Guide de résistance aux produits chimiques 8e Données de ... french.pdf · Données de...

Données de perméabilité et de dégradation

Les tests standarts ASTM de perméabilité et de dégradation d’Ansell sont présentés dans les prochaines pages à titre d’aide pour déterminer la convenance générale de divers produits utilisés avec des produits chimiques spécifiques. Puisque les conditions d’utilisation finales sont hors de notre contrôle, et puisque nous ne pouvons effectuer des tests de perméabilité dans tous les environnements de travail possibles avec toutes les combinaisons de produits et solutions chimiques, ces recommandations ne le sont qu’à titre consultatif. L’ACHETEUR DEVRA EFFECTUER DES TESTS AFIN DE DÉTERMINER LA CONVENANCE DU PRODUIT À UN TRAVAIL SPÉCIFIQUE.

Définition des Termes Clefs

La Perméabilité est un processus par lequel un produit chimique peut traverser une pellicule protectrice sans passer par les trous minuscules, pores ou autres ouvertures visibles. Les molécules individuelles du produit chimique pénètrent la pellicule et s’infiltrent en passant à travers les molécules du composé du gant ou de la pellicule. Dans plusieurs cas, on ne voit pas de changement au matériel.

La perméabilité aux produits chimiques peut se décrire en termes simples en la comparant à ce qui se produit à l’air dans un ballon après plusieurs heures. Bien qu’il n’y ait aucun trou ou défectuosité et que le ballon soit bien scellé, l’air passe

graduellement (filtre) à travers ses parois et s’en échappe. On a utilisé, pour cet exemple, la perméabilité des gaz, mais le principe est le même pour les liquides ou les produits chimiques.

Les données de per-méabilité sont représentées par deux valeurs : temps de Percée et Taux. Les temps de percée (min.) sont les temps observés à partir du début du test jusqu’à la première détection du produit chimique sur l’autre côté de l’échantillon (voir la méthodologie du test sur la couverture arrière du présent guide). Ces temps représentent la durée à laquelle on peut s’attendre qu’un gant fournisse une résistance efficace à la perméabilité lorsqu’il est totalement immergé dans le produit chimique du test.

Les taux de perméabilité sont les taux d’écoulement les plus élevés enregistrés pour les produits chimiques qui s’écoulent à travers les échantillons de gants durant un test de 6 heures. Ces taux qualitatifs sont en comparaison des taux de perméabilité un à l’autre.

La dégradation est la diminution d’une ou de plusieurs propriétés physiques du matériel d’un gant en raison d’un contact avec un produit chimique. Certains matériels de gant peuvent se durcir, se raidir ou devenir fragiles, ou ils peuvent s’amollir, s’affaiblir et se gonfler jusqu’à plusieurs fois leur dimension originale. Si un produit chimique provoque un impact important sur les propriétés physiques du matériel d’un gant, sa résistance à la perméabilité

en est rapidement compromise. Pour cette raison, les combinaisons gant/produit chimique classés «Faible» ou «Non Recommandé» lors des tests de dégradation n’ont pas subi de tests de résistance à la perméabilité. Cependant, veuillez noter que la perméabilité et la dégradation ne sont pas toujours en corrélation.

Le Taux général de Dégradation pour chacun des produits chimiques est expliqué à la section «Comment Lire Les Tableaux»

Guide de résistance de perméabilité/dégradation des gants Ansell

Trois catégories de données sont représentées pour chaque produit Ansell et le produit chimique correspondant : 1) taux général de résistance à la dégradation; 2) durée de percée de perméabilité et 3) taux de perméabilité

Normes des Codes-Couleurs

La combinaison gant-produit chimique est codée en VERT si elle respecte l’un ou l’autre des ensembles de conditions suivantes :n Le taux de dégradation est Excellent ou Bienn Le temps de percée de perméablité est de 30 minutes ou plusn Le taux de perméabilité est Excellent, Très bien, ou Bien OUn Le taux de perméabilité n’est pas spécifién Le temps de percée de perméabilité est de 240 minutes ou plusn Le taux de dégradation est Excellent, Très Bien, Bien

La combinaison gant-produit chimique est codée en ROUGE si le taux de dégradation est Faible ou Non Recommandé ou le temps de percée de perméabilité est de moins de 20 minutes.

Toutes autres combinaisons sont codées en JAUNE . C’est-à-dire, toute combinaison gant-produit chimique ne respectant pas l’un ou l’autre des ensembles de conditions requises pour être codée en Vert et ne comportant pas un code de dégradation Rouge, Faible ou Non Recommandé, sera codée en JAUNE.

