L’ÉCHO DU HAIN - Braine l'Alleud · existe des trucs et des astuces tout simples pour réduire...
28
MAGAZINE COMMUNAL DE BRAINE-L’ALLEUD N°91• OCTOBRE 2011 L’ÉCHO DU H AIN ÉDITION SPÉCIALE “PROPRETÉ”
Transcript of L’ÉCHO DU HAIN - Braine l'Alleud · existe des trucs et des astuces tout simples pour réduire...
MAGAZINE COMMUNAL DE BRA INE - L’AL LEUD
N°91• OCTOBRE 2011
L’ÉCHODU HAIN
ÉDITION SPÉCIALE“PROPRETÉ”
ÉD ITORIAL
RÉDACTION02.386.05.79 – 02.386.02.46 [email protected] DesembergJulie MatagneJulien VanderweerdenLaurence RemyAnne-Marie Willick
ÉDITEUR RESPONSABLEJoseph WilputteGrand’Place Baudouin 1er, 3 1420 Braine-l’Alleud
RÉGIE PUBLICITAIREVlan Brabant [email protected] Émile Delalieux, 361400 Nivelles Tél 067/89.31.31 - Fax 0800/19.001
Layout - Mise en pageGuy Kohl - rue Obecq, 401410 Waterloo0477 89 37 31 - [email protected]
Votre Bourgmestre
Vincent Scourneau
Au cours du mois de septembre, près de 8.000 ménages se sont présentésà la distribution gratuite de sacs bleus PMC, ce qui confirme non seule-ment le succès de cette opération mais également la volonté de nos conci-toyens d’en faire toujours plus pour l’environnement.
Préserver la qualité de notre cadre de vie, si privilégié à Braine-l’Alleud,est précisément l’une des priorités des autorités, récompensées encore ré-cemment par une place dans le haut du classement des communes les pluspropres.
Cependant, il ne faut pas se leurrer : cette démarche exige une vigilancequotidienne, des actions régulières et une implication de tous les acteurs.
C’est dans ce cadre que nous vous proposons cette édition spéciale « Pro-preté » de l’Écho du Hain, qui s’intègre dans une opération de sensibili-sation plus globale lancée en septembre.
Ce numéro spécial vous donnera l’occasion, d’une part, de découvrir lesacteurs de terrain qui veillent jour après jour à l’entretien de nos rues et,d’autre part, de trouver des réponses à diverses questions relatives à lapropreté et d’apprendre des petits gestes de rien du tout… qui pourtantchangent tout.
Enfin, la distribution de l’Écho du Hain est étendue aux zones de distri-bution historique de l’Annonce brabançonne, ce qui permettra à nos amisvoisins de connaître mieux encore Braine-l'Alleud.
Vivons mieux, vivons Braine-l'Alleud…
4
Garage BouchatRue Fosse au Sable 77 - 1420 Braine-l’Alleud (Derrière la gare)
[email protected] • Tél.: 02/385.08.76
ColorationBrushingShampooingFixation
46€
Rue du Môle 12 • Rue de l’Ancien-Bourg 41420 Braine-l’Alleud
02/385.11.09 • 0472/436.932 Fermé le lundi
CoupeBrushingShampooing
normalFixation
27€
BrushingShampooing
normalFixation
13€
Coupe• enfant -12 ans• senior
10€
Coupe• étudiant 12 ans• homme
12€
Shampooing 2€
FOR FAIT DAME FORFAIT HOMME
V e n e z p a r t a g e r
N o t r e b o n n e h u m e u r. . .
Supplément soins 4€
Supplément longs cheveux 5€
à 10€
SOMMAIRE
Toute une équipe d’ouvriers commu-
naux sillonne les rues de Braine-l’Alleud
afin de garantir la propreté. Une his-
toire de ramassage de papiers, de can-
nettes et autres déjections canines qu’il
faut malheureusement recommencer
chaque jour.
P.7
Entre une opération propreté, une
prime à la compostière ou la distribu-
tion de sacs réutilisables, la Commune
de Braine-l’Alleud ne ménage pas ses
efforts pour améliorer l’environnement
de chacun.
PP. 9 et 11
Etes-vous un cochon ? Faites le test,
comprenez vos erreurs et améliorez
votre comportement.
PP. 19, 21 et 23
Amincir sa poubelle, c’est possible. Il
existe des trucs et des astuces tout
simples pour réduire ses déchets.
P. 25
Bra
ine
-l’
All
eu
d,
év
ide
mm
en
t p
rop
re !
ALL-MATIC-DOORSSPRLS p é c i a l i s t e s d e l a m o t o r i s a t i o n e t c o n t r ô l e d ’ a c c è s d e p u i s 1 9 7 3
BUEAUX-ATELIERS-EXPO • 67,RUE COLO-HUGUES • 1420 BRAINE-L’ALEUD
PORTES DE GARAGESPORTAILS•VOLETS
PROTECTIONS SOLAIRES
FABRICATION•VENTEPLACEMENT• DÉPANNAGE
TOUTES MARQUES
GRILLES FIXES ET MOBILES•BARRIÈRES POUR
LE PRIVÉ ET L’INDUSTRIE
Tél.02/387.28.29 (10L)
Fax 02/387.13.76
www.allmaticsdoors.be
TVA BE 419 312 786 ENREG.03.28.11
TOMMY HILFIGER
FESTINA
ICE WATCH
CERTINA
SWATCH
CASIO
RODANIA
KIPLING
GUESS
NAUTICA
OLIVIER STRELLI
ATELIER DE CRÉATION & DE REPARATION
32 av. Léon Jourez à Braine l’Alleud 02/384 20 38
Ouvert du mardi au vendredi, de 9h à 18h30 et le samedi de 9h à 18h
HorlogerieBijouterie
N O U V E L L E C O L L E C T I O N
M O N T R E S D A M E S & H O M M E S
ACHAT
VIEIL OR
6
Jacquesvide chaque semaine les 130poubelles publiques et les31 poubelles à déjections ca-nines.
