QUI SOMMES NOUS ?Le Collectif 69 de soutien au peuple Palestinien existe depuis mai 2001, etregroupe des citoyens et une trentaine d'organisations signataires d'une Charte.En juin 2003, il se constitue en association loi 1901.Il se réclame du principe de laïcité et est ouvert à toute personne attachée auxdroits humains, à l'exclusion de celles qui professent une idéologie raciste.

Le Collectif travaille pour une reconnaissance des droits fondamentaux desPalestiniens, basée sur la légalité internationale et conforme à la DéclarationUniverselle des Droits de l’Homme, aux Conventions de Genève et à la Charte desNations Unies. Il œuvre également pour la promotion de la culture palestinienne.

COLLECTIF 69DE SOUTIEN AU PEUPLE PALESTINIEN

ORGANISATIONS PARTICIPANTES AFAK BethléemAssociation France Palestine Solidarité (AFPS),Amis de l’Appel des 100 pour la Paix,Campagne Civile Internationale pour la Protectiondu Peuple Palestinien (CCIPPP),CFDT Commerces et Services,CIMADE,Collectif Algérie,Femmes en Noir,Femmes Solidaires,Groupement des Retraités Educateurssans Frontières (GREF),Union Générale des Etudiants de Palestine (GUPS),Les Alternatifs,Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR/JCR),L’IMPROBABLE,Mouvement pour une Alternative Non Violente (MAN),

SUR LES LIEUX DES MANIFESTATIONS, VOUS TROUVEREZ UN STANDDE LIVRES, BROCHURES, CD, TEE-SHIRTS, PIN’S, KEFFIEHS, HUILE D’OLIVE…

Mouvement de la Paix,Parti Communiste Français - fédération du Rhône,Pax Christi,Traction Avant Compagnie,Union Juive Française pour la Paix (UJFP),Union Départementale CGT,Union Départementale CFDT,Les VERTS du Rhône.

INITIATIVE SOUTENUE PAR Fédération Syndicale Unitaire (FSU).

EN PARTENARIAT AVECla Librairie «Terre des Livres»et les associations «Le Philistin»,«Afran Sorel».

RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DE E.P.I > 04 78 79 52 79TOUT LE PROGRAMME SUR LE SITE > www.france-palestine.orgCOLLECTIF 69 DE SOUTIEN AU PEUPLE PALESTINIENC/O MAISON DU PEUPLE. 147, AVENUE DU GÉNÉRAL FRÈRE. 69008 LYONpalestine69@wanadoo.fr / http://collectif69palestine.free.fr

CO

LLEC

TIF

69

MARDI 8 > 19H30 CINÉMALA PORTE DU SOLEILen présence de Yousri Nasrallah, réalisateur.L'histoire du peuple palestinien, chassédes villages de Galilée aux camps du Liban,cinquante ans d'histoire, de souffrance, de lutte,d'espoir et d'amour.

Un buffet palestinien sera servi à l’entracte.Il est recommandé d'acheter ses placesà l'avance à l'Institut Lumière ou par téléphoneau 04 78 78 18 95 du mardi au dimanche de 11hà 18h30.

INSTITUT LUMIÈRE 25 RUE DU PREMIER FILM 69008 LYON

TARIF NORMAL : 8 A / TARIF RÉDUIT : 7 ATARIF ABONNÉ : 6 A

EXPOSITION PHOTOSTERRAINS DE JE(UX) EN PALESTINEANNE PAQ La vie quotidienne des enfants palestiniensqui subissent de plein fouet les effets del’occupation israélienne. Ils ont des motset des attitudes qui ne sont pas de leur âge.A travers leurs regards on peut comprendrel’essentiel.

LIEU ET HEURES SURwww.france-palestine.org

VENDREDI 11 > 20 H45CINÉMAPARADISE NOW Deux amis d'enfance palestiniens, Khaled et Saïd,sont désignés pour commettre un attentat suicideà Tel Aviv… l'opération ne se déroule pas commeprévu...

LE ZOLA 117 COURS EMILE ZOLA 69100 VILLEURBANNE RENSEIGNEMENT : 04 78 93 42 65

PLEIN TARIF : 6 A / TARIF RÉDUIT : 5 A

(CHÔMEURS, ÉTUDIANTS, -18, +60ANS)

SAMEDI 12 > 11H30 VERNISSAGE DE L’EXPOSITIONCALLIGRAPHIES ET MOSAÏQUESCalligraphies d'Ahmed DARI (délégué adjointauprès de l'UNESCO pour la Palestine) etmosaïques de Iyad ABDOH. Tableaux (encreset aquarelles sur papier) inspirés de la poésiearabe (textes du poète Mahmoud Darwich).

EXPOSITION DU 14 AU 25 NOVEMBREDE 14H À 18 H30 SAUF DIMANCHE(ENTRÉE LIBRE)

MAIRIE DU 4E

133 BOULEVARD DE LA CROIX ROUSSE

DIMANCHE 13 NOVEMBRE > 20H30CINÉMA5 DOCUMENTAIRES réalisés par de jeunescinéastes palestiniens dans le cadre d'ateliers quiont réuni des professionnels suisses etpalestiniens à Ramallah (durée 1h30).En présence d'Alain Bottarelli, distributeur suisse.

