JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 - 30 DHOU AL-QI’DA 1435 - N° 7289 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editio

n d’A

lger -

ISSN

IIII

- 007

4

l HERVÉ GOURDEL DÉCAPITÉ

La signaturesanglantede Daesh

l La mise en scène macabre est la même. Tout comme lestrois ressortissants occidentaux exécutés en Syrie et en Irak, labranche algérienne de Daesh a publié sur internet les imagesde l’atroce décapitation du touriste français Hervé Gourdel,

enlevé 3 jours plus tôt dans la région de Tikjda.

l SELON LE SG DE LAFÉDÉRATION DU TEXTILELes usinestournent à25% de leurscapacités

l IL REVIENT À LACHARGE ET REVENDIQUELE GOUVERNEMENT

l SAÏDA BENHABILÈSAFFIRMATIVE :

Saâdanirelance lapolémiqueavec Sellal

PAGE 6

«Solutionsimminentes»

pour les réfugiéssubsahariens

PAGE 4

PAGE 4

l Consternation et appréhensiondes citoyens à Bouira

l Journée d’incertitude à Tizi-Ouzou

PAGE 5

Ph

otos

: D

R

PPA en croire des indiscrétions, l’affaire du scandale duA en croire des indiscrétions, l’affaire du scandale du

«blog diffamatoire» visant des cadres de l’APN semble«blog diffamatoire» visant des cadres de l’APN sembleloin de connaître son épilogue. Les enquêteurs s’intéresloin de connaître son épilogue. Les enquêteurs s’intéres--seraient, en effet, à, au moins, deux fonctionnaires deseraient, en effet, à, au moins, deux fonctionnaires del’Assemblée nationale qu’on dit très proches d’un députél’Assemblée nationale qu’on dit très proches d’un députétrès influent du FLN. L’affaire, dit-on, a pris des proportrès influent du FLN. L’affaire, dit-on, a pris des propor--tions telles que Larbi Ould Khelifa se tient quotidientions telles que Larbi Ould Khelifa se tient quotidien--nement informé de l’évolution de l’enquête.nement informé de l’évolution de l’enquête.

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

OUI : 63,67%

NON : 30,79%

S. opinion :5,54%

Résultat sondage

Pensez-vous que l’otage français a une chanced’être libéré par ses ravisseurs ?

ERISCOOPERISCOOP Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 25 septembre 2014 - Page 3

L’intérêt de Ould KhelifaPendant que François

Hollande, président anti-terroriste de choc, ajouteune louchée de dureté àses menaces, ses flics,eux, jouent allégrement lesPieds Nickelés. C’est lagrosse et sombre facétieque raconte l’arrestationratée des djihadistes fran-çais alliés au célèbreMerah, expulsés de Turquiepas dans les formes, et pasdans le bon avion. Tandisque les pandores banalisésles attendaient menottesbrandies à Paris, les GO duClub djihadiste descen-daient, eux, à Marseille. Ilssont entrés en Francecomme dans un supermar-ché. Ils se baladaient tran-quillos sur la Cannebièreau moment même où le banet l’arrière-ban des spécia-listes étaient vainement aucharbon. Hollande pourraitdavantage froncer les sour-cils, mais pour d’autres rai-sons. La citadelle anti-isla-miste qu’il promet a d’oreset déjà les caractéristiquesde dar khali Moh où l’onentre sans enlever leschaussures !

A. T.arrisetouffan@yahoo.fr

DIGOUTAGELa maison où l’on entreen gardant les chaussures

Par Arris TouffanPar Arris Touffan

Pensez-vous que l’Algérie réussira à décrocherl’organisation de la CAN 2017 ?

L’enquête de FerroukhiLe ministère de la Pêche a lancé, depuis hier, une enquête nationa-

le sur la pêche artisanale et ce, jusqu’au 9 octobre prochain. Cetteinitiative, première du genre pour cette activité, a pour objectif

d’améliorer et offrir une meilleure visibilité sur ce genre depetits métiers depuis longtemps abandonnés par les pou-voirs publics.

Drôles de vacationsDepuis la rentrée scolaire, cer-

tains établissements vivent unesituation inédite. Des enseignantsdevant effectuer des vacationsdans différentes écoles arriventrégulièrement en retard car devantemprunter les transports en com-mun à la fin d’une séance pour tenterd’arriver à une autre école pour la séan-ce suivante. Au bout d’un quart d’heu-re de retard, les élèves sont toutsimplement libérés.

Un retraité, deux logements La problématique des logements de fonction

mis à la disposition des responsables d'éta-blissements scolaires revient à chaque rentréescolaire. Mais certains directeurs semblentfaire dans l'excès. C'est notamment le cas dudirecteur de l'école Saïd- Hamdine-El-DjadidaII, en retraite depuis plus d'une année, qui

refuse de quitter le logement. En fait, cetex-responsable d'établissement bénéfi-cie, en sus, d'un autre appartement situédans une école de Hussein Dey.

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -Un moment mise entre parenthèsespour les besoins de la campagnepour les présidentielles d’avril 2014,cette polémique est donc relancéepar le secrétaire général du Front delibération nationale, à un moment oùil est question d’un remaniement gou-vernemental. «Un parti récemment créé dirige

le gouvernement et l’on s’interrogeencore pourquoi le FLN le reven-dique», s’indigne encore Saâdani,faisant bien sûr allusion au RND, etce, dans un long discours prononcé àl’ouverture des travaux du bureaupolitique du parti, à Hydra. Avec cette assurance de quel-

qu’un qui sait de quoi il parle,Saâdani assènera encore. «Desgens s’interrogent également sur nospositions. Pourquoi, disent-ils, le FLNplaide pour l’instauration d’un Etatcivil ! Et à mon tour de m’interroger :

pourquoi demande-t-on la révisionde la Constitution et on s’oppose auxréformes ? Quand on change uneconstitution, c’est pour y introduiredes réformes tout de même». Au passage, il n’épargnera pas

l’opposition : «Il ne suffit pas de seréunir tous ensemble, partis poli-tiques, personnes, associations, etc.pour appeler ça une opposition !Quels sont les programmes de tel outel autre ? Que propose celui-ci oucelui-là ? Si ces gens-là refusent larévision de la Constitution ou les pro-positions à propos, qu’ils nous disentalors qu’elles sont les leurs.» Puiscette précision nullement innocentedu reste : «Moi, personnellement,j’admire beaucoup les positions duFFS ! Je suis avec cette vision quiplaide pour un changement de l’inté-rieur». Pour le patron du FLN, il est éga-

lement nécessaire de «clarifier les

rapports entre le président de laRépublique et le parti. Eh bien, le pré-sident de la République est le prési-dent du parti et son programme estcelui du parti». Des «rapports» pour-tant dont nul n’en doutait. Saâdani évoquera d’ailleurs ces

dernières sorties à l’intérieur du payspour installer les nouvelles mouha-fadhas. «Comme vous le savez, onse dirige vers un nouveau découpageadministratif. C’est dans le program-me du président de la République et,donc, cela se fera». Autre questionabordée par le SG du FLN, la révision

de la Constitution : «Nous souhaitonsqu’elle intervienne très prochaine-ment et à travers la réunion des deuxchambres du Parlement. Certainss’interrogent : mais pourquoi pas parvoie référendaire ? Eh bien, parceque le Président veut uneConstitution consensuelle. Nousdisons cela non pas parce que nousrencontrons le Président. Etd’ailleurs, ceux qui le rencontraienteffectivement avaient déformé par lasuite, ses propos ou ses intentionspar rapport au part». Il fait allusion àBelkhadem , bien sûr. Longuement,

aussi, Saâdani reviendra sur sonsujet fétiche : un Etat civil. «Trouvez-vous normal que l’on organise desélections ? On fait campagne et toutle reste pour élire des maires ou desélus pour, qu’ensuite, le wali n’enfasse qu’à sa tête ? Pour que le waliou le chef de daïra jouissent exclusi-vement de la prérogative de l’attribu-tion des logements ? Voyez combiende maires ou d’élus sont aujourd’huien prison car ils ne plaisent pas à unbureaucrate ou à des personnesdans le service ?». Une autre polé-mique de relancée…

Moussa Benhamadiévincé du BP

Amar Saâdani a annoncé, hier aucours de la réunion du bureau poli-tique, la mise à l’écart de deuxmembres de cette instanceexécutive : Mustapha Bechiri quireprésentait la région du Sud-Ouest,mais surtout de l’ancien ministre de laPoste et des Technologies de la com-munication, Moussa Benhamadi. «Oui, effectivement, nous avons

procédé à un petit remaniement dansle bureau politique», se contenterade dire Saâdani, refusant de livrer lemoindre détail sur ce surprenantlimogeage.

K. A.

Le Soird’Algérie Actualité

Phot

o : S

amir

Sid

Amar Saâdani ne rate aucune occasion pour se distin-guer ! Hier mercredi encore, il a asséné à nouveau : «Noussommes (le FLN ndlr) le parti majoritaire et un parti majo-ritaire ne doit pas se contenter d’applaudir.» Il préciserabien son propos : «Certains s’étonnent de ce que nousrevendiquons le gouvernement ! Pourquoi ? Sommes-nous une association caritative ?» Il ne pouvait mieuxrelancer la polémique avec Abdelmalek Sellal.

Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE4IL REVIENT À LA CHARGE ET REVENDIQUE LE GOUVERNEMENT

Saâdani relance la polémique avec Sellal

Saâdani revient à la charge.

APRÈS LE PRÉSIDENT DE AHD 54

Banhamou «charge» l’opposition

M. Kebci - Alger(Le Soir) - C’est à croire qu’ils’agit d’une symphonie bienpréparée avec les sorties syn-chronisées de certains de ceschefs de partis alibi pour des-cendre en flammes cette oppo-sition et ces «personnalités»qui commencent apparem-ment à agacer plus que decoutume. Ainsi après, le prési-dent de Ahd 54, lundi dernier,le tour était, hier mercredi, decelui d’El Karama de jouer sapartition. «Où est cette opposi-tion, où sont ces personnalitéset ces ex-chefs de gouverne-ment qui ne doivent leurs nomsqu’aux postes qu’ils ont eu àoccuper ?» s’est faussement

interrogé MohamedBenhamou dans une conféren-ce de presse. Et de sermonnerces «opposants» de se déter-miner «clairement» par rapportau rapt en Haute-Kabylie dutouriste français au risque dese faire passer pour des«traîtres». Pour cet ex-cadre succes-

sivement du MSP dont il a étédéputé, et du FNA, c’est unacte «grave» aux consé-quences «imprévisibles», nonsans imaginer de ce quiadviendrait si par malheur,«l’otage français venait à êtreexécuté et la sinistre séquen-ce» y afférente circulant enboucle de par le monde via les

télévisions et les réseauxsociaux. D’où l’épouvantail du«danger extérieur» ainsi brandiet qui dicte, selon lui, la néces-sité pour cette opposition de setaire pour rejoindre le frontinterne au nom de l’unité natio-nale. Ces diatribes contre l’oppo-

sition dont il se démarque, sedéfinissant centriste, «accla-mant» et «désapprouvant» lesactions de l’exécutif «quand ille faut», terminées, Benhamouse lancera alors dans la «pré-diction». C’est ainsi qu’il affir-mera, sûr de lui, que la pro-chaine révision constitutionnel-le ne sera pas «profonde» etqu’elle ne concernera quequelques aspects que «dicte laconjoncture» comme plusd’ouverture à l’endroit de l’op-position, davantage de libertépour la presse et la consécra-tion dans la future Constitutionde la lutte contre la corruption.Autre certitude pour le prési-

dent d’El Karama, le projet derévision constitutionnelle nesera pas soumis à un référen-dum populaire mais se suffirad’un transit via le Parlementdont il dit «refuser» la dissolu-tion de la Chambre bassecomme revendiqué par bien devoix, malgrés ses insuffi-sances.Sauf que Benhamou,qui n’a pas omis de «quéman-der» la rançon de son soutienau président de la Républiqueet son Premier ministre, leurdemandant de «regarder» àl’endroit du parti, a oublié oufeint d’oublier ses «prédic-tions» passées. Notamment lesecond tour et une vingtainede candidats qu’il avait prévusà la présidentielle du 17 avrilécoulé. Ou encore sa profes-sion de foi quand il affirmaitque «tel que je connais lePrésident, celui-ci ne se pré-sentera pas pour un 4e man-dat».

M. K.

SAÏDA BENHABILÈS AFFIRMATIVE :

«Solutions imminentes» pour les réfugiéssubsahariens»

F.-Zohra. B. - Alger (LeSoir) - Il s’agit, selon la prési-dente du CRA, invitée duforum d’El Moudjahid, deconcilier entre la volonté despouvoirs publics de permettrela concrétisation du principede libre circulation et d’assu-rer la sécurité des citoyensalgériens. «Nous ne refoulerons pas

les Maliens, leur pays étanten guerre. Nous avons unestratégie pour régler le problè-me à l’étude, nous essaye-rons donc d’être à la hauteur

de notre culture humanitaire»,a précisé Saïda Benhabilès. Concernant les réfugiés, la

présidente du CRA dira quedes centres d’accueil ont étéouverts et des camps de toileavaient été installés à l’ inten-tion des familles, accueil queles réfugiés ont cependantrefusé, a-t-elle précisé. SaïdaBenhabilès dira par ailleursque la solution pourrait venirde l’aide de partenaires étran-gers en vue d’encouragerceux qui veulent rentrer dansleur pays.

«Il ne faut pas que lesAlgériens culpabilisentconcernant les réfugiés, c’estaux puissances étrangères deculpabiliser, elles qui sont à l’origine de ces flux», s’est indi-gnée Saïda Benhabilès. Elleprécisera que les Syriensréfugiés en Algérie se sontmieux intégrés que lesSubsahariens qui vivent aussiun problème de langue quandil s’agit d’inscrire leurs enfantsà l’école. Elle a précisé de cefait que l’ensemble desenfants syriens sont inscrits àl’école. «Nous sommes

conscients aussi, concernantles Subsahariens qu’il peuts’agir d’un problème de santépublique et de sécurité», a

aussi noté l’intervenante, pré-cisant que leur mendicité esttolérée par les pouvoirspublics. «Nous allons leurapporter une aide humanitaireet nous avons les moyens deles accueillir tout en respec-tant le droit à la circulation», adéclaré Benhabilès. S’agissant des aides en

direction de Ghaza, elle aannoncé le départ, le vendredi26 septembre, de 3 avionsmilitaires transportant desaides via l’Égypte. Il s’agit de35 tonnes de médicaments etde 50 chaises roulantes. Lesdons en question seront remisau Croissant-Rouge palesti-nien et acheminés versGhaza.

F.-Z. B.

A défaut de ses deux bras longs que sont leFLN et le RND, le pouvoir délègue ses secondscouteaux comme pour mieux «lacérer» uneopposition visiblement trop entreprenante, ellequi, pourtant, a été accusée, il n’y a pas long-temps, de stérilité et de manque de perspectiveset d’initiatives.

«Le problème des réfugiés subsahariens enAlgérie est soigneusement pris en charge parl’Etat et des solutions sont imminentes», aannoncé hier Saida Benhabilès, présidente duCroissant-Rouge algérien.

L’UNION EUROPÉENNE ET LESQUESTIONS SÉCURITAIRES

Un cadre de dialogueavec l’Algérie est opportun,

souhaitableUn dialogue consolidé, encadré entre l’Algérie et l’Union

européenne sur les questions sécuritaires est opportun, sou-haitable. «Il est utile de discuter sur les questions sécuri-taires», de travailler «ensemble» dans un «cadre de dia-logue», estimait hier l’ambassadeur, Chef de la Délégation del’Union européenne en Algérie, Marek Skolil, lors d’une ren-contre informelle. Certes, l’Union européenne et l’Algérie dia-loguent déjà sur ces questions d’une manière féconde et parle biais d’outils adéquats, notamment dans le cadre de la miseen oeuvre de la politique européenne de voisinage et le dia-logue stratégique en oeuvre. Ce faisant, et sans interférer surles prérogatives des Etats-membres, l’UE est réputée favo-rable à davantage de dialogue, de collaboration et d’échanged’expertise entre professionnels. Tout en saluant l’oeuvre de stabilisation qu’entreprend

l’Algérie dans les pays en crise (Mali et Libye notamment),une démarche positive, l’UE semble néanmoins considérerque des efforts supplémentaires et en commun, à travers desforums idoines sont souhaitables. Un dialogue soutenu sur lesquestions sécuritaires, voire la consolidation de la coopérationglobale algéro-européenne que l’enlèvement du touriste fran-çais par un groupe terroriste ne devrait pas impacter négative-ment ou remettre en cause, considère-t-on. Par ailleurs, l’am-bassadeur européen s’est montré optimiste quant à la finalisa-tion du plan d’action bilatéral, lié à la politique européenne devoisinage (PEV) à laquelle l’Algérie a adhéré dès 2011 maisde manière assez tardive. «Les négociations avancent bien.Nous avons progressé», considère Marek Skolil qui estimeque ce plan d’action pourrait être finalisé «dans quelquesmois». A vocation essentiellement «politique», ce plan devrait

définir en fait les «priorités», les «attentes» de l’Algérie surtous les domaines de coopération et d’échange d’expertise,relèvera l’ambassadeur européen. Abordant la coopérationénergétique avec l’Algérie, le diplomate européen indiqueraque la mise en oeuvre du mémorandum d’entente signé est encours. Les deux parties poursuivent le dialogue sur cetaccord, notamment en termes d’organisation, contacts insti-tutionnels et fixation de domaines d’intérêt commun. Et ce,dans le contexte des évolutions du marché européen del’énergie dont l’Algérie reste un fournisseur leader. En fait, tant le plan d’action bilatéral que le mémorandum

d’entente constituent des opportunités, considèrera MarekSkolil pour la consolidation de la coopération multisectorielle,le dialogue politique, l’échange et le rapprochement.L’opportunité également pour le représentant européen d’évo-quer le lancement prochain d’un programme de coopérationinscrit dans le cadre de la PEV, spécifique aux médias et axésur la formation, la sensibilisation, le coaching et la médiation.En cours de maturation, ce programme dont les modalités etles thématiques restent encore à identifier portera principale-ment sur la professionnalisation, le renforcement des capaci-tés des médias et le développement du numérique.

C. B.

Le Soird’Algérie Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 5Actualité

Sofiane Aït Iflis - Alger (LeSoir) - La vidéo en questionmontre l’otage agenouillé, lesmains ligotées derrière le dos,entouré de quatre hommes enca-goulés et armés de fusilsmitrailleurs. L’un d’entre euxlisait, écrit sur un bout de papier,un message intitulé «messagede sang pour le gouvernementfrançais». Un message où il est fait

explicitement allégeance à AbuBakr Al Baghdadi, le chef de l’or-ganisation de l’Etat islamique enIrak et au Levant.Dans son message, le grou-

pe terroriste affirme aussi qu’àl’expiration de l’ultimatum fixé àla France, il a décidé de tuerl’otage «pour venger les vic-times en Algérie (…) et en sou-tien au «khalifa» proclamé par AlBaghdadi.Le randonneur français, qui

savait qu’il allait être exécuté,s’est exprimé un court instant

dans la vidéo, disant tout justequ’il embrassait ses parents etses enfants. A la fin du messagede ses ravisseurs il s’est vutrancher la gorge et sa tête estexhibée tel un trophée alors quele reste du corps gisait par terre.Images insoutenables.Le Premier ministre français

Manuel Valls n’avait pas confir-mé hier devant l’Assemblée l’au-thenticité de la vidéo et donc del’exécution d’Hervé Gourdel. Le groupe autour de l’enlève-

ment du randonneur françaisavait diffusé une vidéo lundimontrant Hervé Gourdel entredeux de ses ravisseurs et distil-lant un message par lequel ildemandait à la France de renon-cer à sa participation à la coali-tion internationale anti-EIIL enIrak, faute de quoi il exécuteraitl’otage. Mardi, les hautes autorités

françaises ont adopté un langa-ge de fermeté, affirmant qu’elles

ne céderaient pas au chantage.Le président français FrançoisHollande a rejeté mardi l’ultima-tum fixé par le groupe terroriste.En même temps que cette attitu-de de fermeté de la France, lesautorités algériennes ont mobili-sé de manière diligente tous lesmoyens nécessaires afin de tra-quer les ravisseurs et retrouverl’otage. La presse nationale d’hier

mercredi a fait état du déploie-ment d’un contingent de 1500militaires pour passer au peigne

fin la région où a eu lieu le rapt.Le déplacement dans la régiondes généraux majors AhmedBoustilla et Abdelghani Hamel,respectivement commandant dela Gendarmerie nationale etdirecteur général de la Sûreténationale (DGSN) a été égale-ment évoqué. Ce déplacementde deux hauts responsables desécurité dans la région signifieque la menace estampilléedésormais Daech ou (EIIL) estvraiment prise au sérieux.D’autant que le groupe, auteur

de l’enlèvement et de l’exécutiondu ressortissant français, seraitcelui qui, en avril dernier, alorsqu’il opérait encore sous la ban-nière d’AQMI, avait tendu uneembuscade à un convoi del’ANP chargé de sécuriser lescrutin présidentiel, tuant 14 sol-dats et blessant 11 autres.Ce groupe s’est, depuis,

quelque peu éclipsé avant deréapparaître samedi dernierdans la région de Saharidj, dansla wilaya de Bouira. En effet, des randonneurs

sont tombés nez à nez avec desterroristes qui les ont interrogés,délestés de leurs téléphonesportables, argent et autresobjets de valeur avant d’êtreinvités à quitter les lieux.Le lendemain, Hervé

Gourdel, qui bivouaquait avec 5de ses amis algériens, est pris. Ila été enlevé au lieudit Tizin’Kouilal alors qu’il regagnait lecampement avec ses 5 amis.Le groupe terroriste auteur de

la décapitation d’Hervé Gourdelagirait sous les ordres d’un cer-tain Gouri Abdelmalek, ditKhaled Abou Sulaiman, un san-gunaire activant depuis plusieursannées dans les régions de Tizi-Ouzou, Boumerdès et Bouira.