Jonathan et Stevesont chargés des petitespoubelles et du nettoyagele long des routes.
Sébastien et Patriceforment l’équipe des conduc-teurs. Ils nettoient les rues etévacuent les déchets verts deBraine-l’Alleud au moyen desbalayeuses aspiratrices de voi-rie et du camion à grappin. Cesont aussi eux qui se chargentd’évacuer les dépôts clandes-tins.
Christian et Victors’occupent principalementde ramasser les poubellesdes bâtiments publics. Ils ef-fectuent également diversnettoyages de petits dépôtset d’avaloirs.
Christian, Philippe, Frédéric, Patrice, Jeremy et Sandrosont répartis en 4 circuits pour balayer le centre-ville de Braine-l’Alleud et alentours.
Les gardiens de la propreté
Les gardiens de la propreté
de Braine-l’Alleud« Je fais quotidienne-
ment 20 km à pied pour
nettoyer les rues. »
« Ce sont surtout des cannettes, des crottes dechien, des papiers en tout genre et des mégotsde cigarettes que nous ramassons quand ce nesont pas carrément des encombrants. »
« Les gens nous remer-
cient parfois pour notre
travail et ça nous fait vrai-ment plaisir. »
« On ramène tous les joursdes tonnes de déchets ! »
« Il faudrait rééduquer les gens, changer
leur mentalité. »
« À force de me voir passer, les gens
me connaissent. Même les chiens
viennent me dire bonjour. »
« On nous souhaite bon courage
car certaines personnes nous
donnent vraiment beaucoup detravail. »
« Les gens nous faciliteraient la vie en ne jetant pas leurspapiers, leurs mégots ou leurs cannettes à terre. C’est tel-
lement simple qu’ils ont sans doute fini par l’oublier. »
« Il nous arrive de nettoyer unendroit et d’y repasser une heureaprès pour constater qu’il a denouveau été sali. »« Les gens savent-ils qu’ils peuvent avoir uneamende lorsqu’ils jettent un papier ou qu’ilsne ramassent pas les crottes de leur chien ? »
8
Je me sens bien chez moi
Lambris
Parquets
Plaquards
Portes
Escaliers
BOIS � PA NNEA UX � GYPROCSTORE VÉLUX � ISOLA TION
PLA N DE TRA VA IL � TERRA SSEBOIS DE JA RDIN � JEUXSOL STRA TIFIÉ � CHÂSSIS DÉCOUPE � FA ÇONNA GE
LIVRA ISON
Rue de la Colonelle, 6 • 1420 Braine-l’Alleud • Tél. 02/384 52 96 • Fax 02/384 84 36Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 18h - Samedi de 9h à 12h et de13h30 à 16h30
[email protected] • www.bois-paulandre.be
Grand Route 49 • 1428 Lillois 02/387 08 50Grand Route 49 • 1428 Lillois 02/387 08 50
Tout pour le jardinGrand choix de plantes etarbustes, arbres fruitiers,
plantes pour haies, terreaux,...
Conseils personnalisés
Tout pour le jardinGrand choix de plantes etarbustes, arbres fruitiers,
plantes pour haies, terreaux,...
Conseils personnalisés
FL
EU
RS
&
D
ÉC
OR
AT
IO
NS
Braine-l’Alleud,évidemment propre !Ces dernières années, la Commune de Braine-l’Alleud a consenti de gros efforts en matière d’environnement.
Le jeu en vaut la chandelle puisqu’une récente enquête a confirmé que Braine-l’Alleud est l’une des communesles plus propres de Wallonie depuis 2004. Conserver une telle qualité du cadre de vie relève évidemment du combat quotidien. La Commune multiplie sans compter les actions en la matière. Parce que la propreté, c’estl’affaire de tous !
Un PAC à Braine-l’AlleudAvoir un parc à conteneurs à deux pasde chez soi, c’est bien pratique ! Pour-tant, toutes les communes n’accueil-lent pas un PAC et si elles n’enpossèdent pas, elles doivent cotiserpour avoir accès à celui d’une autrecommune. Tout ça a bien sûr un prix.Quant aux collectes des déchets verts,des sapins de Noël ou des encom-brants : elles ne sont pas obligatoires.La Commune de Braine-l’Alleud a ce-pendant fait le choix de fournir cesservices aux citoyens.
Des façades fleuries pardi !Faire face aux jolies plantations de sesvoisins, n’est-ce pas agréable ? Afind’encourager les initiatives d’embellis-sement des façades, la Commune deBraine-l’Alleud récompense chaqueannée les mains vertes au moyen duconcours « Façades en fleurs ». Origina-lité, entretien, harmonie des couleurs, ilen faut peu pour rendre sa façade ouson jardin plus agréable aux regards !
