Couverture int. FR N¡68

Commission européenne

ÉCONOMIEEUROPÉENNE

Direction générale «Affaires économiques et financières»

1999 Numéro 68

© Communautés européennes, 1999

Printed in Belgium

Les grandes orientations des politiques économiques de 1999

Textes concernant le pacte européenpour l’emploi

Abréviations et symboles employés

États membres

B BelgiqueDK DanemarkD AllemagneEL GrèceE EspagneF FranceIRL IrlandeI ItalieL LuxembourgNL Pays-BasA AutricheP PortugalFIN FinlandeS SuèdeUK Royaume-UniUE Union européenneEU ensemble des pays communautaires selon la période considéréeEU-9 Communauté des Neuf (B, DK, D, F, IRL, I, L, NL et UK)EU-10 EU-9 + ELEU-12 – EU-12, Allemagne de l’Est exclueEU-12 + EU-12, Allemagne de l’Est incluseEU-15 EU-12 + A, FIN et SEUR-11 ensemble des onze pays participant à l’union monétaire

Monnaies

ECU écuEUR euroATS schilling autrichienBEF franc belgeDEM mark allemandDKK couronne danoiseESP peseta espagnoleFIM mark finlandaisFRF franc françaisGBP livre sterlingGRD drachme grecqueIEP livre irlandaiseITL lire italienneLUF franc luxembourgeoisNLG florin néerlandaisPTE escudo portugaisSEK couronne suédoiseCAD dollar canadienCHF franc suisseJPY yen japonaisUSD dollar des États-Unis

iv

Autres abréviations

ACP pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de LoméBEI Banque européenne d'investissementCA CanadaCECA Communauté européenne du charbon et de l'acierCnuced Conférence des Nations unies sur le commerce et le développementEDA économies dynamiques d’AsieEuratom Communauté européenne de l'énergie atomiqueEurostat Office statistique des Communautés européennesFBCF formation brute de capital fixeFECOM Fonds européen de coopération monétaireFED Fonds européen de développementFEDER Fonds européen de développement régionalFMI Fonds monétaire internationalJP JaponMio millionMrd milliardMTC mécanisme de taux de changeNIC nouvel instrument communautaireOCDE Organisation de coopération et de développement économiquesOPEP Organisation des pays exportateurs de pétrolePPA parité de pouvoir d’achatPIB (PNB) produit intérieur (national) brutPME petites et moyennes entreprisesPTOM pays et territoires d'outre-merPVD pays en voie de développementSME système monétaire européenSPA standard de pouvoir d'achattep tonne-équivalent pétroleUC unité de compteUEM Union économique et monétaireUS États-UnisVAB valeur ajoutée bruten.d. non disponible— néant

v

1

Sommaire

I. Les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté de 1999 élaborées conformément à l’article 99, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne 3

I.A. Recommandation de la Commission du 30 mars 1999 9

I.B. Résolution du Parlement européen du 4 mai 1999 sur la recommandation de la Commission 40

I.C. Recommandation du Conseil du 12 juillet 1999 46

II. Textes concernant le pacte européen pour l’emploi 79

II.A. Conclusions de la présidence, Conseil européen de Cologne(extrait) 83

II.B. Résolution du Conseil européen sur le pacte européenpour l’emploi 88

II.C. Rapport au Conseil européen sur le pacte européen pour l’emploi 90

II.D. Déclaration des partenaires sociaux européens au Conseil européen de Cologne 96

Annexe statistique (1) 99

(1) Ce document a été établi sous la seule responsabilité de la direction générale «Affaires économiques et financières».

I. Les grandes orientationsdes politiques économiquesdes États membres et de la Communauté de 1999

élaborées conformément à l’article 99,paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne

I.A. Recommandation de la Commission du 30 mars 1999 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté 9

I. Orientations générales des politiques économiques 11

1. Priorité principale: un niveau durablement élevé de croissance et d’emploi 111.1. Le lancement de l’euro 111.2. La situation économique et celle de l’emploi 111.3. Une stratégie de politique économique pour la croissance et l’emploi 131.4. Vers un pacte européen pour l’emploi 13

2. Des politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité 142.1. Le dosage des politiques macroéconomiques dans la zone euro 142.2. Le dosage des politiques macroéconomiques dans les États membres extérieurs à la zone euro 172.3. Des finances publiques saines et bien gérées 182.4. Une évolution appropriée des salaires 19

3. Des réformes économiques globales et coordonnées 203.1. Des marchés de produits (biens et services) plus efficients 213.2. Des marchés de capitaux plus intégrés et plus profonds 223.3. Améliorer le fonctionnement des marchés du travail 22

II. Orientations des politiques économiques par pays 24

1. Belgique 242. Danemark 253. Allemagne 264. Grèce 275. Espagne 286. France 297. Irlande 308. Italie 319. Luxembourg 3310. Pays-Bas 3311. Autriche 3412. Portugal 3513. Finlande 3714. Suède 3715. Royaume-Uni 39

5

Table des matières

Graphiques1. Croissance réelle du PIB, EUR-11 122. Indicateurs de confiance des consommateurs et dans l’industrie, EUR-11 123. Performance de l’investissement, EUR-11 144. Emploi et chômage, EUR-11 155. Inflation, EUR-11 166. Taux d’intérêt, EUR-11 167. Besoin de financement net des administrations publiques — effectif et corrigé

des variations cycliques, EUR-11 178. Évolution des salaires, EUR-11 209. Dispersion des prix, EUR-11 21

10. Taux d’emploi, EUR-11 23

Tableau1. Besoin/capacité de financement net des administrations publiques 18

I.B. Résolution du Parlement européen du 4 mai 1999 sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté 40

I.C. Recommandation du Conseil du 12 juillet 1999 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté 46

I. Orientations générales des politiques économiques 46

1. Priorité principale: un niveau durablement élevé de croissance et d’emploi 461.1. Le lancement de l’euro 461.2. La situation économique et celle de l’emploi 471.3. Une stratégie de politique économique pour une croissance et un niveau d’emploi durables:

vers un pacte européen pour l’emploi 48

2. Des politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité 512.1. Le dosage des politiques macroéconomiques dans la zone euro 512.2. Le dosage des politiques macroéconomiques dans les États membres extérieurs à la zone euro 522.3. Des finances publiques saines et bien gérées 532.4. Une évolution appropriée des salaires 55

