Des collaborateurs du journal reconnus pour leur implication

Le jour nal des g ens d ’ i c iDistribution : 9 000 exemplaires

VOLUME 9, NUMÉRO 7JEUDI 21 MAI 2009PROCHAINE PARUTION : JEUDI 18 JUIN 2009

CES Petites

ANNON450 224-1651

page 34

2882, Boul. Labelle, Prévost 450-224-5152

Cafés spécialisésDéjeuners santé • Menu complet • Terrasse

3029 boul. du Curé-Labelle, Prévost450-224-2337

Ouvert jours73023, boul.Labelle

450-224-2621

Fruits et légumes • Boucherie • Épicerie• Boulangerie • Bière, vin et fromage Coupes BBQ maison 8 h à 2 1 h

Marché - Dominic PichéC’est si bonsur BBQ !

Vente & réparation I Vélos I Pièces I Accessoires

www.rstvelosports .com450.224.4656

815,rue Shaw

Prévost

Six heuresen forêt!Pierre Brassard et JasonDubois de l'équipe «Barbesgrises with wobbly knees»et Jacques Ramsay des Docs,sont de dignes représen-tants des participants auxrogaines organisés parFrancis Falardeau.

Pierre Brassard était un professeuren géochimie analytique àl'Université McMaster de Hamilton,Jason Dubois est un chercheur pourle CNRSS, et Jacques Ramsay estcoroner investigateur permanent augouvernement du Québec et égale-ment impliqué dans des causeshumanitaires internationales.Comme quoi la rogaine du 2 maidernier à Morin-Heights regroupedes adeptes de tous les domaines !– Texte en page 3

Félicitations à NormandLamarche de Sainte-Anne-des-Lacs et JohanneGendron de Prévost, quiont su se démarquer parleur talent tout en sui-vant leur passion.

La participation de NormandLamarche au Journal lui a méritéun prix le 2 mai dernier…– Texte en page 22

Dans le cadre de sa participa-tion à l'Église Unie, JohanneGendron a fait la Une des jour-naux nationaux…– Texte en page 3

Des collaborateurs du journalreconnus pour leur implication

Phot

o: M

iche

l For

tier

2782, boul. Curé-Labelle, Prévost • 450 224-7093www.ardoisiere.ca

Entrepreneurminier etartisanmanufacturier

Ouvert dumardi au

samedi de9h à 17h

Phot

o: Is

abell

e Sch

mad

tke

2 Le Journal de Prévost — 21 mai 2009

JOURNÉEPORTESETSENTIERS OUVERTS

Les Sentiers commémoratifs de la Rivièrevous invitent à leur

INAUGURATION OFFICIELLE

(

Les 13 et 14 juin 2009

2480 boul. du Curé-Labelle, Prévost, QC J0R 1T0FACILE DES’Y RENDRE!

VENEZ DÉCOUVRIR LE PREMIER CIMETIÈRE À FAIBLE IMPACT ÉCOLOGIQUE AU QUÉBEC. LORS DE CETTE INAUGURATION, LES DIRIGEANTS

VOUS PRÉSENTERONT LEUR PROJET DE «CIMETIÈRE NATUREL». METTANT L’ACCENT SUR LA VIE, LES SENTIERS COUVRENT AU-DELÀ DE

500,000 PIEDS CARRÉS AUX ABORDS DU PARC LINÉAIRE «P’TIT TRAIN DU NORD». CETTE BEAUTÉ CACHÉE OFFRE AINSI 2 KILOMÈTRES

DE SENTIERS PÉDESTRES, DE PAISIBLES JARDINS ENTOURÉS DE SOURCES D’EAU, UNE MÉLODIEUSE CASCADE, UNE AIRE DE JEUX POUR LES

ENFANTS, DES BANCS DE REPOS ET UN NOUVEAU QUAI EN BORDURE DE LA RIVIÈRE DU NORD.

Lorsque Johanne Gendron, dePrévost, animatrice de pastorale, aapproché le conseil de l’église deSainte-Adèle pour convertir les ser-vices de l’église de l’anglais au fran-çais, elle était loin de se douter que laréponse affirmative des membresallait causer une commotion média-tique qui ferait d’elle la coqueluchedes médias d’un océan à l’autre !« J’étais bien contente et surprise derecevoir les questions et l’attentionde journalistes de Montréal et d’ail-leurs, jusqu’à Vancouver » dit-elle.

Pour Johanne, le fait que cetteéglise s’ouvre au français était toutnaturel. Loin de délaisser les fidèlesanglophones, elle pratique active-ment l’inclusivité, c’est-à-dire lapolitique d’inclusion de l’ÉgliseUnie et pour cela, à Sainte-Adèle,passer au français semblait le choixde la majorité. Elle dit que l’églisedoit avoir une place pertinente dansla communauté qu’elle dessert etqu’elle doit donc s’actualiser.

À cet effet, elle travaille sur unnouveau projet afin d’offrir à lacommunauté une salle de spectacleintermédiaire de 125 places. L’églisesituée aux abords du lac Rond et àproximité du Chantecler, prendraitle nom d’artiste de Chapelle sur le lacet aurait comme vocation de per-mettre aux artistes émergents unesalle plus petite, moins intimidante.

Le vendredi 12 juin, dans le cadrede sa fin de semaine portes ouvertes,la Chapelle sur le lac fera place auspectacle pour la première fois parune soirée « micro ouvert » où tousles artistes de la région sont invités àse produire en chanson, par le récitd’un poème, de l’humour, etc. Lesinscriptions sont obligatoires.

La fête se poursuit le samedi 13juin à 14 h avec un conte pour lespetits intitulé «Au pays des bas per-dus ». Le soir, le groupe Happy Folksdu Cégep Lionel-Groulx, viendrarythmer l’église et ses invités. Unebelle occasion pour s’amuser.

Dimanche matin, le service rendrahommage aux Beatles avec le groupeShawbridge Voices and Harmony. Letout sera suivi d’un pique-niquecommunautaire où chacun estencouragé à apporter un dessert auxfraises qu’il pourra partager.

Johanne dit que, selon son expé-rience avec les gens, la spiritualité aencore sa place aujourd’hui dansnotre monde branché. Les gens ontsouvent plus de foi qu’on pense, saufqu’elle se manifeste de façon diffé-rente.

Tous ceux qui ont le goût de parti-ciper, soit au service du dimanche,soit à la fin de semaine portesouvertes, sont les bienvenus.L’événement est gratuit, mais les

contributions volontaires sontacceptées.

La carte conçue spécifiquementpour l'événement, à l'échelle de1 /15 000, montrait la localisationprécise des points d'eau et les 35postes de contrôle qui valaient chacunde 5 à 35 points en fonction duniveau de difficulté et d'accès. Le cha-let Bellevue servait de camp de basependant toute la durée de l'épreuve,où les participants pouvaient se ravi-tailler et se reposer. C'est avec fébrilitéque les équipes ont utilisé les trenteminutes précédant le départ pour pla-nifier leur trajet respectif afin d'opti-miser leur pointage dans le tempsalloué.

Surclassant 58 équipes, le duo qué-bécois composé de Francis Lambert etde Pascal Laroche, de l'équipe«Kinetic», a remporté les honneurs del'épreuve de six heures. L'équipe vic-torieuse de Magog a récolté l'ensem-ble des 700 points dans un temps de5 h 31. La deuxième place a été rem-portée par l'équipe mixte «GVOC» deQuébec. Cette équipe, composée deRima Khouri et de Benoit Turcotte, aobtenu un score de 680 points(32 postes) en 5 h 56. L'équipe« Raidpulse.com », constituée du duo

Carl Buchmann (Gloucester, ON) etd'Alexandre Provost (Montréal, Qc.)a complété l'épreuve avec un score de675 points (31 postes) en 5 h 45 pours'assurer la troisième place.

L'événement, organisé par FrancisFalardeau, a été un franc succès etnous rappelons que la prochaineRogaine Laurentides se tiendra à l'au-tomne, le samedi 12 septembre etqu'elle sera d'une durée de huitheures. Les intéressés peuvent consul-ter : www3.sympatico.ca/montbleu.

CONSTRUCTION-RÉNOVATION-SERVICES Au service des gens d’ici !

Visitez le www.materio.ca pour connaître tous nos produitset services offerts dans chaque succursale

PRODUITS & SERVICES

Confiez-nous vos projets…nous bâtirons votre confiance !Confiez-nous vos projets…nous bâtirons votre confiance !

Peinture

Plomberie

Électricité

Matériaux*

Rampes de PVC

Moulures

��

��

Outillage manuel

Quincaillerie

Entretien ménager

Unités de rangement

Articles de jardinage

Service de livraison**

PRÉVOST3020, boul. Curé-Labelle450.224.8555

* Possibilité d’effectuer une commande à Prévost…livraison à votre domicile** Frais de livraison en sus

OUVERTcentre de services

à PRÉVOST

Le Journal de Prévost — 21 mai 2009 3

Vent de renouveau pour l’Église Unie de Sainte-Adèle

Parce que Johanne y croyait…Isabelle Schmadtke

Bien que toute petite, la charmante église de l’ÉgliseUnie de Sainte-Adèle, réussit à beaucoup faire parlerd’elle récemment. Elle est la première Église protestanteau Canada à se «convertir» de l’anglais au français!

Michel Fortier

La dixième édition du Rogaine Laurentides a eu lieu lesamedi 2 mai 2009 au chalet Bellevue à Morin-Heights.Les équipes sont venues pour assister à ce raid d'orienta-tion d'une durée de six heures. Les 138 participants serépartissaient dans tous les groupes d'âge et d'expérience.Les équipes provenaient de plusieurs régions du Québec,mais aussi de l'Ontario et de l'état de New York.

Rogaine à Morin-Heights

La 10e édition initieles raids de 6 heures

Francis Lambert et Pascal Laroche, de l'équipe«Kinetic» de Magog, sont arrivés premier enréussissant à atteindre l'ensemble des points decontrôle. Une super équipe qui est abonnée auxraids d'aventures internationaux.Ph

oto:

Isab

elle S

chm

adtk

e


L’ingestion de produits oud’aliments de potentiel toxique

Les animaux domestiques sont desêtres à part entière, régis par un mé-tabolisme unique. En conséquence,plusieurs aliments inoffensifs à notresanté le sont malheureusement poureux. La toxicité d’un produit, d’unmédicament ou d’un aliment varieselon la dose, la fréquence, la voied’ingestion, ainsi que son potentield’interaction avec une autre molé-cule. Lors de l’ingestion d’un produità potentiel toxique, il est importantde retenir ces quelques conseils.

-Si le produit est irritant, corrosif(plantes, détergent), tranchant(corps étranger, métal) ou très col-lant et épais (colle, peinture), il nefaut pas tenter de faire vomir votreanimal afin d’éviter le risque de bles-sures oesophagiennes supplémen-taires ou de pneumonie paraspiration.

-Si après avoir téléphoné à un vété-rinaire il est recommandé de fairevomir votre animal, vous pouvezadministrer du gros sel ou unebonne cuillère de peroxyde dans lefond de sa gorge, ces produits ini-tient un vomissement immédiat.Sachez cependant qu’il est inutilede faire vomir un animal qui a in-géré un produit depuis plus de 30minutes. Le contenu a déjà passél’estomac et ne remontera pas.

- Il est recommandé de garder leproduit ingéré près de vous avantde nous téléphoner, car nous vousposerons des questions sur celui-ci.

- Les effets toxiques peuvent pren-dre plusieurs minutes à quelquesheures avant d’être détectés. Cen’est pas parce que votre animalsemble en forme après l’ingestiond’un produit que rien ne se pro-duira plus tard. Gardez-le sous ob-servation et tentez de téléphonerà un vétérinaire sans tarder.

- Bien souvent, ce n’est pas le pro-duit toxique qui demeure le plusproblématique, mais plutôt l’em-ballage dans lequel il était enve-loppé. L’ingestion de métal,plastique, bois ou papier alumi-nium peuvent être irritants au ni-veau intestinal et même causerune obstruction digestive.

- Soyez alerte à enlever le produittoxique et surtout protégez lesautres animaux susceptibles d’yaccéder!

Voici, en terminant quelquesexemples de produits de :

Faible toxicité :- Insecticide à fourmis, javellisant,

détergent, maquillage, déodorant,colle, adhésif, encre à crayon,savon, tampon moussant SOS

Toxicité modérée :- Peinture, solvant (térébentine),

Potpourri®

Haute toxicité :- Lys de Pâques, xylitol (sucre dans

certaines gommes)

Potentiel de haute toxicité (selonla dose ingérée) :- Raisin, chocolat, médicament anti-

inflammatoire humain (ADVIL®,TYLÉNOL®)

Dre Valérie Desjardins

Hôpital vétérinaire Prévost

Samedi, 23 mai de 9 h à 16 hBeau temps mauvais temps car c'est à l'intérieur !

REMERCIEMENTS POUR LA JOURNÉE SPAGHETTIIl y a quelques fois des gestes qui font extrêmement plaisir et nous à

la Maison Prévost les apprécions beaucoup.

Lors de notre Journée Spaghetti du 8 mai dernier, les employés deplusieurs commerces de Prévost nous encouragent en commandantdes repas et c'est Ginette Loiselle qui leur apporte. (Merci Ginette).De plus, le Café 4 Sucres fait aussi un Midi Spaghetti et nous remetun certain montant. (Merci à Danielle et à toute l`équipe). Plusieursd'entre vous venez manger sur place, c'est petit mais acceuillant.(Merci à vous tous).

Merci encore et à l'année prochaine !

1331 Victor, Prévost

VENTE DE JOUETS ET ARTICLES DIVERS

Mission :Le Journal de Prévost est né du besoin ex-

primé par un grand nombre de citoyens, de sedoter d'un journal non partisan, au service del'information générale et communautaire. Socié -té sans but lucratif, il est distribué gra tui tementdans tous les foyers des municipalités dePrévost, Sainte-Anne-des-Lacs et Piedmont.

Les Éditions Prévostoises ont choisi la gare,symbole de l'activité communautaire, commequartier général du Journal de Prévost.

AVIS :Outre la publication exceptionnelle d’un édi-

torial, les articles sont la responsabilité deleurs auteurs et n'engagent d'aucune façon leJournal de Prévost.

Tous les textes (article, opinion, annonced'événements ou communiqué) doivent être ac-compagnés du nom, de l'adresse et du numérode téléphone de l'auteur.

On ne peut utiliser des textes ou des photo-graphies sans autorisation du Journal.

La conception des annonces du Journal dePrévost est incluse dans nos tarifs. Toute repro-duction en tout ou en partie des annonces est in-terdite sans la permission écrite du Journal.Les Éditions PrévostoisesC.P. 603, Prévost, Qc, J0R 1T0Tél. : 450 602-2794Téléc. : 450 224-1548

Rédacteur en chef et directeur :Michel Fortier, tél. : 450 602-2794

[email protected]

Conseiller juridique :Benoît Guérin

[email protected]

Conseil d’administration et collaborateurs créatifs :Benoît Guérin, présidentYvan Gladu, vice-présidentMichel Fortier, trésorierIsabelle Schmadtke, secrétaireLucile D. LeducÉlie LarocheMarc-André MorinJohanne GendronAndré Dupras, Rodolphe Girard, NormandLamarche, Louise Guertin, Gilles W. Pilon,Yvon Blondin, Loyola Lerouxet Pierre Lavallée

Révision des textes :Gleason Théberge, Lucile D. Leduc, BenoitGuérin, Émilie Morin et Isabelle Schmadtke

Journalistes :Isabelle Schmadtke,

[email protected] Montambault,

[email protected] Chartrand, Club Ado Media

Direction artistique :Carole Bouchard

[email protected] :

Carole Bouchard et Claudia LefebvreReprésentante publicitaire :

Fernande Gauthier,Tél. : 450 224-1651

[email protected] :

Hebdo Litho

Tirage : 9 000 exemplaires

Distribution : Postes CanadaDépôt légal :

- Bibliothèque nationale du Québec- Bibliothèque nationale du Canada

ISSN 1496-2497 Journal de Prévost

Le Journal de Prévost reçoit l’appui duministère Culture, Communications etCondition féminine du Québec

www.journaldeprevost.ca

« Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie » Jacques Prévert

Été 2008 – Voici l’occasion de participer à la production d’un vrai journal !

Voilà déjà cinq ans que le Club Ado Média existe! Lesjeunes de 10 à 16 ans, habitant Prévost, Piedmont ouSainte-Anne-des-Lacs, pourront une fois de plusparticiper à la rédaction du journal de Prévost.

En s’inscrivant au Club Ado Média, il sera possiblede participer à plusieurs aspects de la productiond’un journal tels que: - le journalisme- la photographie- la bande dessinée• Inscriptions limitées

• Frais rattachés à certaines activités

Demandez Marie-Pier Côté ChartrandTél.: 450 [email protected] Et de couvrir les thèmes et les évè-

nements qui passionnent tels que:- les sports- la culture- les domaines artistiques- l’environnement, etc.

Cet été encore, le journal de Prévost ac-cueillera les jeunes journalistes en herbe,par petit groupe et selon leur disponibilité,afin de les accompagner dans la productiond’articles et de photos qui seront publiésdans les pages du journal. «On y apprend lemétier de journaliste avec du matériel deprofessionnel et des professeurs dévoués,tout en s'amusant » affirme Gabriel Ber-thiaume, un ancien du club. Que ce soit pourla rencontre de magiciens, de musiciens,d’une vedette locale, une entrevue avec ungrand chef indien ou un élu, de la visited’une usine de fabrication de voitures élec-triques ou d’assiter à l’impression du jour-nal à l’imprimerie, les jeunes pourrontdécouvrir le métier de journaliste tout ens’amusant.

Benoît Guérin

Politique ou pas politique ?D’après des sondages effectuésauprès des lecteurs, la politiquemunicipale serait un des sujets quiintéresse le plus nos lecteurs et quisuscite le plus d’intérêt et de discus-sions chez nos concitoyens.

En vue des élections de novembreprochain, nous comptons donner del’espace tant aux partis politiquesqu’aux candidats en lice. Nouscomptons aussi donner de l’espace àvous lecteurs, pour exprimer vosopinions et vos intérêts et établir laliste des grands dossiers auxquelsdevront s’attaquer nos prochainsconseils municipaux.

À Prévost, Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs, quels seront lesenjeux, les forces en présence et lessujets de discussion chauds ?

Concitoyens lecteurs, quelles sontvos préoccupations ? Quelles sont lesquestions que vous vous posez etauxquelles les candidats en licepourraient apporter des réponses ?Pour bien répondre à vos besoinsd’information, n’hésitez pas à noustransmettre vos commentaires,questions, interrogations à partageravec vos concitoyens.

Ne croyez pas que nous allonsnous ranger derrière un candidat.Notre objectif est de vous fournirl’information la plus complète dansla mesure de nos moyens.

Pour discuter de cela et de tout cequi touche le journal et nos commu-nautés, nous serons présents à laGare de Prévost le samedi 6 juin de10 h à 15 h dans le cadre de la jour-née «Portes Ouvertes » de la Ville dePrévost.

En 2008, des résidents dePrévost ont organisé avec succèsune Fête des Voisins dans le parcTerrasse des Pins à Prévost.Environ 250 personnes avaientparticipé à cet événement. Ladeuxième édition pour les rési-dents du domaine Terrasse desPins aura lieu le samedi 30 maide 11 h à 15 h et remise au len-demain en cas de pluie.

Au programme: musique, ani-mation, jeux, activités et prix deprésence. Pour informations:terrassedes [email protected]

Lors de la séance ordinaire ducomité exécutif de la Commissionscolaire de la Rivière-du-Nord quis’est tenue le 28 avril, Mme ShirleyPotvin Baribeau a été élue prési-dente du comité exécutif en rem-placement de M. Rémy Tillard,récemment élu président du conseildes commissaires. Mme PotvinBaribeau, commissaire dans la cir-conscription #7 depuis 1998, étaitvice-présidente de ce même comitédepuis 2007. Mme Martine Renaud,commissaire dans la circonscription#2 et membre du comité exécutifdepuis 2007, a été élue vice-prési-dente du comité exécutif.

Les usagers du transport adaptéet collectif de Prévost, Saint-Jérôme, Saint-Colomban, Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie(CITL et TAC) sont invités à l’as-semblée générale annuelle duRegroupement des usagers dutransport adapté (RUTA) de laMRC Rivière-du-Nord qui setiendra le mercredi 27 mai 2009de 12 h 30 à 16 h 30 au CentreNotre-Dame, 655 rue Filion àSaint-Jérôme. Pour informationou réservation : 450 592-1383.

L'Orchestre symphonique com-munautaire des Pays-d’en-Haut vousinvite à son concert annuel, qui seraprésenté le 13 juin à 19 h 30 dans lanouvelle salle de spectacle aménagéedans l'église Saint-François-Xavierde Prévost, au 994, rue Principale àPrévost. Ce concert sera dirigé par latrès dynamique Catherine Gagné,nouvellement désignée à la directionmusicale de l’ensemble. – Billets envente à l'entrée au coût de 15 $(adultes), 10 $ (étudiants) et 5 $(enfants). Pour information,Claudine Lavallée 450 224-9241.

Not’Journal

Domaine Terrasse des Pins

La Fête desVoisins

Commission scolaire de laRivière-du-Nord

Nominations Usagers du transport adapté

Assembléegénérale

Orchestre symphoniquecommunautaire desPays-d’en-Haut

Concert annuel


Sur beau terrain boisé plat de 32000pc.,spacieuse propriété, fenestration abondante,3 CAC, bureau RDC, foyer, 2 SDB rénovées.

289900$ – MLS8135937

Domaine des Patriarches

Vue Panoramique ! Magnifique propriété, SFM auRDC avec entrée ind. idéal bureau à domicile.Garage double, 3 CAC, 2 SDB, 1 SE. Sous-sol

comme RDC, foyer au bois.Terrain de 34000p.c.449000$ – MLS8054164

FrançoisHURTEAU

450 227-2611 450 438-6868agent immobilier affilié agent immobilier affilié

RoselineBARBE CGA

– L ’ ÉQUIPE QUI A FAIT SES PREUVES – L ’ ÉQUIPE QUI A FAIT SES PREUVES – L ’ ÉQUIPE QUI A FAIT SES PREUVES –

– L ’ ÉQUIPE QUI A FAIT SES PREUVES – L ’ ÉQUIPE QUI A FAIT SES PREUVES – L ’ ÉQUIPE QUI A FAIT SES PREUVES –

L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES–L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES–L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES–L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES

L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES–L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES–L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES–L’ÉQUIPEQUIAFAITSESPREUVES

Terrasse des Pins

Haut qualité de construction, beau terrain boisé de32352p.c., rue sans issues. Plafond de 9pi aveccaissons, salle familiale insonorisée au dessus du

garage, 3 CAC, 2 SDB, garage double.459000$ – MLS8064328

Prévost – Vue Panoramique

Vue imprenable sur les montagnes, vallées etrivière. Grand terrain de 53366p.c., maison retirée.3 CAC, 1 SDB, 1 SE. Plafond cathédral avec poutres

et foyer de pierre au salon. Garage double.389000$ – MLS8074564

Prévost – Secteur Campagne Boisé de Prévost

Magnifique propriété champêtre et très privée,terrain boisé de 41461p.c., sans voisin arrière, 3CAC, 1 SDB, 1 SE, plafond cathédrale, poutres ausalon, verrière 3 saisons, 2 foyers, piscine creusée.

449000$ – MLS8087320

Sur magnifique terrain boisé de 43892pc.,bel intérieur impeccable spacieux,

verrière 3 saisons, 2+1 CAC, 2 SDB, 1 S-E, s-s fini,foyers bois et gaz, cuisinière d’autrefois.

322500$ – MLS8157154

Accès au lac René

Grand plein pied 49x50 pi irr., const. 2007,terrain boisé de 32961pc. sans voisin arrière,haute qualité, plafond 9pi, 3+1 CAC, 2 SDB,

1 SE, foyer comb. lente, s-s fini.339000$ – MLS8160450

Pour bricoleur, sur rue sans issues,terrain boisé de 47179pc., 2 CAC,

entrée ext. au sous-sol.104900$ – MLS 8152603


Vaste plain-pied magnifique sur beau terrainplat de 34 476 pc. sans voisin arrière, granddeck de cèdre 35x20pi irr, 3 CAC, 2 bureaux,2 SDB, 1 SE, sous-sol finis, magnifique cuisine,garage double intégré et 2e garage détaché.

429000$ – MLS8124999

Domaine des Chansonniers

Sur beau terrain boisé de 53337pc., site très privédans la nature, sans voisin arrière. 2 CAC, 1 SDB,1 SE, garage 18x20, douche céram., vue 3 saisons,

foyer au bois et comb. lente.259900$ – MLS 8160451


Superbe domaine de 131662 p.c., terrassementcascades et bassins. Propriété magnifique de hautequalité, 2 CAC, 1 SDB, 1 SE, garage détaché 16x24.

339900$ – MLS1453541

Clos Prévostois

Un bijou ! Sur terrain de 37801pc. sans voisinarrière, 2+1 CAC, 1 SDB, 1 SE, foyer. Près des

pistes de ski de fonds/cyclable, parc de villégiature,école primaire, terrain de soccer.229900$ – MLS8160456


Accès rapide à la 15

Propriété avec beaux arbres matures,2 CAC, 1 SDB, 1 SE, avec services,

véranda 3 saisons, entrée ext. au sous-sol.5 min. de St-Sauveur, 35 min. de MTL.174900$ – MLS8158619

Cachet de campagne

Jolie maison rénovée sur terrain champêtrede 17850p.c. boisé privé. 2 CAC,

1 SDB, accès ext. au S.-S., 30 min. de Mtl,10 min. de St-Sauveur.

169900$ – MLS8064331

Clos Prévostois

Belle propriété spacieuse, sans voisin arrières, avecgrand terrain boisé de 35021p.c., près de l’écoleprimaire, parc de villégiature, piste cyclable et skide fonds. 3 CAC, 1 SDB, 1 SE, garage simple.

329000$ – MLS8059259

Haute qualité, 4 CAC même niveau, salle familialeplafond cathédrale de bois au RDC, foyer, sous-sol

fini, 3 SDB, beau terrain privé de 37995p.c.,2 grandes terrasses arrière, tout brique.

399900$ – MLS8052387

Au Domaine Bon Air

Prop. impec.,spacieuse, cachet champêtre. Poutresde bois, belle cuisine, armoires bois, céramiquechauffante, 2 CAC, 1 SDB, 1 SE, garage 24x30,grand deck, sans voisin arr.Terrain de 32880pc.

289900$ – MLS8096442

Clos Prévotois

Située dans un joli croissant, près du parc dela Coulée et des pistes cyclable, de ski defond, école primaire. Joli int. chaleureux. 3+2CAC, 2 SDB, 1 SE.Terrain aménagé de 13721pc. cabanon 14x13, 2 decks, pisc. HT.

244900$ – MLS8112573


Sur terrain de 32300p.c.

Construction 2007, haute qualité, magnifiqueintérieur, plafond 9 pi, escalier d’ardoise, bureau r-c,s-s fini, véranda, 3 CAC, 2 SDB, 1 SE, garage double.

379900$ – MLS1480638

Jolie Québécoise impeccable, beaucoup deboiseries, terrain de 9297pc., 2+1 CAC, 2 SDB,S-S fini avec accès extérieur et comb. lente,

vue filtrée sur le lac.194900$ – MLS8152544

Accès au Lac Renaud

Accès au lac Écho

Construction 2007, magn. int., poutres-boiseries, foyer de pierre, pièces princ. à aireouverte fenestration abondante, 3 CAC,garage, terrain de 12968pc. avec aqueduc.

249000$ – MLS8126516

Jolie Canadienne impec. chaleureuse, plafondcathédrale dans le hall. Beau terrain plat de22320pc., arbres matures. 3 CAC, 2 SDB. Àcôté des pistes de ski de fonds, cyclable, parc,

beau point de vue sur les montagnes.249900$ – MLS8136042

Secteur Lac René

Vue Panoramique ! Impeccable et spacieuse.Verrière 4 saisons, 2+1 CAC, 2 SDB,S.-S. fini, garage.Terrain de 56723p.c.,

jardin d’eau, piscine hors terre.299900$ – MLS1493151


Magnifique maison retirée de la route, vue 3saisons, terrain privé et boisé de 51804pc.,3 CAC, 1 SDB, 1 SE, intérieur chaleureux,

vaste salon et SAM, garage simple.309000$ – MLS 1493205

Au Boisé de Prévost

Maison ensoleillée, terrain de 7500pc. avec haiede cèdre, jardin d’eau. 1+2 CAC, 2 SDB,

accès ext s-s, piscine hors terre.169900$ – MLS 8153917

Domaine LaurentienCondo

Situé au Clos Prévostois, avec vue surles montagnes, 2 grands balcons, mezzanine

au 2ième, 2 CAC, 1 SDB, 1 SE, cathédrale au salon,foyer au gaz. Belles divisions, spacieux.

204900$ – MLS8121218

Superbe maison avec vue sur le lac, bel int.haute qualité, boiseries, mosaïque, foyer, 3CAC, 1 SDB, 1 SE. Grand terrain boisé de23481pc. Logis ou bureau au sous-sol avec

accès indépendant.279000$ – MLS8130047

Accès lac Renaud Au coeur du village

Près de l’école, parc, sur rue sans issues. Jolieplein pied, très spacieux. 3 CAC même niveau. Àproximité du parc régional de la Rivière du Nord.

