JOURNEES EUROPEENNES DES METIERS D’ART

30, 31 Mars et 1er Avril 2012

Liste des participants et des manifestations des Pyrénées-Atlantiques

Les Bois Arts du Béarn (Gan)

Plutôt que d'aller visiter 9 ateliers, les artisans de l'Ostau deu Moble Bearnés se réuniront sur un même lieu dans l’atelier P.G GONNET à Gan pour vous faire partager leurs savoir-faire individuels et leurs actions collectives pour la sauvegarde des métiers d'art liés au bois et au meuble. Vendredi : de 09h00 à 17h00 Samedi : de 09h00 à 17h00 Dimanche : de 10h00 à 16h00

1 rue de bel air (chemin de la gare) 64290 GAN - Tél : 06 98 23 37 34

Alain ABADIE Restauration de mobilier béarnais 1 rue de bel air (chemin de la gare) 64290 GAN - Tél : 06 98 70 37 34

Yves MIRO Ebéniste - Restauration et création de mobilier béarnais. Création de mobilier de chais. Restauration ou copie de portes béarnaises. 1 rue de bel air (chemin de la gare) 64290 GAN - Tél : 05 59 04 23 76

Pierre VIDAL Ebéniste, restaurateur, tourneur, sculpteur, .... il faut savoir tout faire quand on habite et travaille dans la haute vallée d'Ossau. Mais je suis

aussi connu pour produire des quilles béarnaises, des instruments musicaux traditionnels et des outils campagnards comme des égouttoirs à fromage et des colliers de vache. 1 rue de bel air (chemin de la gare)

64290 GAN - Tél : 05 59 05 44 01

Nicolas BOURGUETOU Ebéniste et Restaurateur. L'atelier présente des activités éclectiques qui vont de la restauration de mobilier (surtout régional) à la création de pièces uniques (portes d'entrées, meubles). Plusieurs techniques peuvent être employées : incrustations de bois sur bois, sculpture... Les matériaux employés à l'atelier se veulent, autant que possible, locaux et respectueux de l'environnement. 1 rue de bel air (chemin de la gare)

64290 GAN - Tél : 05 59 21 79 02

Christelle FERREIRA Peinture sur meubles Décoration ou relookage de meubles et surfaces: vieilles patines, faux bois et marbres, fresques, trompe-l'oeil, etc.... 1 rue de bel air (chemin de la gare)

64290 GAN - Tél : 06 89 09 19 42

Pierre-Georges GONNET Restaurateur de meubles anciens, mais aussi créateur de meubles et escaliers. 1, rue Bel Air (chemin de la gare)

64290 GAN Tél: 05 59 21 79 02

Hubert BORNE Fabrication-rénovation de portes, volets, châssis de fenêtres, en bois, essentiellement inspirés des constructions traditionnelles du Haut-Béarn et des vallées pyrénéennes limitrophes. 1 rue de bel air (chemin de la gare) 64290 GAN - Tél : 05 59 39 70 78

Eric BARTHALOU Fabricant de meubles rustiques ou modernes, pour salles à manger, cuisines, salles de bain. Agencement et copie ou restauration de meubles anciens. 1 rue de bel air (chemin de la gare) 64290 GAN - Tél :05 59 88 06 40

Roger POUBLAN Ebéniste de tradition mais aussi chercheur en nouvelles lignes et patines 1 rue de bel air (chemin de la gare) 64290 GAN - Tél : 06 98 23 37 34

A la découverte de savoir-faire en Pays de Nay Hormis le grand nombre d’acteurs mobilisés, c’est leur diversité qui constitue assurément l’originalité de la manifestation. Il sera ainsi possible de retrouver à travers le temps les secteurs d’activité emblématiques du territoire. Plusieurs juxtapositions s’annoncent ainsi très enrichissantes, explorant les frontières entre l’industrie, l’artisanat et l’art. celle des ateliers Daban, fabricants de sonnailles depuis 1795, et des aciers d’art de Pierre « Pietro » Barraso ; celle de la presque centenaire teinturerie Lepère, dépositaire de la grande industrie textile nayaise et des créations textiles contemporaines des ateliers Gwunnili, Cokiyette ou Martine ; celle enfin du Lycée des Métiers d’Art du Bois et de l’Ameublement de Coarraze qui forme les futurs artisans et des restaurateurs, vernisseurs et tapissiers qui redonnent vie aux meubles anciens… En outre, les journées permettront de découvrir l’univers d’artistes travaillant différentes matières et de visiter trois sites qui ont marqué l’histoire économique de la région, la Maison Carrée, le Musée du Béret et la Minoterie. www.tourisme-bearn-

paysdenay.com - NAY 64800

LEPERE Teinturerie Depuis 1921, Trois Générations se sont succédées à la tête des Ets Lepère.Venez découvrir la teinture sur fil de coton pour le linge basque (laboratoire et atelier), la vision des couleurs (explications et jeux ludiques de 7 à 87 ans) et la fabrication de polos de rugby (confection et broderie). Vendredi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 – Visites guidées à 10h et 15h 11, Cours Pasteur 64800 NAY - Tél :

