le courrier #59 - architectes.org · le courrier/////PAGE 2 mars/juin 2009 par le Grenelle de...

le courrierde l’ordre des architectes d’alsace mars/juin 2009

#59

le courrier////// mars/juin 2009PAGE 2

par le Grenelle de l’environnement et pour réduire considérablement notre consommation énergétique. Architecture et urbanisme inscrivent parfaitement le rôle de l’architecte au cœur du développement durable.

Pour répondre avec perfection aux enjeux environnementaux, le Conseil régional de l’Ordre des architectes s’est engagé dans un cycle de formation permettant d’impliquer rapidement un grand nombre d’architectes. Des formations de type universitaire en amphithéâtre, rassemblant au moins 300 personnes, permettant de mener à bien une réflexion collective et cohérente.

La formation « bâtiments basse consommation » réalisée à Colmar durant trois jours a été un véritable succès. Elle a démontré la volonté de toute une profession de s’impliquer. Olivier Sidler du cabinet Enertech a tenu en haleine 264 architectes et collaborateurs venant de toute la région.

Cette formation devrait être renouvelée au quatrième trimestre.

D’autres formations sur des thèmes similaires se dérouleront au mois de juin à Strasbourg. Une formation sur « l’étanchéité à l’air » se déroulera au mois de septembre à Colmar. Des soirées d’échanges sur la mise en application sont également envisagées.

Le Conseil régional de l’Ordre des architectes d’Alsace souhaite également sensibiliser les collectivités en matière d’aménagement urbain. C’est pourquoi une présentation destinée tout particulièrement aux maires est actuellement en cours de réalisation pour sensibiliser à l’importance du schéma urbain dans la problématique des bâtiments basse consommation.Les architectes sont au cœur du développement durable.Mathieu Laperrelle, Président du Conseil régional de l’Ordre des architectes d’Alsace.

le développement durable, un enjeu pour la professionen alsace, les architectes s’impliquent.

Le Conseil régional de l’Ordre des architectes d’Alsace a souhaité orienter son action autour de la formation, la recherche et le développement des architectes en matière d’architecture et d’urbanisme.

L’année 2009 est à l’aube des nouvelles réglementations en matière de consommation énergétique des bâtiments. La conception de bâtiments basse consommation ne peut être sans influence sur l’organisation urbaine. C’est pourquoi l’architecture et l’urbanisme sont indissociables et sont à part entière des compétences inhérentes aux architectes.

La réduction des gaz à effets de serre et la réduction des consommations énergétiques des bâtiments nous obligeront à porter notre réflexion sur l’en semble du parc immobilier existant. Les bâtiments situés au cœur des centres anciens ne sont généralement pas isolés et présentent des logements insalubres. Des bâtiments en pierre de taille, des intérieurs moulurés et des menuiseries extérieures en bois d’une grande qualité architecturale rendent difficile l’intervention dans les immeubles, portant la question architecturale au cœur de la problématique.

Les logements sociaux des grands ensembles non isolés demandent une réflexion à la fois sociale, urbaine et architecturale.

Les bâtiments industriels et commerciaux sont extrêmement énergivores, la mauvaise orientation et la faible isolation thermique obligent à utiliser des climatisations et des luminaires présentant de mauvais rendements.

Ces quelques exemples sont significatifs de l’immensité de la tâche à réaliser pour répondre aux objectifs affirmés

ÉDITO

• Au TAbLEAu DE L’OrDrE VALEur Du POInT DEMAnDEs ET OffrEs D’EMPLOI, LOCAux à LOuEr 3

• COMPOsITIOn DEs COMMIssIOns AGEnDA DEs COnsEILLErs 4-5

• sIGnATurE DE COMPLAIsAnCE 5

• AssEMbLÉE GÉnÉrALE 6

• sALOn ÉnErGIVIE à MuLHOusE 7

• sIGnATurE DE COMPLAIsAnCE TAbLE rOnDE « rETOur DE Jurys » APPEL à PrOJETs ExPOsITIOns EPAPA 8

• ExErCICE DE LA PrOfEssIOn PrOCÉDurEs IrrÉGuLIèrEs 9

• COnsEIL DEs ArCHITECTEs D’EurOPE CArTOrIsQuE DÉMArCHAGE 10

• JurIEsT : ACTuALITÉs MAI 2009 11

• ArCHITECTurE ALsACIEnnE En LIGnE 12

• buLLETIn D’ADHÉsIOn Aux JOurnÉEs DE L’ArCHITECTurE 13

• VIVrE unE MAIsOn (ALVArO sIzA) DE9/TrAnsITIOns (rICHIE HAWTIn) 14

• rÉsuLTAT DE COnCOurs : MusÉE DE bOuxWILLEr En PAys DE HAnAu 15

• PHOTOs DE L’AubETTE 16

DAns CE nuMÉrO

Photo de couverture : CaixaForum, à Madrid, architectes Herzog & De Meuron.Merci à Jean-Marc Biry pour sa photo.

le courrier////// mars/juin 2009

demandes d’emploi – demande de stage*

DPLG octobre 1998, avec expérience en agence d’architecture (différentes phases de projet en marchés publics et privés) et bureaux d’ingénierie (tertiaire, industriel, vrd). Maîtrise Autocad, Adt, Archicad, Topdesign, Revit, Photoshop intégration, 3D studio max rendus. Recherche emploi sur région de Strasbourg. Disponible de suite.Gabriel Vuksanovic – 2, av. Charles de Gaulle 67800 bischheim – Tél. : 06 61 14 99 82 E-mail : [email protected]

Collaboratrice d’architecte expérimentée et autonome recherche un emploi à partir d’août ou septembre, dans la région de Colmar.Alice Danton – Tél. : 05 46 84 04 39 ou 06 88 16 31 88

Architecte diplômée à Stuttgart, 5 ans d’expérience en France (ESQPRO) en bâtiment public, logements collectifs et privés, cherche emploi sur Strasbourg. Maîtrise très bien Autocad, Archicad, Allplan, Nemetscheck, Photoshop, Acrobat Reader, Word, Excel...Temi Ivanoff – Tél. : 03 88 45 04 75 E-mail : [email protected]

Étudiante croate en architecture, recherche un stage pour juilletaoût en agence.sanja Turk, Tina ujevica 16 – 51 000 rijeka Croatie – Tél. : 00 385 91 578 9544 E-mail : [email protected]

Étudiant en 3e année à l’École nationale d’architecture de Marseille recherche un stage de 1 mois cet été (convention ENSA). Maîtrise Word, Excel, Open Office, Archicad, Sketchup, Photoshop, notions des logiciels C4D, IndesignOctave niedbala – Tél. : 06 27 59 12 92 E-mail : [email protected]

offre d’emploi Cabinet d’architecture recherche

pour embauche immédiate ou à convenir un économiste de la construction, coordinateur de travaux avec expérience, chargé d’établir estimation TCE, métrés, tous corps d’état sauf lots fluides et structure, maîtrise Allplan ou Autocad. Adresser CV + lettre manuscrite à bureau d’architecture Alcange 31, rue Médiane – 67000 strasbourg

locaux Cède bail agence Port du Rhin, rezde

chaussée, jardin, ombragé, parking aisé, total 110 m2 dont salle 31 m2, 4 bureaux 10 m2, un bureau 18 m2, WC séparés, cafétéria. Loyer 750 € + 200 € de charges environ, possibilité reprise mobilier. Libre juillet 2009.dwpa, architectes Tél. : 0388 603 522 – fax : 0388 617 257 E-mail : [email protected]

au tableau de l’ordrele conseil, dans ses réunions des 12 mars, 16 avril et 7 mai et 11 juin 2009 a procédé aux inscriptions et radiations suivantes :

