FROVILLE LA ROMANE · extraordinaire finesse frémissante et fragile. L’alternance...

FROVILLE LA ROMANEFestival de musique sacrée et baroque

Saison 2016

20 mai10 juillet

^

www.festivaldefroville.com


Le festival de Froville reçoit le soutien financier de :

Vendredi 20 mai - 20h30MAX EMANUEL CENCIC

Samedi 21 mai - 17hLA BOZ GALANA

Samedi 21 mai - 20h30FUOCO E CENERE

Vendredi 3 juin - 20h30ENSEMBLE MATHEUS 1

Samedi 4 juin - 16h / 20h30ENSEMBLE MATHEUS 2Animations et concerts non-stop :

Dimanche 12 juin - 17hLE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU

Dimanche 19 juin - 17hPHILIPPE JAROUSSKY

Samedi 25 juin - 20h30JORDI SAVALL

Samedi 2 juillet - 17hHOPKINSON SMITH

Samedi 2 juillet - 20h30LES ACCENTS

Dimanche 3 juillet - 17hEUSKAL BARROKENSEMBLE

Samedi 9 juillet - 20h30LA CHAPELLE RHÉNANE

Dimanche 10 juillet - 17hLE CAPRICCIO FRANÇAIS

Pro

gra

mm

atio

n 2

01

6


Parc du château à partir de 15h

Cré

dits

pho

tos

: Gér

ard

Ufé

ras

Enchanterle mondeLa Fondation Orange contribue depuis plus de 25 ans à la

découverte de jeunes talents et à l’émergence de chœurs,

orchestres et groupes vocaux.

Plus d’une centaine de formations musicales ont bénéfi cié de

son mécénat ; la Fondation Orange les détecte à leurs débuts

et les accompagne jusqu’à leur accomplissement musical.

Elle accompagne également des théâtres et maisons d’opéra

qui participent à la démocratisation de la musique auprès de

publics qui en sont éloignés.

Et pour participer au rayonnement de la musique partout en

France, la Fondation Orange encourage de nombreux festivals

dans les répertoires classiques, jazz et musiques du monde

dont le Festival de musique sacrée baroque à Froville.

fondationorange.com

Fondationwww.festivaldefroville.com

MAX EMANUEL CENCICArie Napoletane

Vendredi 20 mai 20h30

Il Pomo d’Oro - direction Ronan Khalil

Au XVIIIe siècle, Naples était l’un des pôles culturels de l’Europe. Une majeure partie de la musique se créait dans cette cité italienne.

Arie Napoletane est le tout dernier programme concocté par Max Emanuel Cencic. Chaque nouveau projet de l’artiste nous apporte son lot de surprises, qu’il s’agisse des oeuvres qu’il a choisies ou de l’interprétation unique du chanteur.

Véritable fer de lance d’une génération entière de contre-ténors, Max Emanuel Cencic a acquis un statut emblématique dans le milieu baroque et auprès du public.

Max Emanuel Cencic chante des airs de Porpora, Leo, Vinci, Scarlatti et Pergolèse. Sur onze titres, pas moins de neuf sont des premières mondiales.


LA BOZ GALANAMourir sage ou vivre fouCervantès en musiques

Samedi 21 mai 17h

Ce programme mettra Cervantès à l’honneur et particulièrement son oeuvre majeure, Don Quijote de la Mancha.

L’oeuvre littéraire et lyrique de Cervantès contient d’abondantes références et citations musicales: Chansons et Romances chantées, qui surgissent dans des moments de délire de Don Quichotte, chantées par lui-même de sa «voix éraillée, mais d’une bonne intonation» s’accompagnant à la Vihuela.


Le concert vous plongera dans le monde musical sorti de l’imagination de Cervantès et le fera revivre en mettant le répertoire musical de son époque au service des plus beaux textes que nous a légués ce grand écrivain qui est et restera une des plus grandes références littéraires de tous les temps.

