GRAND VOYAGE MOSCOU ET L’ANNEAU D’OR – du 19 au 27 MAI 2016

NOS PLUS : KREMLIN – PLACE ROUGE – LA TRINITE ST SERGE – MONASTERE DE NOVODIEVITCHI - VLADIMIR – SOUZDAL – tous inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO

POINT FORT : visite de la CITE DES ETOILES et ENTRETIEN avec UN COSMONAUTE.

Théophile Gautier dans son « Voyage en Russie » en 1866, écrivait : « On ne saurait imaginer la quantité de richesses que la foi, la dévotion ou le remords, espérant acheter l’indulgence du ciel, ont accumulées depuis des siècles… cette prodigieuse magnificence asiatique et byzantine produit son effet »…. aussi cette année nous vous invitons à partir à la découverte de la civilisation, de l’art et de la foi de la Sainte Russie, au cœur de son histoire, avec ses anciennes principautés au prestigieux passé, ses coupoles aux bulbes étoilés, aux simples murs blancs, qui ne manqueront pas de vous éblouir. La mégapole de Moscou a été fondée vers 1147 par le prince Dolgorouki, a connu plusieurs renaissances, et est devenue capitale mondiale après la Révolution de 1917. Notre programme sera le suivant :

sauf modification en fonction des contraintes de visite sur place (ouverture des sites).

19 Mai 2015 JEUDI – MOSCOU – PLAN DE VOL A CE JOUR : NICE : 14 H 15 – Arrivée à MOSCOU : 18 H 55 Rendez vous des participants à l’aéroport de Nice – Assistance à l’enregistrement - Vol direct pour MOSCOU avec la compagnie Aeroflot. A notre arrivée, accueil par le guide francophone local. Transfert à l’hôtel. Installation, dîner et nuit à l’hôtel à Moscou.

20 Mai 2015 – VENDREDI – MOSCOU :

Petit déjeuner à l’hôtel. Tour de ville panoramique de la capitale : les rues commerçantes Tverskaïa et Nouvel Arbat, les bords de la Moskova avec la Cathédrale du Christ St Sauveur, l’ancien quartier de Kitaï Gorod, la fameuse Loubianka, siège de l’ex-KGB… Puis découverte des nouveaux quartiers avec le Mont "VOROBIEVI" (ex-Mont Lénine) où se situe l'Université LOMONOSSOV et d'où l'on a un superbe panorama sur le centre historique de Moscou, puis le nouveau parc de la Victoire, petit "TROCADERO" local. Continuation par la visite du Couvent de Novodievitchi. Fondé en 1524, il était destiné aux femmes des familles des Tsars ou des grandes familles russes. Il est, après le Kremlin, le plus remarquable ensemble d’architecture religieuse de Moscou. Quatre sanctuaires et plusieurs bâtiments monastiques sont toujours en service. Visite de la somptueuse collégiale Notre-Dame-de-Smolensk et du cimetière où sont enterrés de nombreux artistes, écrivains et hommes célèbres dont Gogol, Tchekhov, Eisenstein, Prokofiev… Les coupoles et les clochers de ces églises font partie intégrante du panorama moscovite. Déjeuner en ville. Départ pour la visite de la Cité des Etoiles, à 35 km de Moscou. Le 12 avril 1961, le cosmonaute Youri Gagarine prouve au monde entier que l'homme peut désormais voyager dans l'espace et en revenir sain et sauf sans séquelle ! Le 6 août suivant, Guerman Titov passe une journée entière dans l'espace à bord de Vostok 2 ouvrant la voie du cosmos… Dès 1959, 2200 candidats sont sélectionnés pour suivre le programme de formation de cosmonautes. Afin d’abriter ces hommes et leur famille, est érigée, dans la grande banlieue de Moscou, au sein d’une forêt de bouleaux, une ville au profil et aux installations hautement futuristes : la Cité des étoiles. Bâtie sur une ferveur technologique et idéologique, la Cité est aussi une utopie sociale souhaitant, évidemment, construire des engins spatiaux, mais aussi ériger une nouvelle race supérieure d’hommes. Nous pourrons découvrir le Musée Spatial Russe et le Centre Youri Gagarine - lieu d'entraînement destiné aux cosmonautes. Pendant la visite, vous pourrez côtoyer d’authentiques cosmonautes, admirer une reproduction précise de la station spatiale Mir, etc. Rencontre avec un cosmonaute (par groupe de 25 personnes). Dîner et nuit à l'hôtel.

