Kremlin Rexson - Finiquip Expertisefiniquip.ca/wp-content/uploads/2014/04/gamme_THOR_20111.pdf ·...

Kremlin Rexson

Experts en Solutions de Finition et d'extrusion

KREMLIN REXSON vous propose une large et complète gamme de pompes et d'équipements pour la protection des matériaux et pour l'application de peintures, colles et mastics dans les marchés du:

• Matériels roulants• Plasturgie• Bois (cuisines, salles de bains, meubles

et menuiseries)• Cuir• Energies renouvelables (éolien, solaire)• Aéronautique• Equipements de construction• Packaging (fûts et containers, etc...)• Electroménager• Biens de consommation• Revêtements sur verre• Cycles et motocycles

www.kremlin-rexson.frKREMLIN REXSON | B.P.39 - 150, avenue de Stalingrad - 93245 STAINS cedex - FRANCE

Téléphone : +33 (0)1 49 40 25 25 - Fax. +33 (0)1 48 26 07 16

1104.573.663.001-KREM

LINREXSO

Nse

réserveledroitdemod

ifiersa

nspréav

islesc

arac

étristiq

uesd

esesm

atériels.|©Pictures:yna

maku,RoyL.,co

rnelius.

Equipements de pompage et d'extrusion pour produits haute viscositéApplications manuelles 1K à froid

GUIDE DE VENTE

Gamme tHOr

■ FERROVIAIRE (PASSAGERS)

■ CARROSSERIES INDUSTRIELLES

■ MACHINISME AGRICOLE

■ EQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION

■ VEHICULES DE LOISIRS

■ ENERGIE SOLAIRE

■ ELECTROMENAGER

■ NAVIGATION DE PLAISANCE

LA GAMME THOR KREMLIN REXSON

APPORTE DES SOLUTIONS

INNOVANTES POUR LES MARCHES

GUIDE DE SELECTION DES POMPES

Quel est le débit requis pour l'application ? Quel est le diamètre du cordon ?

Quelle est la distance entre la pompe et le pistolet ? Pour déterminer la longueur du tuyau.

Quel est la viscosité? Consulter la fiche technique du produit. Le produit est-il sensible à l'humidité ?

Quel est le diamètre du fût en mm? Pour vous guider dans le choix du plateau suiveur.

Une fois que la viscosité du produit en cps ou le débit produit en cc sont dé-terminés, choisissez la pompe la mieux adaptée sur le diagramme ci-dessous. Chaque zone identifiée ( C1, C2-C3, etc...) correspond à un chapitre dédié du guide où vous pourrez choisir toutes les références vous permettant de com-mander l'équipement qui correspond le mieux à votre application

Exemple:

Je veux appliquer un cordon de colle PU; le calcul montre que j'ai besoin d'un débit de 200cc. La viscosité du produit est de 80,000 cps Le diagramme ci-dessous montre que les lignes se rencontrent sous la zone C2 -C3

qui représente le choix le plus judicieux.Merci de consulter le Chapitre C2-C3 où vous trouverez toutes les informations sur la pompe 60.60 que

vous pourrez choisir équipée d'un élévateur mini double vérin ou double vérin selon le condition-nement du produit.

(Pour toute autre application, merci de nous consulter)

Débit requisen cc/min

Viscosité produit en cps

THOR : UNE GAMME COMPLETE POUR REPONDRE A L'ENSEMbLE DE VOS bESOINS

Au cours des 50 dernières années, Kremlin Rex-son a toujours travaillé dans le domaine de l'application de peintures et produits épais et proposé une large gamme de matériels pour l'industrie.

Chez Kremlin Rexson notre savoir-faire s'étend à l'application de produits mono ou bi-compo-sants. Nos investissements importants en Recherche et Développement nous permettent de propo-ser des équipements innovants s'adaptant aux produits nouveaux qui arrivent sur le marché.La conception de nos équipements per-met une utilisation très simple permettant de pomper directement le produit à partir du fût avec un minimum de perte de produit dans le temps.

Tous nos équipements sont conformes à la lé-gislation en vigueur et par leurs performances élevées participent à la réduction des COV (Composants Organiques Volatils).

Ce guide de vente vous permettra ainsi de sé-lectionner l'équipement le mieux adapté à vos applications.Pour en savoir plus, consulter notre site web www.kremlin-rexson.fr.

GUIDE DE VENTEPRODUITS HAUTE VISCOSITé

TAbLE DES MATIERES

SOMMAIRE p1

POUR COMMANDER

60.60 Mono vérin p2-5 (C1)60.60 Mini double vérin p6-9 (C2)60.60 Double vérin p10-13 (C3)34.106 Mini double vérin p14-17 (C4)34.106 Double vérin p18-21 (C5)63.106 Mini double vérin p22-25 (C6)63.106 Double vérin p26-29 (C7)32.207 Mini double vérin p30-33 (C8)32.207 Double vérin p34-37 (C9)53.216 Mini double vérin p38-41 (C10)53.216 Double vérin p42-45 (C11) 82.216 Mini double vérin p46-49 (C12)82.216 Double vérin p50-53 (C13)

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DE NOS EQUIPEMENTS p54

TOUT SAVOIR POUR CHOISIR

Un élévateur p56Un plateau suiveur p57Une option p58

INFORMATIONSPRATIQUES p60

1

0 15 30 45 60 75 90

8.8 (0.25)

17.6 (0.50)

26.4 (0.75)

35.3 (1.00)

44.1 (1.25)

52.9 (1.50)

61.7 (1.75)

70.6 (2.00)

2

Cycles par minute

m3/min (cfm).Consommation air moteur

RACCORDS Raccord Entrée air F 3/4"G(1)

Entrée produit Ø 80Sortie produit F 3/4'' G

CARACTéRISTIQUESRapport pression 60/1Type de moteur 3000Volume produit par cycle (cc) 60Débit libre à 60 cycles (L/mn) 3,6Débit produit à 15 cycles (l/mn) 0,9Consommation d'air (Nm3/h) à 30 cycles/mn à 4 bar 30Pression alimentation air maximum (bar) 6Pression produit maximale (bar) 360Température produit maximale (°C) 60Garnitures d'étanchéité PTFE/PEMatériaux en contact avec le produit Acier carbonePoids (kg) - pompe nue 19

CARACTéRISTIQUES AVANTAGESConception modulaire Grand choix d'options disponibles pour

répondre à toutes les applications

La conception du moteur air permet un contrôle précis

La conception originale du moteur à air permet un débit précis et un fonctionnement silencieux sans risque de givrage

Pompage direct dans fût de 20 à 30 litres Aucune perte de produit au niveau du fût

Technologie pompe à palette Utilisable avec une large gamme de produits

Energie pneumatique Apporte un maximum de garantie contre les risques d'incendies dus aux vapeurs de solvant

L'unité de pompage 60.60 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON permet de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels que graisses, colles et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démontré leur ro-bustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 30.000 centi-poises selon l'application.