Il s'agit d'un programme inédit, extrême-ment intéressant que nous offre ce jeune ensemble aussi généreux que perfection-niste dans son interprétation des musiques anciennes.

Aura Gutiérrez, mezzo-soprano - Sebastian Leon, baryton

«Là où est la musique, il n'y a pas de place pour le mal» Manuel Cervantès

FUOCO E CENERELa Harpe de DavidDirection Jay Bernfeld - Rinat Shaham, mezzo-soprano

Samedi 21 mai 20h30

La célébrité de Benedetto Marcello rivalisait avec celle de Vivaldi dans la Venise du XVIIIe siècle: ses oeuvres étaient connues dans toute l’Europe et fort appréciées des grands compositeurs comme Telemann et Bach. Bach, grand admirateur de la musique italienne, avait transcrit ses Concerti Grossi et maintes similarités de mélodies et contrepoints existent dans l’opus des deux maîtres.Tout comme Bach, Marcello réserve la viole de gambe pour les pages les plus poignantes de ses psaumes de David : l’Estro Poetico Armonico. L’Estro Poetico Armonico, grand chef- d’oeuvre de Benedetto Marcello, propose un retour à la sincérité, à la pureté ancienne et aux mélodies originelles des diverses traditions hébraïques présentes dans le ghetto vénitien.

Catalysé par l’amour du chant de son directeur Jay Bernfeld, Fuoco E Cenere échange la musique avec certaines des plus belles voix d’aujourd’hui et de demain.

«La mezzo-soprano israélienne distille une émotion à fleur de peau, les violes de gambe, le luth et la harpe tissent autour d’elle une toile harmonique d’une extraordinaire finesse frémissante et fragile. L’alternance d’intonations hébraïques et de récitatifs et arias quasiment opératiques a quelque chose de surréaliste et fascinant.» Classica-Répertoire


ENSEMBLE MATHEUS 1Monteverdi 2.0Direction Jean-Christophe Spinosi

Silvia Frigatto, Zoe Nicolaidou, Emilie Rose Bry, sopranos et David DQ Lee - contre-ténor

Vendredi 03 juin 20h30

Depuis sa création en 1991, l’Ensemble Matheus s’est illustré dans tous les répertoires avec un dynamisme et une ferveur sans faille qui font toute son originalité. L’Ensemble Matheus ne cesse de partager sa passion avec le plus grand nombre, n’hésitant pas à bousculer les traditions le tout sous la direction de son chef, Jean-Christophe Spinosi, véritable musicien - chorégraphe doté d’une pulsation rythmique et d’une exaltation physique hors norme.


Avec ce nouveau programme, l’ensemble Matheus déclinera toutes les sources d’intériorité propres à la fantastique musique bien caractéristique de Monteverdi, intégrant tant d’évolutions qu’elle en a fait une révolution dans la musique du XVIIe siècle en Italie.

«Le compositeur moderne bâtit ses œuvres en les fondant sur le vrai ». La phrase n’est pas récente, elle est de Monteverdi. L’Ensemble Matheus en a fait son credo depuis toujours. Le voilà donc parti, une fois encore, sur les chemins de traverse pour nous raconter la source du fleuve et ses eaux vives : Monteverdi, l’intemporel, et toutes ces musiques à qui il a donné naissance.

Situé entre Nancy et Épinal, ce site unique en Lorraine comprend une église Romane du XIème siècle et un cloître du XVe siècle, à l'histoire mouvementée.

L’ancien prieuré perdit il y a près d'un siècle, les fenêtres à triple ogives de son cloître, remontées actuellement au Musée des cloîtres de New-York. La reconstitution de trois arcatures donne une idée de l’état d’origine. Le jardin d’Harmonie, conçu à la place de l’ancien jardin du prieuré, par le paysagiste Jacques Couturieux associe à une allée de buis séculaire des massifs d’arbustes et de vivaces.