L’opération propretéDepuis 9 ans déjà, la Commune deBraine-l’Alleud fait appel, durant unweek-end, à la bonne volonté de ses ci-toyens pour donner un coup de propreà leur environnement proche. Enca-drés par le service Environnement, desfamilles, des voisins, des jeunes desmouvements de jeunesse se rassem-blent pour ramasser les petits déchetsabandonnés dans leur quartier. Lessacs de déchets sont ensuite ramasséspar les services communaux. Rejoi-gnez-nous ! Notez déjà dans votreagenda la prochaine opération pro-preté au printemps 2012. L’union fait laforce a toujours un sens pour nous !
Prime pour une compostièreÇa y est ? Vous avez franchi le pas ?Vous vous êtes mis au compostage,convaincu de l’intérêt de ce petit coinde jardin réservé aux épluchures de lé-gumes, aux fleurs flânées ou aux rési-dus de cuisine ? La Commune deBraine-l’Alleud vous félicite ! Et vousrécompense en vous offrant une primede 13 € sur l’achat de votre compos-tière.
Sacs réutilisables Les sacs réutilisables aux couleurs deBraine-l’Alleud se promènent encorerégulièrement dans nos rues. Bravo !La preuve que l’initiative a été appré-ciée. Pour renforcer encore cette nou-velle habitude consistant à emporterpartout avec soi un sac réutilisable, laCommune de Braine-l'Alleud réitèreral’opération en 2012 en distribuant unnouveau sac réutilisable.
Un arbre pour chaque enfantPlanter un arbre, c’est donner la vie.Braine-l’Alleud fête à sa façon la nais-sance de chaque nouveau petit Brai-nois en invitant les parents à venirplanter un arbre en l’honneur de leurnouveau-né. Suivant cette vieille tradi-tion rurale de Wallonie, elle replanteainsi chaque année à la Sainte-Cathe-rine des centaines de plants dansnotre belle campagne.
Braine-l’Alleud,évidemment propre !
10
LA MAITRISE DU FEU
ECO-PELLETRue Marius Wautier 88(derrière le zoning industriel artisanal)1420 Braine-l’Alleud
Tél.: 02/384.99.64
GSM : 0473/27.11.37
Venez nous rendre visite pour profiter de nos conditions exceptionnelles et découvrir nos dernières nouveautés
ECO-PELLET
• Poêle à pellets avec ou sans ventillation• Poêle extra plat (28cm)• Design contemporain• Poêle étanche• Poêle de petites dimensions (90cm)• Nouveaux modèles à bois• Système Léonardo• Ventillation à électroaimant• Corps de chauffe en fonte coulé d’une
seule pièce
VENTE DE BUSES EN INOX
LIVRAISON DE GRANULÉS DE PELLETS
DEVIS GRATUIT
Service
Technique
7 jours sur7
5ANS
DE GARANTIE
SUR LE CORPS DE CHAUFFE
ET LE CREUSET
EDILKAMIN
EDILKAMIN
choisi par plus de
25.000famillesen Belgique
ARABESQUEARABESQUE
SILVERSILVERSILVERSILVER
TWINTWIN
TINITYNITYNI
FLEXAFLEXA
FORMAFORMA
VINTAGEVINTAGE
Braine-l’Alleud,évidemment propre !
www.braine-lalleud.be
Plus d’infos :
Jusqu’à 2 ans de sacs bleus gratuitsBraine-l’Alleud reste dans le pelotonde tête des communes les plus pro-pres de Wallonie. Mais, ne nous repo-sons pas sur nos lauriers… Des effortssont toujours à faire et pour améliorerencore nos résultats, la Commune aorganisé récemment une distributiongratuite de sacs destinés à la collectedes PMC. Une première ayant pourbut de soutenir concrètement le ci-toyen dans le tri sélectif.
Service aux maîtres distraitsOn ne compte pas moins de 31 pou-belles à déjections canines dissémi-nées sur le territoire de Braine-l’Alleud,chacune offrant aux maîtres des sacspour les déjections de leur chien. 31 oc-casions de dépanner ces maîtres dis-traits qui n’ont pas emporté avec euxun sac pour ramasser le cadeau laissépar leur compagnon et qui risquentune amende.
Tacler les tagsLa Commune de Braine-l’Alleud a ré-cemment fait l’acquisition d’une ma-chine anti-tags ultra performante.L’appareil est utilisé prioritairementpour nettoyer les biens publics. Mais ilest également mis gratuitement à ladisposition des citoyens qui auraientsubi un préjudice, moyennant le pas-sage d’une convention.
La Nuit de l’ObscuritéUne fois l’an, Braine-l’Alleud plongedans le noir total à l’occasion de laNuit de l’Obscurité. Le Parc du Che-neau devient alors le théâtre d’anima-tions nocturnes : balade hantée,parcours dans le noir, marche auxflambeaux, observation des étoiles,etc. Derrière l’aspect ludique des acti-vités organisées par les associationsbrainoises, le but est de sensibiliser lapopulation à la pollution lumineuse etau gaspillage énergétique.
Sanctions financières Depuis 2005, la Commune de Braine-l’Alleud inflige des amendes adminis-tratives aux auteurs d’incivilités. Un inspecteur de police et deux gar-diens de la paix sont spécialementchargés de traquer les auteurs de faits.Cannettes jetées à terre, terrain nonentretenu, crottes de chien abandon-nées, cendrier vidé sur la voie pu-blique, autant de gestes qui peuventcoûter jusqu’à 250 € à ceux qui pren-nent encore la rue pour une poubelle.
