FO WFOUF B MB GFSNF 1 $BSOFU E BESFTTFT EFT...
Transcript of FO WFOUF B MB GFSNF 1 $BSOFU E BESFTTFT EFT...
1Aquitaine escargotsNicolas HRGOVICLa bonte - 47200 Marcellustél. 05 53 94 37 29 - port. 06 59 67 61 55courriel [email protected] www.aquitaine.escargots.free.frproduits vendus : escargots petits gris et grosgris, vifs et cuisinés t toute l’annéevisite de l’elevage : Familles et groupes t dedébut mai à fin septembre sur RDV.Commande : escargots vifs ou cuisinés t tous lesjours de l’année sur RDV.
2EARL Chateau de la Cote de FranceCoralie, Thierry et Jean-Jacques SIMONNETMansac - 47350 Escasseforttél. /fax. 05 53 20 09 88 - port. 06 16 79 02 13courriel [email protected] vendus : vins AOC Côtes du Marman-dais (rouge, blanc et rosé) t toute l’annéeFleurs et plantes à massifs t mars à juin et octobrehoraires d’ouverture : le samedi de 14h à18h (toute l’année). Fermé août et du 1er au 18 /11
3Pepinieres du Val de GaronneEtienne BURLAT et Joel DUBOSLa Sablette - 47180 Saint Martin Petittél. 05 53 94 41 45 - fax. 05 53 94 86 50port. 06 37 57 48 45courriel [email protected] vendus : arbres fruitiers, arbres d’ornements et plantes de haie t de septembre à marsplantes grimpantes t de février à octobre, plantes cli-mat doux t de mars à octobre, rosiers et plantes deterre de bruyère t d’octobre à avrilhoraires d’ouverture : du lundi au vendredit 8h/18h ; le samedi t 8h/12h et 14h/18h
4Gilbert MonicardCouralet - 47250 Samazan - tél./fax. 05 53 93 39 74port. 06 87 35 87 89 - courriel [email protected] vendus :asperges t du 25 mars au 10 juinhoraires d’ouverture : lundi au mercredi t 11h/13h et 17h/19h30 ; jeudi au samedi t 10h/19h30
5Christine et ChristopheSegrestanPeyreton - 47180 Sainte Bazeilletél./fax. 05 53 20 19 03 - port. 06 72 01 98 59courriel [email protected] vendus : pommes et jus de pomme ttoute l’année ; pêches, nectarines t juin à aoûthoraires d’ouverture : ooctobre à avril tlundi mercredi jeudi 14h/18h et vendredi 9h/12h et14h/19h ; mi-juin à août t lundi mardi mercredi jeudi16h/19h et vendredi 14h/19h.
6Francoise et Jacky RuchaudAu Marais - 47200 Marcellus - tél. 05 53 94 80 09 port. 06 14 09 17 27 / 06 03 50 61 71courriel [email protected] vendus : melons, aubergines t juin àoctobre ; fraises t mars à décembre ; tomates, poivronst juin à novembre ; salades t toute l’année ; pastèquest juillet à septembre ; pommes de terre t toute l’annéehoraires d’ouverture : avril à octobre tlundi au samedi 8h/19h ; novembre à mars t mardijeudi et vendredi 14h /18h samedi 9h/12h
7Marie-Helene et Eric TillosLa bergerie - 47180 Sainte Bazeilletél. 05 53 64 19 40 - fax. 05 53 64 28 65port. 06 84 84 23 06
Le contrat d’engagement
Véritable jardin du Sud-Ouest, le territoire Val de Garonne est connu et reconnu
depuis longtemps pour la qualité de ses fruits et légumes, de ses vins, de sa
viande… Mais saviez-vous que l’on y trouve aussi du miel, du fromage et
autres huiles végétales ?
C’est pour vous faire découvrir tous ces produits, issus de notre territoire, que
des producteurs du Val de Garonne se sont regroupés en réseau de vente directe
sous la marque « Les Fermes de Garonne® ».
