LECTURA Burocracia y La Hidraulica

www.water-alternatives.orgVolumen 2 | Nmero 3Molle, F .;Mollinga, PP y Wester, P. 2009. burocracias hidrulicas y la misin hidrulica: Flujos de agua, flujos de poder.Agua Alternativas 2 (3): 328-349Las burocracias hidrulicas y la Misin hidrulico: Flujos de El agua, flujos de poder

Franois MolleInstitut de Recherche pour le Dveloppement (IRD), UR199, Montpellier, Francia;. [email protected] P. MollingaDepartamento de Poltica y Cambio Cultural, ZEF (Centro de Investigaciones para el Desarrollo), la Universidad de Bonn, Alemania;[email protected] WesterRiego y Agua Grupo de Ingeniera de la Universidad de Wageningen, Pases Bajos;[email protected]

RESUMEN: Anclado en el cientificismo del siglo 19 y una ideologa de la dominacin de la naturaleza, inspirada en colonial hazaas hidrulicos, y alimentados por las mejoras tecnolgicas en altas construcciones de represas y la generacin de energa y transmisin, el desarrollo de los recursos hdricos a gran escala ha sido una caracterstica definitoria del siglo 20.Si de la necesidad de aumentar la produccin de alimentos, aumentar los ingresos rurales, o fortalecer la construccin del Estado y la legitimidad del Estado, los gobiernos - Norte y Sur, Este y Oeste - abrazaron la 'misin hidrulica "y lo confi a poderosas burocracias estatales de agua (hydrocracies).Comprometido en la bsqueda de proyectos emblemticos y simblicos, el represamiento masivo de los sistemas fluviales, y la expansin del riego pblico a gran escala de estos hydrocracies tienen larga permanecido fuera de su alcance.Mientras que han contribuido enormemente al bienestar real, incluida la energa y los alimentos generacin, proteccin contra inundaciones y el suministro de agua a las zonas urbanas, el desarrollo de infraestructura a menudo ha convertido en un fin en s mismo, en lugar de un medio para un fin, lo que aliment la bsqueda de rentas y que simboliza el poder del Estado.En muchos lugares proyectos han sido impugnados sobre la base de sus impactos econmicos, sociales o ambientales.Agua burocracias han desafiado internamente (dentro de las burocracias estatales o a travs de cambios polticos) y externamente (por las crticas de la sociedad civil y el mundo acadmico, o por reduccin de fondos).Ellos se han esforzado por responder a estos desafos por reinventarse o desviar las reformas.Este trabajo analiza estos transformaciones, desde la aparicin de la misin hidrulica y las burocracias de agua asociados a su ajuste y respuestas a las condiciones cambiantes.PALABRAS CLAVE: Riego, misin hidrulica, desarrollo de los recursos hdricos, tringulo de hierro, los grupos de inters, la reforma

INTRODUCCIN: LOS profetas del RIEGOEn los ltimos 150 aos, el desarrollo de los recursos hdricos por parte del Estado era un emergente y, a veces, estrategia intencional, poltica de control de espacio, el agua y la gente y una parte importante de todos los das formas de la formacin del Estado (Worster, 1985; Reisner, 1993; Wehr, 2004; Swyngedouw, 2007; Wester, 2008).Un grupo de profesionales, con ms frecuencia civil, ingenieros dotar de personal a las burocracias hidrulicas (hydrocracies) llevaron este proceso.Mientras crucial para el desarrollo econmico de la era moderna, el papel y el poder de hydrocracies apenas han sido el foco de la investigacin acadmica.Este nmero de Agua Alternativas contiene una seccin temtica sobre "Las burocracias hidrulicas: Flujos de agua, flujos de poder", la presentacin de siete artculos que abordan varios aspectos centrales del hydrocracies y su funcionamiento.Nosotros espero que esto dar lugar a ms estudios sobre la historia de hydrocracies, su dinmica y su espacio de transformacin para afrontar los retos de agua del siglo 21.

Burocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulica Pgina | 328

Page 2

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3

Muchos de los imperios ms poderosos y grandes de la antigedad, como los chinos, mesopotmica, Imperios egipcios o mayas, son famosos por su xito en el control de los sistemas fluviales y desarrollo a gran escala de las zonas de regado y la produccin agrcola, que apoy y sostuvo sus fuerzas y gloria.La relacin entre el control del agua y el surgimiento de poderosos estados despticos formado el punto de apoyo (1957) La investigacin de Wittfogel en sociedades hidrulicas, basado en su fascinacin por mucho tiempo "Con las lecciones de desarrollo que aprender del estudio de las sociedades agrarias basado en gran escala y el gobierno-dirigi obras de agua.Estas sociedades cubren ms territorio, se prolong durante ms aos, y en forma ms vidas que cualquier otra sociedad agraria estratificada ".

Wittfogel argument que la necesidad de reunir la fuerza de trabajo necesaria para la enorme control de inundaciones obras y sistemas de riego fue propicio para el desarrollo de un burocrtico-desptico centralizado tipo de Estado llam despotismo oriental.Segn Worster (1982) el control del agua dio paso a la aparicin de una poderosa lite que

los cientficos e ingenieros que lograron capacidad sofisticada para manipular lo natural incluidos medio ambiente fluvial, una experiencia que voluntariamente puso al servicio de las autoridades an ms poderosos. Hubo sacerdotes que dieron legitimidad espiritual al rgimen.Y haba una clase superior de burcratas agro-administrativas que se hicieron cargo de la direccin de que el conocimiento y la espiritualidad, de dirigir a los campesinos, y de dirigir los ros...

La tesis de Wittfogel se convirti en el centro de los debates acadmicos con calefaccin, con muchas crticas[footnoteRef:1] que muestra los lmites de y contraejemplos, la teora y la correlacin universal, entre el control sobre el agua y el control sobre el hombre (ver Eisenstadt, 1958, discutido en Evers y BENEDIKTER, este nmero).Especialmente la linealidad sugerido por Wittfogel entre el desarrollo del riego, la formacin del Estado y centralizada poder, y si esto necesariamente conduce a un estado desptico, han sido objeto de debate (Adams, 1974; Steward, 1978;Bray, 1986).Sin embargo, es evidente que el desarrollo del agua por aguas del estado burocracias pueden jugar un papel importante en la formacin del Estado y la centralizacin del poder, tanto en el pasado lejano y reciente. [1: Como Barker y Molle (2004) nota: "Los crticos han sido rpido para apuntar a las situaciones en las impresionantes obras hidrulicas no eran necesariamente el resultado de un poderoso, Estado burocrtico centralizado y desptico (Bali: Lansing, 1991; Sri Lanka: Leach, 1961), mientras que, por otra parte, no haba escasez de tales estados asociados con modestos logros hidrulicos (Wijeyewardene, 1971).Sin embargo, la intensidad del debate intelectual sobre el despotismo asitico en el perodo de posguerra ha enviado muchos investigadores en la bsqueda de las sociedades hidrulicas en Asia que no ha sido siempre exitoso o convincente.(...) Incluso el caso paradigmtico del imperio Khmer y riego alrededor (1979) "ciudad hidrulico" de Groslier de Angkor, que ha estimulado mucho fascinacin por antiguas hazaas hidrulicas (pe Stargardt, 1986, 1992 en Birmania y el sur de Tailandia), es ahora cada vez ms visto cmo debe mucho a la imaginacin (Stott, 1992; de Bernon, 1997) ".]

Con la desaparicin de estos primeros grandes imperios, el riego a gran escala y Obras hidrulicas prcticamente desaparecido, con la excepcin de China.Ellos volvieron a aparecer en el siglo 19, como hijo de colonialismo, con poderes coloniales en condiciones de movilizar mano de obra masiva y la prestacin personal tcnico y cientfico conocimiento de ingenieros entusiastas.Esto condujo a la transformacin de la mano de obra local, la tierra, el agua y la luz solar en los productos agrcolas cultivados en plantaciones o cobrar de los agricultores locales.Histrico figuras asociadas con esta forma de colonial "occidental despotismo" y sus hazaas - el desvo de gran ros para regar grandes y frtiles llanuras aluviales y deltas - incluir Willcocks (Willcocks, 1935), de algodn (Hope, 1900) en la India y Egipto, de Bruyn en Indonesia (Ravesteijn y Kop, 2008), van der Heide en Siam (diez Brummelhuis, 2007), Godard en Tonkin (Vesin, 1992), y Blime en Sudn francs (Mal) (Schreyger, 1984).Por mucho que el desarrollo del riego fue un proyecto colonial perseguido con vigor, era un proceso de ensayo y error que sucedi a un gran costo social (por ejemplo en el norte de la India, donde el canal la construccin en el siglo 19 caus la malaria generalizada a travs del bloqueo maneras naturales de drenaje; ver Whitcombe, 1972).

La segunda mitad del siglo 19 y principios del siglo 20 fue testigo de una moda en general para el desarrollo del riego.La inspiracin vino de ambas obras coloniales y experiencias en diferentes partes del mundo occidental: el Oeste americano, California, en particular (Ertsen, 2006), y lugarescomo Espaa o el valle del Po, en Italia.Riego y sus supuestos beneficios se debatieroncomo Espaa o el valle del Po, en Italia.Riego y sus supuestosBurocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulicaPgina | 329

Page 3

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3beneficios se debatieron acaloradamente en muchos pases en el mundo - sobre todo despus de las sequas dramticas presenciado en los aos 1870 y 1880 - incluyendo Mxico, (noreste) Brasil, Sudfrica, Marruecos o Australia.Tena sus profetas como Smythe en los EE.UU., los hermanos Chaffey y Alfred Deakin en Australia, Jos de Caldas en Brasil, Joaqun Costa en Espaa, o JC Brown en Sudfrica - que vio a s mismos como encargado de la misin de predicar, a menudo en el estilo hiperblico y lrica, el advenimiento de un Edn de regado.

Durante la segunda mitad de la novedad ms riego siglo 19 se bas en privado la empresa, con la excepcin de la India y Egipto, donde el Estado britnico invirti fuertemente en el riego y crearon Riego Departamentos.Slo era en el principio del siglo 20 que pblica inversiones en riego se hicieron comunes, lo que lleva a la creacin de burocracias estatales de agua.Es til detenerse en las motivaciones, los discursos y los fundamentos en que se basaba la popularizacin de riego en todo el mundo: en efecto, las justificaciones planteadas en ese momento encarnan muchos de los ingredientes que ms tarde forma - y todava forma hoy en gran medida - la visin del mundo y el espritu de trabajo de hydrocracies.Estos ingredientes incluyen un entusiasmo por el "riego cientfica", la vista asociada del dominio de la naturaleza, una visin que muchos consideran ahora como la arrogancia, la fascinacin transportado por la utopa "dejar florecer el desierto", el ideal moral de la agricultura, y la insinuacin bblica / mesinica del llamar para la creacin de nueva Edens en desiertos o lugares ridos.