S. A. I.

HERVÉ GOURDEL DÉCAPITÉ

La signature sanglante de DaeshLe groupe Jund Al Khilafah est passé à l’acte et mis sa

menace à exécution. Le randonneur français, HervéGourdel, enlevé dimanche sur les hauteurs du Djurdjura(Tizi-Ouzou), a été décapité par ses ravisseurs revendi-quant une allégeance à l’organisation de l’Etat islamiqueen Irak et au Levant (Daesh. La triste nouvelle a été diffu-sée via une vidéo postée hier mercredi et dans laquelle,selon l’AFP, la décapitation a été montrée.

APRÈS L’EXÉCUTION DE L’OTAGE FRANÇAIS

Consternation et appréhension des citoyens à Bouira

Journée d’incertitude à Tizi-Ouzou

Azedine Maktour - Tizi-Ouzou (Le Soir) - Avant la fin del’après-midi d’hier, la seule etunique certitude avait trait au faitque l’armée, avec plusieurs cen-taines d’hommes en action, nesemblait pas près de lâcher du

lest dans sa gigantesque opéra-tion de recherche qui, à se fier àcertaines sources dans plusieurslocalités du sud de la wilaya deTizi-Ouzou, se sont intensifiéesdu côté du majestueux massif duDjurdjura séparant Tizi-Ouzou de

sa voisine Bouira. De très impo-sants mouvements de troupesont été constatés hier, en effet,dans un vaste périmètre auxfrontières entre les deux wilayas,du sud de la daïra des Ouacifsjusqu’à de vastes territoires au-delà des RN 35 et 30. Selon une source sécuritaire,

l’essentiel de l’attention des ser-vices de sécurité était concentrésur des endroits bien déterminésà travers une zone importante depar son périmètre dans et autourdu Parc national du Djurdjura. Unmaillage monstrueux qui ne lais-

sait, disait-on, aucune chanceaux éléments du groupe terroris-te, à moins que, après l’enlève-ment d’Hervé Gourdel et la libé-ration de ses cinq accompagna-teurs, ils aient pris une tout autredirection, un peu plus au nordpar exemple, vers d’autres par-ties de la wilaya de Tizi-Ouzouoù les résidus d’Al-Qaïda auMaghreb se permettent de tempsà autre des sorties. Jusque vers la fin de l’après-

midi d’hier, l’incertitude était tota-le quant au sort du touriste fran-çais que ses kidnappeurs, doit-on

le rappeler, menaçaient d’exécu-ter vingt-quatre heures plus tôt.Puis, vint cette fin d’après-midiavec la mise en ligne de cettevidéo de l’exécution d’HervéGourdel, comme beaucoupl’avaient craint pratiquement dèsque l’information de son kidnap-ping fut connue de tous. Il va sans dire que cette exé-

cution, de la pire barbarie, a lais-sé sans voix le commun des Tizi-Ouziens même si beaucoup ontencore bien frais en tête cegenre d’actes innommables.

A. M.

Pourtant, pendant près de deux jours,soit depuis lundi dernier, malgré l’inquiétu-de grandissante, malgré les appréhen-sions de certains, d’aucuns pensaient,surtout après le déploiement sans précé-dents des unités de l’ANP et les multiplesbarrages de la gendarmerie érigés un peupartout à travers les routes de montagneet même dans la vallée, du côté deM’chédallah, que la récupération du tou-riste français des mains de ses ravisseursne serait qu’une question d'heures. Il est vrai que la nouvelle nébuleuse

islamiste, née dernièrement et se récla-

mant de Daech, n’est pas connue descitoyens, et personne ne pouvait prévoir nisa réaction ni sa capacité de nuisance.Malheureusement, cette nébuleuse vientde signer son acte de naissance de la piremanière, d’une manière odieuse avecl’exécution de l’otage français, qui estvenu aider ses amis algériens et les initierà l’alpinisme et autres sports de mon-tagne. Mais les terroristes sans foi ni loi,en ont décidé autrement. Hervé Gourdel ne poursuivra pas son

aventure, son œuvre caritative, «ne ren-trera pas chez lui», comme il l’appréhen-

dait sous forme de prémonition dans sondernier message écrit sur sa pageFacebook à un ami en lui disant «si jerentre !». Cela étant, maintenant que ce qui

devait arriver est arrivé, tous ceux quenous avons rencontrés ce mercredi soir,se sont montrés consternés par cettemauvaise nouvelle. Aussi, beaucoupavouent avoir maintenant des appréhen-sions après l’apparition de cette nouvellenébuleuse islamiste affiliée à Daech ; nesachant plus ni ses intentions, ni son pro-jet et craignant le retour aux annéesnoires du terrorisme aveugle qu’avaitconnu le pays durant les années 1990. Cependant et d’après nos sources, les

éléments de l’ANP qui se sont déployésdurant ces trois derniers jours, serontmaintenus sur le terrain et tout porte àcroire que la réunion de la commission desécurité qui a lieu cet après-midi ici àBouira en présence du commandant en

chef de la gendarmerie, le général-major Boustila, le patron de la police, leDGSN Abdelghani Hamel, les deuxchefs des secteurs opérationnels deBouira et Tizi-Ouzou, ainsi que les com-mandants de la gendarmerie et les deuxchefs de Sûreté de ces deux wilayas, laprésence de tous ces responsableschargés de la sécurité porte à croire quela traque des groupes terroristes encoreen activité et spécialement le groupe«Jund Al Khalifah», ancêtre de la pha-lange Al Houda qui vient de faire allé-geance à Daech en signant son premieracte odieux avec l’exécution de l’otagefrançais, va s’intensifier dans les pro-chains jours. Et selon toujours nos sources, la lutte

sera menée sans merci jusqu’à l’éradi-cation du groupe et tous les résidus ter-roristes encore actifs au niveau de laKabylie.

H. M.

Hervé Gourdel.

Depuis l’annonce de l’enlèvement du touriste français, Hervé Gourdel,par un groupe terroriste dans la région des Ath Ouabane au sud de Tizi-Ouzou, tous les citoyens, qui avaient cru un moment que le calme étaitvraiment revenu en Kabylie, où d’ailleurs même les fameuses excursionsinitiatiques qui se faisaient dans le temps vers le sommet de LallaKhadidja, pendant sept mercredis de juillet et août, ont repris cet été augrand bonheur des amoureux de la nature et de la montagne, ont com-mencé à craindre le pire. C’est-à-dire le retour à la case départ.

Trois jours après le kidnapping du guide des montagnesfrançais Hervé Gourdel, l’incertitude et l’opacité n’en finis-saient pas de grossir, hier, et sur les circonstances de cepremier acte signé par ce qui est désormais présentécomme la branche algérienne de Daech, et sur le sort duressortissant français. Et ce, jusqu’à la fin d’après-midilorsqu’une information, étayée par une vidéo, vienneannoncer l’issue dramatique de ce kidnapping.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 6Actualité

Nawal Imès - Alger (Le Soir) -Invisible et totalement noyée dansle flot des produits importés, laproduction locale en matière detextile est quasiment en voie dedisparition. Les 54 unités

employant 20 000 salariés ne tour-nent qu’à 25% de leurs capacités.En seulement quelques années,les capacités de production desunités publiques ont diminué detrois quarts mais le privé n’a pas

été non plus épargné, selon AmarTakdjout, qui était hier invité duforum du quotidien El Wassat. Un secteur qui, il n’y a pas si

longtemps, employait 250 000 tra-vailleurs et dont les patrons sesont reconvertis en importateurs.Actuellement, le produit nationalne couvre que 5% des besoins quisont estimés à 500 millions demètres de textile alors que le sec-teur public n’en produit que 25 mil-lions de mètres.

Le marché, dit-il, est pourtantdemandeur pour peu que la for-mation soit prise en charge et queles techniques modernes de ventesoient adoptées par les unités deproduction. Le secrétaire général de la

fédération du textile estime quesans volonté politique, le secteurne se relèvera jamais. Interrogéau sujet du processus d’adhésionà l’OMC, Amar Takdjout répondraqu’il ne fait pas partie de ceux qui

ont une position dogmatique à cesujet mais il estime qu’entre lesdécisions prises en faveur del’économie nationale et la volontéd’adhérer à l’OMC, il existait unegrande contradiction. L’urgencepour lui réside dans le renforce-ment de l’économie avant d’allerà la conquête d’autres marchéspour lesquels, dit-il, l’Algérie n’ani les compétences ni lesmoyens de sa politique.

N. I.

SELON LE SG DE LA FÉDÉRATION DU TEXTILE

Les usines tournent à 25 % de leurs capacités

Publicité

SALON INTERNATIONAL DES VÉHICULES INDUSTRIELS

ET UTILITAIRES

Les concessionnaires dévoilent leurs

nouveautésDédié aux professionnels, le Salon inter-

national des véhicules industriels et utili-taires (SIVI 2014) a ouvert ses portes, hier,aux Palais des expositions aux Pins-Maritimes, à Alger. Etalée jusqu’au 29 septembre prochain,

la manifestation a connu la participation deplusieurs marques mondiales. Vingt-cinqexposants dont deux étrangers venus deChine et de Turquie ont pris part à cettemanifestation. Le secteur des banques a étéégalement présent à travers trois banques :la Société nationale de leasing, El Djazair Ijaret Arab leasing corporation. Objectif :«Proposer aux professionnels des solutionsd’accompagnement financier pour l’acquisi-tion de véhicules industriels ou utilitaires». Dans sa 8e édition, le SIVI a été l’occa-

sion pour les concessionnaires afin de pré-senter et exposer leurs nouveautés. Al’exemple de Fiat (Sodi automobile) qui aprésenté son nouveau «Fiat Ducato. Unvéhicule utilitaire doté de plus de technolo-gies. Idem pour la maison Peugeot qui adévoilé son nouveau Boxer et annoncé lelancement d’un programme de Peugeotprofessionnel. Toujours fidèle à ce rendez-vous profes-

sionnel, Diamal est présente avec sesmarques DAF et Goodyear. Une présence que ce multidistributeur

de marques automobiles a signée cetteannée, par l’introduction de CarrierTransicold, une marque spécialiste degroupes de froid, un des leaders dans sacatégorie.

Rym Nasri

A moins d’une volonté politique, le secteur du textile,déjà en souffrance, risque l’extinction. Le secrétairegénéral de la fédération du textile est formel : si la pro-duction nationale ne peut à elle seule couvrir les besoinsnationaux, rien ne justifie le recul des parts de marchédes entreprises algériennes.

Regroupant treize wilayasdu nord est, la rencontre a valu,par les nombreuses interven-tions des participants entreexperts et cadres supérieursainsi que les responsables desstructures décentralisées duMate, chercheurs et universi-taires spécialisés dans la biodi-versité, opérateurs écono-miques, représentants desassociations écologiques… Des interventions rythmées

par les références à laConvention internationale deAichi (Japon) de 2010. Ratifiéepar l’Algérie, celle-ci prédisposede 20 mesures à appliquer dansle cadre du Plan stratégique surla diversité biologique 2011-2020 préfigurant de diversobjectifs.

Rencontre riche en informa-tions rapportées par des interve-nants désignés dans les quatreateliers mis en place par les orga-nisateurs. Il s’agit de : institutionset réglementation, préservation,valorisation et utilisation de la bio-diversité, stratégies d’information,de communication et de sensibili-sation et stratégies de formationet de recherches. Tout un pro-gramme s’il en est à l’origine dechauds débats, lors des travauxdes groupes thématiques baséssur des expériences, bonnes oumauvaises, vécues par cesmêmes intervenants.

Dans les propos des uns etdes autres, les élus représenta-tifs des collectivités locales(APC/APW) ont été pointés dudoigt pour leur passivité auxatteintes à la biodiversité. Toutaussi citée, la problématiquedes écologistes à l’origine dedénonciation d’un grand nombrede situations véritablement àhauts risques en terme de biodi-versité. A cette rencontre, n’ontpas assisté, comme devenu unehabitude, les représentants del’Agence nationale pour la pro-tection de l’environnement et dela lutte contre la pollution(Anpep). Et pourtant, ce séminai-re a pour objectif la tenue d’unatelier national pour valider lesrecommandations de manifesta-tions similaires régionales. Il enest ainsi du Plan stratégiquenational 2011-2020. Il reprend,point par point, les dispositionsde la convention de Aichi. Lesparties concernées ont pour mis-sion de mettre à jour leur straté-gie et plans d’actions nationauxpour la biodiversité (SPANB), dedévelopper les objectifs natio-naux sur la base de la mêmeconvention. Ces objectifs sont élaborés

en fonction des priorités et capa-cités nationales. D’adopter lesSPANB mis à jour comme instru-ment de politique et les utiliserpour intégrer la biodiversité dans

le processus de planification, dedéveloppement et de la compta-bilité au niveau national. Réaliserun suivi de la mise en œuvre desSPANB et des objectifs natio-naux en se servant d’indicateurs.Ces derniers sont synthétisésdans la déclaration du directeurde la biodiversité, du littoral et duchangement climatique au Mate,Grimes Samir : «La conjugaisondes efforts de tous est une condi-tion nécessaire pour la réussitede la stratégie nationale d’appro-priation pour l’ensemble desacteurs, notamment ceux de lasociété civile qui constituent legage du succès. Il est importantde souligner que le Mate a enga-gé un processus participatif. Cedernier vise à faire remonter l’ex-périence de la locale afin de pou-voir définir des orientations enmatière de conservation, de pro-tection, d’utilisation durable etde la diversité biologique.Inévitablement, la loi sur lesressources biologiques seraparmi les points à discuterpuisqu’elle vise en priorité àréduire au maximum la bio-piraterie. Cela souligne enfinles enjeux économiques de ladiversité biologique.» L’importance de la rencontre

de Annaba est également souli-gnée par les résultats de troisrecherches en laboratoire,effectuées par des équipes dechercheurs et scientifiques del’Université Badji-Mokhtar. Dansleur approche, ces chercheursont donné de nombreux détailssur la biodiversité et sa préser-vation. Ce même type d’ap-proche a, d’une certaine maniè-

re, été abordé par les partici-pants aux travaux d’atelier duséminaire avec, au bout, desrecommandations importantes.Celles-ci sont à même deconsolider les avancées en lamatière enregistrées parl’Algérie en termes de mise enœuvre de la planification natio-nale sur la diversité biologique. De ces recommandations

nous retiendrons : la nécessitéd’établir des passerelles effec-tives entre les gestionnaires dela biodiversité et les projets duPlan national de recherche.Adapter le produit de la forma-tion aux enjeux de la biodiversi-té. Etablir des mécanismes opé-rationnels au niveau de la localepour coordonner l’action despouvoirs publics en matière debiodiversité. S’assurer de la cohérence du

message en ce qui concerne labiodiversité aux cibles en utili-sant les spécificités locales et lavaleur patrimoniale économiqueet sociale de la biodiversité.Mettre en place un réseau natio-nal des aires protégées. S’assurer d’une gestion effi-

cace de la biodiversité. D’autresrecommandations, toutes aussiimportantes les unes que lesautres, abordent la question desenjeux politiques, économiqueset sociaux de la biodiversité,dans un monde en constantchangement. Il s’agit de faire participer les

enfants aux concours sur la bio-diversité, d’élaborer un program-me informatif et virtuel pour véhi-culer les messages.

A. Bouacha

ENVIRONNEMENT : LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE 2011-2020

Les assises nationales en préparation Comme pour Alger, en ce qui concerne les wilayas

du centre il y a quelques semaines, et comme pourcelles de l’ouest et du sud-est du pays dans les pro-chains jours, le ministère de l’Aménagement du terri-toire et de l’Environnement (MATE) a organisé hier unséminaire régional à Annaba.

Selon des informations de la cellu-le de communication de la Sûreté dewilaya de Tipasa, ce fut lors d’un bar-rage dressé par la police de Cherchellque deux véhicules provenant deBoumerdès furent soumis à un contrô-le de routine ; l’attention des policiersfut attirée par près de 100 cartonsentreposés dans le premier fourgonde type Citroën.

Après une inspection préliminaire,il s’avère que chaque carton contient250 sachets de tabac à priser. Lavaleur totale de la prise avoisine les100 millions de centimes.

Dans le second véhicule de typeKangoo, conduit par le dénommé N.

N., âgé de 29 ans, accompagné de N.K., 29 ans et B.A, 33 ans, tous rési-dant à Boumerdès, les policiers ontdécouvert une machine chinoise des-tinée à l’empaquetage et à l’ensacha-ge de ce produit. Dans ce cadre, l’at-tention de nos lecteurs est attirée parles effets néfastes du tabac à priser etmême sur sa composition.

Selon nos sources, nous avonsappris que des gens croient que cetabac à priser n'a pas les mêmesrisques pour la santé que le tabac quiest fumé. A ce titre, nous avons apprisque le tabac à priser est à l’origine denombreux effets négatifs et dont lessubstances chimiques nocives peu-

vent conduire à des maladies graves,à l’instar de la nicotine qui est présen-te et qui conduit souvent à la dépen-dance.

Nos sources ont affirmé que desétudes ont mis en évidence la toxicitécardiovasculaire du tabac à priserainsi que l'élévation sensible du risquede mort fœtale.

Nous avons été informés parailleurs, de sources médicales, queles personnes qui consomment dutabac à priser et à chiquer risquent dedévelopper un cancer de la bouche,des lèvres, de la langue, des joues,des gencives et du palais ; plusgraves sont les conséquences dutabac à priser et dont les utilisateurssont également connus pour dévelop-per des problèmes d'estomac, du pan-créas et le cancer de l'œsophage.

Nos mêmes sources sont for-melles pour affirmer que l'usage dutabac à priser et à chiquer peut aug-menter les risques de diverses mala-dies cardiaques telles que l'ischémiecardiaque aiguë, l'angine de poitrineet l'infarctus du myocarde.

La police a affirmé, pour sa part,que sur le plan commercial, lessachets de tabac à priser sont fabri-qués illicitement et constituent unecontrefaçon qui ne dispose d’aucuneautorisation, ni de registre de com-merce. La bande des quatre contre-facteurs de Boumerdès a été placéesous mandat de dépôt et condamnéepour possession et contrefaçon detabac à priser, sans permis ni registredu commerce et fraude envers lesrègles commerciales.

Larbi Houari

Le Soird’Algérie Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 7Faits divers

TIPASA

Saisie de près de 25 000 sachetsde tabac à priser à Cherchell

La région de Guelma ne cesse d'af-fronter les pires risques d'incendiedepuis le début de l'été, avec un picde température enregistré au cours dumois de septembre.

Les services concernés ont demandé auxriverains d'être vigilants au cours de cette périodecaniculaire. «Ce sont des conditions extrêmes, larégion de Guelma est devenue très chaude enété, où le mercure frôle les 40 degrés jusqu'audébut du mois d'octobre», nous déclare un fellahdans la localité de M'djez Sfa.

Les prévisions météorologiques ont sonnél'alerte à l'entame de la deuxième quinzaine dumois de septembre, qui était sans conteste la

période la plus risquée en matière d'incendie queGuelma ait jamais connu.

La journée de dimanche 21 septembre a vuun important incendie au lieu-dit Saïdia, dans laforêt de Djebel Benisalah, a rapporté le commu-niqué de la Protection civile de Guelma.

Huit hectares de patrimoine forestier, dont lechêne liège et le chêne zen, ont été détruits parle feu, a indiqué notre source. Pour maîtriser lesinistre, les services de la Protection civile ontmobilisé 4 camions d'extinction de feu, une quin-zaine d'agents ainsi que six camions et quinzeéléments des services de forêts.

Notre source a toutefois indiqué que cetteopération a duré onze heures.