3. Des réformes économiques globales et coordonnées 573.1. Des marchés de produits (biens et services) plus performants 583.2. Des marchés de capitaux plus intégrés et plus profonds 583.3. Améliorer le fonctionnement des marchés du travail 59

II. Orientations des politiques économiques par pays 61

1. Belgique 612. Danemark 623. Allemagne 634. Grèce 645. Espagne 65

6

6. France 667. Irlande 678. Italie 689. Luxembourg 7010. Pays-Bas 7011. Autriche 7112. Portugal 7313. Finlande 7414. Suède 7515. Royaume-Uni 76

Graphiques11. Croissance réelle du PIB, EUR-11 4712. Indicateurs de confiance des consommateurs et dans l’industrie, EUR-11 4813. Performance de l’investissement, EUR-11 4914. Emploi et chômage, EUR-11 5015. Inflation, EUR-11 5216. Taux d’intérêt, EUR-11 5217. Besoin de financement net des administrations publiques — effectif et corrigé

des variations cycliques, EUR-11 5318. Évolution des salaires, EUR-11 5619. Dispersion des prix, EUR-11 5720. Taux d’emploi, EUR-11 60

Tableau2. Besoin/capacité de financement net des administrations publiques 54

7

I.A. Recommandation de la Commission du 30 mars 1999concernant les grandes orientations des politiques économiquesdes États membreset de la Communauté

élaborée conformément à l’article 99, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne

1. Priorité principale: un niveaudurablement élevé de croissanceet d’emploi

1.1. Le lancement de l’euro

Le lancement réussi de l’euro, le 1er janvier 1999, amarqué un grand tournant dans le processus d’intégra-tion européenne. Il est l’aboutissement d’une coopéra-tion économique et politique sans précédent. Ce proces-sus a profondément transformé la structure et lefonctionnement de l’économie de l’Union et a contribuéde manière décisive à sa prospérité et à sa stabilité.L’introduction de l’euro donnera un nouvel élan à cemouvement d’intégration économique et politique etconfortera la position qu’occupe l’Union, sur ces deuxplans, dans l’économie mondiale.

En même temps, de nouveaux défis devront être rele-vés. La situation économique et sociale de chacun desÉtats membres participants sera influencée plus profon-dément que jamais par l’évolution des conditions et despolitiques économiques dans les États membres parte-naires. Le succès durable de l’Union économique etmonétaire exigera de la discipline de la part de tous lesacteurs de politique économique, y compris les parte-naires sociaux, ainsi qu’un approfondissement et unrenforcement de la coordination politique.

Grâce au nouveau cadre institutionnel et au renforce-ment des instruments de surveillance et de coordination,l’élaboration des politiques économiques dans la zoneeuro repose sur des fondements solides, ce qui permetde tabler sur des gains substantiels et durables en termesde croissance économique et d’emploi. Cependant, laréalisation de ce potentiel n’est pas assurée. Elle exigeune exploitation systématique, résolue et coordonnéedes effets de renforcement mutuel qui peuvent existerentre des politiques macroéconomiques axées sur la sta-bilité et des politiques structurelles saines. En poursui-vant cette saine stratégie d’ensemble, la zone euro

apportera aussi sa contribution à la résolution des pro-blèmes économiques mondiaux.

1.2. La situation économique et celle de l’emploi

Depuis l’été 1998, c’est-à-dire depuis l’adoption desprécédentes grandes orientations des politiques écono-miques, la reprise de l’économie communautaire aaccusé une baisse de régime, essentiellement due auxeffets directs et indirects de la forte détérioration de lasituation économique mondiale sur les exportations etl’investissement dans l’Union. Soutenue par des fonda-mentaux économiques sains et par des politiques écono-miques propres à susciter la confiance, l’activité écono-mique devrait bientôt retrouver son dynamisme ets’accélérer encore pour dépasser son taux potentiel en2000, dans le contexte d’une inflation toujours faible.

Le rythme des créations d’emplois dans l’Union s’estnettement intensifié au cours des deux dernières années,au point que, à la fin de 1998, le taux de chômage com-munautaire est tombé, pour la première fois depuis1992, au-dessous de 10 %. Le redressement de l’emploidevrait se poursuivre à un rythme modéré, entraînantune nouvelle baisse, certes progressive, du chômage.

Cependant, à environ 61 % en 1998, le taux d’emploide l’ensemble de l’Union reste faible tant sur le planhistorique qu’au niveau international. Une hausse sen-sible du taux d’emploi et une baisse du taux de chô-mage à moyen terme apporteraient une contributiondécisive à l’amélioration notable du niveau de vie, aurenforcement de la pérennité des finances publiques etau maintien de la cohésion sociale. La situation géné-rale de l’emploi au niveau de l’Union masque toutefoisd’importantes différences entre pays. Les pays ayant leplus progressé dans le domaine des réformes structu-relles, tout en poursuivant des politiques macroécono-miques saines, sont ceux qui ont le plus amélioré leursrésultats en matière d’emploi et de croissance au coursde ces dernières années.

11

I. Orientations générales des politiques économiques

12

I . Les grandes or ientat ions des pol i t iques économiques de 1999

Graphique 1: Croissance réelle du PIB, EUR-11

Source: Services de la Commission.

Graphique 2: Indicateurs de confiance des consommateurs et dans l'industrie, EUR-11


Une augmentation rapide des capacités de productionest nécessaire afin de parvenir à un taux d’emploi élevé.Il est donc essentiel de tirer pleinement parti des condi-tions actuelles favorables à l’investissement, caractéri-sées par une forte rentabilité et par des taux d’intérêtfaibles. En outre, il conviendrait de poursuivre active-ment la mise en place des réseaux transeuropéens detransport, d’énergie et de communication. L’investisse-ment en infrastructure, en savoir et en formation profes-sionnelle devrait, lui aussi, connaître une augmentationafin d’accélérer le développement des secteurs de l’éco-nomie basé sur la haute technologie, des qualificationsélevées et les services. Les instruments financiers de laCommunauté et la BEI jouent déjà un rôle déterminant.Ces efforts devraient être intensifiés et les partenariatsentre le secteur public et le secteur privé devraient êtreencouragés.

