Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

N° 44

Mensuel Gratuit

Cré

dit

ph

oto

: TE

AM

ALT

ITU

DE

Janvier 2013

En piste...

Martin FOURCADEcartonne...

Éloi PELISSIERCoup de projecteur...

auto real catalogne15 Bd du docteur Desnoyés • 66000 Perpignan

Tél. 04 68 52 00 66 • www.autoreal.fr2

un lieu magique

hotel★★★★

restaurantgastronomique

ront-point Donnezan(serrat-d’en Vaquer)

66000 Perpignan

www.villa-duflot.com

Du lundi au vendredi, un menu aux saveurs des saisons à prix très doux...

* : Ho

rs b

oiss

on

Déjeuner gourmand tous les midis du lundi au vendredi :�entrée + plat + dessert� : 28 €*

�entrée + plat� ou �plat + dessert� : 23 €*

Renseignements au 04 68 56 67 67

Édito

VIVELA NEIGE !

C’est avec satisfaction, que nos stations de sports d’hiver ont vu les sommets catalans s’enneiger dès le mois de novembre, permettant l’ouverture des

premières pistes le 1er décembre… profitons-en à fond !

Satisfaisantes, les performances des sportifs catalans le sont tout autant : le Perpignan Basket sur le Podium de la ligue 1 pour la première saison au plus haut niveau français ; Martin Fourcade continue sa moisson ; L’USAP est toujours en course, quand aux Dragons, ils s’apprêtent à débuter une nouvelle saison pleine de promesses.

Sports d’ici nouvelle formule (sports et loisirs)aura connu un réel succès en cette année 2012, 70 pages d’actualités et 20 000 exemplaires diffusés chaque mois pour le plus grand plaisir des catalans ! Une belle évolution que nous comptons bien poursuivre en 2013.

Dans ce numéro, retrouvez un dossier sur la commune des Angles, ainsi que notre interview du Dragon Eloi Pelissier.

Toute l’équipe de la rédaction de Sports d’ici vous souhaite une très bonne année 2013.

Alexandre Fleury

Mensuel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Tirage 20 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)

Une publication du Groupe FA COM International MagazinesChemin des Gourgues - BP 27

66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80Fax : 04 68 82 74 38sportsdici.frE-mail : sports66@fa-com.fr

• Directeur de publication : Daniel FLEURY• Directeur commercial : Xavier Bonicel• Rédacteur en chef : Alexandre FLEURY• Assistante commerciale, service club : Marine BRAMANT• Conception, réalisation, fabrication et distribution : FA COM International MagazinesImprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

3

4

SO

MM

air

e7 - 15Zoom :Les AnglesEloi Pélissier

16 - 43Clubs à l’année :Anthony AliernVélo SoleilUSAPPerpignan BasketDragons CatalansUSATASC Bas-VernetCercle des NageursTeam Altitude

44 - 51Loisirs bien-être :YravalsNathy FitnessComité de TennisL’agenda (page 41)

52 - 67Clubs du mois :Athlé PollestresKaraté Saint-CyprienParamoteurTeam CGR Krav MagaEquitalan PradesCDKDARoots OrientaleBoxe SavateCanigou AventureSegazalAnanda YogaBages BadmintonAviron 66

13

17

07

52

66

Au feu de bois...

Pizzaà l’Ancienne

à emporterOuvert tous les soirs, sauf le jeudi2 av. du 8 Mai 1945 - ARGELES SUR MER

04 68 95 87 13 5

PERPIGNAN

ventes flash jusqu’à -50%dans vos 2 decathlons Porte d’esPagne*

Décathlon PerpignanRond point des Arcades - Lot Portes de l’Europe

66000 Perpignan - Tél : 04 68 55 72 72

Décathlon Nature et GolfRoute nationale 9 - Le Mas Comte

66000 Perpignan - Tél : 04 68 68 30 90

6

Cré

dit

ph

oto

: ©

Mic

ph

oto

La station des Angles, grâce à son concept unique dans les Pyrénées-Orientales de village station, doit son succès à son domaine skiable qui arrive au pied du clocher.Elle le doit aussi au professionnalisme de tous ses acteurs et à la qualité de son accueil.

La station a aussi forgé sa réputation sur sa capacité d’innovation permanente en matière de ski avec des concepts originaux, un domaine de qualité et un panorama exceptionnel du massif du Carlit au pied du Canigou. Les pistes sont tracées dans la forêt et induisent au respect de la nature.

Un remodelage partiel ainsi que la mise en place d’un matelas de réception Freestyle Airbag font partie des dernières évolutions de notre Snowpark. Cette zone ludique et sécurisée devrait permettre à tous, petits, grands, débutants et confirmés, de profiter de cet espace dédié aux nouvelles glisses.

Depuis quelques années, un système de transport par navettes gratuites ainsi qu’une solution de covoiturage a été mis en place afin de limiter les déplacements de voitures de nos clients. Cela nous a permis de maitriser des problèmes d’accès à notre montagne et de stationnement, véritables soucis pour l’environnement.

La station souhaite rester une station conviviale, innovante et dynamique.

7

FamilleL’accueil des EnfantsCRECHE-HALTE GARDERIE : Pour les 3 mois/2 ans et demi.Selon l’âge et les désirs, diverses activités sont proposées : peinture, pâte à sel, jeux d’extérieur...

CENTRE LOISIRS SANS HEBERGEMENT : Pour les 2 ans et demi/12 ans.De nombreuses activités d’intérieur et d’extérieur seront offertes à vos enfants : luge, découverte du milieu environnant, activités manuelles et d’expressions...

Les Ecoles de SkiECOLE DU SKI FRANÇAISCours collectifs et stages de ski alpin, de fond, de surf, de monoski, de télémark...Sorties raquettes. Jardin des neiges à partir de 3 ans.

ECOLES SKI N’COCours collectifs et stages ski, ski hors piste,...Sortie raquettes. Jardin des neiges à partir de 3 ans.

MONITEUR DE SKI INDEPENDANTPropose ses services et son enseignement pour skier en toute liberté.

Les Espaces DébutantsSUR LE SECTEUR « BAS DE STATION »1 téléski et 1 tapis convoyeur de 100m animent le stade de neige des enfants au cœur du village. Sur place :« Le club des Castors », Jardin des neiges pour les enfants.

Un « pont Neige » permet le franchissement de la route départementale par le téléski Bamby.

SUR LE SECTEUR « PLA DEL MIR »1 tapis dessert une piste verte et un espace luge.

SKI GRATUITVenez skier gratuitement et profiter des animations chaque Samedi de 17h à 19h30, sur l’espace Bas de Station.

40 pistes - 2 Noires - 16 Rouges9 Bleues - 13 Vertes - 3 Zones Freeride 1 Snowpark - 1 Air Bag - 2 Espaces Luges

8

FamilleL’accueil des EnfantsCRECHE-HALTE GARDERIE : Pour les 3 mois/2 ans et demi.Selon l’âge et les désirs, diverses activités sont proposées : peinture, pâte à sel, jeux d’extérieur...

CENTRE LOISIRS SANS HEBERGEMENT : Pour les 2 ans et demi/12 ans.De nombreuses activités d’intérieur et d’extérieur seront offertes à vos enfants : luge, découverte du milieu environnant, activités manuelles et d’expressions...

Les Ecoles de SkiECOLE DU SKI FRANÇAISCours collectifs et stages de ski alpin, de fond, de surf, de monoski, de télémark...Sorties raquettes. Jardin des neiges à partir de 3 ans.

ECOLES SKI N’COCours collectifs et stages ski, ski hors piste,...Sortie raquettes. Jardin des neiges à partir de 3 ans.

MONITEUR DE SKI INDEPENDANTPropose ses services et son enseignement pour skier en toute liberté.

Les Espaces DébutantsSUR LE SECTEUR « BAS DE STATION »1 téléski et 1 tapis convoyeur de 100m animent le stade de neige des enfants au cœur du village. Sur place :« Le club des Castors », Jardin des neiges pour les enfants.

Un « pont Neige » permet le franchissement de la route départementale par le téléski Bamby.

SUR LE SECTEUR « PLA DEL MIR »1 tapis dessert une piste verte et un espace luge.

SKI GRATUITVenez skier gratuitement et profiter des animations chaque Samedi de 17h à 19h30, sur l’espace Bas de Station.

40 pistes - 2 Noires - 16 Rouges9 Bleues - 13 Vertes - 3 Zones Freeride 1 Snowpark - 1 Air Bag - 2 Espaces Luges

9

Les Angleswww.lesangles.com

1600 - 2400 m

SportiveLe SnowparkSnowpark sonorisé et entretenu quotidiennement.3 zones : slopestyle (confirmé et expert), Lakepark (découverte du freestyle) et Handrails (confirmé).

Handrails et modules variés (tables, big air, spine, quater, modules de jib,...), tracé en pleine forêt, au cœur d’un paysage fantastique.

L’Espace Surf c’est aussi : 3 shapers permanents, de la musique, des challenges open, des contests en partenariat avec des marques... Et des démos de team Pro, tout au long de la saison.

Le Freestyle AirbagCette animation tout public permet de découvrir le saut et le freestyle dans un contexte ludique et sécurisant. C’est ce qui en fait une activité à grande sensation.

Le Freeride3 zones freeride ont été aménagées pour les amateurs de sports extrêmes et de grands espaces.

Les Espaces NordiquesUn havre de calme et de sérénité dans un cadre exceptionnel. Les activités nordiques se font autour du village, des lacs et forêts. 36km de pistes lissées gratuites ont été tracées pour les premiers pas, le perfectionnement et la détente entre 1700 et 2100m d’altitude.

En l’Air !SNOW KITE Cours de cerf-volant de traction appelé Kite, sur la neige l’hiver (au sommet du Roc d’Aude) et sur terre l’été avec des mountainboards ou des buggies.

PARAPENTEInitiation et baptême en biplace pour survoler le vieux village et le plateau du Capcir.

CUltUreLE VILLAGE HISTORIQUELe village des Angles est composé de 2 villages en 1 : un vieux village où les anciens vivent avec leurs pratiques et une méthode de vie liée au pays, puis un autre village lié à l’économie touristique et à la station de ski. Un village voué au dynamisme et à la modernité. La station de ski est créée en 1964, à une époque où le village ne comptait plus que 300 habitants. L’ouverture de la station a donc constitué le lancement d’un véritable moteur économique pour tout le plateau Capcinois.

Le mot Capcir trouverait son origine dans le terme de «caput circii» signifiant tête de cerfs. Le cerfs étant le vent du nord, la tramontane. Le Capcir serait donc le pays qui fait face au vent du nord. Ce nom aurait pu lui être donné par les habitants du Conflent, comme le pays froid par excellence.On surnomme ce coin : « La petite Sibérie d’Europe » !

10

Les Angleswww.lesangles.com

1600 - 2400 m

SportiveLe SnowparkSnowpark sonorisé et entretenu quotidiennement.3 zones : slopestyle (confirmé et expert), Lakepark (découverte du freestyle) et Handrails (confirmé).

Handrails et modules variés (tables, big air, spine, quater, modules de jib,...), tracé en pleine forêt, au cœur d’un paysage fantastique.

L’Espace Surf c’est aussi : 3 shapers permanents, de la musique, des challenges open, des contests en partenariat avec des marques... Et des démos de team Pro, tout au long de la saison.

Le Freestyle AirbagCette animation tout public permet de découvrir le saut et le freestyle dans un contexte ludique et sécurisant. C’est ce qui en fait une activité à grande sensation.

Le Freeride3 zones freeride ont été aménagées pour les amateurs de sports extrêmes et de grands espaces.

Les Espaces NordiquesUn havre de calme et de sérénité dans un cadre exceptionnel. Les activités nordiques se font autour du village, des lacs et forêts. 36km de pistes lissées gratuites ont été tracées pour les premiers pas, le perfectionnement et la détente entre 1700 et 2100m d’altitude.

En l’Air !SNOW KITE Cours de cerf-volant de traction appelé Kite, sur la neige l’hiver (au sommet du Roc d’Aude) et sur terre l’été avec des mountainboards ou des buggies.

PARAPENTEInitiation et baptême en biplace pour survoler le vieux village et le plateau du Capcir.

CUltUreLE VILLAGE HISTORIQUELe village des Angles est composé de 2 villages en 1 : un vieux village où les anciens vivent avec leurs pratiques et une méthode de vie liée au pays, puis un autre village lié à l’économie touristique et à la station de ski. Un village voué au dynamisme et à la modernité. La station de ski est créée en 1964, à une époque où le village ne comptait plus que 300 habitants. L’ouverture de la station a donc constitué le lancement d’un véritable moteur économique pour tout le plateau Capcinois.

Le mot Capcir trouverait son origine dans le terme de «caput circii» signifiant tête de cerfs. Le cerfs étant le vent du nord, la tramontane. Le Capcir serait donc le pays qui fait face au vent du nord. Ce nom aurait pu lui être donné par les habitants du Conflent, comme le pays froid par excellence.On surnomme ce coin : « La petite Sibérie d’Europe » !

11

«Je suis resté aux Dragons car

je pense que c’est ici que ma

marge de progression est

la plus importante…»

Eloi Pelissier

Sports d’ici, qui fût le tout premier parrain d’Eloi lors de ses débuts en Super League, soutiendra encore l’étoile montante du rugby à XIII catalan, pour la 3ème année consécutive !

12

plus, un très bon équilibre. Malgré les d i v e r s e s nat iona l i té s , il n’y a aucun clan. Nous sommes tous très soudés,

nous travaillons tous ensemble pour pouvoir avancer dans la même direction.

S.I : Quelle est ton impression sur les recrues ? (Elima, Taia, Web)

E.P : Elima : Il avait déjà joué aux Dragons Catalans il y a quelques années de cela. Il connait donc pas mal le fonctionnement du club et les joueurs. Il a également joué une dizaine d’années en Super League, il connaît très bien son métier. Il va pouvoir, je pense, nous apporter beaucoup de positif.Taia : Je ne connaissais pas très bien ce joueur auparavant mais je peux vous dire qu’à l’entraînement il est très technique et physique. Il était

bon joueur en NRL il n’y a pas de raison qu’il ne le soit pas aux Dragons.Web : C’est la recrue qui m’impressionne le plus, il n’est pas jeune mais techniquement il est très impressionnant. Que ce soit d’un côté comme de l’autre, ses passes sont extrêmement précises. C’est quelqu’un de très professionnel et de très rigoureux.

S.I : Pour terminer comment est-ce que tu situes les Dragons pour cette nouvelle saison et quelle est ton équipe favorite ?

E.P : Je situe les Dragons au moins dans les quatre premiers. Depuis le début de la saison, nous travaillons très dur aux entraînements. On espère faire encore mieux que l’année dernière. Mon équipe favorite est Warrington qui est pour moi une très grosse équipe.

zoom sur

Sports d’ici : Quel bilan tires-tu de ta saison passée ?

Eloi Pélissier : Je pense que ma dernière saison a été un peu moins bonne que la précédente où j’avais pu jouer beaucoup plus de match. J’ai fait moins de match, suite à ma blessure à la mâchoire, qui m’a obligé à quitter les terrains pendant 2 mois. Puis j’ai eu un peu de mal à revenir, mais j’ai quand même terminé la saison par des p r e s t a t i o n s satisfaisantes, c’est bien pour le moral !

S.I : Comment as-tu profité de tes vacances ?

E.P : J’ai eu 20 jours de vacances au mois de novembre, j’en ai profité pour rester sur Perpignan, près de ma famille et de mes amis. Je suis allé passer quelques jours sur Toulouse et

Bordeaux où j’ai retrouvé des proches pour faire la fête,

avec modération bien sûr.

J’ai eu également 10 jours pour les fêtes de fin d’année qui m’ont permis de partir quelques jours à Rome avec mes parents. Le dépaysement m’a fait le plus grand bien. J’ai fait de nombreuses visites et je me suis surtout bien reposé !