Comment lire les tableaux

Test de perméabilité

Ansell effectue des tests de per-méabilité conformément aux normes de la Méthode ASTM F 739. On prélève un spécimen du gant et on l’assujettit dans une cellule de test comme membrane obstacle (voir illus-tration ci-haut). Le côté «exté-rieur» du spécimen est exposé au produit chimique. À inter-valles minutés, on vérifie si le

Méthodologieproduit chimique s’est infiltré jusqu’au côté «intérieur» non exposé de la cellule de test et à quel niveau il peut avoir infiltré le matériel du gant.

Cette norme permet diverses options de technique anality-que et d’agent collecteur. Chez Ansell, le procédé le plus utili-sé est l’azote sec et la tech-nique d’analyse la plus utilisée est la chromatographie en phase gazeuse avec détection à ionisation de flamme. Pour l’analyse du liquide collecteur, notre Département de Recherches utilise également des liquides tels l’eau distillée et l’hexane comme agents collect-eurs et des techniques telles la conductivité, la colorimétrie et

la chromatographie pour l’analyse en phase liquide.

Test de dégradation

Des pièces du matériel à tester sont découpées du produit. Ces pièces sont pesées et mesurées puis entièrement immergées dans le produit chimique de test durant 30 minutes. Le pourcentage de l’écart de dimension est calculé et les pièces sont alors séchées pour calculer le pourcentage de l’écart en poids. Les changements physiques observés sont également notés. Les taux sont établis en fonction des données combinées.

Ansell Healthcarewww.ansellcanada.caCANADA- 105 Lauder St.; Cowansville Quebec J2K 2K8; Tel. +800 363 8340 Fax. +888 267 3551

www.ansellasiapacific.comJAPAN- 2-15-13 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033; Tel. +81 3 5805 3741 Fax. +81 3 5800 6171AUSTRALIA- Level 3, 678 Victoria St.; Richmond,Vic, 3121; Tel. +61 3 9270 7270 Fax. +61 3 9270 7300

www.anselleurope.comBELGIUM- Blvd. International, 55; 1070 Brussels; Tel. +32 2 528 74 00 Fax. +32 2 528 74 01

www.ansellpro.comBRAZIL- Av. dos Estados 4530/4576; Santo Andre-SP-CEP 09220-570; CNPJ 03.496.778/0001-21; Tel. +55 19 3129 0031 Fax. +55 19 3129 0032MEXICO- Sierra de Zimapán 4-69; Col. Villas del Sol, C.P. 76047; Querétaro, Qro.; Tel. +52 442 248 1544 Fax. +52 442 248 3133UNITED STATES- 200 Schulz Dr.; Red Bank, NJ 07701; Tel. 800 800 0444 Fax. 800 800 0445

E – Excellent; taux de perméabilité inférieur à 0.9 μg/cm2/min. 0 à 1/2 goutte

TB – Très bien; taux de perméabilité inférieur à 9 μg/cm2/min. 1 à 5 gouttes

B – Bien, taux de perméabilité inférieur à 90 μg/cm2/min. 6 à 50 gouttes

M – Moyen; taux de perméabilité inférieur à 900 μg/cm2/min. 51 à 500 gouttes

F – Faible; taux de perméabilité inférieur à 9000 μg/cm2/min. 501 à 5000 gouttes

NR – Non recommandé; taux de perméabilité supérieur à 9000 μg/cm2/min. 5001 gouttes et plus

Critères du Taux de Perméabilité

>Supérieur à (temps) <Inférieur à (temps)

E– Excellent; le liquide ne provoque que très peu d’effet de dégradation.

B– Bien; le liquide provoque un effet mineur de dégradation.

M– Moyen; le liquide provoque un effet modéré de dégradation.

F– Faible; le liquide provoque un effet marqué de dégradation.

NR– Non recommandé; le liquide provoque un effet sévère de dégradation.

Dégradation et PerméabilitéLaminated LCPTM Film Barrier® 2-100 (2.5 mil/0.06 mm)Nitrile Sol-Vex® 37-165 (22 mil/0.56 mm)Neoprene non supporté 29-865 (18 mil/0.46 mm)Alcool de Polyvinyle supporté PVATM

Chlorure de Polyvinyle supporté Snorkel®

Latex de caouchouc naturel Canners 343 (20 mil/0.51 mm)Mélange Néoprène / Latex Chemi-Pro® 224 (27 mil/0.68 mm)

Gants spécifiques utilisés pour les tests

Critères de Taux de Dégradation

Critères de Percée de Perméabilité

Pourquoi un produit dont le temps de percée est plus court est-il parfois mieux cotéque celui dont le temps de percée est plus long?