174000$ – MLS8082549

Un bijou! Sur terrain privé boisé de35 318 pc. Beau décor intérieur, 3 CAC, s-s fini,

véranda, piscine h-t, cabanon.289900$ – MLS1484221

Au Boisé de Prévost

Domaine des Chansonniers

Site très privé, beau terrain boisé de 38294pc., vuesur les montagnes. Maison spacieuse et ensoleilléeavec fenestration abondante. 3 CAC, 1 SDB, 1 SE.

229000$ – MLS8078480

Site unique ! Magnifique propriété retirée de laroute, terrain de 95 487 pc. Intérieur luxueux, bellefinition, foyer comb. lente, magnifique sous-sol avec

mur d’ardoise, table de billard, garage simple.Pavillon extérieur avec spa. 3 CAC, 2 SDB.

359900$ – MLS8109763

Accès au lac René

Maison très spacieuse au cachet de campagne,mur en lattes de bois, 1900pc sup. hab., salon avec

plafond cathédrale, verrière, 3 CAC, 2 SDB.279900$ – MLS1474852



Cœur de Prévost, sect. fam., avec services,const. 2007. Beau plein pied impec., bellefinition, 3 CAC, garage, logis 3½ au S-S

249000$ – MLS8088494

Propriété élégante sur belle rue tranquille,environnement de choix dans la nature. 2e logis4 1/2. Design int. unique, fenestration majestueuse.

2+1 CAC, 2 SDB, 1 SE.399000$ – MLS 8046655

Intergénération – Accès lac René

Sur beau terrain boisé de 54 834 pc.,int. luxueux, magnifique fenestration,S-S comme rdc, 3 CAC, 2 S-E, 1 SDB,terrasse 25x 16. Garage détaché 32 x24

avec bureau au deuxième.424900$ – MLS8109761

Prévost - Propriété de prestige


VEN

DU

Mar

s09

Secteur recherché et homogène, jolie prop. impec.sur terrain privé de 49756pc., sans voisin arrière.Foyer C.L. au salon, 3 CAC, 1 SDB, 1 SE. Un bijou !

À 35 min. de Mtl, 15 min. St-Jérôme.269000$ – MLS8085092

Ce paisible domaine champêtre est constitué de magnifiques terrains boisés de 33000pi2à 108 000 pi2. Situé à deux minutes de l’autoroute 15, à 10 minutes des pentes de ski

de St-Sauveur, à 10 minutes de St-Jérôme et à 30 minutes de Montréal.Avec tout à proximité, vous bénéficiez de la paix et la tranquillité de la nature à son meilleur.En plus, espace vert avec sentiers entourant le domaine, pistes de ski de fond à proximité.

Haute Qualité de vie, dans la nature, à proximité !À partir de 44900$ à 69900$ – www.hautstgermain.com

Le Haut St-GermainDomaine de prestige à découvrir à Prévost

VEN

DU

Mar

s09

À 3 min. de St-Jérôme, cette jolie propriétésur terrain de 32291pc est située près de tout.4 CAC, 2 SDB, garage, sous-sol entièrement fini,foyer au gaz, thermopompe centrale, const. 2008.

299000$ – MLS8140228

Place Bon-Air


www.ville.prevost.qc.ca

Bonjour à vouscitoyens et citoyennes de Prévost,

Déjà le mois de mai et je dois vous direqu’à la Ville, c’est tout un mois qui vientde se terminer.

En effet, ces dernières semaines, la Villede Prévost a dévoilé deux nouvelles poli-tiques. D’abord le 22 avril, nous avonsrendu public le Livre Vert de la Politiqueenvironnementale et le 5 mai, c’était autour de la Politique culturelle. Nous avonsd’ailleurs profité de ce dernier dévoile-ment pour inaugurer officiellement lanouvelle salle de l’église Saint-François-Xavier. Un endroit qui deviendra au fil dutemps un lieu de spectacles et d’événe-ments de toutes sortes. Une réalisationdont je suis fier puisqu’elle permet égale-ment de préserver le patrimoinePrévostois.

Vous avez très certainement reçu lesguides expliquant ces politiques par la

poste et je vous invite à en prendreconnaissance, ils constituent des sourcesimportantes d’information en environne-ment et en culture.

D’ailleurs, en parlant de culture, le 7 maidernier, j’ai participé au Colloque surl’identité régionale «Notre culture : sourced’identité » organisé par la CRÉ et leConseil de la culture des Laurentides. Unejournée complète en compagnie de repré-sentants de la grande région desLaurentides où nous avons parlé de l’im-portance de la culture pour le développe-ment de la région. Des débats fort intéres-sants qui cadrent tout à fait avec notrenouvelle Politique culturelle.

Bientôt l’été…Ce 1er mai, nous avons également procé-

dé à l’inauguration de notre écocentre etvous avez été nombreux à vous y pointerdès cette première journée. Un signe évi-dent que le recyclage vous tient à cœur et

qui démontre bienvotre préoccupationde la qualité de l’en-vironnement. Mercide nous épauler dansnos efforts.En terminant, je vous invite à prendre

connaissance des nouveaux guides quevous recevrez très prochainement, celuiconcernant l’environnement, et l’autre,portant sur les parcs et terrains de jeux.Vous y trouverez une foule d’informa-tions.Et puis, ce 6 juin, je vous rappelle qu’il y

aura journée porte ouverte à la Gare dePrévost. La Ville y sera fortement repré-sentée avec de nombreux kiosques. Veneznombreux, c’est l’occasion de vous infor-mer sur les règlements, les programmes,politiques et activités de la Ville.À bientôt,Claude Charbonneau, maire.

Mot du maire Claude Charbonneau

Bienvenue chez nous!Bienvenue aux nouveaux venus, Jean-François Dubuc,contremaître, et Nancy Falardeau, adjointe adminis-trative, qui se sont joints à l’équipe des travaux publicsde la Ville de Prévost depuis le 20 avril dernier. De plus,à compter du 19 mai, Juan Carlos Restrepo assumerales fonctions de directeur aux travaux publics, moduleinfrastructure. On aperçoit ici dans l’ordre, Juan CarlosRestrepo, le conseiller Jean-Pierre Joubert, le maire dePrévost, Claude Charbonneau, Jean-François Dubuc etNancy Falardeau.

CCOOLLLLEECCTTEE DDEE SSAANNGGLe 29 mai, de 13h30 à 20h,à la caserne de pompiers

de Prévost, 2850, boul. LabelleCoprésidents d’honneur

Claude Charbonneaumaire de Prévost

et Justin Bessetteun jeune Prévostois de 8 ans ½Organisée le service Sécuritéincendie et la Ville de Prévost.

Voici un résumé des principales décisions prises parles membres du Conseil municipal de Prévost lors dela séance ordinaire du 11 mai 2009.

Construction routièreDes avis de motion ont été adoptés concernant la réfectionde la chaussée, des enrobés bitumineux et du drainage surle chemin David ainsi que sur le chemin des Quatorze-Îles.

De plus, le contrat pour la réfection de la rue Joseph, surune longueur de 1625 mètres, a été accordé à la compagnieAsphalte Desjardins inc.

FinancesConsidérant que la MRC de la Rivière-du-Nord doit procé-der au dépôt du rôle triennal de taxation pour les années2010, 2011 et 2012 et que la Ville de Prévost désire changerla taxation locative déjà existante pour une taxation desimmeubles non-résidentiels, les propriétaires des immeublesconcernés par ce changement seront invités à une ren-contre d’information avant le 1er juillet 2009.

Agrandissement de la zone AccèsLogisLe projet de règlement 601-2, pour l’agrandissement de lazone H-273, situé sur la rue de la Station, permettra laconstruction éventuelle d’habitation multifamiliale. Uneconsultation publique aura lieu à ce sujet le 3 juin à 19h30.

EnvironnementPour une troisième année, la Ville de Prévost poursuit sontravail de suivi de la qualité des eaux des lacs et de la riviè-re du Nord. Cette mesure sera reconduite pour l’été 2009alors que les analyses bactériologique et physico-chimiquese feront à nouveau sur les lacs Renaud, René, Yvan,St-François et Écho. Cette année, le lac Blondin s’ajoute auxlacs déjà surveillés. Sur ces plans d’eau, il y aura trois cam-pagnes d’échantillonnages durant la saison estivale. Durantcette même période, la rivière du Nord sera échantillonnéepour sa qualité microbiologique deux fois par mois enamont et en aval de notre territoire.

Félicitations et remerciementsUne motion de remerciements et de félicitations a été votéeà l’intention de monsieur Robert Monette, directeur dumodule sécurité publique qui a assuré l’intérim au poste dedirecteur des travaux publics, et de Ghislain Patry, coordon-nateur à la sécurité publique pour le travail effectué auxtravaux publics.

NominationChristian Schryburt a été nommé au poste de directeurgénéral adjoint.

À noter qu’une séance extraordinaire du conseil municipalde la Ville de Prévost aura lieu le 25 mai à 19h30, à la sallede l’église Saint-François-Xavier, 994 rue Principale, Prévost.

Nouvelles dduu ccoonnsseeiill ddee vviillllee

Nouvelles du Module loisirs,culture et vie communautaire

La vie communautaire en action…Le Club Soleil vous invite à participer engrand nombre aux différentes activités.Au programme, bingo les 1er et 3e mar-dis à 13h30, au souper/danse le 13 juinprochain, le début de la saison depétanque le lundi 8 mai prochain.Information, Lise Montreuil 450-224-5024. La Société d’horticulture et d’écologiede Prévost tiendra sa dernière conféren-ce de la saison le 27 mai à 19h15 à l’égli-se Saint-François-Xavier et aura pourthème «le potager bio».L’Amicale de la Mèche d’or vous invite àson souper-danse du 23 mai à à la sallele Méridien de Saint-Jérôme. Déjàquelques activités estivales sont pré-vues : croisière Country le 27 juin et unpique-nique au parc du Domaine Vert le14 juillet. Information, Lise Labelle 450-224-5129

L’écocentre est ouvert!L’écocentre de Prévost a ouvert sesportes le 1er mai dernier et vous avezété nombreux à vous y rendre. Cetteannée, le centre sera ouvert tous lesvendredis de 14h à 20h ainsi que le 4esamedi de chaque mois de 10h à 17h. ÀPrévost, l’écocentre est situé au 1144Doucet dans le secteur Terrasse desPins. (Preuve de résidence nécessaire).Pour plus d’information, 450 569-0451ou consultez le nouveau site Web auwww.ecocentreddrdn.orgMerci de recycler!

HHOORRAAIIRREE EESSTTIIVVAALLPour la période estivale, les bureaux

municipaux fermeront à midi le vendrediDu 1er juin

au 28 août 2009les heures d’ouverture seront donc :

du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h00 etde 13h00 à 16h30

le vendredi : de 8h30 à 12hInformation : 450 224-8888 poste 221

Urgence : laisser un message au450 224-8922


CCAAMMPPSS DD’’ÉÉTTÉÉ 22000099Il reste quelques places

pour les campsFormule Intégration (4-5 ans) Camp Supernova (5-12 ans)

et Club Ado-venture (12-15 ans) Inscription :

Module loisirs, culture etvie communautaire

2945 boul. du Curé-LabelleInformations, tarifs, thématiques etformulaires d’inscription disponibles

sur notre site Internet !

Pour information : 450 224-8888 poste 244www.ville.prevost.qc.ca

Aujourd’hui, 82 ans plus tard,l’église Saint-François-Xavier seréinvente comme beaucoup d’entrenous, conservant sa place commelieu de culte de la paroisse, mais ser-vant aussi de salle multifonction-nelle à des spectacles de tout genre,des assemblées municipales ainsique des rassemblements commu-nautaires.

Fier du partenariat de la Ville dePrévost avec la Fabrique, le maireClaude Charbonneau raconte ladécision prise par la ville de se por-ter acquéreur pour la somme de 1$de l’église, ainsi que des bâtisses quis’y rattachent lors de l’inauguration

de la salle multifonctionnelle del’église Saint-François Xavier qui aeu lieu le 5 mai dernier. La villedevient ainsi responsable de l’entre-tien des lieux. Cette entente permetà la fois de répondre à un réelbesoin, tout en permettant de proté-ger un bien patrimonial cher à lacommunauté.

La nouvelle salle de spectacle pou-vant accueillir jusqu’à 300 per-sonnes a déjà subi quelques modifi-cations, soit des sièges confortables,l’ajout de panneaux acoustiques,l’aménagement de toilettes; reste àfinaliser l’air conditionné ainsi quel’éclairage. Ceci n’arrête pas la pré-

sentation de spectacles, DiffusionAmal’gamme, quant à elle, prévoitprésenter 80 % de ses spectaclesdans cette salle nouvellement inau-gurée.

Politique culturelleCette énergie et cette volonté de

soutenir la communauté culturellede Prévost et ses multiples inter-prètes émanent de la toute nouvellepolitique culturelle de la Ville dePrévost, qui a également été présen-tée lors de l’inauguration. La Villecherche à soutenir financièrement ettechniquement, l’initiative des per-sonnes et des organismes qui s’enga-gent dans la communauté et dontl’action contribue à la vitalité dumilieu et au développement du sen-timent de fierté et d’appartenance.

Yvan Gladu, de DiffusionAmal’gamme, voit cet appui d’un

très bon œil, puisque par exemple,traditionnellement instruments etdécors étaient transportés parfoispéniblement en hiver, par des béné-voles n’ayant pas toujours un véhi-

cule adéquat. Le coup de mainoffert par la ville est très appréciédit-il, et évitera l’essoufflement desorganismes culturels.

Pourquoi une politique en envi-ronnement ? Parce qu’elle constituepour notre société un engagementconcret et, par surcroît mesurable,puisqu’elle est accompagnée d’unplan d’action.

Les objectifs de la politique envi-ronnementale ? Préserver les pay-sages et les milieux naturels, le patri-moine forestier, les lacs et les coursd’eau, en plus d’assurer un dévelop-pement durable du territoire, afinque les générations futures puissentprofiter d’un environnement sain.

C’est dans cette optique que laville favorise les programmes sui-vants :• Compostage des déchets domes-

tiques : deux formations gratuiteset vente d’un composteur pour lamodique somme de 35$.

• Économie de l’eau potable et récu-pération de l’eau de pluie, possibi-lité de se procurer un récupérateurd’eau à coût réduit.

• Gestion écologique des fossés etrevitalisation des berges en inci-tant les citoyens à planter des

arbres et arbustes, dont ceux quisont subventionnés jusqu’à 60 %par la ville, dans les fossés ainsi quele long des lacs et des cours d’eau.Rappelons, d’ailleurs que la tonteest interdite sur les premiers 5mètres de toute rive, sous peined’amende.La nouvelle politique environne-

mentale se veut un cadre de réfé-

rence pour les citoyens, les élus etl’administration municipale; aussiles décisions de l’administrationmunicipale sont maintenant prisesen tenant compte de ses impacts surl’environnement. Concrètement,cela s’est traduit en 2009, par exem-ple, par l’achat de pneus écologiquespour les véhicules de la ville. L’achatde pneus remoulés sauve 18 litres de

pétrole par pneu et en plus son prixest beaucoup moins cher à l’achatqu’un pneu neuf de qualité équiva-lente. Écologique et logique, uneheureuse combinaison!

Pour en savoir plus sur tous lesprogrammes de la Ville de Prévosten matière d’environnement, visitezle www.ville.prevost.qc.ca.

SANS JOINTS

Service professionnelInstallation • Réparation

nettoyage • grillage • rejet d’eau, etc.

Richard Latreille, prop.Tél.: 450-224-0188 Sans frais 1-877-233-0188Estimation gratuite

SPÉCIALITÉSThérapie manuelle – Rééducation périnéaleConsultation médicale privée en musculo-squelettique*Ostéopathie

PRINCIPAUX PROBLÈMES TRAITÉSBlessure sportive – Maux de dos et de cou – Tendinite– Capsulite – Bursite – Fracture – Entorse 2955, boul. Curé-Labelle, bureau 103, Prévost

Tél: 450-224-2322 www.physiodesmonts.com

Jasmine PERREAULTphysiothérapeute

Caroline PERREAULTphysiothérapeute

Julie TOMASELLIphysiothérapeute

Brigitte CHARETTEphysiothérapeute, ostéopathe

Philippe GIRARDmédecin en musculo-squelettique

* non particicipant à la RAMQ

Service de:•Dentisterie esthétiqueBlanchiment / Facettes

•Ponts et couronnes•Orthodontie•Dentiste généraliste

2888, boul. Curé-Labelle (voisin des Assurances Renaud)

DES SOINS

ATTENTIONNÉS

PRÈS DE

CHEZ-VOUS

Dre Isabelle Poirier

450-224-0583


Église Saint-François-Xavier de Prévost

Une vocation socio-culturelle s’ajoute au crédo

En honneur du jour de la Terre

Prévost lance sa politique environnementale

Isabelle Schmadtke

Si l’église pouvait raconter son histoire, elle vous diraitqu’elle en a vécu des événements depuis sa bénédiction le30 octobre 1927, du temps où Hormidas Papineau étaitcuré de la paroisse!

Marcel Poirier, Claude Charbonneau , Jean-Pierre Joubert , Yvan Gladu, Lise Voyer, et Gilles Lemayétaient heureux d'inaugurer officiellement la salle multifonctionnelle de l’église Saint-François-Xavier.

Isabelle Schmadtke

C’est le 22 avril, jour international de la Terre, que le maireClaude Charbonneau a choisi pour lancer le livre Vert de lapolitique environnementale de la Ville de Prévost, fruitd’une collaboration étroite entre les élus, les employés dela ville et les citoyens membres du Comité consultatif enenvironnement.

Phot

o: Is

abell

e Sch

mad

tke

Séance ordinaire du conseilmunicipal, le lundi 11 mai,à 19 h 30.

À cette séance, nous avons eu droità quelques bourrasques de sable :plusieurs citoyens ont manifesté leurcrainte vis-à-vis la disposition dusable qui fut récupéré lors de l’opéra-tion du nettoyage des rues par lesbalais mécaniques. Un citoyen du lacÉcho a rapporté que des amoncelle-ments de ce sable furent disposés prèsde la station de pompage. Après cetteplainte, la Ville a fait analyser le toutpar un géologue et le certificat d’ana-lyse ne décèle aucune anomalie. Leconseiller Parent ajoute que la quan-tité de sel contenu dans ces matièresserait à peu près l’équivalent d’undixième du sel qui fut utilisé initiale-ment dans le sable. L’utilisation duproduit qui élimine l’herbe à pouxcontiendrait quant à lui beaucoup desel. Les personnes présentes ont étébien informées à ce sujet.

Module InfrastructuresLe contrat de fauchage des accote-

ments fut accordé à la firme Lakepour la somme de 11 651 $ taxesincluses. Le tout devrait s’effectuerdurant les dernières semaines dumois de juillet 2009.

Deux avis de motion ont été votésconcernant les travaux de réfectionet d’asphaltage sur le chemin Davidet le chemin du Lac des quatorzeÎles. Le premier au montant de1565000$ et le second 1320700$.Les citoyens concernés serontconvoqués à une séance d’informa-tion le 25 mai 2009.

VariaL’octroi du contrat de la réfection

de la rue Joseph d’une longueurapproximative de 1 625 mètreslinéaires a été accordé à la firmeDesjardins Asphalte pour un mon-tant de 924923$, taxes incluses.

Vu la charge de travail supportéepar le directeur général monsieurMartin, monsieur ChristianSchryburt fut nommé au poste dedirecteur général adjoint avec unepériode de probation de sept mois.

La saga des tours : le directeurgénéral monsieur Martin nousinforme qu’il rencontrera à la finmai, les responsables de la firme BellMobilité par rapport à l’installationd’une tour de télécommunication.Rien n’est ficelé dans ce dossier etaucune entente ne semble envisagéeà court terme.

Questions des citoyensM. Normand Bélanger a démon-

tré une impatience marquée concer-nant sa demande d’implanter uncentre médical dans Prévost.D’après ce citoyen, le dossier est surla table depuis deux ans et peu derésultats en ont découlé. M. le maireainsi que M. Joubert ont effectuéune démarche à ce sujet en février2009. M. Poirier, pour sa part,explique que ce processus est lent etlaborieux, mais ces réponses n’ontde toute évidence pas satisfait mon-sieur Bélanger. M. Joubert a clos laconversation en nous informantqu’une rencontre sur ce sujet se tien-dra à l’église Saint-François-Xavierentre 10 h 30 et 12 h, le 14 mai2009.

Questions des conseillersLe conseiller Paradis souhaite que

la Ville demeure aux aguets et quecette dernière émette une recom-mandation à la MRC pour que lerôle d’évaluation foncière 2010-2011 et 2012 soit maintenu au tauxactuel. M. le maire répond que ça nepeut pas se faire.


LES RENDEZ-VOUSENVIRONNEMENT DU PRINTEMPS

À l’église St-François-Xavier, 994 rue Principale, Prévost

Le 23 mai, 10 h : Formation théorique et pratique surla végétalisation des rivesprésentée par Pépinière Rustique

Le 27 mai, 19 h : Conférence Le potager biologiqueprésentée par le SHEP et le CRPF

Le 9 juin, 19 h : Conférence sur les installationsseptiquesprésentée par Imausar inc.

Le 10 juin, 19 h : Conférence sur la nouvelleréglementation en milieux riverainsavec Frédérick Marceau, coordonnateurenvironnement et développement durableà la Ville de Prévost

Le 11 juin, 19 h : Soirée de formation sur le compostagedomestique

À ne pas manquer,Journée portes ouvertes et Environnement

le 6 juin de 10 h à 15 hsur le site de la Gare de PrévostAnalyse d’eau et de sol (agronomie)

sur place à prix réduit

COUPER UN ARBRE SANSPERMIS COÛTE CHER !

EN CONFORMITÉ AVEC LA POLITIQUEENVIRONNEMENTALE, NOUS VOUSRAPPELLONS QUE TOUT ABATTAGED’ARBRES NÉCESSITE UN PERMIS

(même si celui-ci est mort, clairementmalade ou présente un danger)

La visite d’un inspecteur est nécessairedans tous les cas.

L’amende minimale pour l’abattage d’arbressans permis est de 500 $ plus 100 $ par arbre

soit 600 $ plus les frais ...Pensez-y…pour l’environnement !

(Arbre : Tronc d’un diamètre de 75 mm ou plusmesuré à une hauteur de 1,3 m du sol)

Information : 450 224-8888 poste 246

VENTE DE GARAGE

La prochaine vente de garage autoriséesur le territoire de Prévost aura lieu :

le samedi 13 juin et dimanche 14 juin,entre 8 h et 20 h.

Nous vous rappelons que l’affichage estpermis seulement sur votre terrain.La dernière vente de garage aura lieu

les 19 et 20 septembre.

INSCRIPTIONS HOCKEYMINEUR SAISON 2009-2010

Les joueurs inscrits à la saison 2008-2009ont pu profiter de la préinscription qui a

eu lieu en avril.

NOUVEAUX JOUEURSPour les nouveaux joueurs, les placesrestantes seront attribuées comme suit :-priorité aux résidants de Saint-Jérôme-pour les non-résidants instauration d’uneliste d’attente

Pour les nouvelles inscriptions, desformulaires seront disponibles à compter

du 1er juin au Module loisirs situé au2945, boul. Curé Labelle

Les formulaires devront être retournés auplus tard le 29 juin au 10, rue

St-Joseph, bureau 101 à Saint-Jérôme.

CLUB PLEIN AIR DE PRÉVOST

Les compétitionsde vélo de montagnecircuit Merrell 2009

auront lieu au Parc de la Coulée

les 26 mai et 16 juin

Prévost : (450) 224-3056Ste-Agathe : (819) 326-5657


Le 24 mars dernier, monsieur Jean-Pierre Joubert, président du TAC MRC RDN,présentait son rapport annuel 2008. Il nous apprenait que, depuis la fondationde l’organisme en 2004, le TAC a desservi de plus en plus de citoyens dans ledomaine du transport adapté et collectif dans les villes de Prévost, Saint-Co-lomban, Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie.Les chiffres parlent d’eux même :

Soulignons que depuis janvier 2009, les services sont offerts 7 jours par se-maine. De plus, il existe un service à l’intérieur d’une même ville, un servicede transport inter municipal est en projet. Enfin, pour la ville deSaint-Colomban, un service de transport vers Saint-Canut est désormais offert.

N’hésitez pas à communiquer avec le TAC MRC RDN au 450-224-8800pour tout savoir sur ce service qui croît de jour en jour.

Vous pouvez consulter notre dépliant sur le site de la MRC Rivière-du-Nordau www.mrcrivieredunord.qc.ca en cliquant sur mandats et programme.

Transport Adapté et Collectif MRC de la Rivière du Nord1272, rue de la TraversePrévost (Québec) J0R1T0Tel : 450-224-8800 Fax : (450) 224-2841Courriel : [email protected]

En effet, lors de la séance du 14avril, le maire Charbonneau et lesconseillers Joubert, Poirier et Parentcomptait un absent (M. Parent), ren-dant ainsi l’opposition (les conseil-lers Richer, Paradis et Bordeleau)égalitaire en nombre avec l’équipe dumaire, empêchant ce dernier de tran-cher lors d’un vote à égalité. Durantla séance du conseil, l’opposition aainsi fait reporter plusieurs points àl’ordre du jour. Parvenu à celui durèglement 608, M. Paradis s’estopposé à la formulation des articles 8et 17, qui selon lui, laissaient trop deportes ouvertes aux compagnies. Lemaire lui offrit de la corriger sur lechamp, mais M. Paradis a préférédemander le vote. Ce dernier futégal, empêchant l’adoption du règle-ment. Par la suite, les formulationsont été modifiées afin d’enlever tousles passages pouvant laisser entrevoiraux compagnies, des ouvertures dansle texte, qui leurs permettraient dedéroger au règlement 608. Mais quecomporte ce règlement ?

Tout d’abord, ce règlement encadrel’installation des nouveaux projetsd’antenne de télécommunications etétablit un processus de consultationpouvant se substituer à celuid’Industrie Canada. Et contraire-ment à ces derniers, la ville dePrévost réglementera les antennes demoins de 15 mètres de hauteur (arti-cle 10). Quant au choix des emplace-ments des tours par les compagniesde téléphonie cellulaire, ceux-ci nedoivent pas être situés à l’intérieurdu bassin d’intérêt visuel (voir leplan ci-contre) et qui englobe levieux Prévost, Lesage, la montéeSainte-Thérèse, la Terrasse des Pins,le domaine Laurentien, les ClosPrévostois, et la presque totalité dudomaine des Patriarches. De plus,ces emplacements ne doivent pasêtre situés à moins de mille (1000)mètres de toute école primaire ou decentre de la petite enfance (article 8).

D’ailleurs, tous les propriétairesd’habitations, les établissementspublics et privés, les écoles et les cen-tres de la petite enfance se situantdans un rayon de 600 m d’un empla-cement projeté d’une tour serontavertis par écrit de la tenue d’uneassemblée publique (article 13),comparativement aux 120 md’Industrie Canada.

Les membres du Comité d’opposi-tion à l’installation inutile de tour detélécommunications, qui ont étéinterrogés au sujet du règlement, sedisent satisfaits de son contenu,sachant que la ville ne peut interdirecatégoriquement les antennes surson territoire, mais seulement enrégir l’implantation, et en ce sens lerèglement 608 les rassure. Ce qui lesinquiète par contre, ce sont lesconséquences relatives au délai deson adoption, mais par-dessus tout,de savoir si le règlement sera main-tenu advenant que des compagnies lecontestent auprès d’IndustrieCanada.

L’opposition vote contreEn effet, MM. Richer, Paradis et

Bordeleau, ayant voté contre l’adop-tion du règlement 608, le 14 avril, cedernier ne fut adopté que le 17 avril,malgré le fait que Messieurs Richer

et Bordeleau aient encore voté contrele règlement. Entre-temps, soit le 16avril, une équipe de Bell Mobilités’est présentée à la ville pour deman-der la permission d’installer une tourau cimetière catholique ou au garagemunicipal. La ville a refusé et lui asuggéré d’aller s’implanter dans lafuture tour Rogers, ainsi que d’envi-sager d’autres sites loin des zones lesplus peuplées et en périphérie de laville, les renvoyant au règlement608. Mais ce dernier n’ayant pasencore été adopté au moment de lademande de Bell, on ne peut savoiravec certitude s’il pourra s’appliquerà Bell Mobilité. D’ailleurs, Belldevrait rencontrer la ville le 28 maiafin de donner les résultats de leursétudes de terrain et lui faire part desemplacements voulus. Il se peutmême qu’ils redemandent les ter-rains que la ville leur a refusés précé-demment.

Réaction d’Industrie CanadaÀ la suite de son adoption, une

copie du règlement 608 fut envoyéeà Industrie Canada. Après avoirsalué l’initiative de la ville de se doterd’un règlement sur les antennes detélécommunications, la responsabledu dossier a exprimé des bémols surcertains articles du règlement, soittous ceux cités plus haut, exceptécelui au sujet des antennes de moinsde 15m. Ce qui porte à croire qu’ad-venant qu’une compagnie de télé-phonie cellulaire n’accepte pas lescontraintes du règlement de la villede Prévost, qui l’empêcherait des’installer où bon lui semble surnotre territoire, elle pourrait contes-ter le règlement 608 auprèsd’Industrie Canada. Et d’après lesbémols qui furent exprimés par cetteinstance gouvernementale, la com-pagnie aurait de grandes chances dese voir accorder l’emplacementdésiré.