Frovilleen histoire...

Trois fenêtres à triple ogives remontées au Musée des Cloîtres à NewYork.


Exposition de dessins deThierry Robert dans la nef

^

Depuis 1998, dans notre petit village du sud de la Lorraine, environ 70000 mélomanes ont entendu des voix telles que celle de Philippe Jaroussky habiter la nef de l'église romane, goûter à cette osmose si particulière entre la voix et la charge spirituelle de ce site millénaire. L'exceptionnelle acoustique des lieux ajoute à cette esthétique singulière pour offrir, à la musique sacrée et baroque un cadre sans équivalent dans le Grand Est.

20h30 : Les Quatre Saisons de Vivaldi donneront le ‘la’ sur la scène du parc du château laissant place à divers compositeurs invités pour l'occasion :un concept inédit à Froville qui nous portera de surprises en surprises.

16h : Carte blanche à Matheus, 1ère partie


15h : Petit concert de musique ancienne et traditionnelle donné par les élèves et les professeurs de l’école de musique de Bayon.

Le festival de Froville vous propose de fouler l'herbe du parc du château de Froville en musiques, et en trois temps ...

Samedi 04 juin

Carte blanche à l’Ensemble Matheus

Le programme promet d'être aussi varié qu'enjoué oscillant entre divers styles musicaux : de la bossa nova au jazz en passant par le baroque, un moment convivial à ne pas manquer !

19 h : Panier pique-nique ou “assiette Froville“, commandez selon vos envies ! 15 € boisson comprise, réservation en envoyant le coupon-réponse page suivante.

by nightENSEMBLE MATHEUS


DU BAROQUE AU ROCK !de Vivaldi à

Rése

rvat

ion p

anier

piqu

e-niq

ue o

u “a

ssiet

te F

rovil

le“.

Asso

ciatio

n de

s am

is du

pat

rimoi

ne cu

lture

l de F

rovil

le Ru

e du

chât

eau

. 542

90 F

rovil

le

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - -

Samedi 4 juin 16h / 20h30

Nom,

Pré

nom

: .......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...

Nomb

re de

panie

rs piq

ue-n

ique à

15 €

: .......

........

........

........

Nomb

re d’

“ass

iettes

Fro

ville“

à 15

€ : .

........

........

........

.......

Joins

le rè

gleme

nt de

.........

........

.......

€

Exposition de cucurbitacées, calebasses et instruments de musique déjantés proposée par la Société d'Horticulture de Lunéville

Hendrix

LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEULes Sept Figures d’Eve

Dimanche 12 juin 17h

Direction Franck-Emmanuel Comte - Deborah Cachet, soprano


Jean-Sébastien Bertrand, enseignant-médiateur en histoire de l’Art, vous propose de partir à la découverte de ce tableau de Jean Cousin, Eva Prima Pandora, conservé au musée du Louvre.

La présentation, richement illustrée, vous invite à rentrer dans le tableau, à la rencontre de la Femme inspiratrice mais également de la vie de cet artiste, trop méconnu en France !

15h : Maison du patrimoine de Froville, entrée libre, réservation souhaitée.

S'il y a ‘foultitude’ d'ouvrages peignant les souffrances de Marie-Madeleine, des différentes saintes telles que Sainte-Ursule ou Sainte-Marthe, sans parler bien sûr du personnage principal de la plupart des ouvrages religieux, la Vierge Marie, on a trop souvent oublié sans doute la femme la plus importante du parcours de l'Homme. Pourtant, au-delà d'être - selon la Bible - la première femme, Eve, est peu représentée malgré un parcours si riche. Mère de deux frères qui s'entretuent, elle devra pardonner et donnera naissance à un troisième fils.

Eva Prima Pandora, Jean Cousin - 1550Conférence

^

CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT BAROQUEde Froville à Lunéville...