Pompage direct à partir du fût d'origine, de 20 litres à 30 litres (diamètre intérieur 280 à 305 mm).

La conception modulaire vous permet de choisir l'unité de pompage + l'élévateur+leplateausuiveur+lepistolet+lestuyaux+lesoptions(filtre,régulateur, chariot, buse...) en fonction de votre application.

Matériel conforme à la Directive ATEX .

UNITE D'EXTRUSION 60.60 MONO VERIN (FûTS 20 - 30 LITRES)

(1) Diamètre de tuyau d'alimentation air 1/2" conseillé

6 bar4 bar2 bar

C1

3


+

+

+

+

+

+

PISTOLET MANUEL ET ACCESSOIRESDésignation RéférencePistolet d'extrusion 500 bar équipé 151.110.600Buses plastiques (pochette de 10) 151.110.290

KITS TUyAUX ET RACCORDS POUR ALIMENTER LE PISTOLET

DésignationDiamètre Tuyau produit (")

Longueur(m) Référence

Tuyau PTFE Ø 3/8" raccord 3/4" JIC, lg 5m avec tous les raccords de montage 3/8 5 151.260.980

Tuyau PTFE Ø1/2" raccord 7/8" JIC, lg 5m et fouet PTFE Ø 3/8" raccord 3/4" JIC, lg 2m avec tous les raccords de montage 1/2 + 3/8 7 151.260.981


OPTIONS FILTRE ET RéGULATEURDésignation RéférenceOption A : Régulateur avec accessoires montage 151.260.985Option B : Filtre avec accessoires montage 151.260.986Option C : Filtre et régulateur avec accessoires montage 151.260.987

OPTION CHARIOTDésignation RéférenceChariot 4 roues (L=1020mm - l=750mm - H=1100mm) 151.098.060

PLATEAUX SUIVEURS SIMPLE JOINT PLAT POUR POMPE 60.60Désignation Type Ø de plateau suiveur

(mm)Ø de plateau suiveur (inches) Référence

Plateau suiveur - Nitrile Simple joint plat280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200

ELEVATEUR MONO-VERIN POUR POMPE 60.60 SEULE JOINTS PTFE/PEDésignation Référence

Elévateur mono-vérin avec contrôle d'air et centrage/bridage ( II2Gc) 151.080.000

POMPE COMPLETEDésignation Référence

POMPE 60.60 Joints PTFE/PE ( II2G IIB T3) 151.040.000

4

Poids total : 89 kg

MAINTENANCE PISTOLET D'EXTRUSIONDésignation RéférencePochette de maintenance pistolet 500 bar 151.110.695

MAINTENANCE REGULATEURSDésignation RéférenceKit de réparation 8 mm 155.750.901

Cartouche 8 mm 155.750.904

MAINTENANCE FILTRESDésignation RéférenceJoint torique FKM (Viton) 80.032Tamis (25 mesh - 710 µ) 601.084Tamis (50 mesh - 350 µ) 601.092Tamis (80 mesh - 201 µ) 601.287

MAINTENANCE ELEVATEUR MONO-VERINDésignation RéférencePochette de joints 151.090.090Kit manomètre sortie embase 151.080.094Kit manomètre sortie arrière 151.080.091Kit bouton de commande 151.080.092Kit bouton poussoir 151.080.093Kit soupape 3,8 bar 903.080.403

MAINTENANCE PLATEAU SUIVEURDésignation RéférenceJoint plat seul Ø280 - 285 mm (11" - 11,2") 150.048.301Joint plat seul Ø305 mm (12") 150.048.302

MAINTENANCE HyDRAULIQUE A PALETTE 60CCDésignation RéférencePochette de joints standard (PTFE + PE) 144.200.090Pochette de réparation 144.200.091

Kit cylindre 144.200.092

Pochette de maintenance (PTFE + PTFE graphité) 144.200.093Pochette de maintenance (PTFE + PU + PTFE graphité) 144.200.094

MAINTENANCE MOTEUR 3000Désignation RéférencePochette de joints moteur 146.310.090Kit 2 silencieux 146.310.091Kit distributeur 146.310.092Kit pneumatique 146.320.094Soupape de sécurité 6,5 bar 903.080.401


C1

5

NOTES

0 15 30 45 60 75 90

8.8 (0.25)

17.6 (0.50)

26.4 (0.75)

35.3 (1.00)

44.1 (1.25)

52.9 (1.50)

61.7 (1.75)

70.6 (2.00)

6








La conception originale du moteur à air permet un débit précis et un fonc-tionnement silencieux sans risque de givrage

Pompage direct dans tonnelet de 20 à 60 litres

Aucune perte de produit au niveau du fût

Choix de joint double sur le plateau suiveur Recommandé pour les produits épais et sensibles à l'humidité



L'unité d'extrusion 60.60 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON per-met de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels graisses, col-les et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démon-tré leur robustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 400.000 centipoises selon l'application.



Matériel conforme à la Directive ATEX.

UNITE D'EXTRUSION 60.60 MINI DOUbLE VERIN (FûTS 20 - 60 LITRES)


Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C1

C2

7

+

+

+

+

+

+





Tuyau PTFE Ø 3/8" raccord 3/4" JIC, lg 5m avec tous les raccords de montage 3/8 5 151.260.980Tuyau PTFE Ø1/2" raccord 7/8" JIC, lg 5m et fouet PTFE Ø 3/8" raccord 3/4" JIC, lg 2m avec tous les raccords de montage 1/2 + 3/8 7 151.260.981

Tuyau PTFE Ø3/4" raccord 1" 1/16 JIC, lg 5m et fouet PTFE Ø 3/8" raccord 3/4" JIC, lg 2m avec tous les raccords de montage 3/4 + 3/8 7 151.260.983





PLATEAUX SUIVEURS POUR POMPE 60.60Désignation Type Ø de plateau suiveur


Plateau suiveur - Nitrile Simple joint plat

280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200315 12,4 151.100.300360 14,17 151.100.400