S.I : Qu’attends-tu de cette nouvelle saison?

E.P : J’espère v r a i m e n t faire une grosse saison,

m’affirmer dans le groupe et prouver que je ne suis plus «un jeune». Je veux vraiment franchir ce cap et m’imposer en tant que

joueur numéro deux à mon poste. Avoir également plus de temps de jeu pour montrer de quoi je suis capable réellement.

S.I : Comment se passe la préparation?

E.P : On a commencé la préparation le 3 décembre, on travaille énormément sur la défense, sans délaisser l’attaque bien sûr. Je prends énormément de plaisir même si c’est encore plus dur que les deux dernières années. Physiquement, c’est très intense.

S.I : Le groupe vit-il toujours aussi bien?

E.P : Oui, tout à fait. Nous adorons passer du

temps ensemble, avec l’arrivée du nouvel entraîneur Frayssinous. Il apporte à toute

l’équipe un vrai

Interview

13

plus, un très bon équilibre. Malgré les d i v e r s e s nat iona l i té s , il n’y a aucun clan. Nous sommes tous très soudés,

nous travaillons tous ensemble pour pouvoir avancer dans la même direction.

S.I : Quelle est ton impression sur les recrues ? (Elima, Taia, Web)

E.P : Elima : Il avait déjà joué aux Dragons Catalans il y a quelques années de cela. Il connait donc pas mal le fonctionnement du club et les joueurs. Il a également joué une dizaine d’années en Super League, il connaît très bien son métier. Il va pouvoir, je pense, nous apporter beaucoup de positif.Taia : Je ne connaissais pas très bien ce joueur auparavant mais je peux vous dire qu’à l’entraînement il est très technique et physique. Il était

bon joueur en NRL il n’y a pas de raison qu’il ne le soit pas aux Dragons.Web : C’est la recrue qui m’impressionne le plus, il n’est pas jeune mais techniquement il est très impressionnant. Que ce soit d’un côté comme de l’autre, ses passes sont extrêmement précises. C’est quelqu’un de très professionnel et de très rigoureux.

S.I : Pour terminer comment est-ce que tu situes les Dragons pour cette nouvelle saison et quelle est ton équipe favorite ?

E.P : Je situe les Dragons au moins dans les quatre premiers. Depuis le début de la saison, nous travaillons très dur aux entraînements. On espère faire encore mieux que l’année dernière. Mon équipe favorite est Warrington qui est pour moi une très grosse équipe.

zoom sur

Sports d’ici : Quel bilan tires-tu de ta saison passée ?

Eloi Pélissier : Je pense que ma dernière saison a été un peu moins bonne que la précédente où j’avais pu jouer beaucoup plus de match. J’ai fait moins de match, suite à ma blessure à la mâchoire, qui m’a obligé à quitter les terrains pendant 2 mois. Puis j’ai eu un peu de mal à revenir, mais j’ai quand même terminé la saison par des p r e s t a t i o n s satisfaisantes, c’est bien pour le moral !

S.I : Comment as-tu profité de tes vacances ?

E.P : J’ai eu 20 jours de vacances au mois de novembre, j’en ai profité pour rester sur Perpignan, près de ma famille et de mes amis. Je suis allé passer quelques jours sur Toulouse et

Bordeaux où j’ai retrouvé des proches pour faire la fête,

avec modération bien sûr.

J’ai eu également 10 jours pour les fêtes de fin d’année qui m’ont permis de partir quelques jours à Rome avec mes parents. Le dépaysement m’a fait le plus grand bien. J’ai fait de nombreuses visites et je me suis surtout bien reposé !

S.I : Qu’attends-tu de cette nouvelle saison?

E.P : J’espère v r a i m e n t faire une grosse saison,

m’affirmer dans le groupe et prouver que je ne suis plus «un jeune». Je veux vraiment franchir ce cap et m’imposer en tant que

joueur numéro deux à mon poste. Avoir également plus de temps de jeu pour montrer de quoi je suis capable réellement.

S.I : Comment se passe la préparation?

E.P : On a commencé la préparation le 3 décembre, on travaille énormément sur la défense, sans délaisser l’attaque bien sûr. Je prends énormément de plaisir même si c’est encore plus dur que les deux dernières années. Physiquement, c’est très intense.

S.I : Le groupe vit-il toujours aussi bien?

E.P : Oui, tout à fait. Nous adorons passer du

temps ensemble, avec l’arrivée du nouvel entraîneur Frayssinous. Il apporte à toute

l’équipe un vrai

Interview

14

Partenaire des grands clubs sportifs

des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

15

Avant tout le RACING TEAM 2A souhaite vous adresser tous ses vœux pour cette nouvelle année 2013.

Contrat signé avec les établissements Coll Honda groupe Tressol Chabrier, Anthony repart donc pour sa quatrième saison sur sa Honda 600 CBR RR.

Après un mois de repos et de détente, où il a pu se délasser au sein d’un camping bien connu des Barcarésiens, sponsor depuis maintenant plus de cinq ans, le camping «le Floride» propose toutes ses activités dont une piscine couverte et chauffée.Merci à la commune du Barcarès qui nous a permis de faire de superbes photos sur leur patinoire, que nous vous invitons à découvrir.

Nous comptons aussi pour 2013 un nouveau photographe HL photographie, Hervé Louvet ainsi que notre agence de com Creatitude 360.

Si vous souhaitez apporter votre soutien à notre champion catalan, n’oubliez pas que vous pouvez acquérir ses tee-shirts, mugs et autocollants sur son site facebook Anthony Aliern page officielle.

Il continue de s’entraîner sur notre beau circuit du Roussillon où vous pouvez venir le découvrir.

moto

Contact : 06 61 52 55 45

denisaliern@hotmail.fr

Préparation pour2013Une saison de plus avec Coll Honda pour notre jeune Catalan... Pour la quatrième année consécutive Anthony Aliern conduira la Honda 600 CBR RR.

Cré

dit

ph

oto

:H

L Ph

oto

gra

ph

ie

Camping «Le Floride»

16

Avant tout le RACING TEAM 2A souhaite vous adresser tous ses vœux pour cette nouvelle année 2013.

Contrat signé avec les établissements Coll Honda groupe Tressol Chabrier, Anthony repart donc pour sa quatrième saison sur sa Honda 600 CBR RR.

Après un mois de repos et de détente, où il a pu se délasser au sein d’un camping bien connu des Barcarésiens, sponsor depuis maintenant plus de cinq ans, le camping «le Floride» propose toutes ses activités dont une piscine couverte et chauffée.Merci à la commune du Barcarès qui nous a permis de faire de superbes photos sur leur patinoire, que nous vous invitons à découvrir.

Nous comptons aussi pour 2013 un nouveau photographe HL photographie, Hervé Louvet ainsi que notre agence de com Creatitude 360.

Si vous souhaitez apporter votre soutien à notre champion catalan, n’oubliez pas que vous pouvez acquérir ses tee-shirts, mugs et autocollants sur son site facebook Anthony Aliern page officielle.

Il continue de s’entraîner sur notre beau circuit du Roussillon où vous pouvez venir le découvrir.

moto

Contact : 06 61 52 55 45

denisaliern@hotmail.fr

Préparation pour2013Une saison de plus avec Coll Honda pour notre jeune Catalan... Pour la quatrième année consécutive Anthony Aliern conduira la Honda 600 CBR RR.

Cré

dit

ph

oto

:H

L Ph

oto

gra

ph

ie

Camping «Le Floride»

• Samedi 2 : Boucles Catalanes de Saint-Estève à Saint-Estève.

• Dimanche 3 :Circuit Méditerranéen de Perpignan à Perpignan.

• Samedi 9 : La Tramontane de Saint Féliu d’Amont à Saint Féliu d’Amont.Dimanche 10 : Ronde du Canigou d’Ille-sur-Têt à Ille-sur-Têt.

Les courses du Roussillon font le plein d’engagés, avec 200 participants à chaque épreuve.Treize des 19 clubs de DN1 (Division Nationale 1) sont présents, à savoir :SCO Dijon Bourgogne, Sojasun Espoir Bretagne, C.C. Etupes Franche Comté, U.C. Nantes Pays de Loire, Vendée U Pays de Loire, C.C. Nogent sur Oise Picardie, C.C. Villeneuve Soissons Picardie,

Course au Soleil :C’est complet !

A.V.C. Aix Provence, Guidon Chalettois Région Centre, C.R. 4 Chemins Roanne Rhône Alpes, E.C. Saint Etienne Rhône Alpes, V.C. Vaulx en Velin Rhône Alpes, Armée de Terre Ile de France.D’autres formations plus modestes se retrouvent comme V.C. Toucy Bourgogne, V.S. Hyérois Côte d’Azur, A.C. Bisontine Franche Comté, G.S.C. Blagnac, U.S. Montauban 82, Occitane C.F., U.C. Cholet 49 Pays de Loire, Cycle Poitevin, Bourg en Bresse Ain, T.C. Martrais, Charvieu Chavagneux Isère, V.C. Cournon d’Auvergne, V.C.P. Lorient.Les étrangers sont représentés par les Néerlandais de Vacansoleil, les Espagnols de Bicis Esteve et C.C. Alginet Valencia.

Voilà que Roussillon Animations, réussit une année encore son pari, à savoir de mettre en valeur le département des Pyrénées-Orientales, présentant sur ces épreuves devenues «des classiques», le plus beau plateau de coureurs cyclistes du grand Sud. Après le passage des Richard Virenque, Laurent Jalabert, Arnaud Demare… une coutume se perpétue.

vélo soleil

La 34ème édition des Courses au Soleil se déroule les deux premiers week-ends de février, sur quatre épreuves, indépendantes les unes des autres.

18

• Samedi 2 : Boucles Catalanes de Saint-Estève à Saint-Estève.

• Dimanche 3 :Circuit Méditerranéen de Perpignan à Perpignan.

• Samedi 9 : La Tramontane de Saint Féliu d’Amont à Saint Féliu d’Amont.Dimanche 10 : Ronde du Canigou d’Ille-sur-Têt à Ille-sur-Têt.

Les courses du Roussillon font le plein d’engagés, avec 200 participants à chaque épreuve.Treize des 19 clubs de DN1 (Division Nationale 1) sont présents, à savoir :SCO Dijon Bourgogne, Sojasun Espoir Bretagne, C.C. Etupes Franche Comté, U.C. Nantes Pays de Loire, Vendée U Pays de Loire, C.C. Nogent sur Oise Picardie, C.C. Villeneuve Soissons Picardie,

Course au Soleil :C’est complet !

A.V.C. Aix Provence, Guidon Chalettois Région Centre, C.R. 4 Chemins Roanne Rhône Alpes, E.C. Saint Etienne Rhône Alpes, V.C. Vaulx en Velin Rhône Alpes, Armée de Terre Ile de France.D’autres formations plus modestes se retrouvent comme V.C. Toucy Bourgogne, V.S. Hyérois Côte d’Azur, A.C. Bisontine Franche Comté, G.S.C. Blagnac, U.S. Montauban 82, Occitane C.F., U.C. Cholet 49 Pays de Loire, Cycle Poitevin, Bourg en Bresse Ain, T.C. Martrais, Charvieu Chavagneux Isère, V.C. Cournon d’Auvergne, V.C.P. Lorient.Les étrangers sont représentés par les Néerlandais de Vacansoleil, les Espagnols de Bicis Esteve et C.C. Alginet Valencia.

Voilà que Roussillon Animations, réussit une année encore son pari, à savoir de mettre en valeur le département des Pyrénées-Orientales, présentant sur ces épreuves devenues «des classiques», le plus beau plateau de coureurs cyclistes du grand Sud. Après le passage des Richard Virenque, Laurent Jalabert, Arnaud Demare… une coutume se perpétue.

vélo soleil

La 34ème édition des Courses au Soleil se déroule les deux premiers week-ends de février, sur quatre épreuves, indépendantes les unes des autres.

19

L’avenir du club...

Iliens dans l’âme, complices, Romain Taofifenua, et Sebastien

Vahaamahina sont les deux «torres» de notre belle USAP.

Cré

dit

ph

oto

: Z

ebu

ulo

n N

og

©

s’affirme magistralement lors de son premier match en Top 14. Son ressenti.... Cudmore ? «je l’ai plaqué deux ou trois fois.... «Le meilleur joueur pour moi ? Tekori».

Romain, avec une dextérité épatante et une force de percussion tout aussi impressionnante, lui a «tracé» le chemin... Abdelatif Benazzi (Capitaine de l’équipe de France, soixante seize sélections, vainqueur de cinq grands chelems) disait de lui à Aimé Giral : «Romain est un futur très grand». C’était il y a deux ans.... Si le pire souvenir de Sébastien est «une marmite d’eau chaude sur son dos» quand il était petit à Nouméa, Romain, a beaucoup souffert de son genou gauche, très sérieusement fragilisé. La traversée... des allées d’Aimé Giral!... Aujourd’hui, les supporters se pressent : «Romain stp, une photo, tu peux signer là ?»... Et bravo éh ! Tenace, d’un raffut, il met à terre la fatalité, et transforme son avenir en pointillés en une fulgurante et inaccessible courbe ascendante. Le charme du passé, c’est qu’il est passé !Taofifenua - Vahamahina, le clone insulaire de Goze - Imbernon, des seventies ?!

Surtout s’ils multiplient ces prestations convaincantes, déconcertantes même ! L’avenir leur parait certain. Rien ne leur semble précaire, encore moins leur amitié. La véritable amitié ce n’est pas d’être inséparables... c’est d’être séparés et que rien ne change..... L’engagement sans faille de Sébastien et de Romain, leurs gestuelles souples et périlleuses, nous enchantent.

Dans ce sport viril et quelquefois brutal, ils nous offrent le spectacle rarissime de deux colosses qui se rodent avec efficacité, dextérité, souplesse et gigantisme. Quel talent Messieurs ! Romain, Sébastien, des Espoirs de l’ USAP à l’équipe de France, vous illuminez le monde du rugby, n’éteignez jamais les lumières.

Fins Aviat Christian Roustany

Sébastien, né à Nouméa le 21 octobre 1991, passe sa jeunesse à Païta. Il pratique le h a n d b a l l et le volley, puis le Rugby à 7 au Mont d’Ore en NouvelleCalédonie de 2005 à 2009.

Très vite repéré, il est retenu en sélection de Rugby à 7 pour disputer l’Oceania Cup (2007/2008). De 2009 à 2011, il rejoint le CA Brive. Il est sélectionné pour participer à la Coupe du Monde des moins de 20 ans. Pour notre plus grand bonheur, il intègre en 2011 le centre de formation de Usap Association et son équipe Espoirs.Il devient un élément incontournable de ce groupe et est appelé au plus haut niveau. Il honore sa première sélection en équipe de France le 10 novembre 2012 contre l’Australie.Romain est le fils de Willy, d’origine Walisienne, monument du FC Grenoble et frère de

Sébastien, pilier de l’USAP. Il est né le 14 septembre 1990 à Mont de M a r s a n . Il fait ses classes au pôle Espoir d ’ U s s e l a v a n t

d ’ intégrer le pôle France et de rejoindre le centre de formation de l’USAP en 2008- 2009. International dans toutes les catégories d’âges (moins de 17, 18, 19 et 20 ans), il parfait sa formation dans le groupe Espoirs de l’USAP jusqu’en 2010, avant de rejoindre l’équipe professionnelle. Il accède à sa première sélection en équipe de France en juin 2012 contre l’Argentine.Sébastien, toujours souriant, éphèbe, l’homme aux réponses monosyllabiques, ayant toujours plus de mal que de peur, conseillant aux jeunes qui veulent pratiquer le rugby, de commencer à jouer pieds nus. Prototype du 2ème ligne moderne, il étrenne ses galons de titulaire aux cotés de Romain contre Clermont-Ferrand. Hermétique à la pression, il

usap association

Sébastien VahaamahinaRomain Taofifenua

20

L’avenir du club...