Un gant démontre un temps de percée de seulement 4 minutes. Il est évalué «très bien», alors qu’un autre dont le temps de percée est de 30 minutes n’est évalué que «moyen». Pourquoi? La raison en est simple: dans certains cas, le taux est plus important que le temps.

Imaginez que vous reliez, à l’aide d’un raccord en «Y», deux boyaux de la même longueur mais de diamètres différents à un robinet. Qu’arrive-t-il lorsque vous laissez passer l’eau? L’eau passe en premier par le plus petit boyau parce qu’il y a moins d’espace à remplir à l’intérieur. Mais, lorsque l’eau

arrive finalement au bout de l’autre boyau, elle jaillit littéralement. En quelques minutes seulement, le boyau le plus grand évacuera beaucoup plus d’eau que le plus petit, bien que celui-ci en ait débuté l’évacuation en premier.

Il s’agit de la même situation avec les gants. Une combinaison d’un court temps de percée et d’un bas taux de perméabilité peut exposer l’utilisateur du gant à moins de produit chimique qu’une combinaison d’un temps de percée plus long et d’un taux de perméabilité plus élevé, s’il porte le gant assez longtemps.

Gouttes filtrant au traversdu gant en une heure

(dimension d’une goutte d’uncompte-gouttes oculaire)

Guide de résistance aux produits chimiques

8eÉDITION

Dégradation et PerméabilitéLaminated LCP

TM Film Barrier

® 2-100 (2.5 mil/0.06 mm)

Nitrile Sol-Vex® 37-165 (22 mil/0.56 mm)

Neoprene non supporté 29-865 (18 mil/0.46 mm)Alcool de Polyvinyle supporté PVA

Latex de caouchouc naturel Canners 343 (20 mil/0.51 mm)Mélange Néoprène / Latex Chemi-Pro

® 224 (27 mil/0.68 mm)

8eÉDITION

Guide de résistance de Perméabilité/Dégradation des Gants8eÉDITION

Ces recommandations sont basées sur des tests en laboratoire et représentent le meilleur jugement de Ansell en vertu des données qui nous étaient disponibles lors de la préparation et conformément à la dernière révision d’ASTM F 739. Elles sont destinées à guider les professionnels de la sécurité qualifiés impliqués dans la sécurité de l’environnement de travail. Puisque les conditions d’utilisation finale sont hors de notre contrôle, et puisque nous ne pouvons effectuer des tests de perméabilité dans les environnements de travail possibles et avec toutes les combinaisons de produits et de solutions chimiques, ces recommandations ne le sont qu’à titre consultatif. L’acheteur devra effectuer des tests afin de déterminer l’usage spécifique du produit. Les données de ce guide sont sujettes à révision au fur et à mesure que des informations et des expériences additionnelles nous parviendront. Les données de tests indiquées dans ce document réflètent le rendement en laboratoire de parties de gants et non nécessairement d’unités complètes. Quiconque prévoit utiliser ces recommandations devrait premièrement s’assurer que le gant choisi soit adéquat pour l’utilisation prévue et qu’il respecte toutes les normes de santé pertinentes. Sur demande écrite, Ansell fournira un échantillon de matériel afin de vous aider à effectuer votre propre sélection selon vos exigences individuelles en matière de sécurité.

NI CE GUIDE OU TOUT AUTRE ÉNONCÉ INSCRIT AUX PRÉSENTES PAR OU AU NOM DE ANSELL NE DEVRAIT ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME UNE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU QUE TOUT GANT DE ANSELL CONVIENT À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE. ANSELL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À LA CONVENANCE OU LA PERTINENCE DU CHOIX, PAR L’UTILISATEUR FINAL, D’UN PRODUIT SPÉCIFIQUE POUR UNE APPLICATION SPÉCIFIQUE.

