L'ACTIVITÉ DE GLISSADE - Guigues

Table des matièresINFOS MUNICIPALES ........................................2BONNES PRATIQUES .........................................6LA COUR D'ÉCOLE ............................................9ACTIVITÉS À VENIR .........................................10INFOS ORGANISMES ......................................12LES PETITES ANNONCES ..................................14

L'ACTIVITÉ DE GLISSADEMERCI LES BOYS !!!

PLUS DE PHOTOS À LA PAGE 10

BabillardMARS 2020

Le

Pour communiquer avec nous : 21, Principale NordJ0Z 2G0819 728-2186www.temiscamingue.net/guiguesMunicipalité de St-Bruno-de-Guigues

ÉcocentreHoraire

bureauHoraire

biblioHoraire

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30

21, rue Principale Nordwww.temiscamingue.net/guigues

En cas d’urgenceVous pouvez rejoindre

en tout temps :

Serge Côté : 629-6912Sylvain Lacroix : 629-9004

FacebookGroupes

Pour vous tenir informé des différents projets et activités dans la municipalité,

joignez les groupes Facebook : Municipalité de St-Bruno-de-Guigues

Arena du Colisée

GuizousNouveaux

Vous êtes nouveaux résidents de Guigues? Passez faire un tour au bureau municipal.

Vous pouvez également communiquer avec le service d’accueil des nouveaux

arrivants au CJET :Marion Hallée / Guillaume Gonzalez

819 622-2538

du conseilCalendrier

Lundi 13 janvier

Lundi10 février

Lundi9 mars

Lundi6 avril

Lundi11 mai

Lundi8 juin

Lundi6 juillet

Lundi3 août

Mardi8 septembre

Lundi5 octobre

Lundi9 novembre

Lundi7 décembre

Soyez par la présente avisés que les membres du conseil ont adopté le calendrier des séances régulières pour l’année 2020, comme suit :

À compter de 19 h 30Salle du conseil | 4 Mrg. Moreau Est

(à moins d’avis contraire)

BabillardProchain

Apportez vos articles / publicitésavant le 6 avril 2020

en personneau bureau municipal

par courriel [email protected]

Relais d’écocentre Saint-Eugène

Samedi 9 h à 15 h, Mercredi 13 h à 16 h.

Écocentre Fabre819 634-2233

Lundi au samedi 9 h à 16 h.

Mardi et jeudi de 18 h 30 à 19 h 30Pour infos : 819 728-2910 #4275.

INFOS MUNICIPALES

2

INFOS MUNICIPALES

Chers citoyens et citoyennes,

Nous sommes confrontés ces derniers jours à une pandémie du Covid 19. Cette situation exceptionnelle nécessite pour chacun de nous des efforts individuels pour le bien-être collectif. Nous sommes tous concernés : enfants, adolescents, adultes et aînés.

Je vous invite donc fortement à poursuivre l’application des directives que nous dictent nos dirigeants. Nos efforts collectifs permettront de faire diminuer la courbe de contagion. Soyons solidaires et rigoureux dans nos actions et plus vite nous reprendrons le cours normal de notre quotidien. Dans notre municipalité, des actions ont été mises en place dans le but de protéger notre population en comprenant les inconvénients que cela occasionne : fermeture hâtive du Colisée, les restrictions au bureau municipal, la bibliothèque, les activités au Centre Communautaire et ainsi de suite.

Nous avons à cœur de continuer de bien vous servir alors si vous avez des questions ou des préoccupations, nous sommes disponibles pour y répondre.

Soyons créatifs pendant cette période de turbulence pour convaincre ceux qui ne prennent pas au sérieux l’importance de toutes ces mesures.Tous ensemble, nous vaincrons!

Carmen Côté, mairesse

Carmen Côté, mairesse 819-728-2036 ou 629-9901Serge Côté, directeur municipal 819-629-6912Bureau municipal 819-728-2186

3

INFOS MUNICIPALES

DÉMÉNAGEMENT DU BUREAU MUNICIPALSi tout va bien, le déménagement du bureau municipal dans l’ancienne caisse Desjardins devrait se faire au début du mois prochain. Il est important de noter qu’il n’y a aucun changement pour le guichet automatique Desjardins. Celui-ci demeure accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, au même endroit.