05 59 61 02 59

Martine LACOSTE Couture Création de vêtements personnalisés d'après un croquis en fonction de la demande du client (vêtements de cérémonie, de soirée, tailleur...). Vendredi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

10 rue gambetta 64800 NAY - Tél :

05 59 92 92 01

SARL MUSEE DU BERET Les établissements BLANCQ OLIBET, fabricants de bérets depuis 1819 (5 générations) ouvrent un Musée d'entreprise consacré à l'histoire et à la fabrication du célèbre couvre-chef de France! C'est à Nay, dans une magnifique bâtisse en pierre style Directoire, que vous découvrirez les étapes de sa fabrication, sur des machines très anciennes. Un film documentaire vous transportera dans l'histoire du béret. Vendredi et Samedi 14h-18h Place du 8 mai 1945 64800 NAY -

Tél : 05 59 61 91 70

Nicolas DABAN Fabrication de sonnailles Vendredi, visites à 10h, 14h et 16h ZA SAMADET 64800 BOURDETTES- Tél : 05 59 61 00 41

Martine LACOSTE-DUREAU Martine Couture Textile et habillement Vendredi et Samedi 10h-12h et 14h-18h 10, rue Gambetta 64800 NAY- Tél :

05 59 92 92 01

François CHIMITS Tapissier décorateur Vendredi 9h-12h ; 14h-19h Samedi, 9h-12h ; 14h-17h 3, rue Gambetta 64800 NAY - Tél : 05 59 61 09 02

Jean-Louis BOUCON Sculpteur Sur RDV Vendredi, Samedi, Dimanche 10, rue de l’Aubisque 64800 NAY - Tél : 05 59 61 40 94

Gwen Dhainaut Atelier GWENNILI Textile et habillement Vendredi et Samedi 10h-12h et 14h-18h 1, Chemin Mouly Delafleur 64800

ASSON - Tél : 05 59 71 15 10

Mireille MATHIEU-GRASSL Atelier PALABRART –

Peintre sur bois L'atelier Palabrart transporte les visiteurs à la découverte du langage des arts. C'est une exposition hors du commun qui va vous transporter pendant près d'une heure dans un voyage extraordinaire Sur RDV Vendredi, Samedi et Dimanche 2 Rue les Justices - 64800 NAY - Tél : 05 59 13 91 38

Christian DELACOUX Sculpteur sur bois

Visite de l’atelier d’un artiste sculpteur autodidacte. De nombreuses oeuvres en bois sont en exposition permanente. Cet artiste aime à dire qu’il réalise ce qui lui plaît en référence à ce qui a pu lui sembler beau. Il aime à puiser dans l’imaginaire jailli de son enfance ? Dans ses réalisations, il donne vie à un bestiaire et à des personnages en s’attachant à la douceur des courbes, à la sérénité des visages et des attitudes, à la relation entre deux êtres, la filiation... Vendredi, Samedi, Dimanche 14h-18h et sur rdv le matin 26 rue torte 64800 MONTAUT - Tél : 05 59 71 98 03

Dominique LABORDE Ebéniste bois et ameublement Restauration de meubles et de sièges. Vendredi : de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Samedi : de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Dimanche : de 09h00 à 13h00 10, route de Lourdes 64800

MIREPEIX - Tél : 05 59 92 94 98

Atelier du vernisseur Décapage, restauration et finition vernis, cire, laque, céruse, patine et rechampi sur meubles et cuisines bois. Vendredi : de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00 Dimanche : de 14h00 à 17h00 17, chemin des Cantanes 64800 BENEJACQ - Tél : 05 59 71 25 95

Christine ESPADA COKIYETT CREATIONS Textile et habillement Création d'accessoires de mode colorés en tissus : Sacs, pokettes, trousses et petits accessoires coordonnables + Accessoires de Saison (foulards, bijoux textile, écharpes, mitaines...etc) Accessoires mixtes enfants/adultes et transformables, à porter de plusieurs façons. Pièces uniques et petites séries : créations au goût ludique ! Vendredi et Samedi 10h-12h et 14h-18h 3, Rue St Vincent – 64800

COARRAZE – Tél : 06.74.19.39.55

Lycée des métiers d'art bois et ameublement de Coarraze Ebénisterie, sculpteure, marqueterie, tapisserie décoration Vendredi : 9h-12- et 14h-17h Samedi : de 9h à 16h http://www.tapisserie-mobilier.org 6, avenue Carmel Lasportes - 64800 COARRAZE – Tél : 05.59.61.03.21

