catalogue du consommateur culturel

l’annuairedes loisirs

Les grandes vacances, c’est l’indispensable consolation du bûcheur fatigué, l’indolence à l’ombre des grands arbres, un bout de vie au ralenti, les matins bâilleurs en sous-vêtements, les infinies après-midi feignasses, perdues dans le triangle des bermudas, ce trilatère délimité par le frigo, la TV et les toilettes, où l’on erre comme à jamais tête vide et ventre plein. C’est aussi les grandes transhumances, ceux des hauts qui descendent vers les plages croisent en chemin ceux des bas qui montent aux pitons dans un mouvement de balancier qui berce les longs jours de janvier. Comme toujours, nous avons voulu vous assister dans vos loisirs en couvrant l’actualité culturelle de l’île, en vous proposant de quoi lire, de quoi danser, des films à voir et même des disques à écouter.

Mais nous avons aussi voulu profiter du calme de ce mois où tout est en sommeil pour prendre le temps de réunir des informations pratiques dont la durée de vie dépasse un peu les impératifs d’un calendrier culturel de plus en plus chargé (et c’est tant mieux). C’est pourquoi vous trouverez, dans cet Azenda léger comme un habit d’été un petit annuaire des activités. Simplement des contacts, qui sont autant d’idées de sorties, et que vous pourrez consulter toute l’année. L’Azenda revient en force et en longueur dès le mois de février, prêt à en découdre, entièrement exhaustif et gratuit, avec des interviews, des chroniques, des dossiers et toutes les programmations d’une année des spectacles qui s’annonce excellente. Toute l’actualité culturelle en profondeur et sans prise de tête, c’est donc pour la rentrée. Pour l’heure, nous vous souhaitons à tous d’agréables vacances.

Pourquoi Prendrede bonnes résolutions ?

l’indisPensable catalogue du consommateur culturelCD, livres, DVD : profitez des congés pour vous cultiver !

le sPectaculaire alPhaPageThéâtre, danse, cirque, concerts, cinémas, casinos : tous les lieux et tous les contacts

le bottin du galoPinTournée des bars ville par ville

cartograPhiedes belles visitesTrouvez un musée ou une expo près de chez vous

l’éclatantannuaire des loisirsRando, plongée, sports nautiques, sports extrêmes, etc. : tous les contacts classés par genre

p. 4

p. 6

p. 18

p. 22

p. 28

p. 35

SOMMAIRE

azenda n°72 de janvier 2012Mensuel culturel gratuitTous les lieux où trouver l’azenda sur www.azenda.re

l’equiPeDir. de la publication : Sandrick ROMYChargée de clientèle : Vanessa LeVeRRieRComptabilité : isabelle MALeNSResponsable distribution : Daniel DiJOUXimpression : Scanner

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.Les lieux et coordonnées référencés GRATUITEMENT dans ce magazine ont été optenus par recoupement de nos propres sources d’informations et celles mise à disposition par l’IRT. Si nous avons fait des erreurs ou oublié votre établissement, veuillez nous en excuser par avance et n’hésitez pas à nous contacter pour que nous corrigions nos prochaines éditions.

nous contacter : redaction@azenda.re / 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69Publicité : vanessa@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

Décider pour la cinquième fois consécutive d’arrêter de fumer ou de manger de la saucisse landaise (des chercheurs américains viennent de démontrer les limites du « paradoxe français » et la toute relativité des bienfaits de la graisse de canard). Plus radicalement, jeter son téléviseur ou partir élever des zébus à Tamatave. Ou encore, souhaiter, dans l’élan philanthropique des lendemains de fêtes, l’égalité sur Terre ou la taxation des transactions boursières… Tout cela est-il vraiment raisonnable ?

Non que ce ne soit là des résolutions pleinement valables et justifiées. La preuve elles sont inusables : on le sait tous, elles réapparaissent généralement l’année suivante. Passées les agapes, nous procrastinons gaiement dans une frénésie de bonnes raisons. etre aimable avec le chinois du coin ? Bof, ça fait mille ans que ses macatias sont de la veille. Arrêter la

clope, tant que les bouchons quotidiens sortie route Tamarins nous mijotent un joyeux petit cancer collectif ? Foutaises ! et puis le boucané, c’est quand même autre chose que la saucisse landaise, d’ailleurs il suffit de reprendre des brèdes et diététiquement le tour est joué. Tant qu’on y est, engloutissons gaiement la douzième saison de « Mad men », sur le même écran plat qui nous permettra de verser une larme coupable mais rédemptrice sur les émeutes à Mayotte et l’après Kim Jong II. Quant à la douce lubie d’un monde équitable, n’en parlons plus, dans le fond, on n’a pas vraiment envie de finir au kolkhoze...

Bref, le souci, ce n’est donc pas la teneur de la résolution, soluble dans le quotidien comme un letchi en bouche, mais plutôt l’absurdité de la chose. Faire puis défaire et recommencer : ça me fait un peu penser à Raoul, mon cochon d’inde.

la Peste soit...du temPs qui Passe

Les causeries

de la Peste

Hu

meu

r

A l’aube de l’an de grâce 2012 et donc, au crépuscule du monde — si l’on en croit la rumeur — penchons-nous d’un peu plus près sur le choix de nos sempiternelles bonnes résolutions ?

p.4

Dans sa roue, ça tourne, ça ne sert à rien, c’est rassurant. Sauf que chez nous autres, humbles mammifères pensants, cela concerne notre relation au temps, précisément notre déni du temps. en repoussant nos bonnes résolutions, un peu comme un président en fin de mandat, nous touchons à l’éternité. Nous remisons nos belles velléités dans l’antichambre feutrée de la perfection, dimension glacée et immobile qui réveille toutes nos angoisses et que, tristes mortels, nous ne sommes pas vraiment pressés de connaître. De loin, nous nous préférons bourrés d’imperfections mais bien vivants, quitte à être réincarnés en cancrelats, un jour le plus lointain possible. Foutue condition humaine...

J’en reviens donc à mon interrogation initiale parce que ça me travaille un peu ces jours-ci - ça m’apprendra à télécharger illégalement Melancholia, le dernier film du conspué Lars Von Trier. et si le temps était compté ? Si la fin du monde était proche, ça ne frôlerait pas un peu le pathétique, ces histoires de bonnes résolutions ? Dans Melancholia justement, la question se pose douloureusement quand, après s’être emmerdé trois quarts d’heure dans un mariage de rupins névrosés, on s’apprête, avec les deux sœurs, à se prendre la planète éponyme en pleine

face. est-ce qu’on choisirait, comme la brune, de s’offrir un petit ballon de rouge millésimé en écoutant Mozart, à la fraîche, s’accrochant à l’utopie d’une humanité transcendée par l’Art ? Ou bien, jugeant comme la blonde cette idée d’une vanité sans fond, préférerions-nous attendre la fin comme une expérience neuve, avec exaltation, dans une cabane d’enfant ? Ou encore, comme l’époux de la première, déciderions-nous de tout rater en s’empoisonnant dans un coin ? Pfff… Quand on pense que les Mayas eux-mêmes se sont lâchement défilés plus de cinq cent ans avant la fin de leur fameux calendrier ! « Si l’on m’apprenait que

la fin du monde est pour demain, je planterais quand même un pommier.», clamait plein d’espoir

Martin Luther (pas le King qui a fait un rêve au siècle dernier, mais le moine rebelle de la Renaissance, plutôt pertinent dans sa jeunesse avant de mal tourner). eh bien moi, je me range du côté des bons vivants. Ma seule résolution est d’aller me goinfrer de letchis, jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus sur le pied ! On ne sait jamais...

Allez, au diable les résolutions tenues ou non : trinquons plutôt au temps qui passe, tant qu’il passe, c’est qu’il y a encore le temps ! Bonérèz zot tout’, à vos amours…

la résolution, soluble dans le quotidien comme

un letchi en bouche.H

um

eur

p.5

écoutéRodrigo y GabrielaArea 52En une dizaine d’années, ce duo de guitaristes mexicains s’est hissé au sommet des charts internationaux. Area 52 est le quatrième album de Rodrigo y Gabriela, un concentré de sonorités piquantes, métissées et sensuelles.

AaronWaves from the RoadCe premier album live du duo français est un joyau acoustique, à la fois intense et paisible. Aaron a revisité 17 de ses plus beaux titres en version «unplugged». Le résultat est saisissant !

Davy Sicard Mon Péi (CD+DVD)Le quatrième album de Davy Sicard est accompagné d’un film documentaire sur DVD intitulé Santinèl mon péi. Dans ce nouvel opus, le chanteur à la voix d’or interroge les notions d’identité et d’unité réunionnaises. Un disque très attendu !

Lucenzo Emigrante del MundoLucenzo a tout récemment sorti son premier album, en référence au single qui l’a fait connaître en France. Le chanteur franco-portugais y dévoile des titres hyper dansant mêlant ragga, kuduro et reggaeton. Un album plébiscité par tous les amateurs de rythmes latinos et de fiesta caliente !

