Marsolan | Lectoure | Condom |Larroque-Engalin |

La Romieu

15-18 Août 2013

Dimanche 7 juillet / CondomMusiques à la cour d’Henri Viii

Triptyk (ensemble de flûtes anciennes) chapelle sainte-Germaine

en partenariat avec « les amis de Sainte-Germaine »Trois flûtistes talentueuses, Stéphanie Cettolo, Fanette Estrade et Marine Sablonnière, se réunissent autour de l’interprétation du « Tudor Song-book », manuscrit anglais du XVIè siècle qui témoigne de l’activité artistique florissante à la cour des Tudor. Le trio utilise un ensemble de flûtes de la Renaissance aux tessitures et aux sonorités remarquables.

Tarifs : 15€ plein tarif / 10 € tarif réduit.

Possibilité d’acheter un billet concert+buffet (20 €) infos et réservations buffet au 06 18 91 35 79

Jeudi 23 mai / Saint-PuyConCert gratuit récital de Violoncelle

Alain Grangechâteau Monluc

en partenariat avec « Chemins d’Art en Armagnac »Improvisateur hors du commun, le violoncelliste virevoltant aux multiples facettes et à la curiosité tous azimuts est invité à dialoguer avec les œuvres de la plasticienne Violaine Dejoie-Robin dans le cadre du vernissage de son exposition au Château Monluc.

un cocktail sera offert à cette occasion, pour un moment de partage entre le public et les artistes.

Musiques en liberté dans le Gers

Dimanche 22 septembre / Eauzerécital d’orGue Sylvie Pérez

Chœur L’Atelier de Musique, direction Frédéric Bétouscathédrale

Lauréate de nombreux concours internationaux, Sylvie Pérez est une concertiste reconnue au tempérament musical exceptionnel. Très intéressée par la pédagogie et le rayonnement de l’orgue, elle enseigne aux conservatoires de Marmande et de Montauban.L’Atelier de Musique, dirigé par Frédéric Bétous, est un ensemble gersois constitué de chan-teurs amateurs confirmés désireux d’interpréter le répertoire polyphonique de la Renaissance.Ils dialoguent ici dans un concert faisant alterner polyphonies de la Renaissance (Morales, Lassus, Clemens non papa, Obrecht) et pièces d’orgue hautes en couleurs du répertoire soliste (Mendelssohn, Liszt, Boely, Bach, etc.)

Tarifs : 15€ plein tarif / 10 € tarif réduit.un cocktail sera offert à l’issue du concert, pour un moment de partage entre le public et les artistes.

printemps

aGen arbRnéraC b

eauze b

aucH irbRtoulouse

montauban

bordeaux

condoMib

arbR

arbR

rbR

fleuranCe b

lectoure ib

77 km

77 km

74 km

55 km

74 km

25 km

38 km

40 km

20 km

105 km

nous rejoindre

gares tgV et aéroportsbordeaux, toulouse, agen

lignes de busagen/leCtoure/auCh (ter)

agen/CondomauCh/Condom

Cazaubon/eauze/Condom/auChwww.gers-gasCogne.Com

n° Vert : 0800 003 688

CoVoituragewww.gers-CoVoiturage.frwww.CoVoituragers.Com

nouveau

La saison de Musique

en chemin

3 concerts en mai

juillet et septembre

à saint-Puy, condom

et eauze

automne

Encadrant le temps fort de l’été (15-18 août), trois concerts permettront de donner un avant-goût du festival

et d’en prolonger l’émotion.

12h00

18h00

16h00

Condom

Chapelle Ste-Germaine

La RomieuLarroque-Engalin

MarsolanCastelnaus/ l’Auvignon

Caussens

D41

D931

D166

D266D41

D7

D7

GR65

GR65

GR652

23,5 km

chemins De saint-jacques

échelle : 1 km

Lectoure

Marsolan

Larroque-EngalinLa Romieu

Les amis de la Collégiale de Larroumieu

Les amisde la Collégiale de Larroumieu

un éco-festivalNous essayons de limiter au maximum l’empreinte écologique du festival (gestion des déchets, transports, restauration, communication). aidez-nous à garder le gers beau !

sur notre

site internet :

tout sur les concerts,

les musiciens invités...

musiqueenchemin.fr

... les lieux du festival,

les infos pratiques, la

billetterie en

ligne

tarifs

Catégorie ACatégorie BCatégorie C

pass journée jeudi 26 €pass journée ven. / sam. / dim. 30 €pass 4 jours 100 € / avec repas dim.112 €

Cat. A/Cat. B/Cat. Cjeu. 19h30jeu. 21h30ven. 11h30ven. 18h30ven. 21h00sam. 19h30sam. 21h30dim. 11h30dim. 18h00

attention : pas de paiement par CB sur place. Pas de retrait d’argent à Marsolan.

