Dossier de Presse · Au moulin Russon le meunier ne dort jamais ! Seul moulin à eau ouvert au...

Dossier de Presse«S’évader en Marne et Gondoire»

30 minutes

15 minutes

bonnes raisons d’embarquer

EDITO

En 2013, nous vous invitons en Marne et Gondoire au moins 7 fois pour :

Vous mettre à l’eau !L’Odyssée de la Marne .................................................................................................................. Page 3À l’aborgage ! ................................................................................................................................. Page 4

Vous transformer en geek Les geeks débarquent ................................................................................................................... Page 5

Vous mettre au vert Miroir, miroir.................................................................................................................................... Page 6Meunier, tu dors?............................................................................................................................Page 7Sur les chemins.............................................................................................................................. Page 8Dans la vallée..................................................................................................................................Page 9Entre aventure et découverte ........................................................................................................Page 10

Vous mettre dans la peau d’un artiste Dans les coulisses de l’Art .............................................................................................................Page 11Dessine-moi un papillon................................................................................................................. Page 12

Vous divertir PrinTemps de paroles......................................................................................................................Page 13Frisson baroque ..............................................................................................................................Page 14

Vous réveiller les papilles Les locavores ..................................................................................................................................Page 15

Vous faire rêver, tout simplement ...

2

Pourquoi Marne et Gondoire et pas Soleil-les-Bains ?!Parce que Marne et Gondoire c’est un dépaysement inattendu et inespéré (!) à 30 minutes de Paris et à 15 minutes de Disneyland® Paris ! Véritable poumon vert de l’est francilien, en Marne et Gondoire, on respire, on se ressource et on se détend...

Marne et Gondoire, une destination trendy …

L’odyssée de la Marne

2013 sera l’année de la Marne. L’Office de Tourisme de Marne et Gondoire vous invite à une odyssée sur cette rivière chargée d’histoire ...

Les 21, 22 et 23 juin, la « Fête de la Marne » en Marne et Gondoire sera poétique, festive, auda-cieuse et participative avec un tout nouveau projet fluvial spécialement pensé par la compagnie artistique KMK.Levez l’ancre avec l’Office de Tourisme pour une croisière-voyage qui vous fera remonter la rivière et l’histoire : celle des villages bordant la Marne et celle de la vie au fil de l’eau. Ce voyage initiatique mêle évocations de l’histoire locale des communes riveraines de la Marne et récits touchants, vivants, drôles de leurs habitants. La rivière et ses berges se transformeront pour l’occasion en scène pour accueillir ici une fanfare, là-bas un groupe de danseurs, de kayakistes, de personnes saluant les passagers… Qui sont tous ces gens? Ils sont la mémoire de nos villes et nos villages : ce sont les habitants de Marne et Gon-doire venus raconter leur histoire avec la Marne.

Tout le long de la rivière vous pourrez vous essayer au saut à l’élastique au-dessus de l’eau, à la tyrolienne d’une berge à l’autre mais aussi au canoë-kayak, à l’aviron, au pédalo, ...

Le programme complet sera disponible fin mai sur tourisme.marneetgondoire.fr

Fich

e 1

: Vou

s m

ettr

e à

l’eau

!

3

Office de Tourisme de Marne et Gondoire01 64 02 15 15 - 77400 Lagny-sur-Marne

Contact presse: [email protected] 60 31 52 86

À l’abordage !

Dès le 7 juin 2013 embarquez avec l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire sur la péniche Damami pour des croisières thématiques.Les mercredis après-midi sont réservés aux plus jeunes avec des jeux comme apprendre à reconnaître les pan-neaux de navigation tout en s’amusant: ils deviendront de vrais petits moussaillons!En fin de journée, après le travail, les grands pourront se ressourcer avec les croisières bistrots et prendre l’apéro bercés par les flots...Les plus intellos seront ravis avec les croisières conféren-ces, et les plus gourmands pourront se régaler avec les croisières chocolat...

L’été, c’est la saison idéale pour découvrir Marne et Gondoire depuis... la Marne ! Et comme 2013, c’est l’année de la Marne: à l’abordage !!!!!!!

Le programme complet de la saison estivale sera disponible mi-mai sur tourisme.marneetgondoire.fr

Fich

e 2

: Vou

s m

ettr

e à

l’eau

!

4



Les geeks débarquent

Flashez pour les peintres du 19ème siècle !