Iliens dans l’âme, complices, Romain Taofifenua, et Sebastien

Vahaamahina sont les deux «torres» de notre belle USAP.

Cré

dit

ph

oto

: Z

ebu

ulo

n N

og

©

s’affirme magistralement lors de son premier match en Top 14. Son ressenti.... Cudmore ? «je l’ai plaqué deux ou trois fois.... «Le meilleur joueur pour moi ? Tekori».

Romain, avec une dextérité épatante et une force de percussion tout aussi impressionnante, lui a «tracé» le chemin... Abdelatif Benazzi (Capitaine de l’équipe de France, soixante seize sélections, vainqueur de cinq grands chelems) disait de lui à Aimé Giral : «Romain est un futur très grand». C’était il y a deux ans.... Si le pire souvenir de Sébastien est «une marmite d’eau chaude sur son dos» quand il était petit à Nouméa, Romain, a beaucoup souffert de son genou gauche, très sérieusement fragilisé. La traversée... des allées d’Aimé Giral!... Aujourd’hui, les supporters se pressent : «Romain stp, une photo, tu peux signer là ?»... Et bravo éh ! Tenace, d’un raffut, il met à terre la fatalité, et transforme son avenir en pointillés en une fulgurante et inaccessible courbe ascendante. Le charme du passé, c’est qu’il est passé !Taofifenua - Vahamahina, le clone insulaire de Goze - Imbernon, des seventies ?!

Surtout s’ils multiplient ces prestations convaincantes, déconcertantes même ! L’avenir leur parait certain. Rien ne leur semble précaire, encore moins leur amitié. La véritable amitié ce n’est pas d’être inséparables... c’est d’être séparés et que rien ne change..... L’engagement sans faille de Sébastien et de Romain, leurs gestuelles souples et périlleuses, nous enchantent.

Dans ce sport viril et quelquefois brutal, ils nous offrent le spectacle rarissime de deux colosses qui se rodent avec efficacité, dextérité, souplesse et gigantisme. Quel talent Messieurs ! Romain, Sébastien, des Espoirs de l’ USAP à l’équipe de France, vous illuminez le monde du rugby, n’éteignez jamais les lumières.

Fins Aviat Christian Roustany

Sébastien, né à Nouméa le 21 octobre 1991, passe sa jeunesse à Païta. Il pratique le h a n d b a l l et le volley, puis le Rugby à 7 au Mont d’Ore en NouvelleCalédonie de 2005 à 2009.

Très vite repéré, il est retenu en sélection de Rugby à 7 pour disputer l’Oceania Cup (2007/2008). De 2009 à 2011, il rejoint le CA Brive. Il est sélectionné pour participer à la Coupe du Monde des moins de 20 ans. Pour notre plus grand bonheur, il intègre en 2011 le centre de formation de Usap Association et son équipe Espoirs.Il devient un élément incontournable de ce groupe et est appelé au plus haut niveau. Il honore sa première sélection en équipe de France le 10 novembre 2012 contre l’Australie.Romain est le fils de Willy, d’origine Walisienne, monument du FC Grenoble et frère de

Sébastien, pilier de l’USAP. Il est né le 14 septembre 1990 à Mont de M a r s a n . Il fait ses classes au pôle Espoir d ’ U s s e l a v a n t

d ’ intégrer le pôle France et de rejoindre le centre de formation de l’USAP en 2008- 2009. International dans toutes les catégories d’âges (moins de 17, 18, 19 et 20 ans), il parfait sa formation dans le groupe Espoirs de l’USAP jusqu’en 2010, avant de rejoindre l’équipe professionnelle. Il accède à sa première sélection en équipe de France en juin 2012 contre l’Argentine.Sébastien, toujours souriant, éphèbe, l’homme aux réponses monosyllabiques, ayant toujours plus de mal que de peur, conseillant aux jeunes qui veulent pratiquer le rugby, de commencer à jouer pieds nus. Prototype du 2ème ligne moderne, il étrenne ses galons de titulaire aux cotés de Romain contre Clermont-Ferrand. Hermétique à la pression, il

usap association

Sébastien VahaamahinaRomain Taofifenua

21

perpignan basket

L’ensemble du Perpignan Basket vous souhaite une bonne année 2013.Revenons sur le dernier mois de compétition de nos filles avant les fêtes de fin d’année.

La fin de l’année en résumé

Le 9 décembre, nos Drôles de dames se déplaçaient à Montpellier. Leader incontestable du championnat de France LFB avec 1 seule défaite…à domicile. Accompagnées d’une cinquantaine de supporters, nos filles n’avaient aucun complexe sur ce match. Menées à la pause 36-28, les

Catalanes reviennent dans le 3ème quart temps avec un 4-18 qui leur permettent de mener 40-46. Des petites erreurs qui coûtent cher et qui font très mal face à une équipe du calibre de Montpellier. Perpignan s’incline 61-52. Une défaite au goût amer… Mais qui aurait pensé à cela il y a 3 mois ?

La phase aller se terminait le 15 décembre 2012 face à Mondeville (équipe évoluant en Euroleague). Ce match pouvait permettre aux

filles du Perpignan Basket de rester invaincues au gymnase Pons en 2012. Commençant le match pied au plancher, les Catalanes regagnent les vestiaires à la pause 38-22. Au début de la seconde mi-temps, les Normandes relancent le match en imprimant une cadence infernale et reviennent à 4 petits points (52-48). Grâce à leur physique et au soutien du public, les Catalanes s’imposent 66-55 et terminent la phase aller à la seconde

place à égalité avec Bourges.

Les filles reprendront les entrainements le Vendredi 28 Décembre.

L’année 2013 commencera par la réception du Hainaut Basket le Samedi 5 Janvier à 21h au Gymnase Pons. Amies supportrices, amis supporters, les filles du Perpignan Basket comptent toujours sur votre soutien pour continuer cette belle aventure en Ligue Féminine.

22

perpignan basket

L’ensemble du Perpignan Basket vous souhaite une bonne année 2013.Revenons sur le dernier mois de compétition de nos filles avant les fêtes de fin d’année.

La fin de l’année en résumé

Le 9 décembre, nos Drôles de dames se déplaçaient à Montpellier. Leader incontestable du championnat de France LFB avec 1 seule défaite…à domicile. Accompagnées d’une cinquantaine de supporters, nos filles n’avaient aucun complexe sur ce match. Menées à la pause 36-28, les

Catalanes reviennent dans le 3ème quart temps avec un 4-18 qui leur permettent de mener 40-46. Des petites erreurs qui coûtent cher et qui font très mal face à une équipe du calibre de Montpellier. Perpignan s’incline 61-52. Une défaite au goût amer… Mais qui aurait pensé à cela il y a 3 mois ?

La phase aller se terminait le 15 décembre 2012 face à Mondeville (équipe évoluant en Euroleague). Ce match pouvait permettre aux

filles du Perpignan Basket de rester invaincues au gymnase Pons en 2012. Commençant le match pied au plancher, les Catalanes regagnent les vestiaires à la pause 38-22. Au début de la seconde mi-temps, les Normandes relancent le match en imprimant une cadence infernale et reviennent à 4 petits points (52-48). Grâce à leur physique et au soutien du public, les Catalanes s’imposent 66-55 et terminent la phase aller à la seconde

place à égalité avec Bourges.

Les filles reprendront les entrainements le Vendredi 28 Décembre.

L’année 2013 commencera par la réception du Hainaut Basket le Samedi 5 Janvier à 21h au Gymnase Pons. Amies supportrices, amis supporters, les filles du Perpignan Basket comptent toujours sur votre soutien pour continuer cette belle aventure en Ligue Féminine.

23

Les Dragons ne s’attendaient pas à un tel succès en délocalisant la traditionnelle soirée de présentation de l’effectif à Carcassonne. Le Président de la penya organisatrice, la Penya du Lauquet, non plus. «On ne pensait pas avoir autant de monde pour accueillir les Dragons. Mais cette forte mobilisation démontre encore une fois l’aura des Dragons Catalans.» déclarait Jean-Claude Garrouste, l’un des grands artisans de cette magnifique soirée où étaient réunis près de 1200 supporters des Dragons.

Une soirée qui réjouissait le Président Bernard Guasch : «Carcassonne, c’est la Mecque du rugby à XIII, et le plus heureux ce soir, c’est moi. Nous avons répondu à l’invitation des Dragons du Lauquet et de la ville de Carcassonne, car pour nous c’est une façon de remercier les treizistes audois qui viennent nous encourager toujours plus nombreux et je suis fier de voir tous ces supporters réunis ce soir.»

Avant cela, les joueurs catalans avaient participé à une session d’entraînement intense sur la pelouse du Stade Albert Domec, stade qui avait déjà accueilli les

Dragons pour un match de Super League il y a sept ans, avec à la clé, une victoire 51 à 14 contre Castleford le 8 avril 2006.

Une séance suivie d’un hommage émouvant et d’un dépôt de gerbe au pied de la statue du célèbre Puig-Aubert en compagnie de la famille de Pipette, et de nombreux anciens joueurs de l’AS Carcassonne.

Le prochain rendez-vous avec les Dragons aura lieu cette fois-ci au stade Gilbert Brutus avec la réception des London Broncos en match amical.

Ce sera le mercredi 23 Janvier à 19h. L’occasion pour les Dragons de peaufiner les derniers réglages avant la reprise du championnat programmé le 3 Février pour Laurent Frayssinous et ses hommes avec un déplacement à Hull KR. Pour revoir un match de Super League à Perpignan, il faudra attendre la venue de Salford le 9 Février prochain.

dr

ag

on

s c

ata

la

ns

dragons catalans

Soirée de présentation

24

Les Dragons ne s’attendaient pas à un tel succès en délocalisant la traditionnelle soirée de présentation de l’effectif à Carcassonne. Le Président de la penya organisatrice, la Penya du Lauquet, non plus. «On ne pensait pas avoir autant de monde pour accueillir les Dragons. Mais cette forte mobilisation démontre encore une fois l’aura des Dragons Catalans.» déclarait Jean-Claude Garrouste, l’un des grands artisans de cette magnifique soirée où étaient réunis près de 1200 supporters des Dragons.

Une soirée qui réjouissait le Président Bernard Guasch : «Carcassonne, c’est la Mecque du rugby à XIII, et le plus heureux ce soir, c’est moi. Nous avons répondu à l’invitation des Dragons du Lauquet et de la ville de Carcassonne, car pour nous c’est une façon de remercier les treizistes audois qui viennent nous encourager toujours plus nombreux et je suis fier de voir tous ces supporters réunis ce soir.»

Avant cela, les joueurs catalans avaient participé à une session d’entraînement intense sur la pelouse du Stade Albert Domec, stade qui avait déjà accueilli les

Dragons pour un match de Super League il y a sept ans, avec à la clé, une victoire 51 à 14 contre Castleford le 8 avril 2006.

Une séance suivie d’un hommage émouvant et d’un dépôt de gerbe au pied de la statue du célèbre Puig-Aubert en compagnie de la famille de Pipette, et de nombreux anciens joueurs de l’AS Carcassonne.

Le prochain rendez-vous avec les Dragons aura lieu cette fois-ci au stade Gilbert Brutus avec la réception des London Broncos en match amical.

Ce sera le mercredi 23 Janvier à 19h. L’occasion pour les Dragons de peaufiner les derniers réglages avant la reprise du championnat programmé le 3 Février pour Laurent Frayssinous et ses hommes avec un déplacement à Hull KR. Pour revoir un match de Super League à Perpignan, il faudra attendre la venue de Salford le 9 Février prochain.

dr

ag

on

s c

ata

la

ns

dragons catalans

Soirée de présentation

25

USAT bASkeT

Blessé lors du 1er quart temps au Stade Montois Jonathan Barcelo a agrandi l’infirmerie. Son absence

sera de un mois et demi (reprise mi Janvier).

Le mauvais sort s’acharne

C’est avec 4 blessés que l’USAT a abordé une série de 3 matchs à domicile contre des équipes du haut de tableau. Le premier à se présenter à Naturopole est Luçon classé 3ème qui vient défier les joueurs de Laurent Kleefstra une première pour les pigistes Guillaume Planteau et Kevin Mondesir.Un match plein d’haleine qui a tenue ses promesses où l’USAT s’impose 69-68.Pas le temps de savourer que se profile l’arrivée de Garonne (2ème au classement) un duel physique entre les deux équipes, les joueurs de la Cebe iront jusqu’au bout en poussant les Garonnais jusqu’aux prolongations mais malheureusement le vent a tourné en faveur des visiteurs 93-95.Pour la der de l’année 2012, l’USAT voulait bien finir avec le retour de Ekani. L’équipe commencait la phase retour et se rappelait du premier succès à Brissac. Un match bien géré victoire 84 – 68. LA TrêveLa trêve arrive à bon point, une semaine de repos pour tous et la reprise le 31 Décembre car le championnat reprend ses droits dès le 5 Janvier. Le repos a permis à Williams de revenir de

l’infirmerie. Seuls Etes et Barcelo qui devraient revenir fin Janvier. Pour ce premier déplacement long de 800 km (aller) avec un départ la veille, les joueurs ont manqué leur rendez-vous face à une équipe de Olonne plus agressive jouant son maintien. Défaite 65-58. Se ressaisir face à la lanterne rouge, l’USAT se devait de réagir dans sa salle face à Limoges, chose faite avec sérieux avec un Williams de retour à son niveau, victoire 94-75. PLAce AU TrOPhée cOUPe de FrANceL’USAT se déplacera dans le derby Languedocien à cASTeLNAU Le LeZ club de N3 (ils auront 7 points d’avance). Un mois de Février délicat qui définira la situation du l’USAT pour l’avenir. Lors de la rencontre à domicile l’USAT avait l’honneur d’avoir la présence de DIA Oumar ancien joueur. 26/01 dAX - USAT02/02 USAT - MArMANde09/02 re BASKeT - USAT23/02 USAT - rOdeZ

Remise officielle au partenaire Angellotti

Dia Oumar, ancien joueur

26

USAT bASkeT

Blessé lors du 1er quart temps au Stade Montois Jonathan Barcelo a agrandi l’infirmerie. Son absence

sera de un mois et demi (reprise mi Janvier).

Le mauvais sort s’acharne

C’est avec 4 blessés que l’USAT a abordé une série de 3 matchs à domicile contre des équipes du haut de tableau. Le premier à se présenter à Naturopole est Luçon classé 3ème qui vient défier les joueurs de Laurent Kleefstra une première pour les pigistes Guillaume Planteau et Kevin Mondesir.Un match plein d’haleine qui a tenue ses promesses où l’USAT s’impose 69-68.Pas le temps de savourer que se profile l’arrivée de Garonne (2ème au classement) un duel physique entre les deux équipes, les joueurs de la Cebe iront jusqu’au bout en poussant les Garonnais jusqu’aux prolongations mais malheureusement le vent a tourné en faveur des visiteurs 93-95.Pour la der de l’année 2012, l’USAT voulait bien finir avec le retour de Ekani. L’équipe commencait la phase retour et se rappelait du premier succès à Brissac. Un match bien géré victoire 84 – 68. LA TrêveLa trêve arrive à bon point, une semaine de repos pour tous et la reprise le 31 Décembre car le championnat reprend ses droits dès le 5 Janvier. Le repos a permis à Williams de revenir de

l’infirmerie. Seuls Etes et Barcelo qui devraient revenir fin Janvier. Pour ce premier déplacement long de 800 km (aller) avec un départ la veille, les joueurs ont manqué leur rendez-vous face à une équipe de Olonne plus agressive jouant son maintien. Défaite 65-58. Se ressaisir face à la lanterne rouge, l’USAT se devait de réagir dans sa salle face à Limoges, chose faite avec sérieux avec un Williams de retour à son niveau, victoire 94-75. PLAce AU TrOPhée cOUPe de FrANceL’USAT se déplacera dans le derby Languedocien à cASTeLNAU Le LeZ club de N3 (ils auront 7 points d’avance). Un mois de Février délicat qui définira la situation du l’USAT pour l’avenir. Lors de la rencontre à domicile l’USAT avait l’honneur d’avoir la présence de DIA Oumar ancien joueur. 26/01 dAX - USAT02/02 USAT - MArMANde09/02 re BASKeT - USAT23/02 USAT - rOdeZ

Remise officielle au partenaire Angellotti

Dia Oumar, ancien joueur

27

Un mois de Décembre bien rempli

asc bas vernet

www.ascbasvernet.fr

Visite du zoo de Barcelone

Titre des SéniorsCoupe du Roussillon

En ce mois de décembre sont arrivées les fêtes et donc la trêve! L’association

s p o r t i v e catalane du Bas

Vernet a organisé u n goûter pour son école de football en présence de ses partenaires et du maire de notre ville Jean-Marc Pujol. Nous les remercions de leur soutien et de leur présence, ainsi qu’à vous, cher journal, qui avait répondu favorablement à notre invitation.