Frapper les esprits« Mais qui est ce salopard ? », unephrase qui résonne encore dans tousles esprits, tant le ton de cette cam-pagne de sensibilisation à la propretés’était voulu provoquant. À raison,puisque les résultats ont étéconcluants. Mais changer les compor-tements ne se fait pas en un jour…Braine-l’Alleud a donc lancé une nou-velle campagne qui a commencé enfanfare lors de la Braderie avec lespectacle des « Gros dégueulasses ».Son but ? Marquer les esprits à longterme en traitant les thèmes de la pro-preté publique et en impliquant diffé-rents publics.
Braine-l’Alleud,évidemment propre !
12
❵❵
"Rendez-vous sur cet encart à la prochaine parution où nous seronsheureux de vous faire découvrir le retour de notre restauration de brasserie" ouvert tous les jours, dès 07h00 juste en face de la garerue Jules Hans 1081420 Braine-l'Alleud
"Dès la mi-octobre, nouvellecarte et suggestions sur ta-
bleaux verts. Nous serons heu-reux de vous faire découvrir le
côté traditionnel de notre cuisine "maison".
Authenticité des produits,respect des saisons du potager. Ni sophistiquée
ni simpliste, pour les gourmets et les gourmands,une cuisine de tous temps. Rendez-vous sur
notre site www.tablesovert.be pour la date denotre réouverture. Restaurant Tables ô vert,
rue Jules Hans 83, près de la gare, 1420 Braine-l'Alleud.
Centre de VisionDECARNIERESOptométriste diplômé Université Paris-Orsay
Chaussée Reine Astrid, 24 1420 Braine-l’Alleud • Tél. 02.384 06 19
Parking clientèle devant le magasin
-50€Sur les verres progressifs
Varilux Crizal ForteZeiss Gradal Individuel Lotutec
Offre non cumulable valable du 1/10 au 31/12/2011
Un anniversaire et un baptêmeLe hall omnisports du stade Gaston Reiff a fêté ses 25 ans en com-pagnie des clubs et des sportifs qui ont fait et font encore la réputa-tion du sport à Braine-l’Alleud. Un quart de siècle durant lequel lehall a en effet connu de grands moments, et notamment la frénésiedes supporters de basket, à la grande époque des Castors. La sallea d’ailleurs été baptisée André Renauld en hommage au présidentde ce club de 1980 à 1998.
25.000 € pour la Vie !Plus de 350 personnes se sont relayées autour de la piste du stadeGaston Reiff à l’occasion du Relais pour la Vie organisé pour lapremière fois en Belgique. Un événement riche en émotions qui apermis de récolter près de 25.000 €. Une somme qui a été reverséeà la Fondation contre le Cancer.
Chevaux de boisLa manifestation dédiée à la plus noble conquête de l’homme a at-tiré près de 10.000 visiteurs sur les deux jours. Cette 11e éditionétait placée sous le signe du cheval et de la forêt avec notammentdes démonstrations de débardage.
14
TintimbreLe club philatélique brainois a organisé une exposition d’en-vergure ainsi que la prévente des timbres sur le thème Tintin àl’écran. Du philatéliste au Tintinophile en passant par les ama-teurs de BD, il y en a eu pour tous les goûts.
Petit ours brainoisLa dimanche 4 septembre, Braine-l’Alleud a pour la premièrefois organisé l’accueil de ses bébés. Arthur, Naël, Saji, Élodie,Jean, Victoria, Adèle, Manolys, Chloé, Noah, Éline, Margo,Aïda, Anthony, Manon, Louanne, Seraphine, Aliénor, Louise,Cyril, Valentin, Lilah, Érica, Alicia, Laura, Lou, Martin,Alexandre, Lucie, Tom et leurs familles étaient invités à retirerleurs cadeaux : un ours en peluche brodé aux armoiries com-munales et un bon de 25 €.
Fête des bonnes affairesSi la braderie de Braine-l’Alleud est née après la Seconde Guerremondiale, elle coïncide depuis 1997 avec les Arts de Rue. Lesbonnes affaires riment désormais avec la magie des spectacles etquand le soleil est de la partie, les badauds suivent.
15
16
SAWA Braine sprlRue des Alliés, 26 - 1420 Braine-l’AlleudTél. 02 389 09 20 - www.sawa.be
LES GAGNANTS DU CONCOURS
« FAÇADES EN FLEURS » 2011
Catégorie « Façade »1er prix : Madame Meyers2e prix : Madame Halbrecq3e prix : Monsieur Evrard et Madame Dorland
Catégorie « Façade et jardin »1er prix : Madame Marteau2e prix : Madame Brabant3e prix : Monsieur et Madame Dutrieue
Catégorie « Honneur »1er prix : Monsieur Marnette2e prix : Madame Borremans3e prix : Monsieur Vygen
Félicitations à eux et merci à tous les participants !
Vente et location de déguisement pour enfants et adultes pour toute occasion et costumes de caractère
Vente et location de déguisement pour enfants et adultes pour toute occasion et costumes de caractère
• Vente d’accessoires, perruques,bijoux
• Feux d’artifice• Produits de maquillage professionnels
• Ballons toute occasion• Enterrement de vie de jeune fille/garçon
• 400m2 avec parking
• Vente d’accessoires, perruques,bijoux
• Feux d’artifice• Produits de maquillage professionnels
• Ballons toute occasion• Enterrement de vie de jeune fille/garçon
• 400m2 avec parking
• Nombreux costumes d’Haloween en location. Pensez-y !
