le Tracé - Course de Côte du Mont- · PDF fileSCHMITTER Christian FRA Porsche GT3...
20
Transcript of le Tracé - Course de Côte du Mont- · PDF fileSCHMITTER Christian FRA Porsche GT3...
2
3
Longueur du tracé Dénivellation Altitude au départ Altitude à l’arrivée Pente moyenne
5075 m 381 m 1070 m M o n e a u x 1451 m Col de la Croix St Robert 7,5 %
Épinglede la Tranchée
Les "S"
le Rouveyran
la Carrière
Passerellepublic
COL DE LA CROIXSAINT-ROBERT
STATION CHAMBON-DES-NEIGES
D36Vers Chambon s/ Lac
Besse Voie d’évacuationClermont-Fd
Vers le Mont-Dore
Buron
26
ARRIVÉE
Zone autorisée au public
Parking
Secouristes
Commissaireséquipés de radio, jeu drapeaux, extincteurs,balais, produit absorbant
DÉPART
12
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
1415
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
le Tracé
4
programme
Régie publicitaire et coordination : Stéphanie Chapon
Rédactionnel : Jean-Paul Calmus
Conception et mise en page : Cécile Rebeller
Impression sur papier PEFC, Color Team
Vendredi 11 août
MONT-DORE (place de la poste):
>>> de 9 h à 19 h :village d’animations,exposition de véhicules d’exception, nombreux stands, rencontre avec les pilotes…
Samedi 12 août
CHAMBON DES NEIGES :
>>> de 9 h à 19 h :2 montées d’essai
>>> 19 h : apéro des pilotes offert par la mairie du Chambon au motor-home Motul, exposition de véhicules d’exception.
Dimanche 13 août
CHAMBON DES NEIGES :
>>> de 8 h 30 à 19 h : 3 montées de course.
>>> 20 H : Remise des prix à l’arrivée
5
le mot du président de la région>>> Laurent WAUQUIEZ
Quelle fierté pour la Région d’être aux côtés de ce bel évènement qu’est la Course de côte du Mont-Dore au moment où elle marque son retour en championnat d’Europe. Car c’est une course qui compte !Véritable vitrine pour le massif du Sancy que plusieurs milliers de spec-tateurs vont pouvoir redécouvrir lors de ces trois jours d’épreuves, c’est d’abord aussi un grand rendez-vous sportif. Parmi les plus belles courses de côte nationales, celle du Mont-Dore va attirer, parmi les 220 concurrents, plus d’une vingtaine étrangers – signe d’un évènement qui fait parler de lui bien au-delà de nos frontières, et qui marie la fierté de nos territoires et la passion du sport, de la convivialité et des grands rendez-vous populaires.Bravo à tous ceux qui sont les arti-sans de ce succès : la Région est très heureuse de pouvoir être présente à vos côtés pour cette 57e édition !
Laurent WAUQUIEZ Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
M COMME MÉMORABLE.BMW M2 COUPÉ.
Le plaisir de conduire
CONCESSION TESTXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Consommations en cycle mixte de la BMW M2 Coupé : 7,9 à 8,5 l/100 km. CO2 : 185 à 199 g/km selon la norme européenne NEDC. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.
AP_M2 Coupe Score_A4.indd 1 06/03/2017 16:17
BMW Héli-Drive Clermont-FerrandRue Jacqueline Auriol – ZAC les Ribes
63170 Aubière04 73 15 29 29
BMW Héli-Motors Vichy20, route de Charmeil
03700 Bellerive-sur-Allier04 70 98 65 80
7
le mot DU MAIRE Du mont-dore>>> Jean-François DUBOURG
Bienvenue sur le massif du Sancy pour
la 57e édition de la course de côte Le
Mont-Dore / Chambon-Sur-Lac.
2017, année importante pour cette
épreuve qui va renouer avec le label
européen ce qui va, sans nul doute,
rehausser le spectacle avec plus de
concurrents et certainement plus de
suspense pour la victoire .
Les nombreux curistes et touristes,
présents dans notre station du Mont-
Dore en cette période estivale, pourront
approcher de près véhicules et pilotes
à l’occasion des vérifications adminis-
tratives et techniques avant de les voir
s’expliquer sur les flancs du Sancy.
