MATERNITÉ EN (;,/DOSSIER
2
Santé conjuguée I mars 2020 I n° 90 DOSSIER En premier lieu, il faut les accueillir, les rassurer, parfois leur donner à manger. Expliquer ensuite l’importance d’un suivi médical régulier. MATERNITÉ EN (;,/ C’est parmi les mères issues de l’immigration et vivant dans une grande précari- té que l’on rencontre le plus de complications médicales associées à une haute PRUELGLW« HW ¢ XQH KDXWH PRUELPRUWDOLW« S«ULQDWDOH &U««H HQ DX VHLQ GX département de gynécologie obstétrique du CHU Saint-Pierre (Bruxelles), l’asbl Aquarelle propose à ces femmes un accompagnement périnatal, psychologique, médical et social. Rachel Gourdin, Margaux Harze et Aline Jeandenans, sages-femmes à l’asbl Aquarelle. F DWLPHWRX DUULYH GH 0DXULWDQLH 6RQ PDUL D GHV SUREO©PHV DX SD\V HOOH QH QRXV HQ GLUD MDPDLV SOXV (OOH HVW YHQXH DFFRP- SDJQªH GH VHV WURLV HQIDQWV HW HQFHLQWH GX TXD- WUL©PH (Q DUULYDQW ¡ %UX[HOOHV OH SDVVHXU D SULV WRXV OHV SDVVHSRUWV HW OHV D ODLVVªV VHXOV )DWLPH- WRX FURLVH DORUV XQ FRPSDWULRWH TXL O˔DP©QH DX 6DPXVRFLDO HW OH OHQGHPDLQ LOV VRQQHQW ¡ $TXD- UHOOH 2Q HVW PHUFUHGL OD WUDYDLOOHXVH PªGLFRVR- FLDOH 706 TXL WUDYDLOOH DYHF PRL HVW O¡ HW YD SRXYRLU O˔DFFXHLOOLU WRXW GH VXLWH SRXU XQ HQWUH- WLHQ 'H PRQ FµWª MH O˔LQVFULV ¡ XQH FRQVXOWD- WLRQ SUªQDWDOH WURXYH XQH SODFH SRXU XQH ªFKR- JUDSKLH OH VXLYL PªGLFDO HVW ODQFª )DWLPHWRX HVW DUULYªH LO \ D PRLQV GH WURLV PRLV HOOH D SHX GH FKDQFH G˔REWHQLU VRQ GURLW ¡ O˔DLGH PªGLFDOH XUJHQWH $08 PDLV O˔DVVLVWDQWH VRFLDOH GX 6D- PXVRFLDO OXL FRQVHLOOH PDOJUª WRXW G˔HQ IDLUH OD GHPDQGH ¡ OD FRPPLVVLRQ GX &3$6 « 6DLWRQ MD- PDLV˷ | &˔HVW OH JHQUH GH VLWXDWLRQV TXH O˔RQ UHQFRQWUH WRXV OHV MRXUV HQ WUDYDLOODQW ¡ $TXDUHOOH 'HV IHPPHV GRQW O˔KLVWRLUH GH YLH HVW ªPDLOOªH GH GLI- FXOWªV HW GH YLROHQFH GRQW OH WUDMHW PLJUDWRLUH HVW VRXYHQW WUDXPDWLVDQW 'HV IHPPHV TXL QH SDUOHQW SDV XQ PRW GH IUDQ¨DLV TXL QH FRQQDLV- VHQW ULHQ DX[ VWUXFWXUHV G˔DLGH VXU OH WHUULWRLUH TXL GªFRXYUHQW OD JªRJUDSKLH GH OD YLOOH 'HV IHPPHV GRQW OHV UHS©UHV FXOWXUHOV VRQW FKDP- ERXOªV 'HV IHPPHV MHXQHV VRXYHQW VHXOHV TXHOTXHV IRLV QH VDFKDQW SDV OLUH HW SUHVTXH WRX- MRXUV VDQV UHVVRXUFH QDQFL©UH (Q SUHPLHU OLHX LO IDXW OHV DFFXHLOOLU OHV UDVVXUHU SDUIRLV OHXU GRQQHU ¡ PDQJHU ([SOLTXHU HQVXLWH O˔LPSRU- WDQFH G˔XQ VXLYL PªGLFDO UªJXOLHU WDQW