COUVENT DE NOVODIEVITCHI EGLISE DE SMOLENSK CITE DES ETOILES

SAINT LAURENT UNIVERSITE POUR TOUS 100, avenue Général Leclerc 06700 St Laurent du Var Courriel : contact@slupt.org - Site Internet : www.slupt.org Siret n° 41458361700025

9 JOURS/8 NUITS - PENSION COMPLETE, avec eau, thé ou café. AU DEPART DE NICE COTE D’AZUR sur vols directs AEROFLOT. PASSEPORT OBLIGATOIRE VALABLE 6 MOIS APRES DATE RETOUR INSCRIPTION IMMEDIATE, au plus tard le : 31 OCTOBRE 2015 PRIX FRAIS DE VISA INCLUS (130 €) : Base : 25 à 29 : 1.920 € - Base 30 à 34 : 1.875 € - Base 35 à 39 : 1.845 € - Single + 295 € Assurance annulation optionnelle conseillée : 45 € Acompte 30 % à l’inscription – solde au plus tard le : 24/03/2016 Renseignements : Marie Claude CLERC – TEL. 04.93.07.62.47 Mobile : 06.11.94.38.80 – mcclerette@cegetel.net

21 Mai 2015 – SAMEDI – MOSCOU :

Petit déjeuner à l’hôtel - Découverte du territoire du Kremlin avec ses nombreux palais et sa fameuse Place des Cathédrales. Entouré d’un rempart de plus de 2 km en briques rouges, flanqué de 20 tours et dominant la Place Rouge et la Moskova, il renferme un ensemble étonnant de palais et d’églises. Avant d’arriver sur la place des cathédrales, un arrêt s’impose près du Tsar Pouchka, du Tsar Kolokol, du Canon Roi et de la Cloche Reine. Ils ont deux points communs : leur taille colossale et aucun d’eux n’a jamais fonctionné. La place des cathédrales est la plus ancienne et sans nul doute la plus belle de Moscou. Visite intérieure de la cathédrale de la Dormition connue également sous le nom de Cathédrale de l’Assomption, couronnée de cinq dômes, de la cathédrale de l’Archange-Saint-Michel qui abrite les sépultures des grands princes et tsars russes. Continuation par la visite du Palais des Armures, musée constitué de fonds privés des trésors amassés par les Tsars et les Princes Russes. On y trouve de nombreuses pièces d'orfèvrerie religieuse et civile (œufs de Fabergé), etc. Déjeuner en ville. Balade à pied au centre historique de Moscou : découverte de la Place Rouge qui a retrouvé son aspect d’antan : visite de l’église Saint-Basile-le Bienheureux édifiée par Ivan IV Le Terrible pour célébrer sa victoire sur les Tatars à Kazan, le Musée d’Histoire, le Goum, le Mausolée de Lénine…Passage devant le célèbre théâtre du Bolchoï, datant de 1856. Puis visite du métro de Moscou. Incontestablement le métro le plus luxueux du monde, c'est aussi l'un des plus rapides, des plus profonds et des plus étendus du continent. Arrêt dans les plus belles stations avec leurs marbres, statues, vitraux, lustres, mosaïques… pour la plupart cons truites entre 1930 et 1950 : Plochad Revolioutsi, conçue par Douchkine avec ses 76 statues de bronze, Maïakovskaia conçue par le même architecte et ses plafonds décorés de mosaïques réalisées par le peintre Deineka sur le thème : « une journée dans le pays du socialisme », Komsomolskaya, réalisée par l’architecte Schouchev, est certainement la plus luxueuse…. Visite du Fonds diamantaire : éblouissante collection de pierres précieuses dont le célèbre diamant Orlov et de nombreuses merveilles de joaillerie Dîner et nuit à l'hôtel. 22 Mai 2015 – DIMANCHE – MOSCOU :