Je remercie l’association Sancy Côte
Organisation qui s’investit pleinement
pour le bon déroulement de l’épreuve à
qui je souhaite une pleine réussite.
Bon week-end automobile à toutes et à
tous.
Jean-François DUBOURG
Maire du Mont-Dore.
8
48, avenue Alsace Lorraine - 04 73 81 09 22www.hotelregina-labourboule.com
La BourbouleAuvergne - France
Hôtel Hôtel RéginaRégina ★★★
CHAMPIONNAT D’EUROPE
CATEGORIE 1Pilote Nationalité Voiture Cat Groupe Classe
VOJACEK Lukas CZE SUBARU Impreza WRX STI 1 A +3000
SCHMITTER Christian FRA Porsche GT3 1 GT +3000
JERMAN Martin CZE LAMBORGNINI Gallardo 1 GT +3000
AZNAR SANCHEZ José Antonio ESP Ginetta G55 GT3 1 GT +3000
COURROYE Pierre FRA MC Laren MP4 12C 1 GT +3000
MILON Jan SVK BMW Z4 GT3 1 GT +3000
SCHMITTER Philippe FRA Lamborghini Gallardo 1 GT +3000
TESSITORE AUS Audi R8 1 GT +3000
VAVRINEC Tomas CZE Mitsusbishi Lancer Evo IX 1 N +3000
CATEGORIE 2 CRESPI Stefano ITA Osella PA 2 CN - 2000
GUILLAUMARD David FRA Norma M20 FC 2 CN - 2000
MAITRE Jean Jacques FRA Tatuus PY 012 2 CN - 2000
BOUDUBAN Fabien CHE Norma M20FC 2 E2-SC - 2000
MEILLON David FRA Norma M20 F 2 CN - 3000
BOUCHE Benoit FRA REYNARD 2 D/E-2SS - 3000
MERLI Christian ITA Osella FA30 2 D/E-2SS - 3000
FAGGIOLI Simone ITA Norma M20 FC 2 E2-SC - 3000
MICHL Dan CZE Lotus Elise 2 E2-SH - 3000
LOS Jiri CZE Mitsusbishi Lancer Evo IX 2 E2-SH +3000
VITVER Vladimir CZE AUDI TT R DTM 2 E2-SH +3000
9
les engagés
CHAMPIONNAT DE FRANCE
GROUPE F2000
Pilote Voiture Groupe / Classe
ETIE Laurent SIMCA Rallye 3 F2/1
HOUILLON Frédéric Volkswagen polo F2/1
RODRIGUES GASPAR Marco Peugeot 106 F2/1
CHABRIER Thomas Peugeot 205 Kit Car F2/2
PAYNEAU Gilbert Peugeot 205 GTI F2/3
TURNEL Jean Peuegot 306 F2/3
GLEY Michaël Volswagen Golf GTI 3 F2/3
BOULLENGER Christian Renault Clio RS F2/3
CHASSAGNOL Eric BMW 318 IS F2/3
DURASSIER Samuel Honda Civic Type R F2/3
MARTINS Rémi Volswagen Golf F2/3
LE GOFF Marc Simca R3 FC/2
BURGEVIN Xavier Jidé FC/3
DESMEREAU Renaud Jidé FC/3
CAZALENS Joël Scora FC/4
DENISET Didier Renault 5TDC FC/4
MANFREDI Hervé Ranault 11 Turbo FC/4
GROUPE N/FN/SP
QUIOC Philippe Peugeot 205 Rallye N/FN/1
SEVERIN Coralie Peugeot N/FN/1
DEBARGES Maxime Peugeot 106 S16 N/FN/2
MAYENSON Gérard Peugeot N/FN/2
PRUDENT Dominique Honda N/FN/2
BARTAIRE Florian Honda Civic Type R N/FN/3
CLAUDEPIERRE Jean Noël Honda Civic Type R N/FN/3
LOTON Ferdinand Honda Civic Type N/FN/3
MALGUY Anne Marie Renault Clio N/FN/3
CAT Pascal Renault Mégane RS N/FN/4
GRANJON Louis BMW M3 N/FN/4
UNY Antoine BMW M3 E36 N/FN/4
COMPAIN Steve BMW M3 N/FN/4
COUTAUD Sébastien BMW M3 N/FN/4
SEPCHAT Christian BMW E36 M3 N/FN/4
GROUPE A/FATKATCHENKO Jacques Saxo VTS A/FA2
