Les médailleurs italiens des quinzième et seizième siècles. T. II / par Alfred Armand
Les médailleurs italiens des quinzième et seizième siècles. T. I / par Alfred Armand
of 334
-
Upload
digital-library-numis-dln -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Les médailleurs italiens des quinzième et seizième siècles. T. I / par Alfred Armand
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
1/333
LES
MDAILLEURS
jTALIENS
9ES
QUINZIME
ET SEIZIME
SICLES
PAR
ALFREDRMAND
ARCHITECTE
DEUXIME
DITION
REVUE,CORRIGEETCONSIDRABLEMENTAUGMENTE
TOMEPREMIER
PARIS
E. PLONET C, IMPRIMEURS-DITEURS
RUE
GARANCIRE.
m
I l Dccc l . x x X l l l
Tous droils
rxerrx
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
2/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
3/333
LES
MD ILLEURS IT LIENS
QUINZIME ET SEIZIME SI LES
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
4/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
5/333
A LA MMOIRE
De Monsieur
HIS DE LA SALLE
LAuteur
ddie ce
livre
en
tmoignage
de
sa
reconnaissance
et
de
ses regrets.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
6/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
7/333
AVERTISSEMENT
Le got du public pour l e s mdailles italiennes qui
f o n t l o b j e t de n os tudes s e s t dvelopp dune manire
sensible pendant
ces
dernires annes, a i n s i quon en
peut
juger
par
l'empressement
avec
lequel
ces
m
d a i l l e s sont recherches e t par llvation croissante
de
leurs p r i x .
Ce mouvement, auquel a pu contribuer l a publi
cation de
notre
l i v r e sur l e s mdailleurs i t a l i e n s des
quinzime e t
seizime
s i c l e s (janvier
1879), a t
second par dimportants travaux sur l e mme s u j e t
qui on t
paru
plus t a r d .
Nous voulons parler surtout du trs-remarquable
ouvrage que l e savant
conservateur
du Cabinet
Royal
de Berlin,
M. Juliqs Friedlaender, a f a i t
paratre sous
ce
t i t r e
: r D z e
italiemschen
Schaumrqen des fnf
{chutait Jahrhwzderts,
et dont
la publication,
com
mence
pendant
l e
premier
trimestre
de
1880,
s e s t t e r
m in e r cem men t .
L'ouvrage
de M.
J . Friedlaender
l . a
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
8/333
i j vertissement.
stend depuis lpoque de
Pisanello
j u sq ue vers 1530.
Lhistoire des
mdailleurs e t l a description
de leurs
ouvrages sont t r a i t e s avec autant drudition que de
sagacit, e t l e t e x t e e s t accompagn d'excellentes repro
ductions des
mdailles
l e s plus intressantes. Nous
avons
tudi
c e t
ouvrage
avec
une
attention
toute
particulire, comme on
l e
verra
par
l e s nombreuses
c i t a t i o n s
que nous
n o u s sommes permises e t par l e s
empru nts
que
n o u s l u i avons f a i t s , sans ngliger
jamais
den indiquer l a source.
M.
Aloiss
Heiss, lauteur dexcellents travaux sur la
numismatique espagnole, naura pas moins contribu
que M. J . F riedlaender rpandre l a connaissance
e t
l e
got
des mdailles
i t a l i e n n e s , grce
son
bel
ouvrage i n t i t u l : l e s Wdazllcurs de la Renaissance,
q u i l e s t en t r a i n de
publier,
e t qui n o u s
a
fourni
l a
matire
de c i t a t i o n s
e t demprunts trop peu nombreux.
Trois livraisons seulement on t paru jusqu prsent.
La
premire,
qui
porte l a
date
de
1881, contient
une
mo nographie de Pisanello aussi
remarquable
par la
bo nda nce
que par
l a
valeur
artistique des documents.
M. A.
Heiss s e s t
attach don n er,
dans des
planches
parfaitement excutes, l a reproduction de toutes l e s
mdailles dont se compose luvre du
matre.
Nous
n e
devons
pas
oublier
l e
catalogue
abrg
des
mdailles italiennes du
British
Museum, publi
en 1881
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
9/333
(Divertissement.
par
M. C. F. Keary. Ce
p e t i t
volume,
dans
lequel
sont
dcrites
t r o i s cents mdailles
de
l a clbre collec
tion anglaise,
e t
o l o n trouve de b o n nes
reproduc
t i e n s ,
e s t plein
de renseignements intressants.
Nous
l u i avons empru nt un certain nombre de
pices
i n
d i t e s ,
particulirement
dans
luvre
de
Pastorino.
Les grands e t beaux ouvrages de M.
J .
Friedlaender
e t de
M.
A.
Heiss
sont
destins
b r i l l e r
au
premier
rang dans l e s
bibliothques
numismatiques;
mais
i l y
restera encore, n o u s lesprons, une
place
p o u r des
l i v r e s plus modestes
e t plus
pratiques
t e l s
que
l e ntre.
Cest ce qui n o u s a dcid
f a i r e
paratre une nou
v e l l e
d i t i o n
de
notre
t r a v a i l .
A
Conformment
aux dsirs
de plusieurs collection
neurs e t des rdacteurs de
catalogues
qui on t bien
voulu
adopter
notre l i v r e
comme
guide,
n o u s avons
tch de
f a i r e
de c e t t e seconde dition une sorte de
manuel dans lequel toutes l e s
mdailles
italiennes
des
quinzime
e t
seizime
s i c l e s
se
trouveraient
runies.
Nous nosons pas n o u s flatter davoir a t t e i n t compl
tement
ce but,
m ais n ou s esprons en
avoir beaucoup
approch. Les explications qui vont suivre donneront
n os lecteurs
u n e ide des
e f f o r t s
que
n o u s
avons
f a i t s p o ur venir bout de notre tche.
La
seconde
dition
d i f f r e
surtout
de
l a
premire
par l e
nombre
des mdailles qui y sont d c r i t e s . La
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
10/333
in Cflvertissement.
premire dition comprenait environ 7 5 0 mdailles;
l a seconde en contient prs de 2,600.
Louvrage e s t divis en deux p a r t i e s , dans chacune
desquelles
entre
un
nombre
peu prs gal
de m
d a i l l e s .
PREMIRE PARTIE.
La premire
partie,
qui
correspond au volume
unique de l a premire dition, est consacre, comme
l t a i t
ce volume,
aux
mdailleurs
qui se sont
f a i t
connatre
en inscrivant sur leurs
ouvrages
leur
nom,
leurs
initiales
ou
leur
marque,
ainsi
quaux
artistes
notoirement connuscommeauteurs de mdailles, bien
q u i l s nen aient sign aucune. Le nombre de ces m
dailleurs s e s t accru de
plus
de moiti 178 au l i e u
de
116
e t
l e
nombre
t o t a l
de leurs mdailles
e s t
mont de 7 5 0
1,300
environ.
Outre
laugmentation
considrable
don t n ou s ven on s
de parler, l a premire partie a reu l e s modifications
qui
vont
tre exposes.
Le classement chronologique des mdailleurs a t
revis avec s o i n . San s n o us proccuper, comme n o u s
l'avions
f a i t
dabord,
de
placer l e s a r t i s t e s ,
n o u s
parlons de ceu x qui on t t en mme temps peintres
ou sculpteurs,u point culminant
de
leur carrire,
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
11/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
12/333
1 / } avertissement.
exemple Sperandio. Sur ses quarante-huit mdailles,
sept seulement sont
dates, e t , parmi
l e s autres, i l
n y
en
a gure que
l a moiti
qui
n o u s
montre des
personnages historiques p o uva n t se
prter
un c l a s
serment chronologique plus ou moins prcis:
quant
a
lautre
moiti,
les
renseignements
font
dfaut,
e t
i l
n y
a
gure de
raison
plausible
p o ur leur assigner
une
place
plutt qu'une
autre. Le classement p ar ordre
alphabtique, s i l e s t moins rationnel, a l e double avan
tage de
soprer
sans aucu ne
incertitude e t
de f a c i l i t e r
beaucoup l e s
recherches.
Nous n avo n s p as hsit l e
maintenir.
Dans notre
premire
dition, n o u s avions traduit en
franais l e s prnoms des personnages i t a l i e n s . En cela
n ou s n ou s
conformions
un
usage
gnralement s u i v i .
Mais c e t usage n o u s semble moins admissible aujour
d'hui
q u i l
n e
pouvait l t r e
une
poque o l e s noms
de famille i t a l i e n s
taient eux-mmes franciss : nous
avons
donc
cru
pouvoir
y
droger,
e t
n o u s
n e p en so ns
p as q u on n o u s blmera davoir conserv aux
prnoms
i t a l i e n s , de mme quaux noms de famille, leur phy
sionomie
o r i g i n e l l e .
Nous avons donn plus de dveloppement au
t e x t e
qui accompagne l e s
lgendes,
e t n ou s avon s j o i n t
l a
description
des
revers
des
mdailles
c e l l e
des
droits
qui manquait dans l a premire
d i t i o n . Cette
addition
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
13/333
(Divertissement.
fl i j
o
t a i t
ncessaire p o u r viter
l a confusion
entre deux
mdailles dun mme personnage
portant
l e s
mmes
lgendes avec
des
bustes d i f f r e n t s .
La description de chaque mdaille e s t complte
par lindication des reproductions
figures
qui en on t
t
f a i t e s
e t
des
ouvrages
o
ces
reproductions
se
trou
vent; ces
indications
existaient dj dans l a premire
dition,
mais e l l e s
y
occupaient u n e
place moins favo
rable au x recherches.
Lorsquil s a g i t de mdailles
indites,
n o u s indi
q u o n s une des collections publiques ou prives qui
l e s
possdent.
Parmi
l e s
collections
prives,
on
r c
marquera, comme tant frquemment c i t e ,
c e l l e
de
M. Gustave Dreyfus, l a plus riche en mdailles de
premier ordre que
n o u s connaissions.