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la Galerie Trétiakov. La galerie porte le nom des frères Trétiakov, riches entrepreneurs originaires de Kostroma et collectionneurs de tableaux. Pour les moscovites, c’est tout simplement la « Trétiakovka ». Elle est installée dans l’hôtel particulier de Pavel Trétiakov, construction datant de la fin du XVIIIème siècle, qui subit des transformations au fur et à mesure de l’agrandissement des collections. La décoration de la façade de ce vaste bâtiment au toit de verre est due au peintre V. Vasnetsov (1903) qui utilisa ici tous les thèmes de l’architecture russe traditionnelle. Elle est située au sud du Kremlin dans le vieux quart ier de Zamoskvorietchie (au-delà de la Moskova). Les 62 salles, réparties sur 2 niveaux pour présenter la peinture russe classique des XVIIIème et XIXème siècles ainsi que de magnifiques icônes des Ecoles de PSKOV, NOVGOROD, YAROSLAVL et MOSCOU, ainsi que les célèbres icônes d'André Roublev. Découverte des quartiers Zaradie Zamoskvorietchie, les plus anciens quartiers de la ville et anciens quartiers aristocratiques, avec la maison des Boyards ROMANOV, une multitude d'anciennes églises datant du XVIème au XIXème siècle. Déjeuner en ville. Visite du musée des Beaux Arts Pouchkine (1 bâtiment). Avec ses 2 000 peintures des Ecoles étrangères, c'est en Russie le musée le plus important après l'Ermitage pour l'art étranger. Le département des peintures abrite de nombreuses œuvres de l'impressionnisme français, une collection sans doute plus riche encore que la collection d’impressionnistes de l’Ermitage : Matisse, Derain, Renoir, Monet, Manet, Pissarro, Cézanne, Van Gogh, Picasso … Dîner et nuit à l’hôtel.

LE KREMLIN CATHEDRALE BALISE LE BIENHEUREUX METRO

LE GOUM (GRAND MAGASIN) COURONNE DE CATHERINE II DIAMANT ORLOFF : 193 carats Mausolee de Lenine

23 Mai 2015 – LUNDI – MOSCOU / SERGUEV POSSAD (70 kms) / ROSTOV LE GRAND (120 kms) / YAROSLAVL (62 kms)

Petit déjeuner à l’hôtel puis route vers l’Anneau d’Or. « L’Anneau d’Or », berceau des cités princières, désigne l’ensemble des terres fertiles et villes situées entre la Volga et la Kliazma. Le pèlerin Jean Damascène présentait ainsi cette région si chère au peuple russe : « Aujourd’hui se manifeste ce que des yeux de chair ne peuvent voir : un corps terrestre rayonnant de la splendeur divine, un corps mortel manifestant la gloire de la divinité ». Arrivée à Serguiev Possad, « la ville de Serge » et siège du patriarcat de Moscou. Visite du territoire

La Laure de la Trinité-Saint-Serge avec en particulier la cathédrale de la Trinité (visite intérieure) où repose saint Serge. L’iconostase d’Andreï Roublev et de ses disciples possède une copie de sa fameuse icône de la Sainte-Trinité, l’original se trouvant à la galerie Trétiakov que nous aurons visité. A côté se dresse la cathédrale de la Dormition (visite intérieure), réplique de l’église éponyme du Kremlin de Moscou. Là repose le Tsar Boris Godounov. Déjeuner en ville, puis route vers Rostov, ville située sur les rives du lac Néro. Cette cité épiscopale a été dotée, au fil de l’histoire, de remarquables fresques et iconostases. Visite de son kremlin (visite intérieure) blanc, intact. Découverte du territoire du monastère Iakovlevski avec l’église Zatchatevskaïa et l’église de Saint-Dimitri (visites intérieures). Départ pour Yaroslavl. Arrivée à Yaroslavl. Dîner et nuit à l'hôtel.

CATHEDRALE DE LA DORMITION à SERGUIEV MONASTERE de la Ste TRINITE à SERGUIEV MONASTERE de IAKOVLESKI à ROSTOV 24 Mai – MARDI – YAROSLAVL / KOSTROMA (82 kms) / SOUZDAL (191 kms)