Pierre BARRASSO Acier d’Art Vendredi et Samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h Dimanche de 14h30 à 18h 17, Rue Henri IV – 64800 NAY – Tél : 06.86.41.50.68

Gérard ROSSAT MIGNOD Horloger Vendredi, Samedi et Dimanche de 9hà 12h et de 14h à 19h 2 Rue Torte – 64800 MONTAUT – Tél : 06.77.55.48.94

La minoterie – Association NAYART Espace d’art contemporain Vendredi, Samedi et Dimanche de 14h à 18h 22, Chemin de la Minoterie – 64800 NAY – Tél : 05.59.13.91.42

Maison Carrée Musée du patrimoine industriel régional Vendredi et Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Place de la république – 64800 NAY – Tél : 05.59.13.99.65

Exposition de Maîtres Artisans d'Art au Musée des Beaux Arts de Pau

Exposition des œuvres en présence de leurs créateurs, quatre Maîtres Artisans d'Art, Restaurateurs et conservateurs du patrimoine. Vendredi, samedi et dimanche de 8H à 12H et de 14h à 18h

Musée des Beaux arts de Pau Rue Mathieu Lalanne 64000 PAU Tél : 05 59 83 94 55

Michel GONZALEZ Au violon de Pyrène Facture, restauration, entretien et réglage d'instruments du quatuor et baroques. Vendredi, Samedi et, Dimanche de 10h à 12 et de 14h à 18h Musée des Beaux arts de Pau - Rue Mathieu Lalanne 64000 PAU - Tél : 05 59 27 06 33

CAUDERLIER Anne Restauratrice de tapis et de tapisseries depuis une trentaine d'années. Je réalise des travaux de restauration de pièces de tapis et de tapisseries abîmés à l'identique. Le travail s'effectue dans le respect de l'esprit de l'oeuvre, de la nature des matériaux et de la teinte. Vendredi, Samedi et, Dimanche de 10h à 12 et de 14h à 18h Musée des Beaux arts de Pau - Rue Mathieu Lalanne 64000 PAU - Tél : 05 59 59 03 99 CLAVER Jean-François Peintre en décors Vendredi, Samedi et, Dimanche de 10h à 12 et de 14h à 18h Musée des Beaux arts de Pau - Rue Mathieu Lalanne 64000 PAU- Tél : 05 59 02 43 84

PASCUAL Christian Sculpteur sur Bois et doreur à la feuille d'or. J'oeuvre au quotidien à la conservation de bois sculptés et dorés à la feuille. Spécialisé dans la restauration de retables d'églises classés monuments historiques. Je mets mes savoir-faire au service de particuliers pour la restauration d'encadrements, de miroirs et de mobiliers sur tous supports bois dorés à la feuille d'or. Vendredi, Samedi et, Dimanche de 10h à 12 et de 14h à 18h Musée des Beaux Arts de Pau - Rue Mathieu Lalanne 64000 PAU - Tél : 05 59 83 94 55

La Route des Savoir-faire en Béarn des Gaves

Dans le cadre de la stratégie de développement économique définie à l’échelle du Béarn des Gaves, les Communautés de Communes du Canton de Navarrenx, de Salies de Béarn, de Sauveterre de Béarn et d’Orthez, ont décidé de valoriser les filières « métiers d’art » sur leurs territoires. A l’occasion des Journées

Européennes des Métiers d’Art qui

auront lieu les 30, 31 et 1er Avril

2012, les Communautés de

Communes du Béarn des Gaves ont

décidé de promouvoir le circuit de

la « Route des savoir faire » et ainsi

de contribuer à faire connaître les

savoir-faire et leurs spécificités sur

ce territoire par cet évènement

majeur.

Plus d’une dizaine de professionnels

ouvriront leurs ateliers à cette

occasion.

Michel HERBAULT - Atelier de l'estampe Le principe de la lithographie procède d'un phénomène physique simple. C'est celui de la répulsion du gras par l'eau et de l'eau par le gras. Une surface mouillée refusera l'encre grasse qu'une surface grasse acceptera. On utilise pour surface soit une pierre argilo-calcaire, soit une plaque de zinc ou d'aluminium. La surface est grainée pour obtenir une surface poreuse qui pourra retenir l'humidité. L'artiste dessine ou peint directement sur la pierre ou la plaque avec un crayon gras. Vendredi : de 10h00 à 18h00 Samedi : de 10h00 à 18h00 Dimanche : de 10h00 à 18h00 Atelier de l'estampe porte st Antoine - 64190 NAVARRENX - Tél : 05 65 31 25 58