James Morrison The AwakeningLe nouvel album de James Morrison est probablement son meilleur. Le Britannique s’est entouré pour l’occasion du guitariste Bernard Butler. Les 12 titres de The Awakening prouvent que la tradition pop-folk a encore de beaux jours devant elle.

Lana Del ReyBorn to dieNouvelle coqueluche des blogs et des réseaux sociaux, Lana Del Rey sort un premier album mélancolique à souhait. Cette ex-chanteuse de jazz aux lèvres mutantes est LE nouveau phénomène de la scène indépendante américaine. Son clip, «Video Games», a déjà été vu par plus de 11 millions d’internautes.

15€99

14€99

16€99

16€99 11€99

18€90

16€99

LINDIGOMaloya Power

Déjà disponible dans les bacs, le nouvel album de Lindigo a été brillamment réalisé par Fixi, l’accordéoniste de Java. Maloya Power reste ancré dans la tradition du servis kabaré, tout en témoignant d’une ouverture au monde et aux sonorités venues d’ailleurs. A se procurer de toute urgence !

L’un des groupes les plus populaires de la scène réunionnaise actuelle, a une nouvelle fois frappé très fort ! Lindigo et son chanteur Olivier Araste ont livré à la fin de l’année 2011 un très bon album : Maloya Power. Le fruit d’une collaboration avec Fixi, membre actif du groupe Java, mais aussi l’aboutissement de nombreuses tournées à l’étranger (notamment au Brésil) et de rencontres artistiques (avec les danseurs sud-africains de Via Kathlehong ou le multi instrumentiste Loy Ehrlich). Au risque d’utiliser une formule éculée, Maloya Power est indéniablement l’album de la maturité pour Lindigo.

On y découvre un maloya tourné vers ses racines africaines et malgaches, mais aussi perméable à de nouvelles sonorités, relayées par le balafon, le mélodica, la basse, la batterie et le guembri (guitare Gnawa dérivée du n’goni africain). Et la structure classique du maloya s’orne ici et là de digressions dub ou caribéennes. Un opus aux arrangements subtils, qui restitue l’énergie communicative du groupe de Bras-Panon. L’un des albums majeurs de cette rentrée 2012 !

écoutéRodrigo y GabrielaArea 52En une dizaine d’années, ce duo de guitaristes mexicains s’est hissé au sommet des charts internationaux. Area 52 est le quatrième album de Rodrigo y Gabriela, un concentré de sonorités piquantes, métissées et sensuelles.

AaronWaves from the RoadCe premier album live du duo français est un joyau acoustique, à la fois intense et paisible. Aaron a revisité 17 de ses plus beaux titres en version «unplugged». Le résultat est saisissant !

Davy Sicard Mon Péi (CD+DVD)Le quatrième album de Davy Sicard est accompagné d’un film documentaire sur DVD intitulé Santinèl mon péi. Dans ce nouvel opus, le chanteur à la voix d’or interroge les notions d’identité et d’unité réunionnaises. Un disque très attendu !

Lucenzo Emigrante del MundoLucenzo a tout récemment sorti son premier album, en référence au single qui l’a fait connaître en France. Le chanteur franco-portugais y dévoile des titres hyper dansant mêlant ragga, kuduro et reggaeton. Un album plébiscité par tous les amateurs de rythmes latinos et de fiesta caliente !

James Morrison The AwakeningLe nouvel album de James Morrison est probablement son meilleur. Le Britannique s’est entouré pour l’occasion du guitariste Bernard Butler. Les 12 titres de The Awakening prouvent que la tradition pop-folk a encore de beaux jours devant elle.

Lana Del ReyBorn to dieNouvelle coqueluche des blogs et des réseaux sociaux, Lana Del Rey sort un premier album mélancolique à souhait. Cette ex-chanteuse de jazz aux lèvres mutantes est LE nouveau phénomène de la scène indépendante américaine. Son clip, «Video Games», a déjà été vu par plus de 11 millions d’internautes.

15€99

14€99

16€99

16€99 11€99

18€90

16€99

LINDIGOMaloya Power

Déjà disponible dans les bacs, le nouvel album de Lindigo a été brillamment réalisé par Fixi, l’accordéoniste de Java. Maloya Power reste ancré dans la tradition du servis kabaré, tout en témoignant d’une ouverture au monde et aux sonorités venues d’ailleurs. A se procurer de toute urgence !

L’un des groupes les plus populaires de la scène réunionnaise actuelle, a une nouvelle fois frappé très fort ! Lindigo et son chanteur Olivier Araste ont livré à la fin de l’année 2011 un très bon album : Maloya Power. Le fruit d’une collaboration avec Fixi, membre actif du groupe Java, mais aussi l’aboutissement de nombreuses tournées à l’étranger (notamment au Brésil) et de rencontres artistiques (avec les danseurs sud-africains de Via Kathlehong ou le multi instrumentiste Loy Ehrlich). Au risque d’utiliser une formule éculée, Maloya Power est indéniablement l’album de la maturité pour Lindigo.

On y découvre un maloya tourné vers ses racines africaines et malgaches, mais aussi perméable à de nouvelles sonorités, relayées par le balafon, le mélodica, la basse, la batterie et le guembri (guitare Gnawa dérivée du n’goni africain). Et la structure classique du maloya s’orne ici et là de digressions dub ou caribéennes. Un opus aux arrangements subtils, qui restitue l’énergie communicative du groupe de Bras-Panon. L’un des albums majeurs de cette rentrée 2012 !

Nager sansse mouillerCarlos SalemActes Sud « Babel ». Comme sa femme, Juanito Pérez mène une double vie. À la différence près que derrière l’employé modèle se cache un tueur à gages. C’est la trame de ce très bon polar où l’œil fantaisiste de l’auteur se met au service de ce qu’il nomme « des histoires tristes qui font rire les lecteurs ».

Meta MausArt SpiegelmanFlammarion, 2011« Avant d’être une BD sur l’holocauste, Maus est l’histoire d’un père et d’un fils qui tentent de se comprendre mutuellement. » 25 ans après sa première édition, Art Spiegelman revient sur le chef-d’œuvre qui lui valut en 1992 de devenir le seul auteur de BD à

remporter le prestigieux Prix Pullitzer. Dans un ouvrage en forme de making-of, il tente de répondre aux trois questions récurrentes que lui posent étudiants et journalistes :

Pourquoi raconter l’holocauste ?Pourquoi l’avoir fait en BD ?Et pourquoi avoir dessiné les Juifs en souris et les nazis en chats ?

Retour précieux de l’auteur sur son travail, Meta Maus jette une lumière nouvelle sur l’un des plus grands livres du 20e siècle. Cette édition contient également un DVD où l’on peut entendre les enregistrements audio des conversations entre Art Spiegelman et son père. Fascinant et indispensable.Sortie : fin janvier 2012

Sunset ParkPaul AusterActes Sud, 2011.Féroce confrontation entre l’ogresque Niels Arestrup, père monstrueux vieilli en fût de chêne, et sa progéniture mal aimée (Lorànt Deutsch) dans la chronique familiale d’un domaine viticole. Un drame français solide, à mi-chemin entre un épisode de Dynastie et le Guide Hachette des vins

La Couleurdes sentimentsKathryn Stockett,Editions Jacqueline Chambon, 2010.États-Unis, 1960. La ségrégation tourne à plein régime. Trois femmes, deux bonnes noires et une blanche, vivent à la frontière des deux mondes. Les récits s’entrechoquent, bourrés d’humanisme, et on en a la boule au ventre.Grand Prix des lectrices Elle

La Femmeau miroirEric-Emmanuel SchmittAlbin Michel, 2011.Trois femmes également dans le roman de cet auteur qu’on ne présente plus et qui sera sur l’île début février. Anna, Anny et Anne. Trois destinées, trois chapitres, et trois façons de célébrer la délicatesse pleine de failles de la femme. 23€80

22€80

22€00

8€50

34€50

Nager sansse mouillerCarlos SalemActes Sud « Babel ». Comme sa femme, Juanito Pérez mène une double vie. À la différence près que derrière l’employé modèle se cache un tueur à gages. C’est la trame de ce très bon polar où l’œil fantaisiste de l’auteur se met au service de ce qu’il nomme « des histoires tristes qui font rire les lecteurs ».

Meta MausArt SpiegelmanFlammarion, 2011« Avant d’être une BD sur l’holocauste, Maus est l’histoire d’un père et d’un fils qui tentent de se comprendre mutuellement. » 25 ans après sa première édition, Art Spiegelman revient sur le chef-d’œuvre qui lui valut en 1992 de devenir le seul auteur de BD à

remporter le prestigieux Prix Pullitzer. Dans un ouvrage en forme de making-of, il tente de répondre aux trois questions récurrentes que lui posent étudiants et journalistes :

Pourquoi raconter l’holocauste ?Pourquoi l’avoir fait en BD ?Et pourquoi avoir dessiné les Juifs en souris et les nazis en chats ?