D’ici quelques semaines l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire équipera un premier circuit touristique de QR Codes pour se promener en ville en toute liberté et sans s’encombrer.Munis simplement de votre smartphone ou de votre ta-blette, flashez les étapes de ce nouveau parcours et découvrez les peintres du 19ème siècle de Lagny-sur-Marne de manière amusante et variée ! L’histoire de ces artistes est racontée par la directrice du Musée Gatien-Bonnet, Céline Cotty, à travers des dia-poramas d’œuvres picturales à la manière d’une vérita-ble visite commentée, ludique, gratuite et accessible à tous. Le procédé est simple, il vous suffit de télécharger gratuitement l’application « Flash Code » sur votre smartphone ou sur votre tablette. Flashez le QR Code en approchant votre appareil comme pour prendre le motif en photo, et le tour et joué ! Ce nouveau circuit est mis en place au cœur de Lagny-sur-Marne, cité artistique depuis plus d’un siècle. Ce parcours commence à la mairie, édifice qui abritait au 19ème siècle les collections aujourd’hui exposées au musée Gatien-Bonnet. Le circuit se poursuit place de la Fontaine devant la maison natale du peintre Léo Gaus-son, avant de vous emmener au Musée Gatien-Bonnet, pour finir cette petite promenade sur les bords de Mar-ne.

Fich

e 3

: Vou

s tr

ansf

orm

er e

n ge

ek

5



Fin 2013, le château de Rentilly deviendra à la fois lieu d’exposition et oeuvre d’art : une expérience inédite menée par la Communauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire sur une proposition du Frac Ile-de-France sur un projet conçu par l’artiste Xavier Veilhan en collaboration avec les architectes Elisabeth Lemercier et Philippe Bona et le scénographe Alexis Bertrand.

Le Parc culturel de Rentilly est décidemment un lieu atypique alliant nature et art contemporain : expositions, centre de ressources documentaires, espace des arts vivant, festivals, un jardin à la française, un jardin à l’anglaise, une forêt avec de nombreux sentiers qui en font un lieu idéal pour d’agréables promenades en famille.

Fich

e 4

: Vou

s m

ettr

e au

ver

t ...

6

Miroir, miroir

L’édifice sera doté d’une seconde peau-miroir, constituée de plaques d’acier inoxydable, qui reflètera le parc pour devenir une véritable sculpture à l’échelle du bâtiment. Ainsi métamorphosé, le château ouvrira ses portes à la fin de l’année.La réhabilitation du château, entreprise à l’initiative de la Communauté d’agglomération et avec le soutien de la Région Ile-de-France et de la Drac Ile-de-France au titre de la commande publique, confirmera sa vocation de lieu d’exposition dédié à l’art contemporain.Le site fut acquis au XIXe siècle par les collectionneurs André (liés aux Jacquemart-André), avant de devenir la propriété de la famille de chocolatiers Menier, également propriétaire de la Ferme du Buisson (Scène na-tionale de Marne-la-Vallée depuis 1990). Mais le château en lui-même, détruit par un incendie puis recons-truit dans les années cinquante, ne présentait plus d’intérêt patrimonial. À sa réouverture, le château bénéficiera d’une surface d’exposition de plus de 1000m² (deux plateaux d’en-viron 500m2 et 400 m2 de terrasse). L’entrée s’effectuera par la partie historique du bâtiment, des caves voûtées du XVIe siècle, jusque-là inaccessibles, et le visiteur pourra se promener sur le toit transformé en terrasse.

Parc culturel de Rentilly01 60 35 44 12- 77600 Bussy-Saint-Martin

Contact presse: [email protected]@marneetgondoire.fr

Au moulin Russon le meunier ne dort jamais ! Seul moulin à eau ouvert au public en Seine et Marne, le moulin Russon fabrique depuis quelques mois sa propre farine.

Datant du 19ème siècle, il s’inscrit dans le site classé de la vallée de la Brosse et de la Gondoire. Animé par l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire et l’association Les Environn’hôtes, il est aujourd’hui un site pédagogique et ludique.

Meunier tu dors ?

Des ateliers thématiques pour enfants et adultes sont organisés tout au long de l’année. Atelier engrena-ges, petits meuniers, et fabrication de pain pour les enfants. Ateliers d’aquarelle naturaliste, ateliers légu-mes, bébé bio ou fabrication de cosmétiques pour les parents. Le programme des ateliers adultes et enfants est disponible à l’Office de Tourisme et sur tourisme.marneetgondoire.fr

Les 25 et 26 mai venez y chercher les petites bêtes en tous genres lors de la « Fête de la Nature » : ateliers d’aquarelle naturaliste, balades buissonnières, hôtel à insectes…N’ayez pas peur et soyez curieux. Qu’elles rampent, volent ou sautent, elles n’auront plus de secrets pour vous. Le programme de la «Fête de la Nature» sera disponible mi-avril sur tourisme.marneetgondoire.fr

Moulin Russon - Rue du Lavoir – 77600 Bussy-Saint-Georges

7

Fich

e 5

: Vou

s m

ettr

e au

ver

t ...