InsCrIPTIOns InDIVIDuELLEs• Jean-Claude Bézieux, Mons (BEL), libéral à Illkirch Graffenstaden (67)• Xavier Nachbrand, DPLG, libéral à La Wantzenau (67)• Sandrine Royer, DPLG, libérale à La Wantzenau (67)• Stéphane Willig, ENSAIS, libéral à Schiltigheim (67)• Guillaume Christmann, DPLG, libéral à Strasbourg (67)• Lionel Beck, DPLG, libéral à Schwindratzheim (67)• Lang Fan, DPLG, sans exercice• Stéphane Coydon, ENSAIS, libéral à Mulhouse (68)• Sylvie Jaecklé, DPLG, associée de Équilaterre S.à.r.l. à Illkirch Graffenstaden (67)• Olivier Karst, DPLG, associé de l’Atelier d’Architecture du Ried à Muttersholtz (67)• Jean Obrecht, ENSAS, libéral à Brumath et salarié de l’Agence WeberKeiling (67)• Yann Papillaud, DPLG, libéral et associé de la S.à.r.l. Carré d’Architectes à Bischheim (67) transfert du CROA Lorraine (inscrit le 10/01/08)• Grégory Cazeaux, DPLG, libéral à Strasbourg (67)• Jean-Luc Bergmann, DPLG, associé de la S.à.r.l. HemmerléBergmann à Schiltigheim (67)• Stefan Stoyanov, DPLG, libéral à Strasbourg (67)

InsCrIPTIOns sOCIÉTÉs• Céria Architecture, S.à.r.l. à Retzwiller (68) ; associés : Philippe CrossetPerrotin, architecte gérant, Vincent Metzger, Boris Viron et Gérard Viron• Atelier D&B, S.à.r.l. à Achenheim (67) ; associés : Laetitia Basso, architecte gérante, Philippe Klein, architecte et Daniel Duponchel• A2F Architecture, S.A.S. à Innenheim (67) ; associés : Fabrice Berreur, architecte gérant et Fabrice Rauscher• BIK H6, S.à.r.l. à Entzheim (67) ; associés : Pierre Kleinhans et Paul Meyer, architectes gérants, Hélène Kleinhans, architecte, JeanClaude Metz, Christine Eckart et Xavier Gayraud• Mentzinger Architecture, S.à.r.l. à associé unique à Zimmersheim (68) ; associée : Carine Mentzinger, architecte gérante• Equilaterre, S.à.r.l. à Illkirch Graffenstaden (67) ; associés : Sylvie Jaecklé, architecte gérante, Daniel Jaecklé et Stéphane Giraud

• Imagine l’Architecture, (E.ù.r.l.) à Rosheim (67) ; associé unique : Michel BurletPlan, architecte gérant

rADIATIOns InDIVIDuELLEs• Antoine Marguet (68), inscrit le 6/12/2007, décédé • Daniel Jaeglé (68), inscrit le 11/04/1967, cessation d’activité. Honoraire• Matthieu Fabrègue (67), inscrit le 5/04/2007, transfert à La Réunion• Gérard Ecklé (67), inscrit le 13/03/1962, cessation d’activité• Bruno Steiner (67), inscrit le 2/07/1999, cessation d’activité• Victoria Peirotes (USA), inscrite le 11/09/1979, retraite• Catherine Quéant (67), inscrite le 11/06/1991, cessation d’activité• Marcel Ruff (67), inscrit le 1/07/1980, retraite• Anne Berger (68), inscrite le 9/04/1991, cessation d’activité• Karim El Semman (Syrie), inscrit le 26/06/1990, cessation d’activité• Jean-Jacques Bollack (68), inscrit le 5/03/1985, cessation d’activité• Marie-Louise Bicking (68), inscrite le 14/11/1978, cessation d’activité. Honoraire• Patrick Graff (67), inscrit le 9/04/1991, cessation d’activité

rADIATIOns sOCIÉTÉs• Architecture Ruff (67), inscrite le 9/12/1997, dissolution• Arch’Id (68), inscrite le 12/05/2005, liquidation judiciaire• Anne Berger Architecture (68), inscrite le 28/04/1998, dissolution• Atelier d’Architecture Bobacher (68), inscrit le 18/11/1980, liquidation JD• S.à.r.l. Jaurès Conception (67), inscrite le 10/01/2008, liquidation JD

* Les demandes et offres d’emploi ainsi

que les petites annonces sont diffusées une seule fois. Pour un renouvellement, merci de prévenir le secrétariat par tél. : 03 88 22 55 85, fax 03 88 22 39 26 ou courriel : [email protected] avez également la possibilité de diffuser votre annonce directement sur le site du conseil national de l’Ordre des architectes : www.architectes.org/annonces

valeur du pointen alsace, la valeur du point a été portée de 6,74 à 6,88 ; date de l’accord : 25 novembre 2008.


agenda des conseillersCOMPOsITIOn DEs COMMIssIOns• Marchés publics : AnneSophie Kehr

et Mathieu Laperrelle

• Litiges-conciliation-déontologie Juriet et juriest : JeanMarc Biry, JeanFrançois Brodbeck, Pascal Diehl, Bernard Helburg et Guillaume Viry

• Communication : Hélène Kleinhans, Serge Lucquet, Dominique Rambeaud, Guillaume Viry et Julien Wassmer

• Formation continue et Vendredi de l’Info : JeanFrançois Brodbeck, Carine Jund, Serge Lucquet et Pierre Lynde

• Développement durable : Bertrand Fritsch, Serge Lucquet et Pierre Lynde

• Urbanisme, nouvelle forme d’habitat : AnneSophie Kehr et Hélène Kleinhans

MArs 20094 • Jean-Mathieu Collard et Mathieu Laperrelle ont participé au séminaire « ÉcoCités »

5 • Mathieu Laperrelle et Pierre Lynde ont assisté à la réunion partenaire Effinergie • Réunion de la commission « litiges-conciliationdéontologie »

6 • Formation jurés de concours (1re journée)

11 • Mathieu Laperrelle a assisté au colloque de la mission Écoter • Mathieu Laperrelle a assisté à la conférence de presse avec Jacques Bigot • Jean-Marc Biry a assisté à la commission « évolution du tableau » à Paris

12 • Conférence de presse « lancement de la formation BBC » • Réunion de la commission « litiges-conciliation-déontologie » • Conseil

13 • Jean-Marc Biry a assisté à la commission des finances à Paris • Carine Jund a assisté au Comité régional de l’habitat • Permanence MAF au CROA Alsace

14 • Carine Jund et Bernard Helburg ont participé aux portes ouvertes de l’ENSAS

16 • Mathieu Laperrelle a assisté à l’Assemblée générale de l’association Les Journées de l’architecture

17 • formation bbc à colmar • Mathieu Laperrelle a assisté au SCOT à Ensisheim • Réunion de la commission « litiges-conciliation-déontologie » • Mathieu Laperrelle a assisté au lancement du Pôle BBC à la CAMSA

18 • formation bbc à colmar

19 • Formation BBC à Colmar • Mathieu Laperrelle a assisté à la Conférence des Régions à Paris • Guillaume Viry a représenté le CROA Alsace au jury HMONP à l’INSA

20 • Mathieu Laperrelle a assisté à la Conférence des Régions à Paris

• Jean-Mathieu Collard a représenté le CROA Alsace au jury HMONP à l’INSA

23 • Mathieu Laperrelle a rencontré la CAMSA

24 • Mathieu Laperrelle a rencontré l’ADAUHR • Mathieu Laperrelle a assisté à la réunion de la CAMSA sur le Plan Climat à Kingersheim

25 • Réunion de la commission « litiges-conciliation-déontologie » • Bureau

26 • Serge Gaussin a assisté au CA de l’INSA

27 • Vendredi de l’Info à Strasbourg : « Retraite : Les carences de votre régime »31 • Réunion de la commission « litiges-conciliationdéontologie »