1.3. Une stratégie de politique économique pour la croissance et l’emploi

Le défi de l’emploi en Europe est devenu la prioritécentrale de la politique économique. Le lancementréussi de l’euro et un bon fonctionnement de l’UEMétablissent un cadre favorable. Cependant, la réalisationà moyen terme d’une croissance économique et d’unniveau d’emplois élevés et soutenables passera par unestratégie globale et cohérente, comportant trois grandséléments dont les effets se renforcent mutuellement:

i) des politiques macroéconomiques saines quisoient propices à la croissance, à l’emploi et à lastabilité des prix, ce qui suppose que le pacte destabilité et de croissance soit pleinement respectéet que l’évolution des salaires reste appropriée;

ii) des politiques qui améliorent le fonctionnementglobal des marchés du travail et qui favorisent enparticulier l’aptitude à l’emploi, l’esprit d’entre-prise, la capacité d’adaptation et l’égalité deschances, grâce à une mise en œuvre résolue,rapide et transparente des lignes directrices pourl’emploi, conçues en fonction de la situation desÉtats membres;

iii) des réformes économiques permettant d’accroîtrel’efficience et la flexibilité des marchés de biens,de services et de capitaux ainsi que de s’engagersur une trajectoire de croissance respectueuse del’environnement, ce qui implique un suivi attentifdu marché unique, une politique ferme en matière

de concurrence, des réformes réglementaires ainsique des systèmes d’imposition plus efficaces.

1.4. Vers un pacte européen pour l’emploi

La poursuite de cette stratégie par tous les acteurs seraessentielle, d’une part, pour limiter l’ampleur et ladurée du ralentissement économique et, d’autre part,pour obtenir, à moyen et à long terme, une croissanceautoentretenue, non inflationniste et soutenue parl’investissement. À cet effet, tous les acteurs de la poli-tique économique, aux niveaux national et européen,doivent apporter leur contribution respective à une évo-lution appropriée des salaires, à des finances publiquessaines, aux réformes économiques et à une politiquemonétaire orientée vers la stabilité. Faire supporter uni-latéralement à un seul de ces acteurs la responsabilité demaintenir un dosage approprié des politiques macroéco-nomiques susciterait des tensions sociales et serait éco-nomiquement contre-productif.

Tous les acteurs et groupes d’acteurs sont aussi invités àmieux coordonner leurs initiatives afin de réaliser dessynergies positives, notamment celle que réclamait leConseil européen de Vienne, à savoir une plus grandesynergie entre les grandes orientations des politiqueséconomiques et les lignes directrices pour l’emploi.Dans ce contexte, il sera essentiel d’intensifier le dia-logue politique en s’appuyant sur des relations deconfiance mutuelle, tant au niveau national qu’auniveau européen, et en mettant tout particulièrementl’accent sur l’amélioration de l’efficacité de la coordi-nation politique au sein du Conseil et sur le renforce-ment du dialogue entre la Commission, le Conseil, laBanque centrale européenne (BCE) et les partenairessociaux.

Sur ces bases, le pacte européen pour l’emploi devraitdéfinir le processus par lequel tous les acteurs poli-tiques engageront le dialogue qui permettra d’atteindrel’objectif social et économique central de l’Union, àsavoir un niveau élevé d’emploi dans un contexte decroissance forte et soutenue à moyen terme.

*

* *

Les grandes orientations des politiques économiques de1999 comprennent des orientations générales ainsi quedes orientations par pays, qui jouissent d’une mêmelégalité. Les orientations générales, qui sont applicablesà tous les États membres, indiquent la voie que les poli-

13

I .A. Recommandation de la Commiss ion du 30 mars 1999

tiques économiques doivent suivre. À l’intérieur de cecadre général, les orientations par pays s’emploient àidentifier les priorités de politique économique spéci-fiques à chaque État membre, en tenant compte de leurscirconstances particulières. Il convient de soulignerdans ce contexte que les États membres sont occupés àréviser leurs plans nationaux d’action pour l’emploi afinde prendre en compte les lignes directrices pourl’emploi de 1999. Les orientations spécifiques par pays,quand elles concernent les problèmes du marché du tra-vail, viennent en complément des lignes directricespour l’emploi de 1999 et pour étayer la mise en œuvredes plans nationaux pour l’emploi révisés. Enfin, lesgrandes orientations des politiques économiques de1999 reposent sur la situation économique actuelle etsur les perspectives pour les États membres et l’Union,telles que décrites dans les prévisions économiques duprintemps 1999 élaborées par les services de laCommission. Bien qu’un déroulement, même significa-tivement différent, de la situation économique ne modi-fierait pas substantiellement la stratégie développéedans les orientations, il pourrait néanmoins demanderun ajustement de la politique économique.

2. Des politiques macroéconomiquesorientées vers la croissance et la stabilité

2.1. Le dosage des politiques macroéconomiquesdans la zone euro

Un dosage des politiques macroéconomiques propre àfavoriser la croissance, l’emploi et la stabilité dans lazone euro devrait comporter les éléments suivants:

i) des efforts soutenus pour ramener, sur une basesolide, les budgets à une situation proche del’équilibre ou excédentaire sur le moyen terme,grâce à la mise en œuvre intégrale et déterminée,par les États membres, de leurs programmes destabilité respectifs (voir point 2.3);

ii) un comportement toujours responsable de la partdes partenaires sociaux, offrant la garantie d’uneévolution des salaires compatible avec la stabilitédes prix et la création d’emplois (voir point 2.4);

14


Graphique 3: Performance de l'investissement, EUR-11


15


Graphique 4: Emploi et chômage, EUR-11


iii) un engagement des États membres à persévérerdans la mise en œuvre de réformes économiquesénergiques, cohérentes et complètes, en vued’accroître la capacité d’adaptation et l’efficiencedes marchés de produits, des capitaux et du travail(voir point 3).

Ces engagements concernant les politiques budgétaires,l’évolution des salaires et les politiques structurellessont essentiels pour assurer à la politique monétaire unemarge de manœuvre appropriée compte tenu des condi-tions économiques du moment, caractérisées par un fortralentissement d’activité sur les marchés de produits etdu travail. Les mesures concrètes prises par les gouver-nements et les partenaires sociaux dans le cadre de leursengagements permettront à la politique monétaire, enaccord avec l’article 105, paragraphe 1, d’apporter sonsoutien aux politiques économiques générales dans laCommunauté, en vue de contribuer à la réalisation desobjectifs de la Communauté, tels que définis à l’article 2,sans préjudice à l’objectif de stabilité des prix.