Noureddine Guergour

NOUVEL ACCIDENT MORTELSUR LA ROUTE

Deux morts et cinq blessés à NaâmaDeux personnes ont trouvé la mort dans un tragique accident de

la route survenu sur la RN6, à hauteur du hameau de Horchaïa (entreNaâma et Mécheria, alors que cinq autres ont été grièvement bles-sées.

Le drame a eu lieu suite à une violente collision entre un autobusen provenance du nord et un véhicule léger roulant en sens inverse,causée sans doute par les dernières précipitations qu’a connues larégion durant ces derniers jours, apprend-on. Les victimes ont étéadmises à l’hôpital de Naâma, alors que les corps sans vie ont ététransférés vers la morgue du même hôpital.

Une enquête a été aussitôt ouverte par la brigade de la gendarme-rie pour déterminer les circonstances de ce drame.

B. Henine

Selon ce communiqué,plus de 120 affaires furenttraitées au cours du moisd’août ; 198 personnesétaient impliquées dansces affaires ; 37 d’entreelles furent appréhendéeset 49 autres bénéficièrentde citation à comparaître.

Des 120 affaires trai-tées, 36 ont permis d’ap-préhender 70 personnespour des délits divers,

notamment 17 individuspour insultes et agressionset 22 autres pour des volssous toutes leurs formes.

Les arrestations pourdrogue au cours de cemois sont importantes soit7 affaires impliquant 13personnes pour consom-mation de drogue et depsychotropes et 5 per-sonnes consommantautres types de drogue.

S’agissant des affairesliées à la circulation routiè-re, la police de Médéa faitétat de 19 cas d’accidentsde la route au cours dumois d’août, ayant provo-qué des blessures à 22personnes. La police a ver-balisé 617 contrevenantset procédé au retrait de209 permis de conduire.

Larbi Houari

MÉDÉA

La police dresse son biland’activité

La cellule de communication de la police deMédéa a rendu public récemment un communi-qué, dans lequel la police dresse son bilan d’ac-tivité pour le mois d’août.

Les éléments de Sûreté de Cherchell viennent de procé-der récemment au démantèlement d’un réseau de commer-cialisation de tabac à priser.

TLEMCENSaisie de 31

quintaux de kiftraité

Agissant sur informations,les éléments de la Sûreté dedaïra de Maghnia ont réussi àmettre en échec une autre ten-tative d’introduction de drogueen l’espace d’une semaine.

Cette opération a toutefoispermis l’arrestation d’un ressor-tissant marocain âgé de 29ans. Ce dernier a tenté de fuiren regagnant le Maroc, à bordd’un véhicule de marqueMercedes, en empruntant laRN 22.

C’est à bord d’un autrevéhicule que les 31 quintauxde kif ont été découverts. Cetindividu, impliqué dans d’autresaffaires du même genre, étaitrecherché par les services desécurité. M. Z.

MANSOURAHTentative de

cambriolage d’unbureau de posteLes services de la police

judiciaire, en collaboration avecleurs homologues de la Sûretéde daïra de Mansourah, ont pudéjouer une tentative de cam-briolage de la poste deMansourah.

Cette opération a eu lieudans la journée du 23 sep-tembre courant, à 20h 20.Selon les premières informa-tions, un individu répondantaux initiales de M. F. âgé de25 ans, qui séjournait depuis20 jours dans un hôtel, avaitpréparé minutieusement l’at-taque de la poste avec la com-plicité d’un agent qui est restécaché à l’intérieur des locauxde l’agence. M. Zenasni

GUELMA

La région en proie à la canicule et aux incendies

Les habitants de la ville de Béni-Saf ont interpellé les autoritéslocales de procéder à une cam-pagne d'abattage de chiens errants.

Le nombre des canidés est devenu unevraie menace pour la population de la villecôtière, notamment les enfants et les vieux,surtout qu'un fidèle a été attaqué avant-hieraux premières heures du matin par deux

chiens errants au niveau du jardin Sidi-Boucifdans le centre-ville ; heureusement deuxfidèles qui passaient dans les parages pouraccomplir la prière du Fadjr lui sont venus enaide, pour lui sauver la vie.

Cet incident est venu pour rappeler lanécessité d'organiser une campagne d'abat-tage de chiens errants dans la ville pour éviterqu'un drame n'arrive à la population.

S. B.

AÏN-TÉMOUCHENT

Un fidèle mordu par deuxchiens à Béni-Saf

Le Soird’Algérie Contribution Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 8

Comme de tradition, les tra-vailleurs qui avaient retenu leursouffle durant une semaine nesavent plus à quel saint sevouer au lendemain de la tripar-tite et à la lecture des diffé-rentes déclarations aussicontradictoires que floues.Ainsi, il leur est annoncé que l'article 87

bis est définitivement abrogé (le secrétairegénéral de l'UGTA avait déclaré exactementla même chose à l'université du Parti destravailleurs en août 2012), mais qu'il seraremplacé par un article ayant une nouvelleformulation dans le cadre du nouveau codedu travail et/ou (on n'est pas à une contra-diction près) de la loi de finances 2015.Cette mesure concernera, «dans un premiertemps, 1,2 million de fonctionnaires et entre2 à 3 millions de travailleurs du secteur éco-nomique (soit une approximation de l'ordrede 50%) et les autres catégories de tra-vailleurs bénéficieront graduellement desaugmentations après révision des grilles desalaires».Au sujet des promesses sans lendemain,

il est à rappeler que l'article 87 bis devait,selon l’UGTA, être aboli par la 12e tripartitetenue le 1er octobre 2006. Au lendemain de

cette dernière, un secrétaire national del’UGTA avait lui aussi déclaré que la solutionavait été trouvée et que la révision de cetarticle sera prise en charge dans… «lecadre du nouveau code du travail, devantêtre finalisé en 2007». Huit ans après, cetarticle est toujours là et ce nouveau code dutravail n’est plus le bienvenu puisqu’il n’an-nonce rien de bon pour les travailleurs.D'abord, une première remarque pour laFonction publique : sachant qu’il s’agit descatégories 1 à 5 (essentiellement les corpscommuns), il n'est pas précisé si c'est l'en-semble des fonctionnaires qui vont bénéfi-cier d'une augmentation par une revalorisa-tion de l'indice des salaires ou si cette aug-mentation ne touchera que ces catégoriescitées par le truchement d'un reclassementet/ou de primes spécifiques. Pour le secteuréconomique, comment le secrétaire généralpeut-il affirmer que l'augmentation à termetouchera l’ensemble des travailleurs sachantque les salaires dépendent de la négociationcollective ? Si ce pouvoir existait à sonniveau ou même au niveau du gouverne-ment, comment expliquer que certains enga-gements du patronat en matière de salaireet même d'application du SNMG n'ont pasété tenus à ce jour ? Comment peut-on nous parler de l'impact

qui sera généré par cette mesure lorsque les«experts économiques» prennent un plaisirfou à intervenir à la veille de chaque tripartiteafin de peser de tout leur poids contre toutedécision favorable à cette abrogation ou àune augmentation du SNMG en prenantappui sur des chiffres erronés ne correspon-dant nullement à la réalité (voir plus loin).Comment peut-on nous parler de l'impact

lorsque le chef des patrons, interrogé parEconews (23 février 2014) sur l’impact finan-cier de cette mesure sur les entreprises,indique ne pas connaître encore exactementles répercussions de cette mesure maisqu'une évaluation approximative faite par leFCE situe cet impact pour le secteur privé à60 milliards de dinars», somme insignifiantelorsque les patrons nous disent que le privé«représente 80% de l'économie nationale».Le même FCE estimait 21 jours plus tôt que«les entreprises du secteur privé en général

ne sont pas trop concernées par les salairesvariant entre 18 000 et 20 000 DA, mis à parten ce qui concerne les traitements desagents de sécurité ou agents de nettoya-ge...». Alors comment expliquer le refusdepuis 9 ans de l'abrogation de cet articlepar le FCE ? Comment parler d'impactlorsque depuis 9 ans le gouvernement necesse de répéter qu'il était «conscient que lasituation découlant de l'article 87 bis estvécue comme une injustice par le monde dutravail»? M. Ouyahia avait en 2005 déjàparlé «de correction d'une injustice». Uneinjustice qui dure à ce jour. Mais là où le bâtblesse, c'est que c’est au niveau de la défi-nition du SNMG que les travailleurs se fontavoir une nouvelle fois, malgré la décisiondu président de la République prise le pre-mier mai 2014 (et annoncée en grandepompe à l’ouverture du journal télévisé)d'abroger purement et simplement cetarticle. L'abrogation ne veut pas dire rempla-cer l'article 87 bis par un autre, mais leretour à la définition universelle du salaireminimum qui existait en 1994 avant l'intro-duction de cet article 87 bis. Selon la défini-tion universelle, «le salaire minimum corres-pond au salaire brut sans aucune gratifica-tion liée aux conditions de travail et à sesrésultats. Il ne comprend ni les heures sup-plémentaires, ni les primes, ni les indemnitésliées aux conditions de travail, au rendement

ou à la productivité». Or, selon l'APS, M. Sidi Saïd a expliqué,

concernant la redéfinition du nouveauSNMG, que «la redéfinition se fera sereine-ment entre les partenaires sociaux sur labase du nouveau code du travail». A ce sujet,il faut préciser justement que l'avant-projetde ce code, rejeté à juste titre par les tra-vailleurs et la base syndicale, définit leSNMG comme le salaire de base auquel onajoute les primes liées à la productivité, aurendement et aux résultats. Accepter cettedéfinition, c'est accepter de perpétuer uneinjustice dont les travailleurs sont victimesdepuis 20 ans et tout argument tendant àmontrer que l'abrogation de cet article coûte-ra très cher ne fera qu'illustrer l'ampleur decette injustice imposée aux travailleurs. Eneffet, il faut rappeler que les travailleurs,contre mauvaise fortune, avaient accepté deserrer la ceinture en 1994 et un gel dessalaires à travers l'article 87 bis parce que lepays traversait une crise économique sansprécédent et une crise politique qui menaçaitl'existence même de l'État national. Maisdepuis, les choses ont évolué favorablementà cette abrogation puisque la situation éco-nomique n'est plus ce qu'elle était. Si en1994, l’Algérie était en cessation de paie-ment, les caisses étaient vides et les revenusdu pays en devises ne lui permettaientmême pas de faire face aux services de ladette, en 2014, et pour reprendre les termesdu gouvernement et des experts, «tous lesindicateurs économiques de l'Algérie sontpratiquement positifs avec une position exté-rieure extrêmement confortable, comparati-vement aux économies de la sous-régionmaghrébine et Moyen-Orient et Afrique duNord (Mena), un endettement quasi nul etdes réserves de change de l'ordre de 194milliards de dollars», soit l'équivalent de 38mois d'importations. De 1994 à 2014, la partdes salaires dans l'affectation des richessesa connu trois périodes caractéristiques :1- La période 1994-1999 avec la chute

des prix du pétrole et l’institution de l'article87 bis pour «contenir les salaires», pourreprendre l'expression chère au FMI. 2- La période 1999-2006 durant laquelle

malgré le renchérissement des prix du pétro-le, l’augmentation des revenus du pays et lareprise de la croissance, les salaires ontcontinué à être tirés vers le bas par le 87 bis.Cette situation a été rendue possible par lafaiblesse du pouvoir de négociation des tra-vailleurs, particulièrement dans le secteuréconomique (les syndicats indépendantsétant marginalisés du dialogue social auniveau national et n’existant que dans le sec-teur administratif), et l’absence de volontédes pouvoirs publics qui ont préféré plutôtsatisfaire le patronat. Et enfin une période2006-2014 avec un début de redressementmais insuffisant et surtout injuste et inégalentre les différents secteurs. Les laissés-pour-compte sont les travailleurs du secteurprivé et ceux des corps communs de laFonction publique. Au même moment, on aassisté à une explosion indécente dessalaires des cadres supérieurs de l'État, etd'une bonne partie des cadres dirigeants dusecteur économique qui ont l'avantage devoir leurs rémunérations indexées sur leSNMG. En sus du rapport indécent entre leshauts et les bas salaires, une augmentationdu SNMG de l'ordre de 3 000 DA se répercu-te par une augmentation du salaire annueldes premiers de l'ordre de 800 000 DAcontre 36 000 DA pour les basses catégorieset souvent rien pour la maîtrise et les cadresmoyens. A ce sujet, les chiffres avancés parle patronat et les experts sont erronés etaucun ne pourra prouver le contraire pourjustifier la non-abrogation du 87 bis et le«gel» du SNMG. A titre d'exemple, ennovembre 2013 et sous le titre effrayant d'unjournal : «Abrogation de l'article 87 bis ducode du travail : les mises en garde d’un éco-nomiste», un expert nous apprend je cite :«(…) Le ratio global de la masse salariale surle PIB est passé de 22,10% en 1991 à26,99% en 2011 et tendrait vers plus de 40%en 2013, les plus grandes augmentationssalariales ayant eu lieu en 2012, ce qui estvraiment inquiétant : attention donc à la déri-ve salariale.» (fin de citation). A une semained’intervalle, dans un autre article, il affirmeque dans le cas où la tendance 2010-2011serait semblable entre 2012-2013, la massesalariale globale dépasserait les 88 milliardsde dollars fin 2013. Enorme !Le même expert revient les 30 août et 15

septembre 2014 à la veille de la tripartiteavec les mêmes arguments mais aussiquelques contradictions avec ce qui précèdepour nous dire que «la masse salariale est

de 54,98 milliards de dollars fin 2013» et «leratio masse salariale sur le PIB de 30,93%en 2013 et avec l’abrogation de l’article 87bis risque d’aller vers 40% du PIB contre19/20% entre 1999-2000» (fin de citation).D’abord, le ratio de 2013 (40% puis 30,93%)a été calculé une première fois avec uneextrapolation de l’augmentation 2010-2011sur 2013 sans tenir compte des rappelscontenus dans celle-ci puis une seconde fois(dans les articles du 30 août et 15 sep-tembre 2014) sur la base d’un PIB-2013 de177 milliards de dollars alors que, selon leschiffres du ministère des Finances et del’ONS, il est de 225 milliards de dollars(210,2 milliards de dollars selon la Banquemondiale et 206 milliards de dollars selon leFMI). Le même constat est fait pour le PIB-2012 où au lieu de 204,3 milliards, le mon-tant pris en considération est 177 milliardsde dollars. A partir de là toute analyse baséesur les ratios est fausse. Le patronat et sesexperts prennent souvent l'année 2000

comme année de référence alors qu'en2000 les salaires venaient à peine de termi-ner leur courbe descendante engendrée parl’application de l'article 87 bis et de ce faitétaient à leur niveau le plus bas. Lorsqueces mêmes experts reviennent en 1991, ilsnous servent des ratios qui ne correspon-dent pas à la réalité (le ratio masse salaria-le/PIB était égal à 29,6% en 1991 et non22.10%). En réalité, et contrairement à cequi est affirmé, l'examen des données del'ONS, du ministère des Finances et du FMImontre que le ratio de la masse salariale surle PIB, c'est-à-dire la part des salaires dansl'affectation du revenu national, a évoluécomme suit : il était de l’ordre de 31,8% en1992 et 31,6% en 1994, année de l'institu-tion du fameux 87 bis, alors qu'en 2013 ceratio est retombé à 24,3% après avoir été de26,4% (rappels compris) en 2011 et 26,1%(rappels compris) en 2012. Autrement dit, lapart des salaires dans l'affectation du revenunational qui était de l’ordre de 31,6% en1994, soit à la veille de l'application du 87bis, n'est plus que de 24,3% en 2013 (et non30,93%). Il faut préciser que ces ratios sontde 36% au Maroc, 37% en Tunisie et dépas-sent les 40% dans les pays développés. Aumoment où la part des salaires dans le PIBest passée comme on l’a vu de 34,7% en1993 à 26,4% en 2011, la part de l’accumu-lation du capital à travers l’excédent netd’exploitation et les amortissements desactifs de l’entreprise (consommation defonds fixes) est passée de 49.6% à 59,6%pour la même période, c'est-à-dire que l’af-fectation de la richesse nationale a connuune évolution injuste au détriment des tra-vailleurs. Mais c’est au niveau du salaire net

moyen qu’on pourra mesurer et comparerl’évolution réelle des salaires avec celle desrichesses créées. En effet et contrairement àce qui est avancé par les experts et le patro-nat, les salaires ont évolué beaucoup moinsrapidement que le PIB entre 2002 et 2012.Durant ces 10 ans, le PIB a augmenté de250% (passant de 4 523 milliards de dinarsen monnaie locale courante à 15 843 mil-liards de dinars) tandis que le «PIB par habi-tant» s'est accru de 188,30% (passant de144 milliards de dinars en monnaie localecourante à 416 milliards de dinars). Durantcette même période, le taux d'augmentation

du SNMG n'a été que de 125% passant de8 000 DA à 18 000 DA et celui du salairemensuel net moyen uniquement de 68,89%passant de 19 028 DA (chiffre du ministèredu Travail et de la Sécurité sociale) à 31 755DA (chiffre de l’ONS). Ceci veut dire que lessalaires réels ont augmenté 4 fois moins viteque le PIB durant cette période. Il faut souli-gner à ce niveau que durant cette période, lesalaire moyen dans le secteur public a évo-lué de 128,52% contre 68,06% pour le sec-teur privé. Par rapport au SNMG, il fautsavoir que si le PIB de l'année 2012 repré-sente 15,11 fois le PIB de 1992 et le PIB percapita de 2012 représente 10,55 fois celuide 1992, le SNMG de 2012 ne représenteque 7,2 fois celui de 1992.Selon les experts du FCE, en 2011 la

masse salariale représente 4,3 fois celle de2000, alors que le PIB de la même annéereprésente 3,5 fois celui de 2000, argumentrepris même par l’UGTA. En réalité et sansremettre en cause cette comparaison sur lapériode 2000-2011, il faut là aussi souligner

Par Bouderba Nouredine (*)

Comment peut-on nous parler de l'impact qui sera généré par cettemesure lorsque les «experts économiques» prennent un plaisir fou àintervenir à la veille de chaque tripartite afin de peser de tout leurpoids contre toute décision favorable à cette abrogation ou à une

augmentation du SNMG en prenant appui sur des chiffres erronés necorrespondant nullement à la réalité ?

Le patronat et ses experts prennent souvent l'année 2000 comme annéede référence alors qu'en 2000 les salaires venaient à peine de terminer leurcourbe descendante engendrée par l’application de l'article 87 bis et de ce

fait étaient à leur niveau le plus bas.

Tripartite, 87 bis et IRG : l’éternelle

que l’année 2000 ne peut être une référenceet qu’il faut revenir à la période qui a précé-dé l’année d’abrogation du 87 bis. Le PIB del’année 2011 représente 13,5 fois celui de1992 alors que la masse salariale de 2011ne représente que 11,2 fois celle de 1992.Soit un déficit de 2,3 points. En 2013, cedéficit s'est accentué à 3,8 points puisque laMS de 2013 représente 12,7 fois celle de1992 tandis que le rapport des PIB desmêmes années était de 16,5. Accepter laredéfinition du 87 bis au lieu de son abroga-tion, c'est accepter de perpétuer l'injusticevécue par les travailleurs pour paraphraserl’ancien chef de gouvernement, M. Ouyahia.