Plateau suiveur revête-ment PTFE - EPDM Double joint torique

280 11 151.102.100285 11,22 151.102.200305 12 151.102.300315 12,4 151.102.400360 14,17 151.102.500

MINI ELEVATEUR DOUbLE-VERIN POUR POMPE 60.60 SEULE JOINTS PTFE/PEDésignation Référence

Mini élévateur double vérin avec contrôle d'air et centrage/bridage fûts 20-60 litres ( II2Gc) 151.080.500

Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique20-60litres 151.098.010




8





MAINTENANCE ELEVATEUR MINI DOUbLE VERINDésignation RéférencePochette de joints 151.080.090Kit manomètre sortie arrière 151.080.091Kit bouton de commande 151.080.092Kit bouton poussoir 151.080.093Kit manomètre sortie embase 151.080.094Kit soupape 3,8 bar 903.080.403

MAINTENANCE PLATEAU SUIVEURDésignation RéférenceJoint plat seul Ø280 - 285 mm (11" - 11,2") 150.048.301Joint plat seul Ø305 mm (12") 150.048.302Joint plat seul Ø315mm (12,4") 150.048.303Joint plat seul Ø360mm (14,17") 150.048.304Joint EPDM seul Ø 280 - 285 mm (11" - 11,2") 150.048.306Joint EPDM seul Ø305 mm (12") 150.048.307Joint EPDM seul Ø315mm (12,4") 150.048.308Joint EPDM seul Ø360mm (14,17") 150.048.309






Poids total : 87 kg

C2

9

NOTES

0 15 30 45 60 75 90

8.8 (0.25)

17.6 (0.50)

26.4 (0.75)

35.3 (1.00)

44.1 (1.25)

52.9 (1.50)

61.7 (1.75)

70.6 (2.00)

10

m3/min (cfm)Consommation air moteur




L'unité d'extrusion 60.60 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON permet de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels que graisses, colles et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démontré leur ro-bustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 400.000 cen-tipoises selon l'application.

Pompage direct à partir du fût d'origine, de 200 litres (diamètre intérieur 571 mm).

La conception modulaire vous permet de choisir l'unité de pompage + l'élévateur+leplateausuiveur+lepistolet+lestuyaux+lesoptions(filtre,régulateur, buse...) en fonction de votre application.


UNITE D'EXTRUSION 60.60 DOUbLE VERIN (FûTS 200 LITRES)


Cycles par minute





Pompage direct dans fûts de 200 litres Aucune perte de produit au niveau du fût




6 bar4 bar2 bar

C3

11


+

+

+

+

+











ELEVATEUR DOUbLE-VERIN POUR POMPE 60 CC SEULE JOINTS PTFE/PEDésignation RéférenceElévateur double vérin avec contrôle d'air pour fûts de 200 litres et centrage/bridage fûts 200 litres ( II2Gc) 151.090.500

Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique200litres 151.098.020Table à rouleaux pour élévateur 200 litres 151.098.100





Plateau suiveur - Nitrile Simple joint plat 571 22,48 151.100.500Plateau suiveur revête-ment PTFE - EPDM Double joint torique 571 22,48 151.102.600

12





MAINTENANCE ELEVATEUR DOUbLE VERINDésignation RéférencePochette de joints 151.080.090Kit manomètre sortie embase 151.080.094Kit manomètre sortie arrière 151.080.091Kit bouton de commande 151.080.092Kit bouton poussoir 151.080.093Kit soupape 3,8 bar 903.080.403

MAINTENANCE PLATEAU SUIVEURDésignation RéférenceJoint plat seul Ø571mm (22,48") 150.048.305Joint EPDM seul Ø571mm (22,48") 150.048.310






Poids total : 215 kg

C3

13

NOTES

0 15 30 45 60 75 90

8.8 (0.25)

17.6 (0.50)

26.4 (0.75)

35.3 (1.00)

44.1 (1.25)

52.9 (1.50)

61.7 (1.75)

70.6 (2.00)

14





Pompage direct dans fût de 20 à 60 litres Aucune perte de produit au niveau du fût













Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C4

15


+

+

+

+

+

PISTOLET MANUEL ET ACCESSOIRESDésignation RéférencePistolet d'extrusion 250 bar 151.110.200Raccord tournant droit 105.485Adaptateur pour buses jetables plastiques 150.103.539Buses plastiques (pochette de 10) 151.110.290


DésignationDiamètre Tuyau pro-duit (")








ELEVATEUR DOUbLE-VERIN POUR POMPE 34.106 SEULE JOINTS PTFE/PEDésignation Référence

Mini élévateur double vérin avec contrôle d'air et centrage/bridage fûts 20-60 litres ( II2Gc) 151.080.500Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique20-60litres 151.098.010






280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200315 12,4 151.100.300360 14,17 151.100.400


280 11 151.102.100285 11,22 151.102.200305 12 151.102.300315 12,4 151.102.400360 14,17 151.102.500

+

16





MAINTENANCE ELEVATEUR MINI DOUbLE-VERINDésignation RéférencePochette de joints 151.080.090Kit manomètre sortie arrière 151.080.091Kit bouton de commande 151.080.092Kit bouton poussoir 151.080.093Kit manomètre sortie embase 151.080.094Kit soupape 3,8 bar 903.080.403


MAINTENANCE HyDRAULIQUE A PALETTE 106 CCDésignation RéférencePochette de maintenance standard (PTFE + PE) 144.210.090Kit de réparation 144.210.091


Pochette de maintenance optionnelle (PTFE graphité) 144.210.093Pochette de maintenance optionnelle (PU + PTFE graphité) 144.210.094

MAINTENANCE MOTEUR 3000Désignation RéférencePochette de joints moteur 146.310.090Kit 2 silencieux 146.310.091Kit pneumatique 146.320.094Kit distributeur 146.310.092Soupape de sécurité 6,5 bar 903.080.401


Poids total : 86 kg

C4

C12

17

NOTES

0 15 30 45 60 75 90

8.8 (0.25)

17.6 (0.50)

26.4 (0.75)

35.3 (1.00)

44.1 (1.25)

52.9 (1.50)

61.7 (1.75)

70.6 (2.00)

18













L'unité d'extrusion 34.106 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON permet de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels que graisses, colles et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démontré leur ro-bustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 300.000centi-poises selon l'application.






Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C5

19


+

+

+

+

+

PISTOLET MANUEL ET ACCESSOIRESDésignation RéférencePistolet d'extrusion 250 bar 151.110.200Raccord tournant droit 105.485Adaptateur pour buses jetables plastiques 150.103.539Buses plastiques (pochette de 10) 151.110.290










Elévateur double vérin avec contrôle d'air pour fûts de 200 litres et centrage/bridage fûts 200 litres ( II2Gc) 151.090.500Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique20-60litres 151.098.010Table à rouleaux pour élévateur 200 litres 151.098.100






20





MAINTENANCE ELEVATEUR DOUbLE VERINDésignation RéférencePochette de joints 151.080.090Kit manomètre sortie arrière 151.080.091Kit bouton de commande 151.080.092Kit bouton poussoir 151.080.093Kit manomètre sortie embase 151.080.094Kit soupape 3,8 bar 903.080.403


MAINTENANCE HyDRAULIQUE A PALETTE 106CCDésignation RéférencePochette de maintenance standard (PTFE + PE) 144.210.090Kit de réparation 144.210.091






C5

21

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

22











RACCORDS Raccord Entrée air F 3/4" G(1)



L'unité d'extrusion 63.106 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON permet de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels que graisses, col-les et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démon-tré leur robustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 600.000 centipoises selon l'application.

Pompage direct à partir du fût d'origine, de 20 litres à 60 litres (diamètre inté-rieur 280 à 360 mm).


Matériel conforme à la Directive ATEX .



Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C6

23


+

+

+

+

+

+









OPTIONS FILTRE ET REGULATEURDésignation RéférenceOption A : Régulateur avec accessoires montage 151.260.985Option B : Filtre avec accessoires montage 151.260.986Option C : Filtre et régulateur avec accessoires montage 151.260.987









280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200315 12,4 151.100.300360 14,17 151.100.400


280 11 151.102.100285 11,22 151.102.200305 12 151.102.300315 12,4 151.102.400360 14,17 151.102.500

24





MAINTENANCE ELEVATEUR MINI DOUbLE-VERINDésignation RéférencePochette de joints 151.080.090Kit manomètre sortie arrière 151.080.091Kit bouton de commande 151.080.092Kit bouton poussoir 151.080.093Kit manomètre sortie embase 151.080.094Kit soupape 3,8 bar 903.080.403





MAINTENANCE MOTEUR 5000Désignation RéférencePochette de joints moteur 146.320.090Kit silencieux 146.320.091Kit distributeur 146.320.092Pochette joints distributeur 146.320.093Kit pneumatique 146.320.094Kit palier 146.320.095Soupape de sécurité 6,5 bar 903.080.401


Poids total : 98 kg

C6

25

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

26










RACCORDS Raccord Entrée air F 3/4"' G(1)









Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C7

27


+

+

+











ELEVATEUR DOUbLE-VERIN POUR POMPE 63.106 SEULE JOINTS PTFE/PEDésignation RéférenceElévateur double vérin avec contrôle d'air pour fûts de 200 litres et centrage/ bridage fûts 200 litres ( II2Gc) 151.090.500







+

+

28







MAINTENNACE HyDRAULIQUE A PALETTE 106 CCDésignation RéférencePochette de maintenance standard (PTFE + PE) 144.210.090Kit de réparation 144.210.091



MAINTENANCE MOTEUR 5000Désignation RéférencePochette de joints moteur 146.320.090Kit silencieux 146.320.091Kit distributeur 146.320.092Pochette joints distributeur 146.320.093Kit pneumatique 146.320.094Soupape de sécurité 6,5 bar 903.080.401



C7

29

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

30











RACCORDS Raccord Entrée air F 3/4'' G(1)


CARACTéRISTIQUESRapport pression 32/1Type de moteur 5000Volume produit par cycle (cc) 207Débit libre à 60 cycles (L/mn) 12,4Débit produit à 15 cycles (l/mn) 3,1Consommation d'air (Nm3/h) à 30 cycles/mn à 4 bar 66Pression alimentation air maximum (bar) 6Pression produit maximale (bar) 192Température produit maximale (°C) 60Garnitures d'étanchéité PTFE/PEMatériaux en contact avec le produit Acier carbonePoids (kg) - pompe nue 31,5

L'unité d'extrusion 32.207 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON per-met de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels graisses, col-les et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démon-tré leur robustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 300.000 centipoises selon l'application.

Pompage direct à partir du fût d'origine, de 20 litres à 60 litres (diamètre intérieur 360 mm).





Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C8

31


+

+

+

PISTOLET MANUEL ET ACCESSOIRESDésignation RéférencePistolet d'extrusion 250 bar 151.110.200Raccord tournant droit 105.485Buses plastiques (pochette de 10) 151.110.290Adaptateur pour buses jetables plastiques 150.103.539













+

+




280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200315 12,4 151.100.300360 14,17 151.100.400


280 11 151.102.100285 11,22 151.102.200305 12 151.102.300315 12,4 151.102.400360 14,17 151.102.500


+

32








MAINTENANCE MOTEUR 3000Désignation RéférencePochette de joints moteur 146.320.090Kit silencieux 146.320.091Kit distributeur 146.320.092Pochette joints distributeur 146.320.093Kit pneumatique 146.320.094Kit de joints tige de piston 146.320.095Soupape de sécurité 6,5 bar 903.080.401


MAINTENANCE REGULATEURSDésignation RéférenceKit de réparation 8 mm 155.750.901Cartouche 8 mm 155.750.904


C8

33

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

34












CARACTéRISTIQUESRapport pression 32/1Type de moteur 5000Volume produit par cycle (cc) 207Débit libre à 60 cycles (L/mn) 12,4Débit produit à 15 cycles (l/mn) 3,1Consommation d'air (Nm3/h) à 30 cycles/mn à 4 bar 66Pression alimentation air maximum (bar) 6Pression produit maximale (bar) 192Température produit maximale (°C) 60Garnitures d'étanchéité PTFE/PEMatériaux en contact avec le produit Acier carbonePoids (kg) - pompe nue 31,5


Pompage direct à partir du fût d'origine de 200 litres (diamètre intérieur 571 mm).





Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C9

35


+

+










MINI ELEVATEUR DOUbLE-VERIN POUR POMPE 32.207 SEULE JOINTS PTFE/PEDésignation RéférenceElévateur double vérin avec contrôle d'air pour fûts de 200 litres et centrage/bridage fûts 200 litres ( II2Gc) 151.090.500




+

+OPTIONS FILTRE ET REGULATEURDésignation RéférenceOption A : Régulateur avec accessoires montage 151.260.985Option B : Filtre avec accessoires montage 151.260.986Option C : Filtre et régulateur avec accessoires montage 151.260.987

+




36




MAINTENANCE PLATEAU SUIVEURDésignation RéférenceJoint plat seul Ø280 - 285 mm (11" - 11,2") 150.048.301Joint plat seul Ø305 mm (12") 150.048.302









C9

37

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

38








Choix de joint double sur le plateau suiveur

Recommandé pour les produits épais et sensibles à l'humidité




Entrée produit Ø 105Sortie produit F 1'' G



Pompage direct à partir du fût d'origine, de 20 litres à 60 litres (diamètre intérieur de 280 à 360 mm).

La conception modulaire vous permet de choisir l'unité de pompage + l'élévateur +leplateausuiveur+lepistolet+lestuyaux+lesoptions(filtre,régulateur,buse...) en fonction de votre application.




Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C10

39


+

+










Mini élévateur double vérin avec contrôle d'air et centrage/bridage fûts 20-60 litres ( II2Gc) 151.080.500Option : Vanne de sécurité anti-emballement - à positionner sur l'entrée d'air de l'élévateur (3/4"NPT) 151.098.070Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique20-60litres 151.098.010


Pompe 53.216 avec joints PTFE ( II2G IIB T3) 151.070.000

+


+




280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200315 12,4 151.100.300360 14,17 151.100.400


280 11 151.102.100285 11,22 151.102.200305 12 151.102.300315 12,4 151.102.400360 14,17 151.102.500

40












C10

41

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

42



















Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C11

43


+

+










Elévateur double vérin avec contrôle d'air pour fûts de 200 litres et centrage/bridage fûts 200 litres ( II2Gc) 151.090.500Option : Vanne de sécurité anti-emballement - à positionner sur l'entrée d'air de l'élévateur (3/4"NPT) 151.098.070Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique200litres 151.098.020Table à rouleaux pour élévateur 200 litres 151.098.100


Pompe 53.216 avec joints PTFE ( II2G IIB T3) 151.070.000

+


+

PLATEAUX SUIVEUR POUR POMPE 53.216Désignation Type Ø de plateau suiveur



44











Poids total: 247 kg

C3

C11

45

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

46














L'unité d'extrusion 82.216 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON permet de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels que graisses, colles et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démontré leur ro-bustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 1million de centipoises selon l'application.

Pompage direct à partir du fût d'origine, de 20 litres à 60 litres (diamètre intérieur de 280 à 360 mm).





Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C12

47


+

+





Tuyau PTFE Ø1/2" raccord 7/8" JIC, lg 5m et fouet PTFE Ø 3/8" raccord 3/4" jic lg 2m avec tous les raccords de montage 1/2 + 3/8 7 151.260.981





Mini élévateur double vérin avec contrôle d'air et centrage/bridage fûts 20-60 litres ( II2Gc) 151.080.500Option : Vanne de sécurité anti-emballement - à positionner sur l'entrée d'air de l'élévateur (3/4"NPT) 151.098.070Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique20-60litres 151.098.010


Pompe 82.216 avec joints PTFE/PE ( II2G IIB T3) 151.070.500

+


+




280 - 285 11 - 11,22 151.100.100305 12 151.100.200315 12,4 151.100.300360 14,17 151.100.400


280 11 151.102.100285 11,22 151.102.200305 12 151.102.300315 12,4 151.102.400360 14,17 151.102.500

48












C12

49

NOTES

0 10 20 30 40 50 60

17.6 (0.5)

35.3 (1.0)

52.9 (1.5)

70.6 (2.0)

88.3 (2.5)

106 (3.0)

124 (3.5)

141 (4.0)

50













L'unité d'extrusion 82.216 est spécialement adaptée pour le pompage de produits épais. La conception unique de l'unité KREMLIN REXSON permet de mettre en oeuvre une large gamme de produits tels graisses, colles et mastics et autres produits similaires. Ces équipements ont démontré leur robustesse pour l'utilisation de gammes de viscosité allant jusqu'à 1 million de centipoises selon l'application.






Cycles par minute

6 bar4 bar2 bar

C13

51


+










Elévateur double vérin avec contrôle d'air pour fûts de 200 litres et centrage/bridage fûts 200 litres ( II2Gc) 151.090.500Option : Vanne de sécurité anti-emballement - à positionner sur l'entrée d'air de l'élévateur (3/4"NPT) 151.098.070Option : Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle 151.098.050Option:Kitd'arrêtfindefûtpneumatique200litres 151.098.020Table à rouleaux pour élévateur 200 litres 151.098.100


Pompe 82.216 avec joints PTFE/PE ( II2G IIB T3) 151.070.500

+


+




+

52












C13

53

NOTES

5454

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DES MOTEURS A AIR DE LA GAMME THOR

PRINCIPAUX AVANTAGES DES MOTEURS A AIR DE LA GAMME THOR

Capteur haut

Alimentation air

Hydraulique

SIMPLICITE DU MOTEUR A AIR THOR

Distributeur

Echappement large

Capteur bas

Kremlin Rexson produit une large gamme de moteurs à air répondant à chaque application. Il est très important de s'assurer de disposer de suffisamment de pression produit pour amener dans les meilleures conditions le produit au pistolet. Il faut ainsi considérer les pertes de charge dues à la résistance à l'avancement du produit dans le tuyau qui dépendent de la viscosité du produit et du diamètre du tuyau.

S1 (SURFACE PISTON AIR MOTEUR) S2 (SURFACE PISTON POMPE)

= RAPPORT DE PRESSION POMPE

Le rapport de pression détermine la PRESSION MAXIMALE PRODUIT.

RAPPORT PRESSION POMPE x PRESSION D'ALIMENTATION (max. 6 bar) = PRESSION DE SORTIEExemple : POMPE 63.106 = 63 (ratio) x 6 (pression air) = 378 bar

La conception unique du moteur à air Kremlin Rexson est le fruit de nombreuses années de développe-ment. Le résultat en est une conception simple et fiable. Tous les moteurs à air de la gamme Thor sont basés sur le même principe.