La question de
l a
mesure du diamtre des m
d a i l l e s ,
question
dont n o u s
avo ns
dj signal limpor
tance, parce
que
c e t t e
mesure
fournit undes moyens de
reconnatre l e s preuves obtenues par l e
surmoulage,
na
pas
cess d a t t i r e r notre
attention, e t n o u s
a
valu
l a communication d'un certain nombre de belles pices.
Nous en avons profit
pour rectifier en plusieurs en
droits l e s diamtres
don ns dans
l a premire dition.
Nos
mesures
continuent
t r e exprimes en millim
t r e s , e t
n o u s
faisons
des vux
p o u r que
c e t
usage,
adopt
en I t a l i e e t en
Allemagne,
devienne gnral.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
14/333
w z j
Muertissem en
t .
DEUXIME PARTIE.
La deuxime partie, entirement nouvelle, com
prend l e s
ouvrages des mdailleurs anonymes i t a l i e n s
des
quinzime
e t
seizime
s i c l e s .
Nous
y
avons
-
runi environ 1,300 mdailles, qui
n e l e
cdent
en rien
comme
i n t r t historique e t
a r t i s t i q u e
c e l l e s
de
l a
premire p a r t i e .
Ces
mdailles sont
dcrites
de
la
mme manire,
avec l e s noms, prnoms e t dates des personnages
reprsents,
l e
diamtre des
pices,
l e s
lgendes
du
droit
e t du revers, l e x p l i c a t i o n du
s u j e t de chaque
face,
les rfrences relatives
aux reproductions,
et,
pour les mdailles
indites, lindication
de collections,
s o i t publiques, s o i t prives, o e l l e s se trouvent.
Le classement
des personnages n o u s
a
caus
une
certaine proccupation. Devait-il tre f a i t suivant
lordre chronologique ou suivant lordre alphabtique?
On a vu que, p o u r l a premire
p a r t i e ,
n o u s avions
adopt lordre alphabtique. I c i ,
au
contraire, c e s t
l o r d r e
chronologique qui
n o u s
a paru prfrable.
Appliqu un nombre s i considrable de personn ages
rpartis dans
un
espace
d'un
s i c l e e t
demi,
l'ordre
alphabtique
et plac
souvent
cte
ct
l e s
person
nages l e s plus loigns au point de vue du temps e t des
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
15/333
cAvertzssement. z x
lieux,
e t , par
s u i t e ,
l e s mdailles l e s plus disparates.
Lordre chronologique, au contraire, combin avec
l o r d r e
gographique,
comme
n o u s lexpliquerons au
db ut de l a deuxime p a r t i e ,
n o u s
a p erm is de grou
per ensemble l e s personnages qui on t vcu
dans l e s
mmes
temps
et
les
mmes
lieux,
e t , par
consquent,
de rapprocher lune de l a u t r e des mdailles excutes
l a mme poque.
La
comparaison de ces mdailles
provoquera
cert ain em en t des
observations intres
santes
e t peut-tre
aussi
dheureuses dcouvertes.
La
difficult
des recherches, seule objection srieuse
contre lemploi du systme que n o u s avons s u i v i , sera
carte grce l a table
alphabtique des
personnages
que l o n trouvera
a l a fin de l'ouvrage.
La
f ormatio n des
groupes dont
i l
vient
d'tre ques
tion
n e s e s t pas opre
partout
avec
u n e
gale
f a c i l i t .
S i l n o u s a t possible de placer sans hsitation l e s
personnages
historiques
dans l e s
poques
e t
dans
l e s
lieux
auxquels
i l s
appartiennent,
i l
n'en
a
pas
t
de
mme p o ur tous l e s autres.
Plus
dune f o i s n o u s
avons
hsit classer t e l personnage dans un quart
de
s i c l e
plutt
que
dans un autre. Nous
avons
d
aussi
crer
des
groupes
sans indication de l o c a l i t
p o ur
des
per
sonnages dont l e l i e u d'origine
n o u s
t a i t inconnu; seu
lement
l e s
cas
dont
n o u s
parlons
sont
des
exceptions qui
n e balancent
pas
l e s avantages du systme gnral.
1 . b
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
16/333
--
.-__-.__._..F. __._-< _____
x Cfluertissement.
Une
difficult beaucoup
plus
srieuse s e s t pr
sente.
On s a i t que l e s mdailleurs i t a l i e n s on t t r a v a i l l
non-seulement
p o ur
des
compatriotes,
mais
aussi
p o ur
des trangers. Cest a i n s i que dans l a premire
partie
on
trouve
l e s
mdailles
de
Franois
I
par
C e l l i n i ,
de
C harlesQuin t par Leone Leoni, de Philippe I I p ar
Trezzo e t Poggini, de
Sigismond,
r o i de Pologne,
par
Caraglio
e t Mosca,
des
princes de l a
Maison
dAu
triche
par
Abondio, de Catherine de Mdicis, de Marie
Stuart
e t dlisabeth
dAngleterre par
Primavera. I l
n e s t
pas douteux que l e s mdailleurs anonymes aient
a g i
de
mme, e t que,
parmi
l e s
mdailles qui
reprsen
tent des personnages allemands, espagnols ou f r a n a i s ,
i l
sen
trouve
un
nombre
plus
ou
moins
grand d o r i
gine i t a l i e n n e . Lembarras e s t de l e s reconnatre.
Nous n e pouvons n o u s flatter de l e s p o i r davoir tou
jours russi dans laccomplissement dune tche s i
d i f fi c i l e .
Nous sommes
donc
oblig
de
neprsenter
n os
lecteurs
c e t t e partie de notre t r a v a i l quavec
de
grandes rserves.
La
deuxime
partie
e s t
suivie
d'un
Appendice
con
sacr a des
additions
e t
des
rectifications provenant
surtout de renseignements
survenus
pendant
l e
cours
de
limpression.
Louvrage se termine par l e s Tables. Nous appelle
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
17/333
vertzssement.
xj
rons particulirement l a t t e n t i o n de n os lecteurs su r
c e l l e qui
Contient,
rangs
par ordre
alphabtique,
l e s
noms
des
personnages
reprsents
sur l e s
mdailles,
avec l a mention des mdailles qui l e s concernent e t l e s
indications de
pages e t de numros
dordre
ncessaires
p o ur
l e s
trouver.
Ces
indications
sont
accompagnes,
pour_les
mdailles
appartenant
l a premire
partie,
du nom
de leur
auteur; p o u r c e l l e s
de
l a deuxime
p a r t i e , de l a mention
anonyme .
Cette table
a pris
un dveloppement considrable,
en raison
du grand
nombre des mdailles dcrites dans louvrage. Nous
n o u s
sommes efforc
de l a rendre
aussi
complte e t
dun usage aussi f a c i l e que possible.
Cest galement
afin
de f a c i l i t e r l e s recherches que
n ou s avon s ajout c e t t e dition une Table alphab
tique des lgendes des
revers.
Elle servira retrouver
l e s
mdailles
lorsque
l o n
rencontrera
des revers
s
pars de leur d r o i t , ou
lorsque
l a lgende du droit
contenant
l e
nom
du
personnage
sera
d i f fi c i l e
d
chiffrer, soit cause de
loblitration
des caractres,
s o i t cause des abrviations. Quand
ce
dernier cas se
prsente,
l a lgende du droit
prend galement
place
dans l a t a b l e .
Nous avons
s i g n a l , dans l e cours
de louvrage, des
exemples
de
certains
revers q ui
on t
servi
plusieurs
mdailles
d i f f r e n t e s . Ces associations sont toutes
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
18/333
xij
Cfluertisment.
naturelles
quand
i l
s a g i t de deux
faces dues au mme
mdailleur, mais e l l e s sexpliquent moins facilement
quand l e
droit
e t l e
revers
appartiennent, s o i t en ra
l i t , s o i t en ap p aren ce, des mdailleurs d i f f r e n t s . I l
y
a
l des problmes dont l a
solution e s t
intressante
chercher.
Notre
table
des
lgendes
en
fournira
l e s
lments,
en
don n an t p ou r chaqu e revers l i n d i c a t i o n
des diverses mdailles auxquelles i l a
t
appliqu.
I l n o u s reste remplir
l e
trs-agrable
devoir
de
payer l e t r i b u t de
notre
reconnaissance tous ceux
qui
on t
bien voulu f a c i l i t e r
l'accomplissement de
notre
tche.
Nous devons commencer par l e s personnes qui
n o u s on t
accord
leur obligeant concours
ds l e dbut
de
nos travaux, e t
qui,
au moment de faire paratre
notre premire d i t i o n , n o u s rendions hommage dans
l e s
termes
suivants :
Grce l a bienveillance de MM. A. Chabouillet
e t
H.
Lavoix,
de
M.
G.
Campani,
de
M.
V.
Promis,
de
M.
J .
Friedlaender, n o u s avons pu
mettre
c o n t r i
bution l e s clbres mdailliers des
cabinets
de France,
de
Florence,
de
Turin e t
de
Berlin.
Nous avons trouv aussi un accueil empress au
prs de plusieurs
de n os
amateurs l e s plus distingus.
M.
Eugne
Piot,
M.
Gustave
Dreyfus,
M.
Prosper
Valton, n o us on t gracieusement ouvert
leurs
mdail
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
19/333
Cvertissemen
t .
l i e r s ; M. Aloiss
Heiss a bien
voulu galement mettre
sa collection notre
disposition, e t ,
de
plus,
n o u s f a i r e
profiter des matriaux q u i l
avait
r e c u e i l l i s
dans
un
but analogue c e l u i
que n o u s
poursuivions.
Mais l'hommage
de
notre gratitude
l a
plus a f f e c
tueuse
est
d
celui
de nos
amis
qui,
nagure
encore,
figurait
au premier rang
des amateurs
e t
des collec
tionneurs parisiens, dont i l avait t l e prcurseur
a c t i f e t
passionn dans
l a
recherche des uvres
d a r t .
Au milieu
des
trsors r e c u e i l l i s avec l e got l e plus fin
e t l e plus clair,
M.