La ville compte tout de mêmemaintenir son règlement. À la séancedu conseil du 11 mai, le Maire ainsique le Directeur général m’ontconfirmé que la ville maintiendraitson refus des emplacements deman-dés au départ par Bell Mobilité, ainsique sa position globale, telle quedécrite dans le règlement 608. Et cela,autant pour cette compagnie quepour les quatre autres qui comptentvenir installer des antennes dans unavenir rapproché.

Le pouvoir des citoyensFait intéressant, le Directeur géné-

ral soulignait que si personne sur leterritoire de Prévost n’accepte delouer son terrain à ces compagnies,celles-ci n’auraient aucun moyend’obliger les citoyens à accepter. Cequi pourrait être un moyen decontrôler l’installation des tours àPrévost. La ville semble donc vouloirutiliser son pouvoir pour défendreles intérêts de ses citoyens, mais cepouvoir a ses limites. Le vrai pouvoirest dans les mains de la population,comme le dit le conseiller Poirier. Lesgens doivent se mobiliser pour faireconnaître leurs demandes au gouver-nement, ce que le Comité d’opposi-tion à l’installation inutile de tour detélécommunications compte faire,en s’associant éventuellement à d’au-tres groupes de pression et en organi-sant un évènement-manifestation.

Pour tout renseignement : 450224-9056.

ESSAYEZ LA DOUCEURD'UNE COLORATION

SANS AMMONIAQUE !

Markian KovalukChiropraticien

450.224.7112120 217e Ave, St-Hippolyte

Premier examenChiropratique

et ouverture du dossiersans FraisValeur 60$

Un nouveau bébé est arrivé À tous les mois, cet espace est prévu afin defaire paraître la photo de votre enfant.

Envoyez-nousla photo de votrebout’choux (0 à 4 ans)

450.224.9868www.gymm.ca

Des boîtes sont à votre disposition pour ydéposer votre enveloppe chez les marchandsparticipants : VidéoZone, Proxim, Gymm etSwann.

Un nouveau bébé est arrivé

www.swann.ca • 2632, boul. Curé-Labelle, Prévost

Salle de jeuxpour enfants

et centre d’activitéspour vos poupons

Présentez-nous votre bout’choux !

Alycia Diamond-ViauAlycia est une adorable petitefille de 2 ans. Elle parle beaucoupet est très souriante. Elle a unepersonnalité très attachante

Elle fait le bonheur de ma vie.Grand-maman Linda Diamond.

Antennes de télécommunications

Le règlement 608 réglera-t-il la question?Lyne Gariépy – Un règlement encadrant l’installation desantennes de télécommunications sur le territoire de la villede Prévost, le règlement 608, a été adopté ce vendredi 17avril dernier lors d’une séance d’ajournement du conseilmunicipal. Rappelons que l’opposition avait voté contre ceprojet de règlement le mardi 14 avril. Ce délai pourrait li-miter le pouvoir de négociation de la Ville avec Bell Mobi-lité. La compagnie s’étant présentée le 16 avril, alors quele règlement n’était pas encore adopté, et ce dernier n’étantpas rétroactif, personne ne peut dire si la ville pourra lefaire appliquer.


Partie ombragée : bassin d’intérêt visuel .

Bertrand Néron a été professeur,puis en direction d’école pendant denombreuses années. Dès son arrivéeà Prévost et sans compter son tempsni les efforts, il s’investit dans la vieactive de sa communauté parois-siale. Il est d’abord marguillier etparticipe à la réfection de la toiture,puis devient lui-même Président deFabrique pendant quelques années.Sa plus grande fierté, c’est l’organi-sation des fêtes entourant le75e anniversaire de la Paroisse enl’an 2000. En 2004, il reçoit lamédaille d’honneur du « Mérite »des mains de Mgr Gilles Cazabondu diocèse de Saint-Jérôme pour sesnombreuses implications.

L’avenir se construit au présent !Bertrand semble comprendre

depuis toujours qu’une collectivitéqui veut se donner des services reli-gieux et les maintenir est responsa-ble entièrement de son présent et deson avenir. Sa vie et son discourssont imprégnés de ce mot d’ordre :« L’AVENIR se construit au PRÉ-SENT» ! Il me disait l’autre jour queles gens qu’il croise ces dernierstemps lui répètent souvent qu’ilsveulent pouvoir compter, ici àPrévost, sur les services pastorauxdes « baptêmes, des mariages et desfunérailles, et des sacrements pourleurs enfants. Il veulent être enterrésici avec leur famille, ajoutent-ils ».

L’âge et la sagesse parlentLe temps file pour Bertrand et

bien qu’il soit encore très actif, il sedonne le loisir de réfléchir et de fairedes constats. Voici ce qu’il nous livrecomme message, en s’adressant plusparticulièrement aux jeunes généra-tions : « Aux nouvelles familles, jedis : Nous, les anciens, nous avonsbâti des églises et même à un certainmoment donné, nous nous sommesdemandé si ce n’était pas trop, maisc’est vous, les nouvelles familles, quidevez poursuivre la mission, c’estvous autres, les jeunes familles dePrévost, qui devez faire en sorte quela croix se perpétue et que nosvaleurs se transmettent aux généra-tions futures chez nous. C’est donc àvous qu’appartient la responsabilitéde continuer notre œuvre. Je vou-drais tant que vous compreniez ceque l’âge me fait dire en cemoment ! »

Eh oui, Bertrand Néron s’estdonné comme mission de soutenir

les marguilliers de la Paroisse envoulant recueillir 20 000 $ afin debalancer le budget de la Paroisse quis’est trouvé déficitaire à la fin 2008.Il circule dans Prévost pour sollicitervotre générosité, il ne ménage pas sapeine, il interpelle les commerçants,les gens d’affaires et de profession,les gens de toutes allégences, et les

paroissiens pour qu’ils fassent partiede son «Club des cent piasses », il adéjà ramassé 12900$, il a vraimenttoute mon admiration !

Sur ces mots, je vous laisse réflé-chir à l’avenir que vous voulezconstruire ! Et je redis : « Bravo »,Bertrand et mille mercis !

Anne Ouellet

Je voudrais aujourd’hui lui rendre un hommage bienmérité : Bertrand Néron participe à la vie communautairede Prévost depuis l’été 1964, étant propriétaire d’une mai-son de campagne. Cela fait maintenant 25 ans qu’il résideà Prévost avec sa femme Marielle Dagenais, qui, elle,appartient à une famille fondatrice de la Paroisse Saint-François-Xavier.


…INTÉGRITÉ ET HARMONIE FONCTIONNELLE SANS DOULEUR...

PHYSIOTHÉRAPIEET OSTÉOPATHIEFADI EID

Ouverturebientôt

2943, BOUL. CURÉ-LABELLE À PRÉVOSTTél. : 450-224-2189

Bienvenue aux groupes

Apportez votre vin

Le meilleur boeuf des Laurentides

e vin

L illeur boeufotrez vtAppor

L illlllel r b ffLe meilleur boeufLe mmeeiilllleueuur bboeoeueufufdes Laurentidesddeses Lauaururerenenntitididedeses

vBien oupesrenue aux gvOuvert tous les soirs du mercredi au dimanche / Samedi et dimanche à partir de 7h: Déjeuner santé - crêpes

Pour réservation : 450 227-1142167, route 117, Sainte-Anne-des-Lacs (Piedmont) - sortie 57 aut. 15 nord

Bienvenue ! pour la fête des pèresBienvenue aux groupes - Réservez-tôt pour vos occasions

Designer d’aménagement d’intérieurCommercial / Résidentiel

Conseil / Plan d’aménagementPlan Construction / Plan Rénovation

Coloration / Concept

450-224-7658 Prévost

ETABLIEDEPUIS 20 ANS

Patrica NormandTechnicienne en pose d’ongles

Maintenant auSALON DE BEAUTÉ CHEZ FRANÇOISE

2884 2, boul. Curé-Labellep a t r i c i a n o rmand@v i d eo t ron . c a

Maintenant auSALON DE BEAUTÉ CHEZ FRANÇOISE

2884 A, boul. Curé-Labelle450-335-0787

Patrica NormandTechnicienne en pose d’ongles

Un Prévostois dynamique et fier de ses convictions…

Qui est Bertrand Néron, au juste?

Phot

o: M

iche

l For

tier

Présentement, ils sont 850 per-sonnes de 65 ans et plus, habitant àPrévost. Lorsqu’on inclut les 60 anset plus, on double le chiffre à 1600!Pas étonnant qu’on s’intéresse àleurs besoins. Ceux-ci sont varia-bles, et dépendent de la santé, de ladisponibilité ou de la situationfinancière de chaque individu. Engros, on peut considérer qu’il existe2 catégories d’aînés, soit l’aidant,celui qui a la santé, le temps et lamobilité pour s’impliquer au niveaude la communauté; soit l’aidé, celuiqui est en perte d’autonomie et qui abesoin d’un coup de main occasion-nel, brisant ainsi l’isolement ce quipeut pour certains, faciliter le main-tien à domicile.

L’an dernier, parmi la série debesoins identifiés, trois besoins

majeurs sont ressortis. On en estmaintenant au stage de la formationde comités en vue de la réalisationde ces projets :• Service téléphonique ou de visites

amicales• Mise en place d’une coopérative de

santé et de services• Faire connaître les services offerts

aux aînés (CSSS et autres orga-nismes)Plusieurs aînés vivent isolés, soit

par la force des choses ou bien parpeur de déranger les autres. Cet iso-lement peut devenir lourd et inviva-ble. Un service téléphonique gérépar des bénévoles peut faire la diffé-rence dans la journée d’une per-sonne isolée et peut aussi l’aider à semettre en relation avec d’autresselon ses besoins.

Une coopérative de santé et de ser-vices est un projet de grande enver-gure, mais réalisable si chacun metses talents et son savoir-faire àcontribution. Côté santé cela peutvouloir dire un service de transportvers les organismes de santé, uneorganisation de clinique de vaccina-tion contre la grippe à Prévost parexemple. La coopérative pourraitoffrir des petits travaux de menuise-rie ou de peinture, de l'aide à l'en-tretien de son terrain pour une per-sonne en perte d’autonomie.

Toutes ces idées ont été soulevéeslors de la rencontre. Prêt à passer à laprochaine étape, le Comité des aînésa créé trois sous-comités, un pourchacun des points cités ci-haut. Ilsseront bien sûr soutenus par la Villede Prévost. Ces comités ont besoinde bénévoles pour pouvoir passer àl’action. Ça vous intéresse ? Vouspouvez remplir le formulaire d’inté-rêt à cet effet sur le site ou télépho-ner au 450-224-8888 poste 252pour Jean-François Coulombe ouposte 302 pour rejoindre Jean-PierreJoubert.

Maître Charles Carson a étéintronisé «artiste de l'an-née 2009» au GalaAcademia XXI tenu aumusée des beaux-arts deMontréal. Rappelons que leJournal avait présenté uneentrevue avec l'artiste enfévrier dernier.

«Cette reconnaissance est accordéepar l’Académie Internationale desBeaux-Arts du Québec à CharlesCarson, pour sa démarche artis-

tique, les expositions réalisées, leshonneurs, prix et distinctions obte-nus au cours de sa carrière, son rôled’ambassadeur international auprèsde l’Académie ainsi que la publica-tion de son autobiographie, parAnne Richer. »

Dans son discours, M. Carson avoulu témoigner des artistes qui ontparticipé à ce gala, «Peinture, sculp-ture, gravure, chacun des arts repré-sentés ici témoigne à sa manière denotre monde. Chaque artiste inscrit

son message et sa créativité dans letemps et dans l'Espace. – C'est unecontribution à la beauté dumonde. »

Autorisé par Suzanne Beauchamp, représentante officielle

ÉlectionsmunicipalesPrévost 2009

Joignez les rangs duParti Prévostois

Téléphonez au 450-224-2678

ou visitez notre site : www.partiprevostois.org

J’y serai avec Linda GagnonClaude Charbonneau à la mairie

M. Jean-Pierre Joubert, district #2M. Marcel Poirier, district #5M. Stéphane Parent, district #6

Linda Gagnon, district #1Citoyenne impliquée dans sa communauté et femme engagée• Comité plein air (ski de fond, vélo de

montagne et autres)• Conseil d'établissement de l'école des

Hauts-Sommets depuis l'ouverture en2000-2001

• Propriétaire d'un service de garde àdomicile (reconnu depuis 10 ans)

• Comité de sécurité de quartier• Trésorière de la fondation de l'école du

Champ-Fleuri (bénévole)• Comité consultatif d'urbanisme de la

ville depuis près de quatre ans• Aime être à l'écoute des gens


Nos soins� Endermologie - Anti-cellulite� Thermospa Capsule� Pressothérapie� Soin visage� Peeling AFA� Botox

� Épilation au laser� Photorajeunissement IPL� Maquillage permanent� Pose d’ongle / pédicure� Cure d’amaincissement� Augmentation des lèvres

Je prends soin demoi et je m’offre un...Lipomassage

200, rue Principale, bureau 6, Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R0 450.227.5255

ThermoSpa

Promotion : Laser bikini + aisselle pour 95 $Obtenez 50% sur le premiertraitement d'Endermologie

(la solution anti-cellulite et minceur)

Valide jusqu'au 25 juin 2009

Le Comité des aînés de Prévost

Prêt à passer à l’actionIsabelle Schmadtke

La récente rencontre consultative du Comité des aînés dePrévost avait comme objectif de passer à l’action par lacréation de comités de travail, sur 3 projets. Cette rencon-tre se voulait un suivi de celle tenue l’an dernier, qui avaitservi d’éclaireur et qui regroupait les demandes, les idéeset les besoins de cette partie de la population.

Gala Academia XXI

Charles Carson intronisé«artiste de l'année 2009»

Assemblée spéciale du 22avril

Une résolution a été votée afind'ajouter l'article 3 au règlement774-01-09 afin d'acquitter lesdépenses prévues, et d'autoriser unemprunt de 350 685 $ sur unepériode de 15 ans.

Les élus ont voté une résolutionafin d'autoriser le maire et le secré-taire-trésorier à signer la conventioncollective du 30 avril 2008 au 30avril 2011.

Le conseil a déposé et accepté lesétats financiers au 31 décembre2008.Assemblée régulière duConseil de Piedmont, le 4mai

Dix citoyens étaient présents àcette assemblée.

CorrespondanceUne demande de subvention de

40 000 $ pour cinq stations d'exer-cice au parc linéaire n'a pas été rete-

nue par le ministèrede la Famille et desAînés.

Après avoir étéinspecté par leministère desTransports, le pontGagliési rencontrepour le moment lesstandards de sécu-rité reconnus.

M. Léo Bourget,un citoyen dePiedmont, citoyenactif aux séances duconseil, offre ses ser-vices au comité de l'environnementde la municipalité.

Comité de l'environnementLa « break even » de la tonne

de matières résiduelles serait de78,21$, il est actuellement de 68$,il a déjà été de 125$, mais on a déjàconnu un plancher de 20$; dans lescirconstances, il est très difficile destabiliser la situation financière ducentre de tri Tricentris.

Sécurité publiqueLa Régie intermunicipale de police

de la Rivière-du-Nord veut offrir seslocaux actuels à la Société immobi-lière du Québec, mais ne veut pasassumer les coûts de la transforma-tion possiblement occasionnés lorsdu transfert à la Sûreté du Québec le1er juillet prochain.

Une résolution demande de modi-fier l'entente avec Bell Canada relati-vement au service 911 qui était attri-bué à la Régie intermunicipale depolice. Ce service prendra fin le 1er

juillet et la municipalité souhaiteconserver ce numéro, dans le but del'attribuer au prochain service d'ur-gence pour lequel il n'y a pas encored'entente.

Achat d'une génératrice pour lepuits commun Piedmont/Saint-Sauveur au coût de 95 937,91 $. Lecoût sera réparti comme à l'habitude70-30 entre Saint-Sauveur etPiedmont.

RésolutionsRésolution pour adhérer à la

médiation/consultation du quartierdes Laurentides au coût de 1415 $.Résolution pour le contrat d'entre-tien paysager été 2009 pour 8175$

Point d'informationLe trottoir de la rue Principale de

Piedmont sera terminé le 24 juin2009, parole du maire Cardin.

Lors de la Semaine québécoise desfamilles, qui se tiendra du 11 au 17mai 2009, l'Institut de la famillepropose un sous-thème : « Pour unQuébec famille… Bâtissons desponts ».

Avant la période de questions, lemaire a fait la lecture d'une note deservice invitant les citoyens dePiedmont à assister à une réunionspéciale sur le projet de la gare dePiedmont, qui aura lieu le lundi 11mai à la MRC des Pays-d'en-Haut, à19 h, dans l'édifice de l'organisme, àSainte-Adèle.

Période de questionsUn citoyen, M. Simon Beaulne, a

demandé au maire Cardin s'il estpossible lors des prochaines assem-blées de donner les adresses sur l'or-dre du jour pour les demandes deP.I.I.A. (plan d'implantation et d'in-tégration architectural).

Un autre citoyen s'est informé oùen était le projet de piscine avecSaint-Sauveur, le maire Cardin arépondu que le coût total du projetétait de 6 600 000 $, à ce jour nousavons deux millions, mais on doitavoir 3300000$ avant de commen-cer, c'est un projet très importantpour les deux municipalités, vu l'ab-sence de plan d'eau dans la région.

Un monsieur Bouchard s'inquiètedu manque de stationnement possi-ble, si le projet de la gare dePiedmont se réalise.

Pour se tenir informé sur les diffé-rents comités : www.piedmont.qc.ca,à la rubrique (communiqués/procès-verbaux).

Réunion spéciale sur le pro-jet de la gare de Piedmont

La réunion spéciale sur le projet dela gare de Piedmont, qui avait lieu lelundi 11 mai à la MRC des Pays-d'en-Haut, avait pour but d'éclairer

les citoyens qui avaient exprimé desdoutes sur l'à-propos d'un tel projetqui impliquerait des changementsimportants quant à l'usage et l'archi-tecture de la gare. Malgré les doutesexprimés lors des dernières séancesdu Conseil municipal, il est éton-nant de constater qu'il n'y avait deprésents qu'un citoyen et le journa-liste du Journal.

Le maire Cardin, le secrétaire et ledirecteur général de la MRC ontprésenté les plans préparés par l'ar-chitecte Jean Damecour. Le coût duprojet dans son ensemble sera de262 000 $ et la contribution dePiedmont sera de 100000$.

La MRC aurait eu plusieurs sites àétudier et elle aurait choisi celui de lagare de Piedmont à cause de savaleur historique et de sa proximitéavec le parc linéaire, qui lui apparais-sait être un endroit stratégique. Ceprojet se voudrait rassembleur et lenouvel édifice devrait permettre d'ytenir des activités polyvalentes.


1002Gérard CloutierPrévost

617a rue St-Georges450-432-4026 / www.williamjwalter.com

au coin de Léopold-Nantel, à St-Jérômetout près de l'école St-Joseph

PLUS DE 60 CHOIX DE SAUCISSES FRAÎCHES ET FUMÉES

��OUVERT MÊME LE DIMANCHE450-432-4026

AgneauAgneau à la mentheBière écossaiseBisonBrocoli & cheddarCanard provençaleCari & champignonsChèvre & manguesChevreuil & vin rougeChorizo fraîcheChou rougeChou-fleur,Bacon et cheddar fortCitron-poivreDéjeuner

ÉpinardsFeta, tomates & olivesFines herbesFromage bleuFromage & champignonsItalienne douceItalienne semiItalienne forteInfernoJardinièreLouisianneMerguezMexicaineMiel et ailMoutarde dijonnaise

Orange & gingembrePolonaise à l'ailPommes & baconPommes, cannelle& cannebergesPoulet cajunPoulet grecPacanes & érableSanglier & poivre vertTomates & basilicToulouseTruffes & portoVeau & basilicVin rouge & pistachesVin blanc & échalottes

Nos saucisses fraîches

AcapulcoAutrichienneCampagnardJalapinos & fromageKnackwurst

La fermièreFromage & baconOktoberfestMiel & ail fuméeWilliam douce

William semi-forteWilliam forteWeisswurstWilliam suisse

Nos saucisses fumées

C'EST UN

RENDEZ VOUSSpécialité saucissier,épicerie fine, sandwich européen,

bière de micro-brasserie

Spécialité saucissier,épicerie fine, sandwich européen,

bière de micro-brasserie

Normand ParadisPropriétaire

2638, boul. Labelle, Prévost (Québec) J0R 1T0 / Tél. : 450.224.7033 • Fax. : 450.224.8770

Réparation • Vente • Servicede toutes marques

Résidentiel • Commercial

Le maire Cardin a remis à M. Denis Clémentune mention d'honneur de la part de la gouver-neure générale, Michaëlle Jean, ainsi qu'unemédaille souvenir de la Ville de Piedmont pourun acte de bravoure. M. Clément s'est mérité ceshonneurs pour avoir sauvé la vie d'un citoyenpris dans une voiture en flamme.

Le nouvel édifice qui serait construit à côté de la gare de Piedmont permettrait d'y tenir des activités polyvalentes. Les plansont été préparés par l'architecte Jean Damecour.

Sour

ce: V

ille d

e Pie

dmon

t


HHEEUURREESS DD’’OOUUVVEERRTTUURREEDDEE 1111::0000AAMM -- 1100::0000PPMM // 77 JJOOUURRSS SSEEMMAAIINNEE

2670, boul. du Curé-Labelle, PrévostCOMMANDE POUR APPORTER SEULEMENT COMMANDE POUR APPORTER SEULEMENT

1- Hamburger Steak (servi avec frites et légumes)

2- Spaghetti chinois

3- Poitrine ou cuisse de poulet(servi avec frites, salade de chou, sauce et pain)

4- Assiette de souvlaki au poulet(servi avec riz, salade et frites)

5- Doigts de poulet(servi avec frites, salade de chou, sauce et pain)

6- Saucisse de porc et bœuf(servi avec frites et légumes)

7- Foie de bœuf avec bacon(servi avec frites et légumes)

8- Pâtes du jour

9- Pizza bambino

10- Steak et fritesCAFÉ, THÉ ET DESSERT INCLUS

895$895$

Profitez denotre fabuleuse

TERRASSE !

1- Cannelloni gratiné 9.95$

2- Choix de pâtes 9.95$

3- Filet de sole 9.95$(servi avec frites, riz et salade)

4- Foie de bœuf avec bacon 9.95$(servi avec frites et légumes)

5- César au poulet 10.95$

6- Poitrine de poulet grillé 11.95$(servi avec frites, riz et légumes)

7- Assiette de 2 souvlakis au poulet 11.95$(servi avec frites, riz et salade)

8- Steak au beurre 11.95$(servi avec frites et salade)

9- Brochette de poulet grillé 12.95$(servi avec frites, riz et salade)

10- Veau parmigiana 12.95$(servi avec spaghetti)CAFÉ, THÉ ET DESSERT INCLUS

L'ambiance desannées 60L'ambiance desannées 60

Encore cette année, la municipalité de Sainte-Anne-des-Lacs profite du mois de l’arbre et desforêts pour promouvoir le reboisement de son terri-toire.Que ce soit sur un terrain défriché ou en bordure

d’un lac ou d’un cours d’eau, le reboisement contri-bue à garder notre environnement sain. Le reboise-ment a pour effet de prévenir l’érosion des sols, leréchauffement des plans d’eau, l’apparition desalgues bleues et représente une barrière contre levent, en plus de fournir un habitat pour différentesespèces animales.Nous profitons donc de l’occasion pour vous invi-

ter à venir chercher des arbres au terrain desLoisirs (Parc Henri-Piette) le 30 mai prochain de10 h à 14 h, afin de reboiser notre territoire.Plusieurs essences seront disponibles et ce, gra-tuitement. Également, la Pépinière Rustique serasur place afin de vous vendre des arbustes à desprix très spéciaux.Du nouveau cette année, un kiosque d’échange

de vivaces! Apportez vos plus belles variétés de

fleurs! Les vivaces devront de préférence êtreidentifiées. En plus, une déchiqueteuse sera surplace de 12 h à 14 h ! Vous pourrez apporter vosbranches et repartir avec du paillis naturel.

Vous aurez aussi la chance de participer dès 11h àune conférence sur l’importance en aménagementornemental de l’arbre indigène et la préservationdes écosystèmes.

Un kiosque d’information sur le club 4-H sera surplace et quelques activités seront proposées auxplus jeunes ! Des prix de présence seront aussiremis parmi tous les participants.

De plus, vous aurez la chance de discuter avecles membres de l’ABVLACS, et de l’Association duDistrict de Sainte-Anne-des-Lacs.

Enfin, une dégustation des produits de la pommesera offerte par Les vergers Lacroix.

Venez en grand nombre !

Vos départements de l’Environnement et desLoisirs.

Distribution d’arbres dans le cadredumois de l’arbre et des forêts

MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ANNE-DES-LACS

Normand Lamarche

La fête des Voisins offre une formi-dable occasion de mieux connaître lesgens de notre entourage. Le samedi 6juin, partout au Québec, les voisins serassembleront pour célébrer le plaisirdu bon voisinage. C’est le Réseau qué-bécois de Villes et Villages en Santéqui est à l’origine de cet événementprovincial.

Sainte-Anne-des-Lacs participera àla fête pour une deuxième année. L’andernier, plusieurs fêtes s’étaient orga-nisées rassemblant des dizaines d’amiset de voisins qui ont profité de cetteoccasion pour mieux se connaître etdévelopper un esprit de voisinageconvivial et chaleureux.

Comment participer ? D’abord, ilfaut avoir le goût de fêter. Vous, vos

amis et vos voisins êtes les véritablesacteurs et responsables du succès del’événement. Ensuite, organiser la fêteen toute simplicité. Différentes for-mules sont possibles : un 5 à 7 mai-son, un barbecue, un buffet partagé,un concours de dessert. Et pour vousfaciliter le travail, la municipalité offredes cartes d’invitation toutes prépa-rées que vous pouvez vous procurer auService de loisirs, au sous-sol de labibliothèque. De plus, les citoyens quiauront inscrit leur fête auprès duService des Loisirs avant le 1er juinseront admissibles au tirage d’un bou-quet de ballons et d’un gros gâteau,lesquels leur seront remis, sur les lieuxde la fête, la journée même. Tel : 450-224-8717 ou par courriel, à[email protected].

La fête des Voisins

Marc-André Morin

Ce qui se dit sur le système desanté est heureusement presquetout faux, l’expérience de monAVC m’en a convaincu. Je n’ai pasété conduit dans une clinique pri-vée où un médecin m’aurait prispour un cadavre et refusé de meréanimer. Depuis un mois j’ai

droit aux meilleurs soins, tout lepersonnel est poli, courtois et trèsgénéreux. Rien à voir avec Ledéclin de l’empire américain. Je n’aijamais entendu personne se plain-dre, même si souvent les infir-mières doivent faire preuve d’unepatience incroyable avec des gensdont le comportement représenteparfois un défi de taille.

Je ne me suis pas fait appeler « lepetit monsieur » ou rien de sem-blable. Il est temps que tous cesgens, qui font un travail très diffi-cile, retrouvent le respect qui leurest dû. Si dans notre société, toutle monde s’acquittait de ses res-ponsabilités de la même manière,tout roulerait pas mal plus rond.

Aux États-Unis, le médecin auraitappelé ma compagnie d’assurancepour savoir quel genre de traite-ment me serait réservé.

Les problèmes qui affligent notresystème de santé originent de laconvoitise de ceux qui rêvent de leprivatiser pour faire fortune.Lorsqu’on voit l’économie s’effon-

drer dans tous les domaines, il fautréaliser que le seul domaine encroissance constante et qui repré-sente le tiers du budget du gouver-nement est la santé : de beaux mil-liards qui échappent au privé.Lorsqu’on veut se débarrasser deson chien, on dit qu’il a la rage !

Système de santé, pas mal plus «hot» qu’on pense!

Séance du Conseil munici-pal du 11 mai 2009

Le Conseil est complet et le maireBoyer préside l’assemblée.L’assistance est en régression, unsigne que l’été est à nos portes.

Finances et administration : LeConseil présente une offre d’achatpour acquérir la propriété au 763chemin Saint-Anne-des-Lacs aumontant de 115000$. Le conseillerSimon Laroche, également membre

du CCU, s’y oppose, pas tant surl’achat que sur le principe. Il auraitpréféré qu’un plan particulier d’ur-banisme (PPU) ait été préparéd’abord pour déterminer ce que lamunicipalité fera avec cette pro-priété.Travaux publics : La municipalitéfait l’acquisition d’une bande de ter-rain d’environ 20 pieds de large sur

une longueur approximative de580 pieds à 0.85$/pi2 pour élargir leChemin Saint-Anne-des-Lacs auniveau du 1031. Le Conseil adopteune résolution pour accorder auxentrepreneurs locaux les contratspour les travaux d’été; toutefois, lesentrepreneurs choisis devront possé-der une assurance responsabilitéadéquate. Enfin, un avis de motionest déposé concernant un projet derèglement pour fermer le chemindes Orioles au bout du lac Ouimet.Loisirs, culture et vie communau-taire : Les bénévoles auront leurjournée de reconnaissance quelquepart au mois d’août. En effet, lamunicipalité a accepté la dépensebudgétée de 4000$ pour la centainede bénévoles qui oeuvrent dans lesdivers champs d’activités. SimonLaroche est nommé délégué sur leClub Plein Air de Saint-Anne-des-Lacs. Le comité sur les politiquesfamiliales déposera d’ici le 25 juinles trois premiers volets de la futurepolitique. Enfin, Sainte-Anne-des-Lacs adhère à l’entente intermunici-pale avec Piedmont, Morin-Heights, Saint-Adolphe-d’Howard,Sainte-Marguerite, Sainte-Adèle etSaint-Sauveur dans le but d’offrirune plus grande diversité de cours àla population, de multiplier les pos-sibilités des plages horaires et sur-tout, sans tarifier les non-résidants.Sécurité publique et incendie :Quoi de mieux que d’avoir un ser-vice d'incendie bien équipé ! Au ser-vice des incendies, on fera l’achat dedeux nouveaux appareils respira-toires et procédera à la mise à niveaude deux systèmes existants. On feral’acquisition de bouteilles d’air com-primé et d’une scie à chaîne. Onembauche un nouveau pompier etcinq autres suivront leur formationsur l’opération des pompes à eau.Un citoyen du chemin Fournel,coin des Mélisses, reçoit l’accord dela municipalité pour l'installation,à ses frais, d’une borne-fontainesèche que les pompiers pourrontutiliser en cas d’incendie dans cesecteur. La municipalité n’agit, dansce dossier, qu’à titre de conseillère etne se rend aucunement responsablede l’installation.