La mise en œuvre, dans le contexte présent, de poli-tiques économiques appropriées est un test décisif pour

le fonctionnement de l’UEM. Le cadre institutionnelnécessaire à une coordination efficace de tous lesacteurs politiques est en place, mais il s’agit maintenantd’acquérir une pratique des règles. Pour surmonter lesdifficultés liées à l’environnement actuel, il sera essen-tiel qu’un dialogue ouvert s’établisse entre tous lesacteurs politiques, y compris, le cas échéant, les parte-naires sociaux européens, afin d’échanger des informa-tions et des avis, d’arriver à une communauté de vuessur les politiques à mener et d’instaurer un climat deconfiance mutuelle dans l’aptitude des acteurs poli-tiques à tenir leurs engagements.

L’introduction de l’euro et l’achèvement du marchéunique ont abouti à la création d’une des plus grandesentités économiques au monde. La zone euro se trouve,de ce fait, investie de responsabilités à l’échelle plané-taire, elle doit parler d’une seule voix et être efficace-ment représentée. Face à la crise financière mondialeactuelle, l’Union est confrontée à un double impératifelle doit:

i) engager avec ses principaux partenaires commer-ciaux un dialogue constructif pour promouvoir

16


Graphique 5: Inflation, EUR-11

NB: IPCH = indice des prix à la consommation harmonisée.Source: Services de la Commission.

Graphique 6: Taux d'intérêt, EUR-11


l’application de politiques économiques sainesdans toutes les grandes zones monétaires, ce quiassurera un niveau élevé de stabilité des taux dechange dans le système monétaire international;

ii) contribuer à faire en sorte que l’architecture dusystème monétaire et financier international soitadaptée à la mondialisation des marchés finan-ciers, en promouvant notamment: le renforcementdes aspects institutionnels du système monétaireinternational; une amélioration de la transparenceet des procédures d’élaboration des politiques;une surveillance renforcée du secteur financier;une politique bien ordonnancée et méthodique delibéralisation des marchés financiers; des méca-nismes de gestion commune des crises faisantintervenir le secteur privé.

2.2. Le dosage des politiques macroéconomiquesdans les États membres extérieurs à la zoneeuro

Les États membres ne participant pas à la zone euro nesont pas soumis aux mêmes contraintes de politiquemacroéconomique que ceux qui en font partie, dans la

mesure où ils conservent des compétences nationales enmatière de politique monétaire et de taux de change etn’ont pas à respecter toutes les dispositions du pacte destabilité et de croissance. Néanmoins, ils devront euxaussi continuer d’appliquer des politiques macroécono-miques axées sur la stabilité, qui sont à la base d’unecroissance économique et d’une création d’emplois sou-tenues. En outre, ces pays devront conduire leurs poli-tiques monétaires et budgétaires de manière qu’ellesmaintiennent et, si nécessaire, améliorent leur conver-gence en matière d’inflation et de situation budgétaire,en préparation à l’adoption de l’euro.

Dans les deux États membres dont les monnaies partici-pent au nouveau mécanisme de change (SME2), ils’agira principalement de respecter les engagementspris concernant les taux de change dans le mécanisme,grâce à des politiques monétaires et budgétaires appro-priées. Pour les deux États membres qui poursuivent unobjectif d’inflation direct, il importera de veiller à ceque la conduite des politiques monétaires et budgétairessoit compatible avec la réalisation de cet objectif, enévitant dans le même temps toute fluctuation excessivedu taux de change. Pour obtenir ces résultats, tous les

17


Graphique 7: Besoin de financement des administrations publiques — effectif et corrigé des variations cycliques, EUR-11


États membres «pré-in» devront s’employer à appliquerrigoureusement leur programme de convergence.

2.3. Des finances publiques saines et bien gérées

Des progrès visibles ont été accomplis en 1996 et en1997 dans la réduction des déficits budgétaires desadministrations publiques. En 1998, au contraire, lesrésultats modestes obtenus en matière d’assainissementn’ont pas été à la hauteur des espérances, malgré uneactivité économique généralement dynamique et le faitque la situation budgétaire de la plupart des Étatsmembres ne satisfait pas encore aux critères du pacte destabilité et de croissance.

L’assainissement budgétaire doit donc se poursuivre. Ilcréera la marge nécessaire pour faire face à une évolu-tion défavorable de la conjoncture, réduira la vulnérabi-lité des budgets aux hausses de taux d’intérêt, permettraaux dépenses publiques ainsi qu’à la fiscalité de favori-

ser davantage la croissance et la création d’emplois etaidera les pays à se préparer aux défis budgétaires deplus long terme, imposés par le vieillissement de lapopulation.

Pour la conduite de leurs politiques budgétaires en 1999et au-delà, les États membres sont invités:

i) compte tenu des perspectives d’un ralentissementtemporaire et limité de l’activité économique, àrespecter scrupuleusement leurs objectifs budgé-taires pour 1999, sauf en cas de solde déjà prochede l’équilibre ou excédentaire. Dans les pays où lacroissance économique reste forte, les gouverne-ments sont encouragés à en profiter pour amélio-rer leurs résultats budgétaires;

ii) à atteindre une situation budgétaire proche del’équilibre ou excédentaire au plus tard à la fin de

18


Tableau 1

Besoin/capacité de financement des administrations publiques — Projections extraitesdes programmes de convergence ou de stabilité

(% du PIB)

Date (1) 1998 1999 2000 2001 2002

Programmes de stabilitéB 12/98 – 1,6 – 1,3 – 1,0 – 0,7 – 0,3D 1/99 – 2,5 – 2,0 – 2,0 – 1,5 – 1,0E 12/98 – 1,9 – 1,6 – 1,0 – 0,4 0,1F 1/99 – 2,9 – 2,3 – 2,0 – 1,6 – 1,2 (4)IRL 12/98 1,7 1,7 1,4 1,6 – I 12/98 – 2,6 – 2,0 – 1,5 – 1,0 – L 02/99 2,1 1,1 1,2 1,3 1,7NL (2) 10/98 – 1,3 – 1,3 – – – 1,1 (5)A 11/98 – 2,2 – 2,0 – 1,7 – 1,5 – 1,4P 12/98 – – 2,0 – 1,5 – 1,2 – 0,8FIN 9/98 – 1,1 2,4 2,2 2,1 2,3

Programmes de convergenceDK 10/98 1,1 2,5 2,8 2,6 – (6)EL 6/98 – 2,4 – 2,1 – 1,7 – 0,8 – S 12/98 1,5 0,3 1,6 2,5 – UK (3) 12/98 0,8 – 0,3 – 0,3 – 0,1 0,2 (7)

(1) Date de l’adoption des programmes.(2) Pas de données annuelles fournies pour les années 2000-2001.(3) Données pour les années financières commençant à chacune des années-calendrier indiquées.(4) Scénario prudent; projection du scénario favorable: respectivement – 1,7, – 1,2 et – 0,8 % du PIB pour les années 2000 à 2002.(5) Scénario prudent; projections des scénarios moyen et favorable: respectivement, – 0,25 et 0,25 % du PIB pour l’année 2002.(6) Projection pour l’année 2005: 3,5 % du PIB.(7) Projection pour l’année financière 2003/2004: 0,1 % du PIB.