Atelier le biscuiuci Nous travaillons, le grès, la faïence, la porcelaine selon diverses techniques. Nos recherches portent bien sur les formes, mais aussi sur l'émaillage, la couleur, la composition. Nous nous attachons à

rendre toutes nos pièces uniques, de manière à conserver une démarche artistique. En essayant de garder une logique sur l'ensemble de notre production, il nous parait important d'élargir sans cesse nos champs de recherche. Vendredi, Samedi, Dimanche Atelier le biscuicui 64190 NAVARRENX - Tél : 06 78 77 35 63

Nathalie Armand Je suis artiste peintre et crée des oeuvres sur toile à l'acrylique ou à l'huile. Vendredi : de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 Samedi : de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 Dimanche : de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 Porte St Antoine, place des casernes 64190 NAVARRENX - Tél : 05 59 66 07 97

SILVARES Sandrine - Petites Histoires Déco Décoration sur objets, créations textile, Vendredi, Samedi, Dimanche Place des Casernes Porte St Antoine 2 ème étage 64190 NAVARRENX - Tél : 06 58 96 88 47

Poterie Parabis Je fabrique une poterie en grès tournée à la main et cuite à 1280°. Vendredi, Samedi, Dimanche Route de Salies 64390 ORAAS - Tél : 05 59 38 54 81

BERTRAND Noël - Atelier art récup La sculpture, "un donner vie" à une architecture imaginaire. Une irruption de matière : le bois, le fer, des outils abandonnés, des morceaux d'histoires glanés. Le présent, le passé, l'avenir entremêlés se jouent des chemins tracés. En équilibre, en contorsion, les matériaux se lient, font choix de vie, acte politique, éthique. Personnage irréel évoquant notre existence, meubles tordus se riant de nos intérieurs. Noël Bertrand ouvre un espace ou le torturé et l'oublié trouve une place dans la cité. Vendredi, Samedi, Dimanche

Maison l'espitau, route de l'église 64390 SAINT GLADIE - Tél : 05 59 09 30 55

ATELIER KATY Un travail artisanal en duo. Katy crée, Patrick tisse et coupe. Le savoir-faire de Katy réside dans une grande maîtrise de la couleur, la création de nouvelles textures et d'états de surfaces. A partir d'avant-projets de tissu en CAO textile, Patrick échantillonne sur le métier à ratière électronique, pour les passer ensuite sur le métier manuel à carton. Vendredi, Samedi, Dimanche 7, rue Saint Vincent 64270 SALIES DE BEARN - Tél : 05 59 38 23 97

LEBOULLENGER Pierre Marie - Atelier d'Ulysse Vitrail Création de vitraux selon la technique traditionnelle à la baguette de plomb. Cours d'initiation ou de perfectionnement. Vendredi, Samedi, Dimanche 1, rue Loumé - 64270 SALIES-DE-BÉARN - Tél : 05 58 73 61 85

SARTHOU Création de fauteuils relax. Restauration de canapés et de fauteuils tous styles, réfection de matelas en laine, rideaux. Vente de tissu au mètre, découpe de mousse sur mesure. Vendredi : de 14h00 à 17h00 Samedi : de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 34 rue Gaston Planté 64300 ORTHEZ - Tél : 05 59 69 04 88

Alain JOUANLONG Dinandier Potier d’étain et dinandier 35, Chemin Vignolles – 64 300 CASTETIS

Didier LORILLOT Peintre 5, Rue du Gave – 64190 VIELLENAVE DE NAVARRENX

Edouard COTTE Potier Place des Casernes, Porte St Antoine 2ème étage - 64 190 NAVARRENX

Les artisans d’art des Rues Justice et Louis Barthou à Oloron Ste Marie Studio Contraste Thierry GOUIRRIEC Maître Artisan Photographe Thierry GOUIRRIEC a crée en 1987 la société CONTRASTE. Basée à Oloron Sainte Marie (64400), elle est spécialisée dans la mise en valeur et le traitement de l'image. Présente sur toute la chaine graphique, CONTRASTE vous apporte toutes les solutions du reportage photographique à l’impression en passant par la création graphique. Thierry GOUIRRIEC est avant tout un photographe aux multiples qualités techniques et artistiques. Il a exposé de nombreuses fois et reçu plusieurs prix et distinctions. Vendredi : de 14h30 à 18h00 ; Samedi : de 14h30 à 18h00 ; Dimanche : de 14h30 à 18h00

www.thierrygouirriec.fr

20, rue Louis Barthou 64400 OLORON SAINTE MARIE - Tél : 05 59 39 90 12

Chantal DOUMENJOU Tous Azimuts Créations de vêtements pour enfants : vestes transformables avec couleurs et dessins enfantins, robes, pulls et accessoires. Vendredi : de 14h00 à 17h00 Samedi : de 14h00 à 16h00 48, rue Louis Barthou 64400 OLORON ST MARIE - Tél : 05 59 39 72 39