CINÉ CALUIRE36 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULE 69300 CALUIRETÉL. 08 92 68 69 26TARIF : 6 A

NOVEMBRE

LUNDI 14 > 18 HVERNISSAGE DE L’EXPOSITIONHÉBRON PATRIMOINE MONDIALEN DANGER Exposition de Thierry POTHIER (architecte) etde Bilal MHAISEN (école d'architecture de Lyon)Hébron, l'une des plus vieilles villes du mondeest d’une très grande richesse architecturale ethistorique. Son patrimoine n’est cependant pasclassé par l’UNESCO au patrimoine mondial,à cause de l’occupation israélienne et de la nonreconnaissance des territoires palestinienscomme un Etat. Hébron est menacée parl’extension des colonies et la constructiondes routes de contournement. De nombreusesmaisons anciennes ont déjà été détruites etd’autres risquent le même sort.

EXPOSITION DU 14 AU 25 NOVEMBREDE 9H À 18H30 SAUF SAMEDI ET DIMANCHE(ENTRÉ LIBRE)

ANNEXE DE LA MAIRIE DU 5E

5 PLACE DU PETIT COLLÈGE 69005 LYON

MARDI 15 > 18 HVERNISSAGE DE L’EXPOSITION/VENTEBRODERIE ET POTERIESEcharpes, gilets, tuniques, robes, pochettes,coussins, ... dont les motifs inspirés de dessinstrès anciens sont brodés à la main. Le produitdes ventes est reversé à l'association Najdehqui aide femmes et enfants réfugiés palestiniensau Liban.Céramiques et verreries, productionstraditionnelles d'artisans d'Hébron en Cisjordanie.

EXPOSITION DU 15 AU 25 NOVEMBREDE 11H À 18H30 SAUF DIMANCHE(ENTRÉE LIBRE)

MAIRIE DU 1ER

2 PLACE SATHONAY 69001 LYON

MERCREDI 16 > 20 HCONFÉRENCETENIR BON EN PALESTINE,DE LA RÉSISTANCE POLITIQUEÀ LA RÉSILIENCE CULTURELLE Nabil EL HAGGAR (universitaire, d’originepalestinienne, conseiller municipal)Les Palestiniens, habitants de la Palestine, jadisCananéens, Philistins, Hébreux et autres, arabesaujourd’hui, ont été évacués et oubliés de toutdébat sur le droit des peuples. Il convient derappeler qui sont les Palestiniens et remédierà l’effacement dont la société palestinienne a étévictime. Comme tous les peuples, les Palestiniensaspirent à mieux vivre et à participer au progrèsde l’humanité.Pour y parvenir la sociétépalestinienne doit relever un triple défi : faire faceà l’exceptionnalité d’Israël, à la barbarie del’occupation et se doter d’un projet de sociétécapable de lutter contre la régression qui lagangrène un peu plus chaque jour.A l’occasion de cette conférence une exposition/vente d’artisanat palestinien sera proposée.

ESPACE JEAN COUTY56 RUE SERGENT BERTHET 69009 LYONP.A.F : LIBRE

JEUDI 17 > 18H30THÉÂTRE DE MARIONNETTESJÉRUSALEM ET LA BOÎTE MAGIQUEpar la troupe TantouraUn grand père raconte à son petit-fils sessouvenirs, comment a été Jaffa, et lui décritle voyage de rêve entre Gaza et Jérusalemsans check-points ni barrière. Une aventureet des rencontres extraordinaires accompagnéesde chansons traditionnelles palestiniennes. Spectacle de marionnettes à gaine,tous publics à partir de cinq ans.

THÉÂTRE «LE GUIGNOL DE LYON»2 RUE LOUIS CARRAND 69005 LYON TARIF : ADULTES 9 A / ENFANTS : 7 A

JEUDI 17 > 18 HVERNISSAGE DE L’EXPOSITION/VENTEDE PEINTURES DIX PEINTRES DE GAZAUne importante exposition collective consacréeà des artistes contemporains originairesde Palestine.

EXPOSITION DU 17 AU 25 NOVEMBREDU MARDI AU SAMEDI DE 14H À 19H(ENTRÉE LIBRE)

GALERIE «REGARDS SUD» 3 RUE DES PIERRES PLANTÉES 69001

VENDREDI 18 > 18H30THÉÂTRE DE MARIONNETTES«AHMAD DERRIÈRE LE MUR»Par l'association A DREAMSTrois enfants vont, comme à leur habitude, àl’école ensemble. Mais ce jour-là est différentcar ils seront surpris à la vue d’un bloc de bétonsur la route…

THÉÂTRE «LE GUIGNOL DE LYON»2 RUE LOUIS CARRAND 69005 LYONTARIF : ADULTES 9 A / ENFANTS : 7 A

DU 18 AU 20STAND PALESTINEDans le cadre de la semainede la solidarité internationale