Retour précieux de l’auteur sur son travail, Meta Maus jette une lumière nouvelle sur l’un des plus grands livres du 20e siècle. Cette édition contient également un DVD où l’on peut entendre les enregistrements audio des conversations entre Art Spiegelman et son père. Fascinant et indispensable.Sortie : fin janvier 2012

Sunset ParkPaul AusterActes Sud, 2011.Féroce confrontation entre l’ogresque Niels Arestrup, père monstrueux vieilli en fût de chêne, et sa progéniture mal aimée (Lorànt Deutsch) dans la chronique familiale d’un domaine viticole. Un drame français solide, à mi-chemin entre un épisode de Dynastie et le Guide Hachette des vins

La Couleurdes sentimentsKathryn Stockett,Editions Jacqueline Chambon, 2010.États-Unis, 1960. La ségrégation tourne à plein régime. Trois femmes, deux bonnes noires et une blanche, vivent à la frontière des deux mondes. Les récits s’entrechoquent, bourrés d’humanisme, et on en a la boule au ventre.Grand Prix des lectrices Elle

La Femmeau miroirEric-Emmanuel SchmittAlbin Michel, 2011.Trois femmes également dans le roman de cet auteur qu’on ne présente plus et qui sera sur l’île début février. Anna, Anny et Anne. Trois destinées, trois chapitres, et trois façons de célébrer la délicatesse pleine de failles de la femme. 23€80

22€80

22€00

8€50

34€50

RIFSortie : 10 janvierSuspecté après la disparition de sa femme, un inspecteur de police prend la fuite pour mieux prouver son innocence. Voilà un polar opiniâtre très branché séries américaines, genre FBI : portés disparus (Section Val-de-Marne). Yvan Attal y est, comme toujours, parfait.

Tu serasmon filsSortie : 24 janvierFéroce confrontation entre l’ogresque Niels Arestrup, père monstrueux vieilli en fût de chêne, et sa progéniture mal aimée (Lorànt Deutsch) dans la chronique familiale d’un domaine viticole. Un drame français solide, à mi-chemin entre un épisode de Dynastie et le Guide Hachette des vins.

Présumé CoupableSortie : 18 janvierLe rude Philippe Torreton incarne Alain Marécaux, huissier accusé à tort de pédophilie, dans cette reconstitution rugueuse de l’affaire d’Outreau. Le film, assez dur, est sans équivoque sur le calvaire des 14 innocents broyés par la machine judiciaire sur la base de dénonciations calomnieuses.

La guerreest déclaréeSortie : 25 janvierEncensée par la critique, cette autobiographie très Nouvelle Vague d’un couple face au cancer de leur enfant évite gaiment l’écueil du chimiodrame chauve et accablant, et préfère parler du bonheur comme arme de guérison massive.Amour 1 – Maladie 0.

Et maintenant,on va où ?Sortie : 18 janvier

Dans un village coupé du monde, au lendemain d’une guerre qui n’est jamais nommée, chrétiens et musulmans cohabitent dans une paix fragile hantée par la mort et les drames du passé. Après le très remarqué Caramel, la réalisatrice Nadine Labaki s’attaque dans cet objet cinématographique transgenre aux conflits religieux qui tiraillent la société libanaise.

Pourquoi transgenre ? Parce que si les thèmes du film appartiennent au cinéma d’auteur, la mise en scène de Labaki s’ancre dans un style tout à fait populaire. Entre comique de situation, dialogues sentis et comédie musicale, elle tire sur toutes les ficelles possibles pour amener sa morale gentiment consensuelle, faite d’espoir sucré et de tolérance mutuelle. La principale faiblesse du film tient dans son absence de surprise : on la voit venir de loin, cette morale, avec ses grosses babouches. Mais en suivant les hilarants stratagèmes imaginés par les femmes du village pour empêcher leurs maris belliqueux de s’entretuer, Labaki signe un feel good movie féminin auquel il est difficile de résister, d’autant que la photographie est d’une grande élégance.

19€99

19€99

19€99

19€99

19€99

RIFSortie : 10 janvierSuspecté après la disparition de sa femme, un inspecteur de police prend la fuite pour mieux prouver son innocence. Voilà un polar opiniâtre très branché séries américaines, genre FBI : portés disparus (Section Val-de-Marne). Yvan Attal y est, comme toujours, parfait.

Tu serasmon filsSortie : 24 janvierFéroce confrontation entre l’ogresque Niels Arestrup, père monstrueux vieilli en fût de chêne, et sa progéniture mal aimée (Lorànt Deutsch) dans la chronique familiale d’un domaine viticole. Un drame français solide, à mi-chemin entre un épisode de Dynastie et le Guide Hachette des vins.

Présumé CoupableSortie : 18 janvierLe rude Philippe Torreton incarne Alain Marécaux, huissier accusé à tort de pédophilie, dans cette reconstitution rugueuse de l’affaire d’Outreau. Le film, assez dur, est sans équivoque sur le calvaire des 14 innocents broyés par la machine judiciaire sur la base de dénonciations calomnieuses.

La guerreest déclaréeSortie : 25 janvierEncensée par la critique, cette autobiographie très Nouvelle Vague d’un couple face au cancer de leur enfant évite gaiment l’écueil du chimiodrame chauve et accablant, et préfère parler du bonheur comme arme de guérison massive.Amour 1 – Maladie 0.

Et maintenant,on va où ?Sortie : 18 janvier

Dans un village coupé du monde, au lendemain d’une guerre qui n’est jamais nommée, chrétiens et musulmans cohabitent dans une paix fragile hantée par la mort et les drames du passé. Après le très remarqué Caramel, la réalisatrice Nadine Labaki s’attaque dans cet objet cinématographique transgenre aux conflits religieux qui tiraillent la société libanaise.

Pourquoi transgenre ? Parce que si les thèmes du film appartiennent au cinéma d’auteur, la mise en scène de Labaki s’ancre dans un style tout à fait populaire. Entre comique de situation, dialogues sentis et comédie musicale, elle tire sur toutes les ficelles possibles pour amener sa morale gentiment consensuelle, faite d’espoir sucré et de tolérance mutuelle. La principale faiblesse du film tient dans son absence de surprise : on la voit venir de loin, cette morale, avec ses grosses babouches. Mais en suivant les hilarants stratagèmes imaginés par les femmes du village pour empêcher leurs maris belliqueux de s’entretuer, Labaki signe un feel good movie féminin auquel il est difficile de résister, d’autant que la photographie est d’une grande élégance.

19€99

19€99

19€99

19€99

19€99

auSéchoir

Piton St Leu

18 au 21janvier

2012

spectaclesà dévorer

en famille !

0262 34 31 38 / www.lesechoir.com

Du 18 au 21 janvier >Piton St Leu >Le Séchoir

AlOn ZAnfAnDE lA fRAtRIE...

Après une première édition couronnée de succès, le Séchoir démarre l’année 2012 sur les chapeaux de roues avec Alon Zanfan. Un temps fort jeune public qui réunit des spectacles, des expérimentations musicales, des projections et des ateliers spécialement concoctés pour les marmailles, petits et grands, ainsi que pour leurs parents.

Pendant 4 jours, du 18 au 21 janvier, les vacances scolaires prennent des airs de festival pluridisciplinaire du côté du Séchoir ! Histoires de clowns ou de marionnettes, voyage au pays des insectes ou chansons appétissantes, films d’animation oniriques ou humoristiques, il y en a pour tous les goûts et tous les âges, de 3 à 77 ans !

Musicien touche-à-tout et accordéoniste inspiré, Eric Ksouri destine une large partie de son travail au jeune public. Avec Bzz ! Bzz !, il s’attaque au ciné-concert et adapte ses notes virevoltantes aux scénarii de 4 films d’animation, qui ont pour thème central le monde mystérieux des insectes. Les marmailles à partir de 3 ans devraient adorer !

adrien, il y eut un matindu théâtre taliipotConte musical > La Réunion > 19/01 à 16h

dès5 ans

illus

tratio

n ©

Slo

boda

n

créd

it ph

oto

: M

anub

e

a & o Présentent &de la cie a & oClown > France > 18/01 à 11h & 16h

Cet improbable duo de clowns déride les zygomatiques des petits et des grands avec cette chronique muette et familiale. entre humour et poésie, Miriam de Sela et Joël Colas incarnent avec force grimaces, mimiques et onomatopées un couple lunaire (A et O) contraint d’accueillir un nouveau né (le petit &). La force du spectacle réside dans les différents niveaux de lecture des situations…. de quoi faire rire aux éclats les marmailles tout en distillant ici et là quelques références grivoises réservées aux seuls adultes. inventivité, fraîcheur et interprétation lumineuses sont au rendez-vous d’une rencontre en tout point insolite !