[email protected] Pierre Flamand, 154 à 1420 Braine-l’Alleud
Tél. +32 2 387 22 93Heures d’ouverture
Toute l’année, du mardi au vendredi de 10h à 19het le samedi de 10h à 18h
Entre octobre et décembre, du lundi au samedi de 10h à 19h
La Ferme du Moulin à Eau
Rue du Moulin à Eau 3 - 1421 OphainTél. 02 387 02 12 - Fax 02 387 10 18
www.lafermedumoulineau.beFermé le lundi, mardi, samedi midi et dimanche soir LA
FER
ME
DU
MO
ULI
N A
EA
U
RESTAURANT • TRAITEUR • CUISINE FRANÇAISE
MENU DU MOIS3 SERVICES
27€
MENU DU MOMENT3 SERVICES
36€
50€ vins compris
LA CASSEROLESDE MOULES
20€
SUGGESTIONS DE GIBIER à partir
du 15 octobre
LUNCH 18€(entrée, plat, café)
Salle pour vos évènements (anniversaire , etc . . .)
Superbe terrasse dans un écrin de verdure exceptionnel
Ouvert le mardi 1er novembre
(le midi et sur réservation)
18
• immobilier • immobiliën •
Phone: 02·397·08·97 - www.investissimo.net
Rue Jules Hans 26 - 1420 Braine-l’Alleud
WV
26955542 DvE
CORDONNERIE
OlivierO l i v i e r L a u r e n t
Chaussure, copie de clés, imprimerie, gravure et cachets,
plaques de voitures
26, avenue R. Brassinne • 1420 Braine-l’AlleudTél/Fax 02 384 64 44
Ouvert de 9h à 13h et de 14h à 18h30 • Fermé le mardi matin
-10% pour tous services sur présentation de cette carte
✄
Êtes-vous un co-
FAITES LE TEST !
Êtes-vous un cochon ?
1. Trier ses déchets, c’est :a. Quelque chose à laquelle je pourrais penserb. Bien, quand ce sont les autres qui le fontc. Un geste simple et quotidiend. Trop compliqué
2. Je nettoie mon trottoir :a. Régulièrementb. Uniquement quand il neigec. Jamaisd. Ce n’est pas ma responsabilité, je paie mes
impôts !
3. Les sacs-poubelle doivent être déposéspour les collectes en porte-à-porte :a. Quand on veutb. La veille de la collectec. La veille de la collecte après 18hd. Je ne sais pas, je sors mes poubelles quand je
vois celles de mes voisins
4. Vous arrivez devant les bulles à verre etelles sont toutes remplies :a. Vous vous rendez dans un autre site à bulles
à verreb. Vous déposez sans remords vos verres à terrec. Vous reviendrez plus tard, sans oublier d’en
voyer un courrier d’insultes à la Communed. Vous ne vous rendez jamais aux bulles à verre
5. Pour vous, déposer ses déchets ména-gers dans les poubelles publiques, c’est :a. Permis, à condition de ne pas le faire trop
souventb. Une habitudec. Strictement interditd. Dans les poubelles publiques ou ailleurs,
quelle différence ?
6. Cochez l’intrus. a. Ne rien déverser dans les avaloirsb. Jeter son huile de vidange dans l’avaloirc. Avertir la commune lorsque l’avaloir est
bouchéd. Entretenir le filet d’eau devant chez soi
7. En balade avec votre chien, celui-ci a unbesoin urgent et se soulage sur le trottoir.a. Ses déjections s’ajouteront ainsi aux autres
sur le trottoirb. J’aurais bien ramassé, mais le distributeur de
sacs est vide
c. Je ne pense pas devoir ramasserd. Je ramasse les déjections et les jette à la
poubelle
8. Il a neigé et votre trottoir est devenu unevéritable patinoire. Que faites-vous ?a. J’appelle la Commune pour me plaindreb. Les ouvriers communaux vont déblayerc. Je vais dégager un passage pour que les
piétons puissent passerd. Rien, la neige fondra toute seule
9. Les déchets de jardin :a. Sont collectés dans les sacs blancs régle-
mentairesb. Doivent être conditionnés dans des sacs
réglementaires en papier kraft c. Doivent être rassemblés avec les encombrantsd. Peuvent être déposés dans les espaces verts
10. Mes cannettes, je les jette :a. À terreb. Devant chez mon voisinc. Dans les sacs bleus PMCd. Dans les sacs blancs réglementaires
11. Quelqu'un décharge ses déchets dansun terrain vague. Comment réagissez-vous ?a. Vous le signalez à la Communeb. Vous vous dites : « Il reviendra sûrement les
chercher plus tard »c. Vous vous dites : « Si seulement il y avait plus
de policiers »d. Cela vous est égal
12. Demain, c’est la collecte des encom-brants et vous souhaitez en profiter :
a. Vous sortirez vite ce qui traîne dans votre gre-nier demain matin
b. Vous avez déjà tout préparéc. On ne m'a rien ditd. Vous avez complètement oublié, ce sera pour la
prochaine fois
Calculez votre résultat
à la page 21
20
Chaussée de Tubize, 47 - 1420 Braine-L’Alleud - Tél.: 02/385.00.18 - [email protected]
MONTEBELLO & FILS
Garage
Êtes-vous un cochon ?