AUBERT Nicolas Citroën SAXO vts A/FA2
SCHENCK Jessy Renault Clio Cup A/FA/3
RESSOUCHE Thierry Renault Clio Cup 3 A/FA/3
MONTEIL Dominique Renault Clio Cup A/FA/3
MICHY Philibert Renault Clio 3 Cup A/FA/3
MARCHAL Patrick Peugeot 206 A/FA/3
LATTES Fabrice Citroën ZX 16V A/FA/3
DERRE Pascal Renault Clio Cup A/FA/3
DENIE Teddy Renault Clio 3 Cup A/FA/3
COUDERT Gérard Peugeot 206 S16 A/FA/3
CAROFF Sylvain Renault Clio 3 Cup A/FA/3
BINEAU Michel Nissan Almera A/FA/3
BARD Sébastien Renault Clio 2 Cup A/FA/3
POUGNET Frédéric Renault Clio 16S A/FA/4
JOUBERT Noël Renault Mégane DCI A/FA/4
JANNY Jérôme Seat Leon Super Copa A/FA/4
DUPONT Sébastien Seat Leon Supercopa MK2 A/FA/4
DUPONT Julien Seat Leon A/FA/4
DOSIERES Francis SEAT LEON A/FA/4
DEGORTES Fabrice Seat Leon Supercopa A/FA/4
BERNARD Rémi Seat Leon Super Coppa A/FA/4
GROUPE GT DE SERIEGINARD Rudy Lotus Exige GT1
TISSOT Jean Marc BMW GT2
VUILLAUME Dominique Porsche 997 GT3 RS GT2
DI CIOCCIO Serge Opel Soeedster GT2
GROUPE GTTS LESTIENNE Jean Michel Mitjet GTTS1
DEMARE Daniel Mitjet GTTS1
BASSERES Marc Tark-Mijet GTTS1
GIET Christopher Tork Mitjet GTTS1
PEYRARD Eric Renault Clio 4 Cup GTTS2
POPE Jean Pierre Renault Clio Cup GTTS2
DUBOIS Anthony Porsche 997 Cup GTTS3
SAGOT Flavien BMW M3 GTTS3
SCHMITTER Philippe Lamborghini Gallardo GTTS4
COURROYE Pierre MC Laren MP412C GTTS4
SCHMITTER Christian Porsche 997 GT3 R GTTS4
CAUMON Nicolas Lamborghini Gallardo GTTS4
BEAL Pierre Volvo TC 10 GTTS4
WERVER Nicolas Porsche 997 GTTS4
POINSIGNON Yannick BMW M3 E92 GTTS4
10
GROUPE CM/CNF/CNARAUD Christian Jema 630 GT CM
BARRIERE Christophe GFA CM
BOURGEON Fabien Tracking RC01b CM
CARIFI Michaël BRC 05 Evo CM
CHUPIN Cyrille Silver Car S2 Evo CM
COLLIAS Jérôme BRC 05 Evo CM
DEPIERRE Gilles Tracking RC01 CM
MONTELLA Edgar Speed Car GTR Evo CM
OUALLET Arnaud Silvercar S2F Evo CM
PASTEAU Tony BRC 02 CM
PERAZZI Michel Jema 630 GTR CM
SCHERRENS Vincent Jema 630 GTS CM
THOLY Yves Speed Car GTR CM
VAIR Xavier Tracking RC0 13 CM
VOLBART Alain Speedcar GTR CM
CAMBON Olivier Funyo B4 CNF/CN/1
AUGUSTO Olivier Norma M20 FC CNF/CN/2
AUTUCHE Jean Marie Ligier JS 51 CNF/CN/2
BASSET Maxime Norma M20F CNF/CN/2
BOSCO Jean Christophe Tatuus PY 02 CNF/CN/2
CADOT Freddy Norma M20 F CNF/CN/2
CARIFI Anthony Norma M20 F CNF/CN/2
CHAMBEROD Damien Norma M20 F CNF/CN/2
COTLEUR Maxime Norma M20 F CNF/CN/2
DODILLE Sylvain Norma M20 CNF/CN/2
FRANCAIS Julien Norma M20 FC CNF/CN/2
GALLO Fabrice Merlin MP 23 CNF/CN/2
GODOT Sébastien Norma M20 F CNF/CN/2
LA MONICA Bruno Norma M20 FC CNF/CN/2
LATREILLE Yannick Norma M20 FC CNF/CN/2
LOUVET Jean Jacques Norma M20 F CNF/CN/2
MAITRE Jean Jacques Tatuus PY 012 CNF/CN/2