El entusiasmo por el "riego cientfica"debe verse en el contexto del desarrollo de la ciencia durante el siglo 19.Para Smythe (1905), el panegirista ms notable de riego en los EE.UU.,El riego es la base de la agricultura verdaderamente cientfica.Labrar la tierra por dependencia las precipitaciones son, en comparacin, como una diligencia al ferrocarril, al igual que la vela de sebo a la elctrica luz ... Este progreso continuar hasta que la agricultura y la horticultura practicada en el pequeo granjas de Aridamrica debern coincidir con los maravillosos resultados obtenidos por la investigacin y el genio inventivo en todos los otros campos de la actividad humana.

Riego empresa se presenta como moderno en un mundo rural hacia atrs, como un comportamiento de las lites espera con los mejores: los hermanos Chaffey en Australia era obvio que el xito de riego sera debido al calibre del tipo de persona que esta empresa atraera ", a saber, el trabajador, templado, ahorrativo, inteligente, hbil, limpiamente, y el buen vivir de todas las clases ", en otra palabras riego fue "una industria adecuada a las personas ms inteligentes y refinados" (Hamilton-McKenzie, 2009).Para Gustav Wex, un ingeniero hidrulico de trabajo en Sudfrica, el gobierno debera unirse "a la parte ms inteligente de la poblacin" en la ejecucin de proyectos de represas y sistemas de riego(Turton et al., 2004).

No guarda relacin con el cientificismo fue un omnipresentevista arrogante de la dominacin de la naturaleza,con la glorificacin de la conquista del hombre sobre "la perversidad de la naturaleza", su "esfuerzo en la subyugacin de la desierto "(Smythe, 1905), y su" trabajo de domar el desierto con creciente fervor "(Hamilton-McKenzie, 2009).Este punto de vista fue generalizada en las regiones semiridas, como Sudfrica, donde los cientficos llamado para que los ros pueden "controlar y domesticados", para que "los desiertos [podra ser] se convirtieron en jardines"(Turton et al., 2004), el noreste de Brasil, donde el"soluohidrulica"fue promovido (Guerra yGuerra, 1980), y en Espaa en el que nada sera posible, siempre y cuando "no somos los dueos de la clave de los ros, que corren sueltos, como bestias salvajes, en una libertad salvaje ... si en otros pases es suficiente para el hombre para ayudar a la naturaleza, aqu tenemos que hacer algo ms: tenemos que crearlo "(Costa, 1911)!.Del mismo modo, en los EE.UU., el presidente Theodore Roosevelt inaugur la presa de Boulder en Colorado y proclam que "con orgullo, hombre aclama su conquista de la naturaleza" (Stevens, 1988).Los defensores de riego invariablemente fueron presa de la"Dejar florecer el desierto" utopa,la fascinacin que transmite imgenes de exuberantes jardines en el desierto, con California o el Medio Oriente tan frecuentes referencias y recordatorios deHammurabi'sinscripcin que deca "han transformado el desierto llanos en campos frtiles, dada su residentes fertilidad y abundancia, y yo hemos hecho el pas morada de placer "(Costa, 1911). En los EE.UU., Smythe (1905) considera el riego como" nada menos que la


Pgina 4


progenitor de la civilizacin en una tierra inhspita de lo contrario - la clave para hacer florecer el desierto "y imaginado "escenas de la tierra intensamente cultivada, rico con su floracin y fructificacin, con sus torres y techos, y con sus alfombras de verde y oro que se extenda hasta las montaas ".

Otra lnea de argumentacin fue la frecuente asociacin de la agricultura de regado con la civilizacinyunideal moral de la agricultura.En Brasil, los analistas entusiasmo reportaron xito con riego en California y enfticamente predijo que en el noreste seco del pas sera "transformar el semi- hombre nmada en alguien fijo a la tierra ", haciendo hincapi en la solidaridad y el" espritu de sumisin "asociado con una "civilizacin del canal" (de Caldas, 1939).Segn Smythe (1905), en los EE.UU., este ideal encarnada tanto una visin romntica e idealizacin de la vida en el campo y una conviccin Jeffersonian que el riego permitira el establecimiento de un ... clase de pequeos propietarios de tierras que descansan sobre un fundamento de la independencia econmica ... Una gran granja bajo riego es una desgracia;una gran finca, una calamidad.Slo la pequea granja paga.Pero esto pequea granja bendice a su propietario con independencia industrial y lo corona con sociales la igualdad.Esa es la democracia.

Smythe vio como "una bendicin de aridez" no slo la fertilidad de la tierra revelada por la aplicacin de agua, sino tambin la organizacin social cooperativa y estable y las actitudes cvicas y morales que fueron inculcados por una dependencia comn de obras y recursos colectivos.Este ideal fue compartida por Powell, el Director del Servicio Geolgico de Estados Unidos y promotor de una colonizacin del Oeste basado en sus recursos naturales, que destac la necesidad de establecer una pequea mancomunidad rural que lo hara ser independiente de ambas corporaciones capitalistas y el gobierno federal distante (Worster, 1985).

En Australia tambin, el patrn inicial de la colonizacin de tierras (y el acaparamiento de tierras) en Victoria contribuy a la atraccin del terrateniente ideal.El concepto de la naturaleza civilizada de regado e intensivo la agricultura se reiter, "por medio de la imagen de las personas de todas las clases y grupos de edad de lado a lado que viven en suave armona "(Hamilton-McKenzie, 2009).

No se asociaron sorprendentemente tales ideales morales y grandes visiones de la "marcha de la civilizacin" conconnotaciones bblicas / mesinicosy la convocatoria para la creacin de nueva Edens en los lugares desiertos.Similitudes entre la Tierra Santa y Utah o California fueron subrayados, tanto en trminos de clima y de la misin divina supuestamente reside en el pueblo: las glorias del Jardn del Edn en s, de acuerdo con la Biblia, eran productos de riego y hacer "florecer el desierto como una rosa" era visto como una bblica misin, un tema que ms tarde tambin se convierten en el centro de la formacin del Estado de Israel (Lipchin, 2003).En Espaa, Costa (1911) inst a "fructferos compromisos contra las fuerzas ciegas de la naturaleza, doma y restringiendo / canalizacin [ros], y hacindolos fuentes de bienes y riquezas, como socios en la de Dios plan de la creacin ". Se recordaba con frecuencia que, segn la Biblia" Un ro se elev en el Edn a regar el jardn "y dedujeron que" las glorias del Jardn del Edn en s, eran productos de riego "(Smythe, 1905).[footnoteRef:2] [2: Gnesis 2: 10: "Un ro se elev en el Edn para regar el huerto, y de all se reparta en cuatro brazos", de la cual un ingeniero en Sudfrica dedujo que "Por lo tanto, la intencin de Dios era para regar el jardn del Edn".]

Mientras que los agricultores en el valle del ro de la serpiente fueron exhortados a establecer un "Jardn de los Dioses" (Lovin, 2002), era la nada la misin de seguir el ejemplo de Dios mejor encarnada que en Utah, donde el lder mormn Brigham Young, "los americanos" Moiss, y su seguidores encontraran una "nueva Palestina ... y construir la nueva Jerusaln!"(Smythe, 1905). EL SURGIMIENTO Y APOGEO DE LA 'MISIN HIDRULICO'

Los polticos y los tomadores de decisiones se reunieron la propagacin del evangelio de riego con entusiasmo mixta.Debates argumentos incluidos en el riego si era rentable o no, si conviene a las regiones con escasa la poblacin y la mano de obra (como en Australia), y si debe preferirse a las inversiones en ferrocarriles (Debates sobre los respectivos mritos econmicos de las inversiones en riego y vas frreas se podan encontrar no slo en los EE.UU., sino tambin en la India,[footnoteRef:3] Siam o Australia). [3: Los canales previstos en la India fueron inicialmente concebidas como tambin canales de navegacin.1860 de algodn planean vincular todos los ros de la India era para mejorar la navegacin, que fue donde se origin el debate con los ferrocarriles, con muchos canales de riego tambin ser canales.El hbito de la construccin de canales de riego igualmente apropiadas para la navegacin (por cerraduras construccin y elevada puentes, por ejemplo) continuaron hasta la dcada de 1950 en la India en al menos un caso en el marco del paradigma estndar de canales de riego, mucho ms all del perodo que algunos canales de riego se hayan usado efectivamente para la navegacin.]


Page 5


En la mayora de los casos, sin embargo, los profetas de riego fueron capaces de convertir de alto nivel responsables de las decisiones y los tecncratas.[footnoteRef:4] [4: Tales como Powell o Newell en los EE.UU. o Mead y Deakin en Australia.]

Pero el tema ms discutido fue si el desarrollo del riego deba ser apoyado por el gobierno y la inversin pblica o a travs de la inversin privada.

Ya en 1843 en Francia, Nadault de Buffon - un famoso ingeniero con elCuerpo des Ponts et Caminos- hacen el caso que el Estado debe asumir la carga financiera de riego construccin redes de canales, porque estos sistemas no eran rentables para las empresas privadas (Haghe y Barraqu, 2001).En Australia, los hermanos Chaffey se vieron obligados a declararse en quiebra por 1894 y Elwood Mead, nombrado Jefe de la Comisin de Victoria Ros Estado y de abastecimiento de agua en 1907, argument que el fracaso inicial de riego surgi de la intervencin insuficiente por parte del Estado y la necesidad de que incluso mayor experiencia en ingeniera (ver Crase et al., este nmero).En la India, la Madras Riego y Canal Company fue un esfuerzo en el desarrollo del riego por una empresa privada.Dur unos 10 aos en el Perodo de 1860, comenz a construir un canal, se declar en quiebra y fue adquirida por el Estado (Atchi Reddy, 1990).En el oeste de los EE.UU., la mayora de los inversores que haban credo que prosperaran en venta agua a los agricultores finalmente fracas en torno a los aos 1870, mientras que el riego autofinanciado posterior distritos y empresas tambin a menudo terminaron en la quiebra (Pisani, 1992; Reisner, 1993).

El fundamento y pide la intervencin pblica en el desarrollo del riego se reunieron poco a poco con poltica inters a nivel nacional.Esto est bien ilustrado en el caso de Espaa, donde, a la vuelta de la siglo, elmovimientoregeneracionismoestaba promoviendo activamente "colonizacin interna" como medio de infundir un renacimiento moral y econmica tras la prdida de las colonias de Espaa (vase Swyngedouw, 1999; Lpez-Gunn, este nmero).Por diversas razones, dependiendo del pas, el desarrollo de tierras y asentamientos lleg a ser visto como las grandes prioridades nacionales hacia el progreso econmico.La siguiente cita (Primera informe de situacin 1885;citado en Ward, 2000) de Australia, que se remonta a 1885, personifica la nueva razn de ser:

Si Victoria es seguir avanzando en la solucin de su pueblo sobre las tierras y multiplicacin de sus recursos por parte de la conquista de esas zonas hasta ahora consideradas como sin valor;si ella es utilizar sus abundantes ventajas naturales, traiga su productividad al punto ms alto y seguro a la poblacin agrcola de sus distritos ridos una prosperidad permanente, debe ser por medio de riego.No hay precio, se puede decir es demasiado alta, de hecho, implica la zapa de la espritu de independencia y la de energa autosuficiente y la empresa que tiene una (sic) su posicin actual;por estos, y estos solo, puede que mantenerla.