2002, conformément aux programmes de stabilitéet de convergence;

iii) pour autant que la situation économique évoluecomme prévu, à prendre de l’avance, dès l’an2000, sur les objectifs d’assainissement inscritsdans leur programme de stabilité ou de conver-gence ainsi que, lorsque ce programme ne retientqu’un objectif d’assainissement minimal, à tendrevers un objectif plus ambitieux et à actualiser leurprogramme en conséquence.

Pour être efficace, l’ajustement et la restructurationbudgétaires doivent se faire en tenant compte des parti-cularités économiques, sociales et institutionnelles dechaque État membre. D’une manière générale, et pourautant que cela ne compromette pas l’indispensable pro-cessus d’assainissement déjà engagé, les États membressont invités à:

i) améliorer leur situation budgétaire par la réduc-tion des dépenses plutôt que par une hausse desimpôts. Dans ce contexte, pour rendre l’assainis-sement budgétaire plus crédible et pour influerfavorablement sur les attentes du secteur privé, ilserait bon que les États membres se dotent desmécanismes et des institutions nécessaires aucontrôle des dépenses ou qu’ils renforcent ceuxdont ils disposent déjà, afin de pouvoir alléger lafiscalité, en particulier sur le travail, sans compro-mettre l’obtention ou le maintien de situationsbudgétaires saines;

ii) assurer la pérennité et l’efficience de leursfinances publiques en:

a) réformant leurs systèmes de retraite et de soinsde santé, de manière à pouvoir faire face tant àla charge financière imposée aux dépensessociales par le vieillissement de la populationqu’à la nécessité d’influencer l’offre de travailfuture, selon les options qu’ils ont déjà entre-pris d’examiner,

b) inversant le mouvement de repli de l’investis-sement public. Dans ce contexte, l’Union et lesÉtats membres devraient mettre résolument enœuvre le plan d’action, en quatre points, de laCommission présenté au Conseil européen deVienne,

c) prévoyant les financements nécessaires pour lesinvestissements en capital humain et les autrespolitiques actives sur le marché du travail aux-quelles appellent les lignes directrices pourl’emploi,

d) réduisant la charge fiscale globale et, plus par-ticulièrement, le coin fiscal, sur les travailleursles moins bien payés, par une diminution desdépenses ou par un déplacement de la chargefiscale sur les taxes environnementales ou surl’énergie ou, encore, sur les impôts à laconsommation. Pour accroître les retombéessur l’emploi de cet allègement tant de la chargefiscale sur le travail que des coûts de main-d’œuvre non salariaux, les partenaires sociauxsont pour leur part invités, à leurs différentsniveaux de responsabilité et d’action, à s’enga-ger dans des initiatives visant à créer des condi-tions plus propices aux créations d’emplois et àl’investissement,

e) améliorant l’efficience des systèmes d’imposi-tion,

f) renforçant leur coordination sur le plan fiscal,afin d’assurer un fonctionnement sans heurtsdu marché unique et d’éviter la concurrencefiscale dommageable. Le système de TVA,l’imposition des revenus des sociétés et la taxa-tion des revenus de l’épargne sont au cœur deces efforts pour une coordination accrue.

2.4. Une évolution appropriée des salaires

Comme l’a souligné la résolution d’Amsterdam sur lacroissance et l’emploi, il incombe aux partenairessociaux — aux niveaux national, régional et sectoriel,voire à un niveau plus décentralisé, selon leurs tradi-tions respectives — de concilier un niveau élevéd’emploi et des conventions salariales appropriées et demettre en place un cadre institutionnel adéquat pour leprocessus de formation des salaires. Dans l’UEM,l’existence d’un régime monétaire unique resserrera etmettra davantage en exergue le lien entre les salaires etl’emploi.

Pour que l’évolution des salaires contribue à l’obtentiond’un dosage des politiques macroéconomiques propiceà l’emploi, les partenaires sociaux devraient continuerd’agir de manière responsable en concluant, dans lesÉtats membres, des accords salariaux conformes aux

19


principes généraux définis dans les précédentes grandesorientations des politiques économiques:

i) les hausses de salaire nominales doivent être com-patibles avec la stabilité des prix. À l’intérieur dela zone euro, les hausses globales des salaires doi-vent être compatibles avec le strict maintien de lahausse des prix dans les limites de l’objectif destabilité des prix défini par la BCE;

ii) le rapport entre les hausses de salaire réelles etl’accroissement de la productivité du travaildevrait tenir compte de la nécessité d’accroître, lecas échéant, et, par la suite, de maintenir le niveaude rentabilité de l’investissement, tout en autori-sant une progression régulière du pouvoir d’achatet de la consommation privée;

iii) les accords salariaux devraient tenir compte desécarts de productivité qui existent selon les quali-fications, les régions et les secteurs. Dans la zoneeuro, en particulier, il sera absolument essentield’éviter que les salaires nominaux et réels des dif-

férents pays et régions ne convergent avant lesniveaux de productivité.

Pour atteindre le but recherché, il sera essentiel d’enga-ger, à tous les niveaux concernés, un véritable dialoguesocial, dont les résultats devraient faire l’objet d’unsuivi attentif et être évalués conjointement du point devue de la croissance et de l’emploi.

3. Des réformes économiques globales et coordonnées

Les réformes structurelles ont un rôle clé à jouer dans lastimulation de la croissance économique, le rétablisse-ment de la compétitivité et la promotion de l’emploidans l’Union européenne. Une réforme des structurespermettra en effet de mieux affronter la mondialisationet l’évolution technologique. Elle est également déter-minante pour la réussite de l’Union économique etmonétaire: des marchés plus performants, libérés desgoulots d’étranglement qui existent du côté de l’offre,offriront la marge nécessaire pour des politiques

20


Graphique 8: Évolution des salaires, EUR-11


macroéconomiques plus propices à la croissance ainsiqu’à l’emploi et raffermiront la confiance du secteurprivé. La politique monétaire étant conçue pourrépondre aux impératifs macroéconomiques del’ensemble de la zone euro, il est d’autant plus néces-saire de veiller à ce que les marchés de produits et lesmarchés du travail soient suffisamment flexibles pours’adapter sans à-coups aux changements de situationéconomique dans un pays donné.