PEIGNEGUY Marie Agnès - Imagin’et vous www.imaginetvous.fr

DAVANCENS Pauline – Atelier Doigts d’effets 19, Rue Louis Barthou – 64400 OLORON STE MAIE

HEDOT Alain Horloger Bijoutier 50, Rue Louis Barthou – 64400 OLORON STE MARIE

ETCHEGOYHEN Marie – Décadre et vous

Exposition des Métiers d'art au Cloître de la cathédrale de Bayonne En avant première à Bayonne, dans le quartier historique des métiers d'art, 35 artisans exposent leurs ateliers ! Venez nombreux découvrir ou retrouver pendant ces 3 jours de 10h à 19h notre savoir-faire à travers des films et des diaporamas, à travers des démonstrations, des présentations de nos métiers, des matériaux utilisés aussi divers que le bois, la pierre, le verre, le textile, le cuir, le métal et bien d'autres encore ! Les visiteurs pourront découvrir 34

artisans qui travaillent des

matériaux aussi divers que le bois,

la pierre, le verre, le textile, le cuir,

le métal et bien d'autres encore.

Pour faire connaitre leurs métiers,

certains feront des démonstrations,

d’autres la présentation du

cheminement de leur travail de la

création jusqu’au produit fini et ce

en diaporama.

Le public pourra aussi voir des films

développant certains de nos métiers

et apprécier la passion et le savoir-

faire qui animent les artisans

créateurs.

Un chemin des métiers d’art sera

tracé à travers Bayonne du Musée

Basque au cloître en passant par

différents ateliers ouverts pour

l’occasion. Il finira au cloître où se

déroulera notre exposition. Ce

parcours sera l’occasion de

rencontrer différents créateurs

avec lesquels le public pourra

discuter de leur passion.

Ces journées donneront aussi

l’opportunité de découvrir ou

redécouvrir l’environnement

historique et majestueux qu’est le

cloître de la cathédrale tout en

côtoyant l'imaginaire et la créativité

des professionnels des métiers d’art.

L’entrée sera gratuite.

Vendredi : de 10h00 à 19h00 Samedi : de 10h00 à 19h00 Dimanche : de 10h00 à 19h00 Cloître de la cathédrale 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 31 02 78

ALABANDINE CREATION Créatrice de linges de maison. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 34 58 92

ASCAINHOA Fabrication traditionnelle de céramiques utilitaires et décoratives sur le thème du piment et du Pays Basque. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 47 02 04 67

Atelier céramique Créateur de pièces uniques en terre, qu'elles soient fonctionnelles ou non m'importe peu. Ce qui compte pour moi, c'est d'approfondir toujours de nouvelles techniques, comme support de créations qui permettent à l'émotion d'apparaître et d'être partagée. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 81 20 39

Atelier de PERLINPINPIN Je crée des accessoires, des perles et des bijoux. Je travaille avec un chalumeau qui fonctionne à l'oxygène et au gaz. Le verre est fondu et enroulé sur un mandrin en inox pour obtenir la forme souhaitée, la perle est ensuite mise en forme et décorée. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 06 26 53 52 74

Atelier des souffleurs de verre Fabrication de pieces uniques, décoratives et utilitaires en verre soufflé à la bouche et façonné à la main (souffleur de verre). Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 70 50 49

Bénédicte LARODE Béné la Puce Je fais des tableaux naïfs, des accessoires de mode (barrettes, bandeaux) et des décorations (plaques de portes en feutrine) à la main. Je personnalise à la demande. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 03 19 06

Nicole BERGARA Le baton basque, une fabrication traditionnelle de Makhila Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 93 03 05

Joël BOETSCH Création de bijoux Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 58 43 42 44

Catherine CHRISODOULOS BRIN D'OSIER - Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 63 20 53

Marie-Françoise CATHERINE Création de tableaux en tissus colorés (patchwork) Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 06 63 48 46 36

Dâme Cloé Bustiers, corsets, ceintures sont proposés à vos mesures, à vos couleurs....c'est la Dame qui choisit. C'est au travers de l'échange que le projet se définit. Puis une toile est ensuite réalisée et essayée donnant naissance à votre pièce unique et personnalisée. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 47 73 40 75

Dejean Nathalie Atelier de terres animées Modelage terre cuite Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 06 63 48 46 36

Edodo créations textiles Création de textiles muraux en soie sauvage peints et brodés. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 05 34 03

GOROSTIZA WILLIAM Fabriquant d'accessoires de mode. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 06 63 48 46 36

Juliette Berton Création de bijoux en céramique peinte et de mosaïques Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 06 28 34 11 55