CALCULEZ VOTRE RÉSUTAT!
Êtes-vous un cochon ?
Vous avez obtenu entre 0 et 6Aucun doute, vous êtes un cochon ! Vous agissez
sans scrupule et ne pensez pas que vos actes se ré-
percutent de façon négative sur l’ensemble des ci-
toyens. Vous n’avez jamais entendu parler de tri
des déchets et n’avez pas envie d’en savoir plus.
Vous agissez selon vos propres règles. Il est temps
de changer, c’est aussi pour votre bien !
Vous avez obtenu entre 7 et 17Pour vous, la propreté, c’est plutôt l’affaire des au-
tres. Vous êtes pour un environnement plus propre
à condition que ce soient les autres qui fassent les
efforts. Une entorse aux règles ne vous gêne pas. Il
est temps de prendre conscience que nous parta-
geons tous le même environnement et que vos
gestes se répercutent aussi sur votre propre bien-
être.
Vous avez obtenu entre 18 et 29Peut mieux faire… La propreté vous intéresse mais
vous êtes mal informé et vous faites parfois preuve
de naïveté. Vous pensez peut-être bien agir, mais
vous faites malheureusement des erreurs qui nui-
sent à notre environnement. Attention, cela pour-
rait vous coûter de l’argent. Allez, un petit effort,
vous y êtes presque, on compte sur vous !
Vous avez obtenu entre 30 et 36Bravo et merci ! Grâce à votre attention et à vos ef-
forts, nous vivons dans un monde toujours plus pro-
pre. Le tri des déchets est pour vous un jeu d’enfant,
vous connaissez les grandes lignes du règlement
communal et vous prenez vos responsabilités. Vous
avez bien compris que la propreté, c’est l’affaire de
tous !
4
8
28
32
4
34
21
2
17
0 point pour les réponses : 1d, 2c, 3a, 4b, 5b, 6a, 6c, 6d, 7a, 8d, 9d, 10a, 11d, 12a.
1 point pour les réponses : 1b, 2d, 3d, 4c, 5a, 7b, 8a, 9a, 10b, 11c, 12c.
2 points pour les réponses : 1a, 2b, 3b, 4d, 5d, 7c, 8b, 9c, 10d, 11b, 12d.
3 points pour les réponses : 1c, 2a, 3c, 4a, 5c, 6b, 7d, 8c, 9b, 10c, 11a, 12b.
Complétez votre information en vous
reportant à la page 23.
22
Planche à repasser
Matériel professionnelpour nettoyage
des vitres
Aspirateursrobot
Nettoyeurshaute-pression
Votre spécialiste du nettoyage
CENTRE KÄRCHER CLEAN LEADERChée de Nivelles 47 - 1420 Braine-l’AlleudTél. 02/387 58 15 • Fax 02/387 59 51E-mail : [email protected] d’ouverture :Lundi-vendredi : 8h à 12h - 13h à 18hSamedi : 9h30 à 13hFermé le samedi 29/10 et lundi 31/10.11
e
A l'ach
at d'un
netto
yeur
HP h
obby d
e stoc
k.
LAVEU
R DE V
ITRES
WV60 PL
US (VAL.
79,95€)
CONTRE
REMIS
E DE
CE BON*
GRATUIT
* Va
labl
e du
01
au 3
1/10
/11
ou é
puis
emen
t de
stoc
k. N
on c
umul
able
ave
c d'
autr
es p
rom
otio
ns
NOUVEAUSCHOWROOM
Nettoyeursvapeur
Aspirateurs,poussières eteau etpoussières
LE PLAISIR DE LIRE
EST AU PIED DU GRAND ARBRE
B
B
BAAO
L i v r e s j e u n e s s e e t a d u l t e sL e c o n s e i l e t l e s o u r i r e e n p l u s !
Rue des Alliés, 3 - 1420 Braine-l’AlleudTél : 02/384 42 21
[email protected] • www.le baobab.be
Les réponses à vos questions!
Les réponses à vos questions!
1. Trier ses déchets…Le tri sélectif permet de recycler. Et recycler, c’estdonner une nouvelle vie à nos déchets. Informez-vous, des guides de tri des déchets existent pourvous aider à réaliser cette opération correctement.
2. Nettoyer son trottoir…Les riverains sont tenus de veiller à la propreté etau parfait entretien de l’espace compris entre lavoirie et le bien qu’ils occupent. Balayer son trot-toir, arracher ses mauvaises herbes, tondre l’acco-tement, voyons le positif : un peu d’exercice estbon pour la santé !
3. Les collectes en porte-à-porte…Ce n’est pas très agréable de vivre dans un décorde sacs-poubelle… C'est pourquoi, à Braine-l'Al-leud, les sacs-poubelle destinés aux collectes enporte-à-porte doivent être déposés en évidence surle trottoir la veille de la collecte après 18h. Cela per-met également d’éviter que les sacs soient endom-magés ou éventrés par d’éventuels animaux.
4. Les bulles à verre…Chaque site de bulles à verre est nettoyé 1 à 3 foispar semaine par l’IBW. Il va de soi qu’il est stricte-ment interdit de laisser ses verres à terre mêmequand les bulles sont remplies. Le bon réflexe ? Lesignaler en téléphonant gratuitement au0800.49.057 et vous rendre à une autre bulle.