His de
La
Salle aimait
mon
t r e r un choix
de
mdailles italiennes dune
grande
beaut. Cest en prsence de ces
merveilles
de l a r t du
mdailleur, e t sous linfluence
de ladmiration commu
nicative de leur
possesseur,
qua p r i s naissance e t
que
s e s t dvelopp
en
n o u s l e got de leur tude. M. His
de
La
Salle n o u s
a
en co urag de ses conseils,
e t s i ce
l i v r e o f f r e quelque i n t r t , c e s t l u i surtout que
lhonneur
doit
en
revenir.
Ces l i g n e s que n o u s crivions i l y a quatre ans, n o u s
n o u s faisons un
p l a i s i r
de l e s rpter i c i , en ajoutant
que l e s
personnes
dont
l e s
noms
viennent
dtre rap
pels nont pas
cess
daccorder
n os
nouveaux
t r a
vaux lappui prt par e l l e s aux premiers,
e t quelles
on t
acquis
a i n s i
de
nouveaux
droits
notre
g r a t i t u d e .
Nous devons galement
un souvenir
reconnaissant
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
20/333
ceux qui on t bien voulu f a c i l i t e r l e s recherches
e t l e s
tu des d'o
e s t s o r t i e c e t t e seconde d i t i o n .
Nous mentionnons, en leur adressant
tous
nos remer
ciments:
AParis : M. E. Mntz, qui
n o u s a
donn
des
preuves
nombreuses
de
l i n t r t
q u i l
portait
n os
travaux,
e t
qui
n o u s a f a i t
profiter des ressources dune
rudition
aussi tendue que pleine de got,
MM.
Rollin e t
Feuardent, M. L. Courajod, M. Fau, M. Gavet,
M. A.
Goupil, M. Spitzer,
M.
Vasset,
qui
n o u s on t
libralement p erm is de puiser dans
leurs
collections ;
A
Lyon : M.
Natalis Ro ndot,
qui
a eu l a bont de
n o u s indiquer des travaux excuts dans l e Lyonnais
par des mdailleurs i t a l i e n s ;
En Angleterre
: M.
T. W.
Greene, de Winchester,
qui
n o u s
a fourni de nombreuses e t trsintressantes
informations;
M.
J .
C.
Robinson,
M. C.
F.
Keary,
M. Addington, M. Mitchell, qui
n o u s
on t
f a i t
con
natre
plusieurs
mdailles
indites;
A Francfort-surMein
: M. Adolf Hess;
AFlorence : M. Gatano Milanesi, l e savant diteur
de
Vasari,
l e mieux
in f orm des rudits sur
tout ce
qui concerne l e s a r t i s t e s i t a l i e n s , a qui n o u s devons
de
prcieux renseignements e t d u t i l e s rectifications;
A
Milan:
M.
Biondelli
e t
M.
l e
marquis
Carlo
Visconti, qui on t bien voulu n o u s mettre mme
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
21/333
Cflnertissement. x1 *
dtudier plusieurs b e l l e s
mdailles du Muse
Brera
e t
de lancienne
collection Taverna. Nous n e
pouvons
oublier, en
parlant de
Milan, de rendre hommage
l a
mmoire de
M. l e
marquis Gerolamo
dAdda, p o ur l e s
bienveillantes communications dont
i l n o u s
a honor.
Nous avons
tenu
placer
en t t e
de
c e t t e
seconde
dition, comme
n o u s
lavions f a i t p o ur l a
premire,
l e
nom
de M. His de
La Salle,
qui
f u t notre i n i t i a t e u r
dans
ltude
des
mdailles, e t qui, plus
que tout
autre,
mrite
de
figurer parmi ceux qui n o u s on t rendu l e s
plus
signals
services.
Nous terminerons
en nommant,
ct
de
M.
His de La S a l l e , M. Prosper Valton, qui
f u t aussi
son
ami
e t
en quelque sorte
son
lve.
Amateur
et
connaisseur
minent
des
choses dart
,
M. P. Valton
a
t p our n ous l e plus i n t e l l i g e n t e t l e plus
affectueux
des
collaborateurs.
Cest
avec un
v i f
p l a i s i r
que
n o u s
l u i exprimons i c i notre bien cordiale reconnaissance.
Janvier 1 8 8 3.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
22/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
23/333
LISTE DES OUVRAGES
MENTIONNS
A LA
SUITE UES
DESCRIPTIONS
DES MDAILLES COMME
CONTENANT DES REPRODUCTIONS FIGURES DE CES PICES.
Ces ouvrages sont dsigns
par
les abrviations
suivantes
:
AH. A1.01ss
HEISS.
Les Mdailleurs de l a Renaissance. Paris, 1881
e t suiv.
BB. BerIiner Bltter
fur
Miin;-Siegel and
Wappenkunde.
Berlin,
1863-1873.
BE.
BELLINI.
Dalle monde di
Ferrara.
Fer rare, : 76 1.
BG. BERGMANN. Medui1 en auf
berfihmle
and ausge;eichnele
Inner
des oesterreiehischen Kaiserslaales.
Vienne,
1844.
BO. BONANNI ( P . ) . Numismalupontificum Romanorum.
Rome,
1716.
BZ.
BOLZENTHAL (H.).
Skinen ;u r Kunstgeschtchte
der
modernen
Aledaillen-Arbeit.
Berlin, 1840.
C. ClCOGNARA. Storia della
Scultura. Venise,
1813.
CH.
CHABOUILLET
(A.).
Notice
sur
Primavera.
1875.
DP. DOMENICO Paoms (ouvrages d e ) .
GM. Les citations
que nous avons
empruntes
M.
GAETANO MiLA
NESI
so n t dsignes
par
ces i n i t i a l e s .
H. HERAEUS ( C. G.). Bildnisse
de r
regierenden Firslen und
berhmter
Mnner vom
vier;ehmen
b i s 511m acht;*ehnlen
Jahrhtmderle.
Vienne,
1828.
HG. HERCOTT. Nummotheca principum Austri. Fribourg, 1752.
JF. Juuus FRIEDLAENDER- Die italienischen
Schaumingen
des
flinf;ehntcn Jahrhunderts. Berlin,
18801882.
I C
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
24/333
x v i z j Liste des Ouvrages.
K0. KHLER ( J .
D.).
Historische Miin; Belustigung. Nurem
berg.
17291750.
L. L1rrx. Famiglie celebri dIIalia. Milan, 1819 et suiv.
L0. LOCHNER
( J .
H.).
Sammlung merkwurdiger A[edaillen. Nurem
berg,
1737-1744.
LU. Lucmus. Sylloge Numismatum elegantiorum. Argentin, 1620.
M.
Museum
Ma;;uchellianum.
Venise,
1761.
MF. MAITEL Verona illustraia. Vrone, 1732.
NZ.
Numisnmtische Zeitschrift, par
C.
V. HUBER.
Vienne,
1869
1871.
PN. Periodico
di
Numismalica e Sfragistica, p er la Storia d I t a l i a .
Florence, 1868-1874.
RN.
Revue
n u mismatique. Paris, 1 8 3 6
e t suiv.
RZ.
Rxczmsx1
(E.).
Le
Mdaillier
de
Polgne.
Breslau,
1838.
TN. Trsor de Numismatique e t
de
Gl_yptque.
Mdailles
c a u l e e s
e t ciseles en I t a l i e . Paris, 1834, 183 6.
TN.
Md. a l l . - Mdailles allemandes.
Paris, 1841.
TN.
Md. fran. Mdailles franaises. P aris, 1 83 6.
TN. Md. pap.
Mdailles
des
papes.
Paris,
1839.
TN. Monn. - Monnaies. Paris, 1846.
VL.
V.\N L00N
(6.).
Besch:yving
der
nederlandsrhe Historipen
ningen.
La
Haye, 1723.
VAI. VAN
Mmms (F.).
Histori
der nederlandsche Vorslen. La Haye
1732.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
25/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
26/333
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
27/333
LES
MDAILLEURS ITALIENS
DES
QUINZIME
ET
SEIZIME
SICLES
PISANELLO (V1TTORE PISANO, d i t )
PEINTRE
ET MDAILLEUR
VRONAIS
N
vers
1 3 8 0
1 4 5 5 0 1 1 1 4 5 6.
Auteur
de peintures v an t es p ar Vasar i l g a l
de
c e l l e s
des
meil
leurs
matres
de lpoque,
l e
Pisanello doit surtou t ses travaux
comme mdailleur
l a
clbrit dont i l
jouit
de
n ot re t em ps.
Ses
peintures on t
pri
presque compltement, e t une
partie
de ses
m
d a i l l e s a
prouv l e mme
sort;
mais c e l l e s qui se sont conserves
jusqu
n os
jours suffisent pour nous donner
l a
plus haute ide de
son
mrite. Vritable crateur
dun
art dans
lequel i l n'a pas
t
su r
pass,
l e
Pisanello
reste l e premier des
mdailleurs
italiens par l e
t a l e n t ,
comme
i l
est
l e
p r em ier en
date.
Cest l a dernire partie de
sa
vie
qu'appartiennent l e s mdailles
du Pisanello. On y relve
l e s dates de
1444.
1445, 1447, 1449.
Parmi
l e s
pices qui n e portent
pas
de date, q uel q ues-u ne s o n t
pu tre
f a i t e s
dans
l i n t e r v a l l e
qui s e s t coul
entre
1449
e t
1455, poque
probable
de
sa
mort;
dautres
sont antrieures
1444,
et notamment celle de
lempereur dOrient Jean
VI I
Palologue, laq uelle doit t re
de
1438
ou 1439. Nous
ne
croyons pas quo n puisse remonter beaucoup plus
haut, e t que
s a
c a r r i r e a r t i s t i q u e comme mdailleur puisse
embras
ser
une dure
totale
de plus de vingt
annes.
La
production
du
Pisanello
pendant
cette
priode,
sans
atteindre
les
proportions
fabuleuses dont
parlent
l e s
potes
contemporains,
a
d tre considrable. Cependant, s i
lon
runit aux mdailles certaines
1
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
28/333
2 Les Wdaz'lleurs italiens
du matre toutes
c e l l e s
qui l u i on t t attribues
de
son temps ou
depuis
avec
plus ou moins
de
vraisemblance, on
narrive
pas au del
dune cinquantaine. Nous avons tenu l e s
mentionner
toutes
,
rien
n e p ou van t tre nglig
de ce
qui touche
un artiste de cette
valeur.