Reconnu pour ses qualités artistiques, connu auprès des artistes les plus renommés de la scène internationale, le festival repose sur 19 années d’organisation de manifestations diverses en misant depuis toujours sur l’avenir et sur la jeunesse.

L’objectif principal du concours, grâce à ce tremplin, est de révéler des chanteurs encore méconnus, de les soutenir dans leur démarche d’artistes, de les aider à s’ancrer dans le monde musical professionnel.

Cette 6e édition organisée par le festival de Froville, devient un des piliers de développement de l’art du chant tout en poursuivant son inscription historique dans un haut lieu culturel.

22-23 septembre 2016 :Demi-finales : chapelle du château de Lunéville de 11h à 17h - horaires confirmés sur le site :www.concours-chant-baroque.com24 septembre :Finale à Froville à partir de 16h25 septembre : remise des prix et concert des lauréats. Chapelle du château de Lunéville - 17h


Du 22 au 25 septembre 2016

Les lauréats du concours 2015 et le jury

1er Prix: Deborah Cachet3èmes Prix ex æquo : Caroline Arnaud et Aurora Pena LlobregatPrix du public : Aurora Pena Llobregat

Deborah Cachet : 1er prix du concours international de chant baroque de Frovilleen 2015.

Avec une maîtrise technique qui lui permet les nuances les plus audacieuses et les pyrotechnies les plus périlleuses, Philippe Jaroussky a investi un répertoire extrêmement large dans le domaine baroque, des raffinements du Seicento italien avec des compositeurs tels que Monteverdi, Sances ou Rossi jusqu’à la virtuosité étourdissante des Haendel ou autres Vivaldi, ce dernier étant sans doute le compositeur qu’il a le plus fréquemment servi ces dernières années.

PHILIPPE JAROUSSKY Monteverdi, Cesti, Sartorio, Legrenzi, SteffaniEnsemble Artaserse

Dimanche 19 juin 17h


Les Lois du Coeur et de l’Âme

En 1974, Jordi Savall, alors âgé de 33 ans, fonde avec Montserrat Figueras et Hopkinson Smith son premier ensemble, Hespèrion XX.Deux ans plus tard naît le Concert des Nations, ensemble instrumental qui ouvre son répertoire jusqu’à l’ère classique - Haydn, Mozart.

Avec le Concert des Nations, pour la première fois à Froville, et Les Goûts Réunis, Jordi Savall convie François Couperin et le place à un point d’équilibre entre la musique qui l’a précédé - Lully, Rosenmüller et Purcell- et celle qui l’a suivi - Rameau, de Hita et Boccherini.Mis à part pour Antonio-Rodríguez de Hita, l’oeuvre de ces compositeurs connaît une diffusion internationale. Tels Haendel et Scarlatti, certains mènent des carrières internationales; leur art rayonne ainsi dans le pays étranger où ils s’établissent et concilie les spécificités de leur terre natale et de leur nouvelle patrie.

JORDI SAVALLLes Goûts Réunis, un éventail de toutes

Samedi 25 juin 20h30

Le Concert des Nations, sous la direction de Jordi Savall


les cultures européennes

HOPKINSON SMITHL’ Âge d’Or du Luth en Angleterre

Samedi 02 juillet 17h


Il se consacre ensuite essentiellement au répertoire soliste pour luth, théorbe et guitare baroque. Ses enregistrements, unanimement salués par la critique et le public, mettent à l’honneur la musique espagnole pour vihuela et guitare baroque, la musique pour luth française de la Renaissance et de l’ère baroque, la musique italienne du début du XVIIe siècle alors qu’une partie de ses enregistrements privilégie la musique élisabéthaine dont Hopkinson Smith s’est fait le spécialiste.

Après des études de musicologie à l’Université Harvard, Hopkinson Smith étudie auprès de Emilio Pujol et Eugen Dombois. Il participe à de nombreux projets, notamment à la création de l’ensemble Hespèrion XX aux côtés de Jordi Savall avec qui il travaille pendant de nombreuses années.