Le club a amené ses jeunes à Barcelone le 22 décembre avec, comme point d’orgue de la journée, la visite du zoo. Super journée ! Les enfants se sont régalés.

Maintenant, fini le foie gras et le champagne, retour sur le terrain! (certains semblent abuser des bonnes choses toute l’année).Janvier semble être un tournant décisif pour notre équipe fanion qui saura si elle peut continuer à jouer les premiers rôles avec un déplacement aussi périlleux qu’important chez ses voisins de l’ASPM qui les précèdent d’un

tout petit point.La réserve et l’équipe 3 tenteront de garder leur invincibilité et donc par suite de la première place de leur championnat respectif.

Le goûter de Noël en présence du maire et des élus de la ville de Perpignan ainsi que nos partenaires officiels, les enfants de l’école de foot, des parents, des dirigeants ; merci à tous de votre présence en vous souhaitant une bonne année 2013. Remise des maillots du challenge du challenge du fair-play Crédit Agricole en présence de notre équipe première séniors.

Nous sommes encore champions pour cette année 2013 où nous auront à remettre notre titre en jeu pour le prochain tour de la Coupe du Roussillon. Une belle aventure que ce titre. Bravo encore les gars !

28

Un mois de Décembre bien rempli

asc bas vernet

www.ascbasvernet.fr

Visite du zoo de Barcelone

Titre des SéniorsCoupe du Roussillon

En ce mois de décembre sont arrivées les fêtes et donc la trêve! L’association

s p o r t i v e catalane du Bas

Vernet a organisé u n goûter pour son école de football en présence de ses partenaires et du maire de notre ville Jean-Marc Pujol. Nous les remercions de leur soutien et de leur présence, ainsi qu’à vous, cher journal, qui avait répondu favorablement à notre invitation.

Le club a amené ses jeunes à Barcelone le 22 décembre avec, comme point d’orgue de la journée, la visite du zoo. Super journée ! Les enfants se sont régalés.

Maintenant, fini le foie gras et le champagne, retour sur le terrain! (certains semblent abuser des bonnes choses toute l’année).Janvier semble être un tournant décisif pour notre équipe fanion qui saura si elle peut continuer à jouer les premiers rôles avec un déplacement aussi périlleux qu’important chez ses voisins de l’ASPM qui les précèdent d’un

tout petit point.La réserve et l’équipe 3 tenteront de garder leur invincibilité et donc par suite de la première place de leur championnat respectif.

Le goûter de Noël en présence du maire et des élus de la ville de Perpignan ainsi que nos partenaires officiels, les enfants de l’école de foot, des parents, des dirigeants ; merci à tous de votre présence en vous souhaitant une bonne année 2013. Remise des maillots du challenge du challenge du fair-play Crédit Agricole en présence de notre équipe première séniors.

Nous sommes encore champions pour cette année 2013 où nous auront à remettre notre titre en jeu pour le prochain tour de la Coupe du Roussillon. Une belle aventure que ce titre. Bravo encore les gars !

29

Si 2012 restera une grande année sur un plan sportif pour le club, gageons que 2013 sera du même acabit, et ainsi viendra récompenser tout le travail accompli durant de longs mois par les nageuses.Après une organisation réussie des Championnats de France de la discipline en ce mois de décembre 2012, le CNSC enchaine sa saison avec la tenue en l’espace Aquasud de Saint-Cyprien d’une compétition du socle (pour les plus jeunes) le 20 janvier. Puis progressivement arriveront les diverses échéances nationales en mai et juin, objectifs majeurs du club, qui finaliseront toute une saison d’efforts et d’abnégation pour l’ensemble des athlètes sélectionnées.

La natation synchronisée est une discipline qui demande énormément de pratique, et c’est pourquoi les diverses équipes de jeunes nageuses en formation représentent la véritable richesse du club.

Ces jeunes pousses, encadrées par leur entraineurs respectifs, développent leur bagage technique et leur aisance en milieu aquatique au fil des entrainements avec une

attention remarquable. Le CNSC peut être fier de ses jeunes protégées, et les encourage à poursuivre dans cette voie où le travail, le respect de soi et des autres, ainsi que l’application, sont des valeurs qui aideront à la construction de ces jeunes athlètes.

les sIRèNesMarina C., Clara F., Clémence J., Justine G., Océlina K., Angelina L., Lilou L., Aurélie P., Valentine T., Ines V., Angélina G.

les éTOIlesPauline V., Manon C., Emmanuelle L., Laura M., Margot G., Marie Elise B., Emma B., Alicia C., Marion R., Méline G., Loane B., Carla C., Mailys G., Léann B., Louise K.

les BAlleRINesMarie C., Salomé B., Ilona F., Océane M., Inès J., Anais O., Pauline P., Maelys G., Juliette M., Pauline T., Mathilde P., Maelle A., Pauline L., Emmy M., Faustine L., Emilie L., Angelina D., Barbara P., Emma D., Agathe G., Yael J., Lilo G., Andréa L., Jessie C., Maela B., Estelle H., Pénélope G., Clara L.

Sportivement...

Bonne et heureuse année 2013

CerCle deS NAgeurS

Le CNSC souhaite les meilleurs vœux pour cette nouvelle année à l’ensemble des lecteurs de SPORTS D’ICI, ainsi qu’à ses nageuses et leurs familles.

30

Si 2012 restera une grande année sur un plan sportif pour le club, gageons que 2013 sera du même acabit, et ainsi viendra récompenser tout le travail accompli durant de longs mois par les nageuses.Après une organisation réussie des Championnats de France de la discipline en ce mois de décembre 2012, le CNSC enchaine sa saison avec la tenue en l’espace Aquasud de Saint-Cyprien d’une compétition du socle (pour les plus jeunes) le 20 janvier. Puis progressivement arriveront les diverses échéances nationales en mai et juin, objectifs majeurs du club, qui finaliseront toute une saison d’efforts et d’abnégation pour l’ensemble des athlètes sélectionnées.

La natation synchronisée est une discipline qui demande énormément de pratique, et c’est pourquoi les diverses équipes de jeunes nageuses en formation représentent la véritable richesse du club.

Ces jeunes pousses, encadrées par leur entraineurs respectifs, développent leur bagage technique et leur aisance en milieu aquatique au fil des entrainements avec une

attention remarquable. Le CNSC peut être fier de ses jeunes protégées, et les encourage à poursuivre dans cette voie où le travail, le respect de soi et des autres, ainsi que l’application, sont des valeurs qui aideront à la construction de ces jeunes athlètes.

les sIRèNesMarina C., Clara F., Clémence J., Justine G., Océlina K., Angelina L., Lilou L., Aurélie P., Valentine T., Ines V., Angélina G.

les éTOIlesPauline V., Manon C., Emmanuelle L., Laura M., Margot G., Marie Elise B., Emma B., Alicia C., Marion R., Méline G., Loane B., Carla C., Mailys G., Léann B., Louise K.

les BAlleRINesMarie C., Salomé B., Ilona F., Océane M., Inès J., Anais O., Pauline P., Maelys G., Juliette M., Pauline T., Mathilde P., Maelle A., Pauline L., Emmy M., Faustine L., Emilie L., Angelina D., Barbara P., Emma D., Agathe G., Yael J., Lilo G., Andréa L., Jessie C., Maela B., Estelle H., Pénélope G., Clara L.

Sportivement...

Bonne et heureuse année 2013

CerCle deS NAgeurS

Le CNSC souhaite les meilleurs vœux pour cette nouvelle année à l’ensemble des lecteurs de SPORTS D’ICI, ainsi qu’à ses nageuses et leurs familles.

31

32

News décembre 2012Nous vous l’avions promis lors de notre dernier rendez-vous, la neige allait être au rendez vous. Cela n’a pas manqué et les montagnes catalanes ont ouvert leurs domaines skiables dès le 1er décembre avec des conditions parfaites.

33

cette nouvelle distinction (aux côtés de Teddy Riner, Alain Mimoun,…), il s’est envolé pour Barcelone afin d’y présenter son tout nouveau film «A Fine Line». Des images époustouflantes d’un personnage qui se délecte du mélange adrénaline/endorphine dont lui seul connait le dosage !

A découvrir absolument sur http://www.summitsofmylife.com/

Les 19 et 20 janvier, en référence à Kilian, Font-Romeu organisera la 4ème édition du trail sur neige la Romeufontaine qui devrait réunir plus de 1500 coureurs sur les sentiers enneigés. Un évènement devenu incontournable et qui perpétue la tradition du trail running instaurée par Kilian lors de ses études à l’université locale.

Durant cette période de Noël, ce sont tous les athlètes du Team qui (re)viennent à Font-Romeu, lieu de leur formation, de leurs souvenirs affectifs…Nous ne manquerons pas de vous donner les dernières news de Camille, Elfie et Thibaut !

Seuls Myriam et Jacky manqueront à l’appel. Ils passent leur deuxième hiver consécutif dans l’hémisphère sud, notamment en Australie, le pays du raid aventure et du VTT. L’occasion de quelques victoires bien entendu mais aussi de quelques rencontres fortuites comme celle d’un certain Mark Webber, pilote Red Bull et vice champion du monde de Formule 1.Profitez bien de notre montagne en cette nouvelle année 2013 and have Nices Days !

team altitude

Le premier a en profiter a été Aristide. Après deux bons résultats en Coupe de France et avant d’attaquer les qualifications et, nous l’espérons, les Championnats du monde d’Obertillach, le jeune biathlète avait décidé de s’octroyer deux semaines au plus près de ses bases romeufontaines. L’idéal pour faire le point après un gros premier trimestre de travail physique avant une longue saison de quatre mois. Au-delà du bon air et des infrastructures du CNEA cité de l’excellence sportive, Aristide en a profité pour représenter le Team lors du match USAP/Worcester parrainé par Font-Romeu. Un joli clin d’œil

ponctué par un joli coup d’envoi.

Toujours dans la catégorie biathlon, il y a le leader mondial. Champion du

monde en titre, Martin a vite digéré sa déconvenue de la coupe du monde de ski de fond à Gallivare. En champion orgueilleux, il a repris les trois étapes de coupe du monde de décembre à bras le corps pour s’octroyer 6 podiums en 8 courses individuelles…et deux Top 10. Il s’est ainsi hissé à la tête du classement général de la coupe du monde avant le très copieux mois de janvier qui fera étape dans tous les lieux mythiques du biathlon mondial. Martin va lui aussi profiter de cette trêve pour revenir sur ses terres natales et se ressourcer au plus près de ses repères.

Personne ne sait quand «l’insaisissable» Kilian Jornet passera à Font-Romeu. Ce qui est sûr c’est que ce sera brièvement tant la densité du

programme du catalan est importante. Bien entendu, il faut trouver le temps des 650 000 mètres de dénivelé annuels à l’entrainement mais il y a aussi les courses e t … l ’ a c t u a l i t é médiatique. En effet, après avoir gagné sa première course de ski alpinisme de l’hiver, Kilian a fait escale à Paris afin de se voir remettre la distinction de «champion

des champions» dans la catégorie outdoor/extrême à la soirée des trophées de L’Equipe. Auréolé de

TEAM altitude34

cette nouvelle distinction (aux côtés de Teddy Riner, Alain Mimoun,…), il s’est envolé pour Barcelone afin d’y présenter son tout nouveau film «A Fine Line». Des images époustouflantes d’un personnage qui se délecte du mélange adrénaline/endorphine dont lui seul connait le dosage !

A découvrir absolument sur http://www.summitsofmylife.com/

Les 19 et 20 janvier, en référence à Kilian, Font-Romeu organisera la 4ème édition du trail sur neige la Romeufontaine qui devrait réunir plus de 1500 coureurs sur les sentiers enneigés. Un évènement devenu incontournable et qui perpétue la tradition du trail running instaurée par Kilian lors de ses études à l’université locale.

Durant cette période de Noël, ce sont tous les athlètes du Team qui (re)viennent à Font-Romeu, lieu de leur formation, de leurs souvenirs affectifs…Nous ne manquerons pas de vous donner les dernières news de Camille, Elfie et Thibaut !

Seuls Myriam et Jacky manqueront à l’appel. Ils passent leur deuxième hiver consécutif dans l’hémisphère sud, notamment en Australie, le pays du raid aventure et du VTT. L’occasion de quelques victoires bien entendu mais aussi de quelques rencontres fortuites comme celle d’un certain Mark Webber, pilote Red Bull et vice champion du monde de Formule 1.Profitez bien de notre montagne en cette nouvelle année 2013 and have Nices Days !

team altitude

Le premier a en profiter a été Aristide. Après deux bons résultats en Coupe de France et avant d’attaquer les qualifications et, nous l’espérons, les Championnats du monde d’Obertillach, le jeune biathlète avait décidé de s’octroyer deux semaines au plus près de ses bases romeufontaines. L’idéal pour faire le point après un gros premier trimestre de travail physique avant une longue saison de quatre mois. Au-delà du bon air et des infrastructures du CNEA cité de l’excellence sportive, Aristide en a profité pour représenter le Team lors du match USAP/Worcester parrainé par Font-Romeu. Un joli clin d’œil

ponctué par un joli coup d’envoi.

Toujours dans la catégorie biathlon, il y a le leader mondial. Champion du

monde en titre, Martin a vite digéré sa déconvenue de la coupe du monde de ski de fond à Gallivare. En champion orgueilleux, il a repris les trois étapes de coupe du monde de décembre à bras le corps pour s’octroyer 6 podiums en 8 courses individuelles…et deux Top 10. Il s’est ainsi hissé à la tête du classement général de la coupe du monde avant le très copieux mois de janvier qui fera étape dans tous les lieux mythiques du biathlon mondial. Martin va lui aussi profiter de cette trêve pour revenir sur ses terres natales et se ressourcer au plus près de ses repères.

Personne ne sait quand «l’insaisissable» Kilian Jornet passera à Font-Romeu. Ce qui est sûr c’est que ce sera brièvement tant la densité du

programme du catalan est importante. Bien entendu, il faut trouver le temps des 650 000 mètres de dénivelé annuels à l’entrainement mais il y a aussi les courses e t … l ’ a c t u a l i t é médiatique. En effet, après avoir gagné sa première course de ski alpinisme de l’hiver, Kilian a fait escale à Paris afin de se voir remettre la distinction de «champion

des champions» dans la catégorie outdoor/extrême à la soirée des trophées de L’Equipe. Auréolé de

TEAM altitude 35

C’est aussi les loisirs dans les

Pyrénées-Orientales...

Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

Des piscines esthétiques et techniquesEntreprise familiale de plus de 30 ans spécialisée dans la

construction de piscines en béton armé

Nos services + : devis gratuits, conseils personnalisés, respect des délais,analyse gratuite de l’eau, garantie décennale

Retrouvez notre espace de vente avec tous les produits d’entretien et accessoires :

Zone Industrielle • 14, rue Lavoisier • 66200 ELNE

www.sarda-piscines.com04 68 54 58 41

36

ILLAGE CLUB

RAVALS

Week-end sans stress (hors forfait/location matériel)

VendrediArrivée à partir de 15h, nuitée à Yravals (Possibilité de prendre le matériel et les forfaits, non inclus)

SamediPetit déjeuner à partir de 8h. Journée libre pour le ski (possibilité randonnées raquettes en supplément, nous consulter)

DimanchePetit déjeuner et restitution des clés à 11h. Journée libre pour le ski (possibilité de vous relaxer aux sources chaudes naturelles 4,5€/personne en supplément, paiement sur place).

week-end montagne

à partir de

99,90€*

pour 2 personnes

Promotion“Week-end d’Yravals“

renseignements & réservations :village Club D’Yravals - 66760 latour De Carol

04 68 30 64 00 www.yravals.com - contact@yravals.com

Validité du 01/12/2012 au 31/03/2013 (hors vacances scolaires et selon disponibilités) - Station autour du village : Porté Puymorens, Pyrénées 2000, Pas de la Case (GrandValira - Andorre).

WE du vendredi (soir) au dimanche (pdj). Logement en chambres multiples selon disponibilités. Tarif «à partir de», enfants de 7 à 13 ans (moins de 7 ans nous consulter). Taxe de séjour, paiement sur place (0,4€/nuit : pers. de plus de 13 ans). Nuit supplémentaire ou repas hors promotion nous consulter. Location de matériel au village (tarifs nous consulter). Confirmation WE sous réserve de disponibilité. Confirmation définitive au réglement du solde : avant la date d’arrivée.

37

Sports d’ici : Bonjour, Nathalie, pouvez nous parler de votre parcours professionnel ?

Nathalie : Le début de ma carrière a commencé par l’activité de danseuse professionnelle auprès de diverses troupes de danse en France. Ensuite, j’ai obtenu le Brevet d’Etat de Métiers de la Forme au sein de l’institut CREPS de Toulouse. Avec ce diplôme, j’ai pu alors exercer l’activité de professeur de fitness dans différents clubs comme ceux de Perpignan et Toulouse.

Afin de me spécialiser, j’ai obtenu la certification de professeur en Zumba et en Pilates. J’ai également suivi diverses conventions internationales (Londres, Paris,…) qui m’ont permis ainsi d’approfondir mon perfectionnement dans ces divers domaines.

Le 1er novembre 2012, j’ai pu réaliser mon souhait de créer et d’ouvrir ma propre salle de Fitness/Zumba : «Nathy Fitness» sur la commune de Saint-André.

SP : Quels sont les cours proposés ?

Nathalie : Cette salle offre ainsi

des cours diversifiés en Fitness (STEP, Bodybarre, FAC,…), en Zumba adultes à partir de 14 ans et sans limite d’âge, Zumbatomic pour les enfants (de 4 à 13 ans) et Pilates (méthode de rééducation pour les problèmes de dos et d’épaules).Divers forfaits vous sont ainsi proposés afin de s’adapter au mieux à vos demandes et à vos envies.

Que se soit pour décompresser, pour

l’envie de faire du sport tout simplement, pour vous entretenir, pour

vous maintenir en forme ou pour retrouver une

silhouette «de jeunesse», Nathy Fitness vous attend

pour partager un réel moment de sport dans la joie et la bonne humeur !

38

Dir. Perpignan

D618

D914sortie 11 vers A9

D618

Dir. CollioureZone Artisanale (espace Equinoxe)

Dir. Le Boulou/A9

Professeur certifié en Pilates et Zumba

St André Dir. Argelès

39

comité de tennis

Interclubs 2013Pas moins de 170 équipes participeront à cette compétition d’envergure pour ce début d’année.Gageons que la compétition sera acharnée avec pour objectif les finales prévues fin mai 2013. champIonnat IndIvIduel jeunes 2013Après les matches par secteur (8-9 et 10 ans), c’est au tour des «moins» jeunes (11/12 ans…) d’entrer en compétition.C’est donc prochainement que s’affronteront nos graines de champions tous les mercredis, samedis et dimanches après-midis sur les cours de Grand Stade les Capellans. Les finales étant prévues fin mars.

Interclubs et Championnat 2013

40

l’a

gen

da

de s

po

rts d

’ici du 23 janvier

au 17 Février

19/01/2013

BASKETPerpignan Basket VS TarbesGymnase Pons, 20H

24/01/2013

HAND BALLHand Ball club Thuir VS HBC OloronGymnase Thuir

25/01/2013

RUGBYUSAP VS ClermontStade Aimé Giral, Perpignan

26/01/2013

HAND BALLHand Ball club Thuir VS Stade Pessacais union HBC Gymnase Thuir

27/01/2013

RUGBYCeret Sportif/S.C MazametStade Ceret

USAP VS AS Montferrandaise(équipe Espoirs Elite)Toulouges, 15H

02/02/2013

BASKETUSAT VS Beyssac beaupuy MarmandeGymnase Naturopôle, 20H

09/02/2013

BASKETPerpignan Basket VS Aix-en-provenceGymnase Pons, 20H

10/02/2013

FOOTBALLPCFC VS Aigues MortesPerpignan, 15H

17/02/2013

RUGBYUS Thuir VS US St Sulpice S/LezeThuir, 15H

FOOTBALLASC Bas vernet VS Beziers A.S.2Stade Jules Sbroglia (Perpignan), 15H

22/02/2013

RUGBYUSAP VS ParisStade Aimé Giral (Perpignan)

41

Est heureux de vous présenter les

clubs du mois...

Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

Un vecteur d’image sans équivalent.Une tribune libre pour les

2800 associations sportives du département.

www.sportsdici.com

20 000 exemplaires/mois !140 000 lecteurs/mois !

Retrouvezvos magazines en ligne

42

athlé pollestres 66

Départementales Indoor

Nous avons beaucoup de jeunes athlètes qui sont venu nous rejoindre pour agrandir le club. Et faire par la même occasion leur première compétition en salle à Bompas lors des Départementales Indoor qui ont eu lieu les 17, 18, 24 et 25 novembre 2012.

Benjamin : Damien Mistral Benjamines : Emma CarlEs, tatiana HouppErMans.Minimes : olivier Caron, Benjamin GrossMann, David laMarquE.

Nous tenons à souligner la remarquable performance de Bachir MaiDa, champion départemental du lancer de poids avec 7 kg en salle sur une distance de 8m35 !!! Nous encourageons également notre marcheuse Maelle Marti, 1ère des catégories cadettes, qui a été absente des pistes pendant 2 ans

pour cause de blessure. Elle a terminé au 3000m à 18’52’’94. 35ème CROSS De CaRCaSSOnne Nos 8 athlètes ont participé au 1er Cross de la saison malgré le froid...

KID CROSS• Ecole éveil fille 12ème sur 98 participantes• Ecole éveil garcons 18ème sur 102 participants• Poussines : 58 participantes Johanna BEDiot : 20ème Jordane MaiDa : 47ème

• Poussins : 65 participants antonin BEDiot : 20ème

nicolas auDouY : 42ème

PROChaIne COmPétItIOnCross de Saint-Estève.

43

STAGE dE SELF-dEFENSE à ST CypriEN pLAGEDu 3 au 5 mai 2013, initiations et perfectionnement au «Karaté Défense System» avec Mr Christian Panattoni, fondateur de la méthode, 7ème Dan et directeur Régional Aquitiane de Karaté. Il sera assisté de Bruno ainsi que de Samuel Simonneau également ceintures noires 3ème Dan de karaté et formateur de force de Police. Il sera proposé aux personnes qui participent à la totalité du stage un diplôme de participation ou de qualification suivant leur implication dans le KDS.

Que vous s o y e z débutant ou pratiquant c o n f i r m é d’un autre sport de c o m b a t ou d’un art martial ces stages KDS ne pourront que vous satisfaire. Ils proposent un défoulement dans une ambiance conviviale. Nous étudierons pratiquement toutes les phases d’un combat ou d’une agression : des défenses contre atémis, saisies, étranglements, armes blanches et du travail au sol. Ils se reproduiront (comme

la saison précédente) à deux reprises, et nous espérons qu’ils remporteront auprès des stagiaires le même succès que les années précédentes. Nous avons accueillis 65 stagiaires du 19 au 21 octobre 2012. (voir le site http://www.karatedefensesystem.fr/ )

1Er STAGE iNTErNATiONAL d’éTé à SAiNT-CypriEN pLAGEDu 6 au 9 août 2013, une première dans le département. Des karatékas espagnols et Italiens sont déjà intéressés par le concept. Plusieurs activités

et aspects de notre discipline seront proposés: enchaînements techniques et leurs applications (bunkai), karaté défense training, self-Défense KDS, travail au bâton court et Tonfa, relaxation shiatsu de récupération... Ce stage s’adressera aussi bien aux enfants à partir de 10 ans, qu’aux adultes confirmés ou débutants.

Vous pourrez retrouver Bruno et Eugène cette saison sportive aux horaires et lieux suivants :A Saleilles, Gymnase José Arriéta :• Les 7 à 14 ans le mardi 17h30 à 18h30 et le samedi de 10 à 11h.• Les 4 à 6 ans le mercredi de 9 à 10 heures.

Les stages de 2013 programmés • Les ados/adultes le mardi de 19h30 à 21h et le samedi de 8h30 à 10h.• Karaté santé (et technique Nadeau) le mardi et le jeudi de 15h à 17h.• karaté Défense KDS le jeudi de 19h30 à 21h00.A Saint-Cyprien « gymnase de la plage » :• les ados adultes ( + de 15 ans) le jeudi de 19h à 21h30• Les enfants de 4 à 14 ans, le mercredi de 14 à 18 heures.

A SAiNT-CypriEN «GrANd STAdE» LES CApELLANS• Les vétérans de + de 55 ans les mardi et vendredi – Karaté santé de 14h30 à 15h30.• Les gradés confirmés (ceintures marrons et noires) mardi et vendredi de 15h30 à 17h00.• Body-Karaté (mouvements en musique) le samedi de 8 à 9h • et Karaté santé de 9h à 10h. Technique «Nadeau» (www.technique-nadeau.fr)

A CAbESTANy NOuvEAu GymNASE GErmANOr • Cours de self-défense K.D.F. (Karaté Défense System) tous les lundis de 19h30 à 21h.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Bruno au 06 88 15 07 51

ou Eugène au 06 50 63 28 99

mail : occhipentibruno@hotmail.fr.

Visitez notre nouveau site internet : www.karatéoxygene66.com

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos partenaires

actuels et à venir, Institutionnels ou Privés, pour la confiance qu’ils

nous accordent.

karaté oxygène 66

44

STAGE dE SELF-dEFENSE à ST CypriEN pLAGEDu 3 au 5 mai 2013, initiations et perfectionnement au «Karaté Défense System» avec Mr Christian Panattoni, fondateur de la méthode, 7ème Dan et directeur Régional Aquitiane de Karaté. Il sera assisté de Bruno ainsi que de Samuel Simonneau également ceintures noires 3ème Dan de karaté et formateur de force de Police. Il sera proposé aux personnes qui participent à la totalité du stage un diplôme de participation ou de qualification suivant leur implication dans le KDS.

Que vous s o y e z débutant ou pratiquant c o n f i r m é d’un autre sport de c o m b a t ou d’un art martial ces stages KDS ne pourront que vous satisfaire. Ils proposent un défoulement dans une ambiance conviviale. Nous étudierons pratiquement toutes les phases d’un combat ou d’une agression : des défenses contre atémis, saisies, étranglements, armes blanches et du travail au sol. Ils se reproduiront (comme

la saison précédente) à deux reprises, et nous espérons qu’ils remporteront auprès des stagiaires le même succès que les années précédentes. Nous avons accueillis 65 stagiaires du 19 au 21 octobre 2012. (voir le site http://www.karatedefensesystem.fr/ )

1Er STAGE iNTErNATiONAL d’éTé à SAiNT-CypriEN pLAGEDu 6 au 9 août 2013, une première dans le département. Des karatékas espagnols et Italiens sont déjà intéressés par le concept. Plusieurs activités

et aspects de notre discipline seront proposés: enchaînements techniques et leurs applications (bunkai), karaté défense training, self-Défense KDS, travail au bâton court et Tonfa, relaxation shiatsu de récupération... Ce stage s’adressera aussi bien aux enfants à partir de 10 ans, qu’aux adultes confirmés ou débutants.

Vous pourrez retrouver Bruno et Eugène cette saison sportive aux horaires et lieux suivants :A Saleilles, Gymnase José Arriéta :• Les 7 à 14 ans le mardi 17h30 à 18h30 et le samedi de 10 à 11h.• Les 4 à 6 ans le mercredi de 9 à 10 heures.

Les stages de 2013 programmés • Les ados/adultes le mardi de 19h30 à 21h et le samedi de 8h30 à 10h.• Karaté santé (et technique Nadeau) le mardi et le jeudi de 15h à 17h.• karaté Défense KDS le jeudi de 19h30 à 21h00.A Saint-Cyprien « gymnase de la plage » :• les ados adultes ( + de 15 ans) le jeudi de 19h à 21h30• Les enfants de 4 à 14 ans, le mercredi de 14 à 18 heures.

A SAiNT-CypriEN «GrANd STAdE» LES CApELLANS• Les vétérans de + de 55 ans les mardi et vendredi – Karaté santé de 14h30 à 15h30.• Les gradés confirmés (ceintures marrons et noires) mardi et vendredi de 15h30 à 17h00.• Body-Karaté (mouvements en musique) le samedi de 8 à 9h • et Karaté santé de 9h à 10h. Technique «Nadeau» (www.technique-nadeau.fr)

A CAbESTANy NOuvEAu GymNASE GErmANOr • Cours de self-défense K.D.F. (Karaté Défense System) tous les lundis de 19h30 à 21h.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Bruno au 06 88 15 07 51

ou Eugène au 06 50 63 28 99

mail : occhipentibruno@hotmail.fr.

Visitez notre nouveau site internet : www.karatéoxygene66.com

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos partenaires

actuels et à venir, Institutionnels ou Privés, pour la confiance qu’ils

nous accordent.

karaté oxygène 66

45

Le concept de vol bivouac consiste à voyager en paramoteur (un simple parapente équipé d’un petit moteur et d’une hélice) sans être accompagné par un véhicule qui suivrait afin de fournir toute la logistique. Il s’agit donc d’être autonome non seulement pour voler (carburant, mécanique …) mais surtout pour vivre au quotidien (alimentation, nuit,…). Cela représente

un défi sportif et technique mais surtout humain, car l’issue quotidienne est conditionnée par les rencontres que peut initier le pilote en décidant de se poser là où il pense que cela sera opportun.

Souvent comparé à Antoine de Saint Maximy (l’émission de télévision « J’irai dormir chez vous »), ou à un navigateur au long cours, Marc COFFINET fait preuve d’une certaine audace en demandant l’hospitalité au hasard de ces atterrissages. Par

exemple, il a été hébergé dans une caserne de Pompiers aux environs de Pampelune, chez un surfeur à Capbreton, chez un berger à Alquezar…Sans parler des véritables bivouacs dans des ruines ou en pleine nature…

Une préparation matérielle minutieuse a permis à Marc de décoller avec seulement 5 kg de « bagage » en plus de son é q u i p e m e n t de vol,

spécialement choisi et préparé pour résister aux exigences rustiques d’une telle aventure.

Il s’agit là du plus long vol en paramoteur sans assistance. Plus de 1160 km parcourus en 9 jours avec pour départ et arrivée une prairie dans le Roussillon ! On se souvient que l’année dernière il avait déjà traversé la France entière en joignant le Mont Saint Michel à Collioure en 8 jours. A quand un tour du monde ?