Environnement : L’ABVLACSreçoit une aide financière de 3000$et l’Association du District Saint-Anne-des-Lacs en recevra égalementune, mais, le montant reste à êtredéterminé.

Questions du public Q1- Commerces en zone résiden-tielle : Michel Le Bourdais, au nomde l’Association du District deSaint-Anne-des-Lacs, demandaitaux conseillers, dans sa lettre du 29avril, de se pencher sérieusement surles problèmes de quiétude et desécurité qu’engendrent certainscommerces établis en zone résiden-tielle. Il blâme la municipalité d’agirmollement dans ce dossier et leconseiller Harvey a vivement réagi àces propos et prétend qu’il se brassepas mal de choses dans ce dossier.Q2- Procès Verbaux incomplets :Claude Ducharme veut savoir pour-quoi les questions exprimées et lescommentaires énoncés lors de lapériode de questions n’apparaissentjamais aux procès verbaux. Ilapprend du directeur général que lesquestions posées sont notées enannexe (que personne ne voit), maisque les réponses et commentairesn’y apparaissent pas (donc personnen’assure le suivi).Q3- Politique familiale : Le mêmecitoyen demande ce qui se passeavec la politique familiale à Saint-Anne-des-Lacs et il apprend de laconseillère Monique Monette queplusieurs citoyens sont à formulerles trois premiers champs d’inter-vention à la politique, qu’une spé-cialiste en la matière est prêtée auComité par la MRC des Pays-d’en-Haut pour les guider dans leurs tra-vaux et que la première tranche de lapolitique devrait être déposée auConseil le 25 juin pour finalementêtre adoptée, espérons-le, à la séancedu mois de juillet. Les trois autresvolets seront déposés en septembreet la politique globale devrait êtreadoptée avant les élections.Q4- Terrain sur la 117 : On sesouviendra qu’à la dernière séancepublique, plusieurs intervenantsavaient fortement encouragé leConseil à déposer une réserve fon-cière sur le terrain au pied duChemin Saint-Anne-des-Lacs et quele conseiller Sylvain Harvey avaitmême promis d’en faire un point àl’ordre du jour à la prochaine ren-contre du Conseil. Mais, puisque lescitoyens doivent toujours question-ner pour obtenir des réponses audire du citoyen St-Amour, c’est cequ’il a fait encore une fois. Lui, etplusieurs autres citoyens ont été trèsdéçus d’apprendre que le sujet avaitbel et bien été discuté en caucus,mais que les membres du Conseilavaient décliné la suggestion, à lamajorité, prétextant qu’ils n’yvoyaient aucun intérêt. Toutefois, leConseil s’entend pour mieux régle-menter le zonage de ce secteur com-mercial pour éviter d’y voir s’instal-ler des commerces dits indésirables.Quelques citoyens se sont pronon-cés tout à fait en faveur de cette der-nière approche.

Normand Lamarche

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8148329Bord de l’eau à prix abordable! Maison de pièces de cèdre surterrain très privé. Vue à couper le souffle!

Ste-Anne-des-Lacs/Prévost - MLS 88132182Un site extraordinaire! Fermette de + de 3 acres, écurie, ma-nège, tranquilité.

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8149935Agréable plain-pied sur immense terrain boisé, belle fenestration,planchers de bois, foyer au salon.

325 000 $

205 000 $

350 000 $

Morin Heights - MLS 8146026Cottage familial style fermette, cachet campagnard, plus de5 acres! + possibilité de 16 acres, écurie, poulailler, clapier.Tout est prêt !

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8147222Maison de prestige à prix abordable! Design architectural épuré,terrain paysager avec vue formidable, accès au lac des Seigneurs.

350 000 $

322 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8106770Fenestration impressionnante qui donne une belle luminosité, pis-cine hors terre et deck …aussi 3 ½ qui offre de multiples possibili-tés!

275 000 $

Morin Heights - MLS 8141541Un petit bijou AAUU BBOORRDD DDEE LLAA RRIIVVIIÈÈRREE ÀÀ SSIIMMOONN, maison en ex-cellente condition, arbres matures, à deux pas du village.

175 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8151333Parfaite comme première maison ou pied-à-terre dans les Lauren-tides. Planchers de bois, à deux pas du lac Colette. Vendeur motivé.

150 000 $

VENDU


(450) 224-8662

La CLÉ deL’ENTREPOSAGE

SYSTÈME D’ALARME INDIVIDUEL RELIÉÀ UNE CENTRALE 24 H SUR 24H

2788, boul. Labelle, Prévost

Service delivraisondisponiblesur demande

Le rendez-vous des bricoleurs

Le contrôle biologique des marin-gouins et des mouches noires auBti* est devenu presque chose cou-rante dans plusieurs municipalitésdu Québec qui ont entrepris laguerre contre ces insectes piqueurs.Pour ne nommer que celles autourde nous, il y a l’Estérel, Saint-Donat, Mont-Tremblant et plus ausud, Mirabel, Terrebonne ainsi quetoute laMRC Thérèse-de-Blainville in-cluant Lorraine, Blainville, Sainte-Thérèse, Rosemère, Bois-des-Filion,Boisbriand et Sainte-Anne-des-Plaines.

Les épandages ont commencé audébut de la décennie dans lesrégions les plus touristiques, mais ilsse sont largement répandus un peupartout au Québec depuis l’attaquevirulente du virus du Nil occidentaldans les années 2002-2003.

Un petit retour dans le tempsLa bactérie bacillus thuringiensis

(abrégé en Bt) se retrouve dans pra-tiquement tous les sols, l’eau, l’air etles feuillages. Elle a été isolée pour lapremière fois en 1901 par le bacté-riologiste japonais S. Ishiwata. Etc’est l’allemand Ernst Berliner qui

en fait la première description scien-tifique en 1911. Enfin, la décou-verte, en 1976, du sérotype isrælen-sis (Bti) par le professeur YoelMargalith a permis d’enrayer plu-sieurs maladies parasitaires telle lamalaria, transmises par les piqûresde moustiques, dans plus d’unetrentaine de pays d’Afrique etd’Europe. Yoel Margalith, sur-nommé « Mr. Mosquito » est origi-naire de la Yougoslavie. Il a immigréen Israël en 1948 et il est diplômé del’Université Hébraïque de Jérusalemen Sciences de la nature. Il recevait,le 4 avril 2003, le prestigieux PrixTyler pour honorer ses travaux etréalisations dans le monde desSciences de l’environnement. Ladécouverte de cette souche de labactérie a permis de sauver des mil-liers de vies humaines dans lemonde.

Un contrôle respectueuxde l’environnement

Le Bti est autorisé au Canadadepuis 1982. On l’utilise égalementau Québec pour contrôler les popu-lations de moustiques vecteurs duvirus du Nil occidental. Il est tout àfait sans danger tant pour la popula-

tion que pour les autresorganismes vivants. Leslarvicides sont ajoutés àl’eau, lieu de reproductiondes moustiques. Ils tuent leslarves avant qu’elles passent à l’étatd’adultes hématophages. Les traite-ments sont effectués principalementpar voie terrestre à l’aide de pulvéri-sateurs, mais également par voieaérienne pour les grandes étenduesnon résidentielles.

Quand aurons-nous unemunicipalité et, que dis-je,une MRC sans maringouin?

C’est à chacun de nous d’êtreproactif. Comment ? En vous docu-

mentant d’abord et enécrivant à son conseil-

ler, maire ou directeurgénéral de sa commu-

nauté. Il existe plusieurs sitesInternet intéressants qui traitent detoutes les facettes du sujet. À Sainte-Anne-des-Lacs, un comité decitoyens est déjà en action. Je vousencourage de visiter leur site Webpour vous documenter et exprimervotre opinion sur la question.

Et combien cela coûte-t-il ?Les coûts varient selon la superfi-

cie du territoire et ils sont répartis aunombre de résidences. À Sainte-Anne-des-Plaines, par exemple, la

taxe anti-moustique est de 25$ parannée. À Terrebonne, elle est de 50$par logement et elle était de 30 $ àBlainville. Pour Sainte-Anne-des-Lacs, elle avait été évaluée en 2006entre 40 $ et 60 $. Le coût seraitdans cette fourchette de prix pourles municipalités limitrophes. Cen’est pas cher payé si on considèretous les achats que nous effectuons àchaque année en lotions et huilesinsecticides, en plus de tous cesgadgets offerts sur le marché pourtenter d’améliorer notre confortextérieur.

Passezzzzzzz un bel été !*Bti : Bacillus thuringensis israelensis

3053, Boul. Curé-Labelle à Prévost / [email protected]

Table d’hôte, menu à la carte,liste des vins pour tous les goûts et pour tous les budgets

Variété de fruits de mer, gibier, boeuf, agneau

et nos fameuses moules et frites à volonté tous les soirs(15 choix de sauces que vous pouvez alterner)

Nous sommes ouvert tous les soirsdu mercredi au dimanche à partir de 17h30

Pour vous assurer une place, nous vous recommandons de réserver.

Homard & Moulesau menu


Soins esthétiques completsfacial, pédicure-spa, laser,électrolyse, épilation àla cire, massothérapie, maquillage permanent, etc.

100% naturel

HOMMES ET FEMMES

2955 boul. Curé-Labelle, Prévost�� 450-224-5738

NOUVEAUInjection au Botox et Restylane

450-224-3233

LASER aisselles et bikiniSpécial 85$ + txtechnicienne expérimentée

MICRODERMABRASION

IDEAL PROTEIN

�

�

� � �

Un été sans moustiqueNormand Lamarche

Eh bien oui, ce n’est plus un mythe! Les premiers signes del’été étaient à peine perceptibles que plusieurs Municipalitésoeuvraient déjà à combattre les larves de moustiques surleur territoire pour le mieux-être de leur collectivité.

À l’été 2008, une quarantaine debénévoles s’étaient affairés à préleverplus de 250 échantillons et à faireenviron 150 mesures de transpa-rence dans une vingtaine de lacs dela municipalité.

La vie des lacsPour faciliter la compréhension

des résultats, Mélissa Laniel, biolo-giste et chargée de projets au CRE-Laurentides, a décrit le cycle de lavie d’un lac. Un lac jeune et en santé

est dit oligotrophe : on le reconnaît àson eau claire et à son fond exemptde végétation. À l’opposé, un lacvieillissant devient eutrophe : sonfond est vaseux, les plantes aqua-tiques y prolifèrent et il se dirige len-tement vers l’état de marécage pouréventuellement disparaître. Et, si unlac se situe entre ces deux extrêmes,les scientiques le qualifient de méso-trophe. Toutes ces notions, et unefoule d’informations pertinentes,sont reproduites sur des fiches plas-tifiées qui ont été remises aux per-sonnes présentes.

L’ABVLACS a aussi distribué lesfiches d’évaluation pour les 20 lacssous surveillance en 2008, dont

l’état varie d’oligotrophe à eutrophe.Ce bilan de santé personnalisé per-met de prescrire des actions particu-lières pour chacun de ces lacs.

L’eau de baignade dans laMunicipalité de Saint-Anne-des-Lacs

Frédéric Girard, le responsable del’environnement de la Municipalité,a ensuite présenté les résultats desanalyses bactériologiques effectuéesen 2008. Ces résultats sont bons et,comparés à ceux des années anté-rieures, ils montrent même uneamélioration de la situation globale,ce qui signifie que les mesures decontrôle des installations sanitairescommencent à produire des effetspositifs.

Action 2009 – MRC des Pays-d’en-Haut

Ruth Paré, chargée de projet auProgramme d’aide à la préventiondes algues bleu-vert (PAPA), aannoncé les interventions que laMRC fera à Saint-Anne-des-Lacs aucours de l’été : l’inspection de 590installations sanitaires et l’applica-tion de certaines mesures decontrôle de l’érosion.

Action ABVLACS 2009– 65 bénévoles à pied d’œuvre

Cette année encore, les membresde l’ABVLACS seront actifs sur nosplans d’eau, plus décidés que jamaisà les protéger et à les améliorer.Nous avons inscrit au RSVL 22 lacs,où 65 bénévoles effectueront desmesures de transparence et prélève-ront des échantillons à cinq reprises.

Un grand merci à tous pour cettecollaboration remarquable.

De plus, l’ABVLACS a lancé unpartenariat avec la Municipalité etl’Association des citoyens pourobtenir le soutien technique duCRE-Laurentides. Ainsi, ArnaudHolleville, spécialiste en environne-ment, sera présent à Saint-Anne-des-Lacs pendant 16 semaines. Ilvisitera les citoyens pour les sensibi-liser aux nouvelles pratiques de pro-tection des bandes riveraines et àdivers protocoles de caractérisation,il leur prodiguera des conseils et for-mera des bénévoles pour la cueilletted’échantillons d’eau et les mesuresde transparence et d’oxygène.

Bathymétrie des lacs etphosphore : un projet du docteurRichard Carignan

Le docteur Richard Carignan,directeur de la station de biologiedes Laurentides de l'Université deMontréal, mesurera la profondeurde tous les lacs de Saint-Anne-des-Lacs et étudiera le dégagement dephosphore dans l’eau peu profondeen bordure de certains lacs, le phos-phore étant le principal facteur res-ponsable de la prolifération des cya-nobactéries.

www. abvlacs. orgPour devenir membre de

l’ABVLACS, renouveler votre adhé-sion ou offrir vos services commebénévoles, visitez notre site Internet.

*RSVL : Réseau de surveillance volontaire deslacs


La seule stratégie gagnante au casino,c’est de jouer pour le plaisir.

Pour que le jeu demeure un jeu misesurtoi.ca

450-224-05551075, Croissant des Hauteurs, St-Hippolyte

Guylaine St-Onge et Raynald Vezeau, prop.

R.B.Q. 2423-7190-25

Qualité et serviceQualité et service

Votre conseillertechniquevous offre :

• Une évaluation adaptéeà vos besoins

• Un service personnalisé• Un service professionnel• Des travaux faits avec

précision et rapidité

Michel Pelletierconseiller technique

Besoin d’aidepour votre projet !

Des conseils qui vous aideront àfaire une économie de temps et d’argent

•Excavation résidentielle

• Installation septique

•Analyse de sol

•Creusage pour fondation

•Démolition•Transport de matériaux

( terre-pierre-sable-gravier)

G enev i è v e Ma i l l é Ou ve r t 7 j o u r s

4 5 0 224 -80882882 -A Bo u l . Cu r é -Labe l l e , P ré v o s t

Une équipe de la Station de biologie des Laurentides de l'Université de Montréal, sous la direction dudocteur Richard Carignan, en train d'effectuer des relevés bathymétriques.

Bilan de santé de 20 lacsGilles W. Pilon

Lors de son assemblée d’information du 2 mai, l’Agence des bassins versants de Sainte-Anne-des-Lacs (ABVLACS) a dévoilé aux 110 citoyens présents les résultats des testseffectués dans le cadre du programme RSVL* du ministère de l’Environnement.


CONSOMMATION/100 KMVILLE 8,9 L AUTOROUTE 6,1 L

ALTIMA

parmois/48mois†259$

À la location

Comptant initial de 3695 $, transport et prélivraison en sus.

Financement à l’achat

2.5 S 2009boîte automatique

jusqu’à36mois*0%

500$ DE RABAIS

▲

consommation d’essence en tête

de sa catégorie1

5 ÉTOILES

COTE DESÉCURITÉ

POUR LES ESSAISDE COLLISION LATÉRALE.2

MEILLEUR ACHAT 3

Versa à hayon 1.8 SL illustrée


VERSA

parmois/60mois†159$

À la location

Comptant initial de 1295 $, transport et prélivraison en sus.

Financement à l’achat

à hayon 1.8 S 2009

jusqu’à36mois*0%

-

L’ESPACE PASSAGERLE PLUS VOLUMINEUXDE SA CATÉGORIE5

LE PLUS GRANDNOMBRE DE CHEVAUXDE SA CATÉGORIE5


VERSA

Transport et prélivraison en sus.

Prix initial

berline 1.6 S 2009Rabais à l’achatau comptant

1500$

Prix révisé

MEILLEUR ACHAT3

500$ DE RABAIS

▲

LA FIÈVRE DU0%

251, boul. Roland-Godardsortie 41 de l’autoroute 15, Saint-Jérôme

Tél. : 450 436-2112 • www.belvederenissan.com

“ 42 ans à votre service ! ”

RACHAT DE BAIL AVANT TERME !Peu importe ou vous avez loué votre véhicule«de toute marque» consultez nosexperts-conseils dès aujourd’hui

*Voir détails au concessionnaire Belvedère Nissan. Photos à titre indicatif.

Altima 3.5 SEavec l’ensemble Nismo illustrée

Grâce à la Fondation de l’école duChamp-Fleuri et à une subventionobtenue dans le cadre du programme«La culture à l’école», l’école a étédécorée d'une splendide muraleconfectionnée en totalité par l’en-semble des élèves sous les bons soinsde Mme Gonthier de La ButteMagique de Saint-Faustin qui se faitappelée aussi «Mme Mitaine». Cecollectif a mobilisé les 500 élèves quiont dû fabriquer de leurs propresmains le feutre nécessaire à la réalisa-tion de l’oeuvre.

Quoi de mieux que le jour de laTerre pour dévoiler aux enfants etaux adultes de l’école l’œuvre tout àfait unique et spectaculaire qu’ils ontfabriquée. Les élèves ont entonné deschansons à caractère environnemen-tal, tout en brandissant fanions etpancartes, lors d’un rassemblementau gymnase de l’école.


2993, boul. Curé-Labelle, rte 117, Prévost

450 224-7211Paysagiste

disponible pourvos travaux

gris cendré (grand choixde couleurs et d'épaisseur)Pierres de la vallée de laMatapédia

• 30 litres 3 pour549$


Compost decrevettes


Perches, tourbe, terre àjardin et gravel en vrac

Établidepuis30 ans

Livraison7 jourssemaine

Dormants dechemin de fer

Pierres naturelles

Boutique tendanceMaison et jardin• Antiquités •

Terre noire

Terre à jardin

En chêne

Demi-Baril

•Outils de jardin• Semence à gazon

• Engrais

Grand choix de pierresdécoratives en sac,paillis naturel et rouge

AUSSI

• 3 boitespour899$

Fleurs annuelles• Paniers à prix variés

Fleurs suspendues

Patio 16 X 16Permaco

Nouveau

358, Larry-Ball, St-Jérôme (Qc)RBQ 1200-3133-14

ESTIMATION GRATUITETRAVAUX GARANTIS

ESTIMATION GRATUITETRAVAUX GARANTIS

T: [email protected]

• PAVÉ-UNI• MUR• MURET• PATIO

• PLANTATION• FONTAINE• MUR DE SOUTÈNEMENT ET BIEN PLUS...

• PAVÉ-UNI• MUR• MURET• PATIO

• PLANTATION• FONTAINE• MUR DE SOUTÈNEMENT ET BIEN PLUS...

L’entreprise transmet ses connaissances de GÉNÉRATION

en GÉNÉRATIONToujours pourvous offrir leMEILLEUR

qui soit.

PavagePavaged’asphalted’asphalte

de tous genresde tous genres

AménagementAménagementpaysager completpaysager complet

2200

29

Cette année, à l’école du Champ-Fleuri, nous avons retenu les critèressuivants pour remettre cette«Bourse de vie étudiante» : un élèvequi par son comportement et sonattitude se démarque par son respectdes autres, son altruisme et son atti-tude pacifiste.

Les élèves suivants ont ainsi reçuune bourse de 100 $ chacun lorsd’un gala à la Polyvalente de Saint-Jérôme le 7 avril dernier : SarahCollin (maternelle), NoémieGagnon (1er cycle), Félix-AntoineGagnon (2e cycle), Émilie-JuliePerreault (3e cycle) et une dernièrebourse est attribuée à NoémieDelattre afin de souligner et recon-naître les mérites de l’ensemble deson parcours scolaire primaire.

Nous sommes évidemment trèsfiers de leurs efforts et de leur impli-cation et nous savons qu’ils conti-

nueront à être des modèles pourleurs pairs.

Bourses de vie étudiante

Soulignons le bon comportement de nos jeunes!Maude Leclerc, directrice adjointe

La commission scolaire de la Rivière-du-Nord remet annuellement des bourses de vie étu-diante à près de 200 élèves du primaire. L’attribution de ces bourses a pour but de sou-tenir et de renforcer la motivation scolaire.

Dévoilement de la murale feutrée

Mme «Mitaine» fête le jour dela Terre avec nous!

Dr Jacob Alanjian et son équipe

Le blanchiment dentaire

908, ch. du lac Écho, Prévost / 450-224-2993

Voici quelques informations utiles etréponses aux questions qui surviennentcouramment concernant un traitementqui ne cesse d’attirer de l’intérêt.Le blanchiment dentaire est une procédurequi vise à éliminer les colorations indési-rables et ainsi éclaircir la teinte naturelle desdents. Celle-ci est unique pour chaque indi-vidu et dépend de plusieurs facteurs dont:- Premièrement les dépôts et taches desurface qui peuvent facilement êtreéliminés par un simple nettoyage de votre dentiste ou hygiéniste.

- Les colorations internes (logées dans les dents).Ces facteurs sont affectés entre autres par le vieillissement naturel,la consommation de thé, café, vin rouge, produits du tabac, etc.

Les traitementsLa durée du traitement varie selon le type et l’intensité de la colora-tion. Votre dentiste vous aidera à déterminer la cause de cettedernière afin de vous aider à déterminer le type de traitement le plusapproprié et ainsi mieux prévoir les résultats.Il existe essentiellement trois façons de blanchir les dents et l’ingré-dient actif utilisé demeure le même, soit le peroxyde. Seulement laforme et la concentration peuvent varier.1.Traitement de blanchiment à la maisonÀ partir d’une empreinte de votre bouche, votre dentiste fabri-quera unmoule en plastique adaptée à la forme de vos dents danslequel vous pourrez déposer la formulation sous forme de gelcontenant le peroxyde d’hydrogène. Ces moules pourront êtreportés pendant une certaine période de temps, question de laisseragir le produit actif. La durée et la répétition de ce traitementpeuvent facilement être contrôlées pour arriver au résultatsouhaité. (Durée moyenne de deux à trois semaines).

2.Blanchiment à la chaise du dentisteÀ l’aide d’un produit ayant une concentration hautement accrue,ainsi que suite à la protection des tissus bucco-dentaires concernés,votre dentiste déposera sur vos dents un produit de blanchimentqu’il activera soit en utilisant un laser, de la chaleur, ou une autretechnique. Le résultat est obtenu habituellement beaucoup plusrapidement (en un rendez-vous d’une heure environ).

3.Produits en vente libreCes produits possèdent une concentra-tion ainsi qu’une adaptation inférieurelors de l’application et sont ainsi générale-ment moins performants.

Il est important de noter que tous ces traite-ments ne causent aucun dommage à lastructure des dents pourvue que celles-cisoient en bonne santé. C’est pourquoi unexamen préalable par votre dentiste estprimordial. Cependant, l’effet secondaire le

plus fréquent est une augmentation temporaire de la sensibilité desdents. Sachez que les restaurations, les couronnes et les ponts nes’éclaircissent pas. Ainsi, certains traitements dentaires supplémen-taires peuvent être nécessaires suite à la procédure de blanchimentafin d’harmoniser les restaurations aux nouvelles nuances des dentsconcernées.Pour plus de détails à ce sujet ou questions, n’hésitez pas à le deman-der à votre équipe de soins dentaires.

Avant Après


Cette reconnaissance, ainsi que l’appui de sixgroupes de presse et de la Fédération profes-sionnelle des journalistes du Québec (FPJQ),doit apporter un certain réconfort à ce journa-liste qui, depuis quelques mois, fait face à uneordonnance de la cour de dévoiler l’identité de« Ma Chouette ». Risquant de faire de la pri-son, Daniel Leblanc pourrait payer cher sadétermination. Dossier à suivre (mais peumédiatisé) avec grand intérêt pour quiconquetient à la liberté de la presse.

Alors que Daniel Leblanc enquêtait sur ledouteux programme des commandites, unepersonne bien placée dans le milieu de ce pro-gramme a encouragé, par l’attribution d’infor-mations, le journaliste du Globe and Mail àpoursuivre ses recherches et a ainsi permis defaire connaître à la population canadienne lesentourloupes administrées par Chuck Guité.Sans cette source, peut-être n’aurions-nousjamais été informé de ce scandale et sans l’ano-nymat, cet informateur n’aurait probablement

jamais osé parler. Ainsi, Daniel Leblanc s’estengagé à respecter l’anonymat de sa source:« Nous avions un contrat et personne ne meforcera à le briser », déclare le journaliste.

Pourtant, c’est ce qu’un juge de la Coursupérieure du Québec tentera de faire prochai-nement (la comparution de Daniel Leblanc,prévue pour le 19 mars, a été ajournée) :ordonner la révélation de l’identité de « MaChouette ». Mais M. Leblanc va résister et c’estcette détermination à protéger son engage-ment envers «Ma Chouette » qui lui a permisde gagner le Prix annuel de la liberté de presse(dont la candidature a été soumise par le Globeand Mail, à l’insu du journaliste), remis dans lecontexte de la journée internationale de laLiberté de presse du 3 mai.

Dans sa chronique de La Presse, PatrickLagacé fait remarquer que des cas où des tribu-naux ont forcé des journalistes à dévoilerleur(s) source(s) ne sont pas légion au Canada.Lagacé mentionne qu’un professeur de journa-lisme de Nouvelle-Écosse aurait signalé troiscas similaires dans le passé : « un reporter deCBC (1970), un caméraman de Hull il y a 15ans et un patron du Halifax Herald en...1914», écrit le chroniqueur.

Mieux vaut tard que jamaisPeu avant la journée internationale de la

Liberté de presse, quelques groupes de pressecanadiens ont apporté leur appui à M.Leblanc, malgré quelques mois de retard. Ils’agit des groupes suivants : Astral Media,Quebecor Media, Gesca, Radio-Canada,Medias Transcontinental et L'Actualité, ainsique la FPJQ. Cet appui signifie que cesgroupes se portent à la défense du journalisteet soutiennent les fondements de la liberté depresse.

Liberté de la presseSelon le Conseil de presse du Québec, « l’uti-

lisation de sources anonymes doit être justifiéeet demeurer exceptionnelle ». Dans le cas de«Ma Chouette », on admet sans équivoque quesa position risquée dans le milieu du pro-gramme des commandites justifiait certaine-ment l’utilisation d’un pseudonyme parDaniel Leblanc. Aussi, le caractère frauduleuxdes commandites s’avérait un cas irréfutable-ment exceptionnel.

Toujours selon le Conseil de presse, « la confi-dentialité des sources d'information desmédias et des journalistes est essentielle à laliberté de la presse et au droit du public à l'in-formation ». Pourtant, au Québec, « aucunelégislation ne garantit la protection des sourcesconfidentielles d’information ni des docu-ments ou du matériel journalistique destinés àl’information. » Ainsi, légalement, DanielLeblanc pourrait se voir contraint de payer unelourde amende et même de passer un séjour enprison pour outrage au tribunal. Ce serait unbien triste sort pour ce journaliste travaillantsur le territoire d’un pays démocratique dontla Charte des droits et libertés consacre la libertéde la presse comme une liberté fondamentaleindividuelle.


UN QUARTIER AGRÉABLE…

« Je passe beaucoup de temps sur ma terrasse et ce que j’apprécie plus que tout, c’est la vue dégagée. »

« Il n’y a pas de poteaux ni de fils aériens, alors pas besoin d’élaguer nos arbres. Ça permet l’épanouissement d’arbres matures. Il y a plus de verdure, donc plus d’intimité dans notre cour. »

« Comme tous les équipements sont dans l’emprise dela rue, à l’avant de la maison, j’ai pu aménager la cour de mes rêves. »

UN QUARTIER QUI COMPTEBIEN DES AVANTAGES…

« Je peux maintenant nettoyer ma piscine sans crainte que la perche touche aux fils. »

« Puisqu’il n’y a pas de poteau à l’arrière de la maison, j’ai pu installer ma piscine et ma remise sans contrainte . »

La distribution souterraine : une avenue intéressante une option avantageuse

Les quartiers où les fils sont enfouis offrent des milieux de vie agréables et sécuritaires. Vous profitez d’une vue dégagée, de plus d’espace pour votre terrain, et votre qualité de vie s’en trouve améliorée.