Thibault Noally a collaboré avec de nombreux ensembles tels que l’Ensemble Baroque de Limoges, Concerto Köln, l’Ensemble Matheus, Orfeo 55, Opus 5.Depuis 2006, il est violon solo des Musiciens du Louvre-Grenoble sous la direction deMarc Minkowski. Il se produit régulièrement avec des chanteurs de renom tels que Cecilia Bartoli, Anne Sofie von Otter, Philippe Jaroussky, Vivica Genaux et apparaît comme soliste sur les scènes mondiales et les festivals les plus prestigieux (Salle Pleyel Paris, Auditorio Nacional Madrid, Opera City Tokyo, Staatsoper Vienne, Staatsoper Berlin, Concert Hall Shanghai, Hong Kong Center of Arts, Concertgebouw Amsterdam, Festival d’Aix en Provence...).

LES ACCENTSStabat Mater de Pergolèse et motets de VivaldiDirection Thibault Noally Blandine Staskiewicz, soprano - Delphine Galou, mezzo-soprano

Samedi 02 juillet 20h30


En juillet 2015, les Accents ont recréé en première mondiale l'oratorio « Il Trionfo della Divina Giustizia » de Nicola Porpora au festival de Beaune.

Dimanche 03 juillet 17h

EUSKAL BARROKENSEMBLEEuskel Antiqva, le legs musical du Pays BasqueDirection Enrike Solinis


«Écoutons ces merveilleuses musiques, ces chants envoûtants, et grâce au talent et à la sensibilité des chanteurs et musiciens de cet ensemble et de son directeur Enrike Solinís, laissons-les nous faire découvrir, ces joyaux musicaux pleins de vie et d’émotion, qui nous rapprocheront de l’essence de la culture musicale du vieux Pays Basque» invite Jordi Savall.

Euskal Barrokensemble a présenté pour la première fois en France son nouvel album Euskel Antiqva, le legs musical du Pays Basque, proposant la découverte des musiques ancienne du Pays Basque. C’était à Fontfroide le 18 juillet 2015 et nous y étions !

Coup de coeur de Jordi Savall car jamais auparavant un ensemble de musique ancienne basque n’était arrivé à un tel niveau.

Ce samedi 18 juillet, pour la première fois au festival Musique et Histoire de Fontfroide, Jordi Savall avait décidé de programmer en soirée un ensemble autre que les siens. Ce coup de coeur fut partagé et nous souhaitons à notre tour vous présenter ces excellents musiciens qui nous font découvrir la richesse et l’extraordinaire diversité du paysage musical basque des périodes Renaissance et Baroque.

Salomé et Benoît Haller ont chacun développé leur carrière de musiciens professionnels de manière fort différente: la première s’est produite sur les plus grandes scènes d’opéra d’Europe et avec les ensembles les plus célèbres du baroque français; le second a développé sa carrière de chanteur outre Rhin tout en fondant son propre ensemble, la Chapelle Rhénane, qui compte aujourd’hui parmi les plus importants dans le riche paysage de la musique ancienne.

Et pourtant, le frère et la soeur partagent une même passion pour la musique ba-roque allemande : de Schütz à Buxtehude, de Telemann à Bach, ils ont développé ce programme inédit pour le Festival d’Art Sa-cré de Saverne autour de l’idée du Broken Consort : leurs deux voix se mêlent à celles des instruments à vent, comme si ces derniers remplaçaient d’hypothétiques chanteurs, pour former un ensemble aus-si fondu qu’un octuor à cordes, aussi ex-pressif qu’un ensemble purement vocal.