5. Les poubelles publiques…Il est strictement interdit de déposer ses déchetsménagers dans les poubelles publiques. Elles ontuniquement pour but de dépanner les passants quicirculent sur la voie publique.
6. Les avaloirs…Il est strictement interdit de déverser ou de jeterdans les avaloirs toute matière susceptible de lesobstruer ou de nuire à la salubrité. À Braine-l'Al-leud, l'entretien des avaloirs est en charge d’unesociété privée. Si vous constatez qu’un avaloir estbouché, signalez-le au Service Travaux de Braine-l'Alleud (02.386.05.16).
7. Les déjections canines…À Braine-l'Alleud, laisser les déjections de votrechien sur le trottoir peut vous coûter jusqu’à 247 € !Et, mis à part l’amende, marcher dans une crottede chien n’est agréable pour personne, alors unpeu de civisme…
8. La neige sur le trottoir…Déblayer la neige devant chez soi fait partie des de-voirs de chaque riverain. En cas d’accident d’un pié-ton sur votre trottoir, c’est en effet votreresponsabilité qui est engagée. Pensez peut-êtreaussi à aider les voisins qui en auraient besoin !
9. Les déchets de jardin…À Braine-l’Alleud, nous avons la chance de bénéfi-cier d’une collecte des déchets de jardin (d'avril ànovembre) qui doivent être conditionnés dans dessacs réglementaires en papier kraft. L’incinérationde déchets à domicile est strictement interdite,même lorsqu’il s’agit de déchets verts.
10. Les cannettes…Il faut entre 200 et 500 ans à une cannette pourdisparaître naturellement dans la nature. Jeter sacannette à terre n’est donc pas un geste anodin.Faites le calcul : combien de générations devrontsupporter les conséquences de votre acte ?
11. Les dépôts sauvages…La Commune de Braine-l'Alleud compte sur vouspour signaler les dépôts sauvages. Une fois infor-mée, elle pourra procéder à une enquête pour re-trouver l’identité du fautif et lui infliger uneamende. Et, bien forcée, prendre à sa charge l’enlè-vement du dépôt. L'acte lâche d'un individu se ré-percute ainsi sur toute la collectivité.
12. Les encombrants…On ne dépose pas n’importe quoi à la collecte desencombrants : pas d’appareils électroménagers,pas de déchets de construction, rien qui ne puisserentrer dans un sac blanc... Informez-vous ! Atten-tion, maximum 2m³ de déchets par collecte et parménage. À Braine-l'Alleud, en dehors des deux col-lectes annuelles, les encombrants peuvent être dé-posés au parc à conteneurs.
23
Plus d’infos page 26
VOTRE COMMUNICATION
COMMERCIALE
DANS L’ECHO DU HAIN
067/89.31.31
24
STORDEUR JACQUES SPRL
PRET A PORTER FEMININ • BIJOUX & ACCESSOIRES
En direct de Paris,Laura Montebellovous choisit toutesles quatre semainesune nouvelle collection de piècesuniques à des prixattractifs, ten-dances et toujoursde très bon goût.
Rue Pierre Flamand, 81420 Braine-L’A lleud
02.387.51.24Ouvert: du mardi au samedi
de 10h à 18h
UNE SALLE DE BAINUNE CUISINE
EN10 JOURS*
DANIEL LAMBRECHTSRUE DU CHÂTEAU D’EAU, 7 • 1420 BRAINE-L’ALLEUDTÉL-FAX 02 384 71 60 • GSM 0475 25 80 00www.renovall.be
*Temps de la réalisation
AVANT APRÈS
RENOVATION • DECORATION • CUISINE • SALLE DE BAIN • PLACARDS
RENOVATION GENERALE DE BATIMENT
RAFRAICHISSEMENT D’APPARTEMENTS
ET MAISONS AVANT LOCATION OU VENTE
PEINTURE - CARRELAGE
REVETEMENTS DE SOLS - PLOMBERIE
DEVIS GRATUIS
Trier les déchets, c ’est bien , mais éviter d’en produire, c ’est encoremieux. En marge de la semaine européenne de la réduction des dé-chets qui se déroulera du 19 au 27 novembre prochain, voic iquelques petits trucs et astuces pour dégonfler votre poube l le
Trier les déchets, c ’est bien, mais éviter d’en produire, c ’est encoremieux. En marge de la semaine européenne de la réduction des dé-chets qui se déroulera du 19 au 27 novembre prochain, voic iquelques petits trucs et astuces pour dégonfler votre poube l le
Trier les déchets, c ’est bien, mais éviter d’en produire, c ’est encoremieux. En marge de la semaine européenne de la réduction des dé-chets qui se déroulera du 19 au 27 novembre prochain, voic iquelques petits trucs et astuces pour dégonfler votre poube l le
Transport des achats•Utilisez des caisses pliables, des sacs réutilisables etdes sacs en toile.
Recharges et concentrés• Les produits rechargeables et concentrés sont
moins encombrants. Comparez les prix au litre et/ouau kilo, ils sont souvent en leur faveur.
Consignes•Il existe des bouteilles consignées, pensez-y !
Verre • Préférez les flacons et les bouteilles en verre car le
verre est un matériau moins coûteux à recycler.
Produits durables• Évitez les produits jetables : utilisez des piles rechar-
geables, des filtres en nylon, des lavettes en tissu,etc.
Compostage à domicile• Si vous avez un jardin, le compostage à domicile per-
met de réduire considérablement le volume de vosdéchets et d’obtenir un engrais de bonne qualité.