PELLICULE NITRILE NÉOPRÈNE ALCOOL DE CHLORURE DE CAOUTCHOUC MÉLANGE DE LAMINÉE NON SUPPORTÉ POLYVINYLE POLYVINYLE NATUREL NÉOPRÈNE / SUPPORTÉ (Vinyle) CAOUTCHOUC CANNERS NATUREL BARRIER SOL-VEX 29-865 PVA SNORKEL AND HANDLERS* CHEMI-PRO*

PRODUIT CHIMIQUE Tem

s Un test de dégradation n’a pas été effectué pour ce produit chimique. Cependant, comme le temps de percée dépasse 480 minutes, le Taux de Dégradation devrait être de Bien à Excellent.n Un test de dégradation n’a pas été effectué pour ce produit chimique. Cependant, suite aux résultats de tests de dégradation avec des composés similaires, le Taux de Dégradation devrait être de Bien à Excellent. t Un test de dégradation n’a pas été effectué pour ce produit chimique. Cependant, suite aux résultats de tests de dégradation avec des composés similaires, le Taux de Dégradation devrait être de Moyen à Faible.

*Attention: *ATTENTION: Ce produit contient du latex de caoutchouc naturel pouvant provoquer chez certaines personnes des réactions allergiques.

Le premier carré de chaque colonne pour chaque type de gant est codé couleur. Il s’agit d’une indication simple du taux que

nous assignons à ce genre de gant conformément à sont utilisation avec chacun des produits chimiques mentionnés. La couleur représente une évaluation générale auatant pour la dégradation que pour la perméabilité. La lettre dans chacun des carrés ne concerne que la Dégradation.

VERT: Le gant convient très bien à l’utilisation avec ce produit chimique.

JAUNE: Le gant convient à cette utilisation sous contrôle rigoureux.

ROUGE: Évitez d’utiliser ce gant avec ce produit chimique.

NOTE SPÉCIALE: Les produits chimiques marqués en BLEU dans ce guide sont des substances cancérigènes expérimentales conformément à la neuvième édition de «Propriétés Dangereuses des Matières Industrielles de Sax». Les produits chimiques marqués en GRIS sont inscrits comme présumément cancérogènes, substances cancérogènes expérimentales à doses extrêmement élevées, et autres matières qui présentent un risque moindre de provoquer le cancer.

www.ansellcanada.caSkydrol est une marque déposée de Solutia Inc. Vertrel est une marque déposée de DuPont.

