Serv

ice

com

mun

icat

ion

èm

e

17

S

alo

n Gastronomie Vins

de la

des

20

12

Samedi de 10h-19h * Dimanche de 10h-18hInvitée d’honneur « la Région du Nord »Animation musicale et Repas typique

Concours du "Chef Junior"Service économie au 01 69 54 40 27 - www.savigny.org* Concours du "Chef Junior" voir les modalités d'inscription

« L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ».

*

Complexe sportif Pierre-de-Coubertin17 et 18 novembre33, avenue de l'Armée Leclerc

&

SAVIGNY-SUR-ORGE

www.savigny.orgLettre d'information - Novembre 2012

Ville de Savigny-sur-Orge

Expres o/Bulletin d'inscription

Concours du "Chef Junior"Page 3

Les inscriptions auront lieu tous les mardis et jeudis de 9h30 à 10h30 et de 14 à 15h à partir du 13 novembre 2012.

Pour les personnes en difficultés domici-liées sur les communes de Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge, Morangis, Paray-Vieille-Poste et Savigny-sur-Orge.

Se munir de tous justificatifs relatifs à :- la situation de famille : identité, livret de famille, carte de séjour, récépissé, attes-tation vitale, certificat de scolarité, ...- aux ressources et charges des 3 der-niers mois : fiches de paie, pension, allocations, RSA ou tout autre revenu, attestation CAF, avis d’imposition ou non imposition, ...- à l’hébergement : quittances de loyer (3 derniers mois), allocation logement, attestation d’hébergement (dans ce cas : identité et quittances de loyer de l’héber-geant), ...Vous désirez une écoute, une aide, un petit café, venez nous rencontrer.

Les Restaurants du Coeur Les Relais du Coeur - Athis-Mons30 - 32 rue Henri Gourmelin (Cité de l’Air)91200 ATHIS MONSInfos : 01 69 57 94 15restoducoeur-athis@orange.fr

CÉRÉMONIE OFFICIELLE Dimanche 11 novembre

Le Conseil Municipal et l’ensemble des sections locales d’Anciens Combattants vous invitent à participer aux cérémo-nies commémorant le 11 novembre 1918 et à honorer les enfants de Savi-gny morts pour la France.

9h15 : Départ en car de la Mairie

9h30 : Messe en l’église St-Martin

10h35 : Regroupement général rue du Mail et formation en cortège

10h45 : Cérémonie au cimetière de la Martinière

11h30 : Cérémonie Place du 8 mai 1945 avec la participation de l’Harmo-nie Municipale Des cars seront mis à la disposition devant la Mairie pour les personnes n’ayant pas de moyen de transport.

Infos : 01 69 54 40 70

OFFICE DE TOURISME Du 1er novembre au 15 décembre L’Office de Tourisme (en partenariat avec la Bibliothèque-Médiathèque André-Malraux) vous propose une exposition « Jean Trubert et l’univers de la Bande-Dessinée »

Office du Tourisme au 01 69 24 17 52 - 48, avenue Charles-De-GaulleMardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30 - Samedi de 10h à 14h

BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE ANDRÉ-MALRAUX

DOUDOU PERDU Spectacle de chansons pour les petits de Jacques HAUROGNE

Mercredi 14 novembre 11h - Bibliothèque-MédiathèqueJacques HAUROGNE chante les fabulettes d’Anne SYLVESTREPour les enfants de 3 – 5 ans et leurs parents

Entrée gratuite Billets à retirer à l’espace discothèque

LE ROI DES DEVINETTES Enigmes, contes et devinettes proposés par Sonia KOSKAS

Mercredi 28 novembre15h - Bibliothèque-MédiathèquePour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents

17, rue Jacques Cœur (10h-12h / 14h-17h)Infos : Bibliothèque - 01 69 56 54 60

Voilà, une nouvelle saison a démarré avec de plus en plus d’activités proposées :

v Activités culturelles :Atelier découvertes, atelier de réflexion, évasions culturelles, lecture, scrabble, sorties théâtre, visites, conférences.

v Activités manuelles et artistiques :Cartonnage, top cuisine, couture, dentelle aux fuseaux (par un maître dentelier), des-sin, peinture, détente florale, émaux, encadrement, heures d’amitié, kirigami, macramé, patchwork, peinture sur porcelaine, peinture sur soie, réfection de sièges, scrapboo-king, tapisserie créative.

v Activités sportives :Gymnastique volontaire, do in, danses traditionnelles, country, marche, marche active, marche nordique.

Merci d’être venu nombreux à notre exposition de rentrée le 24 septembre à la salle des fêtes. A cette occasion, vous avez pu rencontrer nos animatrices et apprécier les divers travaux de nos adhérents.

Infos : 06 19 22 12 86

*

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue

Concours "Chef Junior"Vous avez entre 11 et 17 ans, vous aimez cuisiner, le Conseil Munici-pal des Jeunes vous invite à vous inscrire au premier concours du Chef Junior qui se déroulera lors du Salon de la Gastronomie les 17 et 18 novembre au Complexe sportif Pierre-de-Coubertin.