Retrouvez le récit complet de cette aventure sur

www.paramoteur66.comPort. : 06 61 75 00 03 (Alain Briate)

Port. : 06 13 73 05 56 (Marc Coffinet)

Les Pyrénées en vol bivouac

Vallespir Canigou Trail

C’est en septembre dernier que le premier tour des Pyrénées en vol bivouac sans assistance a été bouclé par Marc COFFINET.

paramoteur 66

Le concept de vol bivouac consiste à voyager en paramoteur (un simple parapente équipé d’un petit moteur et d’une hélice) sans être accompagné par un véhicule qui suivrait afin de fournir toute la logistique. Il s’agit donc d’être autonome non seulement pour voler (carburant, mécanique …) mais surtout pour vivre au quotidien (alimentation, nuit,…). Cela représente

un défi sportif et technique mais surtout humain, car l’issue quotidienne est conditionnée par les rencontres que peut initier le pilote en décidant de se poser là où il pense que cela sera opportun.

Souvent comparé à Antoine de Saint Maximy (l’émission de télévision « J’irai dormir chez vous »), ou à un navigateur au long cours, Marc COFFINET fait preuve d’une certaine audace en demandant l’hospitalité au hasard de ces atterrissages. Par

exemple, il a été hébergé dans une caserne de Pompiers aux environs de Pampelune, chez un surfeur à Capbreton, chez un berger à Alquezar…Sans parler des véritables bivouacs dans des ruines ou en pleine nature…

Une préparation matérielle minutieuse a permis à Marc de décoller avec seulement 5 kg de « bagage » en plus de son é q u i p e m e n t de vol,

spécialement choisi et préparé pour résister aux exigences rustiques d’une telle aventure.

Il s’agit là du plus long vol en paramoteur sans assistance. Plus de 1160 km parcourus en 9 jours avec pour départ et arrivée une prairie dans le Roussillon ! On se souvient que l’année dernière il avait déjà traversé la France entière en joignant le Mont Saint Michel à Collioure en 8 jours. A quand un tour du monde ?

Retrouvez le récit complet de cette aventure sur

www.paramoteur66.comPort. : 06 61 75 00 03 (Alain Briate)

Port. : 06 13 73 05 56 (Marc Coffinet)

Les Pyrénées en vol bivouac

Vallespir Canigou Trail

C’est en septembre dernier que le premier tour des Pyrénées en vol bivouac sans assistance a été bouclé par Marc COFFINET.

paramoteur 66

47

La saison dernière ce n’est pas moins de 36 départs auxquels les pilotes du team ont pu prendre part. Le Team GCR a pu faire participer ses pilotes dans toute la France avec une 14ème place pour Charlotte MERCIER au championnat de France 250cc mixte (S3). La saison 2013 s’annonce déjà bien remplie, avec de nouveaux pilotes locaux :• Mathieu CAPDET qui roulera avec une 450cc crf Honda, qui visera le titre en catégorie Challenger. • Loick COUDRE participera au championnat 250cc catégorie S3 au guidon d’une 250 crf Honda, cela sera sa première saison de courses. • Jules JAVOUREZ sera à l’âge de 13 ans seulement un des plus jeunes pilotes de la catégorie 250cc (S3), il sera au guidon d’une 125 cr Honda (cylindrée max pour les moins de15 ans)

Pour Charlotte MERCIER l’objectif pour la saison 2013 sera le nouveau titre de championne de France féminine et entrer dans le top 10 de la catégorie 250cc (S3).

Vincent JAVOUREZ encadre les autres pilotes en participant lui aussi aux courses en catégorie Challenger au guidon d’une 450cc crf Honda.

Le team dispose d’une structure avec un bus aménagé pour les courses, accolée à celui–ci une tonnelle pour pouvoir accueillir les pilotes dans de bonnes conditions.

En marge des courses le Team GCR participe à l’organisation de courses dans notre département au circuit du Roussillon avec le 30/31 mars

Championnat de France Supermotard

une manche du championnat de France prestige à laquelle les pilotes du Team participeront et représenteront le département.

Le team loue aussi des motos pour les pilotes qui voudraient essayer la compétition.

Nous sommes à la recherche d’aide financière, nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples renseignements, je vous joins le lien de notre page facebook afin que vous puissiez suivre toute l’actualité du Team et de nos pilotes.

https://www.facebook.com/TeamGcrSuperMotard

Nous tenons à remercier nos partenaires actuels : merci à ELF France, Eurobike St Estève, au restaurant des Corbières de Fitou, au cabinet Allianz Galté de Perpignan, au motoclub GCR, à Insane Parts, et à l’ ABC du sellier.

Contactez-nousmotoclubgcr@gmail.com

06 14 41 94 64

team GCR

Le team GCR (team du Grand Circuit du Roussillon) aide des

jeunes de la région à accéder à la compétition moto en championnat de France Supermotard, en partenariat avec le motoclub du Grand Circuit du Roussillon de Rivesaltes.

48

La saison dernière ce n’est pas moins de 36 départs auxquels les pilotes du team ont pu prendre part. Le Team GCR a pu faire participer ses pilotes dans toute la France avec une 14ème place pour Charlotte MERCIER au championnat de France 250cc mixte (S3). La saison 2013 s’annonce déjà bien remplie, avec de nouveaux pilotes locaux :• Mathieu CAPDET qui roulera avec une 450cc crf Honda, qui visera le titre en catégorie Challenger. • Loick COUDRE participera au championnat 250cc catégorie S3 au guidon d’une 250 crf Honda, cela sera sa première saison de courses. • Jules JAVOUREZ sera à l’âge de 13 ans seulement un des plus jeunes pilotes de la catégorie 250cc (S3), il sera au guidon d’une 125 cr Honda (cylindrée max pour les moins de15 ans)

Pour Charlotte MERCIER l’objectif pour la saison 2013 sera le nouveau titre de championne de France féminine et entrer dans le top 10 de la catégorie 250cc (S3).

Vincent JAVOUREZ encadre les autres pilotes en participant lui aussi aux courses en catégorie Challenger au guidon d’une 450cc crf Honda.

Le team dispose d’une structure avec un bus aménagé pour les courses, accolée à celui–ci une tonnelle pour pouvoir accueillir les pilotes dans de bonnes conditions.

En marge des courses le Team GCR participe à l’organisation de courses dans notre département au circuit du Roussillon avec le 30/31 mars

Championnat de France Supermotard

une manche du championnat de France prestige à laquelle les pilotes du Team participeront et représenteront le département.

Le team loue aussi des motos pour les pilotes qui voudraient essayer la compétition.

Nous sommes à la recherche d’aide financière, nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples renseignements, je vous joins le lien de notre page facebook afin que vous puissiez suivre toute l’actualité du Team et de nos pilotes.

https://www.facebook.com/TeamGcrSuperMotard

Nous tenons à remercier nos partenaires actuels : merci à ELF France, Eurobike St Estève, au restaurant des Corbières de Fitou, au cabinet Allianz Galté de Perpignan, au motoclub GCR, à Insane Parts, et à l’ ABC du sellier.

Contactez-nousmotoclubgcr@gmail.com

06 14 41 94 64

team GCR

Le team GCR (team du Grand Circuit du Roussillon) aide des

jeunes de la région à accéder à la compétition moto en championnat de France Supermotard, en partenariat avec le motoclub du Grand Circuit du Roussillon de Rivesaltes.

Moni Aizik, le créateur de la méthode C o m m a n d o Krav Maga, a n c i e n formateur des

forces spéciales Israélienne, entraîneur de la 1ère championne olympique de judo Israélienne et de plusieurs champions de MMA. Carlos Newton viendra diriger lui-même un stage tout public le dimanche 9 juin, à Grand Stade les Capelans à Saint-Cyprien plage. Plus de 100 personnes sont attendues pour ce stage exceptionnel !

UN BOOT CAMP POUR MON EXPERIENCE PERSONNELLE ?Vous souhaitez juste faire le «CKM intensive Boot Camp» du 9 juin 2013 pour votre propre développement p e r s o n n e l et pour améliorer vos connai s sances personnelles de la Self-défense sans l’enseigner.

En participant à ce Boot Camp Intensif de CKM avec son fondateur Moni Aizik, vous profiterez des avantages suivants : • Certificat d’honneur prestigieux remis en fin de stage• Programme officiel ckm complet et moderne

• Formation intensive des techniques de combats les plus efficaces• Entraînement à la fois difficile et amusant, vous donnant des resultats immédiats.• Développement intense de votre résistance physique et mentale.• Développement rapide de l’ensemble des compétences dans un très court laps de temps.• Les séminaires peuvent couvrir les sujets suivants :• Défense contre des menaces à une arme• Désarmer quelqu’un qui nous menace avec un couteau• Echapper à quelqu’un qui nous agrippe

Techniques de contrôle, points de pression réalistes, tactiques de

frappe, attaquants multiples survie terrestre israelienne (au sol) et plus! Séminaires en combat de survie sont ouverts à tous et à toutes.

Contactez Jacques GHESQUIER, pour vous inscrire au 06 01 91 57 83 ou par email

jacquesghesquier@hotmail.comPlus de renseignements ou inscription en

ligne sur www.coach66.com

L’Académie de Self Défense de Saint-Cyprien

POURQUOI PAS VOUS ?En 10 ans, la progression et le succès de ce système à travers le monde est fulgurant et aujourd’hui le CKM, en quelques chiffres, c’est : • 50 pays à travers le monde.• plus de 400 instructeurs.• 6500 élèves qui le pratiquent.

Du mercredi 5 au 8 juin inclus, CKM vous invite quel que soit votre niveau à pouvoir intégrer notre grande famille et devenir instructeur CKM ! Vous y côtoierez les instructeurs CKM du monde entier venant se former jusqu’au level 5. Ce stage sera dirigé par Vincenzo d’Agostino instructeur chef CKM level 8 et Elite team.

Plus d’informations, sur : http://www.commandokravmaga.com

Autre date, lundi 10 au 12 juin pour formation comme instructeur Smart Safe, une méthode de défense exclusivement créée pour les femmes. Devenez instructeur ou instructrice Smart Safe jusqu’au level 3.Anne Le Nen notre Instructrice chef CKM France et star internationale sera aussi là, pour vous coacher et vous former aux techniques CKM. Plus d’une semaine de Commando Krav Maga à Saint-Cyprien, grâce aux soutiens de la mairie et de grand stade. Nous vous proposerons ni plus, ni moins, que le plus gros stage de formation Commando Krav Maga en 2013 à travers le monde!

Plus de 12 dates pour vous initier, vous former et vous perfectionner aux techniques de défenses anti agression,

contre couteau, pistolet, bâton. Mais aussi à la défense avec un bâton télescopique légal (non classé comme arme).

Nous ne sommes pas là par hasard, la méthode de Krav Maga obtient le plus fort taux de développement au monde. Les forces spéciales, l’armée, la police nous choisissent, mais vous aussi ! Qui ne voulez plus subir, qui ne voulez plus être une cible facile.Le Commando Krav Maga, fondé par Moni Aizik est considéré par de nombreux expert comme la méthode la plus efficace et la plus évoluée au niveau défense. L’efficacité des techniques de ce système a été prouvé de nombreuses fois, justifiant son intégration dans le cursus d’entraînement de nombreuses unités civiles et militaires. En apprenant ce système vous saurez comment vous défendre face à un ou plusieurs assaillants y compris si ces derniers sont

armés de bâtons, de couteaux, de batte de base ball ou d’arme à feu… L’Académie de Self défense de Saint-Cyprien et son équipe d’instructeurs, de moniteurs, dirigé par Jacques GHESQUIER, i n s t r u c t e u r international CKM level 2, sera là pour vous conseiller et vous faire progresser à votre rythme.

krav maga

La seule représentante officielle de la méthode «Commando Krav Maga» et vous présente son calendrier de stage.

Moni Aizik

50

Moni Aizik, le créateur de la méthode C o m m a n d o Krav Maga, a n c i e n formateur des

forces spéciales Israélienne, entraîneur de la 1ère championne olympique de judo Israélienne et de plusieurs champions de MMA. Carlos Newton viendra diriger lui-même un stage tout public le dimanche 9 juin, à Grand Stade les Capelans à Saint-Cyprien plage. Plus de 100 personnes sont attendues pour ce stage exceptionnel !

UN BOOT CAMP POUR MON EXPERIENCE PERSONNELLE ?Vous souhaitez juste faire le «CKM intensive Boot Camp» du 9 juin 2013 pour votre propre développement p e r s o n n e l et pour améliorer vos connai s sances personnelles de la Self-défense sans l’enseigner.

En participant à ce Boot Camp Intensif de CKM avec son fondateur Moni Aizik, vous profiterez des avantages suivants : • Certificat d’honneur prestigieux remis en fin de stage• Programme officiel ckm complet et moderne

• Formation intensive des techniques de combats les plus efficaces• Entraînement à la fois difficile et amusant, vous donnant des resultats immédiats.• Développement intense de votre résistance physique et mentale.• Développement rapide de l’ensemble des compétences dans un très court laps de temps.• Les séminaires peuvent couvrir les sujets suivants :• Défense contre des menaces à une arme• Désarmer quelqu’un qui nous menace avec un couteau• Echapper à quelqu’un qui nous agrippe

Techniques de contrôle, points de pression réalistes, tactiques de

frappe, attaquants multiples survie terrestre israelienne (au sol) et plus! Séminaires en combat de survie sont ouverts à tous et à toutes.

Contactez Jacques GHESQUIER, pour vous inscrire au 06 01 91 57 83 ou par email

jacquesghesquier@hotmail.comPlus de renseignements ou inscription en

ligne sur www.coach66.com

L’Académie de Self Défense de Saint-Cyprien

POURQUOI PAS VOUS ?En 10 ans, la progression et le succès de ce système à travers le monde est fulgurant et aujourd’hui le CKM, en quelques chiffres, c’est : • 50 pays à travers le monde.• plus de 400 instructeurs.• 6500 élèves qui le pratiquent.

Du mercredi 5 au 8 juin inclus, CKM vous invite quel que soit votre niveau à pouvoir intégrer notre grande famille et devenir instructeur CKM ! Vous y côtoierez les instructeurs CKM du monde entier venant se former jusqu’au level 5. Ce stage sera dirigé par Vincenzo d’Agostino instructeur chef CKM level 8 et Elite team.

Plus d’informations, sur : http://www.commandokravmaga.com

Autre date, lundi 10 au 12 juin pour formation comme instructeur Smart Safe, une méthode de défense exclusivement créée pour les femmes. Devenez instructeur ou instructrice Smart Safe jusqu’au level 3.Anne Le Nen notre Instructrice chef CKM France et star internationale sera aussi là, pour vous coacher et vous former aux techniques CKM. Plus d’une semaine de Commando Krav Maga à Saint-Cyprien, grâce aux soutiens de la mairie et de grand stade. Nous vous proposerons ni plus, ni moins, que le plus gros stage de formation Commando Krav Maga en 2013 à travers le monde!

Plus de 12 dates pour vous initier, vous former et vous perfectionner aux techniques de défenses anti agression,

contre couteau, pistolet, bâton. Mais aussi à la défense avec un bâton télescopique légal (non classé comme arme).

Nous ne sommes pas là par hasard, la méthode de Krav Maga obtient le plus fort taux de développement au monde. Les forces spéciales, l’armée, la police nous choisissent, mais vous aussi ! Qui ne voulez plus subir, qui ne voulez plus être une cible facile.Le Commando Krav Maga, fondé par Moni Aizik est considéré par de nombreux expert comme la méthode la plus efficace et la plus évoluée au niveau défense. L’efficacité des techniques de ce système a été prouvé de nombreuses fois, justifiant son intégration dans le cursus d’entraînement de nombreuses unités civiles et militaires. En apprenant ce système vous saurez comment vous défendre face à un ou plusieurs assaillants y compris si ces derniers sont

armés de bâtons, de couteaux, de batte de base ball ou d’arme à feu… L’Académie de Self défense de Saint-Cyprien et son équipe d’instructeurs, de moniteurs, dirigé par Jacques GHESQUIER, i n s t r u c t e u r international CKM level 2, sera là pour vous conseiller et vous faire progresser à votre rythme.

krav maga

La seule représentante officielle de la méthode «Commando Krav Maga» et vous présente son calendrier de stage.