Catherine MARCOTTE Kat'deco Création de trompes l'oeil, de fresques personnalisées et de patines sur objets, murs, mobiliers et tous supports. Imitations faux bois et faux marbres.Conseils en décoration, réalisation des travaux de votre appartement ou lieux publics en matière de peinture en batiment et peinture décorative. Vendredi, Samedi, Dimanche Le cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 31 02 78

Korazon Création de décors sur porcelaine, arts de la table, objets décoratifs et bijoux. Travail de la couleur ou du design blanc/platine. J'utilise différentes techniques : cerne, couleurs 150, plume.... Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 53 83 87 31

Josiane DELLOULE L'Anti-Mites Vestes, manteaux, imperméables en appliqués aux couleurs toniques. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 39 55 78 Nicolas MAREAU Tourneur sur bois. Vendredi, Samedi, Dimanche : Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 09 64 20 48 43 Marie RINGEADE Création de sacs en tissu et accessoires de mode. Vendredi, Samedi, Dimanche

Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 56 80 00 65

Mathieu MELUL Souffleur de verre Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 93 29 86 Marion BOBES Miss BOB.in Je fabrique des vêtements et accessoires pour femme (robes, jupes, capes, foulards, broches, bandeaux, etc.) à partir de divers tissus et coloris. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 06 89 86 72 13

Nature et laine Bonneterie traditionnelle pure laine vierge. Créateurs, pièces uniques et très petites séries. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél :05 58 44 22 53

Annie OSPITAL Sculpteur sur bois. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél :05 59 37 55 16

Poterie le golem J'ai choisi de travailler des pièces utilitaires en considérant que la céramique est une matière et un support du quotidien. Je travaille autant que possible avec des matières locales, terres, cendres, minéraux qui subiront une transformation par la cuisson haute température. Mes pièces sont volontairement déformées pour traduire une certaine liberté du mouvement et pousser la terre jusqu'à sa limite. Ocres, nature, décors, sgraffites, mouvement, couleurs définissent mon univers. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 59 93 67

PUTXIN Réalisation de vêtements pour femmes en petite série ou pièces uniques dans un mélange de matières, de couleurs et d'imprimés. Vendredi, Samedi, Dimanche

Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE

Marcel TAMBOURIN Tourneur sur bois Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 58 97 86 32

Christine THOMAS Encadrement Vendredi : de 10h00 à 18h00 Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 68 34 00

Carlos BERROY TXINTXIN Nous créons et réalisons des bijoux et objets de décoration. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 74 15 49 Barthez VUILLEMOT Couturière de métier, je suis passionnée par la création de linge de lit et la réalisation de tableaux artistiques depuis plus de 10 ans. Assembler des matières, des couleurs comme on créé un tableau, chaque pièce devient unique par sa réalisation et sa conception. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 34 58 92

ZIZELKARI Divers thèmes de sculptures sur bois. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 37 55 16

Katy LE CALVE ATELIER KATY Un travail artisanal en duo. Katy crée, Patrick tisse et coupe. Le savoir-faire de Katy réside dans une grande maîtrise de la couleur, la création de nouvelles textures et d'états de surfaces. A partir d'avant-projets de tissu en CAO textile, Patrick échantillonne sur le métier à ratière électronique, pour les passer ensuite sur le métier manuel à carton. Vendredi, Samedi, Dimanche Cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 38 23 97

Scène d'intérieur à l'Orangerie d'Arnaga

A l’occasion des journées des

Métiers d’Art venez découvrir, dans

le cadre de l’orangerie de la maison

ARNAGA à Cambo Les Bains,

l’exposition « Scènes d’intérieurs »

regroupant 12 entreprises de

métiers d’art des Pyrénées

Atlantiques.

Entrée des jardins d’Arnaga et de

l’exposition à l’orangerie gratuite.

Vous y découvrirez des créateurs de mobilier et de vitraux contemporains. Samedi : de 09h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Dimanche : de 09h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Route du Docteur Camino 64250 CAMBO-LES-BAINS – Tél : 05 59 29 83 92

CAUDERLIER Anne Restauration en tapis et tapisserie Tél : 05.59.59.03.99

DE PEYRECAVE Pierre Restauration de meules et antiquités Tél : 05.59.42.41.75 www.antiquites-de-peyrecave.fr

NOGUES Alain Ferronnerie d’art Tél : 05.59.55.09.79 www.ateliercreations.net

MONNIN Eliane Sculpture céramique Tél : 06.10.31.69.17 www.arces64.net/repertoire artiste/eliane monnin.html

DAVELUY Pascal Design et création de canapés Tél : 06.88.05.28.16 www.daveluycreations.com

DESMARCHELIER François Design et ébénisterie Tél : 05.59.55.62.13

www.creation-desmarchelier.com

PINEAU Jacques Verre et vitrail Tél : 05.59.29.49.05 www.pineau-artverrier.com

WANDERAUWERA Anne Atelier de Titanne Encadrements d’art Tél : 05.59.29.43.92 www.atelierdetitanne.fr