La politique salariale depuis 2005 : une arnaque pour les travailleursLors de la tripartite tenue le 3 et le 4

mars 2005 aussi bien le chef de gouverne-ment de l’époque, M. Ouyahia, que le patro-nat, suivis en cela par les experts avaientindiqué que «que la question n´est pas sisimple dans le sens où une telle mesurepourrait induire des incidences financièressur le budget de l´Etat. Les effets induitsseraient une dépense salariale supplémen-taire de l´ordre de 500 milliards de dinars,soit un doublement de la masse salariale dela Fonction publique». Pour le secteur éco-nomique, ce chiffre était de 40 milliards dedinars. L’examen des chiffres de l’ONSmontre que l’augmentation de la massesalariale dans le secteur administratif entre2005 et 2013 a été de l’ordre de 2 015 mil-liards de dinars passant de 634 milliards dedinars à 2 649 milliards de dinars, soit 4 foisl’incidence déclarée qu’aurait engendrél’abrogation du 87 bis en 2005. Pour le sec-teur économique et sur la même période, laMS a augmenté de 869 milliards de dinarspassant de 652 milliards de dinars à 1521milliards de dinars soit 24 fois l’impact décla-ré en 2005. En 2006 aussi bien le patronat àtravers ses organisations et les études com-mandées par le FCE que le gouvernementétaient arrivés à la conclusion que lessalaires étaient anormalement bas et qu’ilfallait les augmenter sensiblement afin defouetter la demande et assurer la relancepar la consommation.Un expert, même s’il nous dit le contraire

aujourd’hui, a même déclaré que lessalaires ne doivent pas être indexés sur laproductivité hors hydrocarbures mais tenircompte de l’érosion de son pouvoir d’achatafin de lui assurer un salaire décent ajoutant«qu’une augmentation de 30 à 35% étaitéconomiquement justifiée». Il ajouta mêmeque l’Algérie n’était pas tenue d’appliquerles recommandations du FMI qui disaient lecontraire.Au lieu d’assurer une augmentation des

salaires cohérente en abrogeant le 87 bis et

en augmentant les minima à travers leSNMG, les pouvoirs publics, sous la pres-sion du patronat et avec l’assentiment del’UGTA, ont préféré ouvrir des chantiers derevalorisation des salaires obéissant à lalogique des rapports de force et sans aucunpouvoir de contrôle et/ou d’harmonisationpour l’Etat. L’abrogation du 87 bis et uneaugmentation du SNMG se seraient tra-duites par une augmentation générale dessalaires, en particulier ceux des travailleursdu secteur privé dont le salaire net moyenest le plus bas du bassin méditerranéen.Ainsi grâce à cette politique, renforcée par lecrédit à la consommation, le patronat a pu

fouetter la demande de consommation etrenforcer ses carnets de commande sansavoir à consentir des augmentations desalaire à ses propres travailleurs. C’est cettepolitique qui explique les disparités actuelleset les difficultés pour certains secteurs d’ab-sorber les augmentations qui seront induitespar l’abrogation du 87 bis. Encore une fois,pour l’année 2015, on ne compte ni suppri-mer carrément le 87 bis ni augmenter leSNMG, mais on se prépare à ré-instituer lecrédit à la consommation qui n’aura pourconséquences que l’augmentation desimportations, puisque même pour «la pro-duction nationale» le taux d’intégrationmoyen ne dépasse pas 15%, et un appau-vrissement à moyen terme des travailleursqui auront demain à rembourser le créditd’aujourd’hui avec un pouvoir d’achat plusréduit. Le seul bénéficiaire sera encore unefois le patronat.

La politique fiscale, une autre injustice pour les travailleurs et retraitésLa fiscalité, outre sa fonction de financer

le budget de l’Etat, est un instrument deredistribution par lequel l’Etat limite lesinégalités à travers une politique de solidari-té nationale et de justice sociale. En Algérie,on a pris le chemin inverse puisque, et cen’est un secret pour personne, l’impôt sur lerevenu composé dans sa quasi-totalité parla contribution des salariés a, depuis 3 ans,dépassé l’impôt sur les sociétés. Selon lesdéclarations officielles faites en 2013 aussibien par les représentants du gouvernementque ceux de l’UGTA, la tripartite initialementprévue pour fin 2013 puis reportée à février2014 devait se pencher sur l’impôt sur lerevenu et prendre des décisions dans lesens de l’amélioration du pouvoir d’achat

des travailleurs. Mais ce point fut occultéaussi bien en février 2014 que lors de larécente tripartite du 18 septembre. Pourtant,depuis 2009, toutes les tripartites ont étégénéreuses au sujet des multiples exonéra-tions en matière d’IBS.En mars 2013, à la question de savoir si

le gouvernement allait réviser l’IRG (impôtsur le revenu global), M. Djoudi, ministre desFinances, avait répondu : «On demande auxpouvoirs publics de dépenser plus, de per-cevoir moins de recettes et d’assurer leséquilibres internes et externes, et c’estcontraignant !» Avant d’ajouter : «(…) Avecdes exonérations fiscales annuelles de 450

milliards de dinars, le taux de l’IRG ne peutpas être à son tour réduit.» (l’Expression du19 mars 2013). Cette déclaration résume à elle seule l’in-

justice de la politique fiscale suivie par lespouvoirs publics. Mais pourquoi demanderune réduction de l’IRG que les spécialistestrouvent à un niveau normal ? Un autreexpert, questionné par la radio en 2013, avaitrépondu : «C’est normal, dans tous les paysdu monde l’impôt sur le revenu est supérieurà l’impôt sur les sociétés.» Si cette affirmationest juste pour les pays développés au vu del’importance des salaires distribués dont lapart dans le revenu national se situe entre40% et 60% (dans certains pays, elle dépas-se même 75%), ce n’est pas le cas pour lespays à revenu intermédiaire à l’exemple denos voisins du Maroc et de la Tunisie aveclesquels nos experts nous invitent à chaquefois à nous comparer pour justifier leur posi-tion anti-travailleurs. Au Maroc, les recettesde l’impôt sur le revenu sont estimées à 32,9milliards de dirhams (loi de finances 2013) etreprésentent 3,6% du PIB tandis que lesrecettes relatives à l’impôt sur les sociétés sechiffrent à 42,5 milliards de dirhams et repré-sentent 4,7% du PIB. Comme on le voit l’im-pôt sur le revenu représente à peine les troisquarts (¾) de l’impôt sur les sociétés. L’impôtsur les salaires est inférieur à ce ratiopuisque dans l’impôt sur le revenu on trouvecelui des salariés et des indépendants. EnTunisie, l’impôt sur le revenu et l’impôt sur lessociétés sont sensiblement égaux et repré-sentent respectivement 4,1% et 3,8% du PIB.A noter que l’impôt sur le revenu est composéde l’impôt sur le revenu des salaires et celuides indépendants (sources financespubliques : bilan et perspectives édité parl’Institut tunisien de la compétitivité et desétudes quantitatives). C'est-à-dire que l’impôt

sur le revenu des salariés est égal à celui del’IS en Tunisie et représente moins que 75%de l’IS au Maroc.

Qu’en est-il en Algérie ?En Algérie, ce n’est un secret pour per-

sonne que l’impôt sur le revenu, composédans sa quasi-totalité de la contribution dessalariés, a, depuis 3 ans, dépassé l’impôtsur les sociétés. Entre 2008 et 2013 l’évolu-tion de l’IRG a été comme suit : 117 milliardsde dinars (1,1% du PIB) en 2008, 183 mil-liards de dinars (1,8% du PIB) en 2009, 245milliards de dinars (2% du PIB) en 2010, 383milliards de dinars (2,6% du PIB) en 2011,553 milliards de dinars (3,5% du PIB) en2012 et 489 milliards de dinars (2,8% duPIB) en 2013. Durant la même période l’im-pôt sur les bénéfices des sociétés a connul’évolution suivante : 135 milliards de dinars(1,2% du PIB) en 2008, 228 milliards dedinars (2,3% du PIB) en 2009, 254 milliardsde dinars (2,1% du PIB) en 2010, 246 mil-liards de dinars (1,7% du PIB) en 2011, 248milliards de dinars (1,6% du PIB) en 2012 et258 milliards de dinars (1,5% du PIB) en2013. Comme on le voit l’IRG des salariés qui

représentait 64% de l’IBS en 2008 repré-sente 190% en 2013. Et ce n’est pas tout,en réalité la part des entreprises algériennesdans l’IBS est beaucoup plus insignifianteque ne le laissent paraître les chiffres. A ceteffet, le rapport de la Cour des comptes de2011 nous apprend que «la contribution desentreprises nationales à l'lBS (pour l’année2010) n'est que de 44,885 milliards dedinars, soit 11%, les 83% restants, soit plusde 210 milliards de dinars, sont réalisésavec des entreprises étrangères par voie deretenues à la source. Autrement dit la part de l’IBS dans le PIB

payée par les entreprises nationales n’estque de l’ordre de 0,37% contre 2,8% pourl’IRG.Et l’argument qui veut expliquer que lapart de l’IRG a augmenté à cause de «l’ex-plosion des salaires» ne tient pas la routepuisque comme on l’a vu plus haut la partdes salaires dans l'affectation du revenunational n'est plus que de 24,3% en 2013contre 36% au Maroc et 37% en Tunisie. Sil’augmentation des salaires peut expliquerl’augmentation de l’IRG correspondante,dans l’absolu elle ne peut expliquer l’impor-tance de l’augmentation de ce dernier com-parativement à l’IBS.

B. N.

* Post-graduation en managementdes entreprises. Ancien membre dubureau de la Fédération des travailleursdu pétrole, du gaz et de la chimie(FNTPGC-UGTA) chargé de la législationet des affaires sociales.

Le Soird’Algérie Contribution Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 9

Au lieu d’assurer une augmentation des salaires cohérente en abrogeant le 87bis et en augmentant les minima à travers le SNMG, les pouvoirs publics, sousla pression du patronat et avec l’assentiment de l’UGTA, ont préféré ouvrir

des chantiers de revalorisation des salaires obéissant à la logique des rapportsde force et sans aucun pouvoir de contrôle et/ou d’harmonisation pour l’Etat.

offense aux travailleurs

Publicité

Un projet qui, soit dit au passage,attend depuis plus de deux ans d’êtreentériné par les autorités centrales,d’où la sollicitation très appuyée du walid’Oran qui s’en est fait le promoteur enquelque sorte. Mais à bien y regarder,en effet ce projet va dénoter totalementpar ce qui s’est fait depuis des années

en matière d’infrastructures de trans-ports, à l’image des gares routières,qualifiées encore par le wali d’ouvragede la préhistoire. S’inscrivant dans lecadre de la modernisation d’Oran et dece secteur important et vital pour toutegrande métropole, la gare multimodaleprend justement en compte tous les

modes de transports dits modernes.En effet, telle que présentée au

ministre cette future gare qui devraitêtre implantée à l’est de la ville plusprécisément à Sidi-Maârouf, intégrerale métro, le tramway, le chemin de fer,les taxis interurbains. Il est prévu ainsi4 quais SNTF et respectivement 2 quais pour le tramway et le futurmétro, également en phase d’étude. Unparking à deux niveaux est encore pro-jeté, de plus de 400 places de véhi-cules. En matière d’espaces et de ser-vices qui seront proposés aux usagers

l’on évoque des restaurants, cafétérias,des espaces verts et des aires dedétentes. En termes de fonctionnalité, ce

serait, selon les initiateurs du projet,pas moins de 60 millions de passagerspar an, empruntant cette gare. Mais il ya un mais, c’est le coût élevé du projet,soit pas moins de 800 milliards de cen-times, ce qui a constitué un obstaclepour l’inscription de ce projet dans uneloi des finances et ce, depuis 2012.Pourtant ce projet, s'il ne subit pas demodification, peut avoir un impact

structurant important sur la fonctiontransport et déplacement des Oranaiset de tous les visiteurs venant d’autreswilayas. Tout comme il est connu quetoutes les grandes villes de par lemonde qui ont su s’inscrire dans lamodernité sont passées tout d'abordpar la concrétisation de la modernisa-tion et la fonctionnalité du secteur destransports.Dès lors, le gouvernement saura-t-il

laisser Oran entrer dans l’ère de lamodernité ?

Fayçal M.

Le Soird’Algérie Régions

Une maquette impressionnante par son design moderne, uneprojection conceptuelle alliant fonctionnalité et détente. Tel estapparue le projet de la gare multimodale d’Oran, qui a été pré-senté au ministre des Transports Amar Ghoul, lors de sa derniè-re visite effectuée à Oran.

Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE10MODERNISATION DU TRANSPORT À ORAN

La capitale de l’Ouest aura-t-elle sa gare multimodale ?

AÏN-DEFLA

Une station météo qui ne tient pas ses promesses

Selon les déclarations de l’un etde l’autre, cette station est appeléeà jouer un grand rôle dans le domai-ne des prévisions météorologiquespour l’agriculture, pour les besoinsde l’aéronautique, nationale et inter-nationale. On avait annoncé qu’elle serait

reliée à quelque 20 stations quiseraient implantées dans différentescommunes et alimentées en infor-mations météorologiques de basede données de cette station centralequi alimenterait à son tour l’Enema(Entreprise nationale de la capitale,qui au titre des échanges internatio-naux, fourniraient les autres stationsdu monde, le tout… «en live». Un anaprès sa mise en service selon les

informations que nous avons puobtenir, le fonctionnement de cettestation est réduit à sa plus simpleexpression. Quelques appareils demesure implantés dans l’enceinte, Un anémomètre accouplé à une

girouette pour mesurer la vitessedes vents au sol et à 10 m de hau-teur et indiquer l’orientation desvents, des thermomètres pour rele-ver les températures sous abri et ausoleil, 2 hygromètres (pour mesurerles taux d’humidité) et un pluvio-mètre classique. Certes, un bulletin quotidien est

envoyé en milieu de journée àl’Enema, mais ce ne sont que lesdonnées récoltées sur place et quin’ont trait qu’aux aspects climatolo-

giques de la région immédiate duchef-lieu de wilaya. Pour les autres zones, on récolte

en différé les informations, après unintervalle de quelques jours, désin-formation provenant de la station deMiliana et de celle de l’IT GC(Institut des techniques des grandescultures), station délocalisée etimplantée depuis peu à Bir OuldKhelifa, dont les relevés sont collec-tés par un enseignant spécialisé del’Université de Khemis-Miliana.En dehors de ces 3 points de

collecte de donnés météorolo-giques, tout le reste du territoire dela wilaya reste dans le brouillard aunord comme au sud.De plus, cette station destinée à

jouer un rôle central, est confrontéeà de sérieux problèmes de fonction-nement interne. Il y a lieu de signa-ler que la structure ne dispose pasde l’eau courante et les techniciensqui y travaillent ne disposent mêmepas d’eau pour boire, pas d’eaupour l’entretien, chacun sedébrouille comme il peut. La station souffre aussi de

pannes fréquentes de courant élec-trique. Certes, un groupe électrogè-ne existe mais sa mise en servicen’est pas automatisée, obligeant undes agents à le mettre en servicepar tous les temps à n’importe quel-le heure du jour ou de la nuit. Parfois, ces interruptions du

courant électrique durent des demi-journées entières, parfois pour destravaux certes, mais sans que lastation soit prévenue àl’avance.Alors quel est le rende-ment d’une telle station qui a coûtédes dizaines de milliards à l’Etat sison efficience, et ses compétencesse trouvent limitées et sa rentabilitéréduite au minimum.Comme l’habit ne fait pas le

moine, la structure aussi fastueusesoit-elle, ne fait pas lastation.Pourtant, pour la Directiondes transports, «tout va bien dansle meilleur des mondes». Quel crédit accorder alors dans

ce cas aux bulletins météo, quoti-diens diffusés par certains médias.

Karim O.

RELIZANE

Le manque de transport persiste toujoursLes usagers affirment que les

transporteurs assurant la desserteSidi-Saâda-Bent-El-Meliani, sontpresque inexistants, hormis deuxminibus d'une capacité totale de 25 places pour une population de14 000 habitants. Ces derniers affirment qu’ils

trouvent, quotidiennement, des diffi-

cultés pour trouver une place dansles transports qui desservent ladaïra de Yellel et d’autres destina-tions.«Je suis en train de faire le par-

cours du combattant, il faut avoir dela chance pour trouver une place.J'arrive au boulot quotidiennementen retard. Le plus dur, nous l’éprou-

vons en fin de journée, car l’abribusgrouille de monde. Certainesfemmes ont été, à plusieursreprises, victimes de vols etd’agressions», nous dira l’un desriverains. Selon notre interlocuteur, cette

insuffisance en matière du transportpublic serait due au manque desautorisations d’exploitation deslignes de transport sur l’axe routierBent-El-Meliani-Sidi-Saâda ville. Le

visiteur de cette localité aura àconstater que, bien qu’elle longe laRN4, ses habitants souffrent quoti-diennement du manque de trans-port. En attendant une solution défini-

tive, les habitants de Sidi-Saâda etceux des agglomérations longeantla RN4 menant à Yellel, continuentde vivre un calvaire et à payer leprix de cette anarchie.

A. Rahmane

Les habitants de la commune de Sidi-Saâda à l’ouest duchef-lieu de la wilaya de Relizane, dénoncent le manque demoyens de transport.

Une structure qui a l’air d’une citadelle, toute blanche,visible de très loin, construite et implantée sur le versantd’une colline qui surplombe la ville de Aïn-Defla, au nord,la nouvelle station Météo a reçu d’abord la visite duministre des Transports Amar Tou, alors qu’elle était envoie d’achèvement, puis le 7 octobre 2013 , la visite del’actuel ministre des Transports, Amar Ghoul, qui avaitprocédé à son inauguration officielle.

AÏN-TÉMOUCHENTUn troisième marché

d'ovins ouvreà Oued-BerkecheLes marchés aux bestiaux se renforcent

dans la wilaya de Aïn-Témouchent avecl'ouverture d'un troisième marché dans lalocalité d'El-Hmaina rattachée administrati-vement à la commune de Oued-Berkeche,à environ une trentaine de kilomètres ausud du chef-lieu de la wilaya.Ainsi, la wilaya aura, désormais, trois

marchés aux bestiaux si l'on compte ceuxde Aïn El-Arba et Chabat El-Leham. Ce marché qui s'étend sur une vaste

superficie aura coûté plus d'un milliard decentimes au budget de la wilaya. Il permet-tra aux citoyens de cette région à vocationtypiquement agricole ainsi que ceux de lawilaya de Sidi-Bel-Abbès d'accéder à cemarché du fait qu'il se trouve entre les deuxwilayas voisines. A moins de dix jours de la fête du sacri-

fice, ce marché sera une occasion pour lespopulations des communes voisines deOued-Berkeche de bénéficier d'un marchéhebdomadaire de bêtes qui leur permettra àcourt terme de se procurer le mouton dusacrifice, et plus tard un marché aux bes-tiaux qui leur évitera de se déplacer jus-qu'aux wilayas voisines pour acheter desbêtes à l’occasion des fêtes.Le maire devra mobiliser des vétéri-

naires et des éléments de la gendarmeriepour assurer une bonne organisation hygié-nique et sécuritaire des vendeurs et ache-teurs au sein de ce nouveau marché envue de faciliter l'opération de l'achat dumouton du sacrifice. Le marché devra aussivoir ouvrir plusieurs stands pour habits,confiseries et autres produits dont leconsommateur a grandement besoin.

Les travailleurs de la DTP et

les terminalistes en grève

La ville du chef-lieu de wilaya a connulundi dernier deux mouvements de protesta-tion, le premier a eu lieu devant le siège dela Direction des travaux publics où desdizaines de travailleurs de l'entretien desroutes et chaussées se sont rassembléspour exprimer leur colère sur la non-percep-tion de leurs salaires des deux derniersmois, au moment où le directeur des TP lesa menacés de procéder au retrait de leursdeux journées de grève.Les protestataires avancent que cette

situation se répète à chaque fête de l'Aïd oulors de la rentrée scolaire où ils se voient pri-vés de leurs salaires. Devant le silence deleur direction, raison pour laquelle ils inter-pellent les responsables concernés pourtrouver une solution urgente à leur problè-me, eux qui perçoivent une salaire misé-rable de 15 000 dinars, demandent par cetteoccasion qu'ils doivent percevoir les primesde risque et du panier et l'augmentation de25% qu'on leur a promis. Ces ouvriers exigent aussi que leur tutel-

le leur assure les outils nécessaires pourlever les ordures, ils affirment qu'ils conti-nuent leur mouvement jusqu'à ce que leursdoléances soient prises en compte, surtoutque la mort de leur collègue la semaine der-nière en pleine mission sur la route nationa-le RN 2 est venue pour leur rappeler le dan-ger qui les guette à tout moment.

S. B.

Des dizaines de chauffeurs de fourgonsaménagés, assurant le transport entre l’ag-glomération géante, forte de 25 000 habi-tants, en l’occurrence Daghoussa et le chef-lieu de la commune de Besbès, ont organi-sé une demi-journée de grève.Hier matin, les transporteurs ont organisé une

grève pour protester contre la concurrence déloya-le de certains taxis ne disposant pas d’autorisa-

tions pour exercer sur la ligne en question et parailleurs, la nuée de fraudeurs qui ont élu domicileau niveau de la station des voyageurs sise dansl’agglomération sus-citée, et ce, au vu et au su desautorités compétentes. Dans le même sens, les protestataires revendi-

quent l’aménagement de la station des voyageursqui se trouve actuellement dans une situationdéplorable où même la chaussée présente des

trous béants et autres nids-de-poule et ne dispo-sant pas des moindres commodités, dont particu-lièrement des sanitaires. Cependant, certainschauffeurs ont dénoncé, avec vigueur, le peu derespect manifesté par les responsables de laDirection de wilaya des transports quant à uneprise en charge effective et diligente de leursdoléances transmises à plusieurs reprises, en vain.

