FONDS RICHARD ZEBOULON
Transcript of FONDS RICHARD ZEBOULON
F O N D S R I C H A R D Z E B O U L O N
F O N D S P R I V E
Répertoire méthodique
17AP1-17AP25
J a n v i e r 2 0 2 1
Importance matérielle
Le fonds compte approximativement 56.23 G.O de photographies numériques et 1652
diapositives.
i é ’ é
2
3
Table des matières Présentation du contenu ......................................................................................................................... 4
Introduction ............................................................................................................................................. 4
Photographies numériques ...................................................................................................................... 8
Maroc .................................................................................................................................................. 8
Bouknadel ........................................................................................................................................ 8
Salé .................................................................................................................................................. 8
Rabat ................................................................................................................................................ 9
Casablanca ..................................................................................................................................... 13
Essaouira ....................................................................................................................................... 14
Bzou .............................................................................................................................................. 17
Douar chihimate ............................................................................................................................ 17
Douar sidi Daoud ........................................................................................................................... 17
Marrakech ...................................................................................................................................... 18
Safi ................................................................................................................................................ 18
Skhirat ........................................................................................................................................... 18
France ................................................................................................................................................ 19
Bordeaux ....................................................................................................................................... 19
Paris ............................................................................................................................................... 19
Diapositives ........................................................................................................................................... 20
Maroc ................................................................................................................................................ 20
Casablanca ..................................................................................................................................... 20
Rabat .............................................................................................................................................. 20
Fès ................................................................................................................................................. 21
Marrakech ...................................................................................................................................... 22
Azemmour ..................................................................................................................................... 22
Taroudant....................................................................................................................................... 23
Tanger ............................................................................................................................................ 23
Assilah ........................................................................................................................................... 23
Kasar el kebir ................................................................................................................................. 24
Al Jadida ........................................................................................................................................ 24
Sud de Marrakech .......................................................................................................................... 24
Différentes régions ........................................................................................................................ 24
4
Présentation du contenu
Le fonds contient principalement des images numériques et des diapositives, réparties en deux
grandes catégories : Maroc et France, à travers leurs différentes villes et sites.
Chaque rubrique témoigne de la passion de ce photographe professionnel et illustre les thèmes
identitaires des deux pays ; en grande partie le Maroc.
Le fonds concerne pour l’essentiel des dossiers sur l’architecture, la gastronomie (halls, plats
traditionnels...), l’art (artisanat et fabrications), la botanique (végétaux, jardins publics et
privés), les paysages, les musées (galeries, maisons d’art), les monuments historiques
(mosquées, remparts, murailles et portes anciennes), les technopoles et les administrations,
ainsi que la vie populaire à travers le quotidien des gens.
Introduction
Richard Zéboulon1
Depuis 1966, journaliste, son objectif a tout photographié, systématiquement, des mosquées de Djeddah en Arabie Saoudite, aux djeballis du Sinaï, des femmes girafes en Birmanie aux écluses du canal de Panama en passant par les synagogues de Cochi en Inde.
Français, originaire de Tunisie, son pays de cœur et de passions : le Maroc aux multiples facettes culturelles, gastronomiques, religieuses. Pays de liberté et de tolérance sous l'autorité éclairée de S.M. Mohamed VI.
Richard Zéboulon a écrit aussi de très nombreux livres sur le Sud-Ouest de la France, illustre de ses photos la presse, sans jamais définitivement jeter l'ancre après avoir navigué sur de nombreuses mers du monde, le voyage se poursuit. Le monde est son jardin.
------------------------------------------------------------------------------------
1 - Notice biographique rédigée par M. Richard Zéboulon lui-même et communiquée au Directeur des Archives du Maroc le 20/12/2020.
5
BIBLIOGRAPHIE
En préparation : Bordeaux Francs-maçons, Bordeaux médecine
Bordeaux Petits secrets et grandes histoires II, avec Philippe Prévôt. 2021 mars Ed Sud-Ouest.