URUTY Kattina & CORRIERAS Thierry Atelier Golem Céramiques et sculptures Tél : 06.76.87.19.42

CRESSON Marianne Sculptures textiles Tél : 06.63.44.18.54

WORBOYS Caro Sérigraphie Tél : 06.11.29.60.10

Découvr'Art à l'espace Fabrika Garazi

La galerie Fabrika Garazi est un espace d'exposition permanent dédié aux métiers d'Art et aux cultures du monde. Elle regroupe une trentaine d'artisans d'Aquitaine. Le public pourra découvrir au cours des Journées européennes des métiers d'art, trois jeunes céramistes résidant au Pays basque.

MONNIN Eliane Sculpture céramique

URUTY Kattina & CORRIERAS Thierry Atelier Golem Céramiques et sculptures

Vendredi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 20h00 Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 Dimanche : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 Galerie Fabrika Garazi 56, rue de la Citadelle 64220 ST JEAN PIED DE PORT - Tél : 05 59 37 59 91

Les ateliers portes ouvertes de la ville de BAYONNE

MARCOTTE Catherine - Kat'deco Création de trompes l'oeil, de fresques personnalisées et de patines sur objets, murs, mobiliers et tous supports. Imitations faux bois et faux marbres.Conseils en décoration, réalisation des travaux de votre appartement ou lieux publics en matière de peinture en batiment et peinture décorative. Samedi : de 14h30 à 18h30 Dimanche : de 14h30 à 18h30 Le cloître de la cathédrale - 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 31 02 78

VIDRY Nathalie - L'Atelier Photo Photographe illustrateur, spécialiste du tirage noir et blanc argentique. Vendredi : de 15h00 à 19h00 Samedi : de 15h00 à 20h00 13, boulevard Alsace-Lorraine 64100 BAYONNE - Tél :05 59 25 42 75

Mosaficion Créations artisanales et originales en mosaïque pour la décoration intérieure et/ou extérieure, réalisées à l'aide d'une multitude de matériaux tels que les pâtes de verre, les émaux, faïence, vaisselle.... Vendredi : de 10h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi : de 10h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 5 rue des Faures 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 56 25 58

Atelier Lafouresse Réparation et conservation de peintures de toutes époques. Nettoyage, dévernissage, consolidation des supports, doublage de toile et réintégration picturale, etc... Vendredi, Samedi, Dimanche 13, rue vieille Boucherie 64100 BAYONNE - Tél : 05 59 59 09 01

ARPAJOU Encadrement Vendredi et Samedi 10h à 12h et de 14h à 19h 17, Rue de la Vieille Boucherie – 64100 BAYONNE

COISSARD Didier René Fabrication sellerie, maroquinerie Samedi 09h à 12h 12, Rue Pannecau – 64100 BAYONNE

Atelier Delamare Tapisserie Vendredi et Samedi 10h à 12h et de 14h à 19h 20, Rue des Faures – 64100 BAYONNE

Tapisserie Erramuzpe Tapisserie Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi 10h à 13h 13 Rue de Luc – 64100 BAYONNE

SELLERIE DE LA COTE BASQUE Production de selles harnachement Vendredi 9h à 12h et de 13h30 à 18h Samedi 9h à 12h 52, Rue Pannecau – 64100 BAYONNE

Atelier Galerie de l’Orbe Restauration de tableaux Vendredi, Samedi et Dimanche 9h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h30 9, Rue Orbes – 64100 BAYONNE

Le Ligator Reliure livres Vendredi et Samedi 9h à 12h et de 14h à 18h 30, Rue des Faures – 64100 BAYONNE

Le violon dans l’âme Lutherie archeterie Vendredi et Samedi 9h à 12h et de 14h à 18h 9, Rue de Coursic – 64100 BAYONNE

Horlogerie Darricarrere Horlogerie Vendredi et Samedi 9h à 12h et de 14h à 18h 3, Rue Lagréou – 64100 BAYONNE

Vitraux Franzetti Gérald Conception restauration vitraux Vendredi et Samedi 9h à 12h et de 14h à 18h 17, Rue de L’Esté – 64100 BAYONNE

L’atelier couture de l’Université des Métiers de Bayonne ouvre ses portes au public

Dans l’atelier de couture, les

apprenants sont en situation de

formation individualisée sur la

création et la fabrication d’un

produit spécifique sous le contrôle

de l’enseignante pratique. Ils seront

en capacité d’expliquer le

déroulement de leur activité.

Seront exposés dans l’atelier de

couture des mannequins sur pieds,

habillés des produits fabriqués par

les apprentis des sections :CAP

métiers de la mode option flou et CAP

métiers de la mode option tailleur

L’enseignante référente : Françoise

Forys-Perrochon Tel 05 59 55 12

02

Atelier de couture de l’Université

des Métiers BP de Bayonne. 25,

Boulevard Arritxage à Bayonne.