AVrIL 20092 • Anne-Sophie Kehr a assisté à la commission « commande publique » à Paris

3 • Sylvie Frey et Thomas Muller ont assisté à la réunion des permanents à la MAF

6 • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Colmar • Stammtisch UABR à Strasbourg

7 • Mathieu Laperrelle a assisté au Club des Marchés à Colmar • Bertrand Fritsch et Mathieu Laperrelle ont participé au CA du Centre de ressource • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie »


15 • Anne-Sophie Kehr a représenté le CROA Alsace au jury des Pyramides d’argent

16 • Conseil • Salon Énergivie à Mulhouse

17 • Salon Énergivie à Mulhouse • Anne-Sophie Kehr a représenté le CROA Alsace au jury palmarès maisons bois Fibois • Guillaume Viry a représenté le CROA Alsace au jury HMONP à l’ENSAS

18 • Salon Énergivie à Mulhouse • Pierre Lynde a assisté à la réunion du Club d’animation et de promotion économique

19 • Salon Énergivie à Mulhouse

20 • Stammtisch JA/CROA à Colmar • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Mulhouse • Mathieu Laperrelle a assisté au comité Énergivie • PDH à Beinheim

21 • Réunion de la commission « litiges-conciliationdéontologie »

22 • Jean-Marc Biry a assisté à la commission « évolution du tableau » à Paris

23 • Mathieu Laperrelle a assisté à la remise des trophées des Pyramides d’argent à la CCI • Comité de pilotage formation BBC • Réunion de la commission « communication » à Colmar

24 • Sylvie Frey a assisté à la réunion JURIET à Paris


30 • Mathieu Laperrelle a rencontré Andrée Buchmann, Présidente de Europe

& Environnement • Mathieu Laperrelle a rencontré Gunner Lehmann, architecte à Offenburg • Réunion de la commission « litiges-conciliation-déontologie » • Bureau

MAI 20094 • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Colmar • Stammtisch UABR à Strasbourg

7 • Réunion avec les maîtres d’ouvrage publics • Jean-Marc Biry a assisté à la commission « marchés publics » au CNOA à Paris • Mathieu Laperrelle et Anne-Sophie Kehr ont rencontré Philippe Bach, Directeur de l’ENSAS • Réunion de la commission « litiges-conciliation-déontologie » • Conseil

11 • Stammtisch JA/CROA à Colmar • Réunion de la commission « communication » à Colmar

12 • Comité de pilotage de Europe & Environnement • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie » • Carine Jund a assisté au PDH à Strasbourg • Mathieu Laperrelle a assisté à la réflexion Port du Rhin à la CUS

13 • Réunion plénière de la Commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité du Bas-Rhin • Réunion de la commission « évolution du tableau » au CNOA à Paris • Mathieu Laperrelle a participé à la signature de la convention ÉtatRégion Alsace dans le Grenelle de l’environnement • Réunion publique du Grenelle de l’Environnement à France 3

14 • Anne-Sophie Kehr, Mathieu Laperrelle et Serge Gaussin ont rencontré M. Bordenave, Directeur général adjoint au Conseil général du HautRhin, M. Heimburger, Directeur de l’ADAUHR • Comité d’orientation des conférences à l’ADEUS • Bureau à Colmar

15 • Formation notice sécurité incendie à Mulhouse • Vendredi de l’Info à Strasbourg : Stabilisation des fondations (réhabilitation centre-ville)18 • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Mulhouse • Mathieu Laperrelle a assisté à la Conférence « Quelle ville, demain ? » à Ostwald • PDH Vallée de la Bruche

19 • Pascal Diehl a assisté à la réunion plénière de la Commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité du Haut-Rhin • JeanFrançois Brodbeck a assisté à l’Assemblée générale de l’ADIL du Haut-Rhin • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie »

20 • RDV avec M. Bodet, Président de la Fédération des promoteurs d’Alsace


27 • Hélène Kleinhans assistera à la réunion du groupe de réflexion « Les bons rapports dans l’acte de construire »

/// suITE


28 • Mathieu Laperrelle et Pierre Lynde assisteront à la réunion des partenaires Clima’cteur à Mulhouse • Réunion Grand Est à Strasbourg

29 • Visites de bâtiments et Assemblée générale des architectes d’Alsace à la Reithalle à Offenburg

JuIn 2009 2 • Mathieu Laperrelle et Jean-François Brodbeck ont rencontré la CEBTP • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie » • Assemblée générale du CAUE 67 • Réunion CARA • Réunion PDH à Haguenau

4 • Sylvie Frey, Thomas Muller et Sandra Debard ont assisté à la réunion des Permanents à Paris • Mathieu Laperrelle et AnneSophie Kehr ont rencontré Philippe Bach, Directeur de l’ENSAS

5 • Sylvie Frey, Thomas Muller et Sandra Debard ont assisté à la réunion plénière de JURIET à Paris • Formation acoustique et projet architectural à Strasbourg • Serge Lucquet a assisté à la réunion de la section Qualibat

8 • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Colmar • Stammtisch UABR à Strasbourg • Stammtisch JA/CROA à Strasbourg

9 • Rendez-vous avec le commissaire aux comptes à l’Ordre • Bertrand Fritsch a assisté au centre de ressource à Schiltigheim

10 • Réunion de la commission « évolution du tableau » à Paris • Vidéo Les Beaux Jours, « Filmer la ville » à la Maison de l’Image, en présence de Mathieu Laperrelle

11 • Mathieu Laperrelle a rencontré Stéphanie Strasser, chargée d’études/chef de projet de Ville et Communauté urbaine de Strasbourg • Réunion de la commission « commande publique » à Paris • Réunion de la commission « litiges-conciliation-déontologie » • Commission des Sites à Strasbourg • Conseil

12 • Carine Jund a assisté à la commission de validation des études à l’ENSAS • Réunion de lancement PIG Rénov’Habitat 67

15 • Formation Jurés de concours • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Mulhouse • JeanFrançois Brodbeck a assisté à la réunion de conjoncture et à l’Assemblée générale de la CEBTP

16 • Formation jurés de concours • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie » • Pierre Lynde et Mathieu Laperrelle ont assisté au groupe de travail « offre et demande » Énergivie à Colmar

17 • Mathieu Laperrelle a assisté au comité technique du pôle BBC à Mulhouse

18 • Mathieu Laperrelle a assisté aux Rencontres alsaciennes de l’environnement au CREF à Colmar • Serge Gaussin a assisté au conseil d’administration de l’INSA • Bureau

19 • Table ronde « Jurés de concours » •

Vendredi de l’Info à Strasbourg : Laily Stores. Sérigraphie sur toiles. Architecture textile

23 • Mathieu Laperrelle a assisté aux 1res Rencontres de la filière bois à Neubois • Réunion de la commission « litiges-conciliationdéontologie »

29 • Comité de pilotage Énergivie à la Région

30 • Rencontre organisée par l’ADEUS avec David Mangin à l’Art Café • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie »

JuILLET 2009 (PrÉVIsIOnnEL)2 • Bernard Helburg assistera à la commission des finances à Ajaccio • Mathieu Laperrelle assistera à la conférence des Régions à Ajaccio • Vendredi de l’Info à Strasbourg : Les parkings superposés/mobile. Solution des centres urbains

3 • Mathieu Laperrelle assistera à la conférence des Régions à Ajaccio

6 • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Colmar • Stammtisch UABR à Strasbourg

7 • Mathieu Laperrelle assistera au comité de direction de l’association des Journées de l’architecture

8 • Jean-Mathieu Collard assistera au jury HMONP de l’ENSAS

9 • Comité d’orientation de l’ADEUS • Réunion de la commission « litigesconciliationdéontologie » • Conseil

10 • Visite à Freiburg

13 • Stammtisch JA/CROA à Strasbourg

20 • Stammtisch UNSFA 68/JA/CROA à Mulhouse



signature de complaisanceDErnIèrE MInuTE !