La l i s t e que nous en avon s
dresse
l e s
divise
en t r o i s groupes.
Le
p r emier ren f e r me toutes l e s mdailles qui portent
l a
signature
de
Pisanello.
Ces mdailles , au
nombre
de
vingt-quatre,
f o r me n t l a
partie certaine, indiscutable,
de
luvre du
matre.
Le
second
groupe
est
f o r m
de
mdailles
non
signes,
m ais don t
quelquesunes
pourraient ap p ar ten ir Pisanello. Les pices
de
ce
gr o u p e
sont
au
nombre
de
douze.
Dans l e troisime groupe, nous avo n s runi, au nombre de t r e i z e ,
des mdailles mentionnes
par
divers auteurs,
m ais do n t
aucune
nest
arrive jusqu nous.
MDAILLES PORTANT LASIGNATURE
DE PISANELLO.
AVALOS
(DON
Imoo
D ) ,
marquis
de
Pescaire.
I l
accompagna
Al ph o nse V
d'Aragon
l a co nqute du royaume de Naples
en 1442.
1 . D i a . 83. DON . INIGO . DE .
DAVALOS.
I/ FER.
VVI . s 1 ; . FA. - orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste droite de don I n i g o dAvalos, jeu ne encore; l a tte
couverte dun bourrelet de fourrure, avec double draperie dont partie
retombe sur so n p au le
gauche.
Au revers: Un globe dont
l a
moiti in
frieure forme
une
sorte
de
corbeille;
l a
moiti suprieure
reprsente un
paysage montueux
surmont
dun
ciel toil.
Au-dessus,
un
c u
entre
deux
tiges de rosier.
M.
A. Heiss a
retrouv e t
reproduit dans son ouvrage
un dessin conserv au
Muse
du Louvre, lequel
parat
tre
une
tude f a i t e
p ar Pisanello pour la
composition
du revers de
cette
mdaille.
TN.,
1 ,
w,
3 .
JF.,
v.AH., V 1 1 1 .
BELLOTI
DE
Cons.
- . .
D i a . 59. BELLOTVS .
CVMANVS.
1
orvs .
PISANI
.
PICTORIS
CCCCXLVII. ) )
Au droit : Buste
gauche
de Belloti
jeune, c o i f f
d un b on n et , v t u du ne
robe.
Au
revers:
Une
hermine courant vers
la
gauche.TN., I I , 1 1 ,
2,
AH., V 1 1 1 .
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
29/333
des quinp'me et seipeme sicles. 3
DECEMBRIO
(PIETRO CANDIDO),
de
Vigevano, n en 1399.
I l fut mis a l a t t e
de
l a Rpublique milanaise en 1447
+
1477
3. Dia.
80.
P . CAND1DVS .
STVD10RVM
. HVMANITATIS .
necvs.
/
orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit
: B u s te
droite de Pierre Candide,
cheveux
courts, c o i f f du
mortier,
vtu
du ne robe.
-
Au
revers : Un livre ouvert, au-dessous duquel
pendent
des
signets.
TN.,
I ,
V I ,
2 .
1 1 . , I ,
xxxtv,
2 .
AH.,
I l .
ESTE (LEONELLO
D )
,
fils naturel de Niccolo
III , n
en 1 40 7.
I l devint seigneur de Ferrare en 1441 1450.
4 . Dia. 6 9. LEONELI.VS . MARCHIO . ESTENSIS.
l
I
orvs
.
PISANI
.
PICTORIS.
Au droit : Buste
droite
de Lionel,
tte nue,
couvert dune armure forme
dcailles.Au revers : Masque denfant
trois visages,
entre
des pices
darmures suspendues
des branches dolivier. TN., I , I , 1.- A l . , I ,
xu, 4.
L., E st e, 7. - H., u, 5.
AH., m.
s . 2 R / orvs . PISANI . PICTORIS.
Deux hommes nus
assis
se faisant face; entre les deux, slve un mt p or
tant une voile gonfle p ar l e vent.H., 1 . 1 , 4.AH., m.
a . Dia. g. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.
I f orvs PISANI PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de
Lioncl,
t t e nue;
couvert
d'une
armure
for
me
dcailles.
Au
revers
:
Deux
hommes nus,
debout,
se
f ais an t f a ce
,
portant de grandes corbeilles remplies de rameaux dolivier. A leurs cts,
on
voir deux vases ferms sur lesquels
semble
tomber l a rose. - TN., I l ,
v 1 , 1 . L., E st e, 4.
H., Lu , 8 . AH., I l l .
w . Dia. 42 . LEONELLVS . MARCHIO .
ESTENSIS.
l
I
n . FERAR . REG . E T. MVT.
ISANVS.
F .
Au
droit
: B u s te
gauche de Lionel, tte nue,
couvert du ne
armure for
me dcailles. - Au revers: Un vase en forme
daiguire
,
garni
de fl eu rs,
avec deux anses auxquellessont suspendues des ancres, dont une est brise.
TN.,II,1, 6.H., I , XI,
3 .
.,
u, 7 .
AH., m.
8.
Dia. 101. LEONELLVS
. MARCHIO . ESTENSIS.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
30/333
4 Les
cMddilleurs
italiens
D .
FERRARIE
.
REGIl .
E T . MVTINE.GE . R . AR.
I l
orvs
. PISANI .
PICTORIS.
CCCCXLIIII.
Au droit : Buste
gauche
de Lio n el, tte nue.
I l
est couvert d'un vte
ment richement
brod.
- Au revers: Un
petit
Amour n u ,
ail,
dveloppe
sous
les
yeux
d'un lion
to u r n vers l a
droite, un parchemin su r
lequel on
distin g ue des
notes de musique. Au
fond,
s'lve
un pilier
su r lequel
est
tigure
en relief
une
voile
attache
un mt.
A
gauche, est un
oiseau pench
sur
l a branche dun
arbre
mort.ette mdaille, qui
porte
la date
de 1444,
anne du mariage de
Lionel
avec Marie dAragon, parat
avoir
t f a i t e'occasion de cet vnement. I l
est
rappel dans l a lgende du
droit
par l e
titre
de Gendre du roi dAragon
GEner
Regis ARagonum , selon l i n t e r
prtation donne par M. A.
Heiss. M.
J .
Friedlaender
voit une autre allusion
au
mme vnement.
Le morceau de
musique trac su r
l e parchemin serait
l e
cha nt
nuptial
de
Lionel.
TN.,
l , m, 2.
M.,
I ,
xu ,
l . - -
L., E ste,
3 .
H., u, r . -JF.,
1v.
AH., w.
9 . Dia. 6 9.
LEONELIVS . MARCHIO . ESTENSIS .
D
. FER
RARIE . REG] . 7 . MVTINE. i
PISANVS .
PICTOR
.
FECIT. D
Au
droit
:
Buste
gauche
de
Lionel,
tte
nue,
avec
une
armure
forme
dcailles.
Au revers
:
Un
lynx les
yeux bands, assis su r
un coussin
carr,
tour n
gauche. TN.,
I l ,
x , 4 . .M., I ,
xu ,
2.H.,
u, 2 .
-
AH., 1 v .
m.
2'1' PISANI . mcroms . orvs.
Un
homme
nu, tendu terre, tourn vers la
droite; derrire
lui, sur
un
rocher, un vase
garni
de rameaux, aux deux anses
duquel
sont suspendues
des ancres, dont une brise. TN., l i ,
1 .
3 . M., I ,
xut,
l . L.,
Este.
-
H.,
u, 3 . AH.,1v.
1
GONZAGA (Gnnramcssco), premier marquis de Mantoue;
n en 13 94;
devint
seigneur de
Mantoue
en
1407;
marquis
de Mantoue en 143 3
1444.
n .
Dia.
104.
IOHANES .
FRANCISCVS
. DE . GONZAGA
PRIMVS
. MARCHIO
.
MANTVE
APIT
.
MAXI
.
ARMIGERO
RVM.
R/
orvs . PISANl . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Jean-Fran ois de Gonzague,
c o i f f
dun cha
peau de forme vase, orn de
cannelures,
avec bord formant un
bourrelet
saillant. I l est
couvert d'un
vtement richement brod.
Au revers : Jean
Franois,
en
armure,
sur
un
cheval
marchant
gauche.
A
droite,
on
voit
l a croupe dun
cheval que monte
un petit page.
TN.,
I l ,
I ,
2 .
L..Gonz.,
2.
AH., v r .
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
31/333
des
quz'n;ime
et
sez'p'me
sicles. 5
GONZAGA (CECILIA), fille de Gianfrancesco, ne en 1425;
e l l e
p r i t l e voile
en
14441451.
1 2 .
D i a . 88. CICILIA.VIRGO.FILIA.IOHANNIS.FRAN
C1SC1 . PRIMI .MARCHIONIS . MANTVE. oevs .
PISANI . PICTORIS . MCCCCXLVII.
Au
droit : Buste gauche de
Ccilc de
Gonzague; l e s cheveux rejets en
arrire et
soutenus
par un
ruban;
corsage montant jusqu l a naissance du
cou; manches larges. Au revers : Jeune fille demimue, tourne
gauche,
assise sur un rocher, l a main pose sur
l a
tte d'u ne licorne couche ses
pieds. Adroite, un pilier portant l'inscription. En haut, l e croissant. TN.,
I , 1 1 , 3 .
L., Gonz., 75.
KO.,
xvu, 73. JF.,
v . -
AH., V l l .
GONZAGA (Lonovmo
I I I ) , deuxime marquis
de
Mantoue;
n en 1414;
devint
marquis de Mantoue en 14441478.
1 3 . Dia. 1 0 3 .
LVDOVICVS . DE
.
GONZAGA
.
MARCHIO .
MANTVE . ET . CETAPITANEVS . ARMIGERORVM. -
1 / orvs
.
PISANI
.
PICTORIS.