Debido a la insuficiencia financiera de las empresas privadas y los diversos objetivos nacionales, los estados de este modo intervino e hizo suyo el papel de (a gran escala) desarrollador de los recursos hdricos.Imbuido de la fresca legitimidad de las maravillas tcnicas (altas presas, electricidad, etc) y el poder supuestamente ilimitado de ciencia, inspirada por la misin de domesticar la naturaleza y hacer que los desiertos florecen, las burocracias hidrulicas fueron creados para hacer frente a los desafos de la proteccin contra las inundaciones, la generacin de energa hidroelctrica y de gran escala riego pblico.Estas burocracias tenan sus sacerdotes seculares, actuando en nombre de la comn el bien y en conjunto con los polticos y los lderes nacionales.Ni una sola gota de agua debe llegar a la mar sin ser puesto a trabajar para el beneficio del hombre: la 'misin hidrulica' naci (Molle, 2009; Wester, 2009).

Por tanto, el principio del siglo 20 se caracteriz por la creacin de muchos hidrulico burocracias en diferentes partes del mundo: ante todo es el US Bureau of Reclamation, establecida en

Burocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulicaPgina | 332

Page 6


1902 como el servicio de la recuperacin en los EE.UU., junto con muchas otras organizaciones que iban a convertirse en poderosa en el siglo por venir: cuenta, por ejemplo, la Comisin Nacional de Riego en Mxico (1926), el Departamento de Canals en Siam (1902; que se convertira en la Real Riego Departamento), la Direccin General de Obras Pblicas en Turqua (1914; ahora DSI) y laInspetoria de Obras Contra Secas comoen Brasil (1909; DNOCS posteriores:Departamento Nacional de Obras Contra como Secas).

En los pases europeos en los que el Cuerpo de Ingenieros se haba creado mucho antes (en 1717 en Francia, en 1799 en Espaa, y en 1798 en los Pases Bajos), obras de agua adquirieron mayor importancia.

Pero adems de esta bsqueda de riego, este perodo se caracteriz tambin por una sed an mayor para electricidad que iba a cambiar radicalmente las condiciones de vida en las ciudades y la economa.El control del agua no slo era una forma de reducir los daos por inundaciones o irrigar los campos, pero tambin fue la fuente de la energa hidroelctrica.

El progreso de la tecnologa en la construccin de alta presa, turbinas, y las lneas de transmisin de alta tensin fue pronto para impulsar las inversiones privadas y estatales en las presas, y tarjetas de alimentacin auxiliar de Estado (Suecia) y otras burocracias agua.

Estas innovaciones tecnolgicas desarrollo realizado recursos hdricos a gran escala posible y deseable.Con la llegada de la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA) en la dcada de 1930, puesto en marcha por Roosevelt a raz de la crisis econmica, el desarrollo de las cuencas hidrogrficas fue llevado a nuevas alturas combinando el concepto de desarrollo unificado (la condenatoria de todos los ros de una cuenca fluvial dada a llevar el ro bajo el control total), los beneficios de las represas de usos mltiples (energa hidroelctrica, la proteccin contra inundaciones, transporte, riego y otros usuarios), y la idea de desarrollo regional (agua asociando desarrollo con otras intervenciones, como la reforestacin, la produccin de fertilizantes, industrial desarrollo, etc).Estas ideas fueron pronto se expandieron a la cuenca Colombia en los EE.UU., que fue convertirse en la 'batera' de la costa occidental, con el primer concreto para la grandiosa represa Grand Coulee derramado en diciembre 1935.

Llamamientos similares para proyectos a gran escala y el desarrollo planificado haban surgido en Rusia, donde "la Fascinacin Sovitica con la tecnologa como una panacea para los problemas sociales y econmicos espejo [] que en el. La tecnologa, la mecanizacin y la planificacin centralizada a gran escala West "(Josephson, 1995) y procesos de produccin eran parte de una visin de una "sociedad supremamente racional".En la tarde 1920, "La tecnologa de bulldozer" de Stalin plane centrales hidroelctricas masivas, la domesticacin de los ros, y obras hidrulicas, incluyendo la construccin de represas en el ro Volga (que deba ser realizado despus de la Segunda Guerra Mundial) y el canal Mar Blanco-Bltico infame construido en la dcada de 1930 por cientos de miles de trabajadores esclavos bajo el lema "vamos a instruir a la naturaleza y recibiremos la libertad" (Josephson, 1995).

Para la regin occidental indio llamado Deccan de Bombay, una regin histricamente hambre propensa, Attwood (2007) muestra el impacto en el bienestar humano de una combinacin de la construccin de ferrocarriles (A partir de la dcada de 1850 de 1860), los programas rurales de empleo / alimentos por trabajo, y la activacin de los agricultores inters en canales de riego (en las primeras dcadas del siglo 20).El primero dio lugar a una estabilizacin de precios de los alimentos, la segunda a la mejora del poder adquisitivo de los trabajadores sin tierra empobrecida, y el segundo al aumento de la comida local y en particular la produccin de cultivos comerciales, lo que lleva al desarrollo econmico y de la poblacin crecimiento.Juntos hicieron hambrunas rurales en una cosa del pasado.Antes de 1921 la esperanza de vida al nacer era de por lo general menos de 24 aos;siete de cada diez nios mora antes de su vencimiento.En la actualidad la esperanza de vida es 63 aos;la mortalidad infantil un cuarto de lo que era hace un siglo.Mientras que Attwood afirma que "tcnico mejoras pueden resolver algn problema mientras empeoramiento dems "(anegamiento y desigual distribucin de agua y sus beneficios en este caso, por ejemplo), y que despus de la independencia de la India sistemas de riego "en lugar de convertirse en tcnica y econmicamente ms eficientes, nuevos sistemas de canales han sido extremadamente derrochador ", la importancia histrica y el impacto de la provisin de infraestructura pblica han sido enormes.Es en este perodo que la obra pblica / burocracia riego indio era establecido y ampliado.

En el perodo posterior a la guerra de los aos 1950 y 1960, marcado por la necesidad de reconstruccin y crecimiento alimentos para un mundo en ruinas, los planes de desarrollo de los recursos hdricos grandiosos pronto se encontr que en alta demanda.Esto fue impulsado por la bsqueda de los smbolos nacionales;el contexto de la Guerra Fra con la Unin Sovitica y los EE.UU. compiten por simblica preeminencia y participado en de proxy-guerras en varios pases;y - por ltimo pero no menos importante - el acceso gradual a la independencia de la mayora de los pases de Asia y frica.Esto llev a tres


Pgina 7

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3formas distintas pero interrelacionadas de la misin hidrulico que se combinaron para darcamino a su apogeo: primero, una recreacin del "despotismo oriental" de la antigedad en la Unin Sovitica y China comunista;segundo una inversin masiva de capital (a menudo) estado dirigidas en las represas hidroelctricas en los pases occidentales (junto con el riego en pases como Espaa, Australia o los EE.UU. occidental);y, tercero, un "despotismo postcolonial" en los pases de reciente independencia 'tercer mundo'.

En la Unin Sovitica, la produccin de electricidad, y cmo iba a transformar la sociedad y la economa un visin a largo nutrido por Lenin - (Josephson, 2002) recibi mucha atencin, con Stalin lanzar su Gran Volta Proyecto - personificada por la presa Kuibyshef -, as como su "Plan para la Transformacin de 1948 Nature ", un recordatorio de la llamada de Gorki" convertir ros locos cuerdos "(Josephson, 2002). En 1953, Jrushchov estableci su poltica de 'virgen-tierra "destinada a intensificar la agricultura, que incluy la expansin de riego en Asia Central (de 4,5 millones de hectreas en 1965 hasta 7000000 de hectreas en 1991; ver Wegerich, 2008).

Flotaba en el 1930 y estudiado durante los aos 1960 y 1970, la Inversin ro siberiano - un gran proyecto que fue para represar los ros del norte y hacer que fluyan hacia atrs, paso a paso, a la poblada zonas agrcolas de Asia Central - personifica proyectos a gran escala de la poca.

Transformacin de la Naturaleza de Stalin se hizo eco de la "Guerra de Mao contra la naturaleza" (Shapiro, 2001).En el principios de 1950 China comenz a planear grandes proyectos de control de inundaciones y la energa hidroelctrica bajo el consejo de Los ingenieros soviticos, con - por ejemplo- la presa Sanmenxia desplazando ms de 400.000 personas y que resulta en la sedimentacin, la salinizacin y prdidas financieras.En 1958 y durante el "Gran Salto Adelante" ejrcitos de los trabajadores se desataron en los principales proyectos de conservacin y otros proyectos emblemticos como la bandera roja canal.

Figura 1. Inauguracin de un canal durante el Gran Salto AdelanteFuente: www.iisg.nl/landsberger/rfc.htmlEn los EE.UU., el Bureau of Reclamation y los EE.UU. Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito involucrados en un barrido represamiento de los ros del pas, en un proceso bien descrito por autores como Worster (1985), Pisani (1992) y Reisner (1993).Mientras que la irrigacin y generacin de energa hidroelctrica fueron los objetivos principales en elWest, Zetland (este nmero) recuerda cmo la expansin urbana en California fue tambin profundamente parte de la historia.La gigantesco proyecto para transferir agua desde Alaska a travs del rido oeste a Mxico puede ser tomado como el equivalente del proyecto reversin ro de Siberia Sovitica.De hecho, la construccin de represas en la cuenca Colombia y la celebracin de las presas ms emblemticos de Estados Unidos, como el Gran Coulee, fueron las rplicas de los regmenes soviticos en el Dniper y el


Pgina 8

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3Volga, con su presa Kuibyshef, con los dos pases enrgicamente comprometido en un (fro) guerra de smbolos dirigido a demostrar al mundo la superioridad de su sistemas econmicos / polticos (vase Josephson, 2002).Para el caso de Espaa, Lpez-Gunn (este nmero) describe cmo la construccin incesante de 800 presas (y sistemas de riego) durante el rgimen de Franco Era una forma de legitimar su poder, la compra de apoyo de las lites rurales, y la produccin de los iconos de la modernidad bajo la gida de laDireccin General de Obras Hidrulicas(DGOH, establecida en 1942).La energa hidroelctrica desarrollo aument en pases como Canad (con el establecimiento de Hydro-Quebec en 1944), en Noruega y en Suecia, donde los ros se "industrializados" (Jakobsson, 2002), o en Francia, donde la Ro Rdano estaba equipado con varias presas run-of-the-ro ", reemplazando el ro salvaje y devastador con un ro til "y ofreciendo la presa Donzre-Mondragon como smbolo nacional (Pritchard, 2004).