À l’ordre du jour de la dernière réunion du CROA, le jeudi 11 juin, figurait un point pénible concernant le thème sensible des signatures de complaisance, dont nous vous entretenons depuis longtemps.

En effet, pas loin d’une dizaine de cas avérés de comportement complaisant, sanctionné par des signatures prohibées sur des dossiers de permis de construire non établis par des architectes, ont été évoqués et discutés par les conseillers.

Certains cas ont été écartés ou feront l’objet de simples lettres d’avertissement aux intéressés.

Mais un certain nombre de dossiers ont fait l’objet de décisions de déféré à la chambre de discipline parce qu’ils concernaient des cas graves, concernant de nombreux dossiers et des comportements litigieux érigés en système, pour le plus grand profit d’entités étrangères à la profession et de qualification non reconnue.

Ces comportements portent atteinte à l’intégrité de l’architecte luimême, à la qualité de l’architecture évidemment, et à la réputation de la profession tout entière.

Mais ce comportement induit également des conséquences graves :• sur la légalité des permis de construire

concernés,• sur la couverture d’assurance de ces pro

jets.

Pour toutes ces raisons, il importait que les décisions du CROA soient courageuses même si elles étaient peu agréables à prendre. Ce fut le cas.

Et la vigilance sera assurée pour les temps à venir. Pour le bien de tous.Le Conseil régional de l’Ordre des architectes

/// suITE

Merci aux classes du BEP « Architecture et Habitat » du lycée Le Corbusier à Illkirch de nous avoir envoyé un carnet de croquis sur leur voyage en Toscane, en remerciement de la subvention, modeste mais symbolique, que le CROA leur avait accordé. Les croquis des pages 5, 11 et 12 en sont extraits.


L’Assemblée générale des architectes d’alsace s’est tenue le vendredi 29 mai dernier, dans la Reithalle à Offenburg, en présence d’une centaine d’architectes.

Une dizaine de bâtiments contemporains a été visitée le matin : de très belles réalisations ont plus particulièrement retenu l’attention, des piétons comme des cyclistes... comme cette maison de la famille de K9 Architekten, lieu de rencontre des générations, ou le cinéma Forum, monolithe doré de Gunnar Lehmann.

Un livre de réalisations architecturales contemporaines, disponible à l’Ordre, a d’ailleurs édité pour cette seule ville, de taille similaire à Colmar...

En début d’aprèsmidi, Gunnar Lehmann a ensuite présenté rapidement son agence, puis détaillé ses interventions dans le quartier Kulturforum, dans le cadre de la restructuration générale d’une très grande caserne.

La suite de l’aprèsmidi fut l’occasion pour Mathieu Laperrelle, le nouveau président du CROA, de revenir sur les orientations générales du Conseil actuel, sur l’avenir et l’évolution de la profession, et pour les conseillers, de parler plus en détail des actions menées actuellement.

assemblée générale

Cette journée s’est terminée avec les interventions de Christian Plisson, présentant les Journées de l’Architecture/Die Architekturtage, de Philippe Klein et de Stéphane Helburg,

présentant celles des syndicats présents.Nous remercions toutes les consœurs et

tous les confrères qui ont fait le déplacement, et ont passé avec nous une journée passée à la fois sous le soleil et sous le signe de la confraternité...

Accueil à la Reithalle, Lehmann Architekten

KulturForum, Lehmann Architekten

Colonne de droite, de haut en bas : • Habitat et commerces, Schaudt architekten • Cinéma Forum, Lehmann architecten • Maison double, Binken+Beers architecten • Salmen, Woerner und partner Architecten • Maison de la famille, K9 Achitecten • École d’apprentissage, Lehmann Architekten

ACTuALITÉ


salon énergivie à mulhouseAfin de présenter aux maîtres d’ouvrage, mais aussi au grand public, des projets BBC réalisés ou en cours de conception en Alsace, l’Ordre des architectes a organisé un stand au salon Énergivie à Mulhouse du 17 au 19 avril 2009.

Quinze projets ont ainsi été montrés, essentiellement dans le domaine de l’habitat collectif et des constructions publiques. Un texte descriptif précis des matériaux, des technologies et des performances énergétiques a pu être expliqué aux visiteurs en attente d’informations, par la succession des architectes sur le stand.

Cette communication est essentielle pour affirmer la présence nécessaire des professionnels de la conception architecturale au cœur de la mobilisation engendrée par les enjeux du développement durable et de la basse consommation des bâtiments.

formation bbcà colmar en mars

En mars dernier, près de 300 architectes ont suivi la formation organisée par l’Ordre des architectes à colmar, sur la conception de bâtiments basse consommation.

Olivier Sidler, spécialiste de l’efficacité énergétique, a animé ces trois jours de formation intenses, que la très grande majorité des architectes présents ont trouvé denses, interpellants. « Le séminaire de grande qualité organisé par le Conseil régional de l’Ordre va vraiment dans le sens de la conception d’immeubles performants conformes aux objectifs du Grenelle.»Jérôme Gatier, Directeur de la mission plan bâtiment Grenelle au MEEDDAT – DGALn

Nous attendons maintenant vos projets pour de futures expositions, notamment dans le domaine de l’habitat individuel.

Liste des architectes participants : AEA, Atrium Concept Architecture, Auger-Rambeaud, Formats Urbains, P.Y. Hurth, IXO, K’nL, La Como, N. Larché, Maechel-Jund-Delaunay, P. Schweitzer.

ACTuALITÉ

ACTuALITÉ


signature de complaisancerevenons sur le sujet !dans les courriers précédents, le sujet a été évoqué à plusieurs reprises. Revenons-y sur un plan pratique.

Le Conseil régional de l’Ordre des architectes d’Alsace traite en ce moment 31 cas avérés, qui trouveront un aboutissement certainement désagréable pour certains ;• 60 % de ces dossiers sont issus de la simple étude de la liste d’autorisations de construire éditée par la CEBTP (cellule économique BTP) pour le seul mois d’avril 2008 !• 40 % proviennent d’autres sources : services instructeurs, architectes conseils, publications publicitaires gratuites, indications diverses, panneaux de chantier, etc.

Nous rappellerons utilement que la mission clairement définie par les textes comme réservée à l’architecte consiste à établir le projet jusqu’au permis de construire et comprend le planmasse, le projet dans son ensemble et son intégration dans le site.

Cette mission ne peut pas être soustraitée ni être prise en soustraitance (la cotraitance entre architectes n’est évidemment pas concernée).

L’architecte doit exercer obligatoirement son art à ce niveau. Cela implique une relation contractuelle réelle avec le véritable maître de l’ouvrage et une prise en charge globale du projet et de son assurance : toute déclaration partielle est analysée par les principaux assureurs comme une signature de complaisance, induisant le refus de prise en charge en cas de sinistre (les assureurs interrogés nous ont confirmé que c’était leur position).

Quand on connaît la perversité du système de garantie français, on mesure le risque pour l’architecte.

Cela implique aussi un investissement en temps qui se traduit par des honoraires conséquents.

Tous les similicontrats d’assistance architecturale au profit d’entités étrangères à notre profession et tous ces arrangements d’assurance et d’honoraires minimalistes qui ne permettent certainement pas d’effectuer un travail, même succinct, sur le projet sont autant d’indications du comportement déviant de complaisance, prohibé.

Pour illustrer le propos, décernons le pompon à un architecte XY qui exclut notamment

expressément dans son soidisant contrat d’assistance architecturale son implication dans la conception du projet architectural. L’air de dire « je sais que je couvre de la m... et je l’écris ! »

Nous sommes effarés, je me répète, du nombre de cas détectés si facilement ; à croire que cette pratique s’est muée en un système généralisé, dans certains milieux, et non seulement pour les maisons individuelles.