Également le 20/01 à 19h30 à La Fabrik, St Denis (réservation : 02 62 48 40 50)

Musicien touche-à-tout et accordéoniste inspiré, Eric Ksouri destine une large partie de son travail au jeune public. Avec Bzz ! Bzz !, il s’attaque au ciné-concert et adapte ses notes virevoltantes aux scénarii de 4 films d’animation, qui ont pour thème central le monde mystérieux des insectes. Les marmailles à partir de 3 ans devraient adorer !

bzz ! bzz !d’eric KsouriCiné-concert > La Réunion > 20/01 à 16h

créd

it ph

oto

: Ayin

de

Sela

projections & atelier

epaulés par l’équipe de la Lanterne Magique, les organisateurs d’Alon Zanfan ont pensé aux cinéphiles en culottes courtes et proposent deux séries de films d’animation entièrement gratuites : «En promenade…» (6 courts-métrages d’animation pour les 4-6 ans) et «Le Mulot menteur» (4 courts-métrages d’animation pour les 6-9 ans).

Pendant la manifestation, Eric Ksouri anime tous les matins à 9h30 un atelier de création sonore pour les enfants âgés d’au moins 7 ans. Après cette formation rigolote, les sons d’ambiance et autres histoires sonores n’auront plus aucun secret pour les petits veinards d’Alon Zanfan !

dès3 ans

dès3 ans

gratuit

créd

it ph

oto

: Bzz

Bzz

les Piedsdans le Platde pascal parisotConcert marmailles > France > 21/01 à 11h & 16h

Voici un concert à déguster sans modération ! Pascal Parisot (chant et guitare) et son batteur Jacques Tellitocci (qui tape sur des casseroles !) nous livrent un répertoire de chansons gourmandes et amusantes : «Privé de dessert», «Les poissons panés» ou encore «A la cantine». Autant d’histoires où la gastronomie des petits rejoint l’humour et la dérision des grands, le tout dans une mise en scène musicale et un brin loufoque. Un spectacle réjouissant qui met l’eau à la bouche.

imaginé par Catherine Saget, ce conte théâtral combine manipulation d’objets, marionnettes et jeu d’acteurs. Moustache est l’histoire de ce bébé joufflu découvert dans le petit village de Peuplune. Un bébé pas comme les autres, qui arbore une belle moustache, parle en rimant et grandit très vite. Un être extraordinaire qui se transforme peu à peu en tyran, privant ses concitoyens des libertés les plus élémentaires : sont désormais interdites à Peuplune la tristesse, la paresse, la rêverie, la maladie et même les questions. Autant dire que c’est la notion de liberté qui est en danger….

moustachede la cie théâtrenfanceThéâtre & marionnette > La Réunion > 20/01 à 11h

librairie & dédicaces

Une librairie spéciale Jeunesse accueille les marmailles avant et après les spectacles au Séchoir, pour des dédicaces d’auteurs et d’illustrateurs invités par les éditions epsilon et Océan Jeunesse.

dès4 ans

dès6 ans

créd

it ph

oto

: DDM

créd

it ph

oto

: M

anub

e

lE SpEctAculAIRE RépERtOIREtoutes les salles de sPectacle et tout ce qu’il faut Pour réserver ou acheter vos Places, demander des infos, trouver les adresses.egalement inclus, le bottin du galoPin, Pour relâcher la Pression aux meilleurs comPtoirs de l’île.

Pages 18 à 25

gaumont lacazeAngle rue Rontaunay et Amiral Lacaze / St-Denis02 62 41 20 00

Plaza79, rue Pasteur / St-Denis 02 62 21 04 36www.cinepalmes.com

ritz53, rue Juliette Dodu / St-Denis02 62 90 22 70www.cinepalmes.com

cinéPalmes51, rue Louis Lagourgue Ste-Marie02 62 90 22 90www.cinepalmes.com

grand ecranRN1 / Zac de l’ermitage02 62 24 46 66www.cinepalmes.com

ciné cambaie145, avenue du Stade / St-Paul02 62 25 20 00www.cine-reunion.com

cinéma de cilaosRue du Père Boiteau / Cilaos02 62 31 89 89

salle multimédiade l’entre-deux Rue Hubert Delisle / entre-Deux02 62 39 69 60

le fangourin44, rue du Général de Gaulle Petite-île02 62 56 77 26

cinéma le royal8, rue Amiral Lacaze / St-Joseph02 62 56 55 59

le Plaza68, rue Saint-Louis / St-Louis 02 62 91 70 21www.cine-reunion.com

rexRue Auguste Babet / St-Pierre 02 62 25 01 01www.cinepalmes.com

l’eden 72, rue Hubert DelisleLe Tampon02 62 57 14 89

salle multimédia guy alPhonsine Angle rue de la Gare et rue Melodium / St-André02 62 58 09 00

cinemas casinoscasino de saint-denisPlace Sarda Garriga / Barachois / St-Denis02 62 41 33 33

casino de saint-gilles7, avenue des MascareignesL’ermitage02 62 24 47 00

casino du sud42, boulevard Hubert Delisle St-Pierre02 62 25 26 96

Sor

tir

p.18

théatres & sallescentre dramatiquede l’océan indien Théâtre du Grand Marché 2, rue Maréchal LeclercSt-Denis / 02 62 20 33 99

la fabrikespace culturelJean Pierre Clain 28, rue Léopold RambaudSte-Clotilde / 02 62 48 40 50

Palaxa - grande halle23, rue Léopold RambaudSte-Clotilde / 02 62 20 41 10

teat chamP fleuri2, rue du Théâtre / Ste-Clotilde 02 62 30 08 00www.theatreunion.re

théâtrevladimir canter15 avenue René CassinCampus Universitaire du Moufia 02 62 48 95 06www.theatrecanter.com

théâtre vollard23, rue Léopold RambaudSte-Clotilde / 06 92 08 26 51

kabardock60, rue Mahé de Labourdonnais Le Port / Tél. 02 62 54 05 40 www.kabardock.com

théâtre sous les arbres 4, avenue de la Commune de Paris / Le Port / 02 62 43 90 10www.letheatresouslesarbres.com

village titan64, av de la Commune de Paris Le Port / 02 62 43 47 85

le séchoir28, rue Adrien Lagourgue / Piton Saint-Leu / 02 62 34 31 38 www.lesechoir.com

le k209, rue du Général Lambert St-Leu / 0262 34 31 38www.lesechoir.com

lésPas(espace Culturel Leconte Delisle)5, rue Eugène Dayot / St-Paul02 62 59 39 66

teat Plein airRoute du Théâtre / St-Gilles02 62 41 93 25www.theatreunion.re

salle multimédiasPiton des neiges Rue du Père Boiteau / Cilaos02 62 31 55 34

le fangourin 44, rue du Général de Gaulle Petite-île / 02 62 56 77 26

cinéma le royal8, rue Amiral Lacaze / St-Joseph 02 62 56 55 59

le kerveguen & centre lucet langenier15, rue de la RépubliqueSt-Pierre / 02 62 96 24 50www.culture-st-pierre.fr

sham’s théâtre9, chemin Bureaux / Pierrefonds 06 92 70 47 04

cabaret Pat’jaune26 chemin des Alpes / La Plaine des Cafres / 02 62 22 36 96 www.patjaune.com

théâtre d’azur87, rue du Général de GaulleLe Tampon / 02 62 27 65 16

théâtre luc donat20, rue Victor le VigoureuxLe Tampon / 02 62 27 24 36 www.theatrelucdonat.re

le bato fou Site des grands kiosquesPlaine des Cafreswww.batofou.org

esPace culturelguy agénorRue de la République / Plaine des palmistes / 02 62 51 30 86

salle multimédia guy alPhonsine Angle rue de la Gare et rue Melodium / St-André02 62 58 09 00

théâtre confloreChemin Champ Borne / St-André 02 62 58 28 75

théâtre les bambous29, avenue Jean Jaurès St-Benoît / 02 62 50 38 63www.lesbambous.com

Sor

tir

p.20

Jan–févTEAT P L E I N A I R

C H A M P F L E U R I

info billetterie 0262 419 325 -- www.theatreunion.re

OusanOusavaCes artistes qui nous lient :de Brassens à nougaro2 7 J a n v i e r T E AT C h A m p F l E u r i

Audrey dArdenne2 5 f é v r i e r T E AT P l E i n A i r - B A dA m i E r

Centre DramatiqueDe l’oCéan inDienMobie-Diq7 f é v r i e r T E AT C h A m p F l E u r i - KA r o KA n n

Danseurs Du balletDe l’opéra national De parisGrands pas Classiqueset les ChoréGraphes du XXème sièCle2 , 3 e t 4 f é v r i e r T E AT C h A m p F l E u r i

PeePing Tom32 RUE VANDENBRANDEN2 3 e t 2 4 f é v r i e r T E AT C h A m p F l E u r i