• Faible niveau sonore

• Guidage en partie haute et basse du piston moteur pour un équilibrage parfait

• Fonctionnement du moteur parfai-tement équilibré à la montée et à la descente

• Diamètre d'échappement large minimisant les risques de givrage

• Connexion pneumatique pour un contrôle à distance

• Alimentation du pilotage au choix sous pression régulée ou air général

• Cadences aisément réglables

• Vannes d'inversion accessibles de l'extérieur

5555

Kremlin Rexson propose une large gamme de pompes pour les produits de haute viscosité. Ces pompes sont à double effet et sont recomman-dées pour des produits de viscosité supérieure à 3000 cps ou pour des produits non auto-lissants.

Les principaux avantages

• Cisaillement minimum des produits pour conserver leur performance lors de la mise en oeuvre

• Passages produits larges pour un écoulement optimal des produits

• Conception optimisée avec le minimum de

pièces pour plus de simplicité• Pompes conçues et fabriquées pour

fonctionnement en conditions sévères• Pompes équipées de joints PE – PTFE avec en

option des joints PTFE Graphité et PU

Performances

Toutes les pompes KREMLIN REXSON s'arrêtent lorsque la gâchette du pistolet est relachée. Elles redémarrent dès que l'on presse la gâchette.

LE PISTONDESCEND…

Le clapet (vert) se trouve plaqué sur son siège. En plongeant dans le cylindre, le piston réduit le volume disponible en V2 et provoque l'éva-cuation du produit.

LE PISTON REMON-TE…

Le clapet (vert) se soulève et laisse passer le produit poussé par la palette qui remplit le volume V2. La di-minution du volume disponible en V1 force le produit à s'évacuer.

Volume V3 > Volume V2 Volume V1 = Volume V2

2

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DES POMPES A PALETTE DE LA GAMME THOR : LE COEUR DE L'UNITé

Moteur à air pneumatique

POMPES DOUbLE ACTION

• Conception modulaire avec un minimum de composants

• Traitement chrome dur sur piston et cylindre

• Protection (avec coupe lubrifiantdegranddiamè-tre) conforme aux normes européennes

• Vannes d'inversion externes pour grande simplicité

• Vitesse d'inversion très rapide

• Sortie d'air grand diamètre pour fonctionnement silen-cieux et risque de givrage minimum

5656

Le choix peut paraître évident : si on utilise un fût de 20 litres, on va choisir un élévateur pour fût de 20 litres car il ne sera pas possible de monter un fût de 200 litres sur un élévateur 20 litres et vice versa.

Un élévateur simple est un équipement qui permet de monter et descendre la pompe mais ne permet pas d'exercer une quelconque pression sur le produit, si ce n'est le poids de la pompe par effet gravité. Pour certains produits, cela peut être suffisant mais pour des produits un tant soit peu visqueux, il y a un risque d'amorçage incorrect de la pompe.

L'élévateur Kremlin Rexson permet lui d'exercer également une pression constante sur la surface du matériau dans le fût, assurant que la pompe est toujours amorcée correctement.

Elévateur simple ou double?La principale différence est la force qu'exerce les vérins presseur de l'élévateur sur la surface du plateau suiveur (Elle est le double pour un élévateur double colonnes).

Elévateur simple (pour fûts de 20-30 litres) – La conception per-mettant de protéger le cylindre permet d'éviter tous problèmes de torsion (Force appliquée maximum de 240 daN ou 60 lbf). Pour les applications courantes, utiliser un plateau suiveur sim-ple joint (Diamètre plateau suiveur maximum jusqu'à 315 mm), idéal pour les matériaux ayant une viscosité comprise entre 3000 – 30000 cps.

Mini Elévateur Double (pour fûts 20- 60 litres) – Avec 2 cylindres, la force appliquée est supérieure (Force appliquée maximum de 480 daN ou 120 lbf). Il est possible d'utiliser un plateau suiveur simple ou double joint :

• le plateau suiveur simple joint est recommandé pour les ma-tériaux ayant une viscosité comprise entre 3000 et 300000 cps.

• le plateau suiveur double joint est recommandé pour les matériaux ayant une viscosité pouvant aller jusqu'à 1 million de cps selon le débit produit.

Elévateur Double (pour fûts de 200 litres) – Avec 2 cylindres, la force appliquée est supérieure (Force appliquée maximum de 480 daN ou 120 lbf). Il est possible d'utiliser un plateau suiveur simple ou double joint :

• le plateau suiveur simple joint est recommandé pour les ma-tériaux ayant une viscosité comprise entre 3000 et 300000 cps.

• le plateau suiveur double joint est recommandé pour les matériaux ayant une viscosité pouvant aller jusqu'à 1 million de cps selon le débit produit.

CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHOISIR UN ELEVATEUR !

5757

Un plateau suiveur a 3 fonctions

• Aider au gavage de la pompe.

• Assurer l'isolation entre le produit et l'air ambiant pour la totalité du fût, ce qui est fondamental pour les produits sensibles à l'humidité. Il offre également une protection permanente à l'intro-duction de corps étrangers.

• Contribuer à l'économie de produit en raclant les parois du fût.

Dimensions des fûts – La plupart des fabricants ont standardisé la taille de leurs fûts. Ceci n'exclut pas qu'il subsiste quelques dimensions non standardisées. Dans ce cas, nous consulter.

Types de plateaux suiveurs

Joint plat mono-lèvre – Convient pour des produits de vis-cosité jusqu'à 300000 cps. Peut être utilisé sur fûts coniques ou pour des produits non sensibles à l'humidité.

Double joint torique revêtement PTFE – Convient pour des produits très épais ou sensibles à l'humidité pour lesquels une parfaite étanchéité doit être assurée entre le fût et le plateau suiveur.

CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHOISIR UN PLATEAU SUIVEUR !

CHOIX DU TyPE DE PLATEAU SUIVEUR

Type de conception Viscosité Sensibilité à l'humidité

+ -

Joint plat

Double joint

5858

Chariots haute résistancePour les élévateurs mono vérin ou mini double vérin, nous proposons un chariot haute résistance pour pouvoir déplacer votre pompe (sauf pour les moteurs à air 7000 et 9000).Pour les élévateurs 200 l, le socle est construit de telle manière qu'il est possible de transporter l'unité en utilisant un transpalette ou un chariot élévateur. La sur-face utile permet d'éviter tout risque de basculement.

Kit standard de gestion pneumatique bi-manuelle (uniquement pour élévateur double vérin)Certains clients peuvent demander une sécurité complémentaire pour l'opé-rateur. Ce kit nécessite de presser en même temps 2 boutons situés de part et d'autre de l'élévateur, évitant ainsi tout risque de pincement des doigts entre le fût et le plateau suiveur.