En lo que se denominaba entonces a que el Tercer Mundo, elites y gobiernos - sobre todo en recin pases independientes - fueron presionados para entregar "los frutos del desarrollo" a sus electores y por la necesidad de fortalecer la construccin de la nacin y la legitimacin de su poder.Estas lites abrazado con entusiasmo los iconos de la modernidad y el desarrollo personificado por el riego a gran escala esquemas y presas, que se refiere al famoso por Nehru como "los templos de la India moderna".En que eran apoyados por los pases occidentales - o la Unin Sovitica, en funcin de que se pusieron del lado del contexto de la Guerra Fra - que tena dos intereses econmicos y geopolticos en el fomento de este 'post- misin hidrulica colonial ".Las grandes inversiones - ms preeminentemente en presas y sistemas de riego - en pases con potencial de inestabilidad rural se pensaban que eran la mejor defensa contra la propagacin de Comunismo.Aqu es donde la TVA, comercializado en particular por el tono proftico de Lilienthal de (1944) libroTVA: La democracia en la marcha, era tanto convertido en un icono de la modernidad y el desarrollo y probar un activo importante de los Estados Unidos al desarrollo exterior y la diplomacia (Ekbladh, 2002): en cuestin de aos la TVA se convertira en el "gran padre de todos los proyectos de desarrollo regional" (Scott, 1998), que incorpora la unidad de ingeniera social que Scott (1998) ha denominadode alto modernismo, e inspirando una multitud de proyectos TVA-como en pases tan diversos como Sri Lanka, Afganistn, Colombia, China, Sur- frica, y en las cuencas de los ros Jordn, Danubio y Mekong.

A pesar del papel destacado de las empresas de los pases industrializados, tanto en el diseo y la construccin (no hablar de la financiacin proporcionada por los bancos internacionales de desarrollo), la realizacin de la hidrulica misin hizo necesaria la creacin de burocracias de agua nacionales encargadas de la planificacin y / o construccin de presas hidroelctricas, embalses y redes de canales de riego.Las economas de Tercera Pases del mundo estaban todava en gran parte basada en la agricultura, pero los rendimientos e ingresos se estancaron, la presin sobre recursos de la tierra y el endeudamiento creciente y la seguridad alimentaria a menudo vemos como un objetivo nacional.En otra Es decir, la urgencia y la inevitabilidad de la misin hidrulica era evidente, como bien ilustrados por Sur frica, donde PK Le Roux declar (RSA, 1962; citado en Turton et al., 2004) que En la historia de todos los pases civilizados jvenes llega el momento en agua grande e imaginativo proyectos de desarrollo deben ponerse en marcha para promover el crecimiento de las reas de desarrollo, la formacin de industrias y la generacin de energa elctrica, y para crear un medio de hacer frente con el futuro aumento de la poblacin, a fin de mantener el ritmo de progreso para el pas en su conjunto.Ese es el objetivo principal del Proyecto Ro Orange.

Los cuatro dcadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial sera testigo de grandes inversiones en embalses (grandes presas[footnoteRef:5] aumento a nivel mundial de 5.000 en 1950 a 45.000 en 2000, un promedio de dos nuevos grandes presas cada da;WCD, 2000), mientras que durante el mismo perodo de las zonas de regado se duplicaron, de 140 millones hectreas (ha) de 280 millones de ha (Molden et al., 2007).La misin hidrulica estaba en pleno apogeo: en el sur frica, el Proyecto Ro Orange iba a ser "ms grande que el propio TVA" (Turton et al., 2004);en Mxico la SSR trabaj "para la gloria de Mxico" (ver Wester et al., este nmero), mientras que en el riego de EE.UU desarrollo [5: Las grandes represas se definen como presas con una profundidad de ms de 15 m y / o una capacidad de ms de 3,5 millones de m3.]


Page 9


fue "perseguido con cerca de fanatismo, hasta que las presas ms gigantescos que se estaban construyendo en la la mayora de las fundaciones minsculas de racionalidad econmica y de necesidad "(Reisner, 1993).

En otras palabras, todos los ingredientes del siglo 19 cientificismo, la arrogancia y utopas estaban vivos y bien. Ms all de los objetivos de los alimentos / produccin de energa o la autosuficiencia de la misin hidrulica en su apogeo fue una celebracin de la tecnologa y el dominio de la naturaleza, una visin lineal de la historia basado en Etapas rostowiano - donde la mecanizacin, intensificacin, y las economas de escala reemplazaran atrasados si no prcticas "brbaras" - y la adquisicin de los iconos de prestigio reforzar Guerra Fra ideologas o legitimidad de los gobiernos.Sin embargo, ms all de ideologas y objetivos polticos, el papel eminente de las burocracias hidrulicas era apenas visible en la escena principal.

BUROCRACIAS HIDRULICA Y ALIMENTACIN, POLTICA Y DINEROBurocracias hidrulicas son, en primer lugar, la creacin de los Estados nacionales y reflejan una serie de sus preocupaciones y objetivos.Si, como ha subrayado Wittfogel, Estados despticos centralizados han surgido de la necesidad de inversiones a gran escala en el control del agua, estas necesidades tambin han sido a veces concomitantemente utilizadas por los Estados para fortalecer su legitimidad.En el caso de Vietnam, como subraya Evers y BENEDIKTER (este nmero), el Estado vietnamita post-reunificacin revivieron la retrica de guerra y la propaganda para movilizar a la gente alrededor de enormes obras de excavacin de canales y el dragado y terraplenes construccin.La cohesin social lograda a travs de organismos de inversin colectiva contribuy a la construccin del Estado.

Pero las burocracias tienen sus propios conjuntos de intereses e ideologas.Poder burocrtico es fuertemente correlacionado con el tamao del presupuesto recibido de las arcas del Estado, el nmero de personal, y en el caso de regar el equipo pesado necesario para las intervenciones de infraestructura.Por tanto, esta potencia es depende de apoyar y mantener el ciclo que va desde la planificacin a la construccin de infraestructuras.En muchos pases, y Tailandia es un buen ejemplo, departamentos de agua mantienen en su estantes planes maestros con proyectos a lpiz en represar todos los ros nica que se presta a la presa construccin, vinculada al desarrollo encargado de reas de riego (o en los que no es el caso, a control de inundaciones o de los objetivos de energa hidroelctrica).

Ms all de este incentivo institucional, el agua y los burcratas tambin se mueven por un profesional fondo donde la gratificacin profesional est vinculado con la posibilidad de asociarse con icnica proyectos en los que las intervenciones en los sistemas fluviales son vistas como la manifestacin del necesitado el control de la naturaleza por el hombre.Muchos proyectos de represas se presentan como obvio, inevitable, con urgencia necesario y disfrutar de una ubicacin ideal que permite el control del agua y la generacin de energa hidroelctrica, y puede convertido en un "sueo de ingeniero" y una "una vez en un proyecto de vida", segn lo declarado por Lyle Mabbott, el Pa Proyecto Mong[footnoteRef:6] gerente (Jenkins, 1968).Este ethos profesional est impregnado de un sentido de jerarqua, un la fe en la planificacin, y la creencia de que la considerable experiencia tcnica necesaria para hacer frente a agua cuestiones ingenieros aislados del escrutinio pblico y de los laicos "(ver Watson et al., y McCulloch, esta problema).Tambin se ha asociado con el concepto de "conservacin", con lo cual escaso y valioso los recursos hdricos deben ser objeto de un uso a cualquier costo y en su totalidad antes de que "corren residuos al mar". [6: La presa de Pa Mong fue planeada para ser construida en el ro Mekong, en los aos 1960 y 1970 y habra sido la presa ms grande en el mundo en ese momento.]

Pero, la historia nos, los intereses de los estados nacionales y las burocracias hidrulicas dice en los recursos hdricos desarrollo tambin es compartida por otras cuatro categoras de actores poderosos, es decir, los polticos, los de construccin las empresas, las lites terratenientes y los bancos de desarrollo (ver Molle, 2008 para un anlisis adicional de esta red de intereses).Burcratas del Agua, a nivel estatal y de los polticos locales, empresas de negocios de agua, y bancos de desarrollo estn a menudo estrechamente asociados en "relaciones sinrgicas" mediante el cual las formas en los flujos de agua son creados o modificados por la infraestructura de agua se entrelazan con los flujos de poder e influencia, a menudo se manifiesta en forma de beneficios polticos o financieros, ya sean privados o colectivos.

La colusin entre empresas, la poltica y los burcratas en el sector del agua es un elemento comn compartido por prcticamente todos los pases (Repetto, 1986) y ha sido bien documentado en pases como JapnBurocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulica Pgina | 336

Pgina 10


(Feldhoff, 2002) y los EE.UU. (Reisner, 1993; McCool, 1994).Estos grupos se asocian en 'hierro tringulos '(Woodall, 1993), los sistemas de los intereses creados que fomentan el soborno, manipulacin de licitaciones, el intercambio de favores, o simplemente sobreestimacin de los beneficios y el descuido de los costos a fin de asegurar un flujo constante de proyectos.Lpez-Gunn (este nmero) se refiere a la "hermandad de acero y concreto" espaola y pblico pruebas en la dcada de 1990 de las puertas giratorias y relaciones cerradas, nepotistas entre el DGOH y las grandes empresas de la construccin, se cruzan los intereses de los polticos en el valor electoral de agua proyectos.En Tailandia "proyectos de riego son recompensas grandes y visibles que los polticos pueden ofrecer en cambio de apoyo.Los miembros del Parlamento son activos en el cabildeo RID [Real Departamento de Riego] para los proyectos, a peticin de sus circunscripciones.Parlamentarios y representantes en las asambleas provinciales pueden ser contratistas ellos mismos o tienen vnculos con ellos y tienen mucho que ganar proyectos de construccin "(Bruns, 1991).Evers y BENEDIKTER (este nmero) describen la relacin fluida entre los tomadores de decisiones en burocracias de agua y las empresas de construccin.Segn Briscoe (1999) "La bsqueda de rentas comportamiento est profundamente arraigada en el tejido social y poltico de los pases ms importantes de irrigacin y por lo tanto cambios muy lentamente y por lo general a causa de las grandes amenazas exgenas ".

En los EE.UU., el llamado 'tringulo de hierro "que une los polticos estatales, agencias federales y privado empresas ha sido famoso por desdibujar la frontera entre los beneficios privados y pblicos (Gottlieb, 1988;Worster, 1985;Zetland, este nmero).Proyectos eran, en particular, alimentada por "intercambio de favores", o la el comercio de votos entre los legisladores que presionan para su propio proyecto (el "tu no puedes atacar a un proyecto de otro principio distrito "; ver Gottlieb, 1988).

En los grupos de inters del Sur a menudo formar 'rectngulos de hierro "(Molle et al., 2009), con la adicional intereses de los bancos de desarrollo.Para los bancos de desarrollo, los grandes proyectos ofrecen la promesa de hormign y cambios a gran escala, lo que maximiza el flujo de la ayuda y reducir al mnimo los costes de gestin de proyectos (Howe y Dixon, 1993), pero los miembros del personal de los bancos de intereses tambin se han devengado (promocin y final-del-ao bonificaciones) en la maximizacin de los prstamos y el desembolso de dinero.Esto ha dado lugar a lo que se ha denominado "la cultura prstamos ", lo cual es particularmente perverso en un contexto donde no hay casi ninguna sancin financiera para los bancos o agentes individuales, en caso de un proyecto fallido.