Aujourd’hui, au Québec comme ailleurs en Amérique du Nord, plusieurs villes favorisent déjà l’enfouissement des fils dans les nouveaux quartiers résidentiels.

Creusez la question • Visitez des quartiers en construction où les fils sont enfouis : À Piedmont – Domaine Nord Vallée : 1 866 999-0019, 450 227-0019 ou www.dubelavoie.com

• Demandez à votre promoteur ou constructeur s’il offre cette option.

• Consultez la liste des quartiers où les fils sont enfouis au

www.hydroquebec.com/quartiersansfil

che

e

La députée de Rivière-du-Nord,Monique Guay, a autorisé l’accepta-tion de 53 projets dans le cadre duprogramme Emplois d’été Canadadonnant ainsi de l’emploi à 86jeunes pour la saison estivale2009.

L’initiative Emplois d’été Canada accorde dufinancement pour aider les organismes à butnon lucratif, les employeurs du secteur publicet les petites entreprises comptant 50employés ou moins à créer des emplois d’étéde grande qualité pour les étudiants de 15 à 30ans. La députée salue la dynamique du pro-gramme «qui permet aux étudiants de niveausecondaire et postsecondaire d’acquérir descompétences et une expérience de travail enri-chissante », de déclarer Monique Guay.

La députée souligne également l’initiativedes promoteurs qui ont à cœur d’offrir desemplois qui profitent aux jeunes. « Le succèsde cette initiative repose sur les promoteurs duprojet qui permettent à des jeunes de parfaireleurs connaissances terrain, de relever denouveaux défis, d’accroître leurs connaissanceset de participer activement au développe-ment socio-économique de notre région ».Rappelons que c'est grâce à ce programme quece Journal a pu offrir à des jeunes étudiants despostes de jounalisme et d'animateurs en jour-nalisme, au cours des sept derniers étés.

Emplois d’été Canada

Bonne nouvellepour les jeunes deRivière-du-Nord

Protection des sources et liberté de la presse

La détermination de Daniel LeblancBruno Montambault

Daniel Leblanc, ce journaliste du Globe and Mail qui a permis de dévoilerle scandale des commandites, a reçu le 4 mai dernier, le Prix annuel de laliberté de presse, en raison de son opiniâtreté à protéger son principalinformateur connu sous le nom de «Ma Chouette».

Depuis son ouverture en décem-bre 2008, 30 mamans de la régionont déjà choisi le suivi de grossesseavec une sage-femme et l’accouche-ment à la Maison de naissance duBoisé. Une impressionnante bro-chette de dignitaires était présentepour cette inauguration, dont leDr Yves Bolduc, ministre de laSanté.

On se rappellera que M. GillesRobert, député de la circonscriptionde Prévost, s’est récemment adresséà la commission parlementaire desAffaires sociales. Devant le ministrede la Santé, le député Robert a misen lumière un paradoxe, à savoir quenotre région est de plus en pluspopuleuse, mais qu’elle se retrouvepourtant avec un grave sous-déve-loppement au niveau des ressourcesfinancières en santé et en servicessociaux. Devant la foule rassembléepour l’inauguration, le Dr Bolducsemblait avoir compris le messageen disant que les Laurentides est unerégion qu’il compte visiter souvent,puisqu’il y a beaucoup de travail àfaire.

La maison de naissance du Boisé,c’est quatre chambres des naissanceset cinq bureaux de consultation.Chaque chambre a une décorationunique, comporte un bain théra-peutique assez profond pour favori-

ser l’accouchement dans l’eau, sidésiré, un grand lit confortable, unberceau pour bébé, une chaise ber-çante et plusieurs autres commodi-tés pour faciliter la venue au mondede beaux petits poupons. Pour dés-ennuyer grand frère ou grande sœurpendant les visites, on a même penséà installer un module de jeu dans lacour gazonnée. On reconnaît facile-ment l’objectif de cette maison :qu’elle devienne un jour un milieude vie communautaire, agréable etvivant, qui ressemble aux famillesqui la côtoient.

Une maman de quatre enfants quia accouché trois fois à l’hôpital et la4e fois à la maison avec une sage-femme, nous a gentiment racontéson histoire, en disant que la plusgrosse différence, c’est le suivi per-sonnalisé que peut offrir une sage-femme. Au cours de la grossesse,c’est elle qui fait les prélèvements,les visites, qui enseigne les positions

à prendre pour l’accouchement,tout. Elle assure aussi le suivi aprèsla naissance de bébé, visitant lapetite famille à domicile, répondantaussi aux éventuelles questions d’al-laitement. Elle dit avoir été traitéeaux petits oignons, recevant mêmeune assiette de fruits après avoiraccouché.

De 2008 à 2009, ce sont 160femmes des Laurentides qui ontchoisi d’accoucher à l’aide de sages-femmes. Présentement la Maison denaissance du Boisé en emploie six etespère optimiser ce nombre à huit,afin de pouvoir desservir l’entièrerégion des Laurentides.


Soins corps et visage ÉlectrolyseMicrodermabrasionTraitements laser

Nathalie GadouaPropriétaire

Esthéticienne, herboriste

3008, boulevard Curé-Labelle Prévost, Québec J0R 1T0www.afleurdepeau.ca

450 224.3129

-a fleurde peau

L’ESTHETIQUE AVANCEE- -

TRAITEMENT CONTRELA CELLULITE

Profitez d’un rabais de 20 % à l’achat d’une cure en laserdermologie.

La méthode la plus efficace disponible actuellement sur le marché pour contrer la peau d’orange.

Prenez rendez-vous dès maintenant !

Outil de jardinet de maisoninspirés detapisseriesdu musée

Victoria & Albertde Londres.

à la Pépinière G. Lorrain & Fils BOTANIX de Prévost2820 boul. Labelle, route 117 (face au marché aux puces) 450-224-2000

JJoolliimmeennttuuttiilleess......

Accoucher naturellement

Maison de naissance du Boisé inauguréeIsabelle Schmadtke

C’est le vendredi 8 mai sous un ciel incertain qu’a eu lieul’inauguration officielle de la Maison de naissance duBoisé, à Blainville. Berceau de population important, lesBasses-Laurentides ont été choisies pour accueillir la pre-mière Maison de naissance des Laurentides.

Valérie Leuchtmann, sage-femme, nous fait visiter une des chambres de naissance. Heureuse coïnci-dence, Valérie est également résidente de Prévost.

Une sage-femme de la maison de naissance duBoisé, fait une démonstration d’une des positionsoffertes aux mamans en travail.

Profession : Sage-femme,10 ans de reconnaissance

Depuis dix ans, la profession desage-femme est de nouveau recon-nue au Québec. Celle-ci allie à lafois un savoir millénaire, intime-ment lié à la compétence desfemmes à donner la vie et au savoirdes familles, et une formation uni-versitaire de quatre ans extrême-ment rigoureuse.

Les maisons de naissance quant àelles, existent depuis quinze ans.Pourtant, encore aujourd’hui,beaucoup de préjugés, qui reposentnotamment sur la méconnaissance

de la pratique sage-femme, fontobstacle à son développement.

La sage-femme est une profes-sionnelle de la santé pour qui lagrossesse, l’accouchement et lapériode postnatale constituent desévénements sains, naturels et nor-maux. Elle fait le suivi de la femmeenceinte dès le début de sa gros-sesse, participe à l’accouchementcomme principale responsable,prodigue les soins requis et effectuele suivi pendant les six premièressemaines après la naissance. Elleassure également le suivi du nour-risson durant cette période.

Phot

os: I

sabe

lle S

chm

adtk

e

Michel Fortier

Cinq collaborateurs duJournal se sont distinguéslors du congrès del'Association des médiasécrits communautaires duQuébec (AMECQ) qui setenait le 2 mai dernier àSaint-Hyacinthe.

• La graphiste Naomi Kumamoto etla directrice artistique CaroleBouchard se partagent le 2e prixpour la qualité de conceptiond'un journal tabloïd pour l'édionde novembre 2008.

• Normand Lamarche, notre colla-borateur de Sainte-Anne-des-Lacs,s'est vu décerner le 3e prix pour unarticle d'opinion «Le Zona de mamère et le Zonage de monmaire».

• Marc-André Morin a vu sa photode M. Amir Khadir, prise lors deson élection, être sélectionnéeparmi les six meilleures photos.

• Élie Laroche faisait partie desbénévoles en nomination pour leBénévole de l'année, honneurque partageait Marc-André Morinen 2008.Cette association de journaux

communautaires, dont fait parti leJournal de Prévost, Piedmont etSainte-Anne-des-Lacs, regroupe 83journaux du Québec. Chaqueannée, l’AMECQ tient un congrèsafin de reconnaître les artisans de lapresse écrite communautaire. Cetteréunion annuelle est surtout l’occa-sion d’échanger avec nos collèguesdes autres journaux et de participerà des ateliers de formation fort inté-ressants. Nos collaborateurs ont par-ticipé aux ateliers de communica-tion municipale, communicationjournalistique et communicationpar l'image. Ces ateliers ont été trèsappréciés et ils permettront à nosjournalistes de vous apporter unemeilleure information.

Les Laurentides ont beaucoupchangé depuis les années 1970 oùelles servaient principalement deterrain de jeu aux gens de la grandeville qui venaient s’y ressourcer. Laconstitution tardive des Laurentidesen tant que région administrative(fin des années 1970) explique quela région enregistre des retards par-fois importants en fait d’investisse-ments gouvernementaux, puis-qu’elle était assimilée à la région

administrative de Montréal aumoment de l’implantation de bonnombre de programmes gouverne-mentaux.

Aujourd’hui, il n’y a plus dedoutes, la région des Laurentides estunique et a beaucoup à offrir à ceuxqui y demeurent et qui la choisis-sent. C’est donc sur les questions dece qui nous assemble, nous ressem-ble, nous unit et nous divise que sesont penchés : les élus, les princi-paux acteurs du développementrégional, les artistes et les travailleursde la culture lors du colloque.

C’était une belle opportunité pourjaser comme le disait si bien

Mme Hélène Tremblay, présidentedu conseil d’administration duConseil de la Culture desLaurentides. Elle voit ce colloquecomme une occasion unique « demieux nous connaître; de prendretoute la mesure de notre territoire,de sa richesse et de sa diversité;d’identifier, nos forces, ainsi que dereconnaître et d’accepter de releverles défis qui se présentent à nouspour ancrer davantage dans noscommunautés un réel sentimentd’appartenance et de fierté ».

Au cours de la plénière à la fin desateliers, les participants ont fait res-sortir que dans les Laurentides, ontient à notre qualité de vie. Ce qui lacompose : c’est la famille et tout cequi l’aide à s’épanouir; c’est lanature et le plein air; c’est aussi l’ac-cès abordable à la propriété sans quele développement ne prenne desproportions gargantuesques, trans-formant nos rues en boulevardTaschereau comme le disait

M. Jobin modérateur, sous unevolée d’applaudissements retentis-sants. La vie dans les Laurentidesc’est aussi de pouvoir accueillir lesvisiteurs, tout en ayant peur desenvahisseurs… d’où l’importancede définir une identité qui nous estpropre afin de partager cette visionavec tous ceux qui «montent dans leNord».

Le mot de la fin appartient àHélène Tremblay : « en réfléchissantà ce que j’allais vous dire, m’estvenue spontanément cette phrased’une des plus grandes chansons deGilles Vigneault «Les gens de monpays » : je vous entends jaser surles perrons des portes… Dans cesquelques mots s’exprime pour moi,tout le poids et toute la force d’uneidentité enracinée, qui se vit au jourle jour… en-dehors des livres et desouvrages savants sur cettequestion…

Je vous entends jaser... Quandon retourne chez soi et qu’on veut

réellement retrouver et sentir ce quidéfinit notre coin de pays et les gensqui y habitent, ce qui nous a faitcomme nous sommes, quand onveut retrouver l’essence, la couleurde ce qu’on appelle « chez-nous »,quoi de mieux que d’écouter jaser« ces gens de son pays ». De quoi ilsparlent, avec qui, comment ils enparlent, avec quels mots, sur quelton, dans mon cas, avec quelaccent ?.. C’est plus révélateur quen’importe quelle définition savantesur l’identité…C’est donc ça quej’avais envie de faire moi,aujourd’hui : entendre jaser les« gens de ce pays-ci, de mon paysmaintenant »… jaser avec vous de ceque nous sommes, de ce qui nouspréoccupe et de ce qu’on voudraitpour cette région unique et si belle,immense et si riche, souvent malconnue, parfois malmenée…

Chers voisins des Laurentides, ànous maintenant de jaser et de par-tager notre vision, afin de forgernotre identité.


Légende de la cote :Les films serontcotés de 1 à 5Charlie Chaplin selonla cote suivante :

1 : À éviter2 : Moyen3 : Bon4 : Très bon5 : Exceptionnel

Comédie sentimen-tale,Espagne 2008Réalisation et scé-nario : Woody AllenActeurs: ScarlettJohansson, JavierBarden, RebeccaHall, PenelopeCruz…Classement : Géné-ralDurée :1 h 37

Gra

cieu

seté

de

Vid

éo Z

one

NotreCOTE

Fil

m à

vo

ir c

e m

ois

-ci VICKY CRISTINA BARCELONA

La vie de deux amies américaines enséjour estival dans la capitale catalane estbouleversée, par leur rencontre avec unséduisant peintre et l’ex-épouse de ce der-nier.

Une de ces plus séduisantes comédiessentimentales où l’on retrouve un WoodyAllen dans une très belle forme.L’atmosphère dans laquelle baigne tout lefilm est empreinte de sensualité; la villeressemble à une carte postale et la tramesonore est aussi très séduisante. Le film selaisse savourer comme un amour devacances, comme une belle aventure. Àvoir.

Hélène Brodeur

Gagnante du concours

Gagner 3000$

de certificat-voyage grâceà IGA MarchéPiché

Mme SuzanneSt-Jeande Prévost

Benoît Vincent Piché, prop. et Suzanne St-Jean de Prévost

Claude DeschampsAgent immobilier agréé

450.229.0000

Construction 2008,magnifique plein pied de 3 cac,

1 bureau, 2 salles de bain,salle familiale, garage double.

Grand terrain plat tout aménagé

450 565-4311

FABRICATION ET RÉPARATION DE

PROTHÈSES DENTAIRES AMOVIBLES

1282, des CyprèsDomaine Laurentien, Prévost

• Prothèse esthétiques• Prothèse partielles, vitalium

17 ans d’expérience • Base molle• Prothèses sur implants

Premier colloque régional sur le thème de l’identité

Gens des Laurentides, venez jaser!Isabelle Schmadtke

Le premier colloque régional sur le thème de l’identité,avait comme objectif de jeter les bases d’une réflexioncommune sur les fondements de notre identité régionale,de notre diversité et sur le sentiment d’appartenance quinous ancre dans les Laurentides. Cet exercice auquel ontpris part des élus et des citoyens impliqués se tenait le 7mai à l’hôtel de région à Saint-Jérôme.

Congrès 2009 de l'AMECQ

Les artisans du Journal se distinguent

Quelques-uns des collaborateurs du Journal : Normand Lamarche, Michel Fortier, Carole Bouchard, Louise Guertin, Benoit Guérin, Odette Morin, ÉlieLaroche et Marc-André Morin (absent sur la photo) étaient présents à la soirée de l'AMECQ à Saint-Hyacnthe le 2 mai dernier.

Phot

o: Je

an-P

ierr

e Dur

and


Pour tout connaître et savoir sur votre ville !

POUR INFORMATION : (450) 224-8888Module des Loisirs: poste 252 • Module environnement et développement durable: poste 233


PORTESOUVERTES

TIRAGEde composteurs,

de barilsrécupérateursd'eau de pluie

et plusieursautres prix

ENVIRONNEMENT ET

ANALYSE D’EAU

Remise de boîtes de fleurs

aux 150 premiers résidants(limite de 2 boîtes par adresse)

ANALYSE AGRONOMIQUE DE SOLdisponible sur place

En collaboration avec :l’entreprise Champ-Fleuri

ENTREPRISES LOCALES ŒUVRANTEN ENVIRONNEMENT

Organismes environnementauxOrganisme communautaires

ANALYSE D’EAU SUR PLACEde 11 h à 15 h

• Contenants pour analyse disponiblesà compter du 25 mai 2009 à nos bureaux

ou sur les lieux le jour même.Prix réduits :Analyse bactériologique ....................... 30 $Analyse physico-chimique.................... 70 $Les 2 analyses ...................................... 80 $Autres types d’analyses disponibles

En collaboration avec :

Deuxévénementssur place !Deuxévénementssur place !

Le samedi 6 juin 2009 de 10 h à 15 h

SUR LE SITE DE LA GARE DE PRÉVOST 1272, rue de la Traverse

Vérification des siègesd’auto pour

enfanteffectuéesur place !

KIOSQUES D’INFORMATION• Services municipaux • Loisirs • Travaux publics• Urbanisme • Environnement • Pompiers et Police – SQ• Organismes communautaires• Organismes environnementaux

POUR LES ENFANTS• 2 jeux gonflables• Animation ambulante• Maquillage• Activités surprisesKiosque de nourriture sur place !

Remise d’arbres gratuitement4000 ARBRES DISPONIBLES ET

PLUSIEURS ESSENCES


Des nouvelles de la petite église blanche

Qui sont les huguenots? (suite)

Plusieurs, malgré tout, ont trouvé lemoyen de se rassembler clandestine-ment dans les collines, les grottes, lessous-sols et les bâtiments inutilisés et àcontinuer à prier Dieu et à écouter lesÉcritures selon leur tradition réformée.

Pour un temps, les huguenots serévoltèrent ouvertement. Des bandesd'hommes armés, appelés les cami-sards ont résisté aux mesures sévèresimposées par les autorités. La révoltefut de courte durée et les camisardsbrutalement supprimés.

Antoine Court (1696-1760), le« restaurateur » du protestantisme, estconsidéré responsable de l'organisa-tion des huguenots restant en Franceet de leur avoir donné un nouvelespoir dans ce qui sera appelé les« années désertes ». Jeune hommeencore, il organisait des groupes épar-pillés à travers la France. Ces activitésont continué durant les années sui-vantes et toujours sous la menaceconstante d'être découvert.

Comme la Révolution françaiseapprochait avec son cri « Liberté,Égalité, Fraternité », la persécutiondes huguenots diminua peu à peu.

Un des derniers incidents a eu lieuen 1762 contre Jean Calas, un négo-ciant protestant de Toulouse.Faussement accusé d'avoir tué un de

ses fils, catholique, Calas a été torturé,brisé sur une roue, et brûlé en cendres.Voltaire parmi d'autres, a parlé ouver-tement contre cet acte injustifié et aobtenu certaines compensations pourla famille. Grâce à la pression constanteexercée par Voltaire et d'autreshommes courageux pour le respect dela justice, l'Édit de Tolérance futadopté en 1787, ce qui fut un soulage-ment pour les huguenots opprimés.

En 1801, Napoléon signait unconcordat avec l'Église catholique quirestreignait considérablement ses pou-voirs. Il accordait également pleinsdroits civils aux protestants français :cette entente leur donnait beaucoupplus de liberté que ce qu'ils avaientconnu pendant près de deux siècles.Le gouvernement organisa l'Église endistrict coïncidant avec les nouveauxdépartements civils qui étaient établisà travers la France; il donna des égliseset paya le salaire des pasteurs.

Malgré les années mouvementéesqui suivirent la Révolution et les diffé-rents gouvernements qui se sont suc-cédés, les huguenots réussirent à éten-dre leur liberté et à développer leurpropre style. Plusieurs de nos ancêtressont huguenots et nous verrons lemois prochain l'histoire de leur arri-vée en Amérique.

ConcertLa chorale Shawbridge Voices and

Harmony donnera deux concerts àl'Église Unie de Shawbridge le samedi13 juin, à 15 h 30 et à 19 h 30. Lesbillets sont de10 $ et tous les fondsamassés iront à la fondation Ledeuxième souffle de Meg, qui vient enaide à Meg, dont la mère habiteMorin Heights, souffre de fibrose kys-tique et a besoin d'une double trans-plantation des poumons. Les fondsamassés serviront à payer le transportet les dépenses, car Meg habite pré-sentement chez son père à Terre-Neuve et l'opération se fera dans unhôpital de Toronto. Pour plus de ren-seignements et pour acheter vos bil-lets, appelez Sandra Trubiano, au 450224-5188.

L'Église Unie de Sainte-Adèle feral'inauguration de sa nouvelle salle cul-turelle, La Chapelle sur le lac, le ven-dredi 12 juin, à 19 h 30 au 1300 che-min du Chantecler à Sainte-Adèle,lors de l'événement Portes ouvertes,durant toute cette fin de semaine desactivités auront lieu pour toute lafamille. Voir l'horaire des activitésdans le journal. Les services en anglaisont lieu le dimanche, à 9 h 15, àl'Église Unie de Shawbridge, sur larue Principale, au coin de la rue de laStation, à Prévost; et à 10 h 30, àl'Église Unie de Sainte-Adèle, au1300 chemin du Chantecler. Voici un site de l'Église Unie ou vous pouvezavoir des discussions animées, sur des théma-tiques spirituelles et morales, ainsi que sur lesquestions fondamentales de l'existence :www.cafechange.ca

Visite du musée de l'Amérique française

Les huguenots enNouvelle-France

Johanne Gendron – Dans les quelques mois qui ont suivi larévocation de l'Édit de Nantes, environ 800 maisons deprières étaient démolies, et les écoles et toutes les propriétésétaient confisquées. Les huguenots restants n'avaient pasd’autre choix que de devenir catholique, au moins de nom, etde se conformer extérieurement à la pratique religieuse ca-tholique. Cela signifiait également mariage, baptême et édu-cation catholique pour eux-mêmes et leurs enfants.

Johanne Gendron

Le mois dernier, j'ai visitéle musée de l'Amériquefrançaise à Québec, et il yavait différentes exposi-tions, dont celle portantsur le premier évêque deQuébec, François deMontmorency Laval, quifut initiateur de l'éduca-tion québécoise et témoindes premiers pas duSéminaire de Québec.

J'ai trouvé cette exposition trèsintéressante et vous pouvez la voirjusqu'au 21 mars 2010.

Il y avait aussi l'exposition per-manente L’œuvre du Séminairede Québec, dont on peut voir larichesse et la beauté du patri-moine religieux. Il y avait égale-ment l'exposition L’Amériquefrançaise, qui sera là jusqu'au 11octobre 2009. Cette exposition,qui nous invite à partager lagrande aventure humaine de l'en-racinement des francophones enAmérique du Nord, nous montreun film, des objets anciens, desdocuments historiques et destémoignages contemporains. J'aitrouvé que cette exposition, quibrosse le portrait d'un continent

aux ressources parfois insoupçon-nées, était touchante et je l'aibeaucoup appréciée.

L'exposition qui m'a le plus fas-cinée est bien sûr celle qui traitede mon dernier «dada», leshuguenots. Cette exposition, Uneprésence oubliée, les huguenotsen Nouvelle-France, qui a lieujusqu'au 11 octobre2009, nousparle de ces gens tour a tour tolé-rés, interdits, marginalisés etacceptés. Ces Français de religionréformée ont une histoire mécon-nue (un peu moins méconnuedes lecteurs du Journal dePrévost!) et surprenante enNouvelle-France. Cette exposi-tion nous permet de découvrir larichesse de leur présence au coeurde la vie sociale, économique etpolitique de la colonie. J'ai ététouchée de cette visite, par lemiroir huguenot, et par cette listenombreuse de nos ancêtreshuguenots, si le sujet vous inté-resse c'est une exposition fasci-nante à mettre à votre agenda.

Le Musée de l'Amérique fran-çaise, 2, côte de la Fabrique,Québec – tél.: 1.866.710.8031 –www.mcq.org

Benoît Guérin

Le 7 juin prochain, au clubde Golf de Shawbridge, leclub Optimiste de Prévostvous invite à son tournoi degolf annuel.

L’enjeu de ce tournoi consiste enun somme de 10000$ en certificat-cadeau chez IGA / Marché Piché dePrévost pour un trou d’un coup.Toutes les recettes du tournoi servi-ront à financer les activités pour lesjeunes du club Optimiste de Prévost.Pour y participer et/ou obtenir plusd’informations, on peut contacterJosée Desnoyers au (450) 224-5152.

Sécurité à véloPour les jeunes, une journée de

sécurité à bicyclette aura lieu àPrévost, le 14 juin, avec la participa-tion de la Sûreté du Québec, la Villede Prévost et le club Optimiste deSaint-Hippolyte. Un nouveau par-cours, un rallye pour les plus vieuxet d’autres surprises sont prévues aumenu de cette journée. Encore unefois gratuitement et ouvert à tous.

Sécurité aquatiqueFin mai, une formation sera

offerte dans les écoles de Prévost.Cette activité permet de sensibilisernos jeunes à la sécurité sur les plansd’eau et piscines, et les aider à adop-ter un comportement sécuritaireface aux dangers que comportent lesdivers plans d’eau.

Art oratoire OptimisteAlexandra Gagnon Tillard, de

Prévost, a remporté le deuxième prix

du concours d’art oratoire organisépar les clubs Optimiste du district.Elle a ainsi obtenu une bourse de1000 $. Félicitations !

RecrutementLe club Optimiste de Prévost est

toujours à la recherche de bénévolesmembres pour l’organisation de sesnombreuses activités. Que vous ayezbeaucoup ou très peu de temps àoffrir, toutes les contributions sontimportantes et utiles ! On peutcontacter Luc Garneau, au 450 224-1956, pour toute information sup-plémentaire.

Comme c’est élégant un tel specta-cle sur une rivière ou un lac, nuldoute que l’on peut appeler ça unart. Un art qui s’acquiert avec del’observation et de la pratique. J’aifait mes armes depuis plusieursannées sur les abords de la rivière duNord. Eh bien oui ! La rivière duNord, celle qui coule de Sainte-Agathe à la rivière Outaouais. Cetterivière, qui est pourtant si malconnue, a jadis été une des rivièresles plus poissonneuses de notrerégion. Les sceptiques n’ont qu’àvérifier au centre-ville de Saint-Jérôme, sur la magnifique prome-nade qui longe les abords de larivière : plusieurs panneaux avec desphotos illustrant des pêcheurs aprèsune partie de pêche.

Bien avant notre ère moderne, desécrits signalent le passage du sau-mon dans ces eaux, mais plusrécemment, la première introduc-tion de truites brunes eut lieu en1890, dans le lac Brûlé, tributaire dela rivière du Nord, près de la ville deSainte-Agathe, dans le comté deTerrebonne. Importation faite par

deux particuliers, les 25000 alevinsensemencés (NOBBS) venaient dela Pisciculture de Caledonia, État deNew York aux États-Unis (CATT),et leur lignée était originaire del’Allemagne (Mac Crimmon etMarshall 1968). La première prisede truite brune au Canada conti-nental se fit au Québec, dans ladécharge du lac Brulée, en juin1877.

Vers 1960, dans le Parc du Mont-Tremblant, au pied de la chute duDiable (Hellman) rivières duDiable, affluant de la rivière Rouge,un pêcheur ferra, à la mouche, unetruite d’environ un kilogramme, cequi permit de bien la voir et il laretourna à l’eau. À cette époque,surtout à partir de 1959, le directeurdu Parc, M. Albert Courtemanchefit tenir des statistiques sur les prisesfaîtes par les pêcheurs sportifs dansles eaux du parc. Ces statistiquespermirent d'identifier des zonesbien précises où on trouvait de latruite brune. Sur la rivière du Diableoù coule une eau particulièrementvive, on retrouve de la truite brune,

depuis le pied de la chute du Diablejusqu’au pied du Vieux Barrage àThivierge à l’extrémité sud du Mt-Tremblant. La truite brune existetoujours dans la rivière du Nord, auvillage de Mont-Rolland, aux chutesWilson dans le Parc de la rivière duNord à Saint-Jérôme et même enaval jusqu’à Lachute.

Comme ça aurait été agréable devivre au début du siècle, ma généra-tion ayant été bercée par l’évolutionde l’industrialisation, nous avonsconnu cette rivière bien autrement.Avec les municipalités grandissanteset le tourisme abondant, elle fut for-tement agressée en servant souventde dépotoir et on osait appeler ça leprogrès. Aujourd'hui, avec l'évolu-tion des préoccupations environne-mentales, nous pouvons prendreconscience de la valeur de cetterivière oubliée, contribuer à sa vita-lité et nous assurer que les pro-grammes d'assainissement des eauxsoit suffisants pour permettre leretour des usages récréatifs dans larivière du Nord.

L’exploitation touristiqueLa rivière du Nord possède un

attrait touristique important, carelle traverse plusieurs municipalitésoù elle a laissé des empreintes

importantes. Pensons à l'anciennestation de pouvoir électrique deSainte-Adèle, au parc des amoureuxde Val-David, à l’ancienne usine dela compagnie Rolland de Mont-Rolland, au parc des chutes Wilsonde Saint-Jérôme. Tous sont des sitesà visiter, sans oublier ses affluents,soit la rivière Doncaster, la rivière auMulet, la rivière Simon, la rivièreOuest à Lachute et bien d’autres,qui participent chaque année aucontingent de la pêche sportive. Larivière du Nord coule sous nos yeuxdepuis des siècles et c’est à nous

d'assurer sa destinée. Amateurs depêche à la mouche ou traditionnel,souhaitons de nous rencontrer surcette rivière afin de croiser noscannes et nos soies !