MANGOLD Manuel Norma M20 FC CNF/CN/2
MARION Philippe Norma M20 FC CNF/CN/2
MARTIN Charlie Norma M20 FC CNF/CN/2
MAUGY Joël Norma M20 F CNF/CN/2
PEREIRA Dimitri Norma M20F CNF/CN/2
TARRES Jimmy Merlin MP23 CNF/CN/2
THOMAS Serge Norma M20 FC CNF/CN/2
TOURILLON Robert Norma M20 FC CNF/CN/2
HUBERT Martine Norma M20 F CNF/CN/3
MEILLON David Norma M20 F CNF/CN/3
VIELMI Benjamin Osella PA 27 CNF/CN/3
FRANTZ Cyrille Norma M20 FC CN+
PETIT Sébastien Norma M20 FC CN+
SCHATZ Geoffrey Norma M20 FC CN+
GROUPE D/EBARRIERE Robert GB Concept D/E/1
FLANDY Corinne Dallara D/E/1
FLANDY Fabrice Dallara D/E/1
MAYEUR Pierre Martini MK 62 D/E/2
NICOL John Dallara 399 Evo 301 D/E/2
TAVIAUX Benoit Dallara 392 D/E/2
MARCHAND Yann Dallara F394 D/E/3
TESSIER Damien Dallara F396 D/E/3
THOMAS Alban Dallara F303 D/E/5
RITCHEN Billy Dallara Mercedes F311 D/E/5
THOMAS Raynald DALLARA 308VW D/E/5
MOYON Sylvain Dallara F300 D/E/5
LOUVET Sarah Dallar(a F303 D/E/5
BECHADERGUE Rémi Dallara F 303 D/E/5
BEZINAUD Samuel Dallara F398 D/E/5
BOST Julien Dallara F302 D/E/5
BRUN Didier Dallara F302 D/E/5
DEBARRE Etienne Dallara F 308 D/E/5
GUEUDRY Anthony Martini MK 80 D/E/5
LEBOT Christian Dallara F301 D/E/5
SUDRE David Dallara F302 D/E/5
CAMMARES Marie Tatuus FR 2000 D/E/7
MAUREL Julien Tatuus FR D/E/7
POMARET Sébastien Tatuus FR D/E/7
CHAUMONT Didier Tatuus FR D/E/7A
BOUCHE Estel Tatuus 2,0 D/E/7A
HUGUEL Daniel Formule Renault D/E/7B
ADOIT Julien Formule Renault D/E/7B
PERNOT Marc TATUUS FR2000 D/E/7B
11
Concurrent Voiture Année
LOUIS Daniel Opel Commodore
DEBEAUNE Jean Marc Van Diemen 1982
BONNARDEL Viviane Volswagen Scirocco 1981
TOUPENCE Roger Serge Martini MK 32 1981
BONNOT Jacky Axone 1600 FL 1976
RITZENTHALER Michel Royale RP 24 1977
DEMESSINE Jean Claude Alpine A110 VC 1800
DURET Bernard Alpine A110 1975
PROVOST Claude Alpine A110 1974
BREBANT Philippe Alpine 1300 S 1973
CALBET Guy Porsche 1981
RIEU Norbert Porsche 911 SC 1978
TORAL Gérard R8 Gordini 1969
AGOSTINI Christian Ford Mustang GT 1969
CAUCHOIS Charly BMW 635 1984
BRULAT Dominique VW Golf GTI
VERNAY Philippe Ford Cortina 1965
ALMERAS Jean Marie Porsche 935 1979
BARBIER Jean Paul Porsche 1979
BONVARLET Christian March 75 1975
BRUNETTI Stéphane Van Diemen RF 79 1979
CURSOUX Gilles Proto Marcadier 1975
DURAT François Simca 1100 TI 1974
FRANCOIS Jean Pierre Porsche 930 T 1981
GIBOULET Patrick BMW
GINEL Philippe Simca 1977
GUGLIELMINETTI Emanuele TECNO Fourmule 3 1969
MEJANEL Jean François Porsche 911 SC 1977
MICHON René Porsche 930 T 1981
PEROTTI Claude VW Golf GTI 1600
TAPONARD Simon BMW 323I 1984
VAQUER Didier Porsche 911 SC
HENNETON Frédéric Porsche 991 sc 1980
GROUPE V.H.C.