TRAVAUX AU COLISÉELa municipalité a soumis le projet de rénovation au ministère de l’Éducation en février dernier. Bien qu’on ait souhaité réaliser les travaux dès cet été, nous ne pouvons anticiper de réponse avant l’automne prochain, donc pas de travaux avant 2021. Le coût des travaux est estimé à 500 000 $ et la participation provinciale souhaitée de 335 000 $.

REMERCIEMENTS - NANCY MARSEILLE - La vitalité de notre communauté repose en majeure partie sur l’implication communautaire d’un nombre impressionnant de personnes qui, jour après jour, s’investissent au gré de leur passion. Il est toujours délicat de souligner l’implication de gens en particulier car, on ne veut surtout pas froisser nombre de gens qui travaillent souvent dans l’ombre et pour qui les reconnaissances ne sont pas légion. On se permet tout de même ici de souligner les 20 ans de bénévolat de madame Nancy Marseille au sein de l’équipe « Biblio ». Merci Nancy, et merci également à vous tous, gens impliqués de notre communauté!

PONT DE LA MONTÉE GAUTHIERLe contrat pour la réalisation des travaux correctifs a été accordé dans les derniers jours. On devrait donc être en mesure de connaître l’échéancier des travaux d’ici peu. À titre d’information, il s’agit de travaux correctifs qui devront être faits sur le pont temporaire qui est déjà en place, mais qui ne répond pas aux exigences du ministère. Il s’agira d’un pont à voie unique, avec lumière (pour circulation en alternance). Quant à la réfection du pont « intégral », on nous avisait, il y a plus d’un an, que ces travaux n’étaient pas prévus avant 5 ans.

DIVISION DE LA MUNICIPALITÉ EN DISTRICTS ÉLECTORAUXLe projet de règlement sera soumis à la séance régulière du mois d’avril. Peu de changements sont à prévoir, mis à part le redécoupage du district #3 qui devra être légèrement modifié pour respecter le nombre maximal d’électeurs par district.

LES TRAVAUX À L'ÂGE D'OR, ÇA ACHÈVE!Le projet devrait être entièrement terminé à la fin mars, on prendra de belles photos de notre nouvelle cuisine.

4

INFOS MUNICIPALES

NOUVEAU RÈGLEMENT SUR LES CHIENSConsidérant que la municipalité recueille actuellement l’information nécessaire à l’application de la nouvelle réglementation provinciale, il n’y a pas de changement pour le moment pour les propriétaires de chiens. Bien que le règlement soit effectif depuis le 3 mars, il est inutile de vous informer au bureau puisque la procédure d’enregistrement n’est toujours pas établie. Soyez assurés que nous ferons la publicité à cet effet dès que possible. Voici les principales dispositions du nouveau règlement provincial :

Tous les chiens devront être enregistrés (médaille). Les informations nécessaires pour l’enregistrement :

1. Nom et coordonnées du propriétaire;2. La race ou le type, le sexe, la couleur, l’année de naissance, le nom, les signes

distinctifs, la provenance du chien et si son poids est de 20 kg et plus;3. En fonction des antécédents du chien, d’autres informations pourraient être

nécessaires.Il est à préciser que le règlement provincial mentionne également que « Un chien ne peut se trouver sur une propriété appartenant à une personne autre que son propriétaire ou gardien, à moins que la présence du chien ait été autorisée expressément. » Une contravention à cette disposition est passible d’une amende variant de 500 $ à 1 500 $.

SÉANCES DE LA MRC : ENREGISTREMENT AUDIOIl est possible d’écouter en audio les séances de la MRC à l’adresse suivante :http://www.mrctemiscamingue.org/documentation-enregistrement-des-seances/

LE PRINTEMPS S'EN VIENTLES PONCEAUXLa municipalité vous rappel qu’il est de votre responsabilité de vous assurer que votre ponceau soit bien degelé afin de favoriser l’écoulement et éviter que ça déborde sur votre terrain.

LES FOSSETSLa municipalité procède actuellement à la préparation des fossets afin de favoriser l’écoulement des eaux printannières. Lorsque vous circulez en voiture, assurez-vous de ne pas trop empiéter sur l’accotement afin d’éviter de vous enliser ou glisser dans le fosset.