10 €10 €12 €

15 €20 €

Tarif plein Tarif réduitconcert

tarifs réduits : scolaires, étudiants - 26 ans, deman-deurs d’emploi, bénéficiaires du rsa, groupes à partir de 10 personnes, pass culturel Gers. Gratuit pour les - 12 ans.* achats en ligne : +1 € par billet pour frais tech-niques. offert pour les passes.

pass

Billetterie-informations• www.musiqueenchemin.fr

(billetterie en ligne*)• Par téléphone (voir au dos)

Tarif unique :

musique en Chemin remercie :

La Fermedu Hajeton

3e édiTion

pRésente

ne pas jeter sur la voie publique. impression : bCr imprimeur - gimont. graphisme : ulysse badorc - www.studiobu.frsiret : 43831709100033 / licences 2-1050428 et 3-1050429

été festival

MacHines MusicalesConcerto Soave

Jean-marc aymes (clavecin) et pierre Charial (orgue de Barbarie) égliseLe souffle de l’orgue semble entraîner le pincé des cordes. Le clavecin de Jean-Marc Aymes se transforme en carillon, en vibration infinie, en machine à danser, l’orgue de barbarie de Pierre Charial reprend des pièces dont György Ligeti lui-même a commandé l’adaptation à l’interprète. Œuvres de Picchi (début XVIIe), G. Ligeti (1923-2006), W. Byrd (1540-1623), M. Ohana (1913-1992), Carillon, F. Couperin (1668-1733).

le « concert MaGique » Augustin Humeau et dylan Corlay (bassons)

salle de la comédie (sénéchal)Augustin Humeau et Dylan Corlay ne sont pas seulement des voltigeurs du basson, invités réguliers des orchestres les plus renommés, ils ont en plus le sens du spectacle et de la mise en scène. Augustin se révèle même un magicien extraordinaire, dans un spectacle mêlant musique, poésie, comique, fantasque... et illusion ! Au programme, l’interprétation (tout à fait unique) d’œuvres d’Astor Piazzola, Johann Sebastian Bach, Marcial Solal, et bien d’autres...

le « concert MaGique » chapiteau des Marronniers

voir ci-dessus

à deux Pianos !Audrey et Emilie Laurens cloître

Audrey et Émilie ont découvert le piano à 6 ans. C’est après de brillantes études aux Conser-vatoires de Toulouse et de Lyon que les sœurs jumelles se retrouvent pour former un duo à deux pianos, motivées par un répertoire d’une immense richesse ! Schubert, Rachmaninov, Saint-Saëns et Poulenc s’animent avec bonheur dans une interprétation virtuose révélant l’évidente complicité de leur jeu...

Jeudi 15 août - Marsolan

Vendredi 16 août / Lectoure Samedi 17 août / Condom Dimanche 18 août Larroque-Engalin / La Romieu

ciné-concert en Plein airFilm d’Alice Guy

alexandros markéas (piano) et vincent lê Quang (saxophone)De nombreux compositeurs contemporains et improvisateurs de nouvelle musique ont contribué à réhabiliter le ciné-concert en proposant des créations musicales originales permettant de redécouvrir l’étonnante modernité du cinéma muet. C’est ce que nous pro-posent Alexandros Markéas et Vincent Lê Quang, autour d’un film d’Alice Guy composé de quelques uns des courts-métrages de la première réalisatrice de l’histoire du cinéma.

20h30 détente et petite restauration à l’espace festival

19h30

11h30

18h30

21h00

21h30

17h00 - 18h30 balade historique et musicale en partenariat avec l’office du tourisme de lectoure. départ devant l’o.t. balade seule : 6€ / balade + concert de 18h30 : 15€ (compris dans le pass journée vendredi)

19h30 détente et petite restauration à l’espace festival sur l’esplanade des Marronniers

20h30 détente et petite restauration à l’espace festival

Autour des concertstous les jours à l’espace

festival : détente et petite restauration à

base de produits du terroir et de saison,

assiettes, vins et jus de fruits bio...

9h-11h balade de la romieu à larroque-engalin 5 km de marche facile dans un cadre magnifique en compagnie de l’association arbre & paysage qui œuvre à la réin-troduction des haies dans le Gers et à la préservation des paysages gascons.