1. Acétaldéhyde n 380 E F — — E 10 M NR — — NR — — E 13 M E 10 M

2. Acétate d’éthyle s >480 E NR — — M 10 F M >360 E NR — — B 5 M M 10 M

3. Acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle s >480 E E 200 M B 37 M E >360 E F — — B 13 M B 18 M

4. Acétate de n-butyle s >480 E M 75 M NR — — B >360 E NR — — NR — — F — —

5. Acetate de pentyle s 470 E E 198 B NR — — B >360 E F — — NR — — F — —

6. Acétate de propyle — — — M 20 B F — — B 120 TB NR — — F — — F — —

7. Acétate de vinyle s >480 E M 18 M — — — — — — — — — — — — — — —

8. Acétone s >480 E NR — — B 10 M F 143 B NR <5 — E 10 M B 12 B

9. Acétonitrile s >480 E M 30 M E 20 TB n 150 B NR — — E 4 TB E 13 TB

10. Acide acétique, glacial, 99,7% n 150 — B 158 — E 390 — NR — — M 45 B E 110 — E 263 —

11. Acide acrylique — — — B 120 — E 395 — NR — — NR — — E 80 — E 67 —

12. Acide bromhydrique s >480 — E >360 — E >480 — NR — — E >360 — E >360 — E >360 —

13. Acide 2-bromopropionique s >480 — M 120 — E 460 — — — — B 180 — E 190 — B 190 —

14. Acide chlorydrique, 10% — — — E >360 — E >480 — NR — — E >360 — E >360 — E >360 —

15. Acide chlorydrique, conc., 37% s >480 — E >480 — E >480 — NR — — E 300 — E 290 — E >360 —

16. Acide chromique — — — M 240 — NR — — NR — — B >360 — NR — — NR — —

17. Acide citrique, 10% — — — E >360 — E >480 — M 50 — E >360 E E >360 — E >480 —

18. Acide fluorhydrique, 48% s >480 — E 334 — n >480 — NR — — n 155 — s >480 — — — —

19. Acide fluorhydrique, 95% s >480 E — — — n 342 TB — — — — — — — — — — — —

20. Acide formique, 90% s >480 — M 240 — E >480 — NR — — E >360 — E 150 — E >360 —

21. Acide hypophosphoreux, 50% — — — E >480 — E >240 — NR — — E — — E >480 — — — —

22. Acide lactique, 85% s >480 — E >360 — E >480 — M >360 — E >360 — E >360 — E >360 —

23. Acide laurique, Éthanol à 36% — — — E >360 — E >480 — NR — — M 15 — E >360 — E >360 —

24. Acide maléique, saturé — — — E >360 — E >480 — NR — — B >360 — E >360 — E >360 —

25. Acide nitrique, 10% s >480 — E >360 — E >480 — NR — — B >360 — B >360 — E >360 —

26. Acide nitrique, 70% E >480 — NR — — s >480 — NR — — M 109 — NR — — NR — —

27. Acide nitrique fumant rouge s >480 E NR — — NR — — NR — — F — — F — — NR — —

28. Acide oléique — — — E >360 E M 13 TB B 60 E M 90 TB M >360 E B 120 —

29. Acide oxalique, saturé — — — E >360 — E >480 — F — — E >360 — E >360 — E >360 —

30. Acide palmitique saturé — — — B 30 — E >480 — F — — B 75 — B 5 — E 193 —

31. Acide perchlorique, 60% — — — E >360 — E >480 — NR — — E >360 — M >360 — E >360 —

32. Acide phosphorique, conc., 85% s >480 — E >360 — B >360 — NR — — B >360 — M >360 — B >360 —

33. Acide sulfurique, 47% (batterie) — — — E >360 — E >360 — NR — — B >360 — E >360 — E >360 —

34. Acide sulfurique, 95-98% E >480 E NR — — M 24 — NR — — B 26 — NR — — NR — —

35. Acide sulfurique 120%, Oléum s >480 E — — — M 53 B NR — — t 25 B — — — — — —

36. Acide tannique, 65% — — — E >360 — E >480 E F — — E >360 — E >360 — E >360 —

37. Acrylonitrile s >480 E — — — — — — s >480 — — — — E 5 M — — —

38. Alcool allylique s >480 E M 140 M E 140 TB F — — F 60 B E 10 TB E 20 TB

39. Alcool amylique s >480 E E >480 E E 348 TB B 180 B B 12 E E 25 TB E 52 TB

40. Alcool butylique s >480 E E >360 E E 270 E M 75 B B 180 TB E 35 TB E 75 TB

41. Alcool diacétonique s >480 E B 240 E E 208 TB n 150 B NR — — E 43 TB E 60 TB