12
9
le mot DU MAIRE DE CHAMBON SUR LAC>>> Daniel ROUX
La 57e édition de la course de côte du « Mont-Dore-Cham-
bon/Lac » qui se déroulera sur les pentes du Col de la Croix
St-Robert est à la fois une très grande épreuve sportive de
renommée européenne et un spectacle grandiose.
La Commune de Chambon/Lac ne peut que dans
une pareille occasion être fière d’accueillir de si pres-
tigieux coureurs ou personnalités du spectacle.
A cet égard, une épreuve de haut niveau ne peut donc lais-
ser place à l’improvisation.
C’est une organisation sans faille qui a fait le succès de
cette compétition sportive et qui nécessite une étroite col-
laboration entre les deux collectivités de Chambon/Lac et
du Mont-Dore.
Permettez-moi de remercier tout particulièrement
le Président de SCO, Daniel PASQUIER et toute son
équipe de bénévoles, les services de gendarmerie, les Sa-
peurs-Pompiers de Chambon/Lac et bien entendu tous
les propriétaires riverains du village de Moneau, qui par
leur compréhension facilitent le bon déroulement de cette
splendide épreuve.
En conclusion, je souhaite vivement que tous celles et ceux
qui séjournent dans notre magnifique VALLEE VERTE,
que ce soit au Chambon, à Murol ou à Saint-Nectaire se
rendent très nombreux au village de Moneau ou sur les
pentes du Col de la Croix Saint-Robert afin d’assister à
cette 57e édition, les 12 et 13 août 2017.
Vive le Sport Automobile
Vive la Commune de Chambon/Lac
Vive la Communauté de Communes du SANCY
Daniel ROUX
Maire de CHAMBON/LAC
10
11
ClassementS
1 «Tessitore» 119 pts
2 Lukas Vojacek 105.5 pts
= Jan Milon 105.5 pts
4 Jaromir Maly 101 pts
5 Tomas Vavrinec 100.5 pts
6 Martin Jerman 80 pts
7 Philippe Schmitter Frey 58 pts
8 Lucio Peruggini 50 pts
9 Shkelsen Lajci 45 pts
10 Peter Jurena 43 pts
1 Christian Merli 175 pts
2 Simone Faggioli 175 pts
= Marco Capucci 137 pts
4 Andrea Bormolini 137 pts
5 Dan Michl 133 pts
6 Vladimir Vitver 121 pts
7 Stefano Crespi 117 pts
8 Fausto Bormolini 105 pts
9 Petr Trnka 74 pts
10 Milos Benes 69 pts
1 Petit Sebastien 373 pts
2 Schatz Geoffrey 318 pts
3 Frantz Cyrille 226 pts
4 Meillon David 138 pts
5 Sapin Marcel 120 pts
6 Ritchen Billy 112 pts
7 Augusto Olivier 95 pts
8 Louvet Sarah 94 pts
9 Latreille Yannick 88 pts
10 Francais Julien 87 pts
1 Courroye Pierre 337 pts
2 Schmitter Philippe 238 pts
3 Schmitter Christian 237 pts
4 Werver Nicolas 201 pts
5 Poinsignon Yannick 198 pts
6 Dosieres Francis 188 pts
7 Uny Antoine 148 pts
8 Janny Jerome 147 pts
9 Bernard Remi 137 pts
10 Turnel Jean 122 pts
championnat d'Europe championnat de France
serie Bcatégorie 2
serie Acatégorie 1
12
13
le mot du Pilote >>> Benoît Bouche
C’est pour moi la plus belle course
du championnat avec son tracé
très technique et ses 43 virages qui
ne laissent aucun répit. D’abord,
s’élancer devant le public nom-
breux du départ, taper un chrono
au virage de "La Guièze", négocier
la passerelle et c’est déjà l’épingle
de "la Tranchée" qui conditionne le
passage des "S". A peine le temps
de reprendre son souffle que le
"Buron" est déjà en vue.