Par ailleurs, les demandes de pièces justificatives adressées aux architectes ont fait apparaître :• 7 dossiers de faux et usage de faux => utilisation de la signature, du tampon et du numéro d’inscription au tableau de l’Ordre à l’insu des soidisant signataires• 3 dossiers flagrants de manipulation de la S.H.O.N. (50 m2 et plus de sousévaluation) où l’obligation de recours à l’architecte a aussi été évitée.

Quand un système s’est perverti à ce point, pourquoi hésiter à aller plus loin encore ?

Notre organisation professionnelle n’est pas exempte de responsabilités et on peut légitimement se poser des questions quant au sérieux du travail des services instructeurs dans certains cas.

Et ça ne va pas s’arranger dans le cadre du nouveau permis de construire...bernard Helburg, responsable de la commission « litiges-déontologie »

LEs COnsEILLErs VOus PArLEnT

appel à projetsexpositions epapaNous avons l’intention d’organiser à l’automne prochain, des expositions décentralisées dans les 11 pays d’Alsace, montrant la qualité de nombreux petits projets d’architecture.

LE buT EsT DOubLE :• révéler la qualité architecturale de projets

de proximité et de petites dimensions, qui concernent une majorité de la population, tant en projets publics que privés.

• rapprocher de l’institution ordinale, une grande partie des architectes, peu ou pas en prise avec la commande publique, et/ou dont l’éloignement géographique des grands centres urbains conduit à une distanciation des actions ordinales et syndicales.

Seront essentiellement exposés des projets de moins de 170 m2, donc ceux pour lesquels un architecte n’était pas obligatoire pour l’obtention d’un permis de construire.

Transmettez donc vos projets à l’Ordre des Architectes : le nom du projet, sa localisation et une photo suffiront dans un premier temps pour établir une liste de projets à exposer.

table ronde « REtOUR DE JURYS »

PrEMIèrE LE 19 JuIn à 14 HEurEs à L’OrDrE

Une formation de jurés de concours est en cours actuellement. Nous compterons à son issue plus de 80 architectes jurés formés.

Se former est indispensable pour s’aguerrir des réglementations en vigueur, pour connaître les méthodologies de jurys, les jurisprudences. Acquérir de l’expérience est également indispensable...

Aussi une série de tables rondes annuelles (voir biannuelles) démarrera le 19 juin à l’Ordre. Il s’agira d’échanges entre jurés, de discussion à thèmes, mais également d’interventions de maître d’ouvrage.

Date limite de vos envois : 30 juin


exercice de la professionLE DÉPAssEMEnT DE buDGET En MAîTrIsE D’OuVrAGE PrIVÉEL’architecte, quelle que soit l’ampleur de sa mission (partielle ou complète) est soumis à une obligation de renseignement et de conseil, tant à l’égard du maître d’ouvrage que des constructeurs chargés de la réalisation de l’ouvrage.

Cette obligation de renseignement et de conseil résulte de la loi, des usages, mais aussi de l’équité. Elle est affirmée par plusieurs dispositions du Code des devoirs professionnels des architectes (article 12, 33 et 36).http://www.architectes.org/connaitrelordre/textesregissantlaprofession/decretsdapplication/codedesdevoirs

Au stade de la conception de l’œuvre et au regard de son obligation de renseignement et de conseil telle qu’elle a été définie précédemment, l’architecte est tenu d’établir des plans qui soient techniquement réalisables et qui correspondent aux capacités financières de son client.

C’est d’abord un devoir moral ; l’article 36 du Code des Devoirs dispose « lorsque l’architecte a la conviction que les disponibilités dont dispose son client sont manifestement insuffisantes pour les travaux projetés, il doit l’en informer ». L’architecte doit donc interroger par écrit et au plus vite son client sur ces capacités financières, pour être en mesure d’établir une œuvre architecturale en adéquation avec lesdites capacités ; il n’a cependant pas l’obligation de vérifier la solvabilité de son client. Mais c’est également une obligation juridique, qu’elle soit ou non prévue au contrat.

La conception de l’œuvre comprend en effet l’élaboration des esquisses et des avantprojets sommaire puis définitif.

L’usage veut qu’au stade de l’APS une première estimation globale du coût des travaux soit établie, estimation qui sera affinée lors de l’établissement de l’APD.

Il est indispensable que l’architecte formalise par écrit ces estimations. À défaut, il sera dans l’incapacité de démontrer qu’il a rempli son obligation de conseil et de renseignement.

Les architectes doivent être particulièrement vigilants lorsqu’ils utilisent le contrat type de l’Ordre, car le CCAG comporte des obligations très précises en matière de contraintes économiques.

l’article g3 stipule :Au niveau des études préliminaires : « les études préliminaires ont pour objet de proposer une solution d’ensemble aux attentes du maître d’ouvrage, traduisant les éléments majeurs du programme, et de vérifier l’adéquation du budget à ce programme »• au niveau de l’APS : « les études d’avant-

projet ne sont menées qu’après avoir vérifié, lors des études préliminaires, l’adéquation du budget au programme défini par le maître d’ouvrage ».

« De plus, l’architecte se prononce sur l’adéquation entre l’enveloppe financière indiquée par le maître d’ouvrage à la signature du contrat et le coût qu’il estime nécessaire à la réalisation de l’opération. Son estimation porte sur l’ensemble des différents postes de dépenses tels qu’ils figurent à l’article P5 du CCP ».• au niveau de l’APD : « l’architecte établit

l’estimation définitive du coût prévisionnel des travaux, dans la limite d’une variation de 10 % en monnaie constante ».

Au plus tard au stade l’APD, l’architecte doit donc estimer le coût prévisionnel des travaux et vérifier l’adéquation de ce coût avec les capacités financières de son client.

En cas d’inadéquation, il doit obtenir l’accord écrit de son client pour poursuivre sa mission sur la base du coût prévisionnel estimé.

An cas de désaccord, il doit proposer au maître d’ouvrage un projet architectural conforme aux capacités financières de son client, ce qui se traduit concrètement par la reprise du projet aux frais exclusifs de l’architecte.

Il convient de préciser que la signature de la demande de permis de construire par le maître d’ouvrager ne peut exonérer l’architecte de sa responsabilité si ce dernier est dans l’incapacité de démontrer, documents à l’appui, qu’il a informé le maître d’ouvrage du coût prévisionnel des travaux avant le dépôt de la demande.

LEs COnsÉQuEnCEs D’un DÉPAssEMEnT DE buDGETEn cas de dépassement de budget qui ne serait justifié ni par des demandes complémentaires du maître d’ouvrage, ni par une conjoncture économique défavorable, ni par un appel d’offres non réalisé dans les règles de l’art, l’architecte doit reprendre le projet architectural afin qu’il rentre dans l’enveloppe budgétaire initialement indiquée.

Les clauses spécifiées au contrat sur le plan économique doivent être particulièrement bien formalisées, faute de quoi, si l’architecte

ne peut respecter l’enveloppe budgétaire, le maître d’ouvrage a la possibilité :• soit de demander une réfection des honorai

res de l’architecte dans la limite des clauses spécifiques du contrat (particulièrement si le maître d’ouvrage est en mesure de démontrer qu’il ne peut financer le projet architectural conçu par l’architecte et que le permis a été obtenu)

• soit de demander la résiliation du contrat aux torts démontrés de l’architecte,

• soit de demander réparation du préjudice subi du fait du dépassement.

fiche éditée par le service juridique des Pays de Loire, juillet 2008

procédures irrégulières

L’Ordre des architectes vous avait informé du courrier qu’il avait adressé à la ville de Biesheim en mai 2009, pour dénoncer les nombreuses irrégularités1 de la procédure de concours lancée pour la construction d’un bâtiment multifonctions (dont une prime de concours fixée à 500 € !).