Bien que des réformes soient en cours dans toutel’Union, un caractère global leur fait souvent défaut etles progrès ne sont pas uniformes d’un domaine ou d’unpays à l’autre. En général, si les progrès sont relative-ment satisfaisants sur les marchés de biens et de capi-taux, il reste beaucoup à faire sur les marchés desservices, qui incluent les services financiers, et sur lesmarchés du travail.

Les États membres devraient donc appliquer de manièretransparente les lignes directrices pour l’emploi et profi-ter du processus de Cardiff en faveur des réformes éco-nomiques pour accroître la concurrence, accélérer les

réformes réglementaires et améliorer le fonctionnementdu marché unique. Il est particulièrement important deréformer des structures qui favorisent les «insiders»(ceux qui ont déjà un travail ou une activité) aux dépensdes «outsiders» (les chômeurs et les créateurs d’entre-prise potentiels).

3.1. Des marchés de produits (biens et services) plus efficients

Grâce au programme de marché unique, les marchés deproduits de l’Union sont relativement intégrés et fonc-tionnent bien. Néanmoins, des écarts de prix entre lesÉtats membres et entre l’Union et les États-Unis don-nent à penser que des améliorations sont encore pos-sibles. La réforme réglementaire est un autre aspectessentiel des efforts visant à améliorer le fonctionne-ment des marchés de produits. Elle consiste à relever laqualité des dispositions en vigueur, ce qui peut ou noncomporter une déréglementation. Pour atteindre cesobjectifs, les États membres sont instamment conviés àprendre les mesures suivantes:

21


Graphique 9: Dispersion des prix (1), EUR-11

(1) Coefficient de variation des prix autour de la moyenne de l'UE, 1996.Source: Services de la Commission.

i) la législation relative au marché unique et la poli-tique de la concurrence devraient être appliquéesstrictement et faire l’objet d’un suivi étroit; ilconviendrait d’assurer un meilleur respect desrègles du marché unique, en particulier dans lesdomaines des marchés publics et des normes tech-niques, par des engagements renouvelés de la partdes pouvoirs publics;

ii) pour les aides d’État, les efforts de la Commissiondevraient continuer d’être soutenus par desmesures des États membres destinées à réduire leniveau des aides et à restreindre progressivementla part des aides sectorielles, des aides ad hoc etdes aides à la restructuration;

iii) les réformes réglementaires devraient se pour-suivre et s’accélérer dans les secteurs des télécom-munications, des transports et de l’énergie, afind’intensifier la concurrence entre prestataires deservices. Les avantages de l’ouverture à la concur-rence en termes de baisse des prix et/ou d’amélio-ration de la qualité doivent être répercutés immé-diatement sur les consommateurs et les entreprisesutilisatrices;

iv) la qualité de l’environnement légal et réglemen-taire devrait être améliorée, surtout pour les créa-tions d’entreprises. Il conviendrait d’en réduire lesformalités et les délais administratifs. Dans cetteoptique, les États membres devraient se fixer desobjectifs et des échéances pour procéder à cesallègements;

v) le système de TVA devrait être revu à nouveau envue d’établir un système basé sur l’origine afind’assurer son adéquation au marché unique.

3.2. Des marchés de capitaux plus intégrés et plus profonds

En dépit de progrès appréciables, le marché des capi-taux de l’Union reste fragmenté en raison de différencesentre les États membres, tant au niveau des réglementa-tions que des régimes fiscaux. En ouvrant la perspectived’un marché de capitaux vaste et unifié, l’introductionde l’euro est un puissant encouragement à accroître latransparence et à supprimer ces derniers obstacles. Enoutre, des marchés du capital-risque plus profonds etplus performants faciliteraient l’expansion des petites etmoyennes entreprises (PME), par un accès plus aisé àun financement sur les marchés boursiers et le dévelop-

pement du capital-risque, et contribueraient à promou-voir la recherche et développement (R & D) ainsi quel’innovation. Les États membres sont donc invités à:

i) réduire les différences existant entre les réglemen-tations et les régimes fiscaux nationaux, notam-ment en ce qui concerne les investisseurs institu-tionnels;

ii) faire en sorte que les exigences supplémentairesimposées par le pays d’accueil ne s’appliquentqu’aux services financiers fournis aux particulierset non à ceux dispensés aux professionnels, ce quiimplique la poursuite d’une politique qui opèreune distinction entre les consommateurs et lesopérateurs agissant à titre professionnel;

iii) s’assurer que les «bonnes règles générales» exis-tantes au niveau national, visant à assurer la pro-tection du consommateur et à promouvoir lesprestations transfrontalières, soient appliquéesd’une manière transparente et proportionnéecomme le demande la communication de laCommission intitulée «Services financiers: élabo-rer un cadre d’action»;

iv) mettre en œuvre le plan d’action en faveur ducapital-risque, en facilitant aussi bien l’accès desPME au capital-risque que l’obtention, par toutesles entreprises, de financements pour la R & D.

3.3. Améliorer le fonctionnement des marchés du travail

La faiblesse des taux d’emploi et la persistance deniveaux élevés de chômage permettent de penser qu’ilest possible d’améliorer sensiblement le fonctionnementdes marchés du travail dans l’Union. Cependant, le pro-blème n’est pas du tout le même selon les Étatsmembres, les régions au sein de ces pays et les catégo-ries de main-d’œuvre. En outre, il y a lieu de tirer deces différences un certain nombre d’enseignements:a) les différences entre États membres montrent que ceuxqui ont entrepris des réformes structurelles globales,plutôt que des mesures ponctuelles, ont obtenu demeilleurs résultats en matière d’emploi; b) les diffé-rences de taux de chômage régional constatées dansplusieurs pays soulignent la nécessité de tenir comptedes écarts de productivité régionaux lors des négocia-tions collectives; c) l’incidence particulièrement fortedu chômage dans certaines catégories de main-d’œuvre(les travailleurs peu qualifiés, les femmes et les jeunes)

22


reflète le coût élevé du travail dans ces groupes (notam-ment chez les travailleurs non qualifiés), l’inadéquationdes qualifications et des procédures d’embauche ainsiqu’une discrimination de facto.