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de Yaroslavl. Cette ville fut fondée en 1010 sur la Volga par Yaroslav le Sage. Selon la légende, le prince aurait terrassé à bras le corps un ours jeté contre lui par une tribu finno-ougrienne vivant du pillage des bateaux marchands. Elle a bâti sa réputation sur ses fresques innombrables et ses superbes céramiques. Visite du monastère de la Transfiguration-du-Sauveur (visite intérieure) qui a des allures de Kremlin fortifié, et de l’église St Elie (visite intérieure). Le monastère est dominé par les dômes dorés de la cathédrale de l’Annonciation (visite extérieure), et par l’église de l’Epiphanie (visite extérieure). Déjeuner. Départ pour Kostroma, autre ville de l’Anneau d’Or à l’urbanisme classique qui permet de découvrir le territoire du monastère Saint-Ipatiev (visite intérieure). D’abord construit en bois, c’est à la fin du XVIème siècle qu’il connut un véritable essor grâce aux dons des boyards Godounov qui le firent reconstruire en pierre. Sur le territoire du monastère, visite de la cathédrale de la Trinité (visite intérieure), à la somptueuse iconostase aux portes en feuilles de cuivre dorées. Découverte du musée en plein air de l’architecture en bois (visite intérieure), avec ses maisons paysannes, un moulin à vent, des bains russes, des églises rurales. Arrêt devant l’église de la Résurrection sur Debra (visite extérieure). Départ pour Souzdal. Dîner folklorique au restaurant Tractir avec vodka. Nuit à l'hôtel à Souzdal.

LES REMPARTS DE YAROSLAV MONASTERE DE LA TRANSFIRURATION à YAROSLAV EGLISE SAINT ELIE à YAROSLAV

MONASTERE ST IPATIEV à KOSTROMA CATHEDRALE DE LA TRINITE MUSEE ARCHITECTURE EN BOIS EGLISE DE LA RESURECTION 25 Mai – MERCREDI – SOUZDAL

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la découverte de Souzdal. Souzdal est incomparable par cette intime harmonie de l’architecture avec la nature qu’on y découvre : les prés en bordure de l’eau, les collines, les champs à perte de vue autour de la ville contribuent à la douceur lyrique de l’atmosphère. On à peine à croire, quand on flâne dans ses petites rues tranquilles, à l’abondante verdure, admirant les vergers, les jardins qui entourent les maisonnettes en bois aux corniches et encadrements de fenêtres ouvragés que ce fut au XIIème siècle une capitale surpassant Londres par sa superficie et la population. Souzdal est mentionné pour la première fois dans les chroniques en l’an 1024 quand le Prince de Kiev, Yaroslav Le Sage y est arrivé pour réprimer une insurrection de paysans. La légende veut que le Prince ait jugé le peuple au bord de la rivière Kamenka, d’où le nom de « Soujdal », qui a donné Souzdal (soud signifie jugement en russe). Par la richesse des monuments, leur nombre et l’intégrité de son ensemble, Souzdal n’a pas d’égal en Russie. La plupart des édifices se trouvent sur le territoire du Kremlin et de l’ancien Possad ou bourg des artisans. Des monastères fortifiés furent élevés autour du centre-ville pour en protéger les approches : les monastères de la Déposition de la Robe de la Vierge, Saint Alexandre... Visite du Monastère du Sauveur Saint Euthyme où se trouvent la cathédrale de la Transfiguration et le tombeau du prince Dimitri Pojarski. Visite de la cathédrale de la Nativité à la masse blanche et aux cinq coupoles parsemées d’étoiles d’or ; datant du début du XIIIe siècle (1225), elle est le plus vieux monument de Souzdal. A cette occasion vous assisterez à une représentation de chants grégoriens. Rencontre avec des habitants pour échanger sur leur vie. Déjeuner préparé par la maîtresse des lieux. Puis poursuite des visites de Souzdal. Le musée d’architecture en bois où se mêlent églises, isbas et moulins provenant de la région. On remarque notamment l’église de la Transfiguration et des églises jumelées : église d’été aux voûtes élevées souvent plus décorées, église d’hiver aux voûtes basses. Enfin visite du musée des Icônes de Souzdal. Promenade à pied pour admirer la magnifique petite ville de Souzdal et notamment les galeries marchandes. Dîner et nuit à l’hôtel.