Ces producteurs, se sont engagés, via une charte qualité à vous offrir des
produits de qualité (fraîcheur, transparence sur l’origine et sur le mode de
production…) et à partager avec vous leur passion du monde agricole. Un
réel travail d’aménagement paysager a également été réalisé sur chaque
exploitation du réseau afin de vous garantir un accueil professionnel et
convivial. C’est pour vous faire découvrir toutes ces merveilles que « Les Fermes
de Garonne » vous proposent cette carte gourmande. Vous y trouverez la liste
des produits vendus, ainsi que toutes les informations utiles vous permettant
de les rencontrer directement chez eux !
Plus d’hEsitation, A vos paniers !
Suivez les panneaux roses !
Pour trouver les Fermes de Garonne, rien de plus simple. Aidez-vous de la carte
mais aussi des panneaux roses que nous avons installés sur le territoire.
Le numéro de la ferme recherchée est inscrit sur les panneaux.
Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter les producteurs ou à vous
connectez sur :
www.vg-agglo.comrubrique A la découverte du Val de Garonne (Fermes de Garonne).
Val de Garonne Agglomération
Maison du Développement
Place du marché BP 305
47 213 Marmande cedex
Tél. 05 53 64 40 46
fax. 05 53 64 40 91
www.vg-agglo.com
courriel [email protected] vendus : pommes t août à mai ; jusde pommes t janvier à décembre ; cerises t mai àjuillet ; pêches, nectarine t mai à septembre ; tomatesde Marmande (ancienne variété) t juin à octobre ;melons, abricots t juin à août ; concombres t juilletà août ; Kiwis t décembre à marshoraires d’ouverture : été t 7j/7 8h/20h ;hiver t du lundi au samedi 9h/12h 14h/18h
8Francis et Yolande GresiakVigneron - 47250 Cocumonttél./fax. 05 53 94 52 46 / port. 06 32 71 34 25courriel [email protected] vendus : agneaux (sur commande) tavril à décembre ; tomates anciennes t juillet à octobrehoraires d’ouvertures : vendredi t 18h/20hsamedi t 10h/12h (sur Rdv)
9Thierry Roy, La Ferme de Laclavettespécialiste des variétés anciennesBeyssac - 47200 Marmandetél. 05 53 64 22 19 - fax. 05 53 20 73 18courriel [email protected] vendus : pommes t août à juin ; poirest août à mars ; kiwis t novembre à mars ; cerises t mi-mai à juillet ; prunes (reine claude dorée, mirabelle, d'ente)t juillet à août ; melons tmi-juin à septembre ; jus de fruits: pommes, pommes cerises, pommes prunes, pommes mira-belles, poires, raisins, pruneaux mi-cuits t toute l'annéehoraires d'ouverture : heures été (juillet àaoût) t tous les jours de 15h/19h (et sur RDV) - heureshiver (septembre à juin) t tous les jours 9h/12h-14h/19h(et sur RDV). Fermé le mardi et dimanche
10Les Fabuleux Delices, Philippe MiozzoGravessos - 47180 Meilhan sur Garonnefax. 05 53 89 20 60 - port. 06 08 45 03 37site www.lesfabuleuxdelices.comproduits vendus : huile de colza, huile de tour-nesol, huile de chanvre, confiture de figue t toutel'année ; figues fraîches AB, figues au sirop, figues sé-chées AB t à partir du 15 août ; châtaignes AB t àpartir du 15 septembre ; viande de boeuf (bazadaise)t toute l'annéehoraires d'ouverture : mercredi et vendredit 16h/19h ou sur RDV
11La Ferme de Barbenegre, Cedric HALLIENRey - 47250 Samazantél. /fax. 05 53 20 66 59 - port. 06 18 94 79 03courriel [email protected] www.laferme-debarbenegre.comproduits vendus : poulets, poulettes, poules pondeuses (sussex, grises, blanches), pintades t toutel’année ; Canettes, oies (grise, blanche, guinée) t d’avrilà janvier ; Conserves de volailles, confits d’oie et pintadet toute l’année ; Poussins, démarrées, adultes, vivant ouprêt-à-cuire ttoute l’année sur commande.horaires d’ouverture : toute l’année sur RDV.