5

http://www.mrctemiscamingue.org/documentation-enregistrement-des-seances/

6

LES JOIES DE L'HIVERCOMMENTAIRES & PLAINTESLa municipalité vous encourage à communiquer avec nous afin de partager vos commentaires, vos observations, vos insatisfactions, vos plaintes et bien sûr, vos remerciements et votre appréciation. Certes, il existe différentes méthodes pour communiquer vos messages, mais le téléphone demeure celui que l’on préfère puisqu’il nous permet d’échanger,de mieux cerner la problématique et parfois éviter des débordements inutiles. Merci de votre collaboration.

STATIONNEMENT DANS LE CHEMINPour certains secteurs principalement dans les chemins du lac, les routes sont plus étroites. L’équipe de déneigement sollicite la collaboration des automobilistes et suggère d’éviter, dans la mesure du possible bien entendu, de se stationner dans ces chemins à toutes heures de la journée, surtout lorsqu’il neige. À certains endroits, il est tout simplement impossible pour la charrue de contourner les voitures ce qui engendre parfois un mauvais travail de déneigement faute d’accès.

Nous vous rappellons également que pour la période du 15 novembre au 1er avril, de 23 h à 7 h, il est interdit de se stationner aux abords de l’ensemble du réseau routier.

LES BACSOn demande aux citoyens de garder leurs bacs dans leur cour. Le fait d’empiéter sur la voie de circulation fait en sorte que la charrue se doit de dévier de sa trajectoire afin d’éviter les BACS. Dans certains cas, ils peuvent aussi être percutés et abimés par la charrue.

BONNES PRATIQUES

7

BONNE PRATIQUE MAUVAISE PRATIQUE

la route la routevotre cour votre cour

l'autre bord du cheminVotre neige

L’hiver, y’a de la neige, on vous apprend rien. Des fois, on ne sait plus trop où la mettre tellement la cour déborde et c’est là que l’idée d’aller la porter de l’autre côté de la rue devient intéressante lorsque c’est possible. Avant d’agir ainsi, voici quelques petits rappels important :

1. Il n’y a pas de règlement municipal qui l’interdit, mais la route n’est pas un entrepôt à neige de secours.

2. Il est de votre responsabilité de ne rien laisser sur l’emprise du chemin. Certains laissent des tas aux abords de la route ainsi que des «mottes» de neige au milieu de la route qui gèlent et deviennent des obstacles dangereux pour les voitures, ainsi que pour les opérations de déneigement qui peuvent heurter ces obstacles et effectuer des manoeuvres d’évitement brusque.

BONNES PRATIQUES

8

TRUCS ET ASTUCES

EMPLACEMENT DES BACS

Dans le but d’améliorer le service de collecte sélective de la MRC de Témiscamingue, celle-ci vous invite à bien positionner vos bacs lors de la collecte :

En conservant un mètre entre chaque bac ou de tout obstacle (clôture, arbre, véhicule, mur de bâtiment, poteau, etc.) En déposant votre bac (la veille de la collecte) dans votre entrée de cour et non dans la voie publique (trottoir, piste cyclable, etc.), en particulier l’hiver pour éviter que les charrues ne les renversent

Visitez le site Internet de la MRC au www.mrctemiscamingue.org pour plus d’informations sur la gestion des matières résiduelles

PLACEMENT OF BINS

To improve separate collection, the Témiscamingue Regional County Municipality (RCM) suggests you properly position your bins for collection in the following manner:

Keep a distance of one metre between each bin or from any obstacle (fence, tree, vehicle, wall, post, etc.) Place your bin (the night before collection day) in the entrance of your yard and not in the public way (sidewalk, bike path, etc.), especially during winter. This prevents the bins from being accidently turned over by the snowplow

TIPS AND TACTICS

Visit the RCM’s Internet site at www.mrctemiscamingue.org to obtain more information about Residual Waste Management

www.mrctemiscamingue.orgConsultez le

MRC de Témiscamingue :21, rue Notre-Dame-de-LourdesVille-Marie (Québec) J9V 1X8Téléphone : 819 629-2829 Télécopieur : 819 629-3472 [email protected]