Musique

Musique

ThéâTre

Danse

Danse

les 3 brasseursBoulevard LancastelSt-Denis / 02 62 30 84 00

artocarPe9, ruelle edouard St-Denis / 02 62 21 55 48

le baccara (Casino)Place Sarda Garriga - Barachois / 02 62 41 90 63

bar a cas19, rue PasteurSt-Denis / 02 62 20 17 68

bowling city9, boulevard Vauban St-Denis / 02 62 41 56 27

le concorde 91 bis, allée des Topazes Bellepierre / 02 62 51 51 51

le cotton club20, rue LabourdonnaisSt-Denis / 06 92 64 05 29

le gratin 59, rue MonthyonSt-Denis / 02 62 21 30 60

kt’dral5, ruelle Saint-PaulSt-Denis / 02 62 51 12 82

legend34, rue de la CompagnieSt-Denis / 02 62 94 27 70

le lodge 16, avenue de la VictoireSt-Denis / 02 62 28 24 14

Pub mac evan’s 59, rue MonthyonSt-Denis / 02 62 21 30 60

moda bar 75, rue PasteurSt-Denis / 02 62 58 76 14

le moon walk9, boulevard VaubanSt-Denis / 06 92 85 80 67

le mozart 14, ruelle MagnanSte-Clotilde / 02 62 41 55 20

ô.bar32, rue de la CompagnieSt-Denis / 02 62 52 57 88

les Pot’irons 11, boulevard Doret St-Denis / 02 62 31 51 29

les récréateurs Ancienne gare routièreSt-Denis / 06 92 49 04 93

le rendez-vous 90, rue PasteurSt-Denis / 02 62 41 06 59

le roland garros 2, place du 20 Décembre 1848 BarachoisSt-Denis / 02 62 41 44 37

le saint hubert 4, rue Victor Mac AuliffeSt-Denis / 02 62 21 95 95

la varangue14, rue du Stade Montgaillard St-Denis / 02 62 94 26 26

le zanzibar café 41, rue PasteurSt-Denis / 02 62 20 01 18

le zen 2, rue DoretSt-Denis / 02 62 21 80 20

les 3 brasseursCentre Commercial DuparcSte-Marie / 02 62 21 17 27

la belle etoile 12, ch Manès / Ravine des Chèvres / Ste-Marie 02 62 53 40 78

tommy’s diner49, rue Michel Ange / Duparc Ste-Marie / 02 62 37 21 77

le nez rouge 228, rue Général Lambert St-Leu / 02 62 33 55 36

l’acacia1, rue de la PosteSt-Gilles / 02 62 27 36 43

le balcon 122, rue Général de Gaulle St-Gilles / 02 62 25 15 81

barsS

orti

rp.

22

bambou bar35, rue de Boucan Canot02 62 24 59 29

bar de la marinePort de PlaisanceSt-Gilles / 02 62 24 03 03

brasserie du PortPort de PlaisanceSt-Gilles / 02 62 24 02 02

brasserie Phoenix145, avenue du StadeCiné Cambaie / St-Paul06 92 85 98 79

la cerise 1, rue Eugène DayotSt-Paul / 06 92 73 32 84

chez nous122, rue du Général de Gaulle St-Gilles / 02 62 24 08 08

le combava 29, rue de la PlageSt-Gilles / 06 92 76 67 54

le comPtoir sud50, avenue de BourbonSt-Gilles / 02 62 70 01 00

le coPacabana 20, rue des MouettesLa Saline-les-Bains02 62 24 16 31

cubana club122, rue du Général de Gaulle St-Gilles / 02 62 33 24 91

l’embuscade Allée des iles eparses L’Ermitage / 06 92 88 99 88

la gueule de bois Allée des iles eparsesL’Ermitage / 02 62 22 90 06

l’hacienda - cocobeach Boulevard Leconte de Lisle L’Ermitage / 02 62 33 81

l’hémisPhère 97, avenue de BourbonL’Ermitage / 02 62 22 85 60

ice sPot2, rue du Port de Plaisance Plage des Roches Noires02 62 33 26 77

jungle village131, rue du Général de Gaulle St-Gilles / 02 62 33 21 93

la kaz créole 29, rue de la Plage Plage des Roches Noires02 62 39 25 04

le mex 122, rue du Général de Gaulle St-Gilles / 02 62 33 04 05

la rhumerie68, rue du Général de Gaulle St-Gilles / 02 62 24 55 99

le ti boucan 67, rue Boucan Canot02 62 24 85 08

ti case40, avenue de la MerSt-Gilles / 02 62 24 50 25

west art café78, rue du Fond Générèse L’Eperon / 02 62 55 84 43

les 3 brasseursZi CanabadySt-Pierre / 02 62 96 30 60

le bistrot 6, rue Méziaire GuignardSt-Pierre / 06 92 60 13 08

blue cat33, boulevard Hubert Delisle St-Pierre / 02 62 96 70 06

café de la gare17, boulevard Hubert DelisleSt-Pierre / 02 62 25 28 09

café déco6, rue des Bons enfantsSt-Pierre / 02 62 38 98 07

l’endroit (Casino du sud)42, boulevard Hubert DelisleSt-Pierre / 02 62 25 26 96

le dream’s bar6, rue Auguste Babet St-Pierre / 02 62 35 69 49

code bar4, rue des Bons enfantsSt-Pierre / 06 92 60 80 38

le colibri 48, chemin Bassin PlatSt-Pierre / 02 62 91 37 18

el Pueblo8, boulevard Hubert Delisle St-Pierre / 02 62 38 56 40

le factory 40, boulevard HubertSt-Pierre / 02 62 59 31 78

kahua bar32, boulevard Hubert Delisle St-Pierre / 02 62 32 83 86

Sor

tir

p.23

long board café18, Petit Boulevard de la Plage / St-Pierre 02 62 39 17 99

new Port20, boulevard Hubert Delisle / St-Pierre 02 62 25 32 79

ô Pub à taPas 53, rue du Four à Chaux St-Pierre 02 62 34 61 94

le rétro 34, boulevard Hubert Delisle / St-Pierre02 62 25 33 06

les sal’gosses38, boulevard Hubert Delisle / St-Pierre 02 62 96 70 36

le toit5, rue Auguste Babet / St-Pierre / 02 62 35 32 45

le 3615 el Pesciofi1, rue Henri Roussel / Le Tampon / 02 62 27 00 98

el latino337, rue Hubert Delisle / Trois Mares02 62 59 68 58

full brasserie11, Centre Commercial La Cocoteraie / St-André02 62 58 39 04

le boy’s108, rue PasteurSt-Denis06 92 66 25 53

le cotton club20, rue Labourdonnais St-Denis 06 92 64 05 29

le first8, avenue de la Victoire / St-Denis02 62 41 68 25

le gin jet9, boulevard Vauban St-Denis02 62 41 56 27

le discoPoly’s9, rue du Commerce Quartier Français Ste-Suzanne02 62 58 41 70

discothèque des roches noires151, rue du Général de Gaulle / St-Gilles02 62 24 44 15

le klub2, mail de Rodrigues L’Ermitage02 62 33 15 00

le loft 1, rue des iles eparses L’Ermitage02 62 24 81 06

le moulindu tango 9, avenue des Mascareignes L’Ermitage02 62 24 53 90

le one1, avenue du Général de Gaulle / St-Gilles06 92 47 69 75

safari1, rue des iles eparses L’Ermitage02 62 25 99 13

le temPo Le Guillaume02 62 31 51 02

le titty twister14, rue des Brisants / St-Gilles06 92 72 52 95

la villa club 71, avenue de Bourbon / L’Ermitage 02 62 43 08 56

le golden club 20, rue Francis Rivière Le Tévelave02 62 38 30 62

l’africa queen17, boulevard Hubert Delisle / St-Pierre06 92 38 38 06

l’aPPolo night15, route du Père MaîtreRavine des Cabris02 62 49 58 91

blue cat33, boulevard Hubert Delisle / St-Pierre02 62 96 70 06

le chaPiteau77 CD 29Montvert les Bas02 62 31 00 81

le five8 rue François de Mahy / St-Pierre 0262 38 66 09

le shamrockRond-point des Casernes / St-Pierre 02 62 35 20 69

la duPlex 36, boulevard Hubert Delisle / St-Pierre02 62 38 96 74

le zaza club16, rue Méziaire Guignare / St-Pierre 02 62 96 40 61

la soucouPe volante RN3 - 32ème km La Plaine des Cafres 02 62 59 14 18

night-clubsbars (suite)

Sor

tir

p.24

lES bEllES vISItESPar les hauts, Par les bas, du nord au sud, dans tous les sens et en diagonale : les musées et les exPositions qu’il ne faut Pas manquer, tout au long de l’année.

Pages 28 à 33

l’éclAtAntAnnuAIREDES lOISIRSPrendre l’air sans Prise de tête,Prendre la mer sans Perdre le nord.