Daoud Allam

Après les villages, voilà le tourd’autres franges de la société derecourir à la fermeture des institu-tions de l’Etat pour faire entendreleurs voix.Ainsi, quelques jours seulement après le blo-

cage du siège de l’APC de Bouzeguène par uncitoyen revendiquant l’amélioration du cadre devie de son quartier, hier c’était au tour deslycéens du lycée colonel Mohand-Oulhadj et desfrères Hanouti issus de trois villages de l’est de

la commune de recourir à cette solution extrêmeen début de matinée pour exiger le transport sco-laire. Reçus en audience, le P/APC leur a pro-mis de régler le problème sous huitaine, dira l’undes porte-parole des élèves qui ont pris acte decette promesse jurant de la reconduction de laprotestation si rien de concret n’est entrepris d’icilà par l’APC. Dans la commune voisine d’Idjeur, c’est à

une protestation originale qu’ont eu droit lescitoyens : le blocage du portail du siège de l’APCpar un vice-président de ladite assemblée quiproteste contre la non-exécution d’une décision

de justice entérinée par la Cour suprême portantdémolition d’une construction sur un bien public,la décharge publique, l’utilisation du véhicule deservice à des fins personnelles par le premiermagistrat de la commune et l’affectation à un vil-lage d’un matériel de la DJS destiné à la sallepolyvalente.Alors que nous avons vainement tenté d’en-

trer en contact avec le P/APC, l’on a appris parune source de la commune que ce dernier auraitdéposé une plainte contre l’élu en question quiappartient à sa formation politique du FFS.

S. Hammoum

EL-TARF

Les transporteurs de la ligne Daghoussa-Besbès en grève

TIZI-OUZOU

Les lycéens ferment l’APC de Bouzeguène

Le Soird’Algérie Culture

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Le sloughi, une espèce envoie de disparition ? Lesloughi (ou slougui),appelé aussi lévrier arabeou lévrier berbère, est unerace de chiens originaired’Algérie et d'Afrique duNord en général. Il est uti-lisé pour la chasse et lagarde des troupeaux. Ilaccompagne égalementles activités liées à lacavalerie.Le sloughi, avec un corpsmince rappelant celui duguépard, se distingue parson élégance et sa rapidité.Selon la tradition, il estaussi très intelligent. Ainsiun vieux dicton dit : «Ceque le chacal a étudié, lesloughi l’a appris parcœur» (cela veut dire quele sloughi a toujours unelongueur d’avance sur sonrival de toujours). Le slou-ghi est aussi «noble», trèscourageux, digne et trèsattaché à son maître.L’écrivain et peintre orien-taliste Eugène Fromentin apeint le sloughi dans plu-sieurs de ses tableaux dontceux intitulés Départ pourla chasse (1857) et Arabesà la chasse (1865). Lepeintre et sculpteur fran-çais Jean-Léon Gérôme apeint des sloughis dansses œuvres intitulées Uneplaisanterie, Arnautefumant au nez d'un chienet Dans le désert.Selon des éleveurs de slou-ghi, cet animal est l’objetd’un «trafic» de l’Algérievers l’étranger, notammentvers l’Europe où il seraittrès demandé par les éle-veurs.Une loi pour protéger cepatrimoine vivant ?

K. B. bakoukader@yahoo.fr

Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 11

LIBRAIRIE EL IJTIHAD (9, RUEHAMANI, ALGER)Samedi 27 septembre à 14h30 : NoraSari dédicacera son livre Concert àCherchell, paru aux Editions Casbah(2014).

CENTRE CULTUREL DE OUED KOREICHE (ALGER)Jeudi 25 septembre à 20h : Concert dechaâbi avec Tahar Zahani.

BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIARACHID-KAOUACHE (BAB EL OUED,ALGER) Vendredi 26 septembre à 20h : Concertde chaâbi avec Kamel Ferdjellah.

CENTRE CULTUREL DEBIH-CHERIF(EL MADANIA, ALGER)Vendredi 26 septembre à 20h : Concertde chaâbi avec Kamel Belkhirat.

ESPLANADE DE RIADH EL FETH (ELMADANIA, ALGER) Jusqu’au 27 septembre : 7e Festivalinternational de la bande dessinéed'Alger (Fibda), sous l'intitulé «LeMondial des Bulles d'Alger» avec leBrésil comme invité d'honneur.

MAISON DE LA CULTUREABDELKADER-ALLOULA DETLEMCEN

Du 25 septembre au 2 octobre : 7eédition du Salon national du livre, placésous le slogan «Le livre, une largefenêtre sur le monde». LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACEÉMIR-ABDELKADER, ALGER-CENTRE)Samedi 27 septembre à 14h30 : Dr

Messaoud Djennas signera son livre SiBelcourt m’était conté, paru aux EditionsCasbah.

UNIVERSITÉ D’ALGER III (ITFC, BENAKNOUN)Jeudi 25 septembre à 10h30 : Encollaboration avec l’ambassade du Japon,conférence «Le Japon moderne dansl’histoire du monde» par le Pr ShinichiKitaoka, Pr émérite de l’Université de Tokyo,ancien ambassadeur du Japon auprès desNations unies et président par intérim dugroupe du Conseil auprès du Premierministre sur la réforme du cadre légal de lasécurité nationale. Il sera introduit parS.E.M. Tsukasa Kawada, ambassadeur duJapon en Algérie.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Jusqu’au 25 septembre : Journéesportes ouvertes sur l’Insim Tizi-Ouzou.Exposition des produits de formation etprojection vidéo en boucle.Jeudi 25 septembre de 9h à 12h :Cérémonie de remise des diplômes.

A 13h : Spectacle artistique organisé parl’Insim

ANNEXE DE LA MAISON DE LACULTURE MOULOUD-MAMMERI ÀAZAZGA (WILAYA DE TIZI OUZOU)Jusqu’au 27 septembre : Festival culturellocal des arts et cultures populaires de lawilaya de Naâma à Tizi-Ouzou. Mercredi 24 septembre à 14h : Spectacleavec les troupes Djil El Ghad et Seguini deMécheria. Jeudi 25 septembre à 14h : Spectacleavec la troupe Nedjmawa de Aïn Sefra.Samedi 27 septembre à 14h : Spectaclede clôture avec tous les chanteursparticipant à la semaine de Naâma à TiziOuzou.

INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUEHASSANI-ISSAD, ALGER-CENTRE) Jeudi 25 septembre à 20h : «La nuit de lamusique amazighe», dans les jardins del’Institut, avec les groupes Mazal &Inasliyen. La soirée affiche complet.Inscriptions sur liste d'attente àl'adresse:lanuitdelamusiqueamazight.alger@if-algerie.comMercredi 1er octobre 18h30 : Soiréecinéma «Carte blanche à format court».Une série de courts métrages serontprojetés en présence de Katia Bayer,rédactrice en chef du magazine en ligneFormat court. Entrée sur carte d'accès.

Réservez vos places à l'adresse :cinemacarteblancheaformatcourt.alger@if-algérie.com

GALERIE SACRÉ ART (126, RUEDIDOUCHE-MOURAD, SACRÉ-CŒUR,ALGER) Jusqu’au 15 octobre : Exposition depeinture «Réalisme contemporain» del’artiste Lamine Azzouzi.THÉÂTRE DEVERDURE DE CONSTANTINE Jusqu’au 26 septembre : 12e édition duFestival international de jazz Dimajazz deConstantine.Jeudi 25 septembre : Concerts de SonnyTroupe Quartet, de Seun Kuti & Egypt 80.Vendredi 26 septembre : Concerts deJuan Carmona & Ptit Moh et de YuriBuenaventura.

GALERIE BAYA DU PALAIS DE LACULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA,ALGER)Jusqu’au 11 octobre : Exposition depeinture de l’artiste Ghedjati Abdellah(Mustapha).

BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA MENTOURI, (5, RUE BACHIR-MENTOURI, ALGER)Jusqu’au 30 septembre : A l’occasion dela rentrée scolaire, l’Etablissement arts etculture organise une exposition de livresscolaires.

GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, RUEASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE)Jusqu’au au 30 septembre : Exposition depeinture des artistes Taher Hedhoud etAmor Driss Dokman.

MUSÉE PUBLIC NATIONAL D’ARTMODERNE ET CONTEMPORAIN (25,RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) Jusqu’au 30 septembre : Exposition«Genèse d’une collection».

CARREFOUR DES ARTISTES(LA PÊCHERIE, ALGER) Jusqu’au 27 septembre : 11e édition des«Andaloussiate El Djazaïr» sous le slogande «Nouba Fi Tahtaha».Jeudi 25 septembre à 20h : Concert del’association Nassim Essabah de Cherchell.Vendredi 26 septembre à 20h : Concertde l’association El Rachidia de Mascara.Samedi 27 septembre à 20h : Concert del’association El Inchirah de Constantine.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGERCOURS D’ITALIEN Inscriptions ouvertes du 1er au 30 septembre2014 du dimanche au jeudi : 9h à 16h. Tousles niveaux. Début des cours prévu le samedi4 octobre 2014.4 bis, rue Yahia-Mazouni, El-Biar, AlgerTél./Fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 courrier : mministrazione.iicalgeri@esteri.itwww.iicalgeri.ester

Le sloughi victimedes loups ?

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Par Kader Bakou

7e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ALGER

Les bulles d’air frais !

L'association cinématographique «A nous lesécrans», organisatrice de la 5e édition du«Concours national du scénario», a annoncé

que la date limite de remise des travaux concur-rents est repoussée d'une dizaine de jours «à lademande générale».

Initialement prévue pour le 20 septembre, ladate limite de remise des scénarios est donc fixéeau 30 septembre, selon le communiqué de l'asso-ciation organisatrice.

Ce report de dix jours a été accordé pour «per-mettre à une plus grande frange des scénaristes departiciper ou de finaliser leur scénario», soulignentles organisateurs. Organisé en partenariat avec leministère de la Culture et l’Office national des droitsd’auteur (ONDA), le concours est ouvert à tous les

auteurs de scénarios de courts métrages et de docu-mentaires. Les textes devront être rédigés en fran-çais ou en arabe, soigneusement saisis et envoyésuniquement par mail à l'adresse suivante : anousle-secrans@gmail.com.

Les scénarios doivent être originaux, jamaisréalisés pour la télévision, le cinéma ou à titre privé.Le jury, constitué de trois professionnels du cinémaet de la littérature, délibèrera pour le prix dumeilleur scénario de court métrage, doté de 200000 DA et de meilleur scénario de documentairedoté de 150 000 DA.

La date de remise des prix est fixée à la pre-mière semaine de novembre 2014, lors des Jour-nées cinématographiques d’Alger (JCA). LeConcours national du scénario, organisé par l’asso-

ciation «A nous les écrans» depuis 2009, est deve-nu une tradition et suscite «chaque année plusd’une centaine de scénarios entre courts et longsmétrages, et documentaires». Pour rappel, «Anous les écrans» a contribué à la réalisation descenarios tels que Djins de Yasmine Chouikh(2009), Le Hublot de Anis Djaâd (2011),

ou encore le documentaire de Menad Mbarek(2012) qui a participé aux JCA de 2013.

L’Association «A nous les écrans» profite decette occasion pour lancer un appel à participationaux prochaines JCA prévues durant la premièresemaine de novembre et ajoute que le règlementde ces journées est disponible sur le site www.jcal-ger.com. La date limite d’envoi des films est fixéeégalement au 30 septembre.

SALON NATIONAL DU LIVRE DE TLEMCEN

Plus d’une trentaine de maisons d’édition présentes

P lus d’une trentaine de maisonsd’édition nationales prendrontpart, du 25 septembre au 2

octobre, à la 7e édition du Salon natio-nal du livre, a appris, l’APS, auprès dudirecteur de la maison de la cultureAbdelkader-Alloula de Tlemcen. Ce

salon, placé sous le slogan «Le livre,une large fenêtre sur le monde», pro-posera tous les genres livresques àl’instar des annales scolaires de tousles niveaux, les ouvrages universi-taires, scientifiques, religieux, litté-raires et autres, a indiqué Ameur Ber-

rahou Abdelhak. Les ouvrages serontproposés à des prix étudiés et abor-dables pour toutes les bourses, aassuré le même responsable. Cettemanifestation sera marquée par l’or-ganisation d’une tombola où des lotsde livres seront remis aux lauréats, a-

t-il ajouté. Le Salon national du livrede Tlemcen qui a été institué il y adéjà sept ans a enregistré au fil deséditions une évolution importante,passant d’une dizaine de maisonsd’édition pour atteindre cette annéeplus d’une trentaine de participants.

CONCOURS DU SCÉNARIO DE L’ASSOCIATION «A NOUS LES ÉCRANS»

Le délai de remise des travaux repoussé au 30 septembre

Une douzaine d’expositionssont organisées dans les différentsespaces. La bande dessinée algé-rienne est aussi à l’honneur de ce7e Fibda qui a choisi de rendrehommage, dans une exposition,aux trois auteurs algériens Benat-tou Masmoudi, Djilali Defali et Hia-hemzizou Noureddine. Le Fibdapropose également d’autres expo-sitions («Bulles d’exil», «Gbich !»etc.), des tables rondes, des ate-liers destinés aux enfants, en plusdes dernières productions de laBD algérienne.

Des créateurs de 32 pays participe-ront au 7e Festival international de labande dessinée d'Alger (Fibda), inau-guré par Mme Nadia Labidi, ministre dela Culture et qui se tient du 23 au 27septembre 2014, principalementsous des chapiteaux dressés sur l’es-planade de Riadh El Feth, au quartierEl Madania. Intitulée «Le Mondialdes Bulles d'Alger», cette 7e édition

du festival a le Brésil comme invitéd'honneur (le souvenir de la Coupedu monde 2014 est encore vivace).Ainsi le public est invité à la décou-verte de ce grand pays d’Amériquedu Sud, à travers sa bande dessinée,comme la série Monica, créée par lalégende vivante des «Quadrinho»Mauricio De Souza. Cette petite filleest également au centre de tableauxexposés dans le même espace. DeSouza a détourné des œuvres degrands peintres comme De Vinci,Monet ou encore Velasquez, avecune touche humoristique. Le Brésil,selon un bédéiste brésilien participantau Fibda, a une longue tradition

«vieille de 145 ans» dans le 9e art.Une idée de sa richesse est donné àtravers la soixantaine de planchesexposées sous un des chapiteaux dufestival, où caricatures politiques duXXe siècle côtoient des planches ins-pirées par la science-fiction.

Par ailleurs, une douzaine d’expo-sitions sont organisées dans les diffé-rents espaces. La bande dessinéealgérienne est aussi à l’honneur dece 7e Fibda qui a choisi de rendrehommage, dans une exposition, auxtrois auteurs algériens Benattou Mas-moudi, Djilali Defali et HiahemzizouNoureddine. Un des pionniers de laBD algérienne, Hiahemzizou, est

également le concepteur d’affichesde films algériens comme HassanTerro de Mohamed Lakhdar Haminaou encore L’enfer à dix ans de Abder-rahmane Bouguermouh. Autre expo-sition algérienne, L’Emir Abdelkader,l’amiral des sables, une bande dessi-née sur le fondateur de l’Etat algérienmoderne, conçue par Djilali Defali surun scénario de l’écrivain et hommepolitique français d’origine algérienneAzouz Begag.

La 7e édition du Fibda proposeégalement d’autres exposition(«Bulles d’exil», «Gbich !» etc.) , destables rondes, des ateliers destinésaux enfants, en plus des dernièresproductions de la BD algérienne.Enfin, des activités inédites figurentau programme du 7e Fibda, notam-ment le tournoi éliminatoire qui mettraen compétition plus de 130 créateursvenus de 32 pays, qui «affronteront»quelque 80 jeunes artistes représen-tant la nouvelle génération d'auteurset bédéistes algériens.

A vos plumes, remplissez lesbulles et les cases !

Kader B.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE12

FOOTBALL

Phot

o : D

R

LIGUE 1 MOBILIS (5e JOURNÉE)

Le CSC en péril à Oran,les poursuivants à l'affûtl Le leader du cham-

pionnat de Ligue 1 Mobilisde football, le CSConstantine, effectuera undéplacement périlleux àOran pour donner laréplique au MCO, alors queles poursuivants, l'USMA, laJSK, et le MCA, seront àl'affût pour le rejoindre entête, à l'occasion de la 5e

journée prévue vendredi etsamedi.Tenu en échec à domici-

le par le MC El-Eulma, leCSC tentera de rectifier le tiren se rendant sur le terraindu MCO, dans une ren-contre piège pour lesjoueurs de l 'entraîneurDiego Garzitto. Les Constantinois, lea-

ders avec 10 points, devrontéviter un deuxième échec,qui pourrait leur coûter leurpole position au classementd'autant qu'ils sont menacéspar les poursuivants. LeMCO (13e, 3 points), qui

reste sur une défaite à Algerface à l'USM Harrach (2-0),est appelée à se racheterdevant son public, sous lahoulette du nouvel entraî-neur, le Français Jean-Michel Cavalli. L'USMA (2e,7 points), dont la série d'in-vincibilité de 26 matchs apris fin samedi sur le terraindu RC Arbaâ (2-0), sera aurendez-vous avec le derbyface à l'USM Harrach (7e, 6

points), dans un match quireste a priori équilibré etouvert à tous les pronostics.Les Harrachis auront àcœur de frapper un boncoup au stade Omar-Hamadi, et confirmer ainsileur succès face au MCO(2-0). La JSK (2e, 7 points),accrochée par l'ASO Chlefau stade de Bordj-Bou-Arréridj (0-0), sera en appelà Alger pour croiser le feravec le NA Hussein Dey(16e, 2 points), dans unmatch qui s'annonce palpi-tant. Les Sang et Or invain-cus lors des deux derniersmatchs, viseront leur pre-mier succès de la saison,même si la JSK ne comptepas effectuer le déplace-ment en victime expiatoire. Le MO Béjaïa (8e, 6

points), invaincu jusque-là,accueillera le MCA (2e, 7

points), avec la ferme inten-tion de réaliser sa premièrevictoire de la saison dansson jardin de l'Unité magh-rébine. Le MCA, quant à lui,tentera de revenir avec unbon résultat pour préserverson invincibilité enclenchéedepuis la deuxième journée. Le RC Arbaâ (6e, 6

points), devra rester vigilantquand il se rendra à l'ouestdu pays pour défier l'USMBel-Abbès (15e, 3 points),toujours à la recherche deson premier succès de lasaison. Les gars de Larbaâdevraient être dirigés sur lebanc par le revenant SiTahar Chérif El-Ouazzaniaprès le départ deMohamed Mekhazni. LeCRB (12e, 4 points), où rienne va plus, sera en péril àEl-Eulma (11e, 4 points), uneéquipe réputée intraitabledans son antre deMessaoud-Zeghar. Sérieusement menacé

dans son poste en raisondes derniers résultatsconcédés par l'équipe, l'en-traîneur du Chabab, VictorZvunka, jouera ce samedison avenir, où un faux-paspourrait sceller son sort. Enfin, le dernier match

au programme de cette jour-née mettra aux prises l'ASOChlef (14e, 3 points) à l'ASMOran (9e, 5 points), dans underby de l'Ouest qui resteouvert à tous les pronostics.

StartVendredi 26 septembre (17h45)À Alger 20-Août-1955 : NA Hussein Dey-JS Kabylie Samedi 27 septembreÀ Alger Omar-Hamadi (17h45) : USMA-USM Harrach À Sidi Bel-Abbès (17h45) : USMBA-RC Arbaâ À Béjaïa (19h) : MOB-MC Alger À El-Eulma (19h) : MCEE-CR Belouizdad (à huis clos)À Oran Zabana (19h) : MCO-CS Constantine À Chlef (19h) : ASO-ASM Oran*JS Saoura-ES Sétif (reporté)

LIGUE 2 MOBILIS (5e JOURNÉE)

Des changements en vue au sommet

Le club le plus avantagédans cette perspectivesemble être la JSM Béjaïaqui, en plus d'avoir la chan-ce de recevoir l'actuelle lan-terne rouge, l'AB Merouanasur son propre terrain, seraprobablement soutenu parun public nombreux.Le CA Bordj Bou-Arréridj

et le CRB Aïn-Fekroun peu-vent, eux aussi, prétendre àla première place, car enétant respectivement 3e et 4edu classement, à seulementun et deux points du leader,i ls occupent l 'un commel'autre club une posit ion

favorable dans cette pers-pective.La seule difficulté pour

eux sera de «pouvoir sedépartager», car étantconfrontés l'un à l'autre, aucours de cette 5e journée, leCRB Aïn-Fekroun et le CABordj Bou-Arréridj pour-raient se neutraliser. Cecipourrait faire, un peu plus,l'affaire de la JSM Béjaïa(2e, à un point du leader).Cette 5e journée s'annon-

ce décisive, également,pour les équipes du bas dutableau, particulièrement leDRB Tadjenanet, l 'US

Chaouia, l'USMM Hadjout,l'USM Blida et l'AS Khroubqui accusent déjà un retardconsidérable par rapportaux équipes de tête, faisantqu'elles auront intérêt à seressaisir et dès ce week-end, pour éviter d'aggraverleur situation davantage.Le cas le plus inquiétant

est probablement celui del'AB Merouana, qui en plus

d'être l 'actuelle lanternerouge, avec neuf points deretard sur leader, sera endéplacement à Béjaïa, où laJSMB locale (actuelle 2e),l'attendra certainement d'unpied ferme, car ayant la pos-sibilité de s'emparer du lea-dership en cas de victoire.Surtout si celle-ci coïncideavec un faux pas des autresconcurrents.