Kit d'arrêt fin de fût pneumatique (uniquement pour élévateur double vérin)Certains clients peuvent le demander dès le départ ou ultérieurement. Très sim-ple d'utilisation, il alerte par alarme sonore quand un niveau prédéfini dans le fût est atteint. Il peut aussi être utilisé comme alerte de niveau minimum pour finir un travail.

Table à rouleauxPour fûts de 200 l pour faciliter le chargement du fût.

Filtres produitUn filtre produit doit être utilisé si l'on souhaite filtrer/séparer les impuretés dans le produit. Pour les produits épais, c'est plutôt pour séparer des grumeaux ou des accumulations de particules déjà catalysées.Ce n'est pas aussi important qu'avec les produits liquides car la taille de la buse est généralement assez large mais la présence d'impuretés peut affecter la qualité ou l'aspect du joint .

RégulateursUn régulateur est nécessaire lorsque l'on souhaite contrôler la pression produit/le débit, faire varier la pression produit en un laps de temps très court, éliminer les pulsations à la pompe ou les sur-épaisseurs au démarrage.

Vanne anti-emballementPour plus de sécurité, il est prudent de monter une vanne anti-emballement lorsque de fortes pressions sont mises en oeuvre.Une fois la vanne anti-emballement réglée à votre pression normale d'utilisa-tion, elle coupera l'alimentation d'air si une surpression intervient : ce peut être le cas en cas de rupture de tuyau ou si le fût est vide.

CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHOISIR UN EQUIPEMENT OPTIONNEL !

5959

NOTES

6060

La perte de charge est la résistance à l'avancement d'un produit dans un tuyau. Elle dépend de la longueur et du diamètre (intérieur) de la tuyauterie. La pompe doit gé-nérer une pression suffisante pour acheminer le pro-duit à sa destination et vaincre cette perte de charge. S'il est souvent difficile de réduire la longueur de la tuyauterie, il est plus aisé, en revanche, de choisir son diamètre intérieur.

CALCUL DES PERTES DE CHARGE

Perte decharge (bar/m) =

6.9 x Débit (l/min)x Viscosité (cps)

D4 (diam int en mm)

CALCUL DU DEbIT PRODUIT DANS LA TUyAUTERIE

Débit (l/min) =Perte de charge (bar/m)x D4 (diam int in mm)

6.9 x Viscosité (cps)

CALCUL DU DIAMETRE DE LA TUyAUTERIE

InterDia (mm) =

6.9 x Débit (l/min) x Viscosité (cps)

Perte de charge (bar/m)

CompressibilitéLes produits visqueux sont généralement tous plus ou moins compressibles. Il faut alors prendre en compte le décalage qui existe entre le débit et la pression à l'intérieur de l'installation, cela entre le moment où le pistolet stoppe la dépose et l'instant où la pompe s'arrête de fonction-ner. La reprise de l'application subit également le même processus dû à cette compressibilité.

SCHEMA DE VISUALISATION DU DECALAGE DEbIT/PRESSION

4

Temps

Temps

Pres

sion

Déb

it

DECALAGE DEBIT/ PRESSION

OUVERTURE DU PISTOLET

Conseil Kremlin RexsonMa pompe aura-t-elle assez de puis-sance pour amener le produit jusqu'au pistolet d'extrusion? La solution : choisissez une pompe - par exemple la 60.60 qui produira 360 bar et divisez par 2, soit 180 bar. Si la perte de charge dans les tuyaux est de plus de 180 bar, la pompe ne sera sûrement pas suffisamment puissante, sauf si ledébit est très bas. Dans le cas contrai-re, nous vous conseillons de choisir la pompe supérieure dans la gamme, à savoir la 63.106 dans notre exemple.

INFORMATIONS PRATIQUES :PERTE DE CHARGE

6161

Elle s'exprime le plus couramment en centipoise (cps). L'unité en cours est le "milliPascal/second". Autres unités utilisées: Centistoke, Engler, Saybolt, Gardner... Nous avons inclus quelques mesures de viscosité ci-dessous à titre d'information qui ont été réalisées avec un viscosimètre Brookfield Plan Cone.

INFORMATIONS PRATIQUES : VISCOSITE

PRODUITS VISCOSITE (CPS) TEMPEAU 1 23°C

MOUTARDE 1 100 à 1 500 23°C

CONFITURE 8 000 à 12 000 23°C

MIEL LIQUIDE 21 000 à 16 000 23°C

MIEL 30 000 22°C

CHOCOLAT EN PÂTE 15 000 à 16 000 23°C

SIROP DE GLUCOSE 111 000 22°C

SIROP EPAIS 3 200 22°C

ENCRE UV 95 000 à 103 000 25°C

ENCRE 45 000 22°C

HUILES ET GRAISSES VISCOSITE (CPS) TEMP

HUILE 95 23°C

GRAISSE SILICONE 22 000 - 27 000 23°C

GRAISSE 3 200 - 3 300 25°C

GRAISSE EPAISSE 50 000 - 62 000 25°C

MASTICS VISCOSITE (CPS) TEMPMASTIC PVC 4 500 - 6 500 24°C

MASTIC BUTYLE

120 000 - 123 000 25°C

103 000 - 115 000 30°C

85 000 - 89 000 40°C

COLLE ELASTOMERE 118 000 - 123 000 24°C

La viscosité produit varie sensiblement avec la température : plus le matériau est froid plus la viscosité augmente. Ainsi, la puissance nécessaire pour gaver la pompe influe sur le choix de l'élévateur, du plateau suiveur ou du tuyau à sélectionner.

C'est pourquoi les fabricants de produit fournissent des données sur l'utilisation optimale et le stockage de leurs produits, précisant ainsi une température de mise en oeuvre recommandée.Il est important de connaître et de respecter ces données.

Il est aussi intéressant de noter que la puissance nécessaire pour démarrer la pompe est différente de celle nécessaire en production. C'est la différence entre un débit statique et un débit dynamique.

Au démarrage, la pompe doit vaincre la tension de surface interne du matériau (friction interne due aux pertes de charge).