42. Alcool isobutylique s >480 E E >360 E E 478 E F — — M 10 TB E 15 TB E 52 E

43. Alcool isopropylique s >480 E E >360 E E 110 E NR — — B 150 E E 35 TB E 57 E

44. Alcool méthylique (Méthanol) s >480 E E 103 TB E 73 TB NR — — B 45 B E 12 TB E 22 E

45. Alcool n-octylique — — — E >360 E E 218 E B >360 E M >360 E E 30 TB E 53 B

46. Alcool propylique E >480 E E >360 E E 323 E F — — M 90 TB E 23 TB E 30 E

47. Aniline s >480 E NR — — E 145 M M >360 E M 62 B E 25 TB E 82 B

48. Benzaldéhyde s >480 E NR — — NR — — B >360 E NR — — B 10 TB B 27 M

49. Benzène, Benzol s >480 E F — — NR — — E >360 E NR — — NR — — NR — —

50. Bisulfure de carbone s >480 E B 30 M NR — — E >360 E NR <5 — NR — — NR — —

51. 1-Bromopropane s >480 E t 23 M t <10 F s >480 E t <10 M t <10 F t <10 F

52. Bromure d’éthidium, 10% s >480 E s >480 E — — — NR — — — — — — — — — — —

53. Bromure de méthylène s >480 E NR — — NR — — B >360 E NR — — NR — — NR — —

54. Butyl Carbitol — — — E >323 E B 188 M E >480 E E 397 TB E 44 B E 148 B

55. Cellosolve acetate s >480 E M 90 B B 40 M n >360 E NR — — E 10 B E 23 B

56. Cellosolve de butyle s >480 E E 470 TB E 180 B n 120 B F 60 B E 45 B E 48 B

57. Chlorobenzène s >480 E NR — — NR — — E >360 E NR — — NR — — NR — —

58. Chloroéthylène s >480 E — — — — — — — — — — — — — — — — — —

59. Chloroforme E 20 B NR — — NR — — E >360 E NR — — NR — — NR — —

60. 1-Chloronaphtalène s >480 E F — — NR — — B >360 E NR — — NR — — F — —

61. 2-Chlorotoluène s >480 E B 120 B NR — — — — — — — — NR — — NR — —

62. Chlorure de 2-chlorobenzyle E 120 E — — — M 200 E E >480 E M 65 E M 20 M — — —

63. 4-Chlorotoluène s >480 E F — — NR — — — — — F — — NR — — NR — —

64. Chlorure de méthylène E 20 TB NR — — NR — — B >360 E NR — — NR — — NR — —

65. Cuivre chimique — — — E >360 — E >360 — NR — — E >360 — E >360 — — — —

66. Cyclohexane — — — s >360 — — — — — — — — — — — — — — — —

67. Cyclohexanol s >480 E E >360 E E 390 TB B >360 E E 360 E E 103 TB E 47 B

68. Cyclohexanone s >480 E M 103 B F 23 M E >480 E NR — — F — — F — —

69. 1, 5-cyclooctadiène s >480 E E >480 E NR — — — — — NR — — NR — — NR — —

70. 1,2-Dichloroéthane s >480 E NR — — NR — — E >360 E NR — — F — — F — —

71. Dichlorure de soufre — — — F >480 E NR — — — — — — — — NR — — NR — —

72. Diéthylamine s >480 E M 51 M F — — NR — — NR — — NR — — NR — —

73. Diisobutylcétone, DIBK s >480 E E 263 B F — — B >360 E F — — F — — F — —

74. Diméthylacétamide, DMAC s >480 E NR — — NR — — NR — — NR — — E 15 B E 30 B

75. Diméthylformamide, DMF s >480 E NR — — E 45 M NR — — NR 19 — E 25 TB E 40 B

76. Di-n-Phtalate d'octyl — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

77. 1,4-Dioxanne s >480 E NR — — NR — — F — — NR — — M 5 M M 18 M

78. d-Limonene s >480 E E >480 E NR — — B >480 E B 125 B NR — — NR — —

79. Eau de brome — — — E >480 E E >480 E NR — — — — — — — — — — —

80. Eau régale — — — M >360 — B >480 — NR — — B 120 — NR — — B 193 —

81. Épichlorhydrine s >480 E NR — — F — — E 300 E NR — — E 5 M E 17 TB

82. Essence à indice d’octane élevé s 170 E E >480 E NR — — B >360 E F — — NR — — NR — —

83. Essence minérale, code 66 s >480 E E >480 E E 125 B E >360 E M 150 TB NR — — B 23 B

84. Éthanol s >480 E E 240 TB E 113 TB NR — — B 60 TB E 15 TB E 37 TB

85. Éther éthylique s >480 E E 95 B M <10 M B >360 E NR — — NR — — NR — —

86. Éthylène Glycol s >480 E E >360 E E >480 E M 120 TB E >360 E E >360 E E >480 E