Pages 34 à 43

artothèque du déPartement26 rue de Paris / St-Denis02 62 41 75 50

le jardin de cendrillon48 route des PalmiersLa Montagne02 62 41 83 00www.jardin-de-cendrillon.comVisites guidées les mercredis à 10h, les jeudis à 14h30, les dimanches à 10h et 14h. Pour d’autres jours de visites, consulter.Uniquement sur réservation.

jardin de la vallee heureuseLe Brûlé / 06 92 87 81 87Visite de 3h sur rendez-vous.

maison carrere14 rue de Paris / St-Denis0262 41 83 00Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h.

maison de la biere dodoBas de la Rivière - 60 Quai Ouest / St-Denis / 02 62 90 22 04 / www.ladodo.comOuvert du mardi au jeudi. Visites sur réservation à 9h30, 11h, 14h et 15h30.

muséum d’histoire naturelle1 rue Poivre / St-Denis02 62 20 02 19Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30. Fermé le 1er mai.

musée de la vraie fraternité28 Bd. de la ProvidenceSt-Denis02 62 21 06 71Ouvert les mercredis et samedis toute la journée et les autres jours sur rendez-vous uniquement.

musée léon dierx28 rue de Paris / St-Denis02 62 20 24 82www.cg.974.frOuvert du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30.

domaine du grand hazier7 allée ChassagneSte-Suzanne 02 62 52 32 81www.lavanilleraie.comHoraires de visites guidées : 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h. Ouvert du lundi au samedi.

la villa de la région49, rue de Paris / Ste-Suzanne Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h

le nordVis

ites

p.28

edena10 rue Eugène DelouiseRivière des Galets02 62 42 15 30

nature et Patrimoine2 allée Le MangaronDos d’Âne 02 62 22 20 94

atelier mascarinZi Les Tamarins - 12 rue Simone Morin / Le Port02 62 43 88 00www.gqf.com

insectarium de la réunionRue Simon Pernic / Le Port02 62 43 14 15

maison du géranium1400, Route du MaïdoLe Guillaume 06 92 82 15 00

l’aquarium de la réunionPort de plaisance / St-Gilles 02 62 33 44 00www.aquariumdelareunion.comOuvert du mardi au dimanche de 10h à 18h.La billetterie ferme à 17h30.

le camP marron7 rue du Plateau Vert / Bernica 02 62 96 08 54

ferme crescence130 chemin CrescenceLa Saline-les-Hauts06 92 91 22 92

le jardin d’édenRN 1 / L’Ermitage-les-Bains 02 62 33 83 16Ouvert du samedi au jeudi de 10h à 18h. Fermé le vendredi

musée de villèleet la chaPelle PointueDomaine Panon-Desbassayns St-Gilles-les-Hauts02 62 55 64 10www.cg974.frOuvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, sauf le lundi et le 1er Mai.

sentier sous-marinde l’ermitagePlage de l’Ermitage (à coté du restaurant le K-Banon)06 92 89 18 68

conservatoire botanique national de mascarin Route des ColimaçonsSt-Leu / 02 62 24 92 27www.cbnm.org4 visites guidées par jour (10h,11h,14h,15h).Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h.

kélonia l’observatoiredes tortues marinesPointe des ChâteauxSt-Leu /02 62 34 81 10www.kelonia.orgOuvert tous les jours de 9h à 18h. Fermeture de la billetterie une heure avant.

le jardin naturel264 rue Georges PompidouSt-Leu / 02 62 24 71 30www.baobabs.comOuvert sur réservation.

musée du selPointe au Sel les Bas / St-Leu 02 62 34 67 00Ouvert du mardi au dimanche, de 9h à12h et de 13h30 à 17h.

musée stella matutina6 allée des Flamboyants Piton-Saint-Leu02 62 34 16 24www.stellamatutina.frRéouverture prévue mi 2012.

l’ouest

Vis

ites

p.29

un Petit tour aux jardins du tevelave 15 rue Paul Hermann / TévelaveLes Avirons / 06 92 21 79 04www.jardins-tevelave.comVisite guidée tous les jours à 9h et 14h, sauf le lundi. Sur réservation.

crête d’or entrePrise4 avenue Michel DebréÉtang-Salé / 02 62 26 59 00Visite sur rendez-vous.

croc Parc1 route forestièreÉtang-Salé-les-Hauts02 62 91 40 41www.crocparc.re

ferme lou-cachet’3 chemin SourceSonge / 02 62 38 09 81Ouvert de 9h30 à 17h.

musée des arts décoratifs de l’océan indien - madoi17 A, chemin RougeSt-Louis / 02 62 91 24 32Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 14h à 7h30.

musee zafer lontan30 B rue Saint-LouisSt-Louis / 06 92 03 61 48Ouvert de 10 à 12h et de 13h30 à 17h30. Fermé le mardi et le dimanche après-midi.

nature et Patrimoine24, chemin Bras SylvertLes Makes / 06 92 60 64 04www.natureetpatrimoine.com

l’observatoireastronomique des makes18 rue Georges BizetPlaine des Makes02 62 37 86 83 Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h sauf samedi et dimanche après-midi et les après-midi des jours fériés. Réservation préférable.

sorebra12 rue Valmy / Zi de Bel AirSt-Louis / 02 62 26 82 42Visite sur rendez-vous. Ouvert du lundi au vendredi (de préférence le matin).

la sucrerie du golRond-Point du GolSt-Louis / 02 62 91 05 47 www.gqf.comVisites du mardi au samedi, le jour et même la nuit sur réservation.

circuit du café9, rue Fortuné HoareauEntre-Deux Office de Tourisme02 62 39 69 80Sur réservation.

entre deux z’éPok10, rue Victor NativelEntre-Deux / 02 62 39 60 06Sur réservation.

entre lambrequin et Patrimoine 2, rue Victor NativelEntre-Deux / 06 92 36 89 25Sur réservation.

la charrette de baster54, rue du Stade / St-Pierre Basse Terre / 06 93 04 79 10www.charretteboeufreunion.com

Parc exoticaPierrefonds / 02 62 35 65 45Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

Pôle valorisation du PatrimoineMaison GorceSt-Pierre / 02 62 96 29 10www.vpah.culture.fr/villes/stp-stl.htm

la saga du rhumChemin FrédelineSt-Pierre / 02 62 35 81 93www.sagadurhum.frOuvert tous les jours de 10h à 18h. 19h le vendredi.

maison de l’abeille (la) 68, chemin LaguerrePetite-île / 02 62 56 95 03Ouvert du mercredi au dimanche de 9h30 à 17h.

musée varloP galer52, rue François HoareauPetite-île / 02 62 56 94 56www.varlop-galer.comSur réservation.

le sudV

isit

esp.

30

cooPemiel9, rue de la Compagnie ZA les Grègues St-Joseph / 02 62 56 41 37Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 15h, le vendredi de 7h et de 14h.

far far de bezaves 205 rue edmond Albius St-Joseph / 02 62 37 61 92Visite sur réservation uniquement.

journée lontan au coeur de la nature24, chemin de la CroizureGrand Coude / 02 62 56 39 47Ouvert du lundi au dimanche sur réservation.

le labyrinthe en chamP thé18 Rue emile MussardGrand Coude / 06 92 60 18 88Visite guidée sur réservation.

la maison du curcuma14 ch. du RondPlaine des Grègues / 02 62 37 54 66Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

la maison du laurina24 ch. de la CroisureGrand Coude / 06 92 68 78 72

éco musée du bon roi louis1 rue de la MarineSt-Philippe / 02 62 37 16 43Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h30. Dimanche et jours fériés sur réservation.

le jardin des Parfums et des éPices7 Chemin forestierMare-Longue / 02 62 37 06 36www.jardin-parfums-epices.fr

ti case volcan123 RN 2 / Le Tremblet / 02 62 48 91 84Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h.

Loi

sirs

caheb (cooPérative agricole des huiles essentielles de bourbon)83 rue Kervéguen / Tampon02 62 27 02 27www.geranium-bourbon.comOuvert du lundi au samedi de 9h-12h et de 14h-17h.

maison du volcan190, rue Maurice et Katia Krafft Bourg Murat / 02 62 59 00 26 www.maisonduvolcan.frréouverture prévue mi 2012.

mozaik bambou71 Chemin Alfred Picard / Plaine des Cafres / 02 62 59 22 06www.decorbois-design.comBoutique ouverte du lundi au dimanche de 10h à 17h.

chai de cilaos34 rue des Glycines / Cilaos02 62 31 79 69www.chaidecilaos.reunion.frOuvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

cilaos au fil de l’eauJean-Michel Dulong / Cilaos06 92 66 49 90Réservation 48h à l’avance.

le graveur sur cuivre2 rue des sources / Cilaos02 62 31 73 64Ouvert tous les jours.

jardin botaniquedu Piton betoumChemin Saul / Bras sec06 92 64 30 26Ouvert de 9h à 17h. Fermé le lundi et vendredi.

maison de la broderie4 rue des Écoles / Cilaos02 62 31 77 48Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. Dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h.

la case tontonGuid’A Nou / Salazie06 92 81 70 10www.guid-a-nou.comTous les jours sur réservation.

le circuit des casescreolesGuid’A Nou / Salaziewww.guid-a-nou.com06 92 81 70 10Visite guidée sur réservation tous les mardis à 11h et à 14h30.Freddy LAFABLe / 06 92 28 70 37Visites guidées sur réservation du jeudi au lundi à 9h, 10h30, 14h et 15h30.

maison folio20 rue Amiral Lacaze(en face de l’église) Hell-Bourg / 02 62 47 80 98Ouvert tous les jours de 9h à 11h30 et de 14h à 17h.

les cirques

Vis

ites

p.32

distillerie savanna et sucrerie de bois rouge2 chemin Bois-Rouge / Cambustoninfos au kiosque / 02 62 58 59 74 www.distilleriesavanna.com & www.bois-rouge.frOuvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés. Visites du lundi au samedi hors période de campagne (juillet à décembre) : 9h45, 10h45, 14h45, 16h15. Durée de la visite 1h.Visite du lundi au samedi en période de campagne: 9h30, 10h, 10h30, 11h, 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 18h, 18h30. Visite sur réservation.

maison martin valliamee1590, chemin du Centre St-André / 02 62 46 91 63La visite commentée se fait du lundi au samedi : 9h30, 10 h45, 13h45, 15h.

musée “dan tan lontan“St-André / 02 62 58 47 89Visite guidée du mardi au dimanche et jours fériés. Visites de 9h à 17h (sur réservation).