Suites aux courriers adressés par l’Ordre et aux recours introduits par deux candidats en référé précontractuel2 devant le tribunal de Strasbourg, la ville de Biesheim a annoncé qu’elle abandonnait la procédure en cours.

Dans le prolongement de cette action, nous invitons les architectes à exercer une veille pour l’ensemble des consultations dont ils peuvent avoir connaissance – dont celle que la ville de Biesheim devrait relancer prochainement –, et à alerter l’Ordre en cas de manquement avéré, le plus tôt possible, dès parution de l’avis d’appel à concurrence, afin de nous permettre d’agir auprès des maîtres d’ouvrage.

notes1. pour cette consultation, ce ne sont pas moins de

12 irrégularités qui avaient été recensées par le service juridique Grand Est de l’Ordre.

2. ce recours efficace, permettant au juge d’imposer au maître d’ouvrage qu’il reprenne la procédure, doit être introduit avant la signature du marché et n’est ouvert qu’aux personnes ayant fait acte de candidature.

sErVICE JurIDIQuE GrAnD EsT


CARtORISQUE

Cartorisque est la publication sur l’internet de l’ensemble des cartes des risques naturels et technologiques majeurs. Les informations publiées proviennent des services déconcentrés de l’État, sous l’autorité des préfets concernés. Celles destinées à la prise de conscience des populations sont accessibles dans l’onglet « Information préventive ». D’autres sont destinées à faciliter la mise en œuvre de l’obligation d’information de l’acheteur ou du locataire de tout bien immobilier situé en zone de sismicité ou dans un plan de prévention des risques prescrit ou approuvé : c’est l’onglet « information acquéreur locataire ». Enfin, d’autres sont des représentations de servitudes d’utilité publique, les plans de prévention des risques, qui imposent des interdictions et des prescriptions dans certaines zones du territoire.Merci à Gilles Waechter, architecte à Illkirch-Graf-fenstaden, de nous avoir signalé ce site internet.

conseil des architectes d’europeDEs CHIffrEs PrÉOCCuPAnTs POur LEs ArCHITECTEs DE L’EurOPELe Conseil des architectes d’Europe (CAE) publie des chiffres très inquiétants sur la situation professionnelle des architectes en Europe après un sondage d’opinion via Internet en avril 2009, ciblant les architectes praticiens.

Le sondage du CAE a été lancé afin d’obtenir une indication de l’effet que la crise économique et financière a sur la profession d’architecte en Europe. 2 047 réponses individuelles ont été reçues provenant de 27 des 32 pays membres du CAE. Au total, 46 % des répondants pensent que la situation dans leur pays est « mauvaise » ou « très mauvaise », alors qu’à peine 14,9 % pensent que la situation est « bonne » ou « très bonne ». En réponse à la question à propos du chômage, il apparaît que, depuis septembre 2008, il y a une nette diminution de 14,6 % du nombre d’architectes employés.

Cela signifie qu’un architecte sur 6 serait actuellement au chômage en Europe, et le rapport pourrait tomber à 1 sur 4 d’ici fin juin 2009, si le résultat du sondage réalisé sur un panel d’architectes en Europe, s’avérait exact. À la question sur la possibilité que de nouveaux licenciements interviennent dans la période courant jusqu’à juin 2009, les architectes interrogés voient une diminution nette de 12,6 %. Si cela s’avérait exact, alors 1 architecte sur 4 qui avait un emploi en septembre 2008 serait sans travail fin du mois de juin, indique le CAE. Les prévisions pour la charge de travail pour le prochain trimestre sont également mauvaises. Les répondants estiment que la charge de travail devrait diminuer de 28 %. En analyse par secteur, c’est le secteur commercial qui devrait être le plus touché, avec une diminution prévue du nombre de projets de 61,5 % dans les trois mois d’ici juin.

Le CAE a l’intention de répéter le sondage d’opinion dans la seconde moitié du mois de juin et, de nouveau, dans la seconde moitié du mois de septembre 2009, afin de suivre l’impact de la crise sur la profession. Le Conseil « espère qu’en surveillant l’évolution de l’humeur sur le terrain, cela nous permettra de répondre de manière plus adéquate aux effets de la crise sur ses organisations membres et pour les architectes ».bruno Poulard

InTErnET

démarchageLa société PEL démarche actuellement les

architectes d’Alsace, pour faire paraître leurs projets dans une publication intitulée «L’Architecture d’Alsace», gratuitement, mais moyennant la communication de la liste des entreprises qui ont réalisé ces chantiers. Ces entreprises se verront à leur tour démarchées, sous la recommandation de l’architecte, pour payer des publicités et financer ainsi cette publication.

Plusieurs architectes nous ont informé que les démarcheurs de PEL se présentent parfois comme étant responsable de la communication pour l’Ordre des Architectes, sachez que ce n’est pas le cas, que nous ne cautionnons pas cette publication (ni d’autres qui nous ont démarché directement), qui ne propose pas de ligne éditoriale claire, dont on peut à tout le moins douter de l’utilité réelle quelle que soit sa diffusion, et qui n’a en fait pour but que de faire gagner de l’argent à son éditeur, tout en nous mettant en porteàfaux par rapport aux entreprises que nous faisons travailler.


juriestactualités mai 2009Un tribunal administratif reconnaît « la pertinence » du guide de calcul publié par la MIQCP, pour calculer le prix de l’indemnité de concours.

Le tribunal administratif de Nice a récemment annulé la délibération d’attribution d’un marché de maîtrise d’œuvre au motif que la prime ne représentait pas 80 % du prix des études.

En l’espèce une collectivité locale maître de l’ouvrage avait fixé la prime de concours à 2 000 euros ; Le CROA PACA en se basant sur le guide1 publié par la Mission Interministérielle pour la Qualité des Constructions Publiques (MIQCP), estimait que celleci ne pouvait être inférieure à 4 645 euros.

Or l’article 74IIIal.2 du code des marchés publics2 dispose que « le montant de la prime attribuée à chaque candidat est égal au prix estimé des études à effectuer par les candidats telles que définies dans l’avis d’appel public à la concurrence et précisées dans le règlement du concours, affecté d’un abattement au plus égal à 20 % ».

Dans sa décision le tribunal administratif de Nice du 5/12/083 a notamment :– constaté que le maître d’ouvrage ne

conteste, ni « la pertinence » du guide de calcul publié par la MIQCP pour calculer le prix des études, ni le calcul effectué par l’ordre sur la base de ce document, tout en rappelant que ce document n’a pas de valeur réglementaire et ne lie pas le tribunal.

– annulé la délibération d’attribution du marché au motif que la prime ne représentait pas 80 % du prix des étudesEn fixant la prime à 2000 euros au lieu de 4645 euros la commune a commis « une erreur manifeste d’appréciation, de nature à vicier la procédure [...] et a entraîner la nullité de celuici ».Bien sûr, compte tenu de l’avancement des travaux (la consultation date de juillet 2005) le juge ne va pas jusqu’à demander la résolution du marché (annulation pour le passé et l’avenir) ce qui obligerait les parties à remettre « les choses en l’état » avant signature du marché. De manière classique, le juge considère ici que la résolution du contrat « porterait une atteinte excessive à l’intérêt général ».

– statué positivement sur la recevabilité de la requête introduite par le CROA PACA sur la base de l’article 26 de la loi sur l’architecture.

Contrairement à une position récurrente du juge administratif qui considère que l’ordre n’a pas « intérêt à agir », sauf en matière de conceptionréalisation.

DEux rEMArQuEs

• Cette décision a été rendue dans le cadre d’un recours en excès de pouvoir qui est une procédure au fond (d’où la lenteur).