Otros vrtices de estas redes de inters incluyen a menudo los agricultores y terratenientes de elite donde el riego es que se trate.Lpez-Gunn (este nmero) recuerda la influencia de las lites agrarias en Espaa en el desarrollo de los recursos hdricos y el mantenimiento de la cuota de riego en la asignacin.Smythe, Powell y otros haba previsto la llegada de riego en pequeas explotaciones en los EE.UU. como una actividad que garantice la independencia, la colaboracin, la igualdad y la democracia.Sin embargo, como Worster (1982) argument, riego finalmente hizo "poco para promover la democracia, que en vez que era capaz de crear un Leviatn en el desierto. Segn Worster la bsqueda de beneficios por los grandes agricultores tropez con la evidencia que las infraestructuras hidrulicas a gran escala necesarias para almacenar y movilizar a gran altura, lo que llev a un llamar para el estado, y ms tarde federal, la intervencin, lo que provoc la aparicin de gran alcance hidrulico burocracias y el establecimiento de un modus vivendi durable de dependencia mutua y compartida beneficios.[footnoteRef:7] [7: Para apreciar mejor este giro histrico es interesante citar extensamente las profecas de William E. Smythe en su libroEl Conquista de Aridamrica.Smythe prev el establecimiento de una sociedad basada en el trabajo de la trabajadora y pequeos agricultores independientes intensamente cultivan su tierra:El futuro de California ser muy diferente de su pasado.Ha sido la tierra de las cosas grandes - de las grandes propiedades, de grandes empresas, de las grandes fortunas.Bajo otra forma de gobierno que se habra desarrollado un sistema feudal, con un terrateniente aristocracia que descansa sobre una base de mano de obra servil.Estas fueron sus tendencias de civil hace aos, cuando alguien acu el epigrama: "California es el paraso del hombre rico y el infierno de los pobres '.Pero los acontecimientos posteriores han demostrado que lo que sea del paraso del Golden State puede ofrecer a los ricos, que compartir, en condiciones de igualdad maravillosa, con las clases medias de la vida americana.Por encima de todos los dems pases, que est destinado a ser la tierra de la gente comn... Sobre las ruinas del viejo sistema surgir una civilizacin mejor.Ser la gloria de la gente comn, a cuya mano de obra y el genio que lo har debe su existencia.Su outreaching y benfica influencia se har sentir en todo el mundo.]

Muchos ejemplos de estas relaciones sinrgicas podran dar pero estn bien encapsuladas por la ejemplo de la India, donde los miembros de los parlamentos estatales, ejes de accin (A los miembros de la Asamblea Legislativa), tienen un fuerte inters en la perpetuacin de la "orientacin oferta" de las burocracias de agua, es decir, la El enfoque de este ltimoBurocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulicaPgina | 337

Pgina 11


en la construccin fsica de la nueva infraestructura o la rehabilitacin de control de agua existente sistemas.(Re) construccin de infraestructura permite una MLA para 'mostrar su / su de metal' a los mandantes, as como extraer recursos financieros para financiar campaas polticas, es decir, generar fondos para asegurar la reeleccin.[footnoteRef:8] [8: Esta discusin se basa en Mollinga, 2003.]

Ser elegido de una circunscripcin especfica ejes de accin son centralmente involucrado en la ejecucin de polticas y programas de gobierno en sus distritos electorales.Su papel puede ser entendido como la de "agentes de recursos"."[A] exitosa MLA es un 'fixer' (...), alguien que puede conseguir a un hombre un trabajo, desviar fondos de desarrollo en la circunscripcin, ayudar a asegurar un contrato, encontrar un lugar en una escuela o unHospital "(Potter, 1986)." [E] n cambio de apoyo electoral [grupos] obtuvieron acceso a los recursos " (Manor, 1989).El fenmeno ha sido etiquetado como "populismo competitivo" (Frankel, 1990).Uno de las mejores cosas que un diputado puede hacer es conseguir un canal de riego construido, ampliado o reparado para mejorar suministro de agua a los agricultores de su / su circunscripcin (Ramamurthy, 1995).Por ejemplo, el Hemavathy proyecto de riego en la cuenca Cauvery fue diseado originalmente como un proyecto de arroz intensiva de regado, pero bajo la presin poltica del diseo se ampli para incluir muchos (sub) distritos adicionales y circunscripciones, manteniendo constante el agua disponible.El patrn de cultivo previsto cambiar de arroz a 'regados cultivos secos "con la extensin de la longitud del canal y el rea mandado, ser agua tericamente diluirse a un mayor nmero de regantes.En la margen izquierda del ro Tungabhadra en el Canal Cuenca Krishna se encontr un caso en que la longitud de un canal secundario se duplic como la implementacin de una promesa electoral, sin un cambio en la disponibilidad de agua para el canal.

La lgica populista de dicha extensin y la difusin de los sistemas de canales de riego es el de "igual beneficios para todos ", que, sin embargo, no se dio cuenta en la prctica. La principal base de apoyo poltico para ejes de accin en la mayora de las circunscripciones rurales es los campesinos ricos.Los campesinos ricos actan como "agentes de recursos" en situaciones locales ellos mismos, y por lo tanto ejercen una considerable influencia poltica local.Los campesinos ricos tienden a apropiarse ms que su parte del agua de riego propagacin tericamente finamente.Esto es poco probable que se opone muy fuertemente por ejes de accin, ya que esto podra poner en peligro su reeleccin, que depende en gran medida de su relacin con los dirigentes locales controlar los bancos de votos.La desigual distribucin resultante del agua de riego por lo general se representa en trminos geogrficos como la diferencia entre 'head-Enders "y" cola-Enders' y la culpa puso mala gestin de la burocracia de riego.Con su discurso populistaEjes de accin despolitizar el tema de la distribucin desigual del agua.El papel de la clase y otras relaciones sociales de poder como causa y consecuencia de la distribucin desigual estn oscurecidos por los agricultores de homogeneizacin en una sola categora y la definicin de un enemigo comn en un departamento de riego que funcionan mal.

El apalancamiento de la MLA sobre los burcratas del gobierno se basa en su / su poder sobre la transferencias obligatorias de estos burcratas cada 3 aos.En el "mercado para un cargo pblico" informal burcratas tienen que pagar por las buenas publicaciones, o para evitar ser trasladado a las desfavorables.La dinero para esto se genera principalmente a travs de contratos de construccin, que son la base del sistema de la corrupcin administrativa y poltica en el sector del agua.As, los fondos generados financiar la proceso electoral (vase Wade, 1982, 1984, 1985 para un anlisis detallado).La orientacin misin hidrulico es por lo tanto no slo el apoyo de disposiciones y de los recursos hdricos de los profesionales privados e institucionales intereses, pero igualmente, si no ms importante, por lo que, por los polticos electos como las actividades de construccin asociado a esa "misin" jugar un papel estructural en la reproduccin del sistema poltico.

CAMBIOS DESAFOS BUROCRACIAS HIDRULICASEl ascenso al poder y la preeminencia de hydrocracies durante la era misin hidrulica se han reunido con crecientes desafos durante los ltimos 40 aos.A nivel internacional, la destruccin del medio ambiente forjado por la misin hidrulico llevado al aumento de las protestas, a partir de los aos 1960 y 1970, con el aumento de la movimiento ambiental y la oposicin a nuevas presas (Allan, 2002).Este fue fuertemente el caso no slo en el oeste de EE.UU. (Berkman y Viscusi, 1973; Gottlieb, 1988; Feldman, 1991; Reisner, 1993) y en los Pases Bajos (Disco, 2002; Wiering y las Artes, 2006), sino tambin en muchos otros pases donde la poder de hydrocracies comenz a ser cuestionada. Esto ha


Pgina 12


provocado un aumento de llamadas para un "giro ecolgico"en la gestin del agua (Disco, 2002; Allan, 2006), con ms nfasis que se pone en "agua poniendode nuevo en el medio ambiente "(Allan, 2002). Adems del desafo ambiental, hydrocracies tienenenfrentan desafos de otros burocracias dentro del estado, la cada de la financiacin de la infraestructura de agua,las crecientes protestas de la sociedad civil, y los procesos de descentralizacin.

El primer reto ha sido interna, conrivalidades entre hydrocracies y otro estadoburocracias.Las oportunidades de captacin de rentas y el poder del discurso que justifica en gran escala inversiones pblicas de agua hacen que sea de extraar que las burocracias dominantes han enfrentado con frecuencia la competencia de otros departamentos o ministerios.En Tailandia, por ejemplo, la supremaca de la Real Departamento de Riego lleg a ser cuestionada en la dcada de 1970 por la subida del Departamento de Energa Desarrollo y Promocin (DEDP).DEDP se estableci por primera vez como un instrumento para fomentar proyectos que podran hacer uso de los excedentes (temporal) de energa hidroelctrica que permiten las nuevas grandes represas.Mientras DEDP comenz con la planificacin y ejecucin de estaciones de bombeo colectivos diseado para regar unos pocos cientos de hectreas cada uno (estas estaciones terminaron salpican las vas fluviales de Tailandia por los miles), pronto se encontr la planificacin propia mega-proyectos como el proyecto de desviacin de Khong-Chi-Mun, que tuvo la visin de traer el agua del Mekong para el riego de varios millones de hectreas en el noreste de Tailandia (Molle y Floch, 2008).Una competencia similar fue observada recientemente entre el Ministerio de la agricultura y el ministerio de los recursos naturales y el medio ambiente, tanto que luchan por imponer su versin de un proyecto de varios millones de dlares, conocido como el "red de agua tailands".El ejemplo ms clsico es proporcionada por la intensa rivalidad en los EE.UU. entre la Oficina de Reclamacin y el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito, quien fuertemente competido entre s para construir presas en los EE.UU. occidental (Reisner, 1993).Otro ejemplo es la competencia entre el riego Departamentos en Pakistn y la Autoridad del Agua y la Energa (WAPDA), creado en 1958 a nivel federal para asignar y gestionar el agua a nivel nacional y para la construccin de agua grande obras (van Halsema, 2002).El tipo ms comn de la competencia ha sido entre la burocracia agua y el burocracia agrcola, al igual que los de larga data luchas entre el Ministerio de Vivienda y locales el gobierno y el ministerio de la tierra y los recursos naturales en el Reino Unido (McCulloch, este nmero).En Mxico, la lucha entre el hydrocracy y el Ministerio de Agricultura tom proporciones picas, con la hydrocracy con el argumento de que el Estado debe desarrollar y administrar el agua a travs de un centro de autoridad del agua para salvaguardar y recuperar su autonoma (Wester et al., este nmero).La competencia entre los ministerios de agua y agrcolas a veces da lugar a una divisin de roles, con el ministerio de agua responsable de la infraestructura a gran escala y el Ministerio de Agricultura a cargo de la menor infraestructura.Los Pases Bajos son un claro ejemplo de esto, con Rijkswaterstaat tomar en la gran agua trabaja, y el ministerio de la agricultura a cargo de los programas de consolidacin de tierras.En otros pases, por lo general, donde la agricultura es una actividad importante, como en Vietnam (con el ministerio de la agricultura y las zonas rurales desarrollo), ambas responsabilidades puede combin bajo una administracin nica y poderosa.