Moni Aizik

51

equitalan prades cheval

C’est sous un doux soleil que s’est déroulé sur la plaine Saint-Martin le salon du cheval à Prades. En effet prés de 6000 visiteurs sont venus assister aux animations proposées.Lors de la présentation des races, le public a pu découvrir le cheval nain américain «Henry», les petits poneys de l’arche blanc, les gypsy cob de l’élavage Cantaloube, les chevaux Arabes de la Rotja, les P.R.E du Quercus, les lusitaniens de l’Usapiste David MARTY, les mules de Cerdagne Equi-Rando...

Les démonstrations de la manade Colombet ont permis aux visiteurs de découvrir la monte camarguaise et le travail avec le bétail.De nombreux courageux se sont aventurés dans l’arène face à des vachettes camarguaises pas trés dociles, avec la participation de l’association «Oldtime America» qui a installé un village sudiste.

Le spectacle du samedi soir, a fait salle comble avec plus de 850 personnes venues assister aux numéros aussi impressionnants que drôles de J.M IMBERT, Damien ESCRIBE, et Gilliane SENN.

Le dimanche, la finale du concours amateurs Equitalan a récompensée cette année Tony VIDES. En effet, son numéro de dressage en liberté a ému le jury et le public.

Les écuries Saint-Jaume finissent deuxième avec leur numéro «La revanche des daltons»

Toute l’équipeEquitalan-Prades-Cheval vous donne rendez-vous les 14 et 15 septembre

2013 pour une nouvelle édition avec

quelques surprises...!

Belle réussite pour le Salon du Cheval 2012

52

equitalan prades cheval

C’est sous un doux soleil que s’est déroulé sur la plaine Saint-Martin le salon du cheval à Prades. En effet prés de 6000 visiteurs sont venus assister aux animations proposées.Lors de la présentation des races, le public a pu découvrir le cheval nain américain «Henry», les petits poneys de l’arche blanc, les gypsy cob de l’élavage Cantaloube, les chevaux Arabes de la Rotja, les P.R.E du Quercus, les lusitaniens de l’Usapiste David MARTY, les mules de Cerdagne Equi-Rando...

Les démonstrations de la manade Colombet ont permis aux visiteurs de découvrir la monte camarguaise et le travail avec le bétail.De nombreux courageux se sont aventurés dans l’arène face à des vachettes camarguaises pas trés dociles, avec la participation de l’association «Oldtime America» qui a installé un village sudiste.

Le spectacle du samedi soir, a fait salle comble avec plus de 850 personnes venues assister aux numéros aussi impressionnants que drôles de J.M IMBERT, Damien ESCRIBE, et Gilliane SENN.

Le dimanche, la finale du concours amateurs Equitalan a récompensée cette année Tony VIDES. En effet, son numéro de dressage en liberté a ému le jury et le public.

Les écuries Saint-Jaume finissent deuxième avec leur numéro «La revanche des daltons»

Toute l’équipeEquitalan-Prades-Cheval vous donne rendez-vous les 14 et 15 septembre

2013 pour une nouvelle édition avec

quelques surprises...!

Belle réussite pour le Salon du Cheval 2012

53

Initié par le comité départemental de karaté, ce gala d’arts martiaux a pu rassembler les anciens élèves de Tony, mais plus encore, car c’est toute la famille du karaté et au-delà, les arts martiaux des Pyrénées-Orientales, qui se sont impliqués pour faire de cet évènement une réussite. Le programme promettait une belle soirée, avec les différents styles de karaté ainsi que le judo, l’aikido, le krav maga, le viet vo dao, l’escrime japonaise…Présents au gala, Michel Bui (président de la ligue Languedoc Roussillon), Jean Romans (président du CDOS) et Patrick Wozniack (Jeunesse et sports) ont apporté leur soutien à l’évènement par leur présence, tout comme Nadir Benaissa, champion du monde de karaté en 2012 et parrain de la manifestation.

Pour que l’organisation d’une telle soirée soit aboutie, il fallait trouver un site capable d’accueillir

public et participants dans les meilleures conditions, chose faite grâce à la mairie de Bompas qui a mis à disposition sa halle des sports. Et il n’en fallait pas moins puisque face au succès du gala, ce sont des centaines de personnes qui se sont déplacées pour assister

à la représentation, sans compter les nombreux athlètes qui ont fait le déplacement pour participer à cet hommage.

Une réussite dont aura été témoin Annie, compagne de Tony, cette dernière constatant ce qu’elle savait déjà : Tony était une figure du Karaté des P.O, apprécié pour son talent et ses qualités qu’il aura transmises à ses élèves et amis. Promu 5ème dan à titre posthume, cet homme aura laissé une empreinte indélébile dans le cœur des pratiquants de Karaté du département.

Un gala pas comme les autres...

Vallespir Canigou Trail

Samedi 15 décembre au gymnase de Bompas, s’est déroulé le gala d’arts martiaux en l’honneur de Tony Courthiade, professeur de karaté du club Métamorphose à Perpignan décédé dans les incendies des Pyrénées cet été.

cdkda 66

Un sport, Un art martial,Un art de vivre

54

Initié par le comité départemental de karaté, ce gala d’arts martiaux a pu rassembler les anciens élèves de Tony, mais plus encore, car c’est toute la famille du karaté et au-delà, les arts martiaux des Pyrénées-Orientales, qui se sont impliqués pour faire de cet évènement une réussite. Le programme promettait une belle soirée, avec les différents styles de karaté ainsi que le judo, l’aikido, le krav maga, le viet vo dao, l’escrime japonaise…Présents au gala, Michel Bui (président de la ligue Languedoc Roussillon), Jean Romans (président du CDOS) et Patrick Wozniack (Jeunesse et sports) ont apporté leur soutien à l’évènement par leur présence, tout comme Nadir Benaissa, champion du monde de karaté en 2012 et parrain de la manifestation.

Pour que l’organisation d’une telle soirée soit aboutie, il fallait trouver un site capable d’accueillir

public et participants dans les meilleures conditions, chose faite grâce à la mairie de Bompas qui a mis à disposition sa halle des sports. Et il n’en fallait pas moins puisque face au succès du gala, ce sont des centaines de personnes qui se sont déplacées pour assister

à la représentation, sans compter les nombreux athlètes qui ont fait le déplacement pour participer à cet hommage.

Une réussite dont aura été témoin Annie, compagne de Tony, cette dernière constatant ce qu’elle savait déjà : Tony était une figure du Karaté des P.O, apprécié pour son talent et ses qualités qu’il aura transmises à ses élèves et amis. Promu 5ème dan à titre posthume, cet homme aura laissé une empreinte indélébile dans le cœur des pratiquants de Karaté du département.

Un gala pas comme les autres...

Vallespir Canigou Trail

Samedi 15 décembre au gymnase de Bompas, s’est déroulé le gala d’arts martiaux en l’honneur de Tony Courthiade, professeur de karaté du club Métamorphose à Perpignan décédé dans les incendies des Pyrénées cet été.

cdkda 66

Un sport, Un art martial,Un art de vivre

55

Beenie’So, DanSeuSeprofeSSionnelle orientale De la régionD’origine Algérienne, Beenie’So danse depuis l’âge de 10 ans. De formation Modern ‘Jazz en passant par la danse hip hop, c’est dans la danse orientale qu’elle s’exprime pleinement dès ses 19 ans.

Diplômée du BPJEPS, après p l u s i e u r s formations en danse orientale et une grande

i m p l i c a t i o n personnelle, elle décida d’ouvrir ses premiers cours afin de transmettre son art et partager sa passion en 2007 avec l’école

«roots orientale». Elle développe depuis 5 ans, des cours et des stages tous niveaux dans la région.

Aujourd’hui, à 29 ans, elle intègre la troupe de la célèbre danseuse Jillina Carlano.

proDuction «BellyDance evolution» créé par Jillina carlano.«Bellydance evolution» est un spectacle de danse de classe mondiale, mettant en vedette les meilleurs artistes dans le domaine de la danse orientale et la musique. Chaque artiste apporte son style unique à la série, ce qui en fait une extraordinaire collection de divers styles de danse et de musique.

Créée en Août 2009 par Jillina chorégraphe de renommée mondiale, le BDE a joué à guichets fermés à los angeles, new york, Dc, Séoul, corée, indonésie, Bali, allemagne, Hongrie, Maroc, chine, taïwan, Hong Kong, venezuela, argentine, Mexique, italie, république tchèque, Slovénie Maribor et le Japon.

12 danseuses (8 danseuses orientale et 4 danseuses Tribale) sont sélectionnées afin d’intégrer la troupe professionnelle de Jillina Carlano.

Danse Orientale

roots orientale

Beenie’So, gagnante de la compétition européenne :«Bellydance Evolution».

Beenie’So & Jilina Carlano

Parmi les gagnantes de la compétition, deux françaises dont Beenie’So qui intègrera la troupe et fera partie des spectacles Vienne- Madrid (8 et 10 février 2013).

Elle intervient auprès de l’école roots orientale, des collèges, lycées, associations, écoles et collectivités et transmet l’expression des danses égyptiennes avec un esprit d’ouverture au monde de la danse.

inScription courS 2013 avec Beenie’SoLa pratique de la danse orientale dans l’esprit «roots orientale» c’est à la fois la technique dans le respect du corps et l’expression de soi, l’épanouissement, dans le partage de cours collectifs chaleureux et humains.

La pédagogie de Beenie’So est accessible à tous et permet à ses élèves de goûter, à chaque étape de leur formation, au plaisir d’être danseur en cours comme sur scène.

Les cours de 1h30 se déroulent sur Toulouges en direction de tous les publics du mardi au jeudi :

Jasmine 1 : enfant dès 4 ans jusqu’à 8 ans - mercredi 14h00, salle des fêtesJasmine 2 : enfant 9-11 ans - mercredi 15h15, salle des fêtes

Sherazade : Ados 12-17 ans - mercredi 17h00, salle des fêtesCléopâtre 1 : Adulte niveau 1 (débutante) - mardi 18h45 salle Clairfont «Style Sharqi»Cléopâtre 2 : adulte niveau 2 (2 ans de danse orientale) - mardi, 20h15 salle ClairfontIsis : adultes niveau 1 & 2 - mercredi 20h00, salle Clairfont «Style Folklore Egyptien»Atelier Chorégraphique: au moins 1 ans de danse - jeudi 20h00 salle des fêtes «Objectif spectacle»

Pourquoi faire de la Danse Orientale? • Je me muscle sans en avoir l’air !• Je développe ma souplesse et rehausse ma féminité

• Je fais travailler ma mémoire et prends du temps pour moi !• Je me réconcilie avec mon miroir• Je me sociabilise et rencontre d’autres femmes venues de tous horizons !

Suivez l’actualité !www.beenie-so.com

06 44 74 75 13Facebook : roots orientale

Bellydance Evolution : www.bellydanceevolution.com

56

Beenie’So, DanSeuSeprofeSSionnelle orientale De la régionD’origine Algérienne, Beenie’So danse depuis l’âge de 10 ans. De formation Modern ‘Jazz en passant par la danse hip hop, c’est dans la danse orientale qu’elle s’exprime pleinement dès ses 19 ans.

Diplômée du BPJEPS, après p l u s i e u r s formations en danse orientale et une grande

i m p l i c a t i o n personnelle, elle décida d’ouvrir ses premiers cours afin de transmettre son art et partager sa passion en 2007 avec l’école

«roots orientale». Elle développe depuis 5 ans, des cours et des stages tous niveaux dans la région.

Aujourd’hui, à 29 ans, elle intègre la troupe de la célèbre danseuse Jillina Carlano.

proDuction «BellyDance evolution» créé par Jillina carlano.«Bellydance evolution» est un spectacle de danse de classe mondiale, mettant en vedette les meilleurs artistes dans le domaine de la danse orientale et la musique. Chaque artiste apporte son style unique à la série, ce qui en fait une extraordinaire collection de divers styles de danse et de musique.

Créée en Août 2009 par Jillina chorégraphe de renommée mondiale, le BDE a joué à guichets fermés à los angeles, new york, Dc, Séoul, corée, indonésie, Bali, allemagne, Hongrie, Maroc, chine, taïwan, Hong Kong, venezuela, argentine, Mexique, italie, république tchèque, Slovénie Maribor et le Japon.

12 danseuses (8 danseuses orientale et 4 danseuses Tribale) sont sélectionnées afin d’intégrer la troupe professionnelle de Jillina Carlano.

Danse Orientale

roots orientale

Beenie’So, gagnante de la compétition européenne :«Bellydance Evolution».

Beenie’So & Jilina Carlano

Parmi les gagnantes de la compétition, deux françaises dont Beenie’So qui intègrera la troupe et fera partie des spectacles Vienne- Madrid (8 et 10 février 2013).

Elle intervient auprès de l’école roots orientale, des collèges, lycées, associations, écoles et collectivités et transmet l’expression des danses égyptiennes avec un esprit d’ouverture au monde de la danse.

inScription courS 2013 avec Beenie’SoLa pratique de la danse orientale dans l’esprit «roots orientale» c’est à la fois la technique dans le respect du corps et l’expression de soi, l’épanouissement, dans le partage de cours collectifs chaleureux et humains.

La pédagogie de Beenie’So est accessible à tous et permet à ses élèves de goûter, à chaque étape de leur formation, au plaisir d’être danseur en cours comme sur scène.

Les cours de 1h30 se déroulent sur Toulouges en direction de tous les publics du mardi au jeudi :

Jasmine 1 : enfant dès 4 ans jusqu’à 8 ans - mercredi 14h00, salle des fêtesJasmine 2 : enfant 9-11 ans - mercredi 15h15, salle des fêtes

Sherazade : Ados 12-17 ans - mercredi 17h00, salle des fêtesCléopâtre 1 : Adulte niveau 1 (débutante) - mardi 18h45 salle Clairfont «Style Sharqi»Cléopâtre 2 : adulte niveau 2 (2 ans de danse orientale) - mardi, 20h15 salle ClairfontIsis : adultes niveau 1 & 2 - mercredi 20h00, salle Clairfont «Style Folklore Egyptien»Atelier Chorégraphique: au moins 1 ans de danse - jeudi 20h00 salle des fêtes «Objectif spectacle»

Pourquoi faire de la Danse Orientale? • Je me muscle sans en avoir l’air !• Je développe ma souplesse et rehausse ma féminité

• Je fais travailler ma mémoire et prends du temps pour moi !• Je me réconcilie avec mon miroir• Je me sociabilise et rencontre d’autres femmes venues de tous horizons !

Suivez l’actualité !www.beenie-so.com

06 44 74 75 13Facebook : roots orientale

Bellydance Evolution : www.bellydanceevolution.com

57

BOXE françaisE savatE

Passage de Grade réussiLes adhérents de l’académie des Sports de Combat de Villeneuve de la Raho, ont participés en nombre au dernier passage de Grades de l’année 2012.

Le samedi 15 et mercredi 19 décembre, des plus jeunes dès 6 ans pour les Kangourous aux différents grades de couleurs pour les ados et adultes, c’est une bonne trentaine de pratiquant(es)qui ont testés leurs performances techniques, et les résultats ont été au rendez-vous.

L’obtention des grades demande l’acquisition d’un apprentissage des comportements techniques et tactiques, du respect de l’adversaire, et des règles méthodologiques de ce sport de Défense enseigné à la salle Montade par un collège d’enseignants diplômés.

La remise des résultats s’est déroulé lors d’un buffet ou une bonne cinquantaine de membres se sont retrouvés dans une ambiance chaleureuse avant d’entamer les fêtes de fin d’année

Reçus au 1eR gant, le Bleu3° degré : Roxane SIMEON, Pierre Louis VARLET, et Anthony PIJARD.2° degré : Loïc PIQUEMAL.1° degré : Christophe ANGLES.

Reçu au 2ème gant, le VeRt3° degré : Garance VILAGORDO, Jean Baptiste VARLET, Vincent HERNANDEZ, Manuel PIERRUCI et Julien JOURNAUX.