« N’oubliez pasnos jeudis shows »

450-432-3762

Àpartir

de675$/mois

1428, montée Rainville, Prévost450-224-2577

La pêche à la mouche

Un sport et une rivière à découvrir

Ronald Raymond, alors dans la trentaine, à droite avec Michel Renault, biologiste du ministère del’Environnement, lors du premier ensemencement de 1250 truites brunes sur la rivière du Nord en1993, après huit ans de démarche auprès du ministère. Cette photo témoigne de l'origine des premiersensemencements par le ministère dans le parc de la rivière du Nord.

Ronald Raymond

Enfin la pêche! Et je ne peux que vous parler d’une de mespassions, la pêche à la mouche. Quelle sensation lorsqu’onmanipule la canne et la soie qui permettent de présenter leplus naturellement possible, notre leurre artificiel !

Tournoi de golf Optimiste de Prévost

Dix mille dollars en jeu

Jean Paul Corbeil Gouverneur de la zone encompagnie d’Alexandra


MANON CHALIFOUX – CONSEILLÈRE EN

VINS, SAQ SÉLECTION SAINT-SAUVEUR

Les temps changent et les rosésaussi. Voici un bref résumé de neufproduits récemment débarqués etfaisant partie du lot des vingt-quatrenouveaux arrivages de la saison2009.

Fuzion 2008, Shiraz, Argentine(10938781 à 9,80 $). Jolie roseframboise, arômes de fruits frais. Enbouche, une belle acidité avec lesfruits en rétro. Léger et sec. À pren-dre en apéro ou une salade niçoise.

Kumala 2008, Afrique du Sud(10938887 à 9,75 $). Robe rosefraise pâle. Nez légèrement herbacée.En bouche, le vin est très souple.C’est ce qu’on appelle joyeusementun vin de piscine, un vin d’amis àprendre sans prétention à l’heure del’apéro ou pour se désaltéré.

Galeria 2008, Portugal(11104796 à 11,90 $). Élaboré avecles cépages traditionnels du Portugalsoit le Tinta Roriz et le Touriga Na-tional, ce vin a une jolie robe rosepâle, un nez discret de fraises. Enbouche il est sec et léger. Un vinconvivial et passe-partout : del’apéro jusqu’au shortcake auxfraises.

Saveurs Véritables 2008, Vin depays d’Oc (11104770 à 11,10 $). Ils’agit ici d’un rosé de saignée doncun rosé fait à partir de retrait d’unepartie des jus lors de l’élaborationd’un vin rouge. Cette ponction nousdonne habituellement un rosé plusfruité et un vin rouge plus concen-tré. Élaboré avec du grenache et dela syrah, ce rosé a une robe rose pâletarant vers la fraise. Au nez, on re-trouve des arômes de guimauve à lafraise. En bouche, le vin est sec avecune acidité modérée. Avec une aussibelle légèreté, ce vin se prête bien àl’apéritif mais aussi pour les brunchset les pic-nics.

Think Pink, Portugal (11104817

à 14,95 $). Une nouveauté sur lemarché québécois, après le ThinkWhite et le Think Red, voici le ThinkPink. La particularité de ces produits :le contenant, une bouteille d’alumi-nium réutilisable et recyclable. Cecontenant garde votre vin au fraisplus longtemps et est d’un chic fou!De couleur rose fraise, des arômes defruits rouges et quelques notes flo-rales, ce vin demi-sec vous séduira àtoutes les occasions et particulière-ment avec les charcuteries.

Masi Modello 2008, Italie(10790843 à 13,45 $). Cet italien àla robe rose fraise et son nez de fraiseà la guimauve vous séduira sur laterrasse pour l’apéro ou avec les horsd’œuvre.

Et pour terminer les rosés de repas :Carpineto 2008, Italie (10263189à 15,85 $). Robe rose framboise, nezde fruits avec des notes épicées. Sec,belle acidité, équilibré. À accompa-gner avec un saumon sauce à l’oseilleou une suprême de volaille sauce auxcanneberges.

Vieux Château d’Astros 2008,Côtes de Provence (10790843 à16,00 $). Ce vin de la Provence meséduit année après année, toujoursfin et délicat avec sa jolie robe rosepâle. Il embaume les fleurs et lesbaies rouges. En bouche, il est sec,charmeur, persistant et d’une bellerondeur. Accompagnera avec plaisirles poissons et les crustacés.

Vin gris de Cigare 2008, Califor-nie (10262979 à 20,00 $). Un clas-sique depuis des années, ce rosé esttoujours attendu avec impatiencepar les amateurs. Un rosé californienavec un style rhodanien. De couleurrose pâle et des arômes de fruitsblancs et de fleurs, ce vin sec pré-sente une longue finale tout en den-telle. Idéal avec les poissons ou lesviandes blanches grillées.

Aux vitrines des commerces, onpeut souvent voir des affichettesqui annoncent joyeusement leur«Ouvert »; et chacun sait qu’à l’en-dos, on trouve un « Fermé », quecertaines autres affiches écriventplutôt « Fermer ». L’erreur est fré-quente et ce qui la cause, c’est biensûr la prononciation identique desdeux formes écrites de tous lesverbes, dits du premier groupe, quifinissent en « er ».

Évidemment, distinguer les deuxgraphies suppose une gymnastiquegrammaticale que la plupart ontcessé de pratiquer en quittantl’école, mais il en est de cette habi-tude à conserver comme de cellede faire son lit en se levant. Dumoment que le réflexe en est ancrépar la répétition du geste pendantquelque temps, ça y est : on nepeut plus s’en passer. Et c’est sans

compter que ce souci de précisionoffre une communication de qua-lité.

Zut, v’là l’impératif !La confusion entre l’infinitif (er)

et le participe adjectif (é) n’estd’ailleurs pas aussi simple : parfois,c’est avec le « ez » de l’impératif quela bougeotte nous prend.«Pourquoi vous faire voler ailleurs,disait l’affiche : venez plutôt ici ! »ou sur les clefs, l’alternance : Nepas copier et Ne copiez pas, commeon dit : Ne pas faire de bruit ou Nefaites pas de bruit.

Autant pour distinguer l’infinitifde « ez » que de « é », le truc le plusconnu consiste à remplacer menta-lement le verbe à utiliser par unautre dont la finale est différente :courir, mordre, voir… Mais la véri-table clef, c’est de vérifier si le

verbe sur lequel on s’interroge estdevenu un nom (un aller simple,un dîner copieux), s’il donne uneconsigne impersonnelle (sonneravant d’entrer), s’il est sujet d’unautre verbe (marcher est bon pour lasanté), ou complément :— d’un verbe : je vais nager dans la

piscine;— d’un nom : un gâteau à

déguster;— d’un adjectif : un film intéres-

sant à écouter.

Paniqués ?Calmons-nous. Des trois formes,

une seule qualifie un nom ou com-plète un verbe. Après avoir ou être,qui servent à conjuguer tous lesverbes, on trouve la plupart dutemps le participe (en « é »), dontdérive une quantité impression-nante d’adjectifs s’accordant tou-

jours avec le mot qu’ils qualifient :entre Clémence Desrochers a étédécorée et Décorée, la Clémence aquand même critiqué les politiquesdu gouvernement la différence n’estpas grande. Dans les deux cas, ladécoration est attribuée à la mêmepersonne, qui avait tout à fait rai-son de critiquer les politiques cul-turelles d’un gouvernement siétrange, pour ne pas dire étranger.

Reste à décider s’il vaut mieuxplacer un message disant Prendreun numéro et vous asseoir ou Prenezun numéro et assoyez-vous. La pre-mière forme est neutre et s’adresseà quiconque lira l’affiche. L’usagede l’infinitif fait entendre que l’in-formation est neutre, qu’elle estformulée d’autorité. Garder ladroite; Traverser au feu vert seule-ment… Au contraire, utiliser l’im-pératif suppose qu’on veuille créer

un lien, soit très marqué (ordre :Ralentissez !), soit familier (sugges-tion : gardez le silence, s’il vousplaît). C’est la forme des messagesqu’on trouvera à la porte desbureaux des professionnels, où onne se présente que sur rendez-vous : on y est déjà connu.

Martial ou sympathique, le mes-sage à l’impératif (ez) est à mani-puler délicatement… et s’il vousplaît, ne tutoyez pas les acheteurspotentiels, ceux dont vous sollici-tez des dons, les parents à qui vousadressez des messages scolaires…Le tutoiement n’est utilisé qu’entreproches. Une permission spécialeétant accordée, pour humour, àOncle Georges et Pierre-PaulPaquin (de l’émission Les piedsdans la marge).

Passez de passer à passé

Les vins rosés ont longtemps eu mauvaise presse,longtemps on ne trouvait que des produits de faiblequalité avec des taux de sucre résiduel assez élevé, ungaz carbonique laissant un perlant sur la langue etsouvent une acidité assez pointue.

NDLR: Souhaitant consacrer les connaissances qu’elle a acquises sur les bancs d’école au profit des col-lectivités, Isabelle Poulin est une maman de trois jeunes enfants qui étudie présentement à l’ÉNAP auprogramme de Maîtrise en Analyse de la gestion urbaine. Bachelière en Relations internationales,détentrice d’un certificat en Gestion des services municipaux et entrepreneure civique sensibilisée auxdiverses problématiques d’ordre social, économique et politique, elle cherche à développer des outils degouvernance concrets, dont l’utilité profiterait à l’ensemble des communautés.

En routevers la bonnegouvernance…

Une première assemblée géné-rale, le 31 mars dernier, a amenéde nouveaux visages au sein duconseil d’administration del’Association des propriétairescanins de Prévost (APCP). Ainsis’ajoute trois nouvelles personnes :Nathalie Pétrin, Jean-PierreLacasse et Michel Fuller, auxmembres Michèle Côté, Jocelyne

Monette et Carole Bouchard quiont renouvellé leur mandat. Leconseiller Jean-Pierre Joubertsiège aussi comme représentant dela municipalité. La première ren-contre a permis d’identifier lesprincipaux dossiers qui seraient àdévelopper par l’association;parmi ceux-ci : des espaces pourpromener son chien, un parc

canin, des formations aux mem-bres et une info-lettre.

Le 6 juin prochain, l’associationtiendra un kiosque d’informationlors de la journée Portes ouvertes àla gare de Prévost. Les proprié-taires canins auront la possibilitéde devenir membre et de prendrede l’information ou d’apporterdes suggestions.

Première rencontre de l’APCP

Prévoir des espaces pour les chiens

Isabelle Poulin

En cette année pré-électoralemunicipale, les dynamiques d’unemultitude de conseils municipauxau Québec sont exacerbées. Que cesoit dans la dynamique interne duconseil municipal (jeu de pouvoirentre les élus) ou encore sa dyna-mique externe (relation avec lapopulation ainsi qu’avec les diffé-rents intervenants locaux : orga-nismes communautaires, associa-tions, écoles, commerçants, etc. ),les relations humaines peuvent faci-lement devenir ambigües, voire,complètement chaotiques. Il enrésulte même quelques fois uneparalysie quasi-complète du conseil,comme c’est le cas présentementdans une certaine ville de la Rive-Nord de Montréal, dont je vais taireici le nom.

Dans cette optique, l’idée d’unesérie d’articles au sujet des principesde la bonne gouvernance, d’ici auxélections municipales du 1er novem-bre, m’a semblé être incontournable.

Bonne gouvernance 101D’abord, qu’est-ce que la bonne

gouvernance? Il s’agit d’un conceptlarge, d’où la confusion qu’il posedans l’esprit des gens. Pourtant, cha-cun d’entre nous a des idées sur cequi ne va pas avec le modèle actuelde gouvernance et sur ce qui pour-

rait être fait pour nous amener versun modèle plus inclusif et perfor-mant. C’est dans ce terreau fertile debonnes idées que le concept de labonne gouvernance a germé, voilàdéjà quelques années, en réponse audésillusionnement persistant descitoyens.

L’idée de la bonne gouvernancecouvre une multitudes de nouvellesfaçons de faire de la politique quiseront détaillées dans les prochainsarticles. Mais, essentiellement, ellevise, entre autres, à :1.augmenter la participation

citoyenne et a travailler en concer-tation avec tous les acteurs locaux;

2.assurer une meilleure gestion desressources en regard des principesdu développement durable;

3.optimiser la prestations des ser-vices aux citoyens par des évalua-tions systématiques et de la reddi-tion de compte;

4.développer des outils de prise dedécision et d’exécution plus effi-caces;

5.intégrer une culture municipalede travail en partenariat, tant àl’interne qu’à l’externe.

Agir selon une logique horizontaleL’essence même de la bonne gou-

vernance se trouve dans l’abandonde la logique verticale (hiérarchique)

pour l’adoption de la logique hori-zontale qui intègre tous les acteursqui participent à la vie municipale.En fait, assurer la bonne gouver-nance d’un territoire peut être sim-ple et complexe à la fois. Si d’ores etdéjà, on se départit de notre vieuxréflexe hiérarchique de conceptiondu pouvoir pour emprunter le che-min de la concertation, la bonnegouvernance s’imposera d’elle-même, bien que dans le contexteactuel, avouons-le, elle puisse sem-bler un idéal bien lointain.

Miser sur l’intelligence collectiveEn somme, adhérer aux principes

de la bonne gouvernance, c’est misersur l’intelligence collective et croirequ’il est plus avantageux et plus pro-fitable pour la communauté de tra-vailler tous ensemble que chacun deson côté. C’est, finalement, assumer,comme Municipalité, un rôle decatalyseur des forces sociales et deleader coopératif entre tous les inter-venants présents sur le territoire.

Prochains articles- Les rôles des élus dans un contexte

de bonne gouvernance.- Les rôles de l’administration

municipale dans un contexte deBonne gouvernance.

- Les pratiques de développementdurable comme fondement de labonne gouvernance.

Isabelle Schmadtke

C’est le jeudi 16 avrilqu’avait lieu la pièce dethéâtre Radio-mixte ayantpour thème les stéréotypesvécus entre les filles et lesgarçons. Environ 60 jeunesde 13 à 25 ans se sontdéplacés pour assister etparticiper à cet événement.

Le déroulement de la soirée est ensoit original. La première partie, quidure environ 30 minutes, consiste àregarder la pièce de Marie-Renée

Charest. La prémisse étant qu’ungarçon et une fille du secondaires’embarrent accidentellement dansle local de la radio étudiant pour lafin de semaine. La pièce est simple,drôle, et inclut des énormités sur lesgars sont comme-ci les filles sontcomme ça, dans le but de faire réagirle public.

Une fois la pièce jouée tellequ’écrite, on reprend du début avecun modérateur dans la salle quirecueille les commentaires du publicet demande aux comédiens derejouer une scène avec les ajouts de

la salle, ou invite carrément les spec-tateurs à monter sur scène pourjouer la scène de la façon dont il ouelle l’imagine.

Géniale, cette formule forum, quise veut à la fois théâtre d’improvisa-tion et jeu de rôle, car en recréantdes scènes qu’il juge provocantes, lepublic est subtilement amené àprendre conscience des probléma-tiques.

Afin de m’offrir le commentaireadolescent, j’ai amené ma fille de 13ans voir cette pièce. Elle a aussibeaucoup apprécié.

Radio-mixte a déjà été présenté à1000 jeunes de la région âgés de 14à 17 ans par le biais de leur école.Une excellente production, quimérite le support nécessaire pourcontinuer à œuvrer auprès de nosjeunes.

Café, thé, jus de fruits ou delégumes, eau minérale vous serontofferts pour vous désaltérer, et desp’tits muffins vous redonneront unpeu d’énergie !

La pisteL'accès est gratuit cet été sur la

piste cyclable Le P'tit Train du Nordet sur le Corridor aérobique.

Le plus long parc linéaire au Canadase situe au cœur même de la régiondes Laurentides. Empruntant l’an-cienne voie ferrée construite au débutdu XXe siècle, le parc linéaire «Le P’titTrain du Nord», c’est 230 kilomètresd’une beauté incroyable, longeant desrivières et des plans d’eau, de Saint-Jérôme à Mont-Laurier.

Exposition à la gareJusqu’à la fin du mois, vous pour-

rez prendre un bain de lumière avecles toiles de Sylvie Santerre, sesthèmes floraux ou abstraits, auxcouleurs chaudes, brillent sous la

couche de finition très spécialeappliquée par l’artiste. Autodidactedepuis toujours, Sylvie Santerre tra-vaille et évolue à travers son art, ytrouvant plaisir et satisfaction.Psychothérapeute de formation, ellepratique maintenant son métier enutilisant sa passion pour la peinture.

Écoutons Sylvie Santerre définir sadémarche : « À partir de mon par-cours personnel et de mes expé-riences, j'ai depuis quelques annéestravaillé à mettre sur pied des ate-liers de créativité dans le but de par-tager le plaisir et la liberté que j'aidécouverts à travers la peinture, àtravers des ateliers de créativité. »Une exposition à ne pas manquer,jusqu’au 27 mai.

Journée de la terreC’est avec joie que le Comité de la

gare recevait des artistes récupéra-teurs afin de célébrer la Terre-Mère,

une lueur d’espoir pour la lutte anti-pollution.

Puis, le 22 avril, la Ville de Prévostnous présentait sa politique envi-ronnementale, nouveau bac à com-poster et récupérateurs d’eau de

pluie. Vous pouvez voir les deuxmodèles proposés sur la photo ci-haut.

Bienvenue à une nouvelle béné-vole, Yvonne Locas, dont nousferons le portrait le mois prochain.


Il est possiblede vivre sans drogues

NARCOTIQUESANONYMES514-249-0555

1 800-879-0333www.naquebec.org

DERNIERARRET

vendredi 20h/chaque semaineà la gare de Prévost

1100, Chemin des 14 ÎlesTél: 450-224-7743

STAR TREKMis en scène par J. J. Abrams. Avec ChrisPine, Zachary Pinto, Leonard Nimoy.

NDLR : Nos deux cinéphiles François Frenza et Johanne Gendron sont reçusgracieusement au cinéma Pine de Sainte-Adèle à tous les mois. Ils offrirontainsi les commentaires d’un gars et d’une fille sur le même film.

CinégarsCe onzième film de la série Star

Trek satisfera les fans comme lesautres. On nous fait ici une passe-passe à la Star Wars, c'est-à-direque l'action se déroule avant letout premier épisode. De James T.Kirk à Spock en passant parUhura, Sulu et le Dr. Mc Coy,nous assistons à leur rencontre entant que nouvelles recrues au seinde la Fédération des Planètes. Levoyage dans le temps permet àcette aventure de ne pas avoir às'inscrire dans une continuité deladite série. Chris Pine rend trèsbien le personnage de Kirk etZachary Quinto nous fait aisé-ment oublier son rôle de Sylardans la série télé Héros. Un filmfidèle à l'esprit d'origine qui n'au-

rait pas déplu à Gene Rodenbery.– 8/10Ciné-fille

Ah le beau monsieur Spock ! Ilssont tous beaux et bons, cesjeunes acteurs interprétant nospersonnages favoris et très crédi-bles en plus. Nous les retrouvonsà leurs débuts au sein de la fédéra-tion, comment le capitaine Kirkest devenu capitaine, pourquoiSpock n'est pas capitaine, com-ment Scotty, le docteur, et tous lesautres personnages ont atterridans le vaisseau du USS ENTER-PRISE. Ensemble ils devrontcombattre un Romulan, que lechagrin a rendu fou de soif devengeance. J'ai beaucoup aimé cefilm qui ne se prend pas au sérieuxet qui est très divertissant. À voirau cinéma. – 8/10

À la gare, on a sorti les chaises de patio!Catherine Baïcoianu

Quelle joie de s’arrêter après quelques kilomètres à vélopour s’asseoir au soleil sur le quai et faire des nouvellesrencontres ou retrouver des amis! Nous vous rappelonsque les bénévoles vous accueilleront chaque jour de 8 h 30à 16 h 30 à la gare.

Toile de Sylvie Santerre : Les inséparables, dip-tyque sur toile 36x48

André Lamoureux (membre du Comité consultatif en environnement - CCE), Éric Gélinas, directeurUrbanisme, environnement et développement à la Ville de Prévost, le maire Claude Charbonneau,Frédérick Marceau, coordonnateur à l’environnement, Loyola Leroux (membre du CCE) et le conseil-ler Stéphane Parent, représentant de la Ville au CCE.

Le Forum jeunesse des Laurentides

À bas les stéréotypes, par la création

Joyeux anniversaires auxmembres nés en mai

Lise Montreuil

Lola Stephan, le 1er mai –Ghislaine Courbron, le 3 – DeniseDurocher, le 8, gagnante du gâteau– Francine Venne, le 10 – UbaldMillette, le 11 – Lise Dumas, le 12,gagnante des fleurs – Lise Martel etDoris Trudel, le 13 – MoniqueHuot, le 16 – Francine Dupuis etJean De Carufel, le 17 – LouiselleMaillette, le 19 – Yvette Legault, le21 – Pierrette Gendron, le 26 -Huguette Mailloux, le 27 – PatriceSavard, le 28 – Jeanne Cousteau etClaude Léonard, le 30.

Félicitations à nos gagnantes,Mesdames Denise Durocher et LiseDumas. Gros merci à nos généreuxcommanditaires, Mme GenevièveMaillé, propriétaire de « Les Fleursde Geneviève » et à M. DominicPiché, propriétaire du Marché Axep.Votre geste est très apprécié par nosmembres.

Déjà 20 ans que notre Club existe :pour souligner ce 20e anniversaire,nous avons accepté l’offre deM. Jean-Claude Boisvert de prendredes photos pour monter unemosaïque en souvenir de cet évène-ment. Lors de la soirée de la Saint-Valentin, M. Boisvert a photogra-phié environ 90 membres et nousavons profité de notre dernière soi-rée de la fête des Mères pour faire ledévoilement de cette mosaïque qui,en passant, est très réussie. À cha-cune de nos soirées, vous aurez l’oc-casion de vous apprécier car elle seraexposée en avant de la salle avec latoute nouvelle bannière démontrantle changement de nom et de logo denotre Club. Noblesse oblige...

Le mardi 12 mai était lajournée de l’assembléegénérale d’élection :Quatre membres termi-naient leur mandat etcinq membres étaient ennomination. Les élec-tions se sont déroulées enbonne et due forme.Résultat : Il n’y a aucunchangement dans leconseil et chacun(e)garde le même poste.Merci à tous les membresqui se sont déplacés pourassister à cette assemblée. Celadémontre l’intérêt que vous avezpour votre Club. Le vice-président,M. Joseph Adornetto, a dû quitterl’assemblée à cause d’un malaise : ils’est même payé une civière pourune nuit et un jour. Nous lui sou-haitons un prompt rétablissement.

Le samedi 13 juin, Bal en Blanc.Il nous est impossible d’appeler 260membres pour les aviser du change-ment de thème. Nous avonsinformé les personnes présentes ànos activités et dans les journaux.

Espérons que personne ne viendraavec des espadrilles… à moinsd’avoir très mal aux pieds; ellesdevront être blanches (les espa-drilles). Les dames seront tout deblanc vêtues et les gentilshommes,vêtus d’un habit sombre, d’une che-mise blanche avec cravate ou nœudpapillon foncé. À l’entrée, punchalcoolisé et non-alcoolisé en fon-taine, à volonté, avec des crudités etfromages. Service aux tables. Menuprincipal: rôti de bœuf au jus. Avecle service, il est très important quevous nous avisiez de votre présence

au moins une semained’avance et si possiblearrivez pour 17 h 15.Le souper sera servi à18 h. Nous vousoffrons les mêmes ser-vices que l’an passé etnous chargeons 5 $ demoins : Prix 25 $/membre et 30 $/non-membre. C’est la réces-

sion à l’envers … C’estnotre dernière soiréeavant la saison estivale.Nous espérons que vous

viendrez en grand nombre : tous lesmembres du conseil et quelquesautres membres, généreux et servia-bles, dépensent beaucoup d’énergiepour que cette soirée soit une réus-site. Votre présence est notre remer-ciement. Info : Suzanne au 450-224-5612.

La fabuleuse et les Aventuresd’un Flo, samedi et dimanche 11 et12 juillet : il reste encore des places.Info : Suzanne, au 450-224-5612,ou Lise, au 224-5024.

;

LA FRANCHISELa franchise n’a rien a voir avec

la vérité ! Bien non, la franchise estplutôt dans le langage juridique larelation contractuelle qui fait lesuccès de McDonald ou de Sub-way.

La franchise est la relation parlaquelle un franchisé qui voulantse « partir en affaires » profite decette formule pour exploiter uneentreprise développée par uneautre partie, le franchiseur. Ordi-nairement le franchisé, qui ex-ploite le commerce, doits’approvisionner totalement oupartiellement chez le franchiseuret fonctionner selon les normesétablies par le franchiseur. Le fran-chisé doit aussi souvent verser aufranchiseur diverses sommes audépart et lui verser annuellementdes redevances basées souvent surson chiffre d’affaires. Ces coûtspeuvent être très importants et ily a lieu de bien préparer son en-trée en affaire surtout si on en està ses premières armes. Vous rêvezde faire fortune alors faites atten-tion aux quelques problèmes qu’onrencontre dans ces cas.

Le concept de franchise devraitêtre éprouvé, c’est à dire que votrefranchiseur ne devrait pas faire sesexpériences sur votre dos. Assurez-vous donc que celui-ci a opéré 2 à3 points de ventes similaires depuisquelques années. Visitez ces pointsde vente avant de vous engager ourencontrez d’autres franchiseurs,qui pourront vous faire part deleur expérience.

Il faut aussi s’assurer de la soli-dité financière du franchiseur quiest une bonne garantie à votrepropre stabilité financière.

Souvent la promotion et la pu-blicité effectuée par le franchiseurlaisse à désirer. Faites les vérifica-tions requises.

Il ne faut pas non plus penserque la franchise ne demande pasd’investissement d’énergie de votrepart. Même dans les cas de « suc-cess story » votre implication estgarante de succès.

D’autre part, il serait sage defaire évaluer par un comptable lesbudgets prévisionnels qui voussont remis par le franchiseur, quisouventes fois a tendance à prépa-rer des budgets particulièrementoptimistes . Plusieurs litiges origi-nent en fait de la mauvaisecompréhension des budgets prévi-sionnels par le franchisé, qui s’at-tend à faire le profit qui y estindiqué et qui s’insurge de ne pas yarriver. Le budget est une prévisionet pourrait bien ne pas se réaliserpour un grand nombre de raisons.

Vous pouvez aussi faire vérifiervotre contrat de franchise parvotre avocat, qui pourra vous ex-pliquer l’importance des engage-ments que vous prenez et vosresponsabilités. Quelques dollarsd’investis pour ces vérificationscomptables et juridiques avant dedevoir débourser parfois quelquesdizaines de milliers de dollars dansla franchise nous semblent un boninvestissement.

Une bonne préparation tant auniveau comptable qu’au niveaulégal vous épargnera par la suitebien des tracas et des inconvé-nients.

450-431-5061

Ce texte ne remplace aucunement lestextes de loi en vigueur et ne peut êtrereproduit sans autorisation.

Par Odette Morin

Placez dans la grille la première lettre de la réponse de chaque énigme.Vous obtiendrez ainsi le mot ou le nom recherché.

1 2 3 4 5 6

1 – Amande ou noisette enrobée de sucre durci2 – Jeu sportif pratiqué par les cowboys3 – Habite, peut-être le Yorkshire4 – Bouillie de flocons d’avoine5 – Autre nom de la bernache6 – Fille de la sœurMot (ou nom) recherché : Animal fabuleux

1 2 3 4 5 6

1 – Sur la Côte d’Azur 2 – Volcan italien3 – Pour faire sauter de la viande, des légumes4 – Danse originaire d’Argentine5 – S’utilise pour chasser6 – Avancer dans l’eau

Mot (ou nom) recherché : Savant anglais

Solution page 30

P E R D U

Horizontal1- Nobel en exil - Dans la gamme.2- Risquées.3- Agiles - National télévision (sigle) - Fer.4- Tour - Éminence - Seuls.5- Saisis - Tient une ancre.6- Femme de lettres américaine - Chevelure

abondante.7- Col des Alpes - Potence8- Plus à l'est qu'au sud - Voisins du

pamplemousse.9- Négation - Gros saucisson.10- Sans protection - Félin rare.11- Va sans but - Mettent à l'épreuve.12- N'embaume pas - Venu au monde.

Vertical1- Difficile pour elles de voir la vie en rose.2- Il donne un signal.3- Article - Prince - Division du temps.4- Piliers - Titre.5- Élément - Frapper.6- Feuilletés - Roi de Crête - Personnel.7- Altesse - Changés de poste.8- Servent à tromper - Patron.9- A un moteur thermique - Plus là.10- Dans la péninsule ibérique.11- Dents - Réseau d'information.12- Pas pour tous- Conjonction

- Fait la bamboula.

MOTS CROISÉS Odette Morin

Avril 2009Solution p. 30


[email protected]@qc.aira.com

Claude Thibault, de AXEP Plus, et Denise Durocher, avec le gâteaud'AXEP, Lise Montreuil et Lise Dumas, qui tient les fleurs de Les Fleursde Geneviève.

Pour souligner ce 20e anniversaire du Club, une mosaïque souvenir de 90 membres sera exposée en avant de la salle avec la toute nouvellebannière.

Phot

o: M

iche

l For

tier

J’ai eu la chance d’assister au lan-cement de l’album du groupe LesBelvédères., un groupe rock, origi-naire de Saint-Jérôme et Prévost,formé de jeunes musiciens trèstalentueux.