Por ltimo, un caso especial de las rivalidades entre hydrocracies es entre los organismos especficamente creados para desarrollo de energa hidroelctrica y ms generalistas hydrocracies, tales como la Comisin Federal de Electricidad en Mxico y la Comisin Nacional del Agua y sus predecesores.Esto incluye las cuencas hidrogrficas agencias de desarrollo no cae directamente bajo el control de un hydrocracy nacional, como laTennessee Valley Authority (TVA) y la Organizacin para el Desarrollo del Valle del Ro Senegal (OMVS).

Una seria amenaza para el poder de las burocracias de agua ha sido larestriccin financieraque ha acosado muchos pases desde la dcada de 1980.Con los presupuestos estatales bajo presin, los gastos restringidos bajo programas de ajuste estructural o de otro modo, la gran afluencia de dinero que aliment el desenfrenado ciclo de desarrollo de los recursos de agua lleg a ser amenazado.Muy a menudo, bajo la presin de bancos de desarrollo, muchas administraciones de agua se han reducido o reformada.El paradigmtico ejemplo es el de la Administracin Nacional de Riego (NIA) en Filipinas, que se convirti en un "Agencia de autonoma financiera" a principios de 1980, lo que significa que ya no recibi gobierno subvenciones para la gestin del riego, operacin y


Pgina 13

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3mantenimiento (O & M), pero tuvo que depender de riego honorarios por servicios cobrados a los usuarios de agua para financiar su presupuesto (Oorthuizen, 2003).Despus de un perodo de rpido el crecimiento en la dcada de 1970, con un aumento de 20 veces en el presupuesto entre 1971 y 1979, y su nmero de personal pasando de 3.000 en 1965 a un mximo de 43.000 en 1977, NIA experiment una cada dramtica en su presupuesto a principios de 1980 y se hizo responsable de pagar los prstamos extranjeros para el riego las inversiones de su propio presupuesto (Oorthuizen, 2003).En Marruecos, laOficinas de Mise en Valeurtiene visto el nmero de personal restringida y una serie de servicios se han privatizado o externalizado.Escasez financiera, junto con una crtica neoliberal de la administracin del estado, tambin ha sido un factor clave detrs de la adopcin de programas de gestin de riego participativo en todo el mundo.Mientras que la razn de ser de este tipo de programas apel a la necesidad de poner de toma de decisiones ms cerca de los usuarios y sus problemas tambin incluyeron un intento de desviar parte de los costos de operacin y mantenimiento de las infraestructuras de agua para los propios usuarios.Este movimiento tambin se asoci con la creciente frustracin entre los donantes y banqueros respecto a los crecientes costos de la construccin y rehabilitacin frecuente de riego esquemas.En algunos pases, sin embargo, la presin para reformar las burocracias de agua se meti en parte y estos hydrocracies - como el Departamento Real de Riego en Tailandia, la DSI en Turqua o la India hydrocracies - conservado la mayor parte de su estado.En otros casos, las reducciones presupuestarias simplemente traducen en retrasado y mantenimiento y una mayor degradacin de las infraestructuras diferidos.

Un tercer desafo a las burocracias hidrulicas ha venido delos movimientos ecologistas.El surgimiento de los valores ambientales en todo el mundo en la dcada de 1970 dio lugar a la aprobacin de muchos actos ambientales / leyes y el establecimiento de ministerios que se ocupan con el medio ambiente y (a menudo) los recursos naturales.Uno de los ejemplos llamativos de cmo las burocracias de agua han tenido que adaptarse a cambiando los valores sociales es proporcionada por (1998) cuenta de Espeland[footnoteRef:9] de los efectos de la 1970 Nacional Ley de Poltica Ambiental (NEPA) en la oficina de la recuperacin y el Orme presa que quera construir como parte del Proyecto del Centro de Arizona.La necesidad de las declaraciones de impacto ambiental (EIA) y la nueva tipo de personal (socilogos y bilogos) que se uni a la Oficina como resultado de la NEPA, combinado con la oposicin pblica, finalmente llev a la decisin de no construir la presa Orme.Sin embargo, los efectos ms profundos de la polmica represa Orme fue que cambi la Mesa, con estudio de impacto ambiental y la participacin pblica en la toma haciendo ahora institucionalizado (Espeland, 1998).Un proceso similar ocurri en los Pases Bajos, donde debates en la dcada de 1970 sobre la barrera de mareas de tempestad Oosterschelde, encabezados por los ambientalistas y un pequeo grupo de activistas de Yerseke (de Schipper, 2008), dio lugar a modificaciones de diseo y drsticas cambios ms profundos en la hydrocracy Holands (Bijker, 2002; Disco, 2002; Wiering y Artes, 2006).Sin embargo, en equilibrar y mirando a nivel mundial, las preocupaciones ambientales han sido slo moderadamente - y, a menudo, marginalmente - incorporado en la visin del mundo y la prctica de hydrocracies. En trminos ms generales, burcratas de agua han sido impugnados porla sociedad civil.Uno paradigmtico ilustracin es la de los muchos movimientos sociales contra las represas en la dcada de 1990 que contribuyeron a un cada en la construccin de grandes represas y la cancelacin de una serie de proyectos.Esto culmin en la creacin de la Comisin Mundial de Represas en 1998, que trat de establecer normas para garantizar la toma de decisiones justa y equilibrada. [9: La cuenta de Espeland, junto con (1988) El libro de Gottlieb sobre el agua en California, es uno de los muy pocos anlisis a largo plazo disponible en el funcionamiento interno y las transformaciones de las burocracias de agua escritos por los internos.]

La movilizacin popular tambin ha sido instrumental en hacer fracasar el Plan Hidrolgico Nacional espaol, como explicado por Lpez-Gunn (este nmero);uno de los puntos ms polmicos del Plan fue la transferencia de agua del Ebro al sur este de Espaa, mientras que otras transferencias entre cuencas tambin se han topado con pblico oposicin y ha dejado de lado.

Burocracias centralizadas de agua tambin estn amenazados por ladescentralizacin del poder a nivel regional o niveles locales.Este proceso implica que la toma de decisiones se desplaza cada vez ms al nivel de las personas afectado por los proyectos, sus ventajas y tambin sus externalidades.En el caso del delta del Mekong, en Vietnam (ver Evers y BENEDIKTER, este nmero), lo que ha llevado al crecimiento de las burocracias hidrulicas en nivel provincial, pero la influencia del gobierno central sigue siendo alta (tambin con un alto representacin de la gente del norte de Vietnam en empresas hidrulicas locales), tanto mediante declaracin propiedad o empresas de construccin deBurocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulica Pgina | 340

Pgina 14


propiedad militar (que implementan los proyectos ms grandes) y su clave control o influencia en los procesos de licitacin de obras de infraestructura.

En Espaa, la energa, larga concentra en laDireccin General de Obras Hidrulicas(DGOH), fue fragmentada en parte en el proceso de regionalizacin que vieron regiones de Espaa la adquisicin creciente autonoma poltica y financiera.Lpez-Gunn (este nmero) muestra cmo la misin hidrulica ha sido replicado a nivel provincial tras el debilitamiento del concepto de solidaridad nacional en la que el gobierno central basa previamente sus planes hidrulicos de "inters general".Intereses Construccin se han trasladado a nivel provincial - donde el desarrollo de los recursos hdricos se utiliza de nuevo para fortalecer y legitimar los poderes regionales - y estn prosperando en proyectos intensivos en capital que ahora incluyen desalinizacin y tratamiento de las plantas.Esto potencia a un renacimiento del neo-corporativismo y la sospecha de que de rentas la bsqueda tambin se ha descentralizado.La tensin entre los gobiernos central y provincial es particularmente agudo en federal pases como Estados Unidos, Canad, Mxico, Brasil, Australia, India o Nigeria, donde relaciones entre las prerrogativas federales y estatales sobre el agua siempre ha sido un aspecto clave de la la gestin del agua.En la mayora de estos ajustes estados regionales tienden a buscar su propia hidrulico misin, con un enfoque en sus intereses y no en mayor hidrolgico de cuenca o del medio ambiente salud: este es claramente visible en la India, donde los estados tienden a carrera por el agua ', independientemente de lo que sucede en otros estados ribereos o de acuerdos anteriores;y tambin en contextos ms regulados, como el Murray-Darling en Australia, donde el gobierno federal finalmente tuvo que intervenir para regular estado el uso del agua (ver Crase et al., este nmero), o en la cuenca del Colorado (Kenney, 2009).

Una ltima amenaza es la de la aparicin decapas supranacionales de gobierno.Esto est bien ilustrado por la aplicacin elaboracin y actual de la Directiva de la UE Marco del Agua (DMA), que tiene por objeto lograr un "buen estado ecolgico" de las masas de agua de la UE para el ao 2015. La Directiva viene con un nmero de conceptos econmicos - el usuario paga, contamina paga, y los principios completos de recuperacin de costos -, as como orientaciones participativas obligatorias que tericamente anulan las estrategias nacionales (o falta de ella).

Ya sea que la organizacin de la gestin del agua a nivel de cuenca, contamina paga principio y lleno de recuperacin de costos se va a aplicar plenamente es dudoso (que parecen pasar por alto con frecuencia durante socio- realidades econmicas y polticas), pero s estimulan ajustes en las burocracias de agua.Watson et al.

(Este nmero) argumentan, sin embargo, que en la participacin de Inglaterra ha sido mnimo y la DMA "absorbido" por la Agencia, pero las transferencias entre cuencas del Plan Hidrolgico Nacional de Espaa se descarrilaron en parte debido a su falta de adhesin a sus principios econmicos o ambientales (vase Lpez-Gunn, este problema).

ESTRATEGIAS REPRODUCCIN EN UN MUNDO CAMBIANTEAnte esta serie de burocracias desafos del agua, al igual que todas las burocracias, han adoptado varios estrategias para proteger sus intereses o se reinventan en un mundo cambiante.La resistencia de hydrocracies cambien y su ingenio en el mantenimiento de su-mando y control y orientacin de la construccin - con el pretexto de las reformas institucionales aparentemente drsticos - ha sido destacados por Mollinga y negrita (2004), basado en estudios en profundidad de las reformas de riego en siete pases.Gottlieb (1988) y McCool (1994) hacen un argumento convincente de que este es tambin el caso en el oeste de EE.UU., mientras que Mollinga (2008) pinta un cuadro similar para la India.Esto plantea la cuestin si hay algo especial en hydrocracies que los hace resistentes al cambio, como sugerido por Lach et al.(2005) para los EE.UU..