Au droit : B u s te gauche
de Louis
I I I
de Gonzague;
tt nue, cheveux
Courts; cuirass.Au
revers:
Louis [ I l
en
armure sur un cheval marchant
droite; au-dessus de la tte du cheval, une large fleur de tournesol avec
sa tige; gauche,
l e
soleil brillant.T.V., l , 1 1 ,
2 .
L., Gonz., 5 . F.,
V1.
AH.,
vu.
MALATESTA
(SIGISMONDO
PANDOLFO),
n en 1417;
devint
seigneur de
Rimini en
1432 1468.
1 4 .
Dia.
105.
SIGISMVNDVS .
DE
. MALATESTIS. ARI
MINI
.
7C
. ET
.
ROMANE
.
ECLLESIE
.
CAPITANEVS
.
GENE
RALIS. - - 1 orvs . PISANI . PICTORIS. MCCCCXLV.
Au droit
:
Buste
droite de
Sigismond-Pandolphe;
tte nue; cuirass.
Au
revers : Sgismond-Pandolphe en armure, l e bton de commandement
la main, sur un cheval richement caparaonn marchant gauche; au
fond, on voit un chteau fort avec une tour carre portant lcusson des
Malatesta.TN., I , 1 v , 3 . - M.,
I ,
xv, 1 . F., 1 1 1 . AH., v.
1 5 . Dia. go. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . DE .MALA
TESTIS . ARIMINI . FANI . D. R/
orvs . PISANI . PIC
TORIS.
i )
Au droit
: B u s te droite
de
Sigismond-Pandolphe; tte nue; cuirass.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
32/333
6 Les
Wdailleurs
italiens
Au
revers : Sigismond-Pandolphe debout,
en armure
complte
et
visire
baisse, entre
deux arbustes.
Celui de
gauche porte
son
casque, avec
cimier
tte dlphant;
celui de
droite est suspendu son
b0uclier,
orn de ses
armoiries et d'un monogramme form dun Set dun 1 . TN., I , N, 1 .
I., l ,
xv,
2 .
-L.,
Mal., 5 . - AH.,
V .
(Voir la note A.)
MALATESTANOVELLO (Donnmco MALATESTA,
d i t ) , f r r e
de Sigismond-Pandolphe,
n en
1418; devint
seigneur
de
Csne en 1429 1465.
16 .
Dia. 85.
MALATESTA . NOVELLVS . CESENAE . DO
MINVS
VX . EQVITVM . PRAESTANS.
/
onvs .
PISANI . PICTORIS.
Au droit
:
Buste gauche
de
Mala1esta Novello;
tte
n ue; encore
jeune.
Au
revers : Maltesta Novello,
en armure,
est
agenouill
devant un
crucifix
dont i l
baise l e s pieds. Agauche, vu de croupe,
se
tient son cheval attach
un arbre; droite, un arbre mort au milieu de rochers. TN., I , 1 1 1 , 3.
- L., Mal., 1 . JF. , 1 1 . AH.,
v 1 .
NAPLES
(ALFONSO
V
DARAGONA, roi dAragon
,
de
Sicile
e t de), n en
1394; i l devint
r o i dAragon e t de
S i c i l e
en 1416; en 1435,
i l prtendit au royaume de
Naples, dont
i l devint possesseur
en
1 44 2 seu lem en t 1458. (Voir l a
n 0 te
B .)
1 7 .
Dia. 1 1 0. DIVVS
.
ALPHONSVS . REXRIVMPHA
TOR . ET . PACIFICVS. - MCCCCXLVIIII.
/ LIBRA
LITAS . AVGVSTA -PISANI . PICTORIS . OPVS. ) )
Au
droit
:
Buste
droite
dAlphonse
V;
tte
n ue;
couvert
du ne
cotte
de
mailles et
dune
cuirasse;
devant
lu i
es t
une
couronne;
derrire lu i un
casque sur
lequel est
figur
un livre ouvert; sur l a couverture du livre on l i t
ces mots : VI R SAPIENS nonmxmrva ASTRIS. Au revers : Un
aigle
perch
sur une branche darbre. Audessous de lui, le corps dun
chevreuil;
ses
cts, quatre
vautours
attendant la proie qui va leur tre abandonne.
TN., I , 1 , 2 .
KO.,
mm, 129. --
J F . ,
V 1 1 .
AH., 1 x .
1 8 . Dia. 1 1 0. mvvs .
ALPHONSVS
. ARAGO . S I .
SIVA.
1 1 1 1 - :
. HVN . MA
. SAR.COR.
aux .
CO.BADVAT.
ETN .
c . R . c .
-
I
VENATOR
INTREPIDVS.orvs
.
PISANI .1>1croms.
Au droit : B u s te
droite dAlphonse,
tte n ue, costume civil; au-dessous
est une c ou ro n n e. -
Au revers: Un jeune
chasseur,
n u.
sapprte
frapper
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
33/333
des quinfime et sei{ime sicles. 7
dune
courte
pe un sanglier courant
gauche
et
r et en u p ar
deux chiens.
TN., I l , xuu,
5 .
AH.,
x .
1 9. Dia.
I
10. ( (
DIVVS
. ALPHONSVS
ARAGONIAE
. VTRIVS
QVE
SICILIAE
. VALENC1AE .
HIE
.
HVN
MAIO .
SAR
. COR
REX.CO.BA.DV.AT.ET.NEO.AC.CO.RO.ET.C.
--Rf ( ( FORTITVDO .
MICA
. ET . LAVS . MEA .
DOMINVS
.
ET FACTVS . EST . MICHI IN SALVTEM. - OPVS .
PISANI
.
PICTORIS.
Au
droit
:
Buste
droite dAlphonse, tte
nue,
couvert
d'u ne cotte
de
mailles et
d'une
charpe. Au bas, une couronne. Au revers : Un Gnie
ail dans un char tran par quatre chevaux marchant vers
l a
droite, et
accompagns
par
deux pages.
TN., I , v, 3.-AH., x r .
PALEOLOGOS
(IOANNES VII
) ,
empereur d'Orient, n
en
1390; devint
empereur en
1425
1448.
2 0 . Dia. 104. I Q A N . \ I I C
.
BACIAEVC . KAl
.
avrormmn
.
Pn
MAIQN
. o . I I A A A I O A O I O C .
1 orvs . PISANI
. PICTORIS .
arma .
rov
.
rucanov.
zormaov.
Au droit
: Buste
droite
de
Jean
VI [
Palologue, barbu
,
les cheveux
bou
cls; coiff
d'un
chapeau
en
forme
de
dme lev,
avec visire
saillantc.
Au
revers : Lempereur, les mains jointes
su r
un cheval tour n droite,
priant devant une croix. Agauche, un cheval vu de croupe, sur
lequel
est
mont un page;
de s
rochers au fond. TN., I , v , r .
H., xr, I . JF.,1.
AH., I .
Cette mdaille, probablement l a premire en date
de
luvre
de
Pisanello
,
fut
f a i r e pendant
l e
sjour de J e an P al o lo g ue en
I t a l i e ,
de fvrier 1438
octobre
1439.
I l tait
venu assister
au
concile qui
se
tint dabord
Ferrare,
puis
Florence.
PICClN1N0
(Nrccoco), condottire prugin
,
n en
1 3 8 0
+ x444
2x.
Dia.
88.
N1COLAVS . PICIN NVS . VICECOMES .
MAR
CHIC
. CAPITANEVS . MAX . AC . MARS . ALTER.
/ N
.
PlCIN_INVS:
BRACCIVS.
ISAN1 .
P
. orvs . PERVSIA.
Au droit : Buste gauche de Piccinino, c o i fl du mortier, portant une cu i
rasse par-dessus
une
cette de mailles. Au revers : Un Griffon a i l tourn
gauche,
portant
un
collier
sur
lequel
se
l i t
l e
mot
PERVSIA
;
deux
enfants
nus (Braccio
et
Piccininor)
sont
suspendus se s mamelles.
T . \ . ,
I ,
vr,
1 .
JF., 1 1 . -
AH.,
H .
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
34/333
8 Les Wdailleurs italiens
SFORZA ( F u nc as co ) , q u atrime du c de
Milan,
n en 1401;
devint duc de Milan en 14,50
1 4 6 6.
I l
reut l e
surnom
de
Visconti
e t l a seigneurie de
Crmone
en 1441 ,
l o c c a
sion
de son
mariage
avec
Marie
Visconti.
2 : . Dia. go. FRANCISCVS. sronrm.wc0wms. MAR
CHIC
.
ET
COMES
. AC . CREMONE .
1 ) .
f orvs.
PISANI
. PICTORIS.
Au
droit
:
Buste
gauche
de
Franois
Sforce,
c o i f f
du
mortier;
cuirass.
Aurevers
:
Une
tte
de cheval tourne gauche;
au-dessous,
trois
volumes;
au bas, une
pe nue.
TN.,
I , 1 1 , 1.L., S f . ,
I I ,
1 . H., 1 . v 1 , 2.AH., 1 1 .
VISCONTI (F1L1pp0-MAR1A), troisime duc
de
Milan,
n
en 13 91; devint duc
de
Milan
en 1412
+1447.
2 3 .
Dia. 102.
PHILIPPVS
.
MARIA
.
ANGLVS
. ovx. ME
DIOLANI . ETCETERA . PAPIE . ANGLER1E . QVE . COMES .
AC.
GENVE . DOMINVS. R/ orvs . PISANI . PICTORIS.
Au
droit : Buste
droite de
Philippe-Marie
Visconti, l a tte couverte
dun
bonnet. -Au revers :
Trois
cavaliers :
celui
gauche est l e
duc
en armure,
casqu avec
grand
cimier
l a
guivre
de Milan, tenant une lance;
droite,
un p ag e su r un cheval se dirigeant droite; au milieu , un troisime vu de
face, en armure e t tenant une lance. Au fo nd, les difices du ne ville que
domine
une figure
de
femme nue.TN.,
l ,
1 ,
3 . --L.,
Vise.., Lu, 10 .
A
H., 1 .