Eviter le gaspillage• Faites une liste de courses pour ne pas vous laisser
tenter.• Tenez compte des dates de péremption.• Respectez les consignes de conservation et de do-
sage.• Mettez des dates sur les restes avant de les mettre
au frigo.
Vrac et découpe•Le vrac et la découpe vous permettent de choisir les
produits en quantité nécessaire tout en évitant les dé-chets d’emballage.
Grands conditionnements• Les grands conditionnements génèrent moins de dé-
chets d’emballage et sont souvent moins chers.Quand c’est possible, pensez à stocker !
Administration communale deBraine-l’Alleud 02.386.05.11
www.braine-lalleud.be
Service environnement02.386.05.76 (lundi, mardi et jeudi)
www.braine-lalleud.be
Bebat (traitement piles usagées)
0800.97.521 (n° vert gratuit)
www.bebat.be
Fost Plus02.775.03.50
www.fostplus.be
IBW - Intercommunale du Brabant wallon(PMC et papiers-cartons)
0800.49.057 (n° vert gratuit)
www.ibw.be
Recupel(traitement des appareils électriques et
électroniques usagés)
0800.40.387 (n° vert gratuit)
www.recupel.be
Recytyre (traitement des pneus usés)
02.778.62.00
www.recytyre.be
Valorfrit(traitement des huiles
et graisses de friture)
02.456.84.51
www.valorfrit.be
Valorlub (traitement des huiles usagées)
02.456.84.52
www.valorlub.be
Contacts utiles
Contacts utiles
Contacts utiles
26
Bleu barbeCatherine Evrard et Emelyne Duval
Jusqu’au samedi 5 novembreExposition accessible le mercredi de 15h à18h et le samedi en présence des artistes de14h à 17h.Sept femmes et un monstre sanguinaireUne paire de baskets et une recette.Un prédateur et des fantasmesUn cabinet interdit et la fuite.Catherine Evrard et Emelyne Duval visitent àleur manière le conte de Perrault.Elles le détricotent, le triturent, le passent àla moulinette de leur imagination et de leurcréativité débridée pour explorer des pistesnouvelles et surprenantes.
place Abbé Renard, 11420 Braine-l'Alleud
Infos : 02 384 61 03http://galerie360.braine-lalleud.be
1, 2, 3… À vous d’écrire…
Atelier d’écriture pour les jeunes de 13 à 17ans animé par Régine Barat.Max. 12 personnes - Participation gratuite.Partez sur les chemins des mots, des texteset de l’imagination…Une envie dévorante d’écrire, une envie dedécouvrir le plaisir d’écrire, une envie de pas-ser un bon moment avec des copains ?Régine, l’animatrice, vous propose cet ate-lier de création à la Bibliothèque commu-nale, rue des Mésanges Bleues, 55 àBraine-l’Alleud.http://bibliotheque.braine-lalleud.beInfos et inscriptions : 02.384.67.44
Ciné seniorsLa Nouvelle guerre des boutons.
Le lundi 17, le mardi 18
et le jeudi 20 octobre. Film à 14h30.Réalisé par Christophe Barratier.Les écoliers de deux villages se mènentchaque année une guerre terrible : quandun camp fait un prisonnier, il soustrait à cedernier tous ses boutons.Au Kinépolis Imagibraine.Possibilité de transport par le bus commu-nal uniquement le jeudi.Infos et inscriptions : 02.386.05.48
Collectes de sangLa Croix-Rouge de Belgique section Braine-l’Alleud organise des collectes de sang :• le jeudi 20 octobre, de 16h30 à 20h, àl'Eglise, place Saint-Sébastien• le lundi 24 octobre, de 17h à 20h, à l'écolecommunale de Lillois, rue René Francq, 7• le jeudi 27 octobre, de 16h30 à 20h, à Eglise,place Saint-Sébastien
10 ans de la maison de la laïcité d'Alembert
Le vendredi 28 octobre à 20h.Pour fêter dignement ses 10 ans, la maisonde la laïcité d'Alembert vous convie à un ren-dez-vous gratuit : discours de la PrésidenteCh. Grégoire- Nagant suivi d'un cocktail.Lieu : Centre culturel de Braine-l'Alleud (1er étage)rue Jules Hans 41420 Braine-l'Alleud Infos : 02 387 33 26
Big Noise Le samedi 29 octobre à 20h15.
Big Noise est un groupe belge rassemblantquatre musiciens de personnalité différente.Max Malkomes vient des fondements dublues, Raphaël d’Agostino apporte au son dugroupe la tradition des fanfares et desmarches et Mathieu De Wit, l’élégance de lamusique classique. Le moteur du groupe estle swing infernal de Laurent Vigneron.Leur but est de faire une musique populaire,accessible à tous, dans le style qui leur tientvraiment à cœur, le New Orleans. Le QuartetBig Noise arrange ses morceaux avec soin afinde varier les ambiances entre le jazz des an-nées 20, l’héritage de Louis Armstrong et desstyles tels que le gospel, le swing et le blues.Au Prisme, la Maison des Jeunes de Braine-l’Alleud, avenue Alphonse Allard, 103.P.A.F. : 8 €, 5 € membre de la Maison desJeunes.Concert inscrit dans la programmation duCentre culturel.Réservations : 02.384.24.00.
A G E N D A
VEN
DEZ
GA
GN
AN
T