Una de las estrategias hydrocracies han seguido ha sido el detransferir los costos a los usuarios.En algunos casos, como en el caso de Filipinas se mencion anteriormente, la presin externa se aade a una voluntad poltica para reducir costos han hecho que las burocracias de agua han tenido que aceptar una fuerte reduccin de su presupuesto.En otros casos, tienen (en general de mala gana) aceptado a adoptar polticas de recuperacin de costos, con alzas en el agua cargos (o creacin de dichos gravmenes en los pases donde no los haba).En muchos casos, como en


Pgina 15


Sri Lanka, Tailandia o Pakistn estas polticas crean desgaste y la oposicin popular y pronta abortada.

En Turqua, la transferencia de la carga financiera de la operacin y mantenimiento de los agricultores fue el principal objetivo de la programa de rotacin de la gestin del riego (nver y Gupta, 2003).En Mxico, el "Big Bang" enfoque de las reformas de riego fue iniciada a principios de 1990, con una muy rpida transferencia de riego la gestin y los costes asociados a las asociaciones de usuarios de agua (Rap et al., 2004).Sin embargo, el programa de transferencia tambin fortaleci el control de la hydrocracy en los distritos de riego, y era parte de un paquete ms amplio de polticas que hizo posible que el hydrocracy recuperar burocrtico y autonoma financiera (Rap et al., 2004).

Una segunda estrategia ha sido la desacar provecho de la retrica sobre la privatizaciny sus supuestos beneficios, la mayora de las veces impulsados por los bancos de desarrollo.Es cada vez ms evidente que la presin ejercida por el discurso neoliberal de "hacer retroceder el Estado" ha sido adecuadamente capitalizada por privado los intereses econmicos que han tenido xito en la promocin de la transformacin de los servicios pblicos (a menudo monopolios) en fines de lucro empresas privadas (tambin monopolios menudo implcitos) (ver Galbraith, 2008).[footnoteRef:10] 10 [10: Esto se puede ver en los sectores de salud y educacin, y probablemente ms claramente en el sector de las telecomunicaciones con Virtual monopolios en los operadores de telefona mvil que se pueden observar en pases tan diversos como Mxico, Tailandia o Francia.]

En algunos pases, como Marruecos o Vietnam (ver Evers y BENEDIKTER, este nmero), los funcionarios encargados de la mantenimiento en los distritos de riego fueron capaces de comprar la maquinaria pblica de su agencia para establecer un empresa privada que se contrat para ofrecer el mismo servicio.En Irn, la gestin de algunos sistemas de riego ha sido asumida por las empresas semi-privados en su mayora atendidos por el mismo personas previamente a cargo de las operaciones.Rap (2004) proporciona ejemplos sorprendentes de cmo riego transferencia de la gestin en Mxico proporciona beneficios a los empleados anteriores del hydrocracy y para la presidentes de las nuevas asociaciones de usuarios del agua.En Tailandia, East Water - una empresa privada creada para servir al turista y centro industrial en el sureste de Bangkok - compra el agua de la Real Riego Departamento a muy bajo costo y vende su regreso a los usuarios con un beneficio prctico: directorio de la compaa membresa incluye varias figuras del establishment agua tailands.

En muchos pases, la planificacin de proyectos y la capacidad de diseo se han desplazado a las empresas privadas o consultores pertenecientes a la academia.En Sudfrica, por ejemplo, el gobierno ha subcontratado ms de su capacidad tcnica y experiencia hasta el punto de que es prcticamente incapaz de tomar decisiones sin recurrir a consultores costosos.Estas aparentes prdidas de prerrogativas por burocracias hidrulicas tienen sido compensado por el hecho de que muchos de estos consultores son ex funcionarios que capitalizan sobre la nueva poltica de apertura de sus propios negocios;que ahora llevan a cabo estudios similares a los que anteriormente se hace en la administracin pero con rentabilidades muy superiores.Es dudoso que este cambio es beneficioso para el gobierno y el pas, pero su conveniencia se basa en la (dudosa y supuesta) reclamacin de eficiencia pregonado por los fundamentalistas del mercado.En otros casos, hay una interaccin sin fisuras entre los burcratas de agua y empresas de consultora que con frecuencia comparten los beneficios asociados con los fondos liberados para estudios particulares.

Unacontra-estrategiaa las presiones hacia la descentralizacin y subsidiariedad ha consistido en la toma de ventaja de la dificultad observada en la armonizacin de las reivindicaciones de las provincias o subcuencas y coordinar sus necesidades y acciones para recentralise la toma de decisiones.Por ejemplo, el pariente ineficacia de los esfuerzos de los estados australianos en la reduccin de agua sobre-asignacin condujo a una re- concentracin de poder en la toma de decisiones a nivel central (Turral et al, 2009;. Crase y otros, este tema.).

McCulloch (este nmero) describe cmo en el control de agua del Reino Unido y Gales se concentr progresivamente en el Consejo de Recursos Hdricos en el perodo 1964-1973, sino tambin la forma en la junta fue gradualmente minada por su falta de competencia sobre cuestiones de calidad y medio ambiente y por las tendencias de privatizacin.

Ante el desafo de los ministerios de Medio Ambiente, que reclaman un papel de regulacin sobre los recursos naturales, burocracias de agua en los ministerios de agricultura - como puede verse en el sudeste de Asia, por ejemplo - con frecuencia ejercer presin para la creacin de un ministerio de agua con energa extendido por los recursos hdricos planificacin y gestin.Del mismo modo, a pesar del creciente poder de los gobiernos regionales de Espaa en los problemas del agua, la falta de armonizacin Burocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulica Pgina | 342

Pgina 16


de las reclamaciones que compiten bien podran conducir a una re-centralizacin del podertal como se anunci por la fusin del medio ambiente y los ministerios de agricultura en 2008, visto por algunos como el retorno al poder de la vieja guardia 'hidrulico' despus de un nmero de aos en que la Nueva Agua Cultura movimiento fue muy influyente con el ministerio anterior de medio ambiente (vase Lpez-Gunn, este problema).

Una cuarta estrategia ha consistido en hydrocraciesdesviar, la neutralizacin y la reconfiguracin institucional los esfuerzos de reformaque se han enfrentado a.Tales programas de reforma se han implementado como parte de los paquetes de prstamos de desarrollo conforme a lo dispuesto por los organismos internacionales, con el sustantivo elementos de tales reformas a menudo fuertemente influenciadas por los organismos multilaterales de financiacin, con ms o menos apoyo de sectores de los gobiernos nacionales en funcin del caso.En el sector de riego hay una larga historia de tales reformas (Mollinga y negrita, 2004).

La reforma de la NIA en Filipinas es uno de los primeros (1980) y el famoso caso de los estudios de riego.La estrecha mirada a la historia que la reforma muestra que la introduccin de la "autonoma financiera" de la irrigacin agencia, que assumedly mejorar su orientacin de la gestin y el rendimiento y hara que sea ms responsable ante los usuarios del agua, no se ha logrado exactamente eso.A travs de inteligente gestin de su (en su mayora de capital extranjero) presupuestos de los proyectos y otros mecanismos, la organizacin ha logrado mantener su orientacin de la construccin, mientras que la influencia irrigador en la gobernanza y gestin se ha mantenido tan limitado como era (Oorthuizen, 2004; Panella, 2004).El caso del riego reforma en los aos 1980 y 1990 en Indonesia bajo el rgimen de Suharto es igualmente interesante.El Mundo Banco y el Banco Asitico de Desarrollo empujaron paquetes de reformas para descentralizar la gestin de los usuarios del agua asociaciones, para lograr una mayor rendicin de cuentas de la administracin de riego a los agricultores, y que orienten en la orientacin de la hydrocracy desde la construccin hasta la gestin, que fueron efectivamente "re-enrutado ' por la burocracia de riego de Indonesia (Suhardiman, 2008).La agencia insisti con xito en hacer la rehabilitacin fsica de los sistemas antes de facturacin de gestin, y definiendo bsicamente todo sistemas de riego como "esquemas de gobierno" en necesidad de mejoramiento fsico, aun cuando muchos sistemas fueron manejados por agricultores (Bruns, 2004).

Una historia similar se puede decir acerca de la iniciativa de reforma de riego de Andhra Pradesh, la India que comenz en 1996. Se trata de una historia de un intento de reforma radical a travs de legislar una reorientacin de la irrigacin agencia hacia una burocracia "orientada a servicios", establecidos legalmente y los rganos de eleccin de los regantes en diferentes niveles del sistema (asociacin agua usuario o AUA, comit distributario y proyecto comit) como la estructura de manejo de los agricultores y la gobernanza.Las dos primeras, ms bajo, los niveles de comits fueron creados a travs de elecciones para las AUA en 1997;los comits de proyectos en el estado slo se constituyeron en 2009. La primera fase de la reforma, que dur hasta la dcada de 2000 fue, en En gran medida, capturado en el terreno por una clase de ricos campesinos-cum-las empresas interesadas localescum-cuadros del partido, minar el componente de representacin y rendicin de cuentas (Mollinga et al., 2004).El riego departamento logr recuperar gran parte de su terreno perdido a travs de enmiendas a la Ley que es la base de la reforma (Nikku, 2006).[footnoteRef:11]11 [11: Cf.Suhardiman (2008) sobre el indonesio obras pblicas burocracia remodelacin con xito la Ley de Aguas para neutralizar reforma que habra reducido el poder de la agencia.]

El impulso poltico de la reforma redujo como los programas de reforma multiplicado en todos los sectores, as como a travs de una serie de aos de sequa en la dcada de 2000 que signific una fuerte reduccin de las reas de riego, adems de ser un papel decisivo en la derrota electoral en 2004 de la el ministro principal del estado que inici la reforma.Inters de los donantes en la reforma se desvaneci en el proceso.

Se detiene aqu y concluir que todo es como era antes, sera, sin embargo, sera un error.La Proceso de reforma de Andhra Pradesh, por muy imperfecta que era como a sus objetivos declarados, tiene cre una circunscripcin de agricultores-regantes buscar el cambio, y un grupo de burcratas de alto rango tiene seguido haciendo intentos para promover la reforma, o bien devolverlo a la pista.Este es, sin duda, un proceso ms lento y uno menos propensos a la atencin meditica que el enfoque "big bang" de 1996 a 1997 con todo su fanfarria poltica nacional e internacional, pero puede ser lalongue durede la reforma de la irrigacin.La establecimiento de los comits de proyectos en 2009, que son potencialmente poderoso agricultor-gobierno rganos, as como la creacin de


Pgina 17

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3equipos multidisciplinarios en la agencia de riego para el proyecto gestin, sugieren que el proceso de reforma contina.Atencin de la investigacin ha sido a menudo centrado, al menos en el sector del riego, en los episodios ms espectaculares de los procesos de reforma, y en esos programas formulados y / o implementadas en el contexto del desarrollo internacional financiacin, probablemente no en lo ms mnimo, porque los fondos de investigacin tambin tiende a asociarse con tales programas.Esto puede, le sugerimos, han creado un sesgo en la reforma de la forma en que se mir, con poco la atencin y la comprensin de la dinmica producida reforma "internas" en comparacin con los impulsados por paradigmas globales de reforma y la financiacin internacional para el desarrollo.