Produit liquide Produit épais

6262

INFORMATIONS PRATIQUES :COMPATIbILITE PRODUITS ET MATERIAUX

= Très bonne compatibilité= Bonne compatibilité = Peut convenir

N = Incompatible

Acétate de butyle N N N Acétate d'éthyle N Acétaldehyde N N N Acétate d'ammonium Acide acétique N N N N Acide borique Acide bromhydrique N Acide chloridrique N N N N Acide Chromique N N N N Acide Citrique Acide Fluorohydrique N Acide Fluosilicique N N Acide Formique N N N Acide nitrique N N N N Acide Oxalique N N N N Acide Phosphorique N N N Alcool Ethylique N Alcool Méthylique N N Aldehyde acétique N N N Aldehyde formique N N N N N Alginate de sodium N Amidon Amines N N N

Acétone N N N Ammoniaque liquide N N Benzène N Bicarbonate de sodium N N Bioxyde de Chlore N

Bisulphite de sodium N N N N Brome N Carbonate de Calcium Carbonate de sodium Chlore, gaz Chlorite de sodium Chlorosulfate d'aluminium Chlorure de Calcium Chlorure de Magnesium N N Chlorure de Potassium N N Chlorure de sodium Chlorure de zinc N N N Chlorure ferreux N N N N

Chlorure ferrique N N N N Cyclohexane Chlorobenzène N N Chlorure d'Ethylene N N Chlorure de méthylène N N N N

Diatomées Dichloroéthylène Diethylène glycol N Eau de javel N

MATERIAUX EN CONTACT

Acier carbone Aluminium Laiton Inox Nylon Nitrile Vitton Cuir P.U.

6363

Eau distillée N Eau oxygénée N N N EDTA N Engrais N Ethanol N Ether Ethylique N N Ethylène glycol N Ethyl-mercapan N Fioul N Fluosilicate Formaldéhyde N N N Glycol N Gélatine N N N N Hydroxide de sodium N N N Hydroxide d'ammonium N N N Hydroxide de potassium N N N N Hypochlorite de calcium N N Hypochlorite de sodium N N Hyposulfitedesodium N Jus de Fruit Méthanol N N Morpholine N N Méthyléthylcétone N N N Nitrite de Sodium N N Perchloréthylene (tétrachloret.) N N Permanganate de potassium N Péroxyde d'hydrogène N N N Péroxyde de chlore N Phénol N N N Phosphate d'ammonium Phosphate Trisodique N Polychlorure d'aluminium Polyélectrolytes Potasse caustique N N Silicate de Sodium Soude N N Sulfate d'aluminium N Sulfate d'Ammonium Sulfate de calcium Sulfate de cuivre Sulfate ferreux N Sulfate ferrique N N N Sulfate de sodium N Sulfure d'Hydrogène N Tétrachlorure de carbone N Toluène N N N Trichloréthane N N N N Trichloréthylène N N N Triéthylénéglycol Urée Xylènes N N

MATERIAUX EN CONTACT

Acier carbone Alu Laiton Inox Nylon Nitrile Vitton Cuir P.U.

INFORMATIONS PRATIQUES :COMPATIbILITE PRODUITS ET MATERIAUX

6464

INFORMATIONS PRATIQUES :CONVERSION UNITES METRIQUES ANGLAISES

• Pour déterminer le diamètre d'un cercle, multiplier sa circonférence par 0.31831.• Pour déterminer la circonférence d'un cercle, multiplier le diamètre par 3.1416.• Pour déterminer la surface d'un cercle, multiplier le diamètre² par 0.7854.• Pour déterminer la surface d'une sphère, multiplier le diamètre² par 3.1416.• Pour trouver le côté d'un carré ayant la même surface qu'un cercle, multiplier le diamètre

par 0.8862.• Pour trouver le nombre de pouces cubes dans une sphère, multiplier le cube du diamètre

par 0.5236.• Pour trouver combien il y a de gallons dans un tuyau ou un cylindre, diviser le volume

cubique par 231.• Pour trouver le volume cubique d'un cylindre ou d'un tuyau, multiplier la section par la

hauteur ou la profondeur.

POUR CONVERTIR DESGallonsGallonsGallonsGallonsGallons/min.

POUR CONVERTIR DESPoucesPoucesPoucesPoucesKilograms

POUR CONVERTIR DESKilogrammes/cm2

Kilogrammes/mm2

LitresMètresMètres

POUR CONVERTIR DESPoiseLivres d'eauPSIPouces2

Pouces2

Pouces2

Millimètres2

ENcm cubes

pouces cubesimperial gallons

pieds cubescubic feet/min.

ENpieds

mètresmillimètres

milslivres

ENpsipsi

gallonspieds

pouces

ENcentipoise

gallonsatmosphère (bar)

cm2

feet2

mm2

inches2

MULTIPLIER PAR0.03280

0.39371.9684

0.032813.5314 x 10 –5

MULTIPLIER PAR PAR0.06102

0.00026427.4805

1.7287.4805

MULTIPLIER PAR 0.004329

16.3870.0005787

264.171 x 106


61,023.3830.48006

0.30480060.02949


0.000189330.3048

0.011360.681818

MULTIPLIER PAR 3 785,43

2310,832680,133680,13368

MULTIPLIER PAR 0,083333

0,25425,40005

1 0002,2046


1 422,330,264178

3,280839,37


0,119850,068046,4516

0,006944645,163

0,0015499

POUR CONVERTIR DESCentimètresCentimètresCentimètres/min.Centimètres/sec.Centimètres cubes.

POUR CONVERTIR DESCentimètres cubesCentimètres cubesPieds cubesPieds cubesPieds cubes/min.

POUR CONVERTIR DESPouces cubesPouces cubesPouces cubesMètres cubesMètres cubes

POUR CONVERTIR DESMètres cubesMètres cubesPiedsPiedsPieds colonne eau

POUR CONVERTIR DESPieds colonne eauPieds/heurePieds/min.Pieds/min.Pieds/sec.

ENpieds

poucespieds/min.pieds/sec.

pieds cubes

ENpouces cubes

liq gallonsliq gallons

pouces cubesgallons/min.

ENgallons

centimèters cubespieds cubesU.S. gallons

centimètres cubes

ENpieds cubes

pouces cubescentimètres

mètresatmosphère

ENpsi

miles/heuremètres/min.miles/heuremiles/heure

6565

NOTES

Kremlin Rexson - Finiquip Expertisefiniquip.ca/wp-content/uploads/2014/04/gamme_THOR_20111.pdf ·...

Documents

Transcript of Kremlin Rexson - Finiquip Expertisefiniquip.ca/wp-content/uploads/2014/04/gamme_THOR_20111.pdf ·...