Roi d’Araucanie et de Patagonie. Orélie-Antoine de Tounens. Ed Transhumances. 2014 (Préface)
Paris Hier / Aujourd’hui avec Véronique Cardineau Ed. Wartberg 2014
Bordeaux hier / Aujourd’hui avec Véronique Cardineau Ed. Wartberg 2013
Bordeaux, petits secrets et grandes histoires avec Philippe Prévôt Ed Sud-Ouest 2012
Le piéton de Bordeaux avec Jean Pierre Xiradakis Ed. Rando 2012
L’art des jardins du Sud-Ouest avec Philippe Prévôt 2010 - Editions Sud-Ouest
Bordeaux Le bestiaire 2010 - Editions Cairn
Soulac-en-Médoc. 2009 - Editions Cairn
Bordeaux Les mascarons. 2008 - Editions Cairn
Bordeaux Mon album. 2007 - Editions Cairn
Petite anthologie de l’humour juif Opus 1 Blagues. 2005 - Le bord de l’eau
Petite anthologie de l’humour juif Opus 2 Citations. 2006 - Le bord de l’eau
Bordeaux secret et insolite avec Philippe Prévôt. 2005 - Éditions Les beaux jours
Guide des parcs et jardins Béarn et Pays basque avec Philippe Prévôt. 2003 – Éd. Sud-Ouest
Guide des parcs et jardins de Charente maritime avec Philippe Prévôt. 2003 – Éd. Sud-Ouest
Guide des parcs et jardins de Gironde avec Philippe Prévôt. 2002 - Éditions Sud-Ouest
Guide des parcs et jardins de Dordogne avec Philippe Prévôt. 2002 - Éditions Sud-Ouest
Les plus beaux jardins du Sud-Ouest avec Philippe Prévôt. 2000 - Éditions Sud-Ouest
Adat Indonesia. 1990 Tugu Indonésie - Éditions Focus
6
Andernos. Promenades à travers le temps avec Roger Galy 1980 – Edir
A participé à l’illustration de :
Motifs basques. David Bexindeïa. 2006 - Edilarge
Taxi di tutto il mondo. Lionel Cottu. 2006 - Istituto Geografico
Une histoire des jardins, Philippe Prévôt. 2006 - Éditions Sud-Ouest
Taxis du monde. Lionel Cottu. 2005 - Solar
Synagogue d’Arcachon. Dominique Jarrassé. 2003 - Aciba
Synagogue de Bordeaux. Dominique Jarrassé. 2002 - Le bord de l’eau
Dictionnaire du Vin et de la dégustation. Antoine Lebègue. 2002 - Éditions Sud-Ouest
Gironde. Pierre Vidal. 2001. - Créations du Pélican
Les hauts lieux de Pèlerinages. Sophie Martineau, Arlette Moreau. 2000. - Flammarion
Synagogues, architecture de l’identité juive. Dominique Jarrassé. 2000 - Adam Biro
Les jours du potager. Colette Gouvion. 2000 - Éditions du Rouergue
La Gironde. Bernard Gombeau. 1998 - Milan
Au jardin de Jean-Jacques Rousseau. Florence Mothe & Michel Lis. 1984 - Mengès
EXPOSITIONS
Orchidée noire. Femmes d’Asie
Bordeaux. Musée d’Aquitaine. Flânerie juive à Bordeaux. 2005
Bordeaux. Espace Mably. Salle capitulaire. Mémoire de Bordeaux. 2010
Maroc. Essaouira. Dar Souiri. Tombes anthropomorphiques du cimetière juif. Sept 2013
THEATRE
Bordeaux Théâtre de la Lucarne One man show Humour juif 2009 février
Bordeaux Théâtre de la lucarne One man show Humour juif femmes et ashkénazes 2010
Maroc Rabat-Salé, Ryad Thamayna One man show Humour juif 2016
7
ACTEUR
Rôle principal dans un moyen métrage « Panta Rhei » de Danica Dakic (Bosnie) . Sortie fin 2017
RADIO
France Inter. Emission Bleu citron avec Michel Lys et Odile verdier
JOURNALISME
Photographe et rédacteur, collabore à de nombreux supports dans quelques domaines de prédilection : architecture et décoration, ethno, arts et traditions populaires, croyances et judaïsme....