CONCLUSIONESLos autores concluyen sugiriendo algunas reas pertinentes para la investigacin sobre las burocracias de agua.

En primer lugar, el papel del desarrollo de los recursos hdricos en la construccin de la nacin, en nuestra opinin merece mayor investigacin, sobre todo desde una perspectiva comparada.En este contexto, la investigacin podra mirar el riego maneras, control de inundaciones y la energa hidroelctrica han jugado diferentes roles en la formacin del Estado, y el impacto de la globalizacin sobre el carcter nacional de desarrollo de los recursos hdricos.

En segundo lugar, la dinmica interna de hydrocracies sigue siendo muy poco investigado, a pesar de la lentitud creciente nmero de estudios sobre el tema.Las razones de la falta de etnografas organizativas de hydrocracies, estudios de los ingenieros de recursos hdricos como una profesin, sociologas de las agencias del agua, y estudios sociales de la ciencia del agua del gobierno, por ejemplo, no son totalmente claras.La dificultad de ser a la vez una informacin privilegiada y un observador, al mismo tiempo, la orientacin tcnica de estas burocracias y el nivel de experiencia tcnica requerida de (ciencias sociales) a los investigadores a entrar en el campo podra ser algn de las razones;pero hidrologa, hidrulica y la ingeniera civil no son la mecnica cuntica.Una ms probable explicacin nos parece que las perspectivas "crticos" en los estudios de agua han tendido a 'tomar el agua usuarios 'lado', y concentrarse en el estudio de las prcticas de gestin del agua localizados y resistencia a la los proyectos de las burocracias estatales (cf. Baviskar, 2007).

En tercer lugar, la nocin de 'misin hidrulica', aunque muy evocador, necesita ms desembalaje.La fuerza de la construccin, el suministro de mejora, aprovechamiento de agua para el control total etc. disposicin de hydrocracies es muy clara, pero las razones de esta fuerza y la persistencia son slo parcialmente entendida.

En lugar de los esquemas evolutivos de la sucesin de paradigma, un marco que analiza las razones de dominio entre paradigmas en competencia parece estar ms cerca de la realidad contempornea (Swatuk, 2008).

Cuarto, es razonable sugerir que las transformaciones en las disposiciones del agua burocracias en las ltimas dcadas se han disparado o forzada por la crtica del medio ambiente, principalmente.Sin duda, sta tambin ser el caso en las prximas dcadas.Comprender las causas y el proceso de 'Vueltas' ecolgicos en las burocracias de agua, por lo tanto parece importante, y ms en general, que poltica alianzas en la sociedad en general facilitan la transformacin burocrtica en el sector del agua.

En quinto lugar, la investigacin sobre la corrupcin en el sector del agua, otra rea poco investigada en estudios de agua, sugiere fuertemente que en el contexto de los pases en desarrollo asistencia internacional (en particular, financiamiento para proyectos de infraestructura banco de desarrollo) ha tenido un papel decisivo en la reproduccin de orientaciones tcnicas burocracias del agua ', a pesar de los objetivos declarados de la reforma de la perodo reciente.Esto plantea la cuestin de las burocracias internacionales de desarrollo financiacin / agua 'alianza, por ejemplo, tal como est perfilado en el contexto de los debates sobre el Desarrollo del Milenio Metas y el cambio climtico.Otra alianza que merece ms atencin es que entre hydrocracies y las empresas de construccin y consultores privados.

En sexto lugar, un rea an menos comunes de enfoque es que el carcter de gnero de hydrocracies, si es la composicin de gnero de su personal, la masculinidad de su cultura organizacional, o el gnero dimensiones de las tecnologas integradas y gestionadas (cf. Zwarteveen, 2008).

En sptimo lugar, aunque hubo un momento en que profesionales de alto nivel de agua escribieron 'memorias de su trabajo vive ", la voz de los profesionales del agua es mucho menos odo de esta manera en debate pblico actual.

Biografas de los burcratas de agua reflexivamente informar sobre sus carreras y los proyectos que tienen participado en sera una contribucin significativa a la


Pgina 18

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3comprensin de la evolucin y dinmica de las burocracias de agua.

Todo esto y mucho ms - hay trabajo por hacer en las burocracias de agua.Seguimos bienvenida artculos sobre la vida y los tiempos de hydrocracies en las pginas de agua alternativas.

REFERENCIASAdams, R. McC.1974. Los patrones histricos de la agricultura de riego mesopotmica.En Downing, TE y Gibson, MG(Eds),el impacto de la irrigacin en la sociedad, pp. 1-7.Tucson: La Universidad de Arizona.. Allan, JA 2002La cuestin del agua Medio Oriente: Hidropoltica y la economa mundial.Londres y Nueva York: IBTauris.Allan, JA 2006. GIRH: El nuevo discurso sancionado?En Mollinga, PP;Dixit, A. y Athukorala, K. (Eds),La gestin integrada de los recursos hdricos: la teora Global, prcticas emergentes y las necesidades locales, pp 38-63..NuevoDelhi: SAGE Publications.Atchi Reddy, M. 1990. Las tribulaciones de una empresa de canal de riego en el sur de la India, 1857-1882.Econmicas y PolticasSemana25 (12): 619-628.Attwood, DW 2007. Pequeo es mortal, lo grande es un despilfarro.El impacto de los sistemas industriales de gran escala en el oeste de la India.En Baviskar, A. (Ed),Acuticos.La poltica cultural de un recurso natural, pp. 11-39.Ranikhet Uttaranchal:Negro Permanente.Barker, R. y Molle, F. 2004.Evolucin de la irrigacin en el sur y sudeste de Asia.Evaluacin integral dela gestin del agua en la agricultura, Informe de Investigacin N 5. Colombo: Manejo del AguaInstitute (IWMI).Baviskar, A. (Ed).2007.Acuticos.La poltica cultural de un recurso natural.Ranikhet Uttaranchal: PermanenteNegro.Berkman, RL y Viscusi, WK 1973.Damming Occidente: informe del grupo de estudio de Ralph Nader en la Oficina deReclamacin.Nueva York: Grossman Publishers.Bijker, NOSOTROS 2002. El Oosterschelde barrera oleada de la tormenta: Un caso de prueba para la tecnologa del agua holands, gestin,. y la polticade Tecnologa y Cultura43 (3): 569-584.Bray, F. 1986.Las economas de arroz: Tecnologa y desarrollo en las sociedades asiticas.Oxford: Blackwell Publishers.Briscoe, J. 1999. La financiacin de la energa hidroelctrica, el riego y la infraestructura de abastecimiento de agua en los pases en desarrollo.Desarrollo de Recursos Hdricos15 (4): 459-491.Brummelhuis, H. diez.. 2007Rey de las aguas: Homan van der Heide y el origen de riego tecnificado en Siam.Chiang Mai, Tailandia: Silkworm Books.Bruns, B. 1991. La corriente del tigre salt: Un estudio de la intervencin y la innovacin en el riego en pequea escaladesarrollo en el noreste de Tailandia.Tesis doctoral.Cornell University, Cornell, EE.UU..Bruns, B. 2004. De voz a empoderamiento: Cambio de ruta reforma riego en Indonesia.En Mollinga, PP yNegrita, A. (Eds),La poltica de la reforma de la irrigacin.Impugnada formulacin y aplicacin de polticas en Asia,frica y Amrica Latina, pp. 145-165.Aldershot: Ashgate.Costa, J. 1911. Poltica Hidrulica Mision sociales de Los Riegos en Espaa.Reimpresin [1982].Madrid: Edicin de la GayaCiencia.Crase, LR;O'Keefe, SM y Dollery, BE 2009. El atractivo poltico fluctuante de la ingeniera del agua en Australia.Agua Alternativas2 (3): 440-447.de Bernon, O. 1997. Nota sur l'hydraulique thocratique angkorienne.Bulletin de l'Ecole Franaise d'ExtrmeOrientLXXXIV: 340-348.de Caldas, RS 1939. Aspectos hacer Problema das secas.EnMemorial das secas [coleccin de trabajos], pp. 123-150.Mossoro, Brasil: Colleo Mossoroense.Disco, C. 2002. reconfiguracin "naturaleza":. El giro ecolgico en la gestin del agua holandsCiencia, Tecnologa yLos valores humanos27 (2): 206-235.Eisenstadt, SN 1958. El estudio del despotismo oriental como sistemas de potencia total.Revista de Estudios de Asia17 (3):435-446.Ekbladh, D. 2002. "Mr. TVA".El desarrollo de base, David Lilienthal, y el auge y cada del TennesseeAutoridad del Valle como un smbolo de los Estados Unidos al desarrollo exterior, 1933-1973.Historia Diplomtica26 (3): 335-374.Endfield, GH y Nash, DJ 2002. Los misioneros y la moral: el discurso Climtico en el siglo XIX el centroel sur de frica.Anales de la Asociacin de Gegrafos Americanos92 (4): 727-742.Burocracias Molle et al .: hidrulicos y la misin hidrulicaPgina | 345

Pgina 19

Alternativas de agua - 2009Volumen 2 | Nmero 3Ertsen, M. 2006. riego Colonial:. Mitos de vacoPaisaje Investigacin31 (2): 146-167.Espeland, WN 1998.La lucha por el agua: Poltica, la racionalidad y la identidad en el suroeste de Estados Unidos.Chicago:University of Chicago Press.Evers, H.-D.y BENEDIKTER S. 2009. burocracia hidrulica en una sociedad hidrulica moderna - Grupo Estratgicoformacin en el delta del Mekong, Vietnam.Agua Alternativas2 (3): 416-439.Feldhoff, actividades de lobby construccin T. 2002. Japn - la estabilidad sistmica y desarrollo regional sostenible,ASIEN84: 34-42.. Feldman, DL 1991Gestin de recursos hdricos: En busca de una tica ambiental.Baltimore y Londres:La Johns Hopkins University Press.Frankel, FR 1990. Conclusin.Decadencia de un orden social.En Frankel, FR y Rao, MSA (Eds),Dominacin yel poder del Estado en la India moderna.Decadencia de un orden social.Volumen II, pp. 482-517.Delhi: Oxford University Press.Galbraith, JK 2008.El Estado depredador: Cmo los conservadores abandonaron el libre mercado y por qu los liberales deberandemasiado.Nueva York: Free Press.Gottlieb, R. 1988.Una vida propia: La poltica y la fuerza del agua.San Diego: HBJ Publishers.Groslier, BP 1979. La hydraulique cit angkorienne: Explotacin ou surexploitation du sol?BEFEO (Pars) TLXVI:161-202.Guerra, P. y Guerra, T.

LECTURA Burocracia y La Hidraulica

Documents

Transcript of LECTURA Burocracia y La Hidraulica