En conséquence, le maître d’ouvrage se trouve ici face à une condamnation plus symbolique que contraignante, car le marché est déjà réalisé (condamné in fine à indemniser 1 000 euros au CROA PACA).

Mais c’est la portée de cette décision qui est très importante.

Et il sera envisageable à l’avenir de se servir de cette décision pour :– tenter d’introduire un référé précontrac

tuel,– ou un recours en excès de pouvoir accompa

gné d’un référé suspension visant à stopper la procédure en cours ce qui est beaucoup plus contraignant pour un maître d’ouvrage.

• La décision du tribunal administratif de Nice du 5/12/08 concerne le cas d’un concours.

Or, malheureusement les textes qui s’appliquent ne sont pas les mêmes selon que l’on se trouve en procédure adaptée ou en concours.

En procédure adaptée, c’est le paragraphe II de l’article 74 du CMP*** qui s’applique et qui prévoit simplement que « toute remise de prestations donne lieu au versement d’une prime ».

En conséquence, dans le cas de marchés de maîtrise d’œuvre passés en procédure adaptée la prime est due en tout état de cause, mais son montant et ses modalités d’attribution sont laissés à l’appréciation du pouvoir adjudicateur. Et certains pouvoirs adjudicateurs sont tentés de n’accorder que des primes symboliques tout en demandant de véritables prestations.

Bien sûr, lorsqu’il s’agit de prestations de type esquisse (ou s’en rapprochant), il est possible de faire référence à la méthode de calcul MIQCP (guide à l’attention des maîtres d’ouvrage pour la négociation des rémunérations de maîtrise d’œuvre) et d’appliquer le même abattement de 20 %, pour tenter de faire évoluer le maître d’ouvrage, en argumentant sur le fait que le travail demandé est du même ordre que celui demandé lors d’un concours. Mais comme cette règle de calcul ne s’impose pas en procédure adaptée, un contentieux introduit sur cette base serait beaucoup plus aléatoire.sylvie frey, JurIEsT – service juridique Grand Est

sErVICE JurIDIQuE GrAnD EsT

notes1. « construction publique le prix des concours »

document disponible sur le site de la MIQCP2. cidessous extrait de l’article 74 du code des

marchés publics. Modifié par Décret n° 20081355 du 19 décembre 2008 – art. 28

3. décision du tribunal administratif de Nice du 5/12/08 ordre des architectes/commune des ArcssurArgens

i. Les marchés de maîtrise d’œuvre ont pour objet, en vue de la réalisation d’un ouvrage ou d’un projet urbain ou paysager, l’exécution d’un ou plusieurs éléments de mission définis par l’article 7 de la loi du 12 juillet 1985 susmentionnée et par le décret du 29 novembre 1993 susmentionné.

ii. Les marchés de maîtrise d’œuvre d’un montant égal ou supérieur aux seuils des marchés formalisés fixés au II de l’article 26 sont passés selon la procédure du concours dans les conditions précisées ciaprès.Ils peuvent toutefois être passés selon la procédure adaptée lorsque leur montant est inférieur à ces mêmes seuils. Dans le cas de marchés de maîtrise d’œuvre passés en procédure adaptée, toute remise de prestations donne lieu au versement d’une prime.

iii. Le concours mentionné cidessus est un concours restreint organisé dans les conditions définies à l’article 70.Les candidats ayant remis des prestations conformes au règlement du concours bénéficient d’une prime. L’avis d’appel public à la concurrence indique le montant de cette prime. Le montant de la prime attribuée à chaque candidat est égal au prix estimé des études à effectuer par les candidats telles que définies dans l’avis d’appel public à la concurrence et précisées dans le règlement du concours, affecté d’un abattement au plus égal à 20 %. [...]


lancé en janvier dernier, le nouveau portail du réseau des maisons de l’architecture www.archicontemporaine.org montre et démontre la richesse et la diversité de l’architecture hexagonale en proposant un panorama en images de réalisations récentes. curieux et passionnés se connectent pour le plaisir des yeux tandis que porteurs de projets et maîtres d’ouvrage s’en inspirent et y trouvent des contacts.

Habitat, équipement, urbanisme... Ce nouveau site compile visuels et informations techniques. Des maisons privées aux logements collectifs, en passant par les parcs et les infrastructures publiques, les constructions récentes y sont recensées, et ce grâce aux architectes qui alimentent euxmêmes cette base de données.

www.archicontemporaine.org est sans nul doute un outil précieux qui donne aux professionnels l’occasion de communiquer sur leurs réalisations, de présenter leur travail… et aux internautes celle de découvrir l’architecture contemporaine à différentes échelles : hexagonales, régionales, locales... À ce jour, 530 projets dont 29 réalisations alsaciennes sont recensées. Lors du 1er mois qui a suivi le lancement de cette base de données, quelque 15 000 visiteurs se sont connectés – l’Alsace en 3e position après l’IledeFrance et la Bretagne.

Architectes alsaciens, comme nous, vous êtes convaincus que l’architecture contemporaine en Alsace vaut la peine d’être vue, présentée, expliquée ?

Alors, n’attendez plus, présentez VOTRE ARCHITECTURE sur www.archicontemporaine.org !

projets alsaciens recensés sur archicontemporaine.org• Accueil périscolaire, Benfeld –

Heintz-Kehr• Atelier dépôt tramway, Mulhouse –

drlw architectes, Jean-Marc Lesage• Centre d’accueil périscolaire, Cernay –

Josiane Trible• Centre de loisirs, Eckbolsheim –

Heintz-Kehr• Centre sportif, loisirs et festif,

Drusenheim – Rey-Lucquet SARL• Cimetière, Sélestat – IXO architecture• Collège Félix Eboué, Fessenheim –

Auger, Rambeaud, Baussan-Palanché• Collège Galilée, Lingolsheim –

Georges Heintz, Jacques Rexer• Demi-pension du collège Baldung Grien,

Hœrdt – Rey-Lucquet SARL• École maternelle Saint-Jean et école

primaire Katia et Maurice Krafft, Soultz – Auger-Rambeaud, Baussan-Palanché

• Euroairport, Saint-Louis – drlw architectes, Vischer AG Basel

• La Fonderie, Mulhouse – Mongiello & Plisson, Émergence architecture

• La Grange, Riedisheim – Josiane Trible• Le PréO, Oberhausbergen –

Michel Girold architecte• Lycée Kléber, Strasbourg – Jacques

Meyzaud, Bruno Mosser, Fabien Brion• Lycée professionnel Jean-Jacques

Henner, Altkirch – drlw architectes• Lycée Schweizer, Mulhouse –

Josiane Trible

• Maison de l’enfance, Lingolsheim – Heintz-Kehr

• Maison de la nature, Muttersholtz – IXO architecture

• Maisons, Schiltigheim – Benjamin Dubreu, Roger Hemmerlé

• MGEN Trois Épis III, Turckheim – Mongiello & Plisson

• Pangloss, Université Marc Bloch, Strasbourg – Jacques Meyzaud, Benoît Decque, Véronique Weber

• Parking de la halle au houblon, Haguenau – IXO architecture

• Parking TGV Gare Wodli, Strasbourg – Jacques Meyzaud, Fabien Brion, Guy Tarrieu

• Restaurant universitaire de l’Esplanade, Strasbourg – Auger-Rambeaud

• Centre de gestion 68, Colmar – Guy Forget• Salle des fêtes, Beblenheim –

Auger-Rambeaud• Stade de la Frontière, Saint-Louis –

Josiane Trible, Philippe Donze• Tanzmatten, Sélestat – Heintz-Kehr,

Rudy Ricciotti

InTErnET

architecture alsacienne en ligne


VIVrE unE MAIsOn(ALVARO SIzA), MARS 1994Extrait de Des mots de rien du tout, textes réunis et traduits par Dominique Machabert, publications de l’Université de StÉtienne

« Je n’ai jamais été capable de construire une maison, une authentique maison. Je ne parle pas de projeter et de construire des maisons, petite chose que j’arrive encore à faire, plus ou moins bien.