VOYAGES
Singapour, Philippines, Corée du sud, Thaïlande, Malaisie, laos, Birmanie, Japon, Indonésie, Taiwan, Inde,
Afrique du sud, Sénégal, Côte d’ivoire, Madagascar, Tunisie, Algérie, Maroc, Djibouti, Arabie Saoudite, Egypte, Israël,
U.S.A., Panama, Antilles françaises,
Et en Europe ;
L’Autriche, Espagne, Italie, Grande-Bretagne, Allemagne, Belgique, Hollande, Portugal, sans oublier Le Vatican, Luxembourg, Monaco et Andorre
SPORTS
Fleuret, épée, cyclisme, pencak silat
DECORATIONS
Le roi Philippe d’Araucanie et de Patagonie l’a décoré de la médaille du 150e anniversaire du Royaume à la mairie de Bordeaux 10/2010
TITRE
Le 28/07/2009, le général de corps d’armée de gendarmerie Denis Vaultier l’a admis dans le corps de la réserve citoyenne en tant que Chef d’escadron (Commandant)
POLITIQUE
Candidat à la députation. Bordeaux 1997
8
Photographies numériques
17AP1- 17AP11 Maroc
17AP1 Bouknadel
Musée/ galerie/ maison d’art
Musée Belghazi. Cuir, cage oiseaux, décorations, fer forgé, heurtoir de porte, fer forgé peinture, bijoux juif, rimon juif, torah, poterie, tapis, tissus, tapisserie.
Parc/Jardin
Jardin exotique
17AP2 Salé
Marché/ Hall/Souk
Souk el kebir (Artisan babouches).
Portes
bab el Mrissa
Quartiers
Mellah
Végétaux
9
Plantes, graminées
17AP3 Rabat
Avenues
Avenue Ibn Khaldoun Agdal. Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (Marocains migrants et voyageurs : exposition).
Avenue Mohamed V. Immeuble Hilali Imad, Hôtel du centre.
Rues
Allal ben Abdellah. Commerce (France), notaire Juif
(Hamou Maurice).
Beni Mellal. Villa des arts de Rabat.
16 Novembre, Boutiques
Abou inane. Crédit Agricole, divers
Al boulboul. Pneus
Al kahira. Agence, bureau de tabac
Al mamounia. Remparts
Al qods. Palais tazi
Allal ben Abdellah. Divers
Beni Mellal. Villa des arts (enceinte grille, nom de
rue, escalier, façade escalier, façade sur jardin,
pergola, plafond peint, sculpture, végétaux, poignée
porte)
Alger. Pavillons marocains, Attijariwafa Bank,
10
clinique Docteur Henri Dubois Roquebert
Djeddah. végétaux, divers
Ifni. Musée archéologie (mosaïque, astrolabe, grille
de fer forgé, stèle prismatique, tête de chapiteau)
Gaza. Maison marronniers (architecture, fer forgé,
escaliers), pâtisserie glacier.
Halab. Divers
Hims. Hôtel le Gaulois
Jaber ben Hayan. Végétaux, fleurs bougainvilliers
Moulay Ismail. Synagogue
Moulay Youssef. Dentiste
Tihama. Fer forgé rampe escalier, mosaïque.
Yougoslavie. Cinéma Royal (fer forgé)
Zahla. Divers
Al bayrouni. Crédit Agricole, espace brochette, quick
juice, siège de parlement, Ministère des Affaires
Etrangères, Hôtel la Tour Hassan, conseil de la
communauté Marocaine à l’étranger, Conseil National
des Droits de l’Homme, la médiathèque
Quartiers
Quartier des ambassadeurs
Hay Riad. Avenue Annakhil (Maroc Telecom), place Mahaj Riad, vegétaux
Quartier Océan. « Fort Rottembourg »
Medina. Commerce, zelliges, enfants.
11
Institutions
Institut Mohamed VI pour la formation des Imams et des conseillers (architecture interne, responsables, conférence, bibliothèque, salle informatique, atelier couture, salle de sport, mosquée, restaurant).
Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM).
Monuments
Tour Hassan (architecture interne, mausolée,..)
Portes
Bab Rouah
Bab Chellah
Restaurants/ Cafés / Brasseries
Brasserie de la Tour Rabat, Rue Chellah
Cosmopolitan, Jour et nuit, La Mamma, Goeland, Le
Petit Beur, Pietri, Zerda.
Boulangerie pâtisserie « Pain Bull »
Artisanat/ Fabrications
Poterie. Vases, récipients, assiettes, tajines,
décorations réalisées en terre cuite.
Vannerie
Fer forgé
12
Evénements/ cérémonies/ visites
Pourim, diner (synagogue).
Soirée humour juif.
Soirée « chabbat ».
Hôtellerie/ auberge
Hôtel Sofitel
Clubs sportifs
Stade Marocain Club wifaq
Parc/ jardins
Zoo
Transport
Tramway Gare Rabat ville
Administrations/ Technopoles
La Wilaya de Rabat Technopolis
Végétaux
Arbres, cactus, graminées
13
Théâtre/ cinéma
Théâtre Mohammed V Théâtre National (chantier)
Musée/ Galerie/ maison d’art
Musée d’Art Contemporain (sculptures d’Alberto Giacometti)
Divers
17AP4 Casablanca
Evénements/ Cérémonies/Visites
Eglise Notre Dame de Lourdes
Mosquée Hassan II
Hôtel Golden Tulip
Club SOC
Musée d’Art Juif
Musée/ Galerie/ Maison d’art
Maison de l’Artisanat (fontaine, gâteaux, panneau, réunion de chantier, statues, zelliges)
Restaurants/ Cafés / Brasseries
14
Cercle de l’Alliance
La Sqala Restaurant
Divers
17AP5 Essaouira
Restaurants/ Cafés / Brasseries
Pâtisserie Maâlem Driss
Cimetières/ Marabouts
Cimetière Juif
Cimetière Chrétien (tombes)
Cimetière Juif ancien (tombes anthropomorphiques,
entrées)
Marché/ Halle
Halle aux grains (restaurant dar tata)
Halle aux poissons
Marché (boucher, babouches, gastro : citron, épices,
poissons, olives), souk
Portes
Bab Doukkala (calèche chevaux, entrée)
15
Bab Sber (entrée, architecture)
Portes (graffitis, porte hammam, heurtoir, porte hôtel
Riad al Madina, port,e fer forgé, targette, penture...)
Dour
Dar massage (applique luminaire, chambre, sous plafond, salle de bain...)
Dar souiri (colloque international sur l’anthropologie du Maroc et du Maghreb, exposition de photos sur le patrimoine juif d’Essaouira et les tombes anthropomorphiques du cimetière, livre «Regards sur Essaouira » de Georges Lapassade).
Quartiers
Derb Laalouj (musée)
Derb Scala (cinéma scala ciné, atelier)
Mellah (synagogue Haim Pinto, slat lkahal)
Mellah (Ecole talmud, centre pilote d’Alzheimer
d’Essaouira, dalle de fonte)
Avenues
Avenue Oqba Ibn Nafi. Hôtel Mechouar, hôtel Sahara, galerie d’art Damgaard, el Minzah restaurant, Société Générale, Hôtel Palazzo Desdemona, café restaurant Gnawa Blues, Literary coffee, restaurant Sweet Clock.
16
Places
Place Moulay Hassan (Banque Rma Watanya, café al Bachir, café de France, Palais de Justice, restaurant et hôtel Casavera, restaurant taros, café restaurant la mouette d’Essaouira).
Rues
Rue Ben Ateyah (synagogue attia, synagogue attia en
travaux)
Rue Ibn Batouta (hôtel l’heure bleue)
Rue Moulay Smail (Dar Edouard)
Rue Rif (Tour de l’horloge)
Côte/ digue/ port
La cote
La digue
Le Port (bateaux chalutiers, mouettes, filets de pêche,
bateaux barques, chalutiers, casiers crustacés, remparts,
canons,).
Evénements/ Cérémonies /visites
Avenue Mohamed Zerktouni (Moussem des Regragas : coffre du Moquadem, bénédictions offrandes, entrée mosquée, musiciens zaouia al hamdouchia, instruments music, arrivée cortège musiciens, dons, bab Doukkala,
17
place Moulay Hassan, spectateurs, zaouia hamdouchia, musiciens de zaouia al hamdouchia).
Remparts/ murailles
Remparts
Artisanat /fabrications/ écritures
Calligraphie (Tifardine Mohamed)
Divers (portraits)
17AP6 Bzou
Artisanat/ fabrications/écritures
Tissage
Végétaux/ plantes/ graminées
Paysages
17AP7 Douar chihimate
Coopérative Assouss Argane (extraction d’huile d’argan)
17AP8 Douar sidi Daoud
Cimetières/ marabouts
cimetière musulman
18
Edifices/ Constructions
Maison en terre crue
Mosquée en terre crue
17AP9 Marrakech2
17AP10 Safi
Remparts/ murailles
Château
Rempart
Cimetières/ marabouts
Marabout tombe
Restaurants/ cafés / brasseries
Restaurant « Safi Fish »
Café restaurant « les Remparts »
Quartiers
Medina
17AP11 Skhirat
Côte/ digue/ port
2 Dossier vide.
19
Bateaux de pêche, végétaux et poissons (fleur hibiscus, araignée de mer, mandarines, moules, calamars, homards, crevettes, football sur la plage).
17AP12- 17AP13 France
17AP12 Bordeaux
Evénements/ cérémonies/visites
Conférence organisée par les étudiants Marocains de
Bordeaux autour de la question saharienne : les causes de
l’enlisement et les possibilités de dépassements.
Conférence : apprendre à vivre ensemble
Conférence autour du rôle de la Communauté Marocaine
de France dans le renforcement des liens entre les deux
pays.
Conférences/colloques autour du Sahara
Consulat Maroc. Achoura, Aid el Fitr ( rupture jeun),
bâtiments.
Séance de présentation de l’ouvrage « le politique contre
le droit » par son écrivain Hubert Seillan.
17AP13 Paris
Evénements/ cérémonies/visites
Institut du Monde Arabe (Journée spéciale sur le thème « Ecole d’Essaouira : l’importance du lieu, l’importance du lien pour d’autres lendemains ».
20
Diapositives
17AP14-17AP25 Maroc
17AP14 Casablanca Architecture et ornements de la mosquée Hassan II. Minaret, fontaine, grandes portes, décoration intérieure : 142 diapositives.
Grand marché d’olives. Stands proposant une panoplie variée d’olives : 21 diapositives.
Profil d’Abderrahmane Rahoule. Peintures en pastel, sculptures, décorations : 28 diapositives.
Divers. Edifices, bâtiments, ancienne médina, artisanat, panneaux signalétiques : 53 diapositives.
1998
1998
1998
1998
17AP15 Rabat Cimetière juif. Tombes, détails de la pierre tombale (gravures, écritures) : 98 diapositives.
Jardin d’Oudayas (ou jardin andalous). Noria, parterres couverts d’arbustes et de fleurs, plantes : 63 diapositives.
1998
21
Kasbah des Oudayas. Ruelles de la kasbah, entrée du jardin des Oudayas, remparts, enceinte des Oudayas, canons : 33 diapositives.
Jardin du Chellah. Porte principale de Chellah, nécropole mérinide, ruines romaines, enceinte mérinide, végétaux : 54 diapositives.
1998
1998
1998
Jardin de sidi Bouknadel. Allées du jardin, végétaux : 86 diapositives
Divers. Mosquée Sunna, boulevard Med V (édifices : siège de Bank el Maghreb, siège de la Poste, immeubles, jardins du boulevard, fontaine), ancienne médina : 41 diapositifs.
1998
1998
17AP16 Fès Mellah. Bâtiments du quartier juif de Fès el jadid, balcons extérieurs en fer forgé, portes, murailles : 16 diapositives.
Palais Royal (ou Palais Batha). Portes en bronze encadrées de tules en céramique et en fer forgé, mosaïque (zellige), mosquée « AHL FAS » : 39 diapositives
Cimetière juif de Fès. Tombes, écritures et gravures sur pierres tombales : 95 diapositives.
Tanneries de Fès. Bassins de tannage et de coloration, peaux
1998
1998
1998
22
étendues : 14 diapositives
Medersa Bouânania. Cour de la medersa, voutes en bois sculpté de motifs mosaïques : 20 diapositives.
Bab Boujloud (ou porte bleue). Faïences bleues et vertes, stucs sculptés : 13 diapositives.
1998
1998
1998
17AP17 Marrakech Jardin et villa de la Majorelle. Plantes exotiques, bassins, jarres en céramique, allées : 80 diapositives.
Cimetière juif , Tombes, gravures et écritures sur pierres tombales : 60 diapositives.
Divers. Place Djamaa el-Fna, mosquée al koutoubia, hall, jardins de la Menara : 65 diapositives
[s.d.]
[s.d.]
[s.d.]
17AP18 Azemmour Cimetière juif. Tombes, gravures et écritures sur pierres tombales : 41 diapositives.
1998
23
Maison de l’artiste Abderrahmane Rahoul. Architecture d’intérieur : 49 diapositives
Divers. Mer, vallées, remparts, synagogue : 60 diapositives.
1998
1998
17AP19 Taroudant
Cimetière juif. Pierres tombales, écritures et gravures su pierres tombales : 89 diapositives.
Divers. Remparts, paysages, hall, architectures (zellige, fer forgé) : 39 diapositives.
1998
1998
17AP20 Tanger
Cimetière juif. Tombes : 10 diapositives.
Divers. Place des paresseux : canons, paysages, édifices et bâtiments (grand théâtre Cervantès, hôtel Biarritz), hall : 27 diapositives.
1998
1998
17AP21 Assilah Cimetière juif. Tombes : 26 diapositives.
Cérémonie de mariage marocain. Palanquin en bois (amariya), trône des mariés, instrument et groupe musical traditionnel : 20 diapositives
1998
1998
24
Divers. Remparts, ruelles de l’ancienne médina, paysages, hall, panneaux signalétiques : 29 diapositives
1998
17AP22 Kasar el kebir Cimetière juif. Tombes, gravure et écritures sur pierres tombales : 66 diapositives.
1998
17AP23 Al Jadida La cité portugaise de Mazagan. Porte de la cité, remparts : 8 diapositives.
1998
17AP24 Sud de Marrakech Route de Tizi n’test. Paysages désertiques, vallées fertiles, village ocre : 37 diapositives.
[s.d.]
17AP25
Différentes régions
Artisanat. Travail de l’argile (plats à tagine), art du tapis (tissage), artisanat du bois (l’huîtrier, el oud), mosaïque (zellige) ; Marché/hall aux fruits, aux légumes et aux épices (gastronomie) ; végétaux : 130 diapositives
1998