Pour affronter ces problèmes, la stratégie intégrée desquatre piliers, développée dans les lignes directricespour l’emploi, devrait être mise en œuvre complètementet d’une manière rapide et transparente. Il serait souhai-table que les États membres accordent une attentionparticulière aux éléments suivants:

i) les politiques devraient agir à la fois sur lademande et l’offre de travail, en appliquantl’approche préventive préconisée par les lignesdirectrices pour l’emploi et en combattant l’inéga-lité professionnelle entre les sexes; elles devraientnotamment prévoir des dispositifs de formation etd’enseignement plus efficaces, un allègement dela fiscalité, particulièrement sur les bas salaires, etune évaluation de la durée et des critères d’attribu-tion des prestations sociales. En accord avec lesconclusions du Conseil européen de Vienne, les

plans d’action nationaux pour l’emploi devraientfixer, si ce n’est déjà le cas, des objectifs et deséchéances précis à respecter au niveau national;

ii) revoir et adapter les systèmes d’imposition et deprestations sociales afin d’assurer un support actifà l’employabilité et à la création d’emplois.Trouver un équilibre approprié entre efficienceéconomique et insertion sociale. Il faut éviterd’orienter les chômeurs vers des dispositifs coû-teux de soutien passif;

iii) les partenaires sociaux devraient être encouragés àmoderniser l’organisation du travail, comprenantdes dispositifs flexibles et annualisés d’aménage-ment du temps de travail. Toute réduction globaledu temps de travail devrait à la fois garantir uneévolution des salaires favorable à la compétitivitéet permettre de faire face aux besoins futurs entermes d’accroissement de l’offre de main-d’œuvre. Des efforts sont indispensables, dans laplupart des États membres, pour relever le taux departicipation des femmes dans la vie active.

23


Graphique 10: Taux d'emploi, EUR-11


Marchés de produits et de capitaux

Bien que les autorités belges aient réalisé des progrèsimportants dans la libéralisation des marchés de pro-duits et de capitaux ainsi que dans l’ouverture à laconcurrence, des efforts supplémentaires s’avèrentnécessaires dans certains domaines:

— malgré les progrès réguliers enregistrés depuisnovembre 1997, le taux de transposition des direc-tives du marché unique pourrait être amélioré, enparticulier dans des secteurs comme les télécommu-nications et les transports;

— la libéralisation des industries de réseaux (télécom-munications, postes, énergie et transports) progresseà un rythme globalement conforme aux exigencesde la législation communautaire. Une plus grandeouverture de ces marchés permettrait toutefois debaisser les prix facturés aux entreprises et auxconsommateurs.

Marché du travail

En Belgique, le marché du travail se caractérise par unchômage à long terme persistant et des taux d’emploirelativement faibles. Les politiques du marché du tra-vail privilégient traditionnellement les mesures passivesde maintien du revenu. Le plan d’action national pourl’emploi, adopté en 1998, semble toutefois confirmerl’évolution vers une politique plus active.

Dans ce contexte, les réformes devraient en particulierconcerner les domaines suivants:

— bien que des politiques actives de retour à l’emploisoient poursuivies, avec un accent particulier sur lesfemmes peu qualifiées et les jeunes, il conviendraitde consentir des efforts plus importants, notammenten ce qui concerne les chômeurs adultes;

24

1. Belgique

En 1999, la croissance de l’économie belge devrait seralentir pour retrouver son taux tendanciel, un rythmequi devrait néanmoins permettre la poursuite de laréduction progressive du chômage.

Politique budgétaire

La politique budgétaire devrait privilégier les aspectssuivants:

— tout risque de dérapage par rapport à l’objectif dubudget 1999 pour l’excédent primaire (6 % du PIB)devrait être aussitôt compensé par des mesures cor-rectives appropriées de sorte que l’objectif d’undéficit total de 1,3 % du PIB puisse être respecté;

— l’évolution des dépenses primaires réelles, cetteannée comme les suivantes, devrait être strictementcontrôlée afin de veiller à ce que leur croissanceannuelle ne dépasse pas le plafond de 1,5 % fixédans le programme de stabilité;

— au cours des prochaines années et comme le prévoitle programme de stabilité belge, l’excédent primairedevrait être maintenu à 6 % du PIB et le déficitpublic total être réduit de façon que le ratio de ladette des administrations publiques puisse continuerà décroître rapidement;

— eu égard au cadre institutionnel belge, il serait sou-haitable que l’accord de «coopération» signé en1994 entre le gouvernement fédéral, les régions etles communautés puisse être renouvelé afin degarantir la coordination de la politique budgétaire aucours de la période couverte par le programme destabilité.

II. Orientations des politiques économiques par pays

— pour renforcer les incitations à participer auxmesures actives et à accepter de nouvelles offresd’emplois, les mesures de politique active devraientêtre conjuguées à un réexamen de la durée des pres-tations et des critères de disponibilité aux emplois;

— la législation belge de protection de l’emploi estconsidérée comme relativement stricte pour lesemployés. Il conviendrait de porter une plus grandeattention à ce problème: une législation plus souplepermettrait en effet de renforcer l’efficience du mar-ché du travail belge;

— compte tenu des fortes disparités régionales enmatière de chômage, il est probablement souhaitableque l’évolution des salaires dans certaines régionsou secteurs reflète mieux les écarts de productivitéentre ces régions et ces secteurs. Malgré le caractèreencourageant des récents accords entre partenairessociaux, qui autorisent déjà quelques différencia-tions dans les augmentations salariales, cette néces-sité devrait être d’avantage prise en compte en cequi concerne la législation encadrant l’évolution dessalaires.

2. Danemark

En 1999, il est probable que la croissance de l’écono-mie danoise se ralentira et passera au-dessous de sontaux tendanciel, l’activité économique étant proche deses limites de capacité et sous l’effet des mesures bud-gétaires contracycliques adoptées au niveau de l’admi-nistration centrale. Le chômage devrait se stabiliser àson niveau actuel, déjà modeste.



