Coordination régionale de la santé Centro: Sé3107-1816 / 3101-7727

Coordination régionale de la santé Ouest: Butantã, Lapa, Pinheiros3073-1178 / 3073-1347

Coordination régionale de la santé Est: Cidade Tiradentes, Ermelino Matarazzo, Guaianases, Itaim Paulista, Itaquera, São Mateus, São Miguel3397-0931 / 3397-0933 / 3397-0934 / 3397-0935

Coordination régionale de la santé Nord: Casa Verde / Cachoeirinha, Freguesia / Brasilândia, Jaçanã / Tremembé, Perus, Pirituba, Santana/Tucuruvi, Vila Maria/Vila Guilherme2224-6800

Coordination régionale de la santé Sud-est: Aricanduva / Formosa / Carrão, Ipiranga, Jabaquara, Mooca, Penha, Vila Mariana, Vila Prudente, Sapopemba2591-3011 / 2215-3147

Coordination régionale de la santé Sud: Campo Limpo, Capela do Socorro, Cidade Ademar, M’Boi Mirim, Parelheiros, Santo Amaro2075-1200 / 2075-1140 / 2075-1146

Ou accedez: prefeitura.sp.gov.br/saude

Ou appelez gratuitement 156 (seulement em Portuguais)

Francês

www.prefeitura.sp.gov.br/saudeAccedez:

saudeprefsp

Informations et contacts:

La vaccination est le moyen le plus e�cace pour prévenir les maladies évitables.

Le Brésil est une référence mondiale en vaccination et le Systè-me Unique de Santé (SUS) o�re l’accès gratuit de la population à tous les vaccins recommandés par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), du lundi au vendredi, dans les salles de vaccins des Unités de Santé de Base (UBS) et aussi le samedi dans les UBS Integrées.

Il existe des vaccins pour les enfants, les adultes, les personnes âgées et les femmes enceintes. Elles seront e�caces si l’immu-nisation se fait dans les temps et à des doses correctes pour éviter le retour de certaines maladies.

17 types de vaccins sont disponibles dans le système public de santé, selon un calendrier déterminé, afin d’éviter plus de 20 maladies graves.

Si vous conservez votre carnet de vaccination, apportez-le avec vous lorsque vous allez à l’UBS.

BCG (tuberculose)

Hépatite BPoliomyélite

Pentavalent – diphthérie, coqueluche, tétanos, hépatite Bet haemophilus influenzaeRotavirus

La méningite C

Pneumocoque B

SRC – rougeole, oreillons, rubéole

Varicelle

Hépatite A

Fièvre jaune

HPV (papillomavirus humain)

Pneumococcique 23-valent

Influenza trivalent

Vaccins Offerts Gratuitement par le SUS VACCINATION