L’arrivée surprise de RaoulDuguay sur scène lors de l’interpré-tation de La Bitt à Tibi a survoltéun public déchaîné ! Bien sûr,Guillaume Lemay-Thivierge était

aussi présent lors de ce lancement.Il a rejoint le groupe à quelquesreprises durant la soirée. Sa fierté,face au travail accompli par sonfrère, était visible et touchante.

Qui sont les Belvédères ?Bien sûr, la tête d’affiche est

Vincent Lemay-Thivierge, chan-teur et pianiste-claviériste. Mais iln’est pas seul ! Maud Cicciarello et

Sophie Dupuis sont les deux chan-teuses, François Lelièvre est le bat-teur, Ulric Corbeil-Trudel et ÉricBonnette sont guitaristes et aussichanteurs, Éric Portelance est bas-siste.

Sur l’album intitulé 7e Rock, leparrain du groupe, GuillaumeLemay-Thivierge, a participé àdeux chansons, dont la reprise deJoe Dassin, Siffler sur la colline, quiest aussi le premier extrait-radio àtourner sur les ondes des radiosquébécoises. L’album est composéde sept reprises de chansons destyles complètement différentspopularisées par Gildor Roy, Raoul

Duguay et les Rita Mitsouko, pourne nommer que ceux-là. Lesreprises, bien que toutes trèsconnues, sont vraiment personnali-sées au style des Belvédères. Maiscinq des chansons de 7e Rock sontdes compositions des Belvé (pourles intimes du groupe !) et je doisavouer les avoir adorées !

Si vous avez la chance de les voiren spectacle, ne les manquez pas ! Ily en a vraiment pour tous les goûts !Et la garantie : vous participerez àun méchant party, et vous devien-drez vous aussi, assurément, desfans finis de ce jeune groupe rockrempli de talents !

Par cette journée, le Comité régio-nal donne la place aux prochesaidants ainsi qu’aux différentsacteurs du milieu, dans le but d'as-surer la mise en œuvre des recom-mandations, qui ultimement pour-ront engendrer des actions appro-priées.

Un proche aidant est un membrede la famille ou le conjoint d’unepersonne en perte d’autonomie, quisoutient et veille à tous les besoinsde cette personne. Cette situationsouvent imposée par les circons-tances de la vie, peut rapidementdevenir lourde pour le proche

aidant, lui faisant vivre des émotionstrès conflictuelles, en plus de lafatigue voire même de l’épuisement.

Des ressources existent, maispuisque les demandes de servicecroissent à une vitesse vertigineuseet que l’offre ne suffit plus, le ques-tionnement porte maintenant sur lanécessité d’offrir un statut particu-lier aux aidants. On se rend compteque l’aidant, sans appui et pousséjusqu’à épuisement, élimine unaidant, alourdissant le système, alorsqu’il est déjà massivement sollicité.

Il faut savoir par contre, qu’ilexiste dans la MRC Pays-d’en-Haut,des ressources telles que la Coop

SORE, qui constitue une belle his-toire d’un groupe de soutien qui a sugrandir et s’affranchir en devenantautonome en l’espace de quelquesannées. Les activités de la Coopincluent les sorties du mardi pourbriser l’isolement, les conférences dumercredi, les journée de répit res-sourcement. Un tournoi de golf estorganisé le 12 juin afin de ramasserdes fonds pour poursuivre la mis-sion.

Outre la Coop, le CLSC offre éga-lement des groupes de soutien, ainsique des journées répit pour lesaidants où on prévoit des activitéspour les aidés. La Société Alzheimer

offre également un répit-accompa-gnement, ainsi que de la stimula-tion. On rejoint la coopérativeSORE au 450 226-2466, au CLSCPays d’en Haut, N. Aubé, éducateurspécialisé 450 229-6601, poste 803.

Du côté de la MRC Rivière-du-Nord, pour les services de gardien-nage, de répit, d'assistance à la per-sonne et de soins d’hygiène; oncontacte le CLSC au 450 432-2777poste 6221. Il existe aussi le Groupede soutien pour les proches aidants,on contacte le CLSC au 450 432-2777, poste 6230; et les Cafés-échanges pour les proches aidants450 432-2777, poste 6366.


Dernièrement, vous souffrez de douleuret d’engourdissements dans les doigtset le poignet (surtout au pouce, à l’in-dex et au majeur, mais parfois à toutela main), qui curieusement s’intensi-fient durant la nuit. De plus, vous avezde la difficulté à prendre des objetsavec votre main, aussi légers puissent-ils être…

Vous souffrez possiblement du syn-drome du tunnel carpien. Le tunnelcarpien est un canal formé par les os etpar divers tissus du poignet (tendons,ligaments, etc.) et sert de protection aunerf médian. Ce nerf donne la sensibi-lité au pouce, à l'index, au majeur et àune partie de l'annulaire. Lorsque lestissus qui forment ce canal sont enflésou inflammés, ils font une pression surle nerf médian, ce qui provoque des en-gourdissements, des douleurs et unefaiblesse dans la main et les doigts.

Bien que le syndrome du tunnel car-pien puisse résulter d’une blessure aupoignet, d’arthrite au poignet ou decomplications neurologiques d’un dia-bète, il est le plus souvent causé par larépétition de certains mouvements dela main comme celui de saisir ou depincer des objets avec les doigts tandisque le poignet est fléchi. Par exemple,les personnes qui font un travail répé-titif avec les mains ou qui utilisent unoutil à vibrations tel que le marteau-piqueur , celles qui travaillent à l’ordi-nateur, celles qui s’adonnent à desloisirs avec les mains tels que le tricot,sont plus à risque de développer cetype de problème.

Les femmes sont trois fois plus nom-breuses que les hommes à en être at-teintes. Environ 8 % des femmessouffriront d’un syndrome du tunnelcarpien au cours de leur vie, générale-ment dans la quarantaine ou la cin-quantaine.

Par ailleurs, la ménopause, la grossesseet l’hypothyroïdie engendrent des va-riations du taux d’hormones dans lesystème, ce qui crée un environnementpropice à ce type de problème. De plus,durant la grossesse, la rétention desfluides crée une pression supplémen-taire sur le nerf médian.

Notons que le syndrome du tunnel car-pien n’est pas la seule cause d’engour-dissement de la main. Une causefréquente de ce syndrome pourrait êtred’origine cervicale. Entre chaque vertè-bre, il y a une racine nerveuse qui sortde la colonne pour former les nerfs quidescendent dans le bras. Si la racine seretrouve coincée dans la région du couou le long de son trajet vers la main,cela peut amener des engourdisse-ments dans la main. Si la cause des en-gourdissements est cervicale, letraitement sera alors dirigé vers cetterégion.

En physiothérapie, le traitement, dansle cas d’un vrai tunnel carpien, consisteprincipalement à diminuer l’inflamma-tion, traiter le poignet et ses raideurset corriger les mauvaises habitudes detravail ou les mauvaises positions pro-longées. Il faut par exemple éviter degarder les poignets repliés vers l’inté-rieur (en flexion) pendant la nuit carcela comprime davantage le tunnel.

Alors soyez vigilants dans les activitésqui demandent des mouvements répé-titifs des mains et rappelez-vous quevos mains sont un outil précieux dansla vie de tous les jours !

Jasmine PerreaultPhysiothérapeute

2955, boul. Curé Labelle, PrévostTél. : (450) 224-2322

www.physiodesmonts.com

LE TUNNEL CARPIEN,ÇA VOUS DIT QUELQUE CHOSE ?

Les Belvédères au Club Soda

Un méchant party!Émilie Morin

Jeudi 30 avril 2009, j’étais au Club Soda à Montréal. Oùétait-ce le 31 décembre, le 24 juin, ou bien étais-je dansune machine à voyager dans le temps qui m’a transportédans les années 80, jusqu’au jeudi 30 avril 2009? Peuimporte, je me suis retrouvée au beau milieu d’unméchant party!

Isabelle Schmadtke

La journée Proche aidant mérite un grand A pour: proche-Aidant, Apport du milieu (services existants), Aide man-quante (besoins des proches aidants), Actions à réaliser àcourt et à moyen terme, s’est déroulée avec l'objectif debien saisir et comprendre les besoins des proches aidants.

Journée des Proches aidants

Avec un grand A

Le Comité proche aidant organisateur du colloque, s’est penché sur les besoins criants des prochesaidants.

Isabelle Schmadtke

La marche de la mémoire de laSociété Alzheimer aura lieu danstoutes les régions du Québec le31 mai prochain. Le départ deSaint-Jérôme s’effectuera à 10hde la vieille gare.

Notez que tous les fondsrecueillis par les bénévoles deSaint-Jérôme cette journée-làserviront à construire la maisonde répit Aloïs Alzheimer. Ceuxqui préfèrent s’inscrire par inter-net peuvent le faire auwww.lamarchedelamemoire.com

L’ONF interpelle le monde

Projection du film Un rêve étrangeaux Nations-Unies

Encouragez la constructionde la Maison Aloïs Alzheimer

Marche de lamémoire àSaint-Jérôme

«Ce documentaire rendhommage à un humani-taire héroïque. En mêmetemps, il nous lance unsévère avertissement :abolir les armesnucléaires ou affronter leréchauffement planétairesuprême – l’apocalypsenucléaire. » – Le sénateurRoméo Dallaire

Le documentaire Un rêve étrangede l’Office national du film duCanada sera montré pour la pre-mière fois à New York à l’occasionde l’ouverture de la troisième ses-sion du Comité préparatoire de laconférence d’examen de 2010 du

Traité sur la non-prolifération desarmes nucléaires, qui se tiendra le 4mai 2009.

«La projection de ce film permetde soulever des questions réelles etimportantes pour notre avenir » adéclaré M. Perlmutter, commis-saire du gouvernement à la ciné-matographie et président del'ONF. Un rêve étrange trace unportrait détaillé et intelligent duphysicien nucléaire lauréat duNobel de la paix, Joseph Rotblat,et retrace l'époque de même queles circonstances qui ont alimentéses opinions. Depuis que le géniedu nucléaire a été libéré de salampe et que la première bombe aété lâchée sur Hiroshima, le 6 août

1945, le monde terrifié cherche lemoyen de l’enfermer de nouveau.Préoccupé par les conséquencesmorales de la production d’armesnucléaires, même dans un contextede guerre extraordinaire, JosephRotblat fut le seul homme à se dis-socier du Projet Manhattan et àquitter Los Alamos pour des rai-sons morales. Ponctué d’entrevuesavec des contemporains de Rotblatet des membres du MouvementPugwash, Un rêve étrange nousapprend que même si le périlnucléaire existe toujours.

Pour télécharger des images àhaute résolution de ce film, aller àwww.onf.ca/galeriephoto.


A la recherche du mot perdu 1 2 3 4 5 6D R A G O N

1. Dragée 4. Gruau2. Rodéo 5. Outarde3. Anglais 6. Nièce

1 2 3 4 5 6

N E W T O N

1. Nice 4. Tango2. Etna 5. Oust3. Wok 6. Nager

Le gagnant du DÉFId’avril est Rémi Dage-nais, 11 ans de Prévost.

Le gagnant sera choisi au hasard parmi tous ceux qui au-ront eu les bonnes réponses et verra son nom et sa photopubliés dans le journal suivant. Toutes les réponses y se-ront aussi publiées. Le concours est ouvert à tous les jeunes(18 ans et moins) des municipalités desservies par le Jour-nal c'est-à-dire : Prévost, Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs. Nous acceptons un coupon réponse par personne etles fac-similés sont acceptés.

Concours

Charade__________________________________________________

À la recherche du mot perdu_______________________

Qui suis-je ____________________________________________

RÉPONSES D’AVRIL 2009CHARADE:Mi – Lit – Eau - Nerf = MillionnaireMOT PERDU:1 2 3 4 5

A V R I L1 – Alpes 2 – Végétarien 3 – Radis 4 – Igloo5 – Laboratoire (labo)QUI SUIS-JE ? Le pétrole

e

COUPON-RÉPONSE

Mai 2009

Nom --------------------------------------------------------------------

Ville --------------------------------------------------------------------

Âge ----------------------------- Tél------------------------------------

Charade- Mon premier est le sens par

lequel on perçoit les saveurs._______

- Mon deuxième, lorsqu’on le ditde terre, c’est un lombric._______

- Mon troisième est une négation.______

- Mon quatrième ne dit pas lavérité, il ______

- Mon tout dirige le pays.___________________

Placez dans la case appropriée, la pre-mière lettre de la réponse de chaqueénigme, vous obtiendrez ainsi le mot re-cherché.

1 2 3 4 5

❑ ❑ ❑ ❑ ❑1 – Longue pièce de bois fixée au

pont d’un voilier destinée à por-ter les voiles

2 – Le petit de la brebis3 – Vapeur d’eau qui se dépose par

condensation tôt le matin4 – Représentation de la parole, de la

pensée par des signes graphiques(lettres)

5 – Pays des pharaonsMot recherché: Mouvement oscilla-toire du niveau de la mer.

À la recherche du mot perdu

Odette Morin

Amusez-vous et courez la chance de gagner, tous les mois, une carte-ca-deau d’une valeur de 30$ à la librairie Renaud-Bray en participant auconcours DÉFI.

Qui suis-je? Voici les trois indices qui désignent le même mot.

- Je suis un pays d’Asie formé, principalement, de quatre îles.- Je suis un des leaders mondiaux de l’industrie automobile.- Ma cuisine est très appréciée à travers le monde, surtout grâce à un mets

composé de riz et de poisson cru.

Vous avez jusqu’au 8 du mois suivant la parution du journal pour déposer votre coupon-réponse dans la boîte du concours DÉFI à la Bibliothèque Jean-Charles Desroches dePrévost au 2945, boul. du Curé-Labelle; ou postez-le au Éditions Prévotoises, concoursDÉFI, C.P. 603, Prévost, Qc., J0R 1T0 ou par courriel [email protected].

SOLU

TION

DES

JEUX

Mots croisés - Odette Morin

Céline Lamarche

La société d’Horticulture etd’Écologie de Prévost vous invite àsa dernière conférence de la sai-son. Monsieur Normand Fleury,technicien et conférencier en hor-ticulture a intitulé sa conférence :le potager écologique, commentjardiner avec la nature.Monsieur Fleury travaille actuelle-ment à la ville de Montréalcomme inspecteur en horticultureet arboriculture. Grand connais-seur des plantes horticoles, de laflore indigène et des plantescomestibles, un pas de plus dansses intérêts l’a amené à se perfec-tionner dans la culture d’un pota-ger écologique.

Lors de sa conférence, il aborderales divers aspects pour réussir sonpotager : l’importance du sol, l’uti-lisation des composts et des paillis,la rotation des cultures, les pesti-

cides et les fertilisantsécologiques pour diffé-rents légumes. Il nousglissera un mot surles cultivars produc-tifs et faciles de cul-ture.

Nul doute quevous trouverez danscette conférenceréponses à vos interro-gations face à la culturedes légumes. Peut-êtremême éveillera-t-il en vous ledésir de commencer un petit coinpotager en ces temps où on necesse de nous vanter les aspectspositifs sur notre santé deconsommer des produits écolo-giques.

Au plaisir de vous rencontrer engrand nombre le mercredi 27mai, à 19 h 15, à la salle de spec-tacle de l’église Saint-François-

Xavier, au 994, ruePrincipale, Prévost.

La société orga-nise une vente deplantes vivacesqui aura lieu le6 juin 2009, à lagare de Prévost.Pour réussir cette

activité, nouscomptons sur votre

générosité. Ce prin-temps, en faisant la réor-

ganisation de votre aménage-ment paysager, nous vous deman-dons de sélectionner un ou deuxplants pour les donner à la société.Apportez-les lors de la prochaineréunion. Il est important de bienidentifier vos plants : nom du cul-tivar, plante d’ombre ou de soleil,hauteur du plant, mois de florai-son, couleur des fleurs, etc. Mercide votre générosité.

MOC, bon retour!

Benoît Guérin

Le coin de la rue de la Station etPrincipale à Prévost. On reconnaît àdroite la petite église Unie. Onremarque un trottoir en bois et des

bâtiments sur la droite qui sont dis-parus depuis longtemps.

Quelqu’un peut-il dater cette pho-tographie ? Pour vos questions,informations et commentaires n’hé-

sitez pas à communiquer avec moiau [email protected] original : Collection privée del’auteur

Prochain conférencier : Normand FleuryComment jardiner avec la nature

Intersection rue de la Station et ruePrincipale

Serena d'Agostino

18 avril - C’était journée de grandménage à la maison du Mc GillOutdoors Club. Rappelons que l’ad-ministration de l'Université McGillvoulait se délester de cette propriété,qui avait besoin de réparationsmajeures. Les étudiants se sontmobilisés et ils ont réussi à l’acheter.Bon retour à votre «MOC house» etbienvenue à Prévost !h t t p : / / m c g i l l o u t d o o r s c l u b .ca/album/v/Upload/return-to-house/

Lors de l’étude des crédits, àQuébec, le 5 mai dernier, le députéde Prévost s’est adressé à la ministrede la Culture Christine Saint-Pierreet l’a questionnée sur le dossier de lasalle de spectacle de Saint-Jérôme.Rappelant que ce projet date dequelques années, M. Robert a men-tionné que le diffuseur En Scène fai-sait de petits miracles malgré des

moyens limités. Le diffuseur qui avu son nombre de spectateurs aug-menter de 24% a même été mis ennomination lors du dernier Gala del’ADISQ. «La ville de Saint-Jérômeveut le projet, tout le monde estd’accord, où en est-on rendu avec ceprojet ? » a demandé M. Robert.

La ministre Saint-Pierre a reconnuque Saint-Jérôme a réellement

besoin d’une salle de spectacle.«Moi aussi, j’ai hâte de voir ce bébé-là, vous pouvez en être sûr et noussommes prêts à mettre 9 millions dedollars sur la table. Donc, ce qu’ondésire, nous, c’est de faire une ententele plus rapidement possible avec laVille pour un projet de 18 millions dedollars. Et quand la Ville est prête àdéposer son projet, nous, on va êtreprêt à aller l’annoncer».

La ministre a aussi mentionnéqu’il y aura une rencontre avec laVille de Saint-Jérôme le 22 mai pro-chain. Il semble qu’il reste à finaliserdes discussions sur le financementglobal du projet, sur la formule de

mise en œuvre du projet et sur lagestion de ce nouveau bâtiment parla suite, surtout dans un contexte derécession.

Heureux de l’annonce, le députéRobert a indiqué qu’il «ferait tout enson pouvoir pour continuer à soute-nir la Ville de Saint-Jérôme et je

souhaite fortement que toutes lesparties s’entendent le 22 mai pro-chain pour que la ville de Saint-Jérôme puisse déposer son projetdans les meilleurs délais. » Les spec-tateurs et abonnés d’En Scèneseront sans doute heureux de cettenouvelle qui ne pourront qu’amélio-rer les conditions actuelles.


Dr Simon Lachance m.v.Dre Kim Kachanoff m.v.Dr Michael Palmer m.v.

Dre Valérie Desjardins m.v.Pour un service profe s s ionnel dans

une ambiance chaleureuse

Nouveau : animaux exotiques2906, Boul. Curée-Labelle à Prévost

Tél. : 450-224-4460 Télec. : 450-224-4376 www.hopitalveterinaire.com

Doris De Grand Maison - Christine Lachaîne - propriétaires

555, boul. Ste-Adèle,suite 112, Ste-Adèleprès du Métro Chèvrefils• 450 229-5199

2919, boul.Curé-Labelle, Prévost• 450 224-8630

Nous vous invitonsà venir faire toiletter votreanimal préféré chez Poutchypar RENÉE LAMONTAGNE

TOILETTEUSE DIPLÔMÉEET SPÉCIALISTE EN

COMPORTEMENT CANIN

�

�Nourriture pour chiens,chats, oiseaux et rongeurs

��Jouets

��Coussins�

�Laisses,

Un seul endroit

Technicienne diplômée

1399, Mont-Plaisant, Prévost 450-224-7820 Courriel : [email protected]

• Tonte et toilettage complet• Pension chiens et chats

(vaccins obligatoires)

Ouvert depuis 1993

Chez PuppyCharlie enr.

Salon de toilettage

Certificats cadeaux disponibles...

Un matin à Montréal. Assise àune table des Halles de la Gare, letemps de siroter un bon café; etvoilà que ce que je vois et entendsme rappelle la légende de «La tourde Babel», c’est à dire le rêve d’unseul peuple et d’un même lan-gage, un projet désapprouvé parle Législateur; d’où un dialecteconfondu et des gens disséminés àla surface de toute la Terre.

Ce matin là, il m’a semblé queplusieurs d’entre eux se soientretrouvés aux Halles de la Gare.Ils viennent de partout et parlentchacun sa langue. À tous cesimmigrés, on avait dit que leCanada était un immense paysd’un océan à l’autre; depuis, ilssont coincés sur une île d’une riveà l’autre. On leur avait montré lesimages des montagnes Rocheuses,ils ont vu le mont Royal. En quêted’évasion, les voilà qui arpententles corridors souterrains deMontréal. Avec chacun leur pro-pre physionomie, ils laissent devi-ner leur origine. Quoi qu’onpense, sauf pour certains, ils sontprobablement fiers de leur paysd’accueil.

Et la liberté de la langue ? Ça,c’est autre chose. Le Canada n’estpas la Mésopotamie et Montréaln’est pas Babylone. Mais ici, au

Québec, c’est en français que cer-tains insistent à vouloir construireune copie conforme de la tour deBabel. Icitte, on parle le français,et ce n’est pas pantoutte facile àapprendre. Oh my God !Comment les immigrants peu-vent-ils arriver à conjuguer «l’im-parfait et le plus-que-parfait»?Amenez-en des briques! Maiscroyez-moi, il en faudra du tempspour construire notre tour deBabel francophone.

J’avais terminé mon café et dansma pensée, la Loi 101 avait unarrière-goût de crème sure…Quand ça devient trop sérieux,parfois il vaut mieux tourner lapage. Je me suis donc amusée àme rappeler et griffonner ce quisuit en me disant que tous cesétrangers n’arriveront sans doutejamais à saisir les étonnantescuriosités de notre langue.

Voici donc quelques expressionsqui font certainement sourire ouréfléchir :◙Pourquoi un bruit transpire-t-il

avant d’avoir couru ?◙Pourquoi appelle-t-on « coup de

grâce » le coup qui tue ?◙Pourquoi lorsque l’on veut de

l’argent devant soi, faut-il enmettre de coté ?

◙Pourquoi quand un homme semeurt, on dit qu’il s’éteint; etquand il est mort, on l’appelle« feu» ?◙Pourquoi dit-on qu’on passe des

nuits blanches, quand on a desidées noires ?◙Pourquoi parle-t-on des quatre

coins de la Terre, puisque laTerre est ronde ?◙Pourquoi dit-on : « embarras de

voitures », quand il y a trop devoitures, et « embarras d’ar-gent », quand il n’y a pas assezd’argent ?◙Pourquoi lave-t-on une injure et

essuie-t-on un affront ?◙Pourquoi remercie-t-on un

employé quand on n’est pascontent de ses services…◙Pourquoi dit-on d’un pauvre

malheureux ruiné, qui n’a plusoù se coucher, qu’il est dans debeaux draps ? Non, il n’y aura jamais de tour

de Babel au Québec… C'est-à-dire le rêve d’un seul peuple avecun même langage. C’est à oublier.Et si on ne partage pas mon avis,je répondrai simplement que :«Les avis sont partagés.» Uneautre curieuse subtilité non mali-cieuse de ma part…

Le Québec et sa tour de Babel

– Lauraine Croteau Bertrand

Benoît Guérin

Pendant la campagne électorale, le député Gilles Roberts’était engagé à soutenir la culture en ces termes :«J’appuie concrètement la mise en place de la salle de spec-tacle et je multiplierai les démarches pour que le projetaccouche dès le moment où je deviendrai le député de lacirconscription de Prévost».

Salle de spectacle à Saint-Jérôme

La ministre aurait 9 millions$ pour le projet

D’après les informations obtenues,le ministère des Transports auraitdans ses cartons plusieurs proposi-tions concernant le pont, allant de laconstruction d’un tout nouveaupont à la remise à neuf selon lesplans d’époque en passant par latransformation du pont en passe-relle pour piétons et vélos.

Les rumeurs font état d’une déci-sion favorable des autorités duministère des Transports à la réhabi-litation du pont Shaw, en lui conser-vant son usage de lien routier entreles diverses parties du territoire dePrévost et en préservant son carac-tère patrimonial. Le personnel dubureau du député de Prévost, Gilles

Robert, qui est intervenu positive-ment dans le dossier, semble parti-culièrement optimiste sur le résultatde ses démarches, surtout que ledéputé s’était prononcé clairementpour la sauvegarde du pont pendantla campagne électorale.

Au moment où vous lirez ceslignes, le ministère devrait avoirinformé la Municipalité des diversesoptions possibles et de la solutionqu’il compte privilégier.

Pont Shaw à Prévost

Où en est-on?Benoît Guérin – Le pont Shaw de Prévost revivra-t-il ousera-t-il envoyé à la ferraille ? Jusqu’ici peu d’informationsont filtré sur l’état réel du pont malgré les nombreusesétudes réalisées l’an dernier sur le pont.


Dans une papillote, les alimentscuisent à la vapeur, les jus et lessaveurs sont préservés. Pour la cuis-son au four, on fait les papillotesavec du papier parchemin (papiersulfurisé) et, pour le gril ou sur labraise en camping, on utilise dupapier d’aluminium. Si, commemoi, vous n’êtes pas très «hot » à uti-liser le papier d’aluminium directe-ment sur votre bouffe, vous pouvezsimplement insérer votre papillotede papier parchemin dans une autreen papier d’aluminium. Le papierparchemin ne brûlera pas au four,sur le feu, la papillote doit être dou-blée d’alu. En camping, lespapillotes sont très pratiques et vouséviteront d’avoir recours aux« beans » en conserve ou autrespunitions.

La préparation des papillotes estsimple et vous permet de créer unrepas complet, le tout dans le mêmeemballage. Vous pouvez y mettreviande, poisson, légumes et fécu-lents comme, par exemple : lapapillote de saumon, couscous,aneth et juliennes de carotte et depoireau. Il ne manquera qu’unepetite salade ou quelques crudités etvoilà!

Il y a plusieurs façons de plier lapapillote, en demi-lune, en carré, enrectangle, en triangle, etc. Vous

devrez vous assurer d’avoir assez depapier pour faire des plis doublespour bien sceller et contenir lesingrédients. Une feuille de 38 cm(15 po) par 30 cm (12 po) pliée endeux devrait contenir une portion.Vous pouvez aussi, superposer deuxcarrés. On a toujours tendance à enmettre trop, alors il faut visualiser lecontenu pour faire le contenant.Faites la papillote assez lâche pourlaisser de la place à la vapeur. Vouscalculerez le temps de cuisson à par-tir du moment où la papillote segonfle. Dans le cas du poisson, ilsuffit d’une dizaine de minutes.Pour le poulet, les morceaux devrontêtre petits (en lanières) et, parmesure de précaution, on devracompter un minimum de vingtminutes. La papillote au four devraêtre déposée sur une plaque (lèche-frite). Sur le gril, il est préférable dene pas mettre la papillote directe-ment sur le feu (flammes), mais plu-tôt à côté pour ne pas brûler soncontenu. Les recettes sont calculéespour une portion.

Filet de sole et crevettesau beurre citronnéIngrédients−Filet de sole, 1 ou 2 petits−Crevettes, 3 à 5 moyennes−Ail, 1 gousse hachée

−Oignons verts en rondelles, 1 cuilà soupe

−Persil ou cerfeuil, estragon, corian-dre, 1 cuil. à soupe, haché

−Beurre ou huile d’olive, 1 cuil. àthé au goût

− Jus de citron ou vin blanc sec, 2cuil. à soupe

−Sel et poivre−Facultatif : légumes en fines

juliennes ou pois mange-tout,fleurettes de brocoli, asperges, etc.Préparation : Mettez tous les

ingrédients, en commençant par lepoisson, sur un côté du papier,repliez et scellez le tout en faisantdes plis doubles. Comptez unedizaine de minutes de cuisson (fourà 4000F).

Saumon au fenouil et àla tomateIngrédients−Pavé ou darne de saumon, 1−Fenouil émincé plutôt finement,

environ ½ tasse−Tomates en dés (conserve) égout-

tées, 1/3 de tasse ou 3 tranches detomates bien mûres (une pincée desucre pour en diminuer l’acidité)

−Oignon finement émincé, 1 cuil. àsoupe

−Ail, 1 ou 2 gousses hachées− Jus de citron, 1 ou 2 cuil. à thé−Basilic frais ciselé, 1 cuil. à soupe−Sel et poivre−Huile d’olive, quelques gouttes−Facultatif : 2 cuil. à soupe de cous-

cous (semoule) que vous aurez faittremper 5 minutes dans un peud’eau et égoutté.Préparation : Mettez tous les

ingrédients, en commençant par le

poisson, sur un côté du papier,repliez et scellez le tout en faisantdes plis doubles. Comptez unequinzaine de minutes de cuisson(four à 4000F).

Poulet et riz auxlégumesIngrédients−Poulet en lanières, ½ tasse−Riz, 2 cuil. à soupe + ½ tasse d’eau

tiède−Légumes au choix, environ ½ tasse

: carottes en rondelles minces,lanières de poivrons, asperges, poismange-tout, brocoli, courgettes,oignon, ail, etc.