Surtout, ne pas rater le passage
de la "Carrière" devant la foule !
A fond jusqu’aux derniers virages
pour tout donner dans la dernière
ligne droite de l’arrivée !
Benoît Bouche digest
Né en 1979 - Entrepreneur en bâtiment à Beaune-le-Froid près de Murol (63)
Fils de Gérard Bouche, l ’un des grands montagnards auvergnats des an-nées 80, le jeune Be-noît a repris le flam-beau de son père trop tôt disparu.
Second du challenge « espoirs » Top Montagne en 2007 sur Dal-lara F3, il évolue depuis 2010 en championnat de France sur une Reynard 99 F3000 tout accom-pagnant ses deux fils en compé-tition de karting.
14
le mot du Président>>> Daniel Pasquier
Pour la 57e fois, la course de côte va faire vibrer
des milliers de passionnés dans le massif du San-
cy le premier week end d‘août. Avec dans ses rangs
cinq pilotes totalisant plus de cent participations à
l’épreuve, l’équipe organisatrice est bien armée pour
offrir émotions et plaisir aux concurrents et combler
les spectateurs en leur assurant une sécurité encore
renforcée. Tous ont donc rendez-vous vendredi 11
au Mont-Dore pour les vérifications puis samedi 12
et dimanche 13 pour les essais et la course sur les
hauteurs de Chambon-sur-Lac. Le beau temps sera
le bienvenu !
Daniel Pasquier digest
Né le 2 novembre 1945Négociant en automobiles (spé-cialiste BMW) à Montpellier de 1970 à 2003
Pilote en courses de côte de 1970 à 2003 (successivement sur BMW 2002, 320, 323, M3 et Z3M)
PALMARÈS :• 3e du championnat de France
2e division 1991 (premier en tourisme)• Vice-champion 1995 en tourisme sur BMW M3 ex-usine• Vainqueur en GT de la Coupe de France 2001 sur
BMW Z3M• 23 participations à la course de côte du Mont-Dore
de 1973 à 1995
Entré au comité de l’ASA du Mont-Dore en 2003 dès la fin de sa carrière de pilotePrésident de Sancy Côte Organisation depuis 2010 et de l’ASA Mont-Dore depuis 2015
ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.Range Rover Velar : Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 5,4 à 9,4 - CO2 (g/km) : de 142 à 214. RCS MONTLUÇON 403 222 029.
Aucun mot n’est assez fort pour décrire le design avant-gardiste du nouveau Range Rover Velar.
Venez le découvrir chez votre concessionnaire :
Barrat Automobiles - Prestige Cars, Z.A. des Ribes, Rue des Frères Montgolfi er, 63170 Aubière, 04 73 74 60 40, landrover.fr/clermont
PARFOIS, LES MOTS SONT INUTILESNOUVEAU RANGE ROVER VELAR
Vous aussi, venez transformer l'essai ! FRANCK AZÉMA
www.rexiaa-group.com
PARTENAIREDE V
OS
CHAQUE COURSE EST IMPORTANTE,car elle est unique. Chaque week-end, c’est une nouvelle préparation, de nouveaux réglages et des conditions toujours différentes. Mais certaines choses ne changent pas : le dépassement de soi, la concentration et l’attention portée aux détails. Motul connaît bien cet esprit et maîtrise parfaitement les rouages de la compétition. Les produits de la gamme 300v Motorsport Line sont le reflet d’une constante évolution de la Recherche et du Développement de Motul, qui tout comme les pilotes, repousse chaque fois les limites pour offrir la meilleure performance.
VICTOIRESGamme Motul 300V :Lubrifiant 100% synthèseTechnologieGrades 0W15, 0W20, 0W40, 5W30, 5W40, 10W40, 15W50, 20W60
PUB Mont d'OR 2016_170X240_3mmfds_perdus.indd 1 13/07/2016 16:45:30