VITTORINO
DA
FELTRE (VITTORINO RAMBALDONI, d i t ) ,
clbre rudit e t professeur; n en 13 791447.
2 4 . Dia.
67.
vrcroamvs .
FELTRENSIS
.
SVMMVS.
I / MATHEMAT1VS . ET. OMle .
HVMANITATIS
.
PATER.
orvs .
PISANI
. mcroms.
Au droit : Buste
gauche de
Victorin
de
Feltre,
l a
tte
couverte du
mor
t i e r ;
v t u du ne robe.
-
Au
revers :
Un plican sur son
n id nourrissant
ses
petits
de
son
sang.
TN., I l , 1 1 ,
1.l., I ,
x , 4 . JF.,
1 1 1 , AH.,
vm.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
35/333
des q u in p 'n z e
et seigime
sicles. 9
MDAILLES
SANS SIGNATURE
ATTRIBUES
A PISANELLO.
PISANELLO ( V r r r o n a
PISANO, d i t ) .
2 5 .
D i a .
5 7 .
PISANVS.PICTOR.V
.
I/
F.S.
K.
I .P . F.T.
Au droit
:
B u s te gauche
de Pisancllo , l a
tte
couverte
dun bonnet lev.
- Au revers
: Sur l e
champ
e t
au centre dune
couronne,
l e s sept lettres,
F. S. K. 1 . P. F. T., formant deux lignes.
M.
Froehner, l e premier,
en
a
donn une interprtation
qui n e
semble pas contestable.
Ces lettres
rap
pellent,
selon
lui, les
sept vertus
: Fides, Spes,-Karitas, Justitia,
Prudentia,
Forlitudo,
Temperantia.TN., 1 , 1 , 1 . JF., 1 .
\
2 1 3 . D i a . 33.
PISANVS
.
PICTOR.
/
F.
s
. K
.
1 .
P . r. T . 1 1
Au droit
:
Buste
gauche
de Pisanello, tte n ue,
plus
g que
dans l a
mdaille prcdente.
Au revers
: Mmes lettres
que su r
l a mdaille pr
cdente, disposes en deux lignes s p ar es p ar une branche dolivier, et
entoures aussi d'une
couronne.
TN., I I , 1 , 1 .
Labsence de signature, qu i n e nous a pas permis de donner place ces
deux
mdailles dans l e premier groupe , n a p as
empch des
connaisseurs
trs-autoriss, et en particulier M. J . Friedlaender,
de
l e s classer parmi les
ouvrages certains
de
Pisanello. Cette
opinion ,
que nous partagions
lpo
que o l a premire dition de
ce
livre
a paru,
noussemble
maintenant
plus
difficile
soutenir, et, aprs mr examen
de l a
question, nous sommes
plutt
dispos
adopter lopinion
contraire. (Voir
l a note C.)
AURISPA (GIOVANNI), rudit s i c i l i e n , n vers 1 3 6 91459.
I l f u t
s e c r t a i r e
des papes
Eugne
IV e t Nicolas V.
2 7 . Dia. 53.
IOANNES .AVRISPA .SIC . on. I Sans
lgende.
Au
droit : B u s te gauche dAurispa, c o i f f dune calotte.
Au
revers:
Un cusson
sur lequel son t figurs
trois monticules surmonts d'un arbre.
On
sait,
p ar
l e tmoignage de Basinio, que Pisanello
a
f a i t une mdaille
dAurispa;
mais cette mdaille n e semble p as tre venue jusqu n o u s , car
on
n e
peut
reconnatre
l a main
de
Pisanello
dans
l a pice
que
nous
venons
de
dcrire
daprs Manuchelli. Celle-ci parat
appartenir au
seizime
s i c l e .
I l . ,
I ,
x, 6.
2
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
36/333
10 Les &Wdailleurs
italiens
DANTE
ALIGHIERI, pote
florentin, n en 1 265
1321.
28. Dia. 33.
DANTES
. POETA . VVLGARIS . PRIMVS.
R/F.S.K.I.P.F.T.
Au
droit : Buste droite de Dame, la tte
couverte
dun bonnet.Le
revers est
semblable celui de
l a
mdaille
n
26.
TN.,
I l , xxx1v, 4.
2 9 .
Dia.
33.
DANTES.
POETA.VVLGARIS.D I/ Sans
lgende.
Au
droit:
Mme
buste
que
su r
l a
mdaille
prcdente.
Au
revers
:
Une
sphre armillaire. - - TN., I l ,
xxx1v,
3 .
M.,
I ,
V 1 1 ,
2 .
La similitude
que nous signalons entre
l e
revers
de l a
premire mdaille
de
Dameet celui de
l a
plus
petite des deux
mdailles
leffigie
de Pisanello,
est
de nature
faire
penser
que
ces
mdailles sortent de l a
main dun mme
artiste.
Cest
ce
qui
explique
comment les mdailles
de Dante
so n t en t res
l a suite des mdailles lefiigie
de
Pisanello,
dans
l a l is te que M. J . Fried
laender a dresse de l uv re de
ce
matre. Nous n e croyons pas que cette
attribution soit suffisamment justifie, et quil f a i l l e classer les mdailles de
Dame autrement quavec les nombreuses pices de
restitution
qui on t
t
f a i t e s
l a fin du quinzime sicle ou
mme
au sicle
suivant.
ESTE (N1ccono
[ I l n ) , n
en
13 84; i l devint seigneur de
Ferrare en 1393
+1441.
3 0 . Dia.
54.
NICOLAI
. MARCHIO. ESTENSIS . FER.
] /
N. 1 1 1 .
Au
droit : Buste
droite
de Nicolas [(1, tte nue, les cheveux rass aux
tempes et sur l a nuque. La lgende est
grave en
creux. Au revers : Lcus
son de
l a
maison dEste avec
l a i gl e e t
les fleurs de lis. TN., [ , xxx, 1 .
L.,
Este, 1
et
2 .
., LIV,
2 .
3 1 .
D i a .
54.
NICOLAI.MARCHIO
.
ESTENSIS.
1/
N .
1 1 ,
Au droit : Buste droite de Nicolas I , la t t e couverte
du
mortier.Au
revers: Mme sujet que su r
l a mdaille
prcdente, mais
entour
d'une
couronne.
., Este, z .
M. Friedlaender,
daccord
avec Bernasioni, conjecture que ces
deux m
dailles peuvent
appartenir Pisanello.
MEDICI
(Cosmo
DE), surnomm
l e Pre
de l a
Patrie,
n
en 1389. I l gouverna
Florence
de
1434 s a
mort, arrive
en
1464.
3 2 . Dia. 3 6 . comvs . MEDICES .DECRETO . PVBLICO .
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
37/333
des qui1qime
et sei{ime sicles. 11
1 > .
P .
R/
PAX .
LIBERTAS
. QVE .
PVBLICA .
FLO
RENTIA.
Au
droit
: Buste
gauche de Cosme lAncien, c o i f f du mortier. Au
revers: Une femme drape tourne gauche/tenant
du ne
main une branche
dolivier e t de lautre une patre ( 3 ) ; e l l e est assise su r un sige lantique
pos sur un joug.H., LXI,
2.
Cette
mdaille, mentionne
p ar les
diteurs
de Vasari
comme devant
tre
l'ouvrage
de Pisanello,
reprsente
Cosme
l a
f i n
de sa vie, cest-dire
plu
sieurs annes aprs
l a mort de
l a r t i s t e .
MEDICI (FILIPPO
m e ) .
I l
fut
f a i t archevque de Pise en 1471
+
1472
3 3 . Dia. 55. PHILIPPVS
.
DE MEDICIS . ARCHIEPISCO
PVS
. PISANVS.
VIRTVTE .
SVPERA.
-
R/
ET .
IN
.
CARNE
. MEA . VIDEBO .
DEVM
.
SALVATOREM
.
MEUM. ) )
Au
droit
: B u s te
gauche
de
Philippe de Mdicis, l a tte
rase
avec une
troite couronne de cheveu x; vtu
dune
robe. Au revers: Le
Jugement
dernier.
M.,
I ,
xxv,
3.
.,
Md.,
15.
Cette mdaille,
mentionne par
Vasari au nombre
des
ouvrages de Pisa
nello, n e peut appartenir
cet artiste,
qui
tait mort
depuis plusieurs
annes, a
l'poque o
Philippe
de
Mdicis
fut f a i t
archevque
de Pise.
NAPLES(ALFONSOVD'ARAGONA, r o i d e ) . Voir p lu s h au t.
3 4 .
Dia.
25.
ALFONSVS.REX.ARAGONVM.
))R/VIC
TOR
.
S I C I L I E . P . R E G I .
Au droit : Buste droite dAlphonse V, t t e
nue.
- Au revers: Un Gnie
ail
dans
un
char
attel
de
quatre
chevaux
galopant
vers
l a
droite.
Cette
mdaille
nous semble, comme
M. Friedlaender
e t
M.
Heiss, tre louvrage
de
Pisanello. -
TN.,
I , v , 2.-
AH.,
x .
STROZZI (T1T0
VESPASIANO),POIC
florentin, n en 1422
1 5 0 5 .
3 5 . Dim. 175 X 111. TITVS . STROCIVS. Sans I .
Buste
droite
de Tit o
Strozzi, l a tte couverte dune calotte; v tu du ne
robe. -
. l I . , I , x 1 1 1 , 2 . ., S t r . , 1 1 1 , 5 .
Dans
une lgie latine
adresse
Pisanello,
Tito
Strozzi parle
d'u n p or
t r a i t
que l a r t i s t e dsirait
excuter
daprs
l u i . I l
est probable que ce p ro jet
n e
se ralisa pas. En tout cas, l a
prsente
mdaille n e pourrait tre
lou
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
38/333
12 Les Wdailleurs italiens
fi
vrage de Pisanello. Elle reprsente, en e l l e t ,
l e
pote l'ge denviron cin
quante soixante ans,
tandis quil nen
aurait eu que
t r e n | t e - t r o i s
lpoque
de
l a
mort
de
l a r t i s t e .