PLACE BELLECOUR 69002 LYON

SAMEDI 19 > 20H30Traction Avant Cie présente :«REGARD SUR LA PALESTINE :LE CHANT DE L'HORIZON»Dialogues entre textes d'auteurs(Mahmoud Darwich - Fadwa Touquane...)Musiques (Oud et Percussions) et danse

CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGIONSALLE DEBUSSY4 MONTÉE CARDINAL DECOURTRAY 69005 LYONP.A.F : 5 A

MARDI 22 JUSQU’À 20HNOCTURNE EXPOSITIONCALLIGRAPHIES ET MOSAÏQUES En présence d'Ahmed DARI,délégué pour la Palestine à l'UNESCOSuivie d'un repas palestinien

MAIRIE DU 4E

133 BOULEVARD DE LA CROIX ROUSSE

MERCREDI 23 > 19HSOIRÉE LITTÉRAIRE GHASSAN KANAFANI (1936–1972) A la fois grand écrivain et grand analystepolitique, il aura été une des figures les plusmarquantes de la littérature palestinienne et dela volonté palestinienne de briser le silenceinternational qui entoure la tragédie que lesPalestiniens ont endurée.

TERRE DES LIVRES 86 RUE DE MARSEILLE 69007 LYONENTRÉE LIBRE

JEUDI 24 > 17HSIGNATURES DE LIVRES Avec Elias SANBAR (historien, écrivain etrédacteur en chef de la Revue d’EtudesPalestiniennes) et Farouk MARDAM-BEY(historien, conseiller culturel à l’Institut du MondeArabe), à l’occasion de leur dernier ouvrage «EtreArabe» chez Actes Sud (parution octobre 2005)

LIBRAIRIE DECITRECENTRE COMMERCIAL PART-DIEU, NIVEAU 3, 69003 LYONTÉL. 04 26 68 00 80 ENTRÉE LIBRE

JEUDI 24 > 18H30CONFÉRENCE Dans le cadre du cycle «Occident en question»conférence avec Elias SANBAR et FaroukMARDAM BEY. Autour de leur dernier ouvrage«Etre Arabe» actes sud (parution octobre 2005).

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA PART DIEU30 BD MARIUS VIVIER MERLE 69003 LYONTEL. 04 78 62 18 00 / www.bm-lyon.frENTRÉE LIBRE

VENDREDI 25 À PARTIR DE 18H30«VOIX DE PALESTINE» Avec Leila SHAHID, déléguée générale dePalestine en France

> 18H30EXPOSITIONS, DIAPORAMA, POÉSIE,LIBRAIRIE…> 20H30CONCERT MARCEL KHALIFÉ,«ARTISTE DE L’UNESCO POUR LA PAIX»CHANTE MAHMOUD DARWICHDès ses premières tournées, l’ensemble«Al Mayadine» connaît le succès au Liban.Sa renommée dépassera rapidement les frontièresdu pays : il se produit dans les pays arabes maiségalement dans le reste du Monde (Afrique,Europe, aux Etats-Unis, Australie, Japon) ; il estrégulièrement l'invité de festivals de renomméeinternationale (Carthage, Beyrouth…)Marcel Khalifé s’adonne aussi à la compositionmusicale (ballet oriental populaire, musiquede films) s’inspirant de grands poètes arabescontemporains. Son univers sonore originalle hisse au rang d'ambassadeur de sa cultureet à l'avant-garde d'une musique orientalenovatrice. Il vient d’être nommé «Artistede l’UNESCO pour la paix».

BOURSE DU TRAVAIL DE LYON PLACE GUICHARD LYON 3E

TARIF : 25 A (PLEIN TARIF BILLETS PRIS AVANT)TARIF RÉDUIT : 22 A / SUR PLACE 30 ABILLETS EN VENTE :MAGASINS : FNAC - CARREFOUR - GÉANT - 0 892 68 36 22(0.34 EUR/MIN) www.fnac.comRÉSEAU TICKETNET : Le Progrès - Virgin - AuchanE Leclerc - Cultura - Cora - Le Dauphiné - Le bien publicwww.leprogres.fr – 0 892 68 69 38 (0.34 a ttc/min)

Nous aussi, nous aimons la vie… Mahmoud DARWISH

Chars, occupation, attentats, mur, mort… c'est avec ces mots que, souvent, l'on évoque la Palestine.

Les souffrances de ce peuple sont indicibles. Et pourtant, malgré les coups, les Palestiniens créent et vivent.

Ils sont à l’image de ces enfants de Gaza qui découvrent la mer à deux pas de chez eux et qui ont simplement

envie de rire et de s’y baigner.

Cette Quinzaine veut vous faire découvrir différentes facettes de la Palestine, à travers l'expression d'artistes,

d'écrivains et d'intellectuels palestiniens, mais aussi à travers les regards que portent sur la Palestine des

personnalités d’origines et nationalités diverses.

Musique, littérature, poésie, théâtre, cinéma, photos, peinture, danse, artisanat et gastronomie sont au

programme. Ces expressions devraient permettre de répondre aux attentes et aux centres d'intérêt de citoyens

soucieux de découvrir et de connaître la Palestine…autrement.