— elle devrait s’efforcer de maintenir un fort excédentpublic en 1999 — c’est-à-dire aussi proche que pos-sible du niveau prévu de 2,5 % du PIB — ce quisupposerait d’adhérer strictement aux objectifs fixésen matière de dépenses, en particulier au niveau desadministrations locales;

— à moyen terme, il conviendrait d’aller plus loin dansl’élimination des distorsions du système fiscal, enparticulier par la réduction des possibilités de

déduction fiscale pour les paiements d’intérêts (unemesure amorcée par le «paquet Whitsun»).


Les autorités danoises ont accompli des progrès signifi-catifs dans la réforme structurelle d’un certain nombrede marchés. Des efforts supplémentaires s’avèrentnéanmoins nécessaires dans certains domaines:

— des problèmes de concurrence (prix élevés, forteconcentration, marges importantes et faible degré depénétration étrangère) sont manifestes dans certainssecteurs réclamant un renforcement et une applica-tion plus ferme des règlements existants;

— comparé à d’autres pays, le secteur public danois estrelativement important: les efforts des autorités,pour accroître son efficience en introduisant desprocédures d’appel à la concurrence pour la fourni-ture de services publics, sont particulièrementappropriés;

— la déréglementation des industries de réseaux a pro-gressé de manière significative. Les réformes visantà une plus grande ouverture du secteur de l’électri-cité qui ont été récemment convenues devraient êtremises en œuvre sans tarder;

— le processus de libéralisation ayant démarré, lesrègles régissant l’affectation des sols et les heuresd’ouverture des magasins devraient être révisées demanière plus ambitieuse.

Marché du travail

Le Danemark jouit d’un taux d’emploi élevé et d’unfaible taux de chômage. Le pays fait partie du grouped’États membres dans lesquels la mise en œuvre deréformes structurelles approfondies, en particulier en cequi concerne le marché de l’emploi, a produit des résul-tats positifs incontestables. Dans ce contexte, lesréformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

— compte tenu de la proportion relativement élevéed’allocataires dans la population active et de lanécessité d’accroître l’offre de travail, il est impor-tant que les réformes récentes, y compris la réformedu système de préretraite, soient intégralementappliquées et fassent l’objet d’un suivi étroit, demanière à pouvoir apprécier si les incitations à

25


accepter ou à conserver des emplois sont suffi-santes;

— les effets de la toute récente réforme fiscale, quivisait notamment à réduire l’imposition des basrevenus et à accroître les incitations à occuper unemploi, devraient être évalués afin de déterminer siun approfondissement est envisageable, eu égard aucoin fiscal encore élevé qui pèse sur le travail;

— les diverses formes de congés professionnelsdevraient être réexaminées en tenant compte de lanécessité d’accroître l’offre de travail.

3. Allemagne

En Allemagne, le ralentissement de l’économie sembleêtre plus prononcé que dans la plupart des autres Étatsmembres en 1999. Cela s’explique par le fait que l’éco-nomie du pays est plus sensible à la conjoncturemédiocre du commerce international ainsi que par plu-sieurs autres facteurs purement nationaux, par exemplel’activité déprimée dans le secteur de la construction.Cette situation menace d’interrompre le reflux du chô-mage qui avait été amorcé.



— dans la mise en œuvre de la politique budgétaire en1999, la priorité devrait être donnée à la réalisationde l’objectif de déficit public de 2 % du PIB. Cetobjectif devrait pouvoir être atteint moyennant uncontrôle strict des dépenses;

— le rebond de l’économie attendu pour 2000 et au-delà devrait être mis à profit pour progresser plusrapidement vers l’objectif de moyen terme fixé pourle déficit dans le programme de stabilité allemand;

— le principe directeur de la réforme fiscale program-mée, à savoir une baisse des taux d’impositions’accompagnant d’un élargissement de la based’imposition, est approprié. Pour maximiser leseffets positifs de la réforme, celle-ci devrait aussidéboucher sur une réelle simplification du code desimpôts.


Il apparaît clairement que le fonctionnement des mar-chés de produits allemands s’améliore. Des efforts sup-plémentaires s’avèrent toutefois nécessaires dans cer-tains domaines:

— depuis novembre 1997, l’Allemagne a accompli desprogrès significatifs vers l’achèvement des travauxlégislatifs nécessaires à l’application des directivesdu marché unique. Des progrès supplémentairespourraient toutefois être accomplis dans le secteurdes marchés publics;

— le niveau des aides d’État avait, par le passé, aug-menté en raison de la réunification, mais il a dimi-nué depuis lors. Cette tendance devrait se pour-suivre, en particulier pour les aides sectorielles;

— des progrès significatifs ont été accomplis dans lalibéralisation des industries de réseaux, ce qui a per-mis une baisse des prix. Il conviendrait maintenantd’envisager des efforts similaires pour ce qui est desautres services, notamment en ce qui concerne lesheures d’ouverture dans la distribution de détail,après une évaluation de la libéralisation de 1996;

— les procédures d’enregistrement pour la constitutionde PME ont été simplifiées et accélérées. De nou-velles avancées semblent encore envisageables.

Marché du travail

Au cours des cinq dernières années, le marché allemanddu travail s’est caractérisé par son faible potentiel decréation d’emplois. Le taux de chômage à l’Est estpresque deux fois supérieur à celui de l’Ouest. Les poli-tiques actives de l’emploi se sont traditionnellementconcentrées sur la promotion de formation profession-nelle ou préprofessionnelle, sur des plans de créationd’emplois, des mesures d’ajustements structurels et desmesures de réadaptation, alors que le renforcement durôle du service public de l’emploi a été à nouveau ren-forcé. Le plan d’action national pour l’emploi de 1998s’efforce d’améliorer l’employabilité en développant lerecours au système d’apprentissage en alternance, qui adonné de bons résultats; il prévoit aussi des actionsciblées sur les jeunes défavorisés. Dans ce contexte, les réformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

26


— l’accent mis sur les politiques actives de l’emploidevrait être accompagné d’une révision des méca-nismes de prestations sociales et d’assistance defaçon à assurer qu’il existe, pour toutes les catégo-ries de chômeurs, des incitations suffisantes à la par-ticipation aux actions de formation professionnelleet à l’acceptation des offres d’emplois;

— la décision du gouvernement de réduire les coûtsnon salariaux du travail et d’alléger particulièrementl’imposition sur les bas salaires, financée par unalourdissement de la fiscalité sur l’énergie, est bien-venue. Ces rééquilibrages devraient être poursuivisde façon à réduire encore le coût du travail au bas del’échelle des salaires, tout en veillant à ne pas com-promettre l’assainissement budgétaire;

— à évaