1. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 3000

2. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 3000Table des matires1. Informations gnrales .................................................................. 3 1.1 Principales caractristiques ....................................................................... 3 1.2 Pour votre scurit ...................................................................................... 3 1.3 Contenu de la bote...................................................................................... 4 1.4 Mode dutilisation de votre rcepteur satellite.......................................... 4 1.5 La tlcommande ........................................................................................ 5 1.6 Face avant de votre rcepteur satellite...................................................... 6 1.7 Face arrire de votre rcepteur satellite .................................................... 7 2. Branchement de votre rcepteur satellite .................................... 8 2.1 Connexion lantenne et la TV................................................................ 8 2.2 Connexion TV/Magntoscope en utilisant la sortie Pritel ..................... 8 2.3 Connexion la TV en utilisant les sorties RCA ........................................ 9 2.4 Connexion la TV en utilisant la sortie S-VIDEO ..................................... 9 2.5 Connexion la TV en utilisant la sortie UHF........................................... 10 2.6 Connexion un autre rcepteur satellite................................................. 10 2.7 Connexion un amplificateur audio digital............................................. 11 3. Menu .............................................................................................. 12 4. Menu dinstallation ....................................................................... 13 4.1 Installation Antenne 1) DiSEqC 1.2 (Antenne motorise).................... 13 4.1.1 Limites Est-Ouest ............................................................................................ 13 4.1.2 Rinitialiser DiSEqC ........................................................................................ 13 4.2 Installation Antenne 2) Fixe ................................................................... 14 4.3 Recherche canaux 1) DisEqC 1.2 (Antenne motorise)....................... 14 4.4 Recherche canaux 2) Fixe...................................................................... 16 4.5 Installation du systme ............................................................................. 16 4.6 Verrouillage parental ................................................................................. 17 4.7 Paramtres dusine.................................................................................... 18 5. Interface Commune ...................................................................... 19 5.1 Prparation................................................................................................. 19 5.2 Menu de contrle ....................................................................................... 19 6. Fonctionnement gnral .............................................................. 20 6.1 Slectionner une chane............................................................................ 201 3. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30006.2 Chane prcdente..................................................................................... 20 6.3 Mode TV & Radio ....................................................................................... 20 6.4 Mode TV & Magntoscope ........................................................................ 21 6.5 Informations sur la chane ........................................................................ 21 6.6 Contrle du son ......................................................................................... 21 6.7 Position....................................................................................................... 22 6.8 Sat ............................................................................................................... 22 6.9 Liste des favoris ........................................................................................ 22 7. Gestion canal ................................................................................ 23 7.1 Gestion canal ............................................................................................. 23 7.2 Favori .......................................................................................................... 23 7.3 Dplacer une chane .................................................................................. 24 7.4 Verrouiller une chane ............................................................................... 24 7.5 Renommer une chane .............................................................................. 25 7.6 Supprimer une chane ............................................................................... 25 7.7 Trier les chanes ........................................................................................ 25 8. Guide des programmes................................................................ 26 9. Heure ............................................................................................. 27 9.1 Rglage de lheure ..................................................................................... 27 9.2 Programmation .......................................................................................... 27 10. Aide direction dantenne............................................................ 28 11. Informations sur le panneau avant ........................................... 29 12. Architecture du menu de votre rcepteur satellite.................. 30 13. Problme de fonctionnement .................................................... 31 Table des illustrations Figure 1: La tlcommande ............................................................. 5 Figure 2: Face arrire de votre rcepteur satellite ........................ 72 4. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 3000 1. Informations gnrales Ce manuel dutilisation vous indiquera les diffrentes tapes de linstallation de votre rcepteur satellite (sans le NEOTION video link), puis vous prsentera son fonctionnement et ses options. Pour les informations concernant le branchement et le fonctionnement du NEOTION video link, merci de bien vouloir vous reporter la notice correspondante.1.1 Principales caractristiques Entirement MPEG2, DVB-CI 2 ports Interface commune pour modules Viaccess, Irdeto, CryptoWorks, Nagravision, Conax,SECA Digital Audio AC-3 DiSEqC1.2 Bande C ou Ku pour chaque LNB Interface graphique intuitive et facile dutilisation Fonctions tendues intgres de paramtrage des chanes - Renommer, Suppression, Tri,Dplacement Rorganisation personnalise des listes par satellites et transpondeurs Dtection automatise des nouveaux transpondeurs Jusqu 4000 chanes favorites Systme de programmation avec changement de canal automatique Guide de programme lectronique (EPG) Support Tltexte et sous-titrages (compatible Standard DVB) Support Tltexte norme VBI Fonction daide au positionnement dantenne Sorties vidos CVBS, RGB Affichage NTSC ou PAL Supporte le SCPC et le MCPC Compatible DiSEqC 1.2, tone burst 22KHz Menus en 256 Couleurs Rception numrique multistandard avec conversion PAL / NTSC et vice-versa Mise en mmoire automatique du dernier canal.1.2 Pour votre scurit Laisser un espace vide suffisant autour de votre rcepteur satellite pour assurer la ventilation Ne pas couvrir votre rcepteur satellite, ne pas la poser sur un appareil pouvant produire de lachaleur Utiliser un tissu doux et un liquide non agressif pour laver la surface de votre rcepteursatellite Ne pas modifier les branchements de cbles quand votre rcepteur satellite Ne pas ter le couvercle de votre rcepteur satellite Ne pas exposer votre rcepteur satellite des conditions de chaleur ou de froid extrmes, ni 3 5. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 3000une trop grande humidit Ne jamais introduire de liquide, de gaz ou tout autre matriaux dans votre rcepteur satellite.1.3 Contenu de la bote Votre rcepteur satellite est accompagn des lments suivants : Une tlcommande Un manuel dutilisation Deux piles La connectique NEOTION video link et ses adaptateurs1.4 Mode dutilisation de votre rcepteur satellite Lutilisation de votre rcepteur satellite est trs simple. En effet, lutilisation quotidienne se fait grce une srie de menus qui saffichent sur lcran de votre tlviseur. Vous pouvez naviguer au sein de ces menus de manire trs simple et rapide grce votre tlcommande. Si nanmoins vous rencontrez quelques difficults dutilisation, ce manuel vous permettra de les rsoudre. Attention, lintgration de nouveaux logiciels votre rcepteur satellite peut en modifier le mode dutilisation.4 6. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30001.5 La tlcommande Touche FonctionAllume / Eteint Coupe le sonPasse du mode TVou mode Radioet TV/RADIOinversement PRRetour la chane prcdente FAVAffiche le menu des chanes favoritesINFOAffiche les informations sur la chane en coursMENUPermet dafficher le menu lcranFait dfiler page page la liste des canauxValide litem slectionn au sein dun menuOK En mode TV/Radio, affiche la liste des canaux disponibles SATAffiche la liste des satellites disponiblesEn mode TV ou radio, permet de passer la chane suivante ou prcdentePR+, PR- Au sein dun menu, permet de passer litem suprieur ou infrieur En mode TV ou radio, permet de augmenter ou de diminuer le son Au sein dun menu, permet de passer litem droite ou gauche Retour au menu prcdent ou quitter le mode EXITmenu Permet de changer la langue de la chane que AUDIO lon visionne EPGPermet dafficher le guide des programmesPermet de slectionner le type de sonPermet de passer de la TV votre rcepteur TV/AV satellite et inversement Affiche la barre de position lcran afinPosition dajuster le rglage de lantennePasse au tltexte ou mode sous-titre UHFPermet de passer en mode UHFFigure 1: La tlcommande5 7. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30001.6 Face avant de votre rcepteur satellite TOUCHEFONCTION MENU Affiche le menu principal OK Excute litem slectionn au sein du menu.ESC Retourne au menu prcdent. POWERAllume ou teint le rcepteur satellite.Permet de passer la chane suivante ou prcdente. En modeCH menu, permet de passer litem suprieur ou infrieur.Permet daugmenter ou diminuer le volume du son. En mode menu, VOL permet de passer litem situ droite ou gauche. 6 8. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30001.7 Face arrire de votre rcepteur satelliteFigure 2: Face arrire de votre rcepteur satellite 7 9. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 3000 2. Branchement de votre rcepteur satellite Cette section vous explique comment brancher votre rcepteur satellite en fonction de lensemble de votre installation TV.2.1 Connexion lantenne et la TV 2.2 Connexion TV/Magntoscope en utilisant la sortie Pritel CABEL OR OFF-AIRANTENNAIN FROM ANTVIDEO INVCROUT TO ANT VIDEO OUTAUDIO-RANT VCR SCARTLNB INIRDAC90-240V 50Hz/60HzDIGITAL LNB OUTPOWERUSB S-VIDEO VIDEO AUDIO-L TV/VCR TVSCART RS-232 AUDIO TV IN SCART 8 10. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30002.3 Connexion la TV en utilisant les sorties RCAAUDIO-RANT VCR SCARTLNB IN IRDAC90-240V 50Hz/60HzDIGITAL LNB OUT POWER AUDIO USB S-VIDEO VIDEO AUDIO-L TV/VCR TVSCARTRS-232 L RTVINVIDEO AUDIO 2.4 Connexion la TV en utilisant la sortie S-VIDEOAUDIO-RANT VCRSCART LNB INIRD AC90-240V 50Hz/60Hz DIGITAL LNB OUT POWERAUDIOUSB S-VIDEO VIDEO AUDIO-L TV/VCRTV SCART RS-232TVS-VIDEOL R 9 11. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30002.5 Connexion la TV en utilisant la sortie UHF CABEL OR OFF-AIRANTENNAVIDEO ININ FROM ANT VCROUT TO ANTVIDEO OUTAUDIO-R ANT VCR SCART LNB INIRDAC90-240V 50Hz/60Hz DIGITALLNB OUTPOWER USB S-VIDEO VIDEO AUDIO-L TV/VCRTV SCART RS-232AUDIOTVINSCART 2.6 Connexion un autre rcepteur satelliteVIDEO INLNB IN ANOTHER IRDVIDEO OUTLNB OUTAUDIO-RANT VCRSCART LNB INIRDAC90-240V 50Hz/60HzDIGITAL LNB OUTPOWERAUDIO USB S-VIDEO VIDEO AUDIO-L TV/VCRTVSCARTRS-232 TVINSCART10 12. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30002.7 Connexion un amplificateur audio digital D/A AUDIODIGITAL AUDIO CONVERTOR ORANPLFIER L RAUDIO-RANT VCR SCARTLNB IN IRD AC90-240V 50Hz/60HzDIGITAL LNB OUTPOWERUSB S-VIDEO VIDEO AUDIO-L TV/VCR TVSCART RS-232 AUDIO TV IN SCART 11 13. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 30003. Menu Une fois que vous avez connect votre rcepteur satellite, vous allez accder au menu suivant. Ce menu contient 7 rubriques : Gestion canal Guide des programmes Heure Menu dinstallation Information rcepteur Interface Commune NEOTION video link Navigation au sein des menus : La touche OK valide une slection Les touches PR+, PR- permettent de passer litem suprieur ou infrieur Les touches permettent de drouler les sous rubriques des 7 rubriquesprincipales La touche EXIT permet de quitter nimporte quel moment le menu en cours12 14. Manuel dutilisation de la NEOTION Box 3000 4. Menu dinstallation Ce menu contient 5 sous-rubriques : Installation Antenne Recherche canaux Installation du systme Verrouillage parental Rinitialisation complte4.1 Installation Antenne 1) DiSEqC 1.2 (Antenne motorise) 1. Antenne : Vous pouvez slectionner jusqu 16 antennes. 2. Type : Choisissez DiSEqC1.2 3. Satellite : Slectionnez le satellite que vous dsirez. 4. Alimentation LNB : Slectionnez votre type de LNB. Si vous possdez une LNB universelle, choisissez Universel. 5. LNB Freq. : Entrez la frquence LNB approprie se rfrant votre LNB. Pour cela, tapez directement laide des touches numriques de la tlcommande la frquence voulue, ou bien appuyez sur la touche OK et slectionnez au sein de la liste propose la valeur souhaite. Si vous avez une LNB double tte, entrez la valeur approprie dans la bote de valeur. 6. Commutateur (22KHz, DiSEqC) : Compltez les champs en fonction de votre installation. 7. C/Ku bande de contrle : Vous pouvez galement configurer le C/Ku.4.1.1 Limites Est-Ouest De manire gnrale, le rglage des limites dune antenne motorise ncessite une observation de cette parabole pendant le dplacement de cette dernire. Il vous sera peut-tre ncessaire dtre deux personnes, une qui regarde la parabole et lautre qui utilise le rcepteur satellite. Afin de ne pas dtriorer votre quipement (parabole, moteur, installation ), le rcepteur satellite vous oblige dfinir les limites Est et Ouest de votre moteur avant toute autre configuration. En appuyant sur le bouton Installation des limites Est-Ouest (la touche verte de votre tlcommande), le menu Installation des limites Est-Ouest va souvrir dans une nouvelle fentre. En slectionnant litem E