SUªYHQWLI TXH FXUDWLI 3XLV OHV ªFRXWHU GDQV FH TXL IDLW OHXU VLQJXODULWª HW GªWHUPLQHU DYHF HOOHV OHV EHVRLQV OHV SOXV SUHVVDQWV FROLV DOLPHQWDLUHV UHQFRQWUH DYHF XQ SV\FKRORJXH DYHF XQ DYRFDW SODFH GDQV XQ FHQWUH G˔DFFXHLO HWF $SU©V O˔DFFRXFKHPHQW QRXV OHXU SURSRVRQV GH FKRLVLU XQ PR\HQ GH FRQWUDFHSWLRQ FH TXL HVW SDUIRLV ELHQ ORLQ GH OHXUV SUªRFFXSDWLRQV HW GH OHXUV SULRULWªV Faciliter les soins et les liens 'DQV OD JUDQGH PDMRULWª GHV FDV OHV IHPPHV SRXUVXLYHQW OHXU VXLYL PªGLFDO ¡ $TXDUHOOH DSU©V DYRLU ªWª YXHV HQ FRQVXOWDWLRQ SUªQD- WDOH l FODVVLTXH | DX &+8 6DLQW3LHUUH ,O DUULYH DXV- VL TX˔HOOHV VRLHQW RULHQWªHV YHUV QRWUH DVEO SDU GHV RU- JDQLVDWLRQV G˔DLGH VRFLDOH &3$6 FHQWUHV GH SODQQLQJ IDPLOLDO 6DPXVRFLDO 3H- WLW&K£WHDX 0ªGHFLQV GX 0RQGH (VSDFH 3 *URXSH SRXU O˔DEROLWLRQ GHV PX- WLODWLRQV VH[XHOOHV IªPL- QLQHV*$06 SDU OH ERXFKH¡RUHLOOH RX HQFRUH YLD QRWUH VLWH LQWHUQHW /RUV GH OD SUHPL©UH UHQ- FRQWUH OD VDJHIHPPH FRQGXLW XQH DQDPQ©VH PªGLFRVRFLDOH UªDOLVH OHV SUHPLHUV H[DPHQV SODQLH OH VXLYL PªGLFDO GH JURVVHVVH ªYDOXH OHV UHVVRXUFHV HW OHV EHVRLQV GH OD IHPPH DQ G˔DGDSWHU O˔RUH GH VHUYLFHV 8QH NLQªVLWKªUD- SHXWH WUDYDLOOH DYHF QRXV DLQVL TX˔XQH DVVLV- WDQWH VRFLDOH HW XQH VDJHIHPPH VSªFLDOLVªH HQ VDQWª FRPPXQDXWDLUH 1RXV RUJDQLVRQV GHV VªDQFHV G˔LQIRUPDWLRQV SUªQDWDOHV GH SUªSD- 27
Transcript of MATERNITÉ EN (;,/DOSSIER
Santé conjuguée I mars 2020 I n° 90
DOSS
IER
En premier lieu, il
faut les accueillir, les
rassurer, parfois leur
donner à manger.
Expliquer ensuite
l’importance d’un suivi
médical régulier.
MATERNITÉ EN C’est parmi les mères issues de l’immigration et vivant dans une grande précari-té que l’on rencontre le plus de complications médicales associées à une haute
département de gynécologie obstétrique du CHU Saint-Pierre (Bruxelles), l’asbl Aquarelle propose à ces femmes un accompagnement périnatal, psychologique, médical et social.
Rachel Gourdin, Margaux Harze et Aline Jeandenans, sages-femmes à l’asbl Aquarelle.
F --------
-« -
-
-
--
-
Faciliter les soins et les liens
---
-
--
-
--
-27
DOSS
IER
La santé des migrants
Nous devons nous
assurer qu’il y a du lien
quand notre suivi touche
avec des associations
de quartier.
--
-
-pendant le par-
--
-
--
Investir dans l’enfant à naitre
---
-
-
laisser derrière elles leur vie d’avant et surtout
-
-
---