TRUCS ET ASTUCES

DISPOSITION DES CENDRES

Les cendres de votre foyer ou poêle à bois peuvent être déposées dans le bac à compost. Cependant, il est très important de respecter les consignes suivantes afin de s’assurer que le service de collecte est sécuritaire pour les individus et les équipements :

Déposez les cendres chaudes de votre foyer ou poêle à bois dans un contenant métallique muni d’un couvercle Une fois les cendres refroidies (pendant minimum 1 semaine), vous pouvez les mettre dans un sac compostable pour le déposer ensuite dans votre bac


DISPOSING OF ASHES

Ashes from your fireplace or wood stove can be put into the compost bin. It is however very important to follow the following directions to ensure the collection service is safe for persons and equipment:

Place hot ashes from your fireplace or wood stove into a metal container with a lid. Once the ashes have cooled down (at least one week), you can put them in a compostable bag and place them in your compost bin.

TIPS AND TACTICS


TRUCS ET ASTUCES

MARCHE AU RALENTI

La marche au ralenti des véhicules à moteur consiste à laisser tourner inutilement le moteur d'un véhicule immobilisé. Cette pratique est à la fois néfaste pour la santé, pour l'environnement, mais également pour le véhicule. En effet, un véhicule qui tourne au ralenti pollue deux fois plus que lorsqu’il roule à 50 km/h et un moteur qui tourne au ralenti plus de 10 secondes consomme plus d'essence que le fait de couper le contact pour le redémarrer ensuite. En hiver, 30 secondes suffisent pour chauffer le moteur d’un véhicule. En fait, rouler lentement sur les premiers 4 km est le meilleur moyen d’y parvenir!


IDLE RUNNING

Idle running a motor vehicle occurs when you let your vehicle stand and your engine run needlessly. This habit is bad for your health, the environment and your vehicle. In fact, an idling motor vehicle pollutes twice as much as when it is travelling at 50 km/hour, and a motor that idles more than 10 seconds consumes more gas than when the power is shut off and then restarted. During the winter, it only takes 30 seconds to warm an engine. As a matter of fact, running the engine slowly for the first 4 km is the best way to warm up your car.

TIPS AND TACTICS


BONNES PRATIQUES

http://www.mrctemiscamingue.org

LA COUR D'ÉCOLEEn collaboration avec les élèves de 5e année de l’École Marie-Assomption de Guigues et leur enseignante Claudie Charette

Le 21 février, les élèves de 5e et 6e année accompagnés des élèves de l’école RDQ. ont assisté à une pièce de théâtre intitulée Tom Sawyer. Cette pièce a été interprétée par une troupe pleine de talents de l’extérieur. Les élèves ont bien apprécié.

Le 28 février en après-midi, tous les élèves de l’école ont pu vivre des activités d’hiver. Disco patin à l’aréna, souque à la corde et jeux dans la neige, feux de camp, chocolat chaud et popcorn. Un moment fort agréable juste avant la relâche.

Quand aux élèves de 1ère, 2e, 3e et 4e année, ils ont profité d’un spectacle Dunort de la compagnie Pixel d’étoile qui s’est déroulé au théâtre du Rift. Du plaisir assuré!

JOURNÉE PLEIN-AIR À LATULIPELe 25 février dernier, tous les élèves de 5e année de la CSLT se sont donnés rendez-vous à la Pointe au roche à Latulipe pour une journée en raquette. Des élèves de l’école de Winneway se sont aussi joints au groupe. Ils ont parcouru environ 4,5km. Des bouillons de poulet leur ont été distribués afin de profiter pleinement d’une petite pause. Ce fût une agréable journée en plein air!

9

CHÂTEAUPENTERMAN

ACTIVITÉS À VENIR

GLISSADE ANNUELLE DU COMITÉ RÉCRÉATIFLe comité récréatif tient à remercier toutes les personnes qui ont participé à la glissade annuelle qui a eu lieu le 7 mars dernier. Des remerciements particuliers à M. Gilles Bérubé pour l’utilisation de son terrain, à Agrimax pour le prêt de matériel, au club de motoneige du Témiscamingue pour l’aménagement de la piste, à Sirop Nordik (Nicolas Baril-Gagnon et Marie-Noël Tétreault) pour l’excellente tire d’érable et finalement, la municipalité pour l’aide à l’aménagement.