Plantations de vanilliersde monsieur rouloffSt-André / 06 92 10 87 15Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés. Visites du lundi au samedi : 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h. Sur réservation.

cooPérative de vanillede bras-Panon21 Route Nationale / Bras-Panon 02 62 51 70 12Ouvert du lundi au samedi et jours fériés de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.Les visites débutent à 9h, 9h45, 10h30, 11h15 et 14h, 14h45, 15h30, 16h15.

distilleriede la riviere du mat St-Benoît / 02 62 97 57 07 Visite avec dégustation : 1h30Horaires : 10h – 14h – 16 hSur rendez-vous du mardi au samedi.

le domaine de cocoSt-Benoît / 06 92 27 75 19 www.domaine-coco.comVisites guidées tous les jours sur réservation à 10h 30 et 14h30.

fromagerie de takamakaSt-Benoît / 02 62 50 19 00

la Plantation melissa St-Benoît / 02 62 21 12 12www.melissa.frVisite guidée de l’exploitation le jeudi sur réservation. Accueil et vente les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h à 17h. Le samedi de 8h à 12h.

le domaine d’aldachris bananaland RN2 / Ste-Rose / 02 62 53 49 74Ouvert du jeudi au dimanche de 9h30 à 16h.

Plantation du joyau des lavesPiton Cascades RN2Piton Sainte-Rose / 02 62 47 34 00Visite sur réservation.

domaine des tourelles260 rue de la RépubliquePlaine des Palmistes / 02 62 51 47 59

l’est

Vis

ites

p.33

abyss Plongée02 62 34 79 79www.abyss-plongee.com

aquabulle Plongée02 62 34 88 5806 92 18 04 22www.aquabulle-plongee.com

atlantide evasion 0692 82 51 66

bleu marine réunion 02 62 24 22 00www.bleu-marine-reunion.com

b’leu océan02 62 34 97 49www.bleuocean.fr

bulle d’air06 92 27 44 54

cerePs Plongée02 62 24 40 12

le cinquième élément 06 92 86 29 48www.le5element.com

dewulf stefaanwulfy diving06 92 60 04 93

le dodo Palme06 92 77 60 71www.dodopalme.com

escaPade Plongée06 92 76 17 47www.escapadeplongee.com

excelsus02 62 34 73 65www.excelsus-plongee.com

corail Plongée02 62 24 37 25www.corail-plongee.com

detend a zot06 92 60 20 59

mascareignes Plongée 02 62 44 27 74www.mascareignes-plongee.fr

o sea bleu02 62 24 23 30www.reunion-plongee.com

Plongée attitude06 92 72 58 59

Poa dive06 92 04 30 80www.poadive.com

réunion formation Plongée02 62 34 14 68www.reunion-formation-plongee.fr

réunion Plongée 02 62 34 77 77www.reunionplongee.com

submarine02 62 33 82 60 www.submarine.fr

dalleau didier06 92 089 093www.randos-et-plongees.com

Plongée océan indien 06 92 69 41 57www.plongeeoceanindien.com

Plongée salée02 62 91 71 23www.plongeesaleereunion.com

Premières bulles (Plongée réservée aux enfants)06 92 85 76 57plongee-enfant-reunion.webliberte.net

Plongée sous-marine

Loi

sirs

p.34

altireunion06 92 70 50 55 www.altireunion.com

évasion kreol 06 92 61 34 55 www.evasioncreol.com

Pranaventure06 92 37 08 84

alPanes06 92 777 530 www.alpanes.com

colas Pascal02 62 71 86 49 www.pascalcolas.com

ric a ric06 92 86 54 85 www.canyonreunion.com

aquavertige02 62 34 37 35

bouisset fabrice02 62 31 74 42

daniel ducrot06 92 65 90 67www.canyoning-cilaos-reunion.com

cilaosaventure.com02 62 43 56 17www.cilaosaventure.com

k-yass06 92 11 50 13

run evasion02 62 31 83 57

austral aventure 02 62 32 40 29www.creole.org/australaventure

canyoning

Loi

sirs

p.35

hervet jean-yves02 62 32 45 68

marconnot ludovic06 92 83 38 68www. reunionmeretmontagne.com

run’aventures06 92 64 08 2206 92 00 61 03 www.runaventures.com

canoe kayak sud02 62 25 57 00 www.canoekayaksud.com

k-yass06 92 11 50 13

austral aventure02 62 32 40 29www.creole.org/australaventure

oasis eaux vives06 92 00 16 23 www.oasisev.com

run’aventures06 92 64 08 22www.runaventures.com

eaux-vivesecole de surf de la reunion06 92 31 53 16

clou surf academy02 62 33 92 37

ecole de surf cyril thevenau06 92 04 40 40www.ipomoea-surf.com

hans ecole de surf de saint-leu02 62 49 66 01www.surf-reunion.com

lavague06 92 61 60 01

ecole de surf bourbon reunion06 92 66 16 73ecolesurfbourbonreunion.com

école de surf extrême sud02 62 26 67 02

école de surf sud oxbow02 62 35 24 61

jet surf club02 62 96 02 87

Parcaquatiqueakoatys02 62 91 49 14www.akoatys.com

surf, body board, long board

Loi

sirs

p.36

location de bateaux, sPorts nautiques, observation des fonds marins, Promenadeset croisières en mer

jetski Pei06 92 41 28 73www.jetskipei.com

ski club de saint-Paul02 62 45 42 87skiclubdelareunion.com

batoloc02 62 33 48 67www.rj73.com/batoloc

le hnoss06 92 081 081www.lehnoss.com

nauti-ouest02 62 24 43 79www.nautiouest.com

thim nautique02 62 24 23 24www.thimloc.fr

voiles aventures06 92 69 12 99ww.ladylafee.com

croisieres et decouvertes (corail safari, grand bleu, dauPhin safari, cat’ananas)02 62 33 28 32www.grandbleu.re