LA CHAPELLE RHÉNANELa Rose des VentsSalomé Haller, soprano - Benoît Haller, ténor et direction

Samedi 09 juillet 20h30

dîners insolites du patrimoine : rdv sur le site dinersinsolites.comwww.festivaldefroville.com

Dimanche 10 juillet 17h

LE CAPRICCIO FRANÇAISAirs d’Opéras FrançaisDirection Philippe Le Fèvre

Marie Perbost, soprano - Arnaud Guillou, baryton

dîners insolites du patrimoine : rdv sur le site dinersinsolites.comwww.festivaldefroville.com

mort à Lunéville, fut surintendant de la musique à la cour de Lorraine.Comme pour chacun des spectacles du Capriccio Français, une narration plongera le spectateur trois siècles en arrière.

Des bosquets du parc à la chapelle royale, des petits salons intimes aux ors de l’opéra, la musique résonnait dans Versailles à chaque heure. Etre joué à Versailles, devenir maître de chapelle, telle fut la récompense suprême pour les compositeurs français pendant près de 150 ans. Le nouveau spectacle proposé par le Capriccio Français fait revivre en musique les fastes du plus célèbre château du monde : l’opéra français en sera le fil rouge. On y entendra Lully, Charpentier, Lalande, Rameau et Desmarets, qui

RÉSERVATIONSBulletin de réservation ou d’abonnement à retourner accompagné du règlement et d’une enveloppe timbrée à : FESTIVAL de FROVILLE - Rue château - 54290 FROVILLE

BULLETIN D’ABONNEMENT : 7 concerts minimum

Date concert Zone A Zone B COL ABTmi saison TOTAL

€ NB € NB € NB -5 € €

20 mai - 20h30 Max Emanuel CencicArie Napoletane 49 44 17

21 mai - 17h La Boz GalanaMourir sage ou vivre fou 31 26 15

21 mai - 20h30 Fuoco E CenereLa Harpe de David 31 26 15

3 juin - 20h30 Ensemble Matheus 1Monteverdi 2.0 49 44 17

4 juin - 16h Ensemble Matheus 2 10 10

4 juin - 20h30 Ensemble Matheus 2De Vivaldi à Hendrix 30 15

12 juin - 17h Le Concert de L’Hostel DieuLes Sept Figures d’Eve 39 34 17

19 juin - 17h Philippe JarousskyLes Lois du Coeur et de L’Âme 65 60 20

25 juin - 20h30 Jordi SavallLes Goûts Réunis 49 44 17

2 juillet - 17h Hopkinson SmithL’Âge d’Or du Luth 31 26 15

2 juillet - 20h30 Les AccentsStabat Mater 39 34 17

3 juillet - 17h Euskal BarrokensembleLe Legs Musical Basque 39 34 17

9 juillet - 20h30 La Chapelle RhénaneLa Rose des Vents 31 26 15

10 juillet - 17h Le Capriccio FrançaisAirs d’Opéras Français 31 26 15

NAVETTES : une participation de 5€ est demandée - Pas de navettes samedi 4 juin

Nom, prénom : … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … E-mail : … … … … … … … … … … … … … … … Tél : … … … … … … … …

TOTAL


INFO

S P

RATI

QUES

INTERNET : sur www.festivaldefroville.com

TELEPHONE : de 10h à 17h du mardi au vendredi, au 03 83 72 53 75SUR PLACE : 30 mn avant le début du concert

VOYAGER ÉCO-RESPONSABLE

Navettes disponibles depuis le parking Nancy Thermal, 1h avant le début du concert, se renseigner au 03 83 72 53 75, tarif 5 euros A/R

CO-VOITURAGE :Pas de navette samedi 4 juin

ABONNEMENT SAISON

ZA : 390 euros ZB : 330 euros

RÉSERVATIONS

Inscrivez-vous sur la page dédiée de notre site internet

RESTAURATION SUR PLACE

^


Vendredis et samedis : Pour profiter d’une cuisine traditionnelle de qualité et de saison, élaborée avec des produits bio, à savourer dans une ambiance détendue et chaleureuse, face à l’église, réservations au 03 83 72 88 50.