Reçu au 3ème gant, le Rouge3° degré : Jeremy CAYROL.2° degré : Olivier MOLLET et Angélique RUMIGNY.

Reçu au 3ème gant, le Blanc1° degré une seule candidate : Virginie LOMBARDO.

La reprise des cours se déroulera le lundi 7 janvier dès 19h.

Les cours, pour les adultes et les ados, auront lieu le lundi, et le mercredi de 19h à 20h15, le vendredi de 19h30 à 21h et le samedi de 10h30 à 12h.Et enfin, pour les jeunes dès 6 ans, les cours auront lieu le mercredi de 17h à 18h30.

58

BOXE françaisE savatE

Passage de Grade réussiLes adhérents de l’académie des Sports de Combat de Villeneuve de la Raho, ont participés en nombre au dernier passage de Grades de l’année 2012.

Le samedi 15 et mercredi 19 décembre, des plus jeunes dès 6 ans pour les Kangourous aux différents grades de couleurs pour les ados et adultes, c’est une bonne trentaine de pratiquant(es)qui ont testés leurs performances techniques, et les résultats ont été au rendez-vous.

L’obtention des grades demande l’acquisition d’un apprentissage des comportements techniques et tactiques, du respect de l’adversaire, et des règles méthodologiques de ce sport de Défense enseigné à la salle Montade par un collège d’enseignants diplômés.

La remise des résultats s’est déroulé lors d’un buffet ou une bonne cinquantaine de membres se sont retrouvés dans une ambiance chaleureuse avant d’entamer les fêtes de fin d’année

Reçus au 1eR gant, le Bleu3° degré : Roxane SIMEON, Pierre Louis VARLET, et Anthony PIJARD.2° degré : Loïc PIQUEMAL.1° degré : Christophe ANGLES.

Reçu au 2ème gant, le VeRt3° degré : Garance VILAGORDO, Jean Baptiste VARLET, Vincent HERNANDEZ, Manuel PIERRUCI et Julien JOURNAUX.

Reçu au 3ème gant, le Rouge3° degré : Jeremy CAYROL.2° degré : Olivier MOLLET et Angélique RUMIGNY.

Reçu au 3ème gant, le Blanc1° degré une seule candidate : Virginie LOMBARDO.

La reprise des cours se déroulera le lundi 7 janvier dès 19h.

Les cours, pour les adultes et les ados, auront lieu le lundi, et le mercredi de 19h à 20h15, le vendredi de 19h30 à 21h et le samedi de 10h30 à 12h.Et enfin, pour les jeunes dès 6 ans, les cours auront lieu le mercredi de 17h à 18h30.

59

20 ans que nous courons, 20 ans que nous organisons… L’ultra trail «le raid Cathare» (130 km en 3 jours), «le tour du Canigou» (85 km non-stop) et maintenant «Canigo Aventure».

Nous ?20 copains, 20 potes, des hommes, des femmes, des jeunes, des moins jeunes,… pour nous courir c’est le «vivre ensemble», c’est le bien commun !

Nous proposoNsUn challenge de 62 km comprenant 3800 m de dénivelé positif sur les pentes du Barbet et du Canigou en franchissant leur sommet, sans classement, sans chrono, simplement ensemble, dans la solidarité, l’amitié….( avec la sécurité égale à tous les trails).

«La seule victoire qui compte c’est celle que l’on remporte

sur soi-même»

Notre objectif Accompagner celles et ceux qui portent un handicap et qui se battent chaque jour, chaque instant, pour gagner leur autonomie.

Une course pour eux, une course pour nous… pour vivre ensemble.

Canigou Aventure 2013

c a n i g o u av e n t u r e

randonnée

Qui sommes nous ? Quelle proposition ? Quel objectif ?

60

20 ans que nous courons, 20 ans que nous organisons… L’ultra trail «le raid Cathare» (130 km en 3 jours), «le tour du Canigou» (85 km non-stop) et maintenant «Canigo Aventure».

Nous ?20 copains, 20 potes, des hommes, des femmes, des jeunes, des moins jeunes,… pour nous courir c’est le «vivre ensemble», c’est le bien commun !

Nous proposoNsUn challenge de 62 km comprenant 3800 m de dénivelé positif sur les pentes du Barbet et du Canigou en franchissant leur sommet, sans classement, sans chrono, simplement ensemble, dans la solidarité, l’amitié….( avec la sécurité égale à tous les trails).

«La seule victoire qui compte c’est celle que l’on remporte

sur soi-même»

Notre objectif Accompagner celles et ceux qui portent un handicap et qui se battent chaque jour, chaque instant, pour gagner leur autonomie.

Une course pour eux, une course pour nous… pour vivre ensemble.

Canigou Aventure 2013

c a n i g o u av e n t u r e

randonnée

Qui sommes nous ? Quelle proposition ? Quel objectif ?

61

Venez découvrir la culture Réunionnaise

le vendredi 22 février 2013 à 20h

au centre culturel de

Cabestany avec le spectacle Nout passion, Nout Kultur.

Folklore Réunionnais, danse du monde (bollywood, orientale...), showdance (ex: Danse avec les stars).En guest : Salsarama et Los B-Tres.

Les ateliers spectacles reprennent !

segazal

Cré

dit

ph

oto

: La

ure

nt

Meu

nie

r Ph

oto

gra

ph

y

Sur réservation pour plus de renseignements,

contactez SEGAZAL au 06 01 11 37 87

Couriel: cazaly@hotmail.fr Retrouvez nous sur le site www.segazal.sitew.com

62

ananda yoga

Essayez le yoga...

L’association ananda-yogaToute au long de l’année, l’association vous accueille et vous offre vos deux premiers cours d’essai de yoga.

Vous disposez de nombreux cours dans la semaine à différents horaires de la journée, selon vos disponibilités.

Découvrez une pratique millénaire parfaitement adaptée aux besoins quotidiens.

Dans un lieu étudié et adapté pour les pratiques de yoga, relaxation, méditatio, massages, bien-être et autres pratiques épanouissantes, l’équipe d’ananda-yoga vous accompagne sur le chemin du mieux être.

Ou simplement, profitez d’un moment de vitalité et de détente dans sa nouvelle salle à Perpignan. « Espace Créa Harmonie », 8 rue Pierre De Bayard (entre la gare et le magasin Leclerc Sud).

Pour tout renseignement contactez-nous :

Tél. : 06 83 38 09 09email : ananda-yoga@sfr.fr

sur le site yoga-ananda-yoga.com

Semez une pensée,vous récolterez un destin…

swami satyananda

63

Le tournoi est ouvert aux catégories: sénior NC, sénior D et vétéran, sur 2 tableaux : simples et mixtes.

Au programme, plus de 150 matchs joués tout au long de la journée, une centaine de badistes, provenant des 13 clubs des Pyrénées-Orientales, présents sur cette compétition.

Pour plus d’infos : www.b-b-c.fr.

Créé à Bages en avril 2010, le BBC (Bages Badminton Club) est très rapidement devenu le 2ème des 13 clubs des Pyrénées-Orientales en nombre de pratiquants.

Le BBC organise, dès l’âge de huit ans, des entraînements, des jeux libres et des tournois.Toutes les tranches d’âges sont

représentées, du MiniBad aux vétérans. Il compte pour la saison 2012-2013 124 adhérents.Loisirs ou compétiteurs, adultes ou jeunes, entraînement ou jeu libre… Le club est ouvert à tous.Le club dispose d’une Ecole Française de Badminton labellisé 3 étoiles par la Fédération Française de Badminton.Le Bages Badminton Club est le premier club sportif à s’être implanté dans la nouvelle Halle Aux Sports, L’espace Louis Nogueres. La Halle Aux Sports, dernièrement construite, peut accueillir près de 1800 personnes lors de rencontres sportives, spectacles ou fêtes.

Toute l’année les divers clubs sportifs s’y entraînent, ou laissent place, parfois, à de grandes manifestations culturelles.

Grand Prix Départemental de Badminton Bages 66

Lors de tournois, le BBC privatise la Halle Aux Sports, organise, la circulation au sein du bâtiment, la gestion des scores et des affichages, la gestion des vestiaires, ainsi qu’un point de restauration chaud-froid.L’Ecole Française de Badminton de Bages réserve un accueil de qualité aux jeunes de 5 à 17 ans dans des créneaux spécifiques par âge et par niveau. L’encadrement des séances est assuré par des éducateurs diplômés. L’Ecole Française de Badminton permet de progresser et de participer aux premières compétitions.Les Ecoles Françaises de Badminton se déclinent en différents niveaux de labellisation. Ces niveaux s’échelonnent de 1 à 5 étoiles selon des critères fixés par la FFBaD. La labellisation d’une école est valable pour une saison sportive, la demande doit être renouvelée chaque année. Les critères peuvent faire l’objet d’évolution les saisons suivantes.Le Bages Badminton Club est labellisé « Ecole Française de Badminton » (EFB) 3 étoiles.

bages badminton

Le Bages Badminton Club (BBC) et la ville de BAGES organisent le 3ème GPD sénior vétéran de la saison 2012-2013.Le dimanche 27 janvier 2013 à partir de 8h00 à la

Halle Aux Sports - Louis Noguère de Bages 66670.

64

Le tournoi est ouvert aux catégories: sénior NC, sénior D et vétéran, sur 2 tableaux : simples et mixtes.

Au programme, plus de 150 matchs joués tout au long de la journée, une centaine de badistes, provenant des 13 clubs des Pyrénées-Orientales, présents sur cette compétition.

Pour plus d’infos : www.b-b-c.fr.

Créé à Bages en avril 2010, le BBC (Bages Badminton Club) est très rapidement devenu le 2ème des 13 clubs des Pyrénées-Orientales en nombre de pratiquants.

Le BBC organise, dès l’âge de huit ans, des entraînements, des jeux libres et des tournois.Toutes les tranches d’âges sont

représentées, du MiniBad aux vétérans. Il compte pour la saison 2012-2013 124 adhérents.Loisirs ou compétiteurs, adultes ou jeunes, entraînement ou jeu libre… Le club est ouvert à tous.Le club dispose d’une Ecole Française de Badminton labellisé 3 étoiles par la Fédération Française de Badminton.Le Bages Badminton Club est le premier club sportif à s’être implanté dans la nouvelle Halle Aux Sports, L’espace Louis Nogueres. La Halle Aux Sports, dernièrement construite, peut accueillir près de 1800 personnes lors de rencontres sportives, spectacles ou fêtes.

Toute l’année les divers clubs sportifs s’y entraînent, ou laissent place, parfois, à de grandes manifestations culturelles.

Grand Prix Départemental de Badminton Bages 66

Lors de tournois, le BBC privatise la Halle Aux Sports, organise, la circulation au sein du bâtiment, la gestion des scores et des affichages, la gestion des vestiaires, ainsi qu’un point de restauration chaud-froid.L’Ecole Française de Badminton de Bages réserve un accueil de qualité aux jeunes de 5 à 17 ans dans des créneaux spécifiques par âge et par niveau. L’encadrement des séances est assuré par des éducateurs diplômés. L’Ecole Française de Badminton permet de progresser et de participer aux premières compétitions.Les Ecoles Françaises de Badminton se déclinent en différents niveaux de labellisation. Ces niveaux s’échelonnent de 1 à 5 étoiles selon des critères fixés par la FFBaD. La labellisation d’une école est valable pour une saison sportive, la demande doit être renouvelée chaque année. Les critères peuvent faire l’objet d’évolution les saisons suivantes.Le Bages Badminton Club est labellisé « Ecole Française de Badminton » (EFB) 3 étoiles.

bages badminton

Le Bages Badminton Club (BBC) et la ville de BAGES organisent le 3ème GPD sénior vétéran de la saison 2012-2013.Le dimanche 27 janvier 2013 à partir de 8h00 à la

Halle Aux Sports - Louis Noguère de Bages 66670.

65

perpignan aviron 66

Hivernale Agathoise

Ce dimanche 16 décembre, par une belle et chaude journée d’hiver s’est déroulée la traditionnelle tête de rivière d’Agde sur 5500 mètres. Cette régate en bateaux longs, la plus proche des Pyrénées-Orientales, est toujours très suivie par les rameurs de Perpignan qui se sont encore déplacés en nombre : 14 équipages, 54 rameurs et toujours une ribambelle d’accompagnants venus en bus avec grillade et barbecue pour passer une journée agréable au bord de l’eau.

Si du côté des hommes les résultats sont mitigés, les femmes du Perpignan aviron 66 ont brillé : dans toutes les catégories engagées, elles finissent sur la première marche du podium :2x minimes filles : 1ères : Mélaine Escrig et Lise Portatiu.4x cadettes : 1ères : Lydia Booth, Marie Geoffroy, Hellali Penanguer et Yasmine Benlebna.4x Juniors filles : 1ère : Manon Brunelle, Anne Cébria, Léa Cavaignac et Chloé Martin.4 x vétéranes : 1ère : Monique Durietz, Christine Langé, Anne Portatiu et Martine Gallina.2ème Aude Lusetti, Annie Raulet, Karine Boucher et Evelyne Oger.A noter aussi la 4ème place du 2ème 4x cadettes : Emma Soler, Celine Lacotte,

Esthel Guyard et Laureline Perin.

Chez les hommes, belle performance du double vétérans : Bouazza Benlebna et Albert Escrig et du 8+ séniors plurigénérationnel : François Geoffroy, Idhir Baha, Quentin Manzanares (juniors), Camille Durietz, Loic Martin, Gregory Vanhuyse (Séniors), Jean-François Drothière et Daniel Bonnet (Vétérans) qui terminent premiers.Pour leur première régate de la saison, les Juniors hommes finissent 4ème en 2x (Meliet / Touati) et 4+ (Tibau, Barbe, Guyard, Matowski).Chez les cadets hommes, le 4x+ (Ferre, Matowski, Ricard, Lafitte) terminent 5ème alors que le double Lafitte/Candalh finit 6ème.Le 4x vétérans homme (Bourbon, Perrot, Denis, Ribeill) se classe 7ème.

La régate d’Agde est aussi l’occasion pour plusieurs rameurs loisirs de découvrir la compétition en yolette. Ils ramaient pour la première fois ensemble : Hervé Jouasneau, Sabine Ricard, LoIc Mazevet, Damien Avril et Odile Bastien finissent 5ème de leur régate, fiers «de l’avoir fait».

Prochain rendez-vous : la tête de rivière de Carnon en bateaux courts.

Les femmes sur les plus hautes marches du podium.

66

Maqu

ette F

A Co

m Stu

dio :

04 6

8 68

41

80

36 boulevard Kennedy - 66000 PERPIGNAN

contact@hmgroupe.com - 04 68 88 10 48

sEcoNd oEuvREdIREcT ARTIsAN

PRêTE à fINIR*

Avec nos entreprises partenaires

Plomberie - sanitaireEscalier - électricité

carrelage

Toutes garanties constructeur (l’assurance dommages ouvrage incluse)

Gros oeuvre - charpente couverture - Menuiseries

extérieures - Platrerie - Enduit Raccordements vRd**

Photo

s non

contr

actue

lles

CONSTRUIRE - RÉNOVER - AGRANDIR

HoRs d’EAu, GRos oEuvRE, cHARPENTE, couvERTuRE...cooRdINATIoN ET MAîTRIsE d’oEuvRE INclusEs

lEs MAIsoNs à lA cARTE RT 2012

coNsTRuIRE ou RéNovER AvEc uN budGET sERRé ?

* Vo

ir co

nditio

ns et

plan

s en

agen

ce -

Hors

terrai

n - H

ors fr

ais de

not

aire -

Hors

papie

r pein

t et

peint

ure -

(Hors

seco

nd o

euvre

, esti

matio

n 13

600

€) *

*For

fait 1

0m lin

éaire

0,38UNE DE PLUSm3/(h.m2)

à partir de 69 200 €*

67

AUTO DLCChemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79