StartVendredi 26 septembre (16h)À Oued El-Rhiou : RC Relizane-USMBÀ Tlemcen : WAT-CA BatnaÀ Oum El-Bouaghi : US Chaouia-O MédéaÀ Koléa : ESMK-A Bou-SaâdaÀ Saïda : MCS- DRBTÀ Khroub (18h) : ASK-USMM HadjoutÀ Béjaïa (18h) : JSMB-AB MerouanaSamedi 27 septembre (16h)À Oum El-Bouaghi : CRB Aïn Fekroun- CA Bordj Bou-Arréridj

l La 5e journée de la Ligue 2 Mobilis de football, pré-vue vendredi et samedi, pourrait engendrer un change-ment en tête du classement, puisque l'actuel leader, l'ABou-Saâda, appelé à effectuer un périlleux déplacement àKoléa, pourrait en cas de défaite céder le leadership àl'un de ces poursuivants directs.

EN RAISON DES FÊTES DE L’AÏD EL-ADHA

La sixième journée se jouerale jeudi 2 octobre

La Ligue de football professionnel a procédé à un (nou-veau) léger réaménagement de son calendrier. Aussi, lasixième journée du Championnat de Ligues 1 et 2 a étéavancée et se tiendra le jeudi 2 octobre au lieu du week-end du vendredi 3 et samedi 4 octobre. La LFP a pris sadécision suite à la demande des clubs des deux paliersd’avancer les matches de cette journée afin de permettre àleurs employés (joueurs et staffs) de passer les fêtes del’Aïd El-Adha en famille. Le programme publié par le site dela LFP annonce, en Ligue 1, la tenue de quatre rencontres(MCA-ASMO, CSC-USMA, ESS-MOB et MCO-NAHD) àpartir de 19h, les autres joutes étant programmées à partirde 16h, alors que les rencontres de la Ligue 2 débuteront à16h, à l’exception du match CABBA-RCR décalé à 18h. Parcontre, le programme ne précise pas où se tiendra la ren-contre JSK- JSS (à partir de 16h). Il est certain que cecalendrier subira d’autres changements dans les horairesdes matches que la télévision algérienne et BeIn Sportsauront à retransmettre ce jour-là. M. B.

CSA / NA HUSSEIN DEYMourad Lahlou,

nouveau présidentMourad Lahlou a été élu président du CSA/NAHD, mardi der-

nier, en remplacement de Hacène Allouache qui avait démis-sionné de son poste la semaine écoulée. Il n'y a eu aucun sus-pense vu qu'il était le seul candidat et c'est un retour aux sourcescar il a déjà présidé le club husseindéen en 2006 en étant derriè-re le transfert d'un certain Rafik Halliche vers le Portugal. «Monobjectif est de réanimer les sections qui sont en difficultéscomme le handball et le boulisme et d'en créer d'autres. Je vienspour travailler et impulser une nouvelle dynamique sportive à ceclub qui m'est très cher et que je n'ai jamais vraiment quitté», adéclaré le néo-chairman.

H. B.

RC ARBAÂChérif El-Ouazani

accepte de revenirà la barre technique

L'entraîneur Si Tahar Chérif El-Ouazani a donné son accordde principe pour diriger la barre technique du RC Arbaâ, en rem-placement de Mohamed Mekhazni, limogé, a indiqué hier le vice-président du club, Mustapha Zerrouk. «Après le départ deMekhazni, nous avons jeté notre dévolu sur les services deChérif El-Ouazani qui connaît la maison, pour avoir déjà entraînél'équipe la saison dernière. Nous l'avons contacté. Il a accepté derevenir. Nous devons le rencontrer dans les prochaines heurespour officialiser son engagement», a affirmé à l'APS le dirigeantdu RCA. Le président du RCA, Djamel Amani, a décidé mardi dese séparer de Mekhazni, en raison d'un différend entre les deuxparties. Pourtant, l'équipe reste sur une belle victoire à domicileface à l'USM Alger (2-0), qui a mis fin à 26 matchs sans défaitedes Algérois. «Avec Mekhazni, l'équipe était scindée en deux, ilfavorisait certains joueurs au détriment d'autres, nous avionsconstaté qu'avec cette situation, l'équipe allait être divisée, ce quiva se répercuter négativement sur l'ambiance du groupe», aexpliqué Zerrouk. Chérif El-Ouazani avait entamé la saison encours avec le MC Oran, avant d'être remercié par la direction. Ilavait dirigé le RCA la saison dernière avec, à la clé, une 7e placeau classement final.

MC ORAN

Cavalli s'engage pourune année

L'entraîneur français, Jean-Michel Cavalli, s'est engagé hierpour un contrat d'une année avec le MC Oran, en remplacementde Si Tahar Chérif El-Ouazani, démis de ses fonctions, a apprisl'APS auprès du club oranais. Arrivé mardi soir à Oran, Cavalli afinalisé hier son engagement avec le MCO, après avoir réglé lesderniers détails relatifs à son contrat, précise la même source.L'ancien sélectionneur de l'équipe algérienne (2006-2007), seraassisté dans sa nouvelle mission par un entraîneur-adjoint fran-çais. Seul, l'entraîneur des gardiens de but, Karim Saoula, qui fai-sait partie de l'ancien staff, est maintenu. La direction du MCO amis fin aux fonctions de l'ancien capitaine des Verts dans lesannées 1990, après la défaite en déplacement face à l'USM ElHarrach (2-0), samedi dernier en championnat. Après quatre jour-nées, le club phare de l'Ouest n'a réussi à décrocher qu'une seulevictoire (ndlr, face au RC Arbaâ 2-1). Cavalli, effectuera sesdébuts sur le banc de touche ce samedi à Oran face au CSConstantine, dans le cadre de la cinquième journée de la Ligue 1.

USM ALGER

Velud appelle au rachatL'entraîneur français de l'USM Alger, Hubert Velud, a appelé

ses joueurs à faire preuve de «solidarité et de combativité» pourse racheter ce samedi à domicile face à l'USM Harrach, enmatch comptant pour la 5e journée du championnat de Ligue 1Mobilis. «Nous devons vite oublier le revers concédé face auRCA et penser au prochain match face à El-Harrach, que nousserons dans l'obligation de gagner. Les joueurs doivent fairepreuve se solidarité et de combativité pour réussir ce test», aaffirmé le coach des Rouge et Noir, lors d'un point de pressetenu au stade Omar Hamadi. L'USMA (2e, 7 points), a concédésamedi sa première défaite sur le terrain du RC Arbaâ (2-0),après 26 matchs d'invincibilité. «Pour moi, ce n'est pas la fin dumonde. Une défaite fait partie du football, je ne pense pas queles joueurs sont traumatisés par ce revers, nous devons vite lemettre derrière nous et penser à l'avenir et au derby face àl'USMH», a-t-il ajouté, regrettant le fait de préparer ce rendez-vous en l'absence de sept joueurs, retenus pour le stage del'équipe nationale A', composée de joueurs locaux, qui a pris fince mercredi. Revenant sur la rencontre face au RCA, l'anciensélectionneur du Togo a accusé l'arbitrage «qui a privé monéquipe d'un but valable, qui aurait pu changer la physionomie dumatch. Mais, ne nous devons pas se focaliser dessus. La viecontinue». Le tenant du titre aura l'occasion d'effectuer sonretour sur la scène africaine, pour prendre part à la Ligue deschampions, «une compétition à laquelle nous tenons énormé-ment, avec l'objectif d'aller le plus loin possible», a-t-il conclu.Pour cette rencontre face à l'USMH, l'USMA devra composersans les services du milieu de terrain, Zineddine Ferhat, blessé.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

o : S

amir

Sid

IL ÉTAIT DE RETOUR, HIERSOIR, SUR LES TERRAINS

AVEC NAPLES

Faouzi Ghoulamrappelé par

GourcuffLe défenseurinternational algé-rien de Naples,F a o u z iGhoulam, quiavait manquéles deux pre-miers matchs del'Algérie en quali-

fication de la CAN-215 à cause d'une frac-

ture au bras, est rappelé par lesélectionneur des Verts ChristianGourcuff en vue des deux prochainesrencontres contre le Malawi en octobre,a indiqué hier le club de la Serie A.

Le latéral gauche Faouzi Ghoulamest convoqué pour les deux matchscontre le Malawi prévus les 11 sep-tembre à Blantyre et le 15 au stadeMustapha-Tchaker de Blida pour lecompte de la troisième et quatrièmejournée des qualifications de la CAN-2015, précise le site officiel de Naples.

Eloigné des terrains depuis sa frac-ture à l'avant-bras contractée contreBilbao en barrages retour de la Liguedes Champions, Ghoulam devraiteffectuer son retour à la compétitionhier soir à l'occasion de la réception dePalerme pour le compte de la quatriè-me journée du championnat d'Italie.

Le défenseur algérien qui figuredans la liste des joueurs convoqués parRafa Benitez pour cette rencontre, s'estdit «content de retrouver le stade deSan Paolo» sur son compte twitter.

IL SE RÉJOUIT DE SA CONVOCATION POUR LE DOUBLEMATCH CONTRE LE MALAWI

Ghilas de retour chez les Vertsl L'international algérien

du FC Cordoue (Liga espagnole)Nabil Ghilas, s'est réjouit hier,sur son compte Twitter, de saconvocation en équipe nationa-le, en prévision de la doubleconfrontation contre le Malawile 11 octobre prochain, bienque celle-ci n'eut pas encoreété confirmée.

En effet, le sélectionneurnational, Christian Gourcuff, n'apas encore dévoilé la liste offi-cielle des 23 joueurs qu'il comp-te retenir pour cette mission,mais i l semblerait que laFédération algérienne de football(FAF) ait déjà rassuré Ghilasquant à sa présence parmi legroupe des Verts, d'où son anti-

cipation sur les réseaux sociaux. Cependant, et même si sa

convocation en Equipe nationalese confirme prochainement,Ghilas n'est pas sûr d'être titula-risé, car les habituels titulaires àla pointe de l'attaque commeIslam Slimani et Hilal El-ArabiSoudani ont le vent en poupeactuellement. MêmeAbdelmoumène Djabou, l'atta-quant du Club Africain (Tunisie)a ouvert son compteur but aucours de la précédente journée,faisant que Ghilas sera proba-blement pris comme joker.

Ghilas (24 ans) a rejoint leFC Cordoue quelques heuresseulement avant la clôture dudernier mercato estival, en pro-venance du FC Porto (Portugal).

L'Algérien avait cependantattendu la 3e journée de la Ligaespagnole pour disputer son 1er

match, sous ses nouvelles cou-leurs. Il était entré en jeu à la 60'minute, face à Almeria (0-0).

l Le milieu de terrain offensif algérien del'Olympique lyonnais, Nabil Fekir, s'est montréindécis sur sa carrière en sélection, estimant qu'ildoit prendre une décision qu'il n'aura pas «àregretter».

«Je veux disputer le maximum de matchesde Ligue 1, être efficace et devenir, pourquoipas, international. Je suis en pleine réflexion.C’est un choix important que je ne veux pas

regretter», a-t-il indiqué au quotidien l'Equipe.Remarquable depuis le début de saison avecl'OL, Fekir a évolué à quatre reprises avecl'équipe première lyonnaise depuis l'ouverturede cet exercice.Il a été, néanmoins, éloignédes terrains pour un mois à cause d'une bles-sure au bras, avant de renouer avec la com-pétition le vendredi 12 septembre, à l'occa-sion de la réception de Monaco (2-1) pour le

compte de la 5e journée du championnat.Pressenti pour rejoindre la sélection algérien-ne prochainement, Nabil Fekir (21 ans), estégalement sur les tablettes de l'équipe deFrance espoirs. «C’est un joueur intéressantque je suis, je ferai en fonction de mesbesoins, mais je peux lui garantir que je leregarde», a indiqué le sélectionneur desespoirs français, Pierre Mankowski.

NABIL FEKIR AU SUJET DE SON AVENIR INTERNATIONAL :

«Je suis en pleine réflexion surle choix de la sélection»

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE14

HANDBALL

Phot

os :

DR

À PROPOS DE LA DÉMISSIONDE SORAYA HADDAD

La FAJ répondEn réponse à l’article paru sur le journal Le Soir

d’Algérie du lundi 22 septembre 2014, la Fédération algé-rienne de judo se réserve le droit de réponse à ces décla-rations diffamatoires et très subversives.

Ayant passé sous silence cette information pour nepas nuire à l’image de notre ancienne internationale qui apris en charge les destinées de l’équipe nationale juniorsfilles depuis 11 mois, nous nous voyons dans l’obligationd’apporter toute la lumière sur cette affaire et ce, afind’éclairer l’opinion publique. Mlle Haddad n’a pas démis-sionné de son propre chef comme annoncé mais a étéremerciée par la Direction technique nationale pour plu-sieurs raisons, dont son propre comportement relationnelavec ses supérieurs hiérarchiques au sein de la Directiontechnique nationale. La raison essentielle qui a poussé laDirection technique à proposer son éviction est le refusqu’elle a signifié au responsable des équipes nationalesd’encadrer le stage organisé conjointement par le ministè-re des Sports et le Comité olympique algérien à Tikjdadurant le mois de Ramadhan et pour une durée de 21jours sous prétexte qu’elle est en vacances et que sonplan de préparation ne comportait pas de stage durant cemois sacré, sachant que le championnat du monde estprévu au mois d’octobre. Après vérification de la part de laDirection technique réunie à cet effet et constat de l’exis-tence de 2 stages d’une semaine durant cette période, laproposition de suspendre Mlle Haddad Soraya qui a refuséde prendre part à ce regroupement a été présentée etentérinée par le Bureau fédéral réuni en date du 2 août2014 pour manquement grave et indisponibilité. LaDirection générale des sports a été informée officiellementet dans les temps de cette décision.

Au final, nous dirons que pour diriger une équipe natio-nale, il faut une grande disponibilité, un suivi de ses ath-lètes et de leur préparation, un suivi du travail techniqueet administratif et surtout un minimum d’humilité et demodestie. Pour le climat au sein de la fédération, il estdes plus serein et très convivial.

Enfin et pour clore ce triste épilogue, nous ne rentre-rons pas dans les considérations personnelles par princi-pe et déontologie mais le respect dans les relations detravail doit être de mise.

CHAMPIONNAT NATIONAL «EXCELLENCE»MESSIEURS (4e JOURNÉE)

Pleins feux sur Maghnial Pour demain, les pen-

sionnaires de cette divisionnationale «Excellence» ani-meront la quatrièmeétape. Au menu de cetteétape, plusieurs affichesméritent d’être suiviespour diverses raisons, cer-taines sont des derbys etd’autres sont des chocs auvu des classements dechaque groupe.

Dans le groupe A, enl’absence d’un coleader, àsavoir la formation deSkikda, l’autre colocatairede la première loge, en l’oc-currence le Mouloudia deSaïda a une opportunité dese retrouver, en solo, chefde fi le. En effet, lesMouloudéens chers àBrahim Nouar descendrontau Sud et plus exactement àEl-Oued où les attendent lesSudistes, peu entreprenantsen cette période commeattestent leurs précédentsrésultats. Cette situationpourrait être mise à profitpar les visiteurs. En positionde dauphin, le Groupementdes pétroliers ira à la salle

Mokhtar-Aribi affronter l’en-semble d’El-Biar dans underby algérois plein de nos-talgie. Bien que partantfavori, le Sept du GSP auraface à lui, un Sept quiretrouve doucement sesmarques et son handball,après le départ de son stra-tège Daoud Hichem. L’autrederby sera celui de l’Est,abrité par la salle Lezzar deMila où la formation localeaccueil lera celle de

Tadjenanet. Ce sera le dueldes mal classés, n’ayantpas encore débloqué leurscompteurs-points.

Au niveau de la poule B,les regards seront focaliséssur Maghnia avec la sortiedes locaux devant les visi-teurs venus de Baraki. Cesderniers, en se rendantdans cette cité de l’extrêmeouest algérien, devraientévacuer tout excès. En faced’eux, ils auront des élé-ments drivés par le coachMekki Djillali qui, après leurspremières sorties ratées, ontété très entreprenants ven-dredi, face aux gars d’Aïn-Touta. Donc, les banlieu-sards d’Alger en sontavertis, eux qui veulent pro-fiter de l’exemption de BordjBou-Arréridj.

Pendant ce temps-là, leleader aurésien d’Aïn-Toutaremontera vers la Mitidja etplus précisément à Boufarik

pour y tenter de réussir lapasse de quatre. Mais enface, l‘équipe locale quecoache Timount sera pous-sé à se secouer pour s’im-poser et engranger les deuxpoints nécessaires à uneremontée au classement.Quant au duel entre leChabab de Chelghoum-Laïdqui recevra le Mouloudiad’Oran sera intéressant àsuivre. Cependant leslocaux semblent mieuxarmés pour sortir vain-queurs et reprendre descouleurs.

H. C.

CHAMPIONNAT NATIONALE 1 MESSIEURS (2e JOURNÉE)

Du spectacle escomptéà Aïn-Taya

l Après le démarrage le week-end der-nier de leur championnat, les pension-naires de cette anti-chambre de l’élite dis-puteront la deuxième étape qui seracaractérisée par la belle affiche program-mée à la salle de Aïn-Taya où le Naditd’Alger accueillera l’ES Arzew, dans unduel entre coleaders. Ainsi, chacune deces deux formations tentera de confirmerson entame positive avec un certain pen-chant pour les Algérois. Le reste desconfrontations semble équilibré maispourrait donner à certaines, un sursaut desvisiteurs. Il faut signaler que l’équipe deSouk-Ahras qui n’avait pas déposé sondossier d’engagement avant la premièrejournée est tenue de le faire, faute de quoielle risque d’être considérée comme forfaitgénéral et être retirée de cette compétition.Affaire à suivre.

H. C.

StartVendredi 26 septembre 2014 (16h)Groupe Aà El-Biar : HBC El Biar-GS Pétroliersà Mila : CRBM- MB Tadjenanetà El-Oued : OEO-MC SaïdaExempt : JSE SkikdaGroupe Bà Maghnia : OM-CRB Barakià Boufarik : GSB-ES Aïn-Touta (17h)à Chelghoum-Laïd : CCL -MC OranExempt : CR Bordj Bou-Arréridj.

StartVendredi 26 septembre 2014 (16h)

Groupe Aà Arzew : JSA-O M’silaà Souk-Ahras : HCSA-WAB Ouargla à Ouargla : ICO-NRB Touggourtà Aïn-Taya : NADIT Alger-ES Arzew

Groupe Bà Djemila : NRBD-WO Rouibaà El-Arrouch : REA-CRBEE Alger-Centreà Blida : MAJDB-JS KabylieExempt : AB Barika

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 15

magfemme03@yahoo.fr

Phot

os: D

R

Lasagnes aux crevettes

9 feuilles de lasagnes sèches, 500 g de crevettesdécortiquées, 1 gousse d’ail hachée, 1 oignonhaché, 4 tomates râpées, 1 petit bouquet de

persil haché, 1c. à s. d’huile d’olive, 1c. à s. deconcentré de tomates, 100 g de parmesan râpéPour la sauce béchamel : 0,5 litre de lait, 2 c.à s.

de farine, 40 g de beurre

Préparer la sauce : Faire chauffer l’huile dans une poêle, y faire dorerl’oignon et l’ail. Ajouter les tomates et le concentré detomates, le sel et le poivre. Lorsque la sauce estprête, ajouter les crevettes et le persil. Laissermijoter quelques minutes. Préparer les lasagnes : Faire bouillir de l’eau et faire cuire les feuilles delasagnes dans l’eau bouillante deux minutes. Leségoutter, les passer sous l’eau froide et les laissersécher sur un linge propre.Préparer la sauce béchamel : Faire fondre le beurre dans une casserole à feudoux. Ajouter la farine et bien mélanger. Verser le laitfroid et fouetter vivement. Ajouter le sel et le poivre,laisser cuire 5 minutes tout en fouettant. Pour monter les lasagnes :Préchauffer le four. Beurrer un plat rectangulaireallant au four. Tapisser le fond d’une couche defeuilles de lasagnes, puis napper d’une couche desauce, puis d’une couche de sauce béchamel, puisd’une couche de lasagnes. Répéter l’opération uneautre fois en terminant avec une couche de lasagnesrecouverte d’une couche de béchamel. Saupoudrerde parmesan et mettre au four à 180° C pendant 40minutes. Servir chaud.