L’idée que j’ai d’une maison est celle d’une machine compliquée dans laquelle chaque jour quelque chose tombe en panne : ampoule, robinet, égout, serrure, charnière, prise, ballon d’eau chaude, four, réfrigérateur, télévision ou vidéo. Ou encore, machine à laver, fusibles, le mécanisme des rideaux et le cran de sécurité qui lâche.

Les tiroirs coincent, les tapis se déchirent ainsi que le tissu du divan. Toutes les chemises, chaussettes, draps, mouchoirs, serviettes, nappes et torchons gisent, troués, à côté de la table à repasser dont la housse présente un aspect lamentable. De même, il y a des gouttes d’eau qui tombent du toit : les tuyaux du voisin sont encombrés, une tuile brisée, le papier peint qui se décolle. Les gouttières sont pleines de feuilles mortes, les grilles se sont décrochées.

Quand il y a un jardin, la pelouse est une menace permanente, et tout le temps libre ne suffit pas à dominer la rage de la nature ; les pétales tombent et des légions de fourmis envahissent le seuil des portes, il y a toujours des cadavres d’oiseaux, de rats et de chats. Le chlore de la piscine finit par endommager le moteur, aucun aspirateur n’est en mesure

de redonner sa transparence à l’eau ou de résorber les pattes des insectes fines comme des cheveux.

Le granit des dalles ou des sols se recouvre d’une fine pellicule de vase très dangereuse, le vernis se ternit, la peinture s’écaille laissant apparaître l’état brut du bois. Le doigt d’une vieille suffirait à percer les croisées des fenêtres, les verres se sont brisés, le mastic a disparu et les joints se décollent. Il y a de la moisissure dans les armoires et les tiroirs, les cafards résistent aux produits. Quand enfin on trouve la boîte à cirage, elle est vide, les lattes du parquet se décollent et les carreaux des azulejos se détachent : d’abord un, puis très vite le mur tout entier. Et ce n’est pas tout.

Vivre dans une maison, dans une authentique maison, est un métier à temps complet. Le maître des lieux est en même temps pompier de service : les maisons brûlent tout le temps ou sont inondées ou c’est alors le gaz qui fuit sans bruit et qui en général explose. Il est infirmier : les échardes de la rampe s’enfoncent sous les ongles, vous savez cela ? Il est encore maître nageur, physicien, chimiste, il est juriste, audessus de tous les arts et toutes les professions. Il est tout cela, sinon il ne survit pas. Il est standardiste et réceptionniste et téléphone à tout bout de champ à la recherche d’un plombier zingueur, d’un menuisier, d’un plâtrier, d’un électricien. Il leur ouvre la porte avec empressement, les accompagne, soumis, puisqu’il dépend d’eux.

Cela ne l’exempte pas d’avoir un atelier auquel il ne doit rien manquer et qui finit par se dégrader lui aussi. Il doit alors affûter les lames, acheter les accessoires pour huiler, réparer, assainir. Subitement le système pour déshumidifier l’air tombe en panne et juste après, c’est au tour de l’air conditionné et des ballons d’eau chaude.

Malgré tout, rien n’est pire que la torture des livres qui se déplacent tout seuls, mystérieusement, comme s’ils le faisaient exprès. Ils attirent la poussière qui pénètre par le bord supérieur des pages, de petites bêtes les mangent avec un bruit indescriptible, les pages se collent entre elles, le cuir déteint, les gouttes d’eau tombées du vase de fleurs fanées, coulent sur les gravures, traversent la toile et entament un redoutable processus de dissolution.

Le paillasson de la porte d’entrée s’effiloche et creuse un sillon profond dans le bois, les poils des balais se détachent, les objets précieux se cassent, les dessus des tables et des meubles se fendent faisant apparaître de sérieux craquements, la chasse d’eau ne fonctionne pas, le fourneau est plein de suie – un de ces jours il va s’enflammer – dans le vaisselier, les verres en cristal de l’arrièregrandmère se brisent, les bouteilles de « vinho verde » éclatent – un presque rien de sucre en trop

– ce qui explique que les bouchons sautent ou pourrissent, faisant perdre sa qualité à la cuvée la plus appréciée, comme par hasard.

Pour une fois que l’ampoule grillée n’a pas été changée, c’est toute la maison qui se retrouve dans le noir, et c’est toujours un samedi que cela arrive, en même temps que le pneu de la voiture éclate.

C’est pour cela que je considère qu’il est héroïque de posséder, entretenir et rénover une maison. Je serais d’avis que l’on crée l’Ordre de ceuxquisoignentlesmaisons, auxquels on attribuerait chaque année un prix, très bien doté.

Mais quand tout cet effort n’est pas apparent, que l’odeur saine de la cire d’une maison bien aérée, se mêle au parfum des fleurs du jardin et que nous, visiteurs qui n’y sommes pour rien, peu attentifs à ces moments de quiétude, nous nous sentons heureux, oubliant nos angoisses de nomades peu délicats, alors, l’unique récompense possible est celle de la gratitude, d’une silencieuse reconnaissance. Le temps s’arrête un instant, regarde tout autour, plonge dans l’atmosphère dorée d’un intérieur d’automne, à la fin du jour. »Transmis par Jf.b

rICHIE HAWTIn, de9/transitions

Troisième épisode de la collection de CD mixés DE9, initiée en 1999 par la star de la techno minimaliste, Richie Hawtin. Ce mix magistral, groovy et introspectif, est réalisé à partir de plus de 150 morceaux différents, agencés avec une dextérité sans faille grâce aux derniers outils numériques. La performance du Canadien élève même l’exercice du DJing au rang de grand art, quelque part entre sculpture sonore et architecture musicale.

AVIS DE FNAC et je suis d’accord...M.L.

LIVrE D’ArCHITECTurE

CD


rÉsuLTAT DE COnCOurs

MUSÉE DE BOUXWILLER EN PAYS DE HANAUMaître d’ouvrage : Ville de Bouxwiller

PrOJET LAurÉATchevallier – garruchet, architectes mandatairesArc en scène, muséographeanamnesia, multimédiavicarini, concept lumière

Montant des travaux : 2 900 000 € HTHonoraires concours : 18,15 % Honoraires après négociation : 17,65 % (Base + exécution + SSI)

Notre parti a consisté à tirer au mieux profit des éléments architecturaux présents dans le bâtiment. Nous avons décidé de garder la structure bois présente dans l’édifice qui reçoit le musée, car il aura autant un rôle de contenant que de contenu. Partant de là, le travail de projet a consisté à travailler le plus finement possible les relations entre le programme et les potentiels d’espaces que recèlent la halle aux grains et la chapelle.

inca, architecte mandataireP. Y. Caillault, architecte en chef des monuments historiquesAtelier Pascal Payeur, scénographe

Montant des travaux : 2 910 800 € HTTaux d’honoraires en phase concours : 22,85 %

lotti, architecte/muséographeanamnesia, muséographie, médiation multimédia, Strasbourgdorothée nourisson, signalétique, graphisme

Montant des travaux : 2 916 400 € HTTaux d’honoraires : 15,11 %

Jérôme Habersetzer, architecte, muséographescénographe

Montant des travaux : 2 697 268 € HTTaux d’honoraires : 25,11 %


PHOTOs

l’aubettePhotos Mathieu Laperrelle

le courrier #59 - architectes.org · le courrier/////PAGE 2 mars/juin 2009 par le Grenelle de...

Documents

Transcript of le courrier #59 - architectes.org · le courrier/////PAGE 2 mars/juin 2009 par le Grenelle de...