Ouverture au public :

Vendredi 30 mars 2012

09h30 – 12h30 et 13h30 – 15h30

Ateliers portes ouvertes des professionnels Métiers d’art Vanessa DAZELLE Création de vitraux tous styles et restauration de vitraux anciens Vendredi : de 09h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Dimanche : 51 Rue Saint Jacques 64520 BIDACHE - Tél : 05 40 07 00 52 Michèle BECKER Peintures animalières sur feuillage et mises en scène par des encadrements originaux. Vendredi : Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h00 Dimanche : de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h00 1, route d'Arrosès 64350 CROUSEILLES - Tél : 05 59 68 11 07

Atelier GIUSEPPI L'atelier Giuseppi est spécialisé dans la conservation et la restauration de meubles et d'objets d'art. Il restaure aussi bien les meubles que le statuaire. Il est aussi amené a sculpter toutes sortes de cheminées, meubles, panneaux muraux, miroirs, statues, enseignes, marionnettes...... Vendredi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Dimanche : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 55, Chemin Milord 64290 ESTIALESCQ - Tél : 05 59 39 21 95

Nicole BERGARA Atelier Ainciart Bergara Le makhila ou makila est le bâton de marche du Basque. La famille Ainciart Bergara le fabrique à Larressore (Pyrénées Atlantiques, Pays Basque) depuis le 18e siècle. L'atelier est ouvert au public. La fabrication artisanale nécessite de travailler le bois de néflier -sur pied puis récolté-, le cuir et différents métaux. Vendredi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Dimanche : de 10h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Fronton - 64480 LARRESSORE - Tél : 05 59 93 03 05

Atelier des souffleurs de verre Fabrication de pieces uniques, décoratives et utilitaires en verre soufflé à la bouche et façonnées à la main (souffleur de verre). Vendredi, Samedi, Dimanche Route de St Jean Pied de Port - 64250 LOUHOSSOA - Tél : 05 59 70 50 49

Laurent CAUDINE Atelier de restauration d'horloges comtoises Restauration de l'horloge comtoise ancienne. Restauration du mouvement et de ses fonctions, de son boîtier et de son décor polychrome. Vendredi, Samedi, Dimanche Atelier de restauration d'horloges comtoises Maison Pastou 64130 MONCAYOLLE - Tél : 05 59 28 32 81

TISSAGE MOUTET Tissage linge de table haut de gamme : Jacquard, tissus traditionnels béarnais et basques. Création, fabrication et confection sur notre usine d'Orthez. 100% fabrication française. Linge de table (tissu au mètre ou confectionné), linge d'office, accessoires de cuisine. Vendredi : de 09h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30 Rue du Souvenir français 64300 ORTHEZ - Tél : 05 59 69 14 33

Georges MAYSOUNABE Atelier de restauration de tableaux Vendredi, Samedi, Dimanche 64000 PAU - Tél : 05 59 33 89 18

Studio photo DUBOURG Spécialiste du portrait de qualité, identité-visa, nus artistiques, évènementiel, portraits de mariage, retouche de photos anciennes, industrie-publicité, vente de photos d'illustration en noir et blanc et en couleur. Vendredi, Samedi, Dimanche 64000 PAU - Tél : 05 59 27 85 66

Marie-Luce GARAT Ateliers KOLOREZ Tailerrak

Les 01 et 02 Avril : Parcours d'un peintre en décor - Restauration, de la création à la rénovation,

transmission et conseils, visite-découverte et démonstrations - 10h/12h - 15h/18h30 - Tél 06 75 86 99 08 - Suivre les flêches (à 600m entre le bourg de St Mt d'Arberoue et la ferme Agerria). Le 03 Avril : A l'occasion du partenariat avec le Cluster GOAZEN (www.goazen.fr) "Soyez ambassadeurs de la Vallée d'Arberoue" - Exposition de l'atelier KOLOREZ à la ferme Agerria Vendredi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Argoitzia 64640 SAINT MARTIN D'ARBEROUE - Tél : 05 59 70 24 76

CASSOU Ebénisterie d'Art Fabrication sur mesure. Meubles personnalisés de style ou contemporains. Réalisations en bois de France massif. Sculptures faites à la main. Conception, réalisation et pose d'agencements, bibliothèques, cuisines... Vendredi : de 08h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi : de 08h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Dimanche : de 14h30 à 18h00 Route de Bayonne 64190 SUSMIOU - Tél : 05 59 34 36 40

Sidonie monte à Paris Création d'accessoires textiles pour enfants et adultes Vendredi, Samedi, Dimanche Tél : 05 59 05 79 86