13h «Visite musicale» du village de larroque-engalin + apéritif & pique-nique puis retour vers la romieu en covoiturage

concert en plein air et grand buffet gascon (15 € sur réservation)

Musica secreta Ensemble La Main Harmonique

cathédralefrédéric Bétous (direction musicale), Caroline Dangin-Bardot et Judith Derouin (dessus),

Yann rolland et frédéric Bétous (contre-ténors), renaud tripathi et laurent David (ténors), romain Bockler, malcolm Bothwell et marc Busnel (basses), Diego salamanca (archiluth)

Les Sibylles, personnages issus de l’époque archaïque, hantèrent successivement l’imaginaire des Grecs et des Romains. Roland de Lassus, compositeur le plus fameux de son temps, s’en inspira dans son cycle des Prophéties des Sibylles. Ces musiques, considérées comme un pur joyau de la Renaissance musicale, restèrent se-crètes de nombreuses années, jusqu’à leur édition en 1600. Avec ce concert, La Main Harmo-nique invite la grande polyphonie «a capella».

le conseil des MalinsEnsemble «L’échelle» cloître

Charles Barbier, Véronique Bourin, Caroline Marçot, Nicolas Rouault (voix) et Laura de Nercy (danse), interprètent des miniatures musicales françaises contemporaines et de la Renais-sance : Claude Lejeune, Georges Aperghis et Pascal de l’Estocart se font ainsi écho à quatre siècles de distance, illustrés par une danseuse, à la fois médiateur et joker.A entendre et à voir !

los orGanos dizen cHançones - tasto solo Récital d’organetto par Guillermo Perez

église de larroque-engalinGuillermo Pérez mène une carrière insolite dans le monde de la musique médiévale : vir-tuose reconnu internationalement, il dévoile le temps d’un récital l’essence et le cœur de l’organetto, instrument rare et sensationnel.

HenrY laWes / HenrY Purcelldeux maîtres du baroque en angleterre

Ensemble La Rêveuse collégiale de la romieuJeffrey thompson (ténor), florence Bolton (dessus & basse de viole), Bertrand Cuiller

(clavecin), Benjamin perrot (théorbe & luth)

En partenariat avec « les amis de la Collégiale »L’ensemble La Rêveuse est réputé pour son éloquence, sa maîtrise des couleurs et la ri-chesse de ses interprétations. Les musiciens mettent ici en regard deux grands composi-teurs : Henry Lawes, véritable découverte musicale, et le célèbre Henry Purcell, dans un récital porté par un continuo brillant et généreux.

Zoréol (musiques du monde)Conduit par Alain Picaud, auteur compositeur réunionnais, Zoréol plonge ses racines dans le Maloya et le Séga de l’île de La Réunion pour en sortir une véritable musique du monde, où les accents de l’Afrique voisinent avec l’accordéon musette et où le jazz swingue avec le kayamb.

soirée de clôture - esplanade de la romieu

19h30

11h30

18h00

20h00

Le long d’un parcours jalonné de sites remarquables, sur une portiondu Chemin de Compostelle classée au patrimoine mondial de l’humanité,Musique en Chemin offre au public de rencontrer les musiques classiques

du Moyen âge à la création contemporaine. Une programmation d’excellence fait se côtoyer jeunes talents et artistes de renom dans une ambiance festive

et décontractée : c’est tout l’esprit de Musique en Chemin !

Le vendredi, jour de marché, toutes les couleurs et toutes les saveurs du Gers s’invitent dans les rues. Une journée idéale pour flâner en musique dans la cité

historique avant de finir en beauté dans l’imposante cathédrale.

Après une journée au soleil d’août, quoi de plus agréable que la fraîcheur d’un cloître ? Surtout lorsque s’y échangent musiques de tous temps et pas de danse, au

cœur de Condom, patrie de l’Armagnac et capitale de la belle Ténarèze. Un vrai dimanche à la campagne. Entre champs et belles pierres, entre le tout petit village fortifié de Larroque-Engalin et La Romieu à la célèbre Collégiale,

balades, découverte, musiques rêveuses et virtuoses, avant un final festif.

Un bijou de village où goûter la douceur d’un soir d’été avec un magnifique panorama sur la campagne gersoise au soleil couchant.

05 62 68 76 98 office du tourisme de Lectoure05 62 28 00 80 oT de la Ténarèze-Condom05 62 28 86 33 oT de La Romieuwww.musiqueenchemin.frcontact@musiqueenchemin.fr

infos & réservaTions

18h00 ouverture et accueil à l’espace festival le long du cloître

tous les ConCerts sont en plaCement libre

18h00 ouverture et accueil à l’espace festival 21h30

où loger gîtes de charme, chambres d’hôte, hôtels, campings... retrouvez toute l’offre d’hébergement à proximité et bien d’autres informations et propositions d’activités sur le site du Comité départemental du tourisme et des loisirs : www.tourisme-gers.com