1

Dclaration de Lyon sur laccs lInformation et au Dveloppement La Dclaration de Lyon daot 2014 a t rdige en anglais. Par consquent, le texte anglais de la Dclaration prvaudra sur toute traduction.

LOrganisation des Nations Unies est actuellement en train de ngocier un nouveau programme de dveloppement pour la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement. Ce programme servira dorientation tous les pays en vue de la dfinition des approches adopter pour amliorer la vie des populations et dune nouvelle srie dobjectifs atteindre pendant la priode 2016-2030.

Nous soussigns, signataires de la prsente dclaration, estimons que lamlioration de laccs linformation et aux connaissances tous les niveaux de la socit, associe la disponibilit des technologies de linformation et de la communication (TIC), contribue favoriser le dveloppement durable et amliorer la vie des gens.

Nous appelons, donc, les Etats Membres des Nations Unies sengager, lchelle internationale, utiliser le programme de dveloppement post-2015, pour faire en sorte que chaque individu ait accs aux informations ncessaires en vue de la promotion du dveloppement durable et des socits dmocratiques et soit en mesure de comprendre, utiliser et partager ces informations.

Principes

Le dveloppement durable vise assurer la prosprit socio-conomique long terme et le bien-tre de toutes les populations, dans le monde entier. Afin datteindre ce but, la possibilit, pour les gouvernements, les parlementaires, les collectivits et les communauts locales, la socit civile, le secteur priv et les individus de prendre des dcisions claires est essentielle.

Dans ce contexte, le droit linformation serait une vritable transformation. Laccs linformation favorise le dveloppement en permettant aux individus, et notamment aux populations les plus pauvres et les plus marginalises, de:

Exercer leurs droits civiques, politiques, conomiques, sociaux et culturels. Etre conomiquement actifs, productifs et innovants. Acqurir et appliquer de nouvelles comptences. Enrichir leur identit et leur expression culturelle. Participer la prise de dcision et la vie dune socit civile active et engage Crer des solutions destines aux communauts pour rpondre aux dfis du

dveloppement. Assurer la fiabilit, la transparence, la bonne gouvernance, la participation et

lmancipation. Mesurer les progrs raliss en termes dengagements publics et privs, dans le

domaine du dveloppement durable.

2

Dclaration Conformment aux conclusions du Groupe de travail de haut niveau sur le Programme de dveloppement Post2015, des consultations post-2015 du Programme des Nations Unies pour le Dveloppement (PNUD) et du Rapport du Groupe de Travail Ouvert par Domaine dIntervention - qui ont soulign le rle crucial de laccs linformation en tant que soutien au dveloppement - nous soussigns reconnaissons que: 1. La pauvret est multidimensionnelle et les progrs dans lradication de la pauvret sont lis la capacit dassurer un dveloppement durable dans diffrents domaines.

2. Le dveloppement durable doit avoir lieu dans le cadre des droits humains:

a) Les ingalits sont rduites grce lmancipation, lducation et linclusion des catgories les plus marginalises de la population, dont les femmes, les peuples indignes, les minorits, les migrants, les rfugis, les handicaps, les personnes ges, les enfants et les jeunes.

b) Lgalit des sexes ainsi que le plein engagement social, conomique et politique peuvent tre accrus de manire significative grce lmancipation des femmes et des jeunes femmes obtenue par un accs quitable lducation.

c) La dignit et lautonomie peuvent tre renforces en assurant tout le monde laccs lemploi et un travail digne.

d) Un accs quitable linformation, la libert dexpression, dassociation et de runion et la protection de la vie prive est encourag, protg et respect en tant qulment essentiel apte garantir lindpendance de chaque individu.

e) La participation de chacun la vie publique doit tre assure pour permettre chaque individu de sapproprier les changements ncessaires pour amliorer son existence.

3. Un accs accru linformation et la connaissance, soutenu par une alphabtisation universelle, est un pilier essentiel du dveloppement durable. Une plus vaste disponibilit dinformations et de donnes de qualit ainsi que la participation des communauts leur cration favorisera une allocation plus complte et plus transparente des ressources. 4. Les mdiateurs de linformation, tels que les bibliothques, les archives, les organisations de la socit civile (OSC), les responsables communautaires et les mdia possdent les comptences et les ressources ncessaires pour aider les gouvernements, les institutions et les individus communiquer, organiser, structurer et comprendre les donnes essentielles pour le dveloppement. Ils peuvent le faire:

a) En mettant la disposition des individus et des communauts locales des informations utiles en matire de droits fondamentaux, services publics, environnement, sant, ducation, opportunits de travail et dpense publique afin de contribuer orienter le dveloppement de ces individus et de ces communauts.

3

b) En identifiant et en mettant laccent sur les besoins les plus urgents des populations.

c) En tablissant des relations entre les diffrents partenaires, au-del des barrires rgionales, culturelles et des autres barrires, afin de faciliter la communication et lchange de solutions de dveloppement progressivement applicables afin dobtenir un plus fort impact.

d) En protgeant et en assurant au public un accs permanent au patrimoine culturel, aux archives publiques et aux informations, grce la gestion des bibliothques et des archives nationales et des autres institutions charges de la conservation du patrimoine culturel.

e) En crant des forums et des espaces de discussion publics pour permettre une plus vaste participation la vie de la socit civile et la prise de dcision dans les affaires publiques.

f) En organisant des formations et en permettant lacquisition de comptences pour aider les gens accder aux informations et aux services les plus utiles et en comprendre le fonctionnement.

5. Une meilleure infrastructure en matire de technologie de linformation et de la communication peut tre utilise pour tendre les communications, acclrer la prestation des services et permettre laccs des informations dimportance cruciale, notamment au sein des communauts les plus loignes. Les bibliothques et les autres mdiateurs de linformation peuvent utiliser les TIC pour combler lcart entre la politique nationale et sa mise en application lchelle locale, pour faire en sorte que les avantages du dveloppement profitent toutes les communauts. 6. Nous soussigns, signataires de la prsente Dclaration, demandons, donc, aux Etats Membres des Nations Unies de reconnatre que laccs linformation et la capacit dutiliser linformation de manire efficace constituent deux lments essentiels du dveloppement durable et de faire en sorte que cette reconnaissance soit prise en compte dans le programme de dveloppement post-2015:

a) En reconnaissant le droit du public daccder aux donnes et aux informations, tout en assurant le droit de chaque individu la protection de la vie prive et des donnes personnelles.

b) En reconnaissant le rle important des autorits locales, des mdiateurs de linformation et dinfrastructures telles que les TIC et un accs ouvert au rseau Internet en tant que moyens aptes favoriser lexercice de ces droits.

c) En adoptant des politiques, des normes et une lgislation aptes assurer le financement permanent, lintgrit, la protection et la disponibilit dinformations par les gouvernements et leur accessibilit par le public.

d) En dveloppant des objectifs et des indicateurs permettant de mesurer limpact de laccs linformation et aux donnes et de communiquer les progrs raliss, chaque anne, dans la ralisation des objectifs par le biais dun rapport sur le Dveloppement et laccs linformation (DA2I).

4

Instructions pour la signature

Les partenaires qui partagent la vision exprime dans la Dclaration de Lyon sur laccs linformation et au dveloppement sont, donc, invits se joindre aux signataires qui ont dj sign la prsente Dclaration.

Contact Dr. Stuart Hamilton International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) PO BOX 95312 La Haye Pays-Bas E-mail: Stuart Hamilton ou IFLA HQ

Dclaration de Lyon sur laccs lInformation et au DveloppementPrincipesDclarationInstructions pour la signatureContact