87. Fluorore d’ammonium, 40% s >480 E E >360 — E >480 — NR — — E >360 — E >360 — E >360 —

88. Fluorure d’hydrogène s >480 E n <15 F — — — — — — n 2 — n 15 M n <15 M

89. Formaldéhyde s >480 E E >360 E E 39 TB F — — E 100 E E 10 B E 32 E

90. Fréon — — — E >360 E E 240 E B >360 E NR — — NR — — NR — —

91. Furfural s >480 E NR — — E 40 F M >360 E NR — — E 15 TB E 43 TB

92. Gamma butyrolactone s >480 E NR — — E 245 B E 120 TB NR — — E 60 B E 104 M

93. Gaz Ammoniac n 19 E s >480 E s >480 — — — — — — — — — — n 27 E

94. Gaz chlore s >480 E — — — — — — — — — — — — — — — — — —

95. Gaz propane — — — s >480 E s >480 E — — — n 7 TB — — — — — —

96. Glutaraldehyde, 25% — — — E >360 E E >480 E F <10 M E >360 E E 210 TB — — —

97. HCFC-141B s >480 E E 92 M M 33 M F — — NR — — NR — — NR — —

98. n-Heptane s >480 E — — — — — — s >480 — NR — — — — — — — —

99. Hexaméthyl disilazane s >480 E E >360 — E 42 — B >360 — F — — M 15 M M 43 B

100. n-Hexane s >480 E E >480 E E 48 B B >360 E NR — — NR — — F — —

101. Hydrazine, 65% — — — E >480 — E 386 — NR — — E >360 — E 150 TB E >360 —

102. Hydrofluoroéther 7100 s >480 E E >480 E E >480 E F — — E >480 E E 120 E — — —

103. Hydrofluoroéther 71DE n 164 E M 10 M M <10 M M >480 E NR — — NR — — — — —

104. Hydroquinone, saturé — — — E >360 E E 108 E NR — — E >360 E B >360 E E >360 E

105. Hydroxide de sodium, 50% E >480 — E >360 — E >480 — NR — — B >480 — E >360 — E >360 —

106. Hydroxyde d’ammonium (Ammoniaque) E 30 — E >360 — E 250 — NR — — E 240 — E 90 — E 247 —

107. Hydroxyde de potassium, 50% — — — E >360 — E >480 — NR — — E >360 — E >360 — E >360 —

108. Iodure de méthyle s >480 E NR — — NR — — M >360 E NR — — NR — — NR — —

109. Isooctanol s >480 E E >360 E E 268 TB E >360 E F — — NR — — F — —

110. Kérosène s >480 E E >360 E E 185 B B >360 E M >360 E NR — — F — —

111. Lactate d'éthyle-L E >480 E E 273 B E 125 TB E 125 B E 15 B E 15 TB E 28 TB

112. Liquide hydraulique Skydrol s >480 E NR — — NR — — — — — NR — — NR — — NR — —

113. Mercure — — — s >480 E — — — — — — s >480 E s >480 E — — —

114. Méthacrylate de méthyle s >480 E F 35 F NR — — B >360 E NR — — F — — NR — —

115. 1-méthoxypropanol (PGME) — — — — — — F — — — — — F — — — — — — — —

116. Méthyl cellosolve n 470 M M 208 B E 10 M E 30 B F 55 B E 20 TB — — —

117. Méthyl isobutyl cétone s >480 E F 45 M NR — — M >360 E NR — — F — — F — —

118. Méthylamine, 40% s >480 E E >360 E E 153 B NR — — E 135 TB E 55 TB E 100 E

119. Methylamylcétone s >480 E M 53 M M 10 M E >360 E NR — — M <10 M M <10 M

120. Méthylènebis (isocyanate de 4-phénylène) — — — — — — — — — — — — — — — s >480 E s >480 E

121. Méthyl-éthyl-cétone, MEK. s >480 E NR — — F — — M 90 TB NR — — M 5 M F <10 M

122. Méthyléthylcétone/toluène 1/1 s >480 E — — — — — — — — — — — — M 5 M — — —

123. Methyl-tertio-Butyl Ether (MTBE) E >480 E E >360 E F — — B >360 E NR — — NR — — NR — —

124. Monoéthanolamine — — — E >360 E E 400 E E >360 E E >480 E E 50 E E 57 E

125. Morpholine s >480 E NR — — F — — B 90 B NR — — B 20 B E 43 B

126. Naphtha VM&P s >480 E E >360 E B 103 B E 420 E M 120 TB NR — — NR — —

127. Nickel chimique — — — E >360 — E >360 — NR — — E >360 — E >360 — — — —

128. Nitrobenzène s >480 E NR — — NR — — B >360 E NR — — M 15 B M 42 B

129. Nitrométhane s >480 E M 30 M E 60 B B >360 E F — — E 10 B E 30 E

130. 1-Nitropropane n 368 E NR — — M 30 B E >480 B NR — — E 15 B E 25 B

131. 2-Nitropropane s >480 E NR — — M 25 M E >360 E NR — — E 5 B E 30 TB

132. N-Méthyl-2-Pyrrolidone s >480 E NR — — NR — — NR — — NR — — E 75 TB M 47 TB

133. Oxide d’éthylène n 234 E — — — — — — — — — — — — — — — — — —

134. Oxyde de propylène s >480 E NR — — NR — — B 35 B NR — — F — — F — —