−Fines herbes au choix, 1 cuil. àsoupe

−Liquide au choix, 2 cuil. à soupe :vin blanc, jus d’orange, bouillon,etc.

−Sel et poivre ou sauce soya japo-naise (kikkoman) ou tamariPréparation : Faites tremper le riz

dans l’eau tiède une dizaine deminutes, égouttez le tout. Mélangeztous les ingrédients, déposez le toutsur la feuille, pliez et scellez.Comptez au moins 20 minutes decuisson (four à 4000F), retirez dufour et laissez reposer la papillote unedizaine de minutes avant de servir.

Tofu et patates doucesau gingembreIngrédients−Tofu en cubes (1.5 cm), environ ½

tasse−Patates douces en dés (1 cm) ou en

tranches minces, environ ½ tasse−Poivron rouge en lanières ou en

dés, 1/3 de tasse

−Oignon ou échalotte émincé, 1cuil. à soupe

−Gingembre râpé, ½ à 1 cuil. à thé+ ail, 1 gousse râpée ou hachée

− Sel et poivre au goût ou sauce soya,1 cuil. à soupe

−Liquide au choix, 2 cuil. à soupe :jus de pommes, d’oranges, vinblanc, bouillon, etc.

−Herbes fraîches au choix, 1 cuil. àsoupe : coriandre, persil, estragon,etc.Préparation : Mélangez tous les

ingrédients. Déposez le mélange surla feuille, repliez et scellez la papillote.Comptez une quinzaine de minutesde cuisson (four à 400 0F). Laissezreposer la papillote une dizaine deminutes avant de servir.

Papillote de fruitsJe vous suggère de créer vos

recettes de papillotes de fruits enchoisissant, d’abord, un fruit charnucomme la pomme, la poire, lapêche, la banane. On pourra alorsconcocter des mariages heureux.L’ajout de sucre, de sirop d’érable,ou de miel sera une question degoût. Des épices, de la vanille, dugingembre viendront relever lessaveurs. En accompagnement, onpourra servir une glace à la vanilleou du yogourt nature. Voiciquelques idées :−Poire ou banane, sirop d’érable et

vanille−Poire et dattes−Pomme, raisins secs et cannelle−Pomme, canneberges ou bleuets−Pêche, pomme et petits fruits−Pêche, framboises−Rhubarbe, pomme et fraises

[email protected] www.journaldeprevost.caAvecOdetteMorin

Saviez-vous qu’il m’arrive, aussi, d’être tannée de cuisi-ner? Le pire, c’est surtout de décider quoi faire, après, çapeut toujours aller. En cherchant une façon de me simpli-fier la vie, je me suis souvenue d’une méthode de cuissontrès, très avantageuse. Une méthode qui nous permet à lafois de manger des plats sains et savoureux et de gagnerdu temps : la cuisson en papillote.

La cuisson en papillotes

Roger Pagé

Deux œuvres du XIXe siècleferont vibrer la vénérable égliseSainte-Thérèse-D’Avila le 23 maiprochain. La Messe de laDélivrance de Théodore Dubois,révélé au Québec avec Les SeptParoles du Christ et plus récem-ment avec la Messe solennelle deSaint-Remi, sera présentée pourla première fois en Amérique duNord et ouvrira le concert. C’estle tendre et angélique Requiemde Gabriel Fauré, probablementl’œuvre la plus connue du com-positeur, qui fera le corpus prin-cipal de la soirée.

Ces deux pièces de maîtresaccomplis seront interprétées par250 choristes, solistes et musi-ciens. Les voix des Chanteurs deSainte-Thérèse, du Chœur phil-harmonique du NouveauMonde, du Chœur Tremblant etdu Chœur classique d’Ottawa,avec la participation des PetitsChanteurs du Mont-Royal,seront accompagnées parl’Orchestre philharmonique duNouveau Monde.

Les billets sont disponibles chezInitiascène 450-434-4006, pourplus d’info www.leschanteurs.com

Isabelle Schmadtke

Lors du souper annuel de la sectionrégionale Porte-des-Laurentides del’Association Québec-France, tenu le21 avril dernier à l’école Hôtelière deSainte-Adèle, les organisateurs ontrendu hommage à tous les présidentset présidentes, qui par leur contribu-tion exceptionnelle, ont contribué àl’essor de l’amitié franco-québécoisedans notre région depuis la fondationde l’organisme en 1979.

Douze dévoués bénévoles se sontainsi vus attribuer le titre de Membrede l’Ordre du Mérite de l’AssociationQuébec-France. Rappelons que cetteassociation a pour mission de créer,entretenir et développer des liens pri-vilégiés entre la France et le Québec

et ce depuis près de 40 ans. Lesdiverses sections régionales desLaurentides collaborent au succès enorganisant diverses activités, dont lepopulaire programme d’échangeinter-municipal qui bénéficie de laparticipation d’une vingtaine demunicipalités des Laurentides. Leprogramme vise les étudiants de

niveaux collégial et universitaire enleur permettant d’occuper un emploid’été rémunéré en France, alorsqu’autant de jeunes Français viennentpasser l’été dans les Laurentides pouroccuper un emploi de même natureque ceux des Québécois reçus enFrance.

Sous la direction de Michel Brousseau

250 choristes et musiciensinterprètent des harmoniesdu XIXe siècle

Association Québec-France

Depuis 30 ans,présente dansles Laurentides

Dans la rangée arrière, de gauche à droite, figurent : MM, Laurent Calame, Normand Delisle, JacquesRouleau, Mme Mireille Hardy, MM. André Garant, Yves Trudel, Jacques Houde, Baudoin Stine etMme Yolande Brisebois. Sur la première rangée, dans le même ordre : M. Claude Perreault, Mme RéjeanneLamothe, Mme Louise Simoneau M. André Poulin.


Depuis toujours, le chant et lamusique constituent des moyensd’expression privilégiés présentsdans toutes les manifestations de lasociété. Du folklore au classique,nous avons tous été touchés par lesdifférents courants musicaux mêmesi certains nous semblent moinsaccessibles. Dans l’histoire de lamusique de nombreux pays se sontconstitué un patrimoine musical quiles particularise. Ici au Québec, sinotre patrimoine musical est bienalimenté par la musique populairede nos artistes, il en va bien autre-ment quand il s’agit de la musiqueclassique. Il a fallu un missionnairecomme «Alain Lefèbvre » pour nousfaire redécouvrir le génie d’AndréMathieu et si on a donné son nomou celui d’André Prévost à des sallesde spectacles, cela n’en a pas faitpour autant des temples de lamusique.

Beaucoup d’éducation reste à fairepour faire connaître et apprécier lamusique dite classique, en commen-çant par la «démystifier » et faire dis-paraître le côté élitiste pour ne pasdire « snob » qui a pu amener uncertain désintéressement de la part

des gens « ordinaires ». DiffusionsAmal’Gamme s’emploie sansrelâche à combattre ce préjugé. Parla qualité de sa programmation, ils’efforce de démontrer que lamusique, qu’elle soit classique, jazz,du monde ou populaire, est accessi-ble à tous et peut être goûtée par lamajorité. Comme tous les arts d’in-terprétation, la musique n’est pasbasée uniquement sur la maîtrised’une technique déterminée, mais

aussi sur la transmission de l’émo-tion et des sentiments contenusdans les pièces. C’est la combinaisonde l’aspect technique et de l’aspectémotionnel qui donne naissance à lavirtuosité qui suscite chez le specta-teur l’exaltation propice à l’élévationde l’âme. Lorsqu’on est en contactavec cette qualité d’interprétation, iln’est nul besoin d’études supérieurespour pouvoir l’apprécier.

Faire connaître toute la beautécontenue dans toutes les formesde musique, mettre en valeur cettegrande richesse que sont nos vir-tuoses et nos compositeurs etainsi participer activement à l’éla-boration d’un patrimoine musicalbien à nous, voilà ce qui est aucœur de la démarche deDiffusions Amal’Gamme.

Programmation à venirDès septembre, la programmation

d’Amal’Gamme se transporteradans la salle de l’église Saint-François-Xavier. Nous pensons quecet environnement, tout en préser-vant le cachet intimiste de nosconcerts, saura convaincre un pluslarge public de venir découvrir à iciPrévost tous ces grands musiciens etcompositeurs et tous ces répertoiresmusicaux qu’il ne trouvera nullepart ailleurs.

Très bientôt les gens pourrontdécouvrir la programmation 2009-2010 de Diffusions Amal’Gammesur son site Internet www.diffusion-samalgamme.com ainsi que le for-mulaire d’abonnement. Ils pourrontainsi se constituer un calendrier debelles sorties pour la prochaine saison.

Il n’est pas facile de définir exacte-ment ce qu’est la culture tellementcelle-ci englobe de domaines. Decela découle sans doute le peu d’en-gouement qu’en général tout ce quitouche la culture suscite chez lapopulation si on pense à la faibleparticipation du public lors des dif-férentes consultations qui ont menéau document présenté.

En accolant le terme « arts » à celuide « culture » le document émis par

la Ville vient préciser toute la dyna-mique culturelle qui l’anime. On nesaurait trop insister sur le rôle iden-titaire de la culture. Alors, une poli-tique culturelle consiste à établir lesgestes à poser dans des secteurs défi-nis. Ces gestes contribueront à déve-lopper ce que nous sommes et nousforgerons une identité collective. Laplace attribuée aux arts dans la poli-tique vient souligner la valeur quel’on veut donner à la beauté, l’esthé-

tisme et l’harmonie dans notre envi-ronnement.

Le meilleur reste à venir puisque ledocument de la politique culturelle,étant d’abord l’énumération d’unesérie de mesures auxquelles tous nepeuvent que souscrire, ne prendra sapleine valeur que par l’élaborationd’un plan d’action bien structurépermettant de rendre actives et effi-caces toutes les mesures préconisées.

Le plus grand obstacle à rencontrerviendra sûrement de nos mentalitésà changer pour que nous manifes-tions davantage notre intérêt pource qui se passe dans notre milieuimmédiat.

Réservez au 436-3037ou procurez-vous vos billets à la

Bibliothèque de Prévost ou [email protected]

Où s’en va Diffusions Amal’Gamme?

Me Paul Germainnotaireet conseillerjuridique

861, de l’ÉcolePrévost QcJ0R 1T0Tél. : 224-5080Télec. : 224-8511

Expertise • Service • Conseil

Centre culturel de Prévost, 794 rue Maple – Église Saint-François-Xavier, 994 rue Principale

ANDRÉ MARTEL, CGA

EXPERT-COMPTABLE

1531, Mtée Sauvage,Prévost

[email protected]

Tél.: 450 224-4773Télec.: 450 224-4773

Comptables généraux licenciésdu Québec

La lecture du testamentÀ notre étude nous tentons de réintro-duire une pratique d'une grande utilitédans le règlement des successions : lalecture du testament aux héritiers dudéfunt. L'ajout de cette simple clauseau testament peut ainsi favoriser unmeilleur climat de confiance entre leshéritiers ou les proches du défunt etaplanir une grande partie des difficul-tés ou des conflits survenant au lende-main du décès d'un membre de lafamille.

Cette tradition de rassembler ces per-sonnes s'est perdue au fil des ans. Lesrésidents plus âgés de la région se sou-viennent sans doute de l'expression«l'ouverture du testament» qui signi-fiait justement cette rencontre solen-nelle où le notaire dévoilait la teneurdu document révélant du même coupla «fortune» du défunt et ses dernièresvolontés relatives au partage de sesbiens.

Aujourd'hui, c'est le liquidateur succes-soral désigné par le défunt (certains lenomment «exécuteur testamentaire»),qui a la responsabilité du règlement dela succession. Avec le temps, ce mandats'est complexifié et il n'est pas rare quecette tâche ingrate génère des tensionsau sein des familles, voire des querelles,dont certaines laissent des séquellespermanentes.

Nous suggérerons donc maintenantfortement à nos clients d'ajouter cetteclause dans leur testament, exigeant salecture devant les héritiers du défunt. Àla suite du décès, cette assemblée seral'occasion pour le notaire de renseignerces gens sur le contenu du testamentdu défunt et de ses effets. Commetierce partie indépendante, le notairepeut même répondre aux questionsque n'osent pas poser certaines per-sonnes, de crainte de froisser la sus-ceptibilité d'un membre de la famille.Il peut également jouer le rôle de mé-diateur si le contenu du testament pro-voque des conflits.

Naturellement, le notaire va expliquerau liquidateur successoral, devant cepublic intéressé, le rôle et les responsa-bilités qui lui incombent. Tous les héri-tiers apprendront ainsi les démarchesqu'il devra entreprendre, faisant tairenombre de critiques sur son travail.

La lecture du testament est en quelquesorte une façon de s'assurer que le rè-glement de la succession partira dubon pied. Le liquidateur et les héritiersseront rassurés quant aux démarches àsuivre pour respecter les dernières vo-lontés du défunt. Bien entendu, la ré-daction du testament lui-même estprimordiale pour l'atteinte de cet ob-jectif. Il est essentiel que cet écrit soitcomplet et ne laisse place à aucuneambiguïté. En recourant aux servicesde votre notaire, on s'assure que le tes-tament ne présentera éventuellementaucune difficulté d'interprétation etsimplifiera la tâche de ceux et celles quiliquideront notre succession.

• remorquage• entretien de

système à injection

• mécanique générale• atelier de silencieux

Prévostp i e r r e @ p p a q u e t t e a g . c a

Yvan Gladu

Le cinq mai dernier, la Ville de Prévost dévoilait sa poli-tique culturelle dans la salle «revampée» de l’église Saint-François-Xavier.

Politique des arts et de la culture de la Ville de Prévost

Donner de la valeur à ce qui nousentoure

Le spectacle Jazz Faction-Lueurs avec Pascal Tremblay et le quatuor Claudel-Canimex, le 17 janvier dernier à l'église Saint-François-Xavier.

Yvan Gladu

Une autre saison de concerts se termine marquant le vingt-cinquième anniversaire de notre organisme créé en avril1984. Il est important de faire connaître nos orientationscomme diffuseur en arts de la scène puisque dans l’éven-tail des nombreux choix offerts au public, nous avonschoisi de privilégier la musique et de faire connaître à lafois les différents genres de musique, les interprètes et lescompositeurs.

Phot

o: M

iche

l For

tier


2 parutions Rabais de 5% - 3 parutions Rabais de 10%RABAIS pour réservations ®

de la publicitéFFERRNNAANNDDEE GGAAUUTTHHIIEERR Tél.: 450-224-1651 Courriel : [email protected]

Sur la route

Pourquoi annoncer dans le Journal dePrévost, Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs ?

Une annonce dans le Journal de Prévost rejoint tousles citoyens de Prévost, de Piedmont et de Sainte-Anne-des-Lacs

Pensez-y !9000 copies = + 20 000 lecteurs

Petites

ANNONCES

450-2

24-1

651

Que ce soit pour vendre ou acheter

Tarot, passé, présent, futur faire revenirl’être cher, talisman amulette

450-227-4294

Femme de ménage sérieuse, méticuleuse ethonnête. Bonnes références

450-224-1288

Profitez du ménage du printemps,pour utiliser nos Petites Annonces

Voyez nos tarifs et nos rabais au bas de cette page.

VENTE de GARAGEPour annoncer vos ventes de garage du 19 et du 20 septembre

ll faut téléphoner dans la première semaine de chaque mois au 450-224-1651Les prochaines distributions du Journal de Prévost

sont le 16 juillet, 20 août et 17 septembre.

Faites parvenir vos petites annoncesdans la première semaine de chaque mois.

PROFITEZ-EN !

Les

sont là pour Vous.

Porte-patio, 6 pi., bois de cèdre450-224-0489

Maçonnerie Marc GingrasSpécialité : pose de pierres, briques, blocs, foyers

Nous couvrons toutes les Laurentides

Marc : 450-712-5078

Sourcier Pour une efficacité maximale...Localisation, profondeur, débit, qualité.

Corrections en carence d’eau.Travail professionnel efficace !!!

Pierre Dostie, Sourcier : 450-712-8218

TERREÀ BÂTIRPour promoteuravec terrain de

43000p2 et plus.1025 Montée Ste-Thérèse, Prévost

À 2 minutes de la sortie 55

Jour : 450-565-7997Soir : 450-224-7987

Téléphonez à Fernande au 450-224-1651

22 CCHHOOIIXX DDIISSPPOONNIIBBLLEESS1. TARIF avec encadrement. Différentes grandeurs disponibles. Entre 12$ et 60$2. TARIF au mot. 5$ pour les 15 premiers mots et 30 cents du mot additionnel (2,50$ de plus pour cadre autour du texte)

Avec plus de 40 ans de service à Prévost,Françoise Desnoyers vit toujours de sa passion :la coiffure. Toujours à l’affût des dernières nou-veautés en mode, Françoise veut offrir ce qu’ily a de mieux pour ses client(es). Leur satisfac-tion est sa priorité. Son équipe de travail n’estpas en reste, elle est toute aussi importante.Elle encourage la relève en embauchant dejeunes coiffeuses ambitieuses qui sauront à leurtour apporter un vent de fraîcheur…

Grâce à son sens de l’organisation impeccableainsi qu’à sa rigueur au travail. Françoise a suléguer à ses garçons Dominic (propriétaire dumarché Axep) et Benoit-Vincent Piché (proprié-taire du IGA) les qualités d’un bon commerçant.

Depuis peu, un nouveau rôle s’est ajouté celuid’être grand-maman. Encore une fois, c’est unrôle qu’elle prend bien au sérieux, au plus grandplaisir de la petite Justine.

Félicitations Françoise! Nous sommes honorésde vous avoir à Prévost. Continuez votre beautravail.

Payable par chèque, argent comptant ou Visa

PERSONNALITÉ DU MOIS DE MAIFRANÇOISE DESNOYERS

ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS

Dépositaire principal des photosde votre enfant de 0-4 ans. Uneboîte est prévue dans le hall d’en-trée pour y déposer votre enveloppeavec texte et photo de votre enfant.Aussi , chez les marchands partici-pants : Pharmacie Georges-EtienneGagnon (PROXIM) , VideoZone.Voir son annonce en page 9.

PROXIMNe manquez pas l’arrivée de la

Caravane Santé. Consultez leurannonce en dernière page de votreJournal .

SWANN & GYMML’INAUGURATIONde MATERIO construction-rénovation-services

Cette entreprise de chez nous aété honorée parmi les plus bellesréalisations du Québec au 30e

concours d’aménagement paysa-ger de l’Association des paysa-gistes professionnels. (APPQ)

CENTRE de JARDIN BENOÎT LORRAIN

M. Michel Lavoie, directeur de lasuccursale Matério de Prévost etson personnel vous aidera à trouverce que vous cherchez.Voir leur annonce en page 3.

Gagnant du 2ième prix pour leprojet : Naissance d’un jardindans la catégorie «La Métamor-phose réussie ».

CALFEUTRAGEDES LAURENTIDES

M. Michel Villeneuve450-565-8453

www.calfeutragedeslaurentides.comR.B.Q 8233-0937-38

TERRAIN BOISÉSÀ VENDRE

SAINT-COLOMBAN 500000P.C. et +SAINT-HYPPOLITE 33000P.C. et +

514-998-0321www.habitationgsd.com

Cette annonce s’adresse à Vous, ceux quin’ont pas le temps de pratiquer mais quiont besoin de relaxer en toute sponta-néité! C’est un rendez-vous avec la mu-sique auquel je vous invite 3 fois moinscher qu’une thérapie, mais 3 fois plusde plaisir. Aucun pré-requis Marcel«Gyander » Boulanger.

450-224-0541.

GRANDE LIQUIDATIONMatériel de scrapbooking.

www.styllusion.com 450-224-22722693A Curé Labelle, Prévost

EXPOSITION dimanche le 7 juin 2009 de 11 hà 17 h. Hôtel de Ville de Sainte-Anne desLacs Doris-Laferrière Tremblay – 450-224-1842

Pneus usagés à vendre 15$ et plus chacun450-224-5353

Une nouvelle succursale a ouvertses portes à Prévost pour servir lesclients. M. Denis Warnett, présidentnous déclare en toute simplicité :« afin de vous éviter des déplace-ments jusqu’à Saint-Jérôme ! ».


MLS8137844 184 500$

Prévost - Impeccable

MLS 8111864 199 900$

MLS8120854 208 000$

Saint-Jérôme - Idéal 1er achat

MLS8123159 176 000$

Mirabel - Idéal 1er achat

MLS8106257 192 000$ MLS 8137919 269 000$

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

Agent immobilier affiliéCourtier immobilier agréé

Agent immobilier affilié

501, rue des Villanelles, Prévost, P. Qc. J0R 1T0Bur. : 450.224.4905 / Cell. : 514.894.9130

MLS 8129681 219 900$

MLS 8137485 399 000$

Prévost - Piscine creusée

MLS 8080294 289 000$

ATTENTION ! ATTENTION !Nous sommes présentement à la recherche de nouvelles inscriptions.

Nous avons vendu plus de 15 propriétés.Une rencontre vous convaincra !Parce que nous sommes différents,

Une équipe et une famille dynamiqueet professionnelle.

Sainte-Adèle - Cachet d’époque

Prévost - Occupation immédiate

Prévost - Spacieuse

MLS 8140391 309 000 $

Lachute - Bord de l’eauSte-Anne-des-Plaines - Piscine creusée

Saint-Jérôme - Condo de luxe + garage

Saint-Jérôme

VENDU 175 000$VENDU 173 000 $ VENDU 179 000 $

Sainte-Julienne

VENDU 114 900 $

LavalSaint-JérômeLES VENDUS

On aurait pu se croire enEspagne, un beau soird’été, au cours d’une fêteimpromptue…

Organisé comme une rencontrepopulaire (il y a juste assez de dia-logue pour qu’on puisse s’y croire),Juerga de Cuadro Flamenco est unspectacle qui équilibre bien les troiscomposantes du flamenco : la danse,la musique et le chant. Le tout com-pose un univers de clairs-obscurs,comme il sied dans un pays où lesoleil est éblouissant et les ombresprofondes.

Les musiciens sont excellents et

ouvrent grand une fenêtre sur unson différent, une tout autre culture,mais pas si lointaine qu’elle demeureincompréhensible. Le son particu-lier des guitares surprend, la fougueincoercible du jeu des instrumen-tistes ensorcelle, de même que leurchant qui se développe, lui, commeune lancinante mélopée.

Le flamenco est décidément unehistoire de fascination et decontraste. La grâce féline des mou-vements de bras, de mains, dehanches, tranche sur la rigueur desjeux rythmiques; la sinuosité de l’ex-pression corporelle met en relief lavigueur des claquements de mains et

des frappés au sol. Les danseurscomprennent un quatuor de jeunesfemmes qui, une fois passéesquelques minutes empruntées, fontpreuve d’une assurance rythmiqueremarquable et dévoilent une sen-sualité assumée et jubilatoire. Lesdanseurs principaux, Guillermo etDiana, nous offrent une merveil-leuse performance qui met côte àcôte, pour lui, sa hauteur et son airradieux; pour elle, sa fierté et sonmerveilleux sourire.

Envoûtant et revivifiant, Juerga estune fête pour l’esprit et pour le corps,qui a bien du mal à se contenir !

Poursuivant sa route enbeauté, l’Ensemble Aveladeencontinue à nous faire tournerautour du monde celtique.

Tout aussi habiles que les autres,trois nouveaux acolytes : JessicaVigneault à la voix, RobinBoulianne au violon et BernardOuellette aux percussions, se sontjoints à l’ensemble original et enenrichissent les possibilités expres-sives. Les orchestrations s’en trou-vent plus élaborées, ce qui met en

valeur les textes et les différentescaractéristiques des pièces.

Boulianne est une présence extrê-mement efficace dont les vocalises,les jeux de rythme et l’inventivitéappellent l’oreille. Ouellette saitchoisir dans sa panoplie d’instru-ments et dans son jeu ce quiconvient exactement à la pièce inter-prétée, lui donnant beaucoup decaractère. Jessica Vigneault, malgréune malheureuse tendance à esca-moter les consonnes anglaises (cequi rend le texte confus), possède

une jolie voix grave, de la présenceet une belle expressivité. BenoîtChaput, avec son éternel air de nepas y toucher, nous surprend de sesdoigts fulgurants et démontreautant d’habileté à sauter dans letrain en marche qu’à lui donnerl’impulsion de départ.

Le répertoire est plein de variété;l’ensemble, polyvalent et remarqua-ble par sa communauté d’esprit etson respect des individualités. Unplaisir sans nuage.

C’est avec beaucoup desimplicité et un humourqui fuse à tout moment(chaque fois que son sou-rire frise et que son sour-cil diabolique retrousse),que le jeune pianiste etconférencier nous a livréce qui représente proba-blement le résultat denombreuses heures derecherche et d’analyse surles œuvres à son pro-gramme.

Doté d’un esprit de synthèseremarquable, M. Martineau saitraconter et sait trouver le détailintéressant, la clef grâce à laquellechaque pièce s’ouvre à nous. Deplus, l’illustration qu’il fait de sonpropos est toujours éclairante etconvaincante. On a donc déjàaffaire à un conférencier averti, quisoutient notre attention.

Ensuite, il joue. À peu près sansanicroche et surtout, en étant sitotalement, si profondémentinvesti qu’on ne peut s’en détacher.Ses moyens techniques sontimmenses et ils sont entièrementmis au service d’une vision exhaus-

tive et approfondie de l’œuvreinterprétée.

Le Ligeti est brillant, foisonnantet spectaculaire. Il transforme lescahots harmoniques et l’écrituredétraquée de la Valse de Ravel enun tout intelligible et finalementcohérent, réussissant là où le célè-bre Diaghilev ne s’était pas risquéen son temps. Ses études deChopin sont aussi brillammentmenées, chaque difficulté tech-nique passant inaperçue et chaquepièce nous plongeant dans uneatmosphère différente. On voitdans le peu de rubato et dans sonjeu très appuyé la marque de sonprofesseur Richard Raymond(quand donc ira-t-il rencontrerMarc Durand ?). Il lui reste ici àprendre davantage de recul, àmûrir ces œuvres dans lesquelleson sent qu’il aura bientôt plus àexprimer et plus d’envergure.

Le public unanimement enthou-siaste a passé une excellente soirée,pendant laquelle un garçon char-mant a pris la peine de lui appren-dre et de lui donner beaucoup.Merci.

Le piano révolutionnaire

Martineau «forever»

Quelle belle fin de saison pour le centre culturelque de recevoir Guillaume Martineau !

Aveladeen plus

3 + 3 = 10

Juerga avec Cuadro Flamenco

Entrez dans la danse!

Spectacles d’ici avec Sylvie Prévost


2894, boul. Curé-Labelle, Prévost450-224-2959 Lundi au vendredi : 9 h à 19 h

Samedi et dimanche : FerméLundi au vendredi : 9 h à 21 hSamedi et dimanche: 9 h à 19 hwww.groupeproxim.ca

Activités à venir

2631, boul. Curé-Labelle, Prévost450-224-0505

Vendredi 22mai Pharmacie située au 2631, boul. Curé-Labelle

Animation Dermaglow de 13h à 18hSur rendez-vous, places limitées.

Lundi 25mai Pharmacie située au 2894, boul. Curé-Labelle

Soins des pieds de 11h à 16hSur rendez-vous, places limitées.

Samedi 6 juin Pharmacie située au 2631, boul. Curé-Labelle

Animation Jouviance de 11h à 14hSur rendez-vous, places limitées.

Lundi 8 juin Pharmacie située au 2894, boul. Curé-Labelle

Soins des pieds de 11h à 16hSur rendez-vous, places limitées.

Mercredi 17 juin Pharmacie située au 2894, boul. Curé-Labelle

Animation Dermaglow de 13h à 18hSur rendez-vous, places limitées.

Le jour de votre bal de fin d'année scolaireapproche, profitez de l’occasion pour venirrencontrer nos conseillères en maquillage.

CaravaneSantéTournée 2009

Lemercredi 17 juin de9h à17h au2894, boul. LabelleActivités de la caravane

La prévention du diabète ( test de glycémie et conseils )Sur rendez-vous, places limitées.

Les choix alimentaires santé (présence d’une nutritionniste )Sans rendez-vous.

Soins de pieds avec les produits Nu NatureSur rendez-vous, places limitées.

MATÉRIAUX STE-ANNE-DES-LACSTOUT POUR LA CONSTRUCTION

MATÉRIAUX STE-ANNE-DES-LACS Tél : 450-224-8638 / Téléc : 450-224-8671/ [email protected], Chemin Ste -Anne-des -Lacs , S te -Anne-des -Lacs

SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE : 2 camions girafe / 4 camions plateforme

2497$

TEINTUREÀ BOISTIMBERCARELatex, 3,78 lt

TEINTUREÀ BOISTIMBERCARE3,78 lt

KAYAK Burst DLXLongueur de 8', dossier ajustable,design auto-videur, siège moulée avecporte-bouteilles, pagaie, etc.

20997$

25999$

3599$

3999$

Porte simple, blanche 2 côtés,cadre1 1/4" x 7 1/4",recouvertde vinyle àl'extérieur,doublecoupe froid

PORTE EN ACIER34", FENÊTREGUILLOTINE

EMBARCATION ÀPÉDALES FIJILongueur de 7', dossiersajustables, grande glacièreintégrée, solides couvercles,porte-bouteilles,etc. 469$

Huile de lin

ÉCRAN DE TREILLISEN PVC

Blanc, 32"de largepar 46" dehaut

Des collaborateurs du journal reconnus pour leur implication

Documents

Transcript of Des collaborateurs du journal reconnus pour leur implication