VISCONTI
(G1ANGALEAZZO),
premier duc de Milan , n
en 1354;
i l devint duc
de
Milan
en 1395+ 1402.
3 6 .
Dia.97. a1o.o7..r.nvx. MEDIOLANI.
Sans
I .
B u s te gauche de Jean Gale'as Visconti; t t e nue, cheveux longs,
bar
biche; v tu dune robe. - TN., I l , ni, 4 . -
1 1 . ,
un, 1 .
Cette
mdaille,
mentionne
par
Vasari
comme
lun
des
ouvrages de
Pisa
nello,
est une pice
de restitution f a i t e beaucoup plus
tard. Nous connais
so ns deux rptitions
de
cette pice, de
grandeurs diffrentes,
qui
sont
galement
des restitutions.
MDAILLES
INCONNUES ATTRIBUES
A
PISANELLO.
(Voir
l a
note D.)
BASINIO, pote
parmesan.
37. - Dans un pome adress Pisanello, Basinio mentionne sa propre
mdaille
au nombre
de
celles que
l a r t i s t e
a excutes. Cette mdaille
nest
pas venue jusqu nous.
BRACCIO
Dl MONTONE, clbre condottirc.
38.
Mdaille
mentionne par Vasari. Peut-tre lauteur a - t - i l t tromp
par l e nom
BRACCIVS
quon l i t au
revers de
l a mdaille
de
Piccinino.
CARACCIOLO (GiOVANN1).
3g. - Mdaille mentionne p ar Vasari. Peut- tre l'crivain at-il eu en
vue l a mdaille de Marina Caraccioli, qu'on t ro u vera p l us loin dans l'uvre
de
Sperandio.
ESTE ( B o use n ) .
40. - Mdaille mentionne p ar Vasari. I l existe
plusieurs
mdailles de
Borso; mais nous nen connaissons aucune
qui
puisse tre attribue
Pisanello.
ESTE (ERCOLE I
n ) .
_
41.
Mdaille
mentionne
par Vasari.
Nous n e co n naisso ns p as
de
mdaille d'Hercule
l
dEste
qui l e reprsente
lge
o
Pisanello aurait
pu
l e voir.
GIROLAMO
. .
. .
.
2 .
Cette
mdaille, mentionne
par Basinio,
nous est
reste inco n n ue.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
39/333
des
quinpme et seipme sicles. 13
GONZAGA
(CARLO) .
43 . - Mdaille mentionne p ar Basinio e t reste inco n n ue.
GUARINO VERGNESE.
44. Mdaille mentionne p ar Basinio. Peut- tre s a g i t - i l de l a mdaille
de
ce personnage
f a i t e
par Matteo de' Pasti, contemporain de Pisanello,
dont
i l
sera question plus
loin.
MAHOMET l l .
45. Mdaille mentionne par Paul
love.
La description quen donne
cet
crivain nous f a i t reconnatre quil a eu en vue l a mdaille de Mahomet I l ,
signe orvs coxsrnxcu u . Cette pice ne peut
donc
appartenir Pisanello.
Ajoutons q u el le a
t f a i t e
en 1481, c'est--dire
vingt-six
an s aprs
l a mort
de
cet artiste.
MALATESTA (CARLO).
46 .
-
Mdaille mentionne
par
Vasari. Nous nen nnaissons
aucune de
c e personnage.
Le pape MARTIN V.
47. Mdaille mentionne par Paul love. Nous n e
connaissons
de ce
pape que des
mdailles
de
restitution postrieures
lpoque
o
vivait
Pisanello.
PORCELLIO PANDONE.
48.
Auteur d'un
pome en
l h on n eu r de
Pisanello.
I l
mentionne sa
p r o p re m daille
comme
lun
des o u v ra ges de cet a r t i s t e .
Cette
mdaille
nest
p as
venue jusqu
n ous.
TOSCANELLI
(PAOLO DAL Pozzo), de
Florence.
49 .
La mdaille
de
ce
personnage
est
lune de
celles
mentionnes p ar
Basinio comme
tant
louvrage de Pisanello.
Elle
n'est
pas
venue
jusqu'
n ous.
NOTES.
A. c i
se
plaait,
dans notre
premire dition , une mdaille de Sigisa
mond-Pandolphe
Malatesta
ayant
au revers l e
buste d'lsotte
de Rimini
avec
l a signature de
Pisanello.
Nous avons cru d ev oir l a supprimer.
Cette
pice a
quatrevingt-dix millimtres de diamtre. La
face
qui
porte
l e
buste
de Malatesta avec l a
lgende
SIGISMVNDVS . PANDVLFVS .
DE
. MALA
TESTIS . .umum . FANl . D . , est identique avec l e
droit
de l a mdaille n 15
de Pisanello; l'autre
face,
dont l a lgende est : 15011 . ARIMINENSI.rvs .
PISANI
.
PICTORIS
,
nous montre
l e
buste
droite dlsotte de
Rimini,
l a
tte
couverte dun voile.
Ce
buste
est l'exacte reproduction
de
celui
que lon voit
su r l a mdaille n 17
de
Matteo
de Pasti , o i l est accompagn
de
l a lgende
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
40/333
14
Les
Wdailleurs
italiens
ISOTE .
aammass1. FORMA
.
E T
.
vmrvr1z
.
lTALIE
.
necoa1. Nous n e vou
lo n s p as en conclure que Pisanello
a i t copi
Matteo de Pasti, ou rciproque
ment; mais bien
que l a mdaille leffigie dlsotte avec l a signature de
Pisanello doit
tre
luvre d'un faussaire. Les
exemples de
mdailles com
p oses avec des faces empruntes de s
artistes
diffrents ne so nt p as rares,
et i c i l e faussaire a
pu
crer
une nouvelle
mdaille
de
Pisanello sans autre
peine que celle
de
modifier
l a
lgende d'lsotte. En rsum, n otre avis,
cette pice doit
tre
regarde comme
apocryphe.
On objectera sans doute que
Paul
Jove a mentionn
parmi
les
uvres
de
Pisanello
une mdaille
reprsentant
Sigismond-
Pandolphe
Malatesta et
l s o t t e .
Si lassertion
de
cet
historien
nest
pas
une
erreur
de
sa part;
s i
elle
n a
pas t r a i t
quelque
autre
mdaille q ui
se
serait perdue; s i , enfin, e l l e
vise rellement l a mdaille dont nousdiscutons lauthenticit, nous nen con
clurons quune chose :
c e s t
qu'au
temps de P au l
J o ve, l u vr e de
faussaire
que
nous
venons de signaler
tait dj
accomplie. Cela
n e
paratra p as extra
ordinaire
quiconque rflchira
qu lpoque o Paul Jove
crivait, les
mdailles de
Pisanello,
aussi
bien
que
celles
de
Matteo
de
Pasti,
taient
en
circulation depuis un s i c l e . Auraiton atte ndu
tant
d'an n es ava n t den faire
des
surmoulages et
des
falsifications?
B.Le t i t r e de roi de Sicile n que portent sur leurs mdailles Alphonse V
dAragon e t ses successeurs au tr ne
de
Naples, et que porte galement l e
roi
Ren
dAnjou, pourrait induire l e
lecteur en erreur s i l oubliait quil
sagit
i c i , non
de
l a
Sicile
au
del
du dtroit,
mais
bien
de
l a
Sicile en de.
Nous avons cru u t i l e , pour prvenir
toute
confusion, de r em p la cer l e
nom
'peu
usit de
roi de
Sicile en
de du dtroit
p ar
celui plus connu
de
roi
de
Naples ,
qui a
l a mme
signification.
C. Lattribution des deux mdailles qui nous on t transmis
l e
portrait
de
Pisanello est
dautant
plus
intressante
examiner,
que
ces
mdailles,
en p ren an t
place dans
l'uvre de
ce matre, y feraient
entrer
leur suite les
deux pices sur lesquelles
se
trouve
l e portrait de
Dante.
Quelque
valeur
quait
nos yeux l'opinion de
M.
J . Friedlaender, nous
n e croyon s
p as
quelle
soit
l a b r i
de
srieuses objections.
La
conviction
du
savant
numis
mate est fonde su r l a
seule ligne
que
Pomponius
Gauricus ait consacre
Pisanello. Pisanus pictor in se celando ambitiosxssimus.
I l
en
rsulte
videmment
que
Pisanello a cisel so n p ro pre portrait;
mais
quel est
ce
portrait?
Est-ce
lun de ceux
reprsents
sur n os mdailles?
Car
i l n e
faut pas
oublier
que
l e s deux pices
diflrent assez pour q u o n
puisse
y
voir
l e
travail
de
deux artistes diifrents.
Mainte nant,
quon l e s
mette
ct des
belles mdailles,
ouvrages
incontests
de
Pisanello, et qui
o n t
f a i t
sa rputation, e t lon verra quelles
n occupe n t
quune
place
trs-secondaire
dans
cette runion de chefs-duvre. Nest-ce donc pas accorder ces deux
pices une importance exagre que de
voir
en elles l o b j e t
des
critiques de
Gauricus,
e t
n e
se
rap procherait-o n pas
davantage
de
l a
ralit
des choses
en
admettant que l a grande
ambition
de
Pisanello
a
d
se donner carrire
dans
une uvre plus clatante,
mais
qui
n e sera
pas venue jusqu
nous?
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
41/333
des quinpme et soi-{1eme sicles. 1 5
Enfin . admettons un instant, c on t r e t o ute
vraisemblance,
que Gauricus
a i t
eu
rellement ces deux mdailles en vue
quand
i l
taxait
Pisanello d'une
ambition
exagre; e s t - i l bien certain
quil
n e
se soit
pas
tromp en l e s
attribuant
Pisanello
lui-mme, tandis quelles appartiendraient
quelque
artiste
moins clbre, et dont l e
nom se
sera perdu
pendant
les cinquante
annes
qu i forment
l a seconde
moiti
du
quinzime
sicle I l
n y a pas,
en
e f f e t , moins de distance
entre
lpoque
o
florissait Pisanello et celle o
Gauricus crivait son l i v r e .
D.