Pis la gang du comité tient à remercier leur confrère Louis Côté pour son dévouement et son engagement à faire de cette journée un beau succès!

10

ACTIVITÉSÀ VENIR

Samedi 28 marsRégional Atome BColisée

Samedi 28 marsSalon du Mieux-ÊtreGymnase

Mercredi 1er avrilActivité TOP CHRONOdu CJET au gymnase

Samedi 18 avril3e Tournoi de ScrabbleLocal Âge d'Or

Samedi 25 avrilSoirée interclubGym + Âge d'Or

Samedi 2 maiCompétition de judoGymnase

???Cabaret des finissantsÉcole RDQ

Soyez à l'affût des virus pour les activités à venir,

ça change vite.

BRAVO AUX GAGNANTSÉDITION 2020

CHÂTEAUPENTERMAN

50$1

CHÂTEAULAROCHELLE

25$2

ACTIVITÉS À VENIR

Annulé

Reporté

Reporté

???

???

???

???

11

AVIS DE CONVOCATIONASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLEAux membres et à toute la population témiscamienne, vous êtes convoqués à l’assemblée générale annuelle de MISSION TOURNESOL.

Cette rencontre se tiendra le mercredi 8 avril 2020 à 19 heures à la salle Pierre-Larouche du CISSSAT au 22, rue Notre-Dame Nord à Ville-Marie.

Bienvenue à tous!

INFOS ORGANISMES

ACTIVITÉS RÉGULIÈRESDans les circonstances actuelles, informez-vous avant de vous présenter aux activités car plusieurs d’entres-elles ont été annulées.Téléphone : 819 728-3195

Votre eau potable provientd'un puits individuel ?Faites-la analyser!Un programme de l’Organisme de bassin versant du Témiscamingue (OBVT), en partenariat avec le centre santé de l’Abitibi-Témiscamingue (CISSSAT), permet de bénéficier d’un tarif préférentiel pour l’analyse de l’eau de votre puits (175 $ + taxes). En plus de ce rabais de 35 % sur le prix régulier, l’OBVT offre 50 $ aux 200 premiers participants!

Il faut savoir que l’analyse régulière de l’eau de son puits est primordiale, la présence naturelle de contaminants ou l’influence des activités humaines peut causer des problèmes de contamination de l’eau potable et un danger pour la santé. Pour faire analyser l’eau de votre puits, contacter le laboratoire Multilab (Rouyn-Noranda) au 819 797-0550. Des bouteilles pour le prélèvement sont disponibles près de chez vous!

Consultez le dépliant complet dans votre municipalité ou à ce lien :http://www.obvt.ca/activites/projets_majeurs

12

http://www.obvt.ca/activites/projets_majeurs

domainebreen.com

Guide interprète1 poste à combler pour la période estivale 2020Qu’est-ce que le Domaine Breen ?Le Domaine Breen est un site historique et touristique au cœur du village de St-Bruno-de-Guigues depuis 2006. Nous sommes à la recherche d’une jeune personne entre 15 et 30 ans qui serait intéressée à joindre une équipe dynamique afin d’accueillir les visiteurs et d’animer la visite guidée. L’équipe est constituée d’une coordonnatrice et de 3 guides. Nous recherchons une personne dynamique, sympathique, sociale et ayant de l’intérêt pour l’histoire.

Détails sur les conditions de travailHoraire : 30 à 35 hrs par semaine sur semaine et fin de semaineDurée : Minimum de 8 semaines. Salaire horaire : 13,60 $

L’emploi vous intéresse?En personne, par la poste ou par courriel, envoyez votre CV + lettre de motivation à l’attention de :

Odette Caron, coordonnatrice21, rue Principale Nord, Guigues J0Z [email protected] 728-2186

Bonne nouvelle!RESTAURATION DE 2 MURS AU DOMAINE BREENC’est avec beaucoup de plaisir que la municipalité vous annonce qu’elle a obtenue une belle subvention afin de procéder à la restauration du mur SUD + OUEST au Domaine Breen qui avaient grandement besoin d’amour. Ces travaux seront exécutés au cours de l’été 2020.

Une subvention de 36 718 $ a été octroyée à la municipalité dans le cadre du Fonds du Canada pour les espaces culturels.