20 et 21 mai, 2 juillet : Pour faire frémir encore plus vos papilles, le patron du Grand Sérieux, Antoine Anclin vous mijote trois soirées spéciales avec des menus tout en finesse concoctés avec des produits tout frais du marché et une imagination débordante pour faire le plein de saveurs. Réservations au 03 83 36 68 87.

4 juin : Paniers pique-nique ou “assiette Froville“ sur réservation, en envoyant le règlement et le bulletin page Matheus, par courrier ou par e-mail : [email protected]

Le fe

stiva

l de F

rovil

le se

rése

rve le

droit

d’uti

liser

les p

hotos

du pu

blic p

rése

nt da

ns le

cadr

e des

man

ifesta

tions

qu’il

orga

nise.

Dans

le ca

dre d

e la l

oi inf

orma

tion e

t libe

rté, v

ous b

énéfi

ciez d

’un dr

oit d’

accè

s ou d

e rec

tifica

tion d

es fic

hiers.

Lice

nce d

’entre

pren

eur d

e spe

ctacle

s n°3

-106

2299

Im

pres

sion :

Impr

imer

ie Sa

int- J

acqu

es

Créd

its ph

otos :

Fad

il Ber

isha,

Edou

ard B

rane

, Sim

on F

owler

, Phil

ippe G

ontie

r, Ann

a Hoff

man,

David

Igna

szew

ski, M

alika

Math

ieu, J

ean-

Bapti

ste M

illot, L

eand

ro S

uare

z , U

itBé s

tudio,

Wow

e Pho

togra

phy -

Ne p

as je

ter su

r la vo

ie pu

bliqu

e.SE LOGER

ABONNEMENT MI-SAISON

En sélectionnant 7 concerts ou plus, vous bénéficiez d’une réduction de 5 € par place que vous calculerez en fonction du tarif pratiqué et de la zone choisie, pour chaque concert. L’abonnement est réservé aux zones A et B.

DEVENIR MÉCÈNE de l’association des amis du patrimoine culturel de Froville


- Je soutiens un projet culturel et patrimonial ambitieux, un projet original, enraciné sur un site patrimonial unique en Lorraine dont le rayonnement va bien au delà des frontières de ce village de 125 habitants.

NOM ( particulier) ou RAISON SOCIALE ( entreprise) :

ADRESSE ( ou siège social), COORDONNÉES (tél - e-mail) :

Souhaite soutenir l’association des amis du patrimoine culturel de Froville en devenant mécène et effectuer un don de ........................................... euros

Je laisse l’association libre de l’affectation de mon don.

Je souhaite affecter mon don à l’activité suivante:

Festival de Froville - Prix du concours international de chant baroque - Ateliers pédagogiques - Création d’un espace d’accueil.

L’association délivrera un reçu fiscal permettant de bénéficier du crédit d’impôt (CGI art. 238 bis, CGI art. 230 bis).

Mécénat culturel

Montant du don

Réduction d’impôt

Contrepar-ties

Coût net

Entreprises (1)

1000 5000

600 3000

250 1250

150 750

Particuliers (2)

100 500

66 330

34 170

En devenant mécène

- Mon don : contribuera à financer le projet de mon choix : festival - concours international de chant baroque - ateliers pédagogiques - équipement et restauration du site...

me permettra de bénéficier d’un reçu fiscal : (Entreprise ou particulier, le mécénat d’une association à but culturel permet de bénéficier d’un crédit d’impôt de 60 à 66 %)(C.G.I.art.200bis, art.238 bis)

ASSOCIATION DES AMIS DU PATRIMOINE CULTUREL DE FROVILLE

Rue du château . 54290 Froville

[email protected]

FROVILLE LA ROMANE · extraordinaire finesse frémissante et fragile. L’alternance...

Documents

Transcript of FROVILLE LA ROMANE · extraordinaire finesse frémissante et fragile. L’alternance...