135. Pad Etch® 1 (Ashland Chem) — — — E >360 — E >360 — M 34 — E >360 — E >360 — E >360 —

136. Pentachlorophénol, 5% dans essence minérale — — — E >360 E E 151 M E 5 M M 180 E NR — — — — —

137. Pentane E >480 E E >360 E B 30 B B >360 E NR — — F — — E 13 B

138. Perchloréthylène s >480 E B 361 TB NR — — E >360 E NR — — NR — — NR — —

139. Peroxide d'hydrogène, 30% — — — E >360 — E >480 — NR — — E >360 — E >360 — B >360 —

140. Phénol, 90% s >480 E NR — — E 353 B M >360 E B 75 TB E 90 — E 180 E

141. Phosphate de Tricrésyl, TCP — — — E >360 E M 253 M B >360 E M >360 E E 45 E E >360 E

142. Phthalate de dibutyle — — — B >360 E M 132 B E >360 E NR — — E 20 — B >480 E

143. Phthalate de dioctyle, DOP s >480 E B >360 E B >480 E E 30 M NR — — F — — E >360 E

144. Pyridine s >480 E NR — — NR — — B 10 M NR — — M 10 M F 10 M

145. Solution de gravure à la silicone s >480 E NR — — E >480 — NR — — M 150 — NR — — F — —

146. Solvant à caoutchouc — — — E >360 E E 43 B E >360 E NR — — NR — — NR — —

147. Solvant Cellosolve® E >480 E B 293 B E 128 B n 75 B F 38 B E 25 TB E 25 TB

148. Solvant Stoddard s >480 E E >360 E E 139 B E >360 E M 57 B NR — — B 10 B

149. Styrène s >480 E NR — — NR — — B >360 E NR — — NR — — NR — —

150. Sulfoxide diméthylique, DMSO s >480 E E 240 TB E 398 B NR — — NR — — E 180 E E 150 E

151. Térébentine s >480 E E >480 E NR — — B >360 E F — — NR — — NR — —

152. Tétrachlorure de carbone — — — B 150 B NR — — E >360 E M 25 M NR — — NR — —

153. Tétrahydrofuranne, THF s >480 E NR — — NR — — F 115 M NR — — NR — — NR — —

154. Toluène-diisocyanate s >480 E NR — — NR — — B >360 E F — — B 7 B B 65 TB

155. Toluène, Toluol s >480 E M 34 M NR — — B >1440 E NR — — NR — — NR — —

156. Triallylamine s >480 E s >480 E — — — — — — — — — — — — — — —

157. Trichlorotrifluoroethane s >480 E NR — — NR — — E >360 E NR — — NR — — NR — —

158. Trichlorure de benzylidine s >480 E E >480 E NR — — — — — B — — NR — — NR — —

159. Triethanolamine, 85% — — — E >360 E E 170 TB B >360 E E >360 E B >360 E — — —

160. Trifluorure de benzényle s >480 E E 170 B — — — — — — B <10 M F 50 B F — —

161. Trifluorure de chlorobenzol — — — E 320 TB M 50 M M — — M — — F — — F — —

162. Vertrel® MCA s >480 E E 110 B E 23 B M >360 E B 13 M B <10 M B <10 M

163. Vertrel® SMT E 10 B F — — M <10 M B 17 B B <10 M M <10 M F <10 F

164. Vertrel® XE E 105 E E >480 E E 47 B M 40 TB B 303 E E 17 TB E 43 TB

165. Vertrel® XF E >480 E E >480 E E >480 E M 387 TB E >480 E E 337 TB E 204 B

166. Vertrel® XM E >480 E E >480 E E 105 E M 10 B F 55 B E 23 TB E 30 TB

167. Xylènes, Mélangés (Xylol) s >480 E B 96 M NR — — E >360 E NR — — NR — — NR — —

CHEMICAL BARRIER SOL-VEX 29-SERIES PVA SNORKEL CANNERS AND HANDLERS* CHEMI-PRO*

66. Cyclohexane — — — s >360 — — — — — — — — — — — — — — — —

94. Gaz chlore s >480 E — — — — — — — — — — — — — — — — — —

98. n-Heptane s >480 E — — — — — — s >480 — NR — — — — — — — —

113. Mercure — — — s >480 E — — — — — — s >480 E s >480 E — — —

66. Cyclohexane — — — s >360 — — — — — — — — — — — — — — — —

94. Gaz chlore s >480 E — — — — — — — — — — — — — — — — — —

98. n-Heptane s >480 E — — — — — — s >480 — NR — — — — — — — —

113. Mercure — — — s >480 E — — — — — — s >480 E s >480 E — — —

66. Cyclohexane — — — s >360 — — — — — — — — — — — — — — — —

94. Gaz chlore s >480 E — — — — — — — — — — — — — — — — — —

98. n-Heptane s >480 E — — — — — — s >480 — NR — — — — — — — —

113. Mercure — — — s >480 E — — — — — — s >480 E s >480 E — — —

Guide de résistance aux produits chimiques 8e Données de ... french.pdf · Données de...

Documents

Transcript of Guide de résistance aux produits chimiques 8e Données de ... french.pdf · Données de...