Une rando un dimanche par mois avec l’Office de Tourisme du coin? Rien d’extraor-dinaire.Une rando accompagnée? C’est mieux ... Une rando thématique ? Pourquoi pas ...Une rando contée ? On marche !Une rando aux orties ? On court !

Samedi 20 juillet, «la rando contée» vous mènera sur les chemins de Marne & Gondoire pour se finir en conte nocturne près du moulin Russon. Tandis que «la rando aux orties» du 22 septembre vous livrera les secrets pour utiliser les plantes sauvages dans votre cuisine : tisane, infusion et autres décoctions.

17 février 2013 : « Sur les traces des moulins »Cette jolie randonnée vous emmènera sur les traces des moulins à eau de la vallée de la Gondoire, aujourd’hui disparus et dont seuls quelques souvenirs demeurent. Chanteloup-en-Brie et le moulin Bourcier / Conches-sur-Gondoire et les moulins de la Gondoire / Gouvernes et « les moulins rouges ».

24 mars 2013 : « À la rencontre d’un artisan d’art» Juste avant les Journées Européennes des Métiers d’Art (5, 6 et 7 avril 2013), partez à la rencontre d’un artisan d’art de Marne et Gondoire et découvrez son savoir-faireThorigny-sur-Marne et ses sentes.

28 avril 2013: « La faune et la flore au printemps »Le retour du printemps est une belle occasion de randonner autour des étangs pour admirer la faune et la flore environnante.Base de Loisirs de Jablines-Annet et ses étangs.

26 mai 2013: « Des vignes aux champs » Saisissez l’occasion de la Fête de la Nature (les 25 et 26 mai 2013) pour découvrir le cadre privilégié de la Vallée de la Brosse côté champs et côté vignes.Vallée de la Brosse et les vignes des coteaux de la Brosse / Saint-Thibault-des-Vignes, sa ferme et ses anciens vergers.

23 juin 2013: « La Marne vue d’en haut »2013 est l’année de la Marne en Marne et Gondoire. Pendant la Fête de la Marne (du 21 au 23 juin), vous pourrez la découvrir sur l’eau, depuis les berges et d’en haut grâce à cette randonnée qui vous mènera sur les points culminants.Lesches / Jablines / Carnetin

13 octobre 2013 : « Le goût du terroir »Dans le cadre de la semaine du goût, « Marne et Gondoire, le goût du terroir » vous emmène randonner autour de son marché rural: après l’effort, le réconfort !

Carnetin

Sur les chemins de Marne et Gondoire

Fich

e 6

: Vou

s m

ettr

e au

ver

t ...

8



Envie d’évasion et de nature? Allez faire un tour du côté de la vallée de la Brosse.

Invitation permanente à la balade, la vallée de la Brosse est bordée aux extrémités nord et sud par deux étangs - la Loy et la Broce - et possède une faune et une flore caractéristiques des milieux humides. C’est un lieu idéal pour se détendre avec pas moins de 38 hectares de prairies, 11km de sentiers piétons et cyclables et 4km de sentiers équestres. La vallée de la Brosse est aussi l’occasion de rencontrer toutes sortes d’animaux : libellules, gre-nouilles, martin pêcheur, héron …

Sur ce site classé de la vallée de la Brosse se trouvent également le parc Culturel de Rentilly et le mou-lin Russon. Profitez des beaux jours pour vous y balader...

La carte de la Vallée de la Brosse est disponible en téléchargement sur tourisme.marneetgondoire.fr

Fich

e 7

: Vou

s m

ettr

e au

ver

t ...

9

Dans la vallée



Le parc des Cèdres, accessible toute l’année, est un véritable écrin de verdure de 14 hectares à Conches sur Gondoire au coeur des liaisons douces de la Vallée de la Gondoire. Vous pourrez en toute saison vous y promener et découvrir une glacière et les vestiges d’un lavoir datant du 19ème siècle (très prochaine-ment restauré), pratiquer votre sport favori, vous reposer à l’ombre d’un arbre, jouer avec vos enfants sur la pelouse ou tout simplement profiter d’une belle journée ensoleillée pour y pique-niquer.