LA CATHEDRALE DE LA NATIVITE DE LA VIERGE MONASTERE ST EUTHYME ICÔNES DE SOUZDAL

26 Mai – JEUDI – SOUZDAL / VLADIMIR (40 Km) / MOSCOU (180 Km)

Petit déjeuner à l’hôtel, puis route vers Vladimir. Fondée sur la Kliazma au XIIème siècle, Vladimir fut longtemps la rivale de Kiev puis de Moscou. Elle a su préserver les monuments qui firent d’elle une capitale religieuse, mais également un centre administratif et commercial. Passage par la Porte d'Or (arrêt devant la porte sans entrer) qui servait à la fois d’entrée monumentale dans la ville et de puissante tour fortifiée. Visite de la cathédrale de la Dormition (visite intérieure) dont l’histoire est liée à la célèbre icône de la Vierge dite «de Vladimir». Peinte dans un atelier impérial de Byzance vers 1120, elle fut transportée à Kiev vers 1130, puis à Vladimir par le prince André Bogolioubski, avant de finir aujourd’hui à la galerie Tretiakov que nous aurons visité. Découverte de la collégiale Saint-Dimitri (visite extérieure). Route vers Moscou. A l’arrivée, déjeuner. Découverte de l’étonnant Centre panrusse des expositions, appelé aussi VVTs ou encore par son ancien acronyme VDNKh, « foire-exposition » commerciale permanente à Moscou dans le nord-est de la ville. A l’origine, ce site créé en 1939 était un grand parc d'exposition agricole. Il fut transformé 20 ans après en un vaste parc à la gloire des réalisations économiques, scientifiques et technologiques du pays. Après la chute de l’URSS, les différents pavillons furent repris par des entreprises privées et de nos jours, plus de 70 d'entre eux servent maintenant de stands d'exposition pour des produits industriels. En flânant sur le site, on aperçoit des sculptures, bâtiments et fontaines qui ont rendu célèbre le VDNKh, en particulier : L’arc de triomphe surmonté des figures d'un conducteur de tracteur et d'une kolkhozienne à l’entrée principale du parc, la statue allégorique L'Ouvrier et la Kolkhozienne sur Prospekt Mira, l'avenue qui mène à VDNKh, face à l'hôtel Cosmos. Les personnages marchent ensemble vers l'avenir, tenant à bout de bras un marteau et une faucille (symboles des mondes ouvrier et agricole). Sculpté par Vera Moukhina, cet ensemble fut conçu pour orner le pavillon de l'Union soviétique à l'Exposition internationale de Paris, en 1937. Nous verrons aussi Le Pavillon du Cosmos avec les premières fusées et Spoutniks, la Fontaine de l’Amitié entre les Nations qui présente 16 figures en or symbolisant les ex républiques de l’URSS… Installation à l’hôtel, dîner et nuit à l’hôtel.

CATHEDRALE DE LA DORMITION PORTE D’OR LA FONTAINE DE L’AMITIE

27 MAI – VENDREDI – MOSCOU / ST LAURENT DU VAR – PLAN DE VOL A CE JOUR : MOSCOU : 14 h 05 arrivée NICE : 17 H 05

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la rue Arbat et temps libre. Première et unique rue piétonne de Moscou, dès 1986, la rue Arbat est considérée comme le Montmartre russe. Des personnages célèbres y vécurent comme par exemple Pouchkine et sa femme ; une plaque commémorative honore encore la façade de la maison. A ce jour la rue Arbat est une salle d’exposition à ciel ouvert avec ven tes de livres, de produits artisanaux décoratifs, de tableaux et caricatures … Transfert assisté à l’aéroport. Déjeuner libre - Envol pour la France.

CHAMBRES INDIVIDUELLES LIMITEES A : 4 à ce jour. CONDITIONS A CE JOUR POUR LE VISA : pour les ressortissants français uniquement (autres nationalités nous consulter à l’inscription) Nous fournir obligatoirement à l’inscription : 1 photocopie du passeport dès l’inscription (photocopie bien lisible) - AU 15

FEVRIER

VOUS DEVREZ NOUS REMETTRE les documents suivants : - Le passeport avec une validité de 6 MOIS après la date de retour plus - 1 photo d’identité (normes passeport – de face – SUR FOND CLAIR blanc si possible ou bleu très clair). Cette photo devra avoir moins de 6 mois au moment de la demande de visa et être différente de celle apposée sur le passeport - 1 questionnaire que nous vous demanderons de remplir, et que nous vous fournirons en temps utile. Veuillez noter que votre passeport devra nous être remis à ce moment là et ne sera rendu que le jour du départ, donc pensez à vous organiser en fonction. Pour toutes personnes ne pouvant nous fournir ces documents et respecter cet échéancier, le voyagiste ne pourra pas s’engager à fournir le visa. Dans ce cas nous déduirons le prix du visa et vous devrez l’obtenir par vos propres moyens.