Préparez la pâte : Déposez dans le bolde votre mixeur le beurre en morceauxpuis mixez. Ajoutez le sucre glace, lapoudre d'amandes, le sel, la vanille, ledemi-œuf puis la farine et mixez jusqu'à ceque la pâte forme une boule. Aplatissez-la en une épaisse galette à lamain, enveloppez-la dans un filmalimentaire et gardez-la 4 heures auréfrigérateur. Ce temps passé, étalez lapâte sur le plan de travail fariné etgarnissez-en un moule à tarte àrevêtement anti-adhésif de 20 à 24 cm dediamètre préalablement beurré. Veillez àce que la pâte adhère au pourtour etégalisez les bords. Piquez le fond de tarteà la fourchette et placez le moule denouveau 30 min au réfrigérateur (ou 10min au congélateur). Préchauffez le four à 180°C (th.6).Recouvrez le fond de tarte de papiersulfurisé, garnissez-le de poids de cuissonet glissez-le 15 min au four puis retirez le

papier sulfurisé et les poids. Reprenez lacuisson 10 min environ, sortez le fond detarte du four et laissez-le refroidir avant dele démouler sur une grille.

Préparez la garniture : Pendant cetemps, râpez le chocolat à la grosse grilledans un saladier. Mélangez doucement aufouet à main les jaunes d’œufs et le sucredans un autre (la préparation ne doit pasblanchir). Portez le lait et la crème liquide à ébullitiondans une casserole puis retirez du feu,attendez 2 min et versez le liquide chauden filet sur le mélange aux œufs enremuant constamment. Versez ensuite cette crème chaude sur lechocolat râpé sans cesser de remuer à lacuillère en bois. Versez cette préparationsur le fond de tarte. Lissez la surface à laspatule et placez 1 heure au réfrigérateurpour que la crème épaississe mais pasplus afin que le fond de tarte ne ramollissepas.

La théine est moinsexcitante

que lacaféine

Théine et caféine nesont qu’une seule etmême molécule ; ellesont donc le mêmepouvoir excitant. Si lethé excite moins que lecafé, c’est unequestion de quantité :une tasse de thécontient 2 à 3 foismoins dethéine/caféine qu’unmême volume de café(30 à 70 mg par tassede thé, contre 90 à150 mg par tasse decafé).

Sachez enfin que lateneur en théine duthé dépend de laprovenance de laplante et de la duréed’infusion. Au début del'infusion, la théinediffuse, ensuite ce sontsurtout les tannins.

Pratiquez régulièrementcet exercice poursoulager le mal de dos.Faites-le de manièredétendue, sans forcer,en inspirant et ensoufflant lentement etprofondément.

Le dos : ce mouvementappelé «chien-chat» apour but d'assouplir lacolonne vertébrale.Position de départ :mettez-vous à quatrepattes bras tendus.En inspirant lentement,creusez progressivementle dos en gonflant leventre et en sortant lesfessiers. En soufflant, arrondissezle dos en rentrant leventre et en serrant lesfessiers.Durée : maintenir chaqueposition pendant 20secondes : 5 fois le dos

creux, 5 fois le dos rond.Conseil : si les positions«dos rond et dos creux»sont douloureuses, neforcez pas. Faites-lesselon vos capacités.

Par ailleurs, il estimportant de ne pas plierles bras et de ne pasbouger le dos d'avant enarrière pendant lesmouvements.

FORMEAssouplissements poursoulager le mal de dos

Quelles astuces pour éviter le sucre ?-Buvez de l'eau : c'est elle qui désaltère lemieux et des boissons sucrées trèsexceptionnellement. -Un laitage et un fruit terminentparfaitement un repas. Un autre dessert(entremets ou pâtisserie), c'est pas tous lesjours ! Et dans ce cas, un dessert maisonrevient moins cher que celui du commerce.Préparez-le avec la moitié des quantités desucre de sa recette traditionnelle. Savourezun produit sucré, chocolat ou autre, en lelaissant fondre dans votre bouche : ne legrignotez jamais à toute allure.

La vitamine D est un peuparticulière, puisque notrepeau peut la synthétiser sielle est exposée auxrayons du soleil.Cependant, cette sourcen'est pas suffisante, etaujourd'hui encore moinsqu'hier. Notre style de vie toujoursplus tourné vers l'intérieuret le fait que nous nousprotégeons (à juste titre) deplus en plus efficacementcontre les rayons du soleilpour diminuer notre risque

de développer un cancerde la peau fait que notrecorps reçoit au final assezpeu de rayons UV. Or lavitamine D est trèsimportante pour la fixationdu calcium sur les os. Lesfemmes, très sujettes àl'ostéoporose, en ont donc

un grand besoin.Récemment, un effetprotecteur de la vitamine Dcontre le cancer a aussi étédémontré. Les alimentsriches en vitamine D : foie,poissons et huile de foie demorue, jaune d'œuf, laitentier.

Tarte au chocolat Pour la pâte sablée : 75 g de beurre à température ambiante + 40 g pour les

moules, 50 g de sucre glace, 15 g de poudre d’amandes, 1 pincée de sel, 1 pincéede poudre de vanille, 1/2 œuf, 125 g de farine

Pour la crème au chocolat : 300g de chocolat noir, 4 jaunes d’œufs, 80 g de sucresemoule, 25 cl de lait entier, 25 cl de crème liquide

Vitamine D : attention les os !

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les nomsde quatre monuments d’Iran.

Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.Définition du mot restant =

«Combattants»

1- MAUSOLÉE DE L’IMAMREZA2- TOUR DE LA SŒURD’HULAGU

3- MOSQUÉE ROYALE D’IS-PAHAN4- PONT-BARRAGE DE PULE KHADJU

MOT RESTANT = MOUDJAHIDINES

A Z M M O U D J A H I DT E A R R A G E D E P IO R U A B T N O P N U NU M S A L ER A O H E SD M L A K UE I E P H JL L E Y A L E D I S A DA E D O R E E U Q S O MS O E U R D H U L A G U

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

M I N A U D E R - P O L O G N EI R A N - I S O L A S - N - O SR A T - T A S S E S - D - A I PO S - D E - I S E - D E E S S EU - T A N N E E - S E N T I E RR O U M A I N - P E L U R E - AA V A N C E - D E R I D E - R NB A - E E - M E R I T E - M E CI L E S - R O N D E S - C O N EK E N - B E N I E S - M E T I SE S - P A N D A S - M E D E A -B - O R T I E S - L E - R U S AI N V I T E S - L A N C E R - LR O - N U E - C A R T E S - C F- V I C E - C O M M I S - T E RS I T E - L O U P E R - B A S EU C E - N U L L E S - D O N - DP A - C O T E E S - C E N T - O

E - A H - I R E - M A L I - T DR E G A G N E - M E D I T E - IS T E R E S - M E - R E E - R ST I - M O - R I S E E S - R A TI R N A - M A S U R E - L A M ET E A - G A L E R E - R E C I FI R - M E G E R E - P O S E - AE - L E - A - E - T U B E - M NU T I L I T E - M E R E - N E OX E N O P H O B E S - S A N S -

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- R O N A L D I N H O - P S G -F O I E - A M O U R - N A T I FC L E - M N - D E - L E V - T LB E - B A C H E - V O T E R - AA - T I R E E - F A I T S - A MR A M S E S - - - - R E - C L EC I - O S - - - - - E - P R - NE D E N - T - - - - - C O I N G

L E G - P O I R E - H U M E - OO R - C O L L E - H A R P E S -N - B O U L E - V A R I E - U TE N A - S E - S E R I E - L C I- E C U S - P I L E R - M U E TA T H L E T I C O M I N E I R O

LETTRES DELETTRES DE

JUDOJUDO

- - - - - O S A E W A Z A -- - - - L O U R D - - - - -- - - - - - T O K Y O - - -- - - H A N E G O S H I - -- - - - M I M O Y E N - - -- - - - - J I G O R O - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

En fut leconseiller

Adore----------------Trempe----------------Cachera

Religieuse----------------Aérodrome

Montagnes----------------

Voyelledouble

En fit partie

Europe----------------Diplôme----------------Courte

Note----------------Dans le turf

Dans lezeste----------------Dinar----------------VersionOrganisationinternationale----------------Dans ledinar

Sodium----------------

Réconfort

Oiseau----------------Désemplissai----------------JourAvoir----------------Consonnedouble----------------Pénurie

Pays----------------

Pronom

Note----------------Palace----------------PronomPars----------------Crack----------------Détruite

Déchiré----------------Changé----------------Manganèse

Convient----------------

Villed’Allemagne

Coups----------------

MétroLa sienne

étaientréférence

Equipé----------------

BleuGéant

----------------Surveilla

Grade----------------

Singe

Queue desouris----------------Durée----------------Liaison

Orgie----------------

Oiseau

Dans le jus----------------

PanachePoignée

----------------Totalité

Génitrices----------------

PareilsPosséderas----------------Cheval----------------Arme

Arsenic----------------Mot----------------Revers

Ecolos----------------Thallium----------------ReversLettres deGhardaïa

----------------Branché

Repose----------------

GrecqueTitre

----------------Calcium

Savocation

Cordes----------------

OiseauPousse

----------------Sommets

Clos----------------

Brise

1- FLEUVE

2- VILLE

3- PAYS

4- PAYS

5- RÉGION

6- VALLÉE

7- SOMMET

8- FLEUVE

9- RÉGION

NEUCHATEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Jura

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 19

Fourbe----------------

Pays

Déclarations----------------

Syndicat

Nobélium----------------

Dans lereste

Ultime----------------

AirDans la

noix----------------

Basse

Argon----------------Tissus----------------QuaisArtère----------------Poème----------------Bavarde

Démonstratif----------------Possessif----------------ProvoquaFleuve

----------------Europe

Fleuve----------------Latine (inv)

Jeu----------------Fin de séries----------------Brin

Reposes----------------

RelevéeEspèceanimale

----------------Frêles

Types----------------

GèreJocker

----------------Haltes

Poète arabe----------------

SériesSouples----------------Créé----------------Lanthane

Baryum----------------Dinar----------------EditeurLettres de

Milev----------------Dans le zoo

Fin desoirée

----------------Préposition

Formée----------------Travailler à

la lime

Note----------------Eprouves

Multitudes----------------

Enfants

Possessif----------------Semoule----------------OrganeReligieuses----------------Manches----------------Récipient

Francium----------------Institut----------------Roue àgorge

Aggravée----------------Mou----------------PossessifDégustions----------------Protections

Voyelledouble

----------------Conjonction

Ecole----------------Bougie----------------InsecteSaison----------------Césium----------------Pays

Gosse----------------Apaisée----------------GênesLiées

----------------Rejoignit

Apporte----------------

Clown

File----------------

Grosflocons

Prêteur----------------

SuspectVia

----------------Calcium

Coutumes----------------

Port deFrance

Possessif----------------

Sélénium

Blêmir----------------Césium----------------Villeengloutie

Ver----------------

BromeFormed’avoir----------------Villeallemande

Champ----------------Renverra----------------TrêveMonnaie

----------------Fin de série

Du jour----------------

ViraMonnaie

----------------Célébré

Cravateanglaise

----------------Misa

Capitale----------------Limitée----------------DerrièreUsages

----------------Soupe

Prénom----------------Condition

Hassium----------------Géniteurs

Comparatif----------------

Joua àl’ASSE

Parties decours d’eau

Note (inv)----------------

GermeCapitale

----------------Laveur

Pièced’échecs

Distrait----------------

JeuRenait

----------------Prométhéum

Diabolique----------------Enchanteur

Asséchée----------------Gère les JO

Arme----------------Mammifère

FeuilleMuseler

----------------Hahnium

Ville suisse----------------

Mauvaisfilm

Vedettes----------------Tennisman

suédois

Voler----------------Rejettent----------------ImpliqueExistence

----------------Détalé

Titre----------------

TitrePlanète

----------------Solution

Néon----------------Meitnerium

Fer----------------

Lettresd’Oran

Dans le lit----------------

LiquideCompagnies----------------Saisi (ph)

Iridium

Bruit----------------

CloîtraiMesure

Titre----------------

CalifePièce deSophocle

----------------Réparer

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 25 septembre 2014 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance Formations diplômantes :

BTS cond. trav. bât ; métreur vérif. ; arch. d’intérieur - BT topographie ; expl. inf. - CAP inst. sanit. et gaz ; chauffage centr. ; inst. pann. solaires ; électr. ind./bât./auto ;

peint. bât. ; agent de saisie.Formations qualifiantes :

Bâtiment : chef de projet ; installation sanitaire et gaz ; chauffage centr. ; électricité bât. ; agenttopographe. - Informatique : agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et réseaux ; certificationICDL - Logiciels prof. : Autocad ; Robot Bat ; TopoCad ; MS project. - Gestion : Déclarant endouane ; assist. GRH ; gest. stocks. - Technique : électricité ind. ; électronique génl. ; Pics ;automates programmables ; énergie solaire ; télésurveillance. - Médical/social : délégué

médical ; vendeur pharm. ; prothésiste dentaire ; secrét. médicale ; assist. maternelle ; assist.sociale. - Hôtellerie : agent de voyages ; réceptionniste ; intendant. - HSE* : manager ;

inspecteur ; agent de sécurité ; HACCP. - Langues : français ; anglais ; allemand ; espagnol. Formations supérieures :

Ingénieur d’affaires» : commercial*, bâtiment, énergétique, informatique. Licence professionnelle* : management d’entreprise ; finances/comptabilité/fiscalité ; GRH ;

marketing ; assurances. Master professionnel* : management des entreprises* ; management en QHSE* ; GRH* ;

bâtiment.* Formations dispensées également à distance.

Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 -Mob.: 0550 59 46 18 F118864/B13

ÉCOLE TECHNIQUE lance : • Des formations diplômantes en : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment -Informatique - Comptabilité - Agent de transit et dédouanement - Plomberie - Froid et

climatisation - Photographie - Education de jeunes enfants…• Des formations qualifiantes en : Informatique (maintenance et réseaux, les vers etles virus informatiques, création des sites web…) - Infographie - Réparation GSM -Langues étrangères avec méthode d’apprentissage audiovisuelle - Topographie -

Déclarant en douane - Gestion des ressources humaines - Photographie -Vidéographie…

> Stage pratique assuré par l’Ecole Technique.> Possibilité d’insertion en milieu professionnel.> Emploi du temps au choix des candidats.

Contactez-nous :Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz

- 026 212 335 - 0550 230 303 Alger : Rue Didouche-Mourad, Bt n° 08, 2e étage

- 021 645 680 - 0560 971 033 - www.ecole-technique.com F118907/B13

ÉCOLE AGRÉÉE PAR L’ÉTAT lance formation de CMP Comptabilité. - Durée 18 mois. -Diplôme d’Etat. - Niveau d’accès 4e AM. - Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger.

- Tél.: 021 63 45 08 - 021 64 93 92 - Port.: 0561 37 12 91 F138405

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, spécialiséeen HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en :

• QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement), pour : Manager - Superviseur -Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE sont délivrées par

OSHA Academy des USA. • Cours de langues. • Initiation à l’informatique. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux :

026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane(axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com

- Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F118950/B13

BEAUTÉ ACADÉMIE vous informe : rentrée esthétique le 28/09 à 10 h - Soins visage le 28 -Manucure le 29 - Maquillage le 01/10. - 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F805/B1

NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations coiffure, esthétique, massageet onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice de la petite enfance,

crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F138297

DEMANDES D’EMPLOIJH, 34 ans, père de famille, 11 ans d’expériencedans l’automobile, cherche emploi dans la

logistique ou service après-vente, dans sociétéou autre. Tél.: 0559 80 74 04 NS

–––––––––––––––JH, sérieux, dynamique, cherche emploi comme

chauffeur, agent de sécurité ou autre.Tél.: 0551 98 38 66 - 0550 06 83 23 NS

–––––––––––––––Esthéticienne cherche emploi dans Sté nationaleou privée, comme représentante ou gérante dansle domaine, possède expérience, niveau bac +permis de conduire. Faire proposition même hors

filière. Non sérieux s’abstenir, SVP.Tél.: 0549 31 21 61 NS–––––––––––––––

JH, célib., dip. de TS commerce international etinformatique + permis de conduire cat. B,

expérimenté (représentant commerc.), chercheemploi, apte à tout déplacement.

Tél.: 0555 93 48 80 - 0776 35 28 09 NS–––––––––––––––

Jeune homme de 37 ans cherche emploi commechauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013),

Alger. - 0550 45 82 26 F138418–––––––––––––––

JH, 34 ans, informaticien, 8 ans d’exp., ch.emploi (étudie toutes propositions).

Tél.: 0661 54 03 13 –––––––––––––––

Cherche emploi dans le dom. secrétariat, récept.,env. d’Alger, exp. 7 ans. Tél.: 0542 84 98 14

–––––––––––––––JH, 31 ans, resp. production, 6 ans d’exp., ch.

empl. Tél.: 0661 49 13 21 - e-mail :sam.ahmn@yahoo.fr–––––––––––––––

JH, 44 ans, universitaire, 14 ans d’exp. suiv.importations, vente, factur. et suiv. crédit clients,gest. des stocks et appro., suiv. des inventaires,

ch. empl. Tél.: 0553 21 12 22

–––––––––––––––JF, ing. en agronomie, cherche emploi à Aïn-

Defla. Tél.: 0795 450 308–––––––––––––––

JH, titulaire d’une licence en sciencescommerciales et financières, expérience encomptabilité, finances, commercial, cherche

emploi. Tél.: 0561 25 20 07 –––––––––––––––

Cherche emploi comme gérant de restaurant ouchef de cuisine, très grande exp. gastronomiefrançaise et universelle, dans de grands

restaurants + exp. à l’étranger.Tél.: 0560 08 34 69

NS

–––––––––––––––

Homme, 55 ans, père de famille, retraité, sérieux,cherche place comme chauffeur. Etudie toutes

propositions. Tél.: 0553 96 23 80 NS–––––––––––––––

JH, 23 ans, DEUA en informatique de gestion +licence en sc. de gestion, option managementdes entreprises, cherche emploi dans le

domaine. Tél.: 0790 01 50 57–––––––––––––––

JH, sérieux, dynamique, cherche emploi commechauffeur, agent de sécurité ou autre.Tél.: 0551 98 38 66 - 0550 06 83 23 NS

–––––––––––––––HM, commissaire aux comptes, occupé plusieurspostes dans le dom. de l’audit et de la compta,

ch. emploi. Tél.: 0557 55 37 81

IMA propose plus de 20 formations dans les domaines de l’informatique, électronique,électricité, maintenance, infographie, web, les réseaux, 3D, télésurveillance, Linux, audiovisuel.

Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F760/B1

PRO-INFO FORMATION à Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrétariat etbureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle

maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues étrangères : anglais, français,espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. - Méthode

audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F138367

COURS DE SOUTIEN SCOLAIRE PRIMAIRE, MOYEN - Ttes les matières -ECOLE PRIVÉE D.R CENTER - 29, rue Harriched, ex-Mogador, Alger-Centre. -

021 43 24 49 - 0550 87 32 44 - 0696 48 70 80 F798/B1

ÉCOLE EFMOD LANCE : TS en éducatrion des jeunes enfants, éducatrice de crèche.- L’école assure le stage pratique - Possibilité d’insertion en milieu professionnel. -

021 96 54 91 - 021 96 34 80 BEO. F138446

INSCRIPTION PRÉSCOLAIRE EN COURS de 4 ans à 6 ans - ECOLE PRIVÉE D.R CENTER - 29, rue Harriched, ex-Mogador, Alger-Centre. -

021 43 24 49 - 0550 87 32 44 - 0696 48 70 80 F798/B1

DÉCORATION + JARDINS➦ Tous travaux d’espaces verts

➦ Gazon en plaques pour pelouses➦ Réalisation des parcs et jardins

➦ Décoration intérieure et extérieure➦ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,

piochage, tondeuse pour gazon.0771 60 90 890550 64 31 33

N.S.

AVIS DE RECHERCHE––––––––––––––––

Nous cherchons notre fille NAÏT BEKKOU OUASSILA âgée de 16 ans,disparue le 20/09/2014 au village Aït-Aïssa-Ouyahia, Illiltène, daïra

d’Iferhounène (Tizi-Ouzou). - Elle portait un pantalon bleu et un chemisierviolet. Depuis sa disparition, elle n’a donné aucun signe de vie.

Toute personne ayant des informations est priée de contacter sa famille au0557 19 50 14 ou la police au : 026 26 83 42

ÉCOLE PARC-D’HYDRA lance promo acc. 3 mois, esthétique, groupe de 8 personnes,onglerie, 5 jours, groupe de 4 personnes. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 F138338

ECO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerceinternational, marketing, management, banque et informatique de gestion, déclaranten douanes et formations qualifiantes pour cadres d’entreprise et universitairesen management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalité,

management opérationnel des ressources humaines, marketing et finance comptabilité selon les normes IAS/IFRS.

Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : ecofam1993@gmail.fr F701

SOS––––––––––––––––

Jeune fille âgée de 30 ans, handicapéemoteur à 100 %, lance un appel à l’aide pourl’achat d’un fauteuil roulant électrique pourse déplacer. Je demande à toute âmecharitable de l’aider. Que Dieu vous le

rendre. Tél.: 021 77 34 95

appaRTemenTS––––––––––––––––––––

Annaba, vds F2, 1e étage, rue du CNRA (anc.cab. dentaire, avocat). Tél.: 0664 23 47 41 NX

––––––––––––––––––––Particulier vend F3 au rez-de-chaussée - Cité

des Anassers 02, Kouba. N° Tél.: 0778 20 51 20 ––––––––––––––––––––

A vendre un appartement F5, 117 m2, refait àneuf, cité 8-Mai-1945, Bab-Ezzouar, Alger, prix21 millions DA négociable. Tél.: 0798 75 44 78

––––––––––––––––––––Part. vend appt F3, pied dans l’eau,

La Madrague, Aïn-Benian + acte not. - Inter.s’abs. Tél.: 0550 09 21 96 - 0559 24 99 40

––––––––––––––––––––Ag. immo. Tizi-Ouzou agréée par l’Etat -Tél.: 0550 87 44 00 - Vend F4, 1er étage,

110 m2, acté, quartier Imama, Tlemcen. F118974/B13

––––––––––––––––––––Vends, Aïn-Benian, F3, 80 m2, 1er étage, angle,

vue sur Bd + mer, équipé ultra-moderne, 1 700 u.+ Donne en gérance pizzéria à BEO, 140 m2,

minimum 2 ans. Tél.: 0549 87 38 83 F138466

––––––––––––––––––––Ag. GETIM vend à T-O, en s/fini, duplex au

5e étage, 195 m2, au centre-ville, 2 façades, F4,F5 de 168 m2, 70 000 DA/m2, avec terrasse de

60 m2, TB situé - F2, 62 m2 au 1er étage,285 unités, libre de suite. Tél.: 0550 32 82 53 -

0773 42 44 63 F118973/B13

––––––––––––––––––––Vends F4, 120 m2, 6e étage, ascenseur, acte,

Boumerdès. Tél.: 0771 39 39 22 F133709/B17

––––––––––––––––––––Part. vend appt F5, 3e étage, toutes commodités,

résidence Chikh-El-Hasnaoui (Bastos), Tizi-Ouzou, acté. Tél.: 0550 594 052 - 0550 648 396

F118934/B13

––––––––––––––––––––Vends F2, acte, 1er-Mai, Alger, 790 u. négoc. -

0662 69 67 70 Ali. F138443

––––––––––––––––––––lOcaTiOnS

––––––––––––––––––––Location niveau de villa F3, 75 m2, ttes

commodités, stationnement véhicules sécurisé,à Dély-Ibrahim, quartier résidentiel.

Tél.: 0550 54 20 23––––––––––––––––––––

Loue F4, 3e étage, BEZ. - 0776 18 42 01 F138470

––––––––––––––––––––Ag. GETIM loue à Oued-Aïssi F2 avec cour, plus

F3 à Tamda, prix 15 000 DA/mois.Tél.: 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 F118973/B13

––––––––––––––––––––VillaS

––––––––––––––––––––A vendre villa à Zéralda (lot Gini), R+2, sous-sol avec garage, jardin, hammam,terrasse, 07 chambres, 04 s-de-bains,

bâche d’eau, gaz et électricité.Tél.: 0554 25 25 00 - 0774 10 47 57 NS

––––––––––––––––––––A V. villa R+2, 1 100 m2, Sidi-Moussa, Alger. -

0793 71 91 07 F138455

––––––––––––––––––––Chebaïta-Moukhtar, à 20 min de Annaba, vends

villa avec local commercial, bien située.Téléphoner à partir de 11 h du matin au :

0796 96 68 82 F124298/B2

––––––––––––––––––––TeRRainS

––––––––––––––––––––A vendre 542 m2, plat, très bien situé à Dellys-

Ville, avec vue sur mer, à proximité de la RN 24,acte notarié, eau, gaz, électricité.

Tél.: 0770 26 39 20 NS

––––––––––––––––––––Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Trik-El-Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 -

Intermédiaires s’abstenir. NS

––––––––––––––––––––Agce GETIM vd terrain de 1 500 m2 entre

Naciria et Baghlia, prix 14 000 DA/m2, en bordde route, ttes commodités, et 785 m2 entre

Corso et Boumerdès, , en R+5, 25 mètres defaç. Tél.: 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 F118973/B13

––––––––––––––––––––Vds lots ter. à partir 150 m2 à 320 m2, sis àSidi-Abbad, Tessala-Merdja, Birtouta, toutes

commodités. - 0771 165 010 - 0557 585 084 -0670 414 940 F138461

––––––––––––––––––––Part. vend 4 ha et 1,18 ha à Thénia,

w. Boumerdès, terrain urbanisable, avec acte.Tél.: 0560 09 45 58 - 0549 35 86 07 F133709/B17

––––––––––––––––––––Part. vend terrain agricole 11 ha, axeZemmouri/Si-Mustapha, livret foncier.

Tél.: 0560 09 45 58 - 0549 35 86 07 F133709/B17

––––––––––––––––––––Part. vend 1 905 et 6 797 m2 à Sidi-Naâmane,

w. Tizi-Ouzou, acte individuel.Tél.: 0560 09 45 58 - 0549 35 86 07 F133709/B17

––––––––––––––––––––Vds ter. à Alger, Sidi-Moussa, 8,5 ha, acte + LF

- 0552 51 94 65 - 0770 54 80 94 F138439

––––––––––––––––––––ESSALAM Immobilier vend, à Aïn-Taya, 140 m2

et 175 m2, avec acte et livret foncier.Tél.: 021 875 062 - 0550 474 531 -

0661 426 863 F747/B1

––––––––––––––––––––lOcaux cOmmeRciaux

––––––––––––––––––––Loue local 45 m2, Hydra, bien aménagé,

conviendrait agence de voyages ou assurances.Tél.: 0770 26 39 20 NS

––––––––––––––––––––Pro imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux. -

0553 580 763 - 0560 250 210 HB F758/B1

––––––––––––––––––––A V. local bureaux ou habitation, 42 m2, 420 u.

négociable. - 0561 21 21 56 F138467

––––––––––––––––––––Part. loue 2 locaux jumelés, sup. 104 m2 plussoupente, rue des frères Ouchène, CEM Sud,

Tizi-Ouzou. Tél.: 0658 77 15 00 - 0549 66 94 46F118947/B13

––––––––––––––––––––pROpOSiTiOnS cOmmeRcialeS

––––––––––––––––––––PMI cosmétique ch. finance. Tél.: 0668 26 69 09

F138465

––––––––––––––––––––penSiOnS

––––––––––––––––––––Dame offre colocation pour filles travailleuses à

Alger-Centre. Tél.: 0559 93 84 26 F128746/B4

––––––––––––––––––––Offre colocation pour femme travailleuse et nonfumeuse, sur Alger-Centre. Tél.: 0790 12 96 42

F118937/B13

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 25 septembre 2014 - page 21

Restaurant à Alger cherche Serveuses - Serveurs - Femmesde ménage. Tél.: 0791 01 04 81 NS

–––––––––––––––Rec. superviseur en HSE + femme de ménage.

Tél.: 0560 09 98 56 - 0560 09 98 75 - CV au : 021 63 27 18 F814/B1

–––––––––––––––Cherche livreur avec fourgon, apte

déplacements. - 0672 44 23 42 F138468

–––––––––––––––Cherche serveur, aide-cuisinier et plongeur

qualif. à Kouba. Tél.: 0551 799 189 F138464

–––––––––––––––Ecole hôtelière sise à Azazga cherche

directeur(trice) des études, enseignantscuisine, réception, tourisme, français et

anglais. Tél./Fax : 026 34 34 34 -Mob.: 0662 52 34 54 F118971/B13

–––––––––––––––

BET Alger cherche : architecte et TScharpente. Tél.: 0770 94 94 33 - Mail :

becomeseptembre2014@gmail.com F138459

–––––––––––––––Zh.architectes recrute architectes, TS archi.,

ing. et TS VRD, exp. souhaitée. Envoyer CV :hza@betzerarga.net - Site web :

www.betzerarga.net F807/B1

–––––––––––––––Cherche femme pour travaux ménage, entre

40 et 55 ans. Tél.: 0777 98 38 29 F138445

–––––––––––––––Société installée à Alger-Cetre recrute une

assistante de direction. Envoyer CV au021 65 34 74 F762

–––––––––––––––Entreprise privée recrute : - Homme ayant

diplôme d’ingénieur, de technicien supérieur oumaster (électronique, génie électrique ou

électrotechnique, informatique). - Apte à sedéplacer sur le territoire national. - Permis de

conduire. - Connaissance de l’anglais

souhaitée. - Habitant Tizi-Ouzou ou prochesenvirons. - Envoyer CV au 026 20 11 01

F118968/B13

–––––––––––––––Ecole de formation cherche professeurs de

pâtisserie, Kouba. - 0550 36 78 55 F138439

–––––––––––––––Entreprise de construction et de travaux

publics cherche femme de ménage.Téléphoner au : 026 11 42 23 ou se présenter

à : ZHUN Sud, quartier B, îlot 6, n° 08,Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou (côté fleuriste).

F118962/B13

–––––––––––––––

Cherche coiffeuse qualifiée. Offre salaire de30 000 DA. Tél.: 0551 78 28 83 F138182

–––––––––––––––Ecole cherche jeune distribution des flyers. -

0553 07 66 45 Alger. F138447

–––––––––––––––Béjaïa, école privée de formation

professionnelle recrute directeur (directrice)des études ayant niveau universitaire et 05 ansd’expérience dans la formation. Envoyer CV à

l’adresse suivante : e-mail :ecole.recrutement2013@yahoo.fr -

Tél.: 0555 04 30 17 F118925/B13

–––––––––––––––Ecole agréée cherche enseignants vacataires

en : techniques bancaires, techniquesdouanières, correspondance commerciale,informatique, législation du travail (niveau

CMP) - Contacter : IMS - Tél./Fax aux021 63 45 08 et 021 64 93 92 -

Port.: 0561 37 12 91 F138405

–––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plus

beau jour de sa vie ? Faites appel à uneprofession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Artisan maçon avec registre de commerce

cherche travail. Tél.: 0561 84 26 00 NS

––––––––––––––––Vends machine cosmétique.

Tél.: 0673 40 98 67 F138465

––––––––––––––––Liquide superbes vitrines expo en verre, idéalpour cosmétiques, parfums, bijoux, montres,

mobiles, etc. - O MARKET (ex-CADIC,ZI Rouiba). - 0555 92 61 38 F138441

––––––––––––––––Urgent, pour raison d’âge, société CADIC SOLI

(CD, DVD, sous-traitance) à céder pour10 millions dinars (catalogue et équipement

dépassant 100 millions en valeur) - Rendementmoyen 1 million/mois. Tél.: 0555 92 61 46 F138438

––––––––––––––––

Pds tvx de peinture, électr., déco. -0560 42 34 28 - 0771 19 23 69 F138462

––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI

Maghreb-Location-Auto - Tél.: 021 23 56 52- HBB - 0555 62 61 30 F138343

–––––––––––––––

SOIR AUTO

AVIS DIVERS

appel au DOn––––––––––––––––

petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitablepour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter

son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

SOSDame dans le besoin cherche couches

3e âge. - Tél.: 0551 06 73 11 - Dieu vous le rendra.

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-

rés par une équipe médicale etpara médicale qualifiée

RÉOUVERTURE DU MÉLIA ALHAMBRA (ANCIENNEMENT INSTALLÉ

AU GOLF)PÂTISSIERS-TRAITEURSCITÉ DU 11 DÉCEMBRE 1960N°54 DÉLY BRAHIM - ALGER.TÉL. : 0555-85-63-20

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRESFONDATEURS :Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.fr

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd

Blida Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél.Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail : lesoirbouira@hot-mail.com

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed

(près du cinéma Vox)Tél./Fax : (035) 68-10-52

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et

les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peurd’attaquer le mal, autant quand il provient de la

ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

Un reportage TV édifiant sur leHezbollah au Liban m'a permis demieux comprendre ce que représentaitcette formation politique et religieusechiite dont les liens avec l'Iran sont éta-blis comme vérité indiscutable.

Pourtant, des ténors de la politiquelibanaise et non des moindres, tels queMichel Aoun, ex-Premier ministre, etson frère, des représentants influentsdes phalanges, des journalistes d'ElManar, des communistes, des sun-nites... apportent un soutien clair etsans équivoque au Hezbollah considéréavant tout comme un parti libanais etnon comme un vassal obéissant deTéhéran. Son chef Nasrallah affirmepour sa part sa liberté d'agir au nom desLibanais et des Libanaises sans êtrecontraint d'en référer à des gouverne-ments étrangers. Il serait naïf d'avalercela sans discernement.

Ce qui est frappant cependant, c'estl'unanimité faite autour du Hezbollahpar des partis, chrétiens sunnites oucommunistes, qui de prime abord peu-vent sembler à l'opposé de l'idéologied'une formation fondée sur la religion,l'Islam en l'occurrence.

Je ne suis pas un spécialiste duLiban dont la composante ethnique etreligieuse forme un puzzle particulière-ment complexe; mais je constate qu'au-delà des divergences évidentes qui ontconditionné la vie politique du Liban, unconsensus existe autour de la notion depays, de patrie.

Qu'en est-il de l'Algérie ? Après 30 années de parti unique, un

déferlement de partis a envahi la sphèrepolitique, et surtout religieuse sansaucune base sociale ni militante.

60 formations sorties ex nihilo desentrailles du «système», financées parl'Etat, ont voulu chausser les pantouflesdu FLN. L'habit était-il trop grand ?

Probablement ! Il faut reconnaîtreque c'est «normal». On ne s'improvisepas politicien du jour au lendemain eton ne doit pas être étonné si des indivi-dus hier encore inconnus, sans aucuneexpérience et surtout éblouis par leurnouveau pouvoir, n'ont pu fédérer unepopulation absente du champ politique,la société civile en étant, quant àelle,totalement exclue.

Tout cela, chaque Algérien le sait etje ne ferai jamais à mes compatriotesl'offense de leur dire ce qu'ils saventintimement. On peut toutefois s'interro-ger sur les motivations qui ont animéceux qui se qualifient de décideurs sansen assumer les conséquences.Aujourd'hui, la plus grande interroga-tion, du moins celle qui se manifeste demanière lancinante, c'est la démissionde «la société civile» mot valise pour nepas dire «le citoyen».

Le désintérêt pour la «chose poli-tique», la vie citoyenne, la participationactive à un projet commun nous inter-pelle.

Chacun voit midi à son minaret, àson smartphone, à sa chaîne de télé.

Certains, et ce n'est pas une parabole,ne semblent «vivre» que pour eux-mêmes, d'autres pour Dieu, d'autresencore pour le diable sans compterceux qui tentent de fuir.

Faut-il parler de celles qui s'efforcentde survivre dans un environnement deplus en plus hostile dans lequel lescontraintes se confondent avec des«directives» venues d'Arabie, d'Iran oudu Qatar.

Nos habitudes, notre culture, nostraditions se sont effacées, remplacéespar un mimétisme grotesque quiconsiste à adopter un mode de viemoyen-oriental pour certains(es) oupour d'autres à s'engouffrer dans lacentrifugeuse occidentale.

Tout cela se fait à notre insu. Etcomme nous n'en voyons ni n'en res-sentons les effets, nous nous transfor-mons jusqu'à ne plus être que l'ombrede nous-mêmes. La colonisation,longue et dramatique de notre pays, sielle s'est achevée en 1962, a incontesta-blement implanté un «logiciel» quicontinue de tourner en toile de fond.

Est-il nécessaire d'étayer ce com-mentaire par des «preuves» que chacunconnaît ?

Combien sommes-nous à dire quenous aimons notre pays en dehors desvictoires en demi-teinte de l'équipenationale de football ?

Combien sommes-nous à oser expri-mer notre émotion devant une Histoiremillénaire et des paysages somp-

tueux ? Paysages assombris par ceuxet celles qui dénigrent leur pays.

Il faut «oser» sans fausse pudeurdire je t'aime à ceux et celles qu'onaime. Nos parents, nos enfants, nosconjoints, nos amis(es) et aussi notrepays. Et le dire chaque jour que Dieunous demande de le faire. Car c'est ànous de nous retrousser les manches.Sans appel interurbain à Kaboul,Téhéran, Baghdad, Paris ouWashington.

Libérons notre capacité à produirenos propres idées en nous affranchis-sant de la dictature d'une pensée impor-tée comme des kiwis ou des bananes.

A. F.

BahibekPANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !Le juge Marc Trévidic ? Un adepte de la…

… Randonnée en haute montagne !

A l’issue de la communication téléphonique entreSellal et Hollande, nous nous sommes tous posé la seulequestion qui vaille vraiment d’être posée : mais où estdonc passé Abdekka ? Où est … encore passé El Prizidan? Je crois bien que nous sommes le seul pays au mondeà ne pas savoir exactement où se niche son chef de l’Etat.Des disparitions qui nous bouffent littéralement la vie.Prenez le pauvre Sellal. Il avait sûrement un tas de chosesplus intéressantes à faire que de répondre au coup de fild’un des plus gros payeurs de rançons de la planète,François Casanova. Heureusement que Si Abdelmalek estune personne polie. Sinon, il lui aurait dit son fait àFlamby qui lui susurrait au téléphone que «la France vousconfirme qu’elle ne paie pas de rançons aux terroristes,comme à chaque fois». Et en plus, s’il n’y avait que Sellaldérangé en plein boulot à cause de l’absence de Boutef’.Non, bien sûr ! Y a nous. Au début, on nous bourrait lemou en nous diffusant des extraits vidéo montrant pen-dant quelques secondes le Raïs travaillant, recevant ettétant goulûment un micro-ampli. Mais depuis Canal Pluset les fleurs rouges qui deviennent roses, nous avonsappris à nous méfier de ces images bidouillées. Tu me

montrerais aujourd’hui Abdekka tenant l’édition du jourd’El Moudjahid et la feuilletant sous le portique d’El-Mouradia que je n’y croirais pas une seconde. J’en suis àce point. Et vous aussi, je suppose. Nous n’arrivons plusà mettre la main sur notre aimé chef de l’Etat. Et faitremarquable, il n’a jamais été aussi insaisissable quedepuis qu’il est malade. Pour un grand convalescent,qu’est-ce qu’il bouge mon ami ! La France. La Suisse. Unpeu moins la France à cause des grèves. Un peu plus laSuisse parce que la grève en Suisse est soumise à réfé-rendum. Et de temps à autre, il va même plus loin que laSuisse et la France. Il part. Mais, faut bien comprendre, ilpart vraiment. Il décolle plusieurs jours de suite, sansqu’aucune tour de contrôle terrestre ne puisse le tracer nile suivre. Puis, il revient. Sur terre. Et repart aussitôt. EnFrance. Puis, en Suisse. C’est épuisant à la longue ! Etc’est surtout pour ça qu’il y a cette queue monstre auPalais avec des ambassadeurs étrangers attendant de luiremettre leurs lettres de créance. On me dit à l’oreille quebeaucoup de ces excellences ont vieilli dans la salle d’at-tente. Deux ou trois seraient même morts. Et lui est enco-re vivant. Vivant où, je suis incapable de vous le dire, maisvivant. C’est déjà ça de le savoir ! «Allô ? Allô ? MonsieurSellal ? C’est encore moi, François…» Je fume du thé jereste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Le Président fugueur !

Par Aziz Farèsazizfareslesoir@gmail.com

C’EST MA VIENaïma Boukra, redescendre

pour remonter le tempsTrès jeune, Naïma Boukra voulait faire de la géologie.

Une passion qui l’habitait depuis sa tendre enfance et quitrouvera son expression dans le métier d’archéologue qu’elle

embrassera dans des circonstances inattendues.

VOYAGE CULINAIRELes joues de bœuf, un voyage au bout du temps

Nous allons vous faire découvrir un plat traditionnel des plus anciens, cuisinépratiquement dans toutes les grandes villes d’Algérie. Nous trouvons aussi

ce mets dans la cuisine des pays occidentaux mais le mode de cuissonet les ingrédients diffèrent quelque peu.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESDes handicaps journaliers aux embuches scolairesLa rentrée des classes rime avec joie et enthousiasme pour desmillions de parents et d’enfants. C’est loin d’être le cas pour les

élèves atteints d’un handicap mental ou moteur. Dans cetteenquête-témoignage, nous leur donnons la parole.

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE« Nous avons réussi à ouvrir une deuxième classe pour les enfants trisomiques»

Tout en expliquant la parcours de la jeune association qu’il préside, Dr Salah Zentar,président de l’association Neama T 21, association d’aide et d’insertion des trisomiques 21,explique l’importance de la prise en charge éducative de ces enfants. Il revient sur le parcours

quotidien des parents pour l’épanouissement de leurs enfants.

SSommaireommaire Retrouvez ce samedi le n°139 de Soirmagazine