INFOS ORGANISMES

13

Tarifs et formats

Chambres (2) à louerNous offrons 2 chambres à louer dans une maison de 7½ à partager.

Maison entièrement rénovée en 2019.

Lieu : St-Bruno-de-GuiguesPour information : 819 354-0199

LES PETITES ANNONCES

Vous souhaitez annoncer vos produits et services, voici la grille des formats et tarifs.

7 pouces

8.5 pouces1 page10 $

1/2 page5 $

1/3 page3 $

14


15


La Griffe d’Art Patsy Lacroix

Technicienne en pose d’ongles

« Sur ongles naturels ou prothèses avec ou sans Nail Art »

Adresse : 10 Mouttet Sud

St-Bruno-de-Guigues

Contact : 819-629-9299

Page Facebook :

La Griffe d’Art

Instagram : lilouphotographelagriffedart

5 $ RABAIS SUR PREMIER RENDEZ-VOUS

Limite 1 fois par clientes

5 $ RABAIS SI TU RÉFÈRES

Mère, sœur, amies, collègues… Limite de 3 références

CARTE FIDÉLITÉ Après le 5ième rendez-vous,

1 rendez-vous gratuit

Horaire Lundi au vendredi ainsi qu’une fin de semaine sur deux

9h, 13h ou 16 :30h

16

Malgré la fermeture hâtive du Colisée et des bâtiments

municipaux, le restaurant demeure

ouvert

Lundi : FerméMardi : 11 h à 18 h 30Mercredi : 11 h à 18 h 30Jeudi : 11 h à 18 h 30Vendredi : 11 h à 18 h 30Samedi : 11 h à 18 h 30 Dimanche : 11 h à 18 h 30

Sandra et son équipe11, rue Beauchamps819 629-5397

Pour vous mettre au courantRESTO DU COLISÉE


17

MASSOTHÉRAPIE Massage : détente, thérapeutique, énergétique, pierres chaudes, drainage lymphatique, femme enceinte.

CONSULTATION EN NATUROTHÉRAPIEL’objectif de la naturothérapie est de stimuler les facteurs favorisant la santé autant que d’atténuer les facteurs défavorables à une santé optimale.

SOINS DE CORPS

HARMONISATION DES CHAKRAS

REIKI

Possibilité de rendez-vous à votre domicile pour 4 personnes et plus.Reçu pour assurance disponible.

LES PETITES ANNONCESINSCRIPTION SUR LA LISTE D'ATTENTECORPORATION PAVILLON TÊTE-DU-LAC 15, rue Ontario, Notre-Dame-du-Nord

Les personnes intéressées à s'inscrire sur la liste d'attente du Pavillon Tête-du-Lac (HLM) doivent s'inscrire à l'avance pour avoir la possibilité d'obtenir un logement dans cet établissement. Les logements sont des 3 1/2.

LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ SONT :• Avoir complété et remis au responsable, la demande de logement

à prix modique, ainsi que tous les documents nécessaires à l'étude de votre demande;

• Être autonome et avoir 65 ans et plus (si vous êtes un couple, l'un des deux doit avoir un minimum de 65 ans et l'autre un minimum de 60 ans);

• Les appartements sont des logements sans fumée; il est interdit de fumer à l’intérieur.

POUR INFORMATIONSPour obtenir un formulaire de demande ou pour toute information, contactez : Marilyne Lavallée / Tél : 819 723-2730 (après 19 h) Courriel : [email protected]

Distributrice des produits d’herboristerie : LA CLEF DES CHAMPS.

Annie Pelchat59, Principale Nédélec

819 [email protected]

18

SERVICE MÉNAGERET PRÉPARATION DE REPAS

• Ménage régulier à 15 $/heure• Service de grand ménage disponible

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à communiquer avec moi au 819 629-8576

Micheline AylwinService disponible au village seulement.Possibilité d’entente de transport.

RÉPARATIONET CONFECTION DE VÊTEMENTS

Marlaine DufourCouturière avec 40 ans d’expérience!

Guigues581 230-1440


19

L'ACTIVITÉ DE GLISSADE - Guigues

Documents

Transcript of L'ACTIVITÉ DE GLISSADE - Guigues