Basinio et Porcellio,
contemporains e t
amis
de
Pisanello, o n t
com
p os en
so n
honneur
et lui
on t
adress
des
posies
latines
dans
lesquelles
i l s clbraient
ses talents
en mentionnant l e s personnages dont i l
a repro
duit l e s t r a i t s . Leur tmoignage
mrite toute
confiance, et lon
n e
p eu t dou ter
que l e s cinq mdailles que nous indiquons daprs Basinio, et celle de Por
cellio
quil nous
f a i t
connatre
lui-mme, naient exist. Malheureusement
on
ignore
ce
qu'elles Sont devenues.
Paul
love et
Vasari , l e
premier, amateur
distingu; l e
second
,
juge
trs
comptent
des
choses dart, n e
semblent
pas avoir apport une attention
suffisante
dans l'examen des mdailles. I l
leur
arrive mme
de
confondre les
ouvrages
d un m a t re avec
ceux dun
autre. Les indications
quils
fournis
sent sur plusieurs des pices
inconnues
de Pisanello n e doivent
tre
accueil
l i e s
quavec
rserve.
NICCOLO.
MDAILLEUR.
Peut-tre ce mdailleur
e s t - i l l e mme que Niccolo
Baroncelli,
surnomm del Cavallo , sculpteur e t fondeur
florentin,
lun des
auteurs
de
l a statue questre
en
bro nze de Nicco lo I I I dEste,
ex
cute
en
1443.
Le
mme
a r t i s t e
fit
en
1450
celle
de
Borso
dEste,
et
mourut en
1453. (6. M.)
ESTE (LE0NELL0 1 3 ) ,
fils
naturel
de
Niccolo
III, n en
1407;
devint seig neu r de Ferrare
en
1441
1450.
Dia. 86. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.
R/ QVAE . VIDES . NE . VIDE.ICHOLAVS . F.
Au droit :
Buste
gauche
de Lio n e l,
tte nue.
Au revers
:
Un lyn x les
yeux
bands,
assis
su r un
Coussin carr
et
tour n gauche.
L., Este, 6 .
BE.,
l , 1 .
F.,1x.
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
42/333
10 Les Wdailleurs italiens
AMADIODA MILANO.
ORFVREET MIiDAILLEI'R
.\lll..\NAIS.
Cet
a r t i s t e est probablement l e mme que
lorfvre
Amadio dAn
tonio Amadio da Castronago (Milanais), qui habita Ferrare e t y
obtint l e droit
de
bourgeoisie.
i l
est mentionn de 145 6
1487,
po
queo i l fit son testament. (Voir L. N. CiItadella. Noti;ie di Ferrant.)
I l
n e
faut
pas
l e
co nf o ndre
avec
l e
clbre
sculpteur
e t
architecte
milanais Gian nantonio Amadeo
ou
Omodeo, n en 1447 1522.
ESTE (LEONELLO D ) , f i l s naturel de Niccolo III, n en I407;
devint seigneur de Ferrare en 1441
1450.
l. Dia. ( ( DOMINVS . LEONELLVS . MARCHIOESTENSXS. ) )
/
AMAD
.
MEDIOLAN
. ARIF E X
. FECIT.
Au droit : Buste droite
de Lionel,
tte nue.
Au revers
: Un
lyn x
l e s
yeux bands,
assis
sur un coussin carr, tour n
gauche. La lgende du
revers
est
grave
en
creux.
TN., l ,
x 1 ,
3 .
AI.,
1 , xn ,
2 .
L.,
Esle,
8.
H.,
u, 6 .
Le
mme
droit se
rencontre accol
un
revers excut probablement au
oseizime sicle, reprsentant Leda avec
l e
cygne et deux
Amours.
(Voir
TN., H,
1 ,
5.)
ESTE ( B o ns o n ) , premier du c de
Ferrare,
fils naturel de
Niccolo I l l , n en 1413; devint seigneur de Ferrare en 1450,
du c de Modne e t Reggio en 1452, du c de Ferrare en 1471
+ n 4 7 u
2. Dia. 51. ( ( DOMINVS .
BORSIYS
. MARCHIO.ESTENSIS. ) )
-
AMAD
. MEDIOLAN . ARFEX .
FECT.
Au
droit
:
Buste
gauche
de
Borso, tte
nue, cheveux
longs, cuirass.
Au revers :
Une
large fleur accompagne de deux feuilles; du centre de
l a
fleur s'lve une tige carre autour de laquelle senroule un dragon.
La
lgende
du
revers est trace
en
creux
comme
dans
l a
mdaille prc
dente. - TN.,
I l , xv,
l .
L.,
liste,
18 . -
H.,
L , 3.
JF.,
1 x .
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
43/333
des quingime e t seip'me sicles. 17
PASTI (MATTEO DE)
PEINTRE, ARCHITECTE, SCULPTEUR
E T MDAILLE U R
vaon.us
La plupart de ses mdailles portent l a date de 1446.
Luvre de Matteo d e P a s t i que nous a l l o n s
dcrire
s e compose
p r es que en ti remen t de
mdailles f a i t e s
en
lhonneur
de
Sigismond
Pandolphe Malatesta, seigneur de
Rimini.
Toutes, lexception de
trois,
portent
l a date
de 1446. Cette date nous
parat
marquer
l e s
dbuts de Matteo
l a
co ur de Rimini. I l y fit un long sjour, jouis
sant de
l a faveur e t de
l a
confiance
de
SigismondPandolphe
un
degr
dont
on
se
formerait difficilement une ide, s i lon navait
comme preuve une l e t t r e adresse par l e
seigneur de
Rimini au
sultan Mahomet I I , dans
laquelle
l e s
qualits
e t l e s
mrites de
notre
a r t i s t e sont attests de l a manire l a p lu s fl at teu se.
Cette
l e t t r e ,
sur
laquelle
nous reviendrons plus
loin, a t
probablement
crite
vers
1460.
Matteo t a i t Rimini
cette poque. I l
s y
trouvait encore
en
1464,
suivant
un document
que M.
E.
Muntz
veut
bien
nous
com
m un iq uer. Les renseignements nous manquent pour l e suivre plus
l o i n . Nous n e sommes gure plus informs su r l e s
travaux
q u i l a
f a i t s
avant
son arrive Rimini. On s a i t
seulement,
grce une l e t t r e
publie par
M.
G.
Milanesi, l e t t r e adresse de
Venise
P . i e r d i
Cosimo de Medici par Ma tt eo l u i- m m e, qu cette poque
(144:
? )
l a r t i s t e t r a v a i l l a i t
des
peintures
relatives aux
triom p hes de
Ptrarque.
On v o i t
que
l e s
t a l e n t s
de
Matteo d e P a s t i
ne
s e
bornaient
pas
l a r t du mdailleur. La l e t t r e qui vient dtre cite prouve q u i l t a i t
peintre
galement.
I l
t a i t
aussi
architecte,
comme
i l
rsulte
dune
l e t t r e de L o n -B a pt is te Alberti (1450), daprs l e s plans duquel
Matteo dirigeait ldification du temple
de
Saint-Franois
Rimini,
en mme temps q u i l y l a i s s a i t des traces irrcusables de so n talent
comme
sculpteur.
ALBERTI (LEON-BATISTA), architecte florentin, n en 1405
+ 1472
. . D i a . 93. LE0L BAPTISTA .ALBE RTVS.
1/orvs.
MATTHAEI
.
PASTII
.
VERGNENSIS.
VID .
TVM.
D
Au
droit : B u s te
gauche dAlberti,
tte nue, les cheveux boucls, vtu
d'une
robe.
Au revers : Au
milieu
dune couronne de feuillages, un il
3
-
8/7/2019 Les mdailleurs italiens des quinzime et seizime sicles. T. I / par Alfred Armand
44/333
18 Les Wdailleurs italiens
vu
de
face, entour
de
rayons su r trois {cts et garni de deux ailes dans sa
partie suprieure. TN., 1 , vm, 2 . - J l l . , I ,
xxvu,
t .
GUARINO, clbre
hellniste
vronais,
n en
1 3 7 0
1460.
2 . D i a . 93.
GVARINVS . VERGNENSIS.
z
MAT
THEVS . DE .
PASTIS .
F .
Au droit: Buste
gauche
de Guarino g, tte nue, les tempes dgarnies,
vtu
du ne
lgre
draperie
lantique.
Au
revers
: Au
milieu
dune
cou
ronne
de laurier,
une
fontaine
double
vasque,
surmonte d un e b ou le p or
tant
l a
figure
d'un
e n f an t
n u. TN.,
I l , n , 3 .
M.,
I ,
xxvu, 2 .
KO.,
XVII, 49.
AII., II ,
1..
JSUS-CHRIST.
3 . Dia.
9 3 .
1ESVS . CHRISTVS . DEVS .
DE
. FILIVS .
HVMANI . GENERIS
.
SALVATOR.
'
0va . MATTHAEI .
PASTII
.
VERGNENSIS.
Au
droit
: B u s te
gauche de Jsus-Christ tte
n ue,
barbu, lon gs cheveux,
v t u
d un e t un iq ue,
une a ur o le a u- des su s de l a
t t e .
Au revers : Le
buste de Jsus mort,
nu , vu jusqu
l a
ceinture,
les bras plis, l a tte
incli
n e su r l'paule
gauche.
I l
est
accompagn de
deux petits
anges en
pleurs.
Derrire
lui
slve
une
croix.ollection G.
Dreyfus,
Paris.
MAFFEI
(Tmorao),
clbre
prdicateur vronais.
I l
fut
f a i t
archevque
de Raguse en 1467 1470.
4 .
D i a .
92.
TIMOTHEO .
VERGNENSI
. CANONICO
REGVL .
DEI
.
PRAECONI
.
I N S I G N I .
-
I /
MATIHAEI .
PASTII
.
VERGNENSIS
.
orvs.
Au droit
:
Buste
gauche
de
Timotco
encore jeune,
l a tte
et l e s
paules
couvertes du froc.
Au
revers : Une colombe, les ailes
dployes,
tendue
su r son
n id do
schappent
des rayons.
TN.,
I ,
vm,
i .