Le 7 juillet 2013, le parc des Cèdres sera en fête à l’occasion de l’événement « Au vert dans le parc des Cèdres » organisé par l’Office de Tourisme de Marne et Gondoi-re. Petits et grands pourront se dépenser et s’amuser grâce aux nombreuses animations gratuites sur le thème de l’aventure et de la découverte . Artistes, sportifs, ou fans de nature, il y en aura pour tous les goûts ! Rien de mieux pour débuter l’été qu’une sortie en famille avec parcours dans les arbres, tir à l’arc, balade à poney, tyrolienne, et bien plus encore….

Le programme complet sera disponible début juin sur tourisme.marneetgondoire.fr

Fich

e 8

: Vou

s m

ettr

e au

ver

t ...

10

Entre aventure et découverte



Le parc des Cèdres : Avenue des Deux Châteaux – 77600 Conches sur Gondoire

Dans les coulisses de l’artMarne et Gondoire est aussi un territoire où il fait bon créer, innover, inventer et imaginer !

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art les 5, 6 et 7 avril 2013, «les métiers d’art se mettent en scène» avec l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire. De nombreux artisans d’art et artistes ouvriront leurs ateliers pour vous faire partager leur savoir-faire. Partez à la rencontre de ces hommes et de ces femmes passionnés et passionnants, entrez dans les coulisses de leurs ateliers de peinture, sculpture, gravure, dessin, pho-tographie... et levez le rideau sur une nouvelle exposition mettant en valeur les savoir-faire du territoire, grâce aux nouvelles technologies...

Le programme complet des Journées Européennes des Métiers d’Art en Marne et Gondoire sera disponible mi-mars sur tourisme.marneetgondoire.fr

Fich

e 9

: Vou

s m

ettr

e da

ns la

pea

u d’

un a

rtis

te

11



Dessinatrice scientifique et naturaliste au Museum d’Histoire Naturelle de Paris, Agathe Haervermans vous attend au moulin Russon.

Une fois par mois jusqu’en juin 2013, l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire vous propose des ate-liers d’aquarelle naturaliste dans le cadre privilégié du moulin Russon, au coeur de la superbe Vallée de la Brosse, en compagnie d’Agathe Haevermans, dessinatrice scientifique et naturaliste en botanique reconnue. Vous apprendrez comment observer et croquer plantes, animaux, fleurs, coquillages et crus-tacés et découvrirez comment les rendre vivants en saisissant l’essentiel, en fixant les attitudes et en évoquant les nuances subtiles des textures que sont l’écorce, les écailles, les poils ou les plumes.

Le programme détaillé des ateliers d’aquarelle naturaliste est disponible sur tourisme.marneetgon-doire.fr

Les ateliers se déroulent de 13h00 à 17h00, les samedis 16 février, 23 mars, 20 avril, 25 mai et 8 juin 2013. La réservation est indispensable auprès de l’Office de Tourisme.Tarif: 18€ par personne et atelier

Dessine-moi un papillon

Fich

e 10

: Vou

s m

ettr

e da

ns la

pea

u d’

un a

rtis

te

12



Moulin Russon rue du lavoir - 77600 Bussy-Saint-Georges

Fich

e 11

: Vou

s di

vert

ir

13

PrinTemps de paroles

PrinTemps de paroles fête ses 10 ans du 27 mai au 2 juin 2013, avec un festival audacieux, artistique, fédérateur et convivial autour de la création et du spectacle vivant.

À édition exceptionnelle, programmation toujours plus exceptionnelle ! Le lundi soir : foultitude de surprises, avec, entre autres, Annibal et ses éléphants pour Le film du dimanche

soir. Le lendemain, la compagnie 100issues installe son ring pour un spectacle des plus décoiffants où les artistes se renvoient dans les cordes pour des performances physiques époustouflantes. Le reste de la se-

maine se déclinera entre déambulation en chansons (l’adaptation du Youki de Gotainer par les Sœurs Gou-dron en réjouira plus d’un), et déambulation, sur les pas de danse de la compagnie Ex Nihilo. Sans oublier

le théâtre d’objets pour « mignonnettes, contenants et contenu » de Fred Ladoué avec son Casier de la Reine, version éthylique des Trois Mousquetaires. Enfin, pour clore cette semaine en beauté et, avant de se retrouver

à Rentilly pour un week-end très prometteur, les « so british » Gandini Juggling dévoileront tout leur talent de jongleurs et tout leur humour… à déguster à peine plus tard que l’heure du thé !Le week-end, des spectacles, et encore des spectacles dans le Parc culturel de Rentilly, avec Sylvain Prunenec

et l’Association du 48 pour un moment de danse, mais aussi le Fillharmonic Von Straße de la compagnie Bougrelas, qui s’est mis en tête de vous réconcilier avec la musique classique (ou pas !). Enfin, nous vous

promettons du charme, du suspens, de l’aventure et peut-être même de l’amour avec Princesse Diane de la compagnie Spectralex… pour le reste, il va falloir attendre, on ne vous dira pas tout aujourd’hui ! Ce qu’il reste d’important à savoir, c’est que tous les spectacles sont gratuits.

