Manuel opérationnel Transmetteur de pression · PDF fileRésistance...

Click here to load reader

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manuel opérationnel Transmetteur de pression · PDF fileRésistance...

  • Manuel oprationnel IM/265Gx/Ax-FR-08

    Transmetteur de pression265Gx, 265Ax

    Modles 265GS/GC/GM/GG/GJ/GN/GR/GxModles 265AS/AC/AM/AG/AJ/AN/AR/Ax

  • Blinder Text

    2 265Gx, 265Ax IM/265Gx/Ax-FR-08

    Transmetteur de pression 265Gx, 265Ax

    Manuel oprationnel IM/265Gx/Ax-FR-08 09.2013 Traduction de la notice d'origine

    Fabricant : ABB Automation Products GmbH Schillerstrae 72 32425 Minden Germany Tel.: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555 Centre d'assistance aux clients Tl. : +49 180 5 222 580 Fax : +49 621 381 931-29031 [email protected]

    Copyright 2013 par ABB Automation Products GmbH Sous rserve de modifications Tous droits dauteur rservs. Ce document protge lutilisateur en cas d'exploitation fiable et efficace de l'appareil. Son contenu ne doit pas tre photocopi ni reproduit en tout ou partie sans lautorisation pralable du titulaire des droits.

    Sommaire

  • Sommaire

    IM/265Gx/Ax-FR-08 265Gx, 265Ax 3

    1 Rsistance dentre ..................................................................................................................................... 6

    1.1 Gnralits et conseils de lecture .................................................................................................................. 61.2 Utilisation conforme lusage prvu .............................................................................................................. 61.3 Valeurs limites techniques .............................................................................................................................. 61.4 Utilisation non-conforme lusage prvu ....................................................................................................... 71.5 Groupes cibles et qualifications ..................................................................................................................... 71.6 Dispositions de garantie ................................................................................................................................. 71.7 Panneaux et pictogrammes ............................................................................................................................ 8

    1.7.1 Pictogrammes de scurit, d'avertissement et de notification ................................................................ 81.8 Plaque signaltique ........................................................................................................................................ 9

    1.8.1 Respect de la directive quipements sous pression (97/23/CE) .......................................................... 111.9 Transport et de stockage .............................................................................................................................. 121.10 Consignes de scurit relatives linstallation lectrique ............................................................................ 121.11 Consignes de scurit en matire de contrle et de maintenance .............................................................. 121.12 Retour des appareils .................................................................................................................................... 131.13 Systme de gestion intgre ........................................................................................................................ 131.14 Elimination .................................................................................................................................................... 13

    1.14.1 Remarque relative la directive DEEE 2002/96/CE (Dchets d'quipements lectriques et lectroniques) ...................................................................................................................................................... 131.14.2 Directive ROHS 2002/95/CE ................................................................................................................. 14

    2 Utilisation dans des secteurs explosibles ............................................................................................... 152.1 Certificat d'homologation / dclaration de conformit .................................................................................. 152.2 Type de protection Scurit intrinsque Ex i ......................................................................................... 152.3 Utilisation dans des zones charges en poussires inflammables .............................................................. 162.4 Catgorie 3 D pour une utilisation en zone 2 ......................................................................................... 162.5 Type de protection botier antidflagrant Ex d ....................................................................................... 172.6 Type de protection Scurit intrinsque i , Botier antidflagrant d , Protection par le botier tD et

    Non tincelant nA ................................................................................................................................... 182.7 Norme canadienne CSA - explosion proof ................................................................................................ 182.8 Aspects relatifs la Scurit Ex et la protection IP pour l'Australie.............................................. 19

    3 Construction et fonctionnement ............................................................................................................... 213.1 Mode de travail et structure du systme ...................................................................................................... 22

    4 Montage ....................................................................................................................................................... 254.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 254.2 Identification IP ............................................................................................................................................. 254.3 Transmetteur de pression ............................................................................................................................ 264.4 tanchit et vissage ................................................................................................................................... 264.5 Humidit ....................................................................................................................................................... 274.6 Conduit de mesure ....................................................................................................................................... 27

    5 Raccordements lectriques ...................................................................................................................... 285.1 Raccordement du cble ............................................................................................................................... 285.2 Raccordement lectrique dans la chambre de raccordement des cbles ................................................... 295.3 Raccordement lectrique via connecteurs ................................................................................................... 315.4 Montage et raccordement de la prise d'appareil .......................................................................................... 325.5 Raccordement du conducteur de protection / mise la terre ...................................................................... 335.6 Protection intgre contre la foudre (en option) ........................................................................................... 335.7 Structure du circuit de communication ......................................................................................................... 345.8 Cble de raccordement ................................................................................................................................ 36

  • Sommaire

    4 265Gx, 265Ax IM/265Gx/Ax-FR-08

    5.9 Transmetteur de pression PROFIBUS PA ................................................................................................... 376 Mise en service ........................................................................................................................................... 38

    6.1 Signal de sortie ............................................................................................................................................. 396.2 Protection en criture ................................................................................................................................... 396.3 Correction dbut de mesure / inclinaison de l'appareil de mesure .............................................................. 406.4 Pivotement du botier par rapport l'appareil de mesure ............................................................................ 416.5 Montage / dmontage du bloc de boutons-poussoirs .................................................................................. 416.6 Montage / dmontage de lindicateur LCD ................................................................................................... 426.7 Blocage du couvercle de botier en Ex d ...................................................................................................... 446.8 Ventilation du capteur ................................................................................................................................... 456.9 Commande ................................................................................................................................................... 46

    6.9.1 Commande l'aide des touches de commande du transmetteur ...............................................