Par binôme, le temps et les ingrédients vous seront imposés et vous serez encadrés par un Restaurateur savinien. La qualité gustative et visuelle sera appréciée par le jury. A l'issue des épreuves, une remise de prix récompensera les plus créatifs.

Tranches d'âge : ❒ 11 à 14 ans ❒ 15 à 17 ansPlats : ❒ Entrée à cuisiner ❒ Dessert Participation : ❒ Samedi 17 ❒ Dimanche 18

J'autorise mon enfant

Nom................................................. P rénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

à participer au concours "Chef Junior" organisé par la municipalité.

Date et signature

après-midi après-midi

Inscription auprès du Service économie jusqu'au mercredi 14 novembre 2012

48, avenue Charles-De-Gaulle - 01 69 54 40 27Nombre de participants limité à 60.

Autorisation des parents obligatoire.

A votre Agenda !26ème Exposition d’Artisanat d’Art de l’ALS, Samedi 1er décembre à la Salle des Fêtes de Savigny de 13h30 à 18h et Dimanche 2 décembre de 10h à 18h ! Des nouveautés, des cadeaux pour toutes les bourses, pour petits et grands… Travail réalisé exclusivement par les artisans présents à cette expo-sition ! Toujours autant d’enthousiasme et de convivialité…

Notre section des Placomusophiles (collectionneurs de bouchons de champagne) se réunit tous les 3èmes dimanches de chaque mois jusqu’en juin de 9h à 12h à l’Ecole Joséphine de Savigny sur Orge (rez de chaussée)

Notre section des Numismates (col-lectionneurs de pièces et billets de banque) se réunit tous les 4èmes di-manche de chaque mois jusqu’en juin de 9h à 12h Salle Carnot à Savigny.

Infos : 01 69 96 18 79http://www.art-et-loisirs-savigny.fr

MAISON DE LA JEUNESSE ET DE LA CULTUREMJC/MPT François RABELAIS - 01 69 96 64 95 - mjc@savigny.org12, Grande Rue - 91600 Savigny-sur-Orge

Du 5 au 30 novembre – EXPOSITION Exposition photographie de Kevin Krow« NATUREL & INSTANTANE»Vernissage en présence de l’artiste le Vendredi 09/11/12 à partir de 19h

Vendredi 16 novembre à 20h30 – CONCERT DuO cELtiqUe « CELTIFOLIES » Spectacle de musique bretonne et celtique fantaisisteUn spectacle musical tout public, drôle et inimitable !Tarifs : 5,50€ adh – 7€ prévente 8€ le jour même

Samedi 17 novembre à 16h – JEUNE PUBLICRoger CACTUS – VENTS DE FOLIENouveau spectacle chansons – à partir de 5 ans – durée 60 mnTarifs : 5,5 € adh/SNP - 8,5 €

Dimanche 18 novembre à 16h30 – CONCERT CONCERT D’HIVER Aurélie Barbey et le violoniste,Tarif : 5 € - Les concerts d’hiver sont une initiative de la MJC et de l’AMS

Vendredi 23 novembre à 20h30 – BAR DES SCIENCES

Du lundi 26 au vendredi 30 novembreSEMAINE DE PREVENTION LUTTE CONTRE LE SIDA,Profitez de cette semaine à thématique spécifique pour vous renseigner, partager vos informations, rencontrer les profes-sionnels de la santé et de la prévention.Nous devons continuer la mobilisation, ensemble, pour qu’un jour prochain cette maladie soit éradiquée !

Mardi 27 novembre de 11h30 à 14hCAFET PREVENTION Tarif : Gratuit

Jeudi 29 novembre dès 10h – FORUM SANTERencontres et débats avec des professionnels de la santé et de la prévention.En partenariat avec : Mission Locale ; PMI ; ANPAA ; Ressources ; CPAM ; CRAMIF ; CDPS ; Diagonale ; CPES ; CMPP ; DDASS ; ARIES ; Croix Rouge Française ; IFACTarif : Gratuit

Vendredi 30 novembre à 20h30 – CONCERT BOEUF CAFET’ avec :- Andemik (www.facebook.com/andemikmusic)- Needle sharp (www.facebook.com/NeedleSharp91)- Ildesy (www.myspace.com/ildesy)- Keira Mount Keira (www.myspace.com/keiramountkeira)Bar à eau gratuit + bouchons d’oreilles et préservatifs gratuitsTarif : 1€

Du lundi au vendredi de 11h30 à 14h – LA “CAFET” ... une alternative à la cantine... un lieu où il fait bon vivre et partager !

Du 13 au 25 novembre - CINEQUARTIERFESTIVAL IMAG’ESSONNE / PARCOURS EN FESTIVAL Pour cette nouvelle saison le festival ImagEssonne s’invite dans les coulisses du Festival du cinéma Européen organisé par Cinessonne.Réservation et inscription - MJC (places limitées, âgés de 14 à 18 ans).(Adhésion obligatoire)

Serv

ice

com

mun

icat

ion

- co

mun

icat

ion@

saig

ny.o

rg -

01

69 5

4 40

48