visiobul réunion02 62 24 37 04www.visiobul-reunion.com

caPtain’marmaille06 92 60 37 70

Pêche au grosalbacorefishing club02 62 33 04 41

blue marlin06 92 65 22 35

maevasion02 62 33 38 04www.maeva-fishing.com

réunionfishing club02 62 24 36 10www.reunionfishingclub.com

Pêche Passion sud 06 92 44 44 77

Peche sud evasion06 92 70 05 18www.pechesudevasion.fr

Loi

sirs

p.37

altireunion 06 92 70 50 55www.altireunion.com

évasion kreol06 92 61 34 55www.evasionkreol.com

Pranaventure 06 92 37 08 84www.pranaventure.com

wiss nadine06 92 61 63 79

allon’ bat’ a Pat’ rando06 92 87 95 16www.allonbatapat-rando.fr

aParksa montagne02 62 31 73 30

a’rand’o06 92 66 71 44

bouisset fabrice02 62 31 74 42

cilaosaventure.com 06 92 66 73 42www.cilaosaventure.com

dalleau didier 06 92 08 90 93www.randos-et-plongees.com

kokaPat rando06 92 69 94 14www.kokapatrando-reunion.com

lilley marianne06 92 02 89 10www.alizesmontagnes.com

nomad-treks02 62 26 58 18

rando outre mer02 62 57 55 81www.rando-outre-mer.com

rando run trekking02 62 26 31 31www.randorun-trekking.com

rando trek reunion06 92 01 59 56www.randotrek-reunion.com

alPanes 06 92 77 75 30www.alpanes.com

le cinquième élément 06 92 86 29 48www.le5element.com

colas Pascal 02 62 71 86 49www.pascalcolas.com

hervet jean-yves02 62 32 45 68

lefur Pascal06 92 64 45 26www.reunion-randonnees.com

marconnot ludovic 06 92 83 38 68www.reunionmeretmontagne.com

mouny jérôme02 62 42 18 07

rando 97406 92 66 89 43www.rando974.fr

austral aventure 02 62 32 40 29

bachel cyril02 62 51 54 87

randonnée à Pied

Loi

sirs

p.38

randonnée équestrecentre d’équitation

centre équestre de la montagne02 62 23 62 51www.equimontagne.com

ferme équestre du grand-étang02 62 50 90 03www.fermequestre.re

haras du caP02 62 54 76 17www.ceducap.fr

centre équestre de la fenêtre02 62 37 88 74

écuries d’eldorado06 92 87 74 48www.eldorado.re

ferme équestre auberge du Pont-neuf06 92 44 51 78

l’écurie du relais02 62 56 78 67

l’écurie notre dame de la Paix 02 62 59 34 49

les écuries du volcan06 92 66 62 90

équirun02 62 26 52 52

escalade sPéléologie tunnelsde lavePranaventure

06 92 37 08 84www.pranaventure.com

colas Pascal02 62 71 86 49www.pascalcolas.com

aquavertige02 62 34 37 35www.aquavertige.fr

cilaosaventure.com 06 92 66 73 42www.cilaosaventure.com

run évasion02 62 31 83 57www.canyon-reunion.fr

bouisset fabrice02 62 31 74 42

ric a ric06 92 86 54 85

golf du colorado02 62 23 79 50www.golfclubcolorado.fr

golf du bassin bleu 02 62 70 03 30www.bassinbleu.fr

golf club de bourbon02 62 26 33 39www.golf-bourbon.com

golf

Loi

sirs

p.39

randonnée etlocation vtt

location de motos, quads ou buggys

et aussi...

hervet jean-yves 02 62 32 45 68

marconnot ludovic 06 92 83 38 68www.reunionmeretmontagne.com

rando réunion Passion 02 62 24 26 19www.vttreunion.com

telenavette02 62 24 50 26www.telenavette.com

locascoot02 62 25 56 98www.locascoot.com

bachel cyril0262 51 54 87

gite du Pic des sables02 62 51 37 33

ducrot daniel 06 92 65 90 67www.canyoning-cilaos- reunion.com

quadbike runners 02 62 26 14 04www. quadbikerunners.free.fr

terre cameleon 02 62 38 57 03

vtt sud réunion02 62 38 01 97

forêt de l’aventureParcours acrobatique en forêt06 92 30 01 54

niagara verticalParcours en falaise (Via Ferrata)06 92 48 55 54www.niagara-vertical.net

Paintball loisirs takamakaPaintball06 92 60 71 25

kreolie 4x4Randonnée 4x402 62 39 50 87www.kreolie4x4.com

locascoot 02 62 25 56 98www.locascoot.com

quad du maÏdo02 62 43 86 69

Loi

sirs

p.40

helilagon02 62 55 55 55www.helilagon.com

mafate hélicoPtères 06 92 23 60 60

corail hélicoPtères 02 62 22 22 66www.corail-helicopteres.com

air aventures06 92 22 28 28www.air-aventures.fr

mascareignes airlines 02 62 32 53 25www.mascareignes.fr

ulm club alizes06 92 02 05 44

alPha ulm02 62 58 24 14www.alphaulm.com

zen altitude ulm 06 92 87 20 29www.zenaltitude-ulm.com

airsPorts reunion 06 92 61 53 61www.airsports-reunion.com

felix ulm02 62 43 02 59www.felixulm.com

les Passagers du vent 02 62 42 95 95www.ulm-reunion.com

airanx ParaPente06 92 68 81 81

air lagon ParaPente 02 62 24 78 17 ww.airlagon-parapente.fr

airsPorts réunion 06 92 61 53 61www.airsports-reunion.com

alizé ParaPente06 92 68 23 38www.alize-parapente.com

azurtech ParaPente 02 62 34 91 89www.azurtech.com

la z’aile en l’er02 62 24 98 83

lit d’air02 62 24 78 17

modul’air aventure06 92 04 04 04

ParaPente de z’îles02 62 24 08 23www.parapentedesziles.com

ParaPente nature06 92 85 64 13 www.parapentenature.com

ParaPente reunion02 62 24 87 84www.parapente-reunion.fr

troPic ParaPente06 93 01 28 28www.tropicparapente.com

vol en ParaPente

vol en ulmvol en hélicoPtère

Loi

sirs

p.42

17€99

écoutéAmyWinehouse Lioness hidden treasures

17€99

CharlieWinston

Running still

17€99

Laurent Voulzy Lys & Love

14€99

La Fouine Capitale du crime 3

17€99

Chimène Badi Gospel & Soul

15€99

Zebda Second tour

19€99

La nouvelle guerre des boutons Sortie le 21 janvier

19€99

Cowboys & envahisseurs

19€99

The DEBT(l’affaireRachel Singer)

19€99

Sexeentreamis

écoutéAmyWinehouse Lioness hidden treasures

26€45

Le Pacte Lars KeplerActes Sud

5€18

La Princesse de Clèves Madame de LafayetteLivre de poche

Le Petit Prince Joan SfarFolio

20€70

Le Princede la brumeCarlos Ruiz ZafònRobert Laffont

28€64

Méditez jours après jours Christophe Andréeditions de l’iconoclaste

8€63

Hammamchez soi Coffret Marabout

9€78

LifeKeith RichardsPoints

14€94

La petite encyclopédie du cannabis Nicolas MilletCastor Astral

13€75

Thorgal T.3Rosinski & SenteLombart

8€63

Nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des propos de charlatans tenus ci-dessous. Vous pouvez envoyer vos pires insultes à notre zentil mage sur redaction@azenda.re

L’année 2012 s’annonce aussi prometteuse que 2011. Les Béliers resteront les individus honnis du système stellaire. Toutes vos tentatives pour vous rendre moins lourd, plus beau, moins insignifiant sont vouées à l’échec. Mais c’est pas grave, vous avez la tête dure !

BELIER L’année 2012 s’annonce

aussi grandiose que 2011. Les effluves nauséabonds que votre corps ingrat dégage permet-tront encore à tout le monde de vous identifier au milieu d’une foule, même en boîte de nuit. Vous resterez donc un être à part. Tant mieux.

LION L’année 2012 s’annonce aussi

joyeuse que 2011. Pas un seul ami en vue, même en vous ins-crivant sur facebook. Pas une seule touche en soirées, même en dissimulant votre physique repoussant. Pas de boulot, même en payant. Continuez à essayer, c’est drôle à voir !

SAGIT

TAIRE

L’année 2012 s’annonce aussi débile que 2011. Les Taureaux continuerons à être un peu étourdis en s’introduisant des trucs par le mauvais orifice et par inadvertance (pâte denti-frice et hémorroïdale, mentos et suppo, etc..). Poussez pas !

TAUREAU L’année 2012 s’annonce aussi

sexy que 2011. Copulations trimestrielles maximum. Râteaux quotidiens minimum. La race Vierge, à qui est desti-née la page de garde blanche du Kamasutra, risque de s’éteindre. Qui veut l’aider ?

VIERGE L’année 2012 s’annonce aussi

atroce que 2011. Foulures, protubérances ou irritations de l’appareil génital, etc… Rien ne vous sera épargné. Risquant vous aussi la disparition, repro-duisez vous avec les Vierges ! (voir ci contre)CA

PRICORNE

L’année 2012 s’annonce aussi pitoyable que 2011. Dotés du QI d’une moule marinière, les Gémeaux continuerons à essayer de se cultiver en écou-tant Freedom. Aucune illusion à se faire donc. Heureusement, ils ne peuvent s’en rendre compte.

GEMEAUX L’année 2012 s’annonce

aussi contrastée que 2011. Vous continuerez à emballer quelques personnes du sexe opposé mais elles auront toutes des maladies vénériennes ou des tendances inhabituelles et douloureuses. Aïe aïe aïe.

BALANCE L’année 2012 s’annonce aussi

pénible que 2011. Les Verseaux ne contrôlant pas leurs intestins, ils seront encore obligés d’avoir toujours du PQ sur eux. et de subir les remarques de ceux qui attendent que les toilettes soient libres. Vie de merde !

VERSE

AU

L’année 2012 s’annonce aussi chiante que 2011. Les Cancers étant incapables de s’accepter comme ils sont, c’est à dire moches, bêtes et répugnants, ils vont continuer à vouloir socialiser en vain. Dur que d’être supporté que par son hamster neurasthénique !

CANCER L’année 2012 s’annonce aussi

piquante que 2011. Vous vous êtes fait piqué votre job, votre bagnole, votre compagnon, votre héritage... Presque tout quoi ! il vous reste à perdre votre virginité annale et votre savonnette. Un indice : ça se passera en même temps !

SCORPION L’année 2012 s’annonce aussi

navrante que 2011. Résumons : vous avez une hygiène corpo-relle douteuse et un tempéra-ment puant depuis votre plus tendre enfance. Cette année votre élevage de morpions aura donc atteint sa pleine maturité. Ça va gratter sévère.

POISSO

N

Samedi 4 février, Le K, 20h

Soirée d’ouverturedu Séchoir !

0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

© S

ergi

o G

rond

in

© E

lux

Cla

mpi

n

© S

ergi

o G

rond

in

© P

atric

k Lo

upy

tarifunique

8€