7 jours de festivités, du 27 au 31 mai 2013 dans les commu-

nes de Marne et Gondoire et les 1er et 2 juin au parc de Rentilly.

6 communes de Marne et Gondoire, dont le parc de Rentilly, qui accueillent le festival, ses artistes et ses spectateurs.

Une centaine de représentations sur l’ensemble du festival par plus d’une trentaine de compagnies professionnelles invitées.

Le soutien du Conseil Régional d’Ile-de-France, du Conseil gé-néral de Seine-et-Marne. Ainsi que des partenaires locaux.


Contact presse: [email protected]

Frisson Baroque

Dans nos oreilles résonne encore la beauté des notes de Pergolèse, Bach et autres talentueux compo-siteurs baroques du festival Frisson Baroque de janvier 2013... Pour frissonner de nouveau de plaisir, il va falloir patienter jusqu’au 22 janvier 2014 !

C’est par un froid week-end de janvier 2008 que Frisson Baroque a vu le jour au Parc culturel de Ren-tilly.

À l’instar de son grand frère printanier PrinTemps de paroles, ce festival des arts baroques a lui aussi bien grandi puisque désormais, théorbe, clavecin et autre viole de gambe promènent leurs accords au fil des œuvres de Bach, Vivaldi ou bien encore Marin Marais sur l’ensemble de Marne et Gondoire, au-delà de la cinquantaine d’hectares du parc.

Si la musique baroque est largement mise à l’honneur, le théâtre et la danse baroques ne sont pas en reste avec la venue sur le territoire de grandes compagnies.

Depuis quelques éditions, une attention toute particulière est portée aux spectacles pour le jeune public qui s’enthousiasme alors du récit des aventures de héros mythologiques, soutenus par les mu-siques de Lully, Monteverdi ou Rameau (par exemple Proserpine ou bien Ulysse, deux spectacles des Folies du temps).

Comme l’ensemble des évènements artistiques et culturels du Parc culturel de Rentilly, les spectacles du festival Frisson Baroque sont gratuits (sur réservation obligatoire).


Contact presse: [email protected]

Festival Frisson Baroque 2014: du 22 au 26 janvier

14

Fich

e 12

: Vou

s di

vert

ir

Les locavores

Le programme de «Marne et Gondoire, le goût du terroir» sera disponible fin septembre sur tourisme.marneetgondoire.fr

Fich

e 13

: Vou

s ré

veill

er le

s pa

pille

s

15



Marne et Gondoire est aussi une terre agricole que l’Office de Tourisme met en à l’honneur cha-que année en octobre, pour le grand rendez-vous annuel des amoureux du goût, du vrai.

«Marne et Gondoire, le Goût du Terroir» joue les locavores en privilégiant les produits issus de l’agri-culture locale et de proximité.

Au coeur d’un village typiquement briard, les artisans de bouche locaux et de Seine et Marne s’ins-talleront, le temps d’un après-midi, pour faire découvrir leurs produits: miel, chocolat, vins de pays, sirop de coquelicot, macarons...

Des animations raviront les plus jeunes: balade à dos d’ânes, manège atypique, atelier du petit meu-nier,... Les exploitants agricoles des fermes et cueillettes de Marne et Gondoire ouvriront leurs portes pour faire partager leurs savoir-faire et leurs histoires.

La traditionnelle rando du «goût du terroir» emmenera les randonneurs jusqu’au marché rural: une bonne marche, ça creuse!

Bonne dégustation en Marne & Gondoire !

Informations pratiques

Office de Tourisme de Marne et Gondoire

tourisme.marneetgondoire.fr

Ouvert au public tous les jours :- d’octobre à mars, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h sauf les lundis et mardis matin, et le dimanche après-midi- d’avril à septembre, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30

2 rue du chemin de fer - 77400 Lagny-sur-MarneTéléphone : 01 64 02 15 15Courriel : [email protected]

Pour rester e-connecté

Contact Presse Bérengère Schnepf - Chargée de Communication

[email protected] 60 31 52 86

Marne et Gondoire Tourisme

16

Vous

faire

rêve

r, to

ut s

impl

emen

t ...

Dossier de Presse · Au moulin Russon le meunier ne dort jamais ! Seul moulin à eau ouvert au...

Documents

Transcript of Dossier de Presse · Au moulin Russon le meunier ne dort jamais ! Seul moulin à eau ouvert au...