12Marchand FreresLa Ferme de JardineyJardiney - 47200 Marmandetél. 05 53 20 01 26 - fax. 05 53 64 50 94port. 06 80 06 48 65courriel [email protected] vendus : salades t janvier à décembre ;poireaux, navets, carottes, choux t septembre à mars ;pommes de terre t avril à décembre fraises t avril à juin ;melons, pastèques t juin à mi septembre ; poivrons, au-bergines, tomates, courgettes t juin à octobrehoraires d'ouverture : lundi au samedi t9h30/12h et 16h/19 h (fermé à 17h le samedi)
Conception graphique : www.resomums.com
depliant fermes de garonnes 2013_Mise en page 1 05/04/13 18:15 Page1
13La ferme de Gassiot Lucien BANDET et Francis MENVILLEGassiot - 47250 Cocumonttél. /fax. 05 53 94 50 34 ou 05 53 94 53 52courriel [email protected] produits vendus : (toute l’année) foie gras,confits, magrets fourrés, galantines, gassiottes, garbures, cassoulets horaires d’ouverture : tous les jours de 8 h/19 h et toute l’année (visite possible)
14Patrick SoubiranPagalot - 47200 Virazeiltél. 05 53 20 07 14 / 05 53 20 00 36port. 06 76 78 31 94courriel [email protected] vendus : vin « Château Soubiran »AOC « Côtes du Marmandais » t novembre à août
horaires d’ouverture : vendredi t 14h/18h ousur RDV la semaine sauf samedi après midi et dimanche
15Chateau Bois-Beaulieu, Fabien TARASCON47180 - Meilhan sur Garonnetél. 05 53 94 18 58 - fax. 05 53 64 65 11port. 06 25 70 43 51courriel [email protected] www.bois-beaulieu.comproduits vendus : (toute l’année) vin rouge etrosé « AOC Côtes du Marmandais » bouteilles, BIB etvrac.horaires d’ouverture : lundi au vendredi t14h/18h, samedi t 10h/12h et 14h/18h, dimanchesur RDV. Accueil de groupes, dégustations…
16Michel et David MaurinGarrigues - 47 200 Marmande
tél./fax. 05 53 20 80 26 - port. 06 81 51 46 96courriel [email protected] www.boeuf-de-garrigues.comproduits vendus : viande de bœuf (Blonded’Aquitaine), viande de veau, viande de porc et ma-gasin à la ferme t vente au détailhoraires d’ouverture : vendredi t16h/19h ; samedi t 9h/12h30 14h/18h
17 Ah ! La Ferme des Saveurs !Jean-Marc PARRA47180 - Castelnau sur Gupietél. /fax. 05 53 20 01 19port. 06 79 46 20 56 / 06 15 47 74 35courriel [email protected] vendus : plantes aromatiques td’avril au 10 octobre ; plantes potagers et annuellest d’avril au 15 juinhoraires d’ouverture : avril au 10 octobret mardi mercredis et jeudi 9h/12h. Sur RDV en de-hors de ces horaires
agneaux de lait t sur résa de décembre à février.horaires d’ouverture : en semaine de 18h à20h (le mercredi sur RDV), le samedi de 10h à 12h etde 15h à 18h. Juillet/Août : mardi, mercredi et ven-dredi de 15h à 19h et le samedi de 9h à 12h.Autres horaires possibles y compris le dimanche au 06 74 28 14 69.
20Daniel et Annie De ZorziSaumathé - 47430 Le Mas d'Agenaistél./fax 05 53 89 57 58 - port. 06 77 81 78 55courriel [email protected] vendus : Fraises t avril à juin ; to-mates et pommes de terre t juin à octobre ; melonst 20 juin à septembre ; poivrons et aubergines t juil-let à septembre ; courgettes t juin à septembrehoraires d'ouverture : mardi à samedi9h/12h30 16h/19h et dimanche 9h/12h
21Laurent Grimaud32, rue Jean Goujon - 47200 Marmandetél. 05 53 64 34 87 - fax. 05 53 83 85 28courriel [email protected] vendus : géraniums t mars à juilletcyclamens, pensées, plantes vivaces t septembre àmars, chrysanthèmes pots et jardinières t octobre ànovembre, suspensions variées t mars à septembre,primevères et plantes vivaces t décembre à avril, bé-gonias dragons et illumination t avril à septembre,hibiscus jardin t juin à septembrehoraires d'ouverture : hiver : 9h/12h14h/18h30 - été : 9h/12h et 14h/19h
22Michel Daurios, Pepinieres Horticulture"Branche Sud" Route de Clairac - 47400 Tonneins tél./fax 05 53 84 51 50 - port. 06 87 50 81 60courriel [email protected] www.lespepinieresdelaforie.comproduits vendus : rosiers bougainvilliees, digi-tale, delphinium , géranium, plantes de printemps,plants de légumes (variétés anciennes de tomates),chrysanthèmes, cyclamens, pensées, arbres fruitiershoraires d'ouverture : avril à fin mai t8h30/12h et 14h/18h30, samedi et dimanche t9h/12h et 15h/19 h ; reste de l’année t du lundi auvendredi 9h/12h et 14h/18h
23EARL Vergers des 2 coteauxChristophe BORDES et Jean-Pascal DAUBAPetite Laubie - 47350 Puymiclantél. 05 53 83 61 38 - fax. 05 53 83 31 47courriel : [email protected] vendus : (toute l’année) pommes, jusde pommes, compotes, pruneaux, jus de pruneaux,spécialités aux pruneauxhoraires d’ouverture : hiver t lundi à ven-dredi 8h/12h et 14h/18h. Eté t lundi à vendredi8h/12h et 14h /19h
24Clos Cavenac, Emmanuelle PIOVESANCavenac sud - 47180 Castelnau sur Gupietél. /fax. 05 53 83 81 20 - port. 06 45 80 43 23courriel [email protected] vendus : (toute l’année) jus de raisin,vins (rouge, blanc et rosé), AOC Côtes du Marmandais,VDP de l’Agenaishoraires d’ouverture : 7j/7 sur RDV.
D424
D228
D124
D132
D813
D297D115
D259
Lafitte/Lot
Marmande
Ste-Bazeille
GrateloupSaint Gayrand
Villeton
Calonges
Varès
Le Mas d’Agenais
SénestisSamazan
Marcellus
MontpouillanCocumont
Gaujac
Fourques-sur-Garonne
Saint-Sauveur-de-Meilhan
Meilhan-sur-Garonne
Couthures-sur-Garonne
Jusix
Virazeil
Caumont-sur-Garonne
Taillebourg Fauguerolles
Longueville
Birac-sur-Trec
Saint-Pardoux-du-Breuil
Tonneins
Clairac
Fauillet
Beaupuy
Mauvezin-sur-Gupie
Castelnau-sur-Gupie
Lagupie
Caubon-St-Sauveur
St-Avit
Escassefort Seyches
Puymiclan
St-Barthélemyd’Agenais
Gontaud-de-Nogaret
Lagruère
1
15
138
11
4
22
19
10
9
28
16
31
12
23
14
2
24
26
17
5
7
29
6
18
20
27
30
3
St-Martin-Petit
D148
D666
D289
D666
D126
D641
21
18 Les Ruchers d’Alienor, Christine ARADEJolimon - 47430 Le Mas d’Agenaisport. 06 88 04 13 48courriel [email protected] vendus : (toute l’année) Miel AB,confiserie, hydromel, vinaigre de Miel AB, propolis AB,gelée royale, pollen, cire.horaires d’ouverture : samedi t 14h/18h. Fermé du 15/10 au 15/11 et du 15/12 au 31/01.Accueil de groupe sur RDV.
19La Pastorela, Sylvie et Luis VAN DE VONDELECarreau - 47180 Meilhan sur Garonneport. 06 74 28 14 69/06 31 50 31 04produits vendus : fromage de brebis AB tmars à décembre ; fromage mixte AB t avril à dé-cembre ; fromage de vache AB t mai à décembre ;
26Bernard CiaghiAu Terrier - 47200 - Mauvezin-sur-Gupiefax. 05 53 94 24 09 - port. 06 42 47 04 77produits vendus : salades t novembre à févrierfraises t 10 avril à juin ; fèves et petits pois t avrilà mai ; choux verts t novembre à mars ; tomates,poivrons, aubergines t mi-juin à mi-octobre ; melonst juin à aoûthoraires d'ouverture : lundi, mercredi etvendredi t 14h/19h ; samedi t 9h/19h
27MusEe du pruneauFerme Berino-MartinetJean-Louis MARTINETGabach - 47320 Lafitte sur Lottél. 05 53 84 00 69 - fax. 05 53 84 03 83courriel [email protected] vendus : (toute l’année) pruneaux aunaturel, confiseries au chocolat, pruneaux à l’Arma-gnac, Eau de vie, …horaires d’ouverture : 15 mars au 15 octo-bre t du lundi au samedi 9h/12h et 14h/19h ; di-manche et jours fériés 15h/19h16 octobre au 14 mars t lundi au samedi 9h/12h14h/18h30 ; dimanche et jours fériés 15h/18h30.Fermé du 15 janvier au 31 janvier
28Domaine Bonnet, Gilbert BONNETMondésir - 47200 Marmandeport. 06 14 74 78 90 - fax. 05 53 83 43 07courriel [email protected] vendus : (toute l’année) Vins AOCMarmandais.horaires d’ouverture : lundi au samedi tsur rendez-vous. Permanence le samedi matin8h30/12h30
29Ferme de Cantis, Claire LIRANDCantis - 47180 Couthures sur Garonnetél. 05 53 83 29 45 - port. 06 89 41 67 74courriel [email protected] vendus : Variétés anciennes et conver-sion Biologique. Salades, poireaux, carottes et oignonst de janvier à décembre ; épinards t de décembre àmars ; radis noirs et navets t de novembre à mars ;pommes de terre t de juin à février ; courgettes t demi-mars à juillet ; tomates, aubergines et poivrons tde juillet à septembre. Miel toute l’année.horaires d’ouverture : samedi t 14h/18 h.Paniers de légumes sur commande le mercredi pour levendredi toute l’année.
30EARL de Romance, Caroline GIRAUDEAU et Lieva KESSELSMarsac - 47320 Clairactél. 05 53 79 50 03 - port. 06 83 40 65 86courriel [email protected] vendus : (de janvier à novembre)viandes de bœuf et de veau (blondes d’aquitaine) enassortimenthoraires d’ouverture : selon les dates de ventesur appel téléphonique ou mail (livraison possible).
31Les Belles des Champs, Magali MORABITOGory Haut - 47350 Puymiclanport. 06 77 79 15 47 - courriel [email protected] vendus : (toute l’année) (produits bio)lait cru entier, lait pasteurisé ½ écrémé et écrémé,crème fraîche, fromage blanc, yaourts, veau et vianderouge en caissette (5kg)horaires d’ouvertures : lundi, mercredi,jeudi, samedi, dimanche t 19h/20h
depliant fermes de garonnes 2013_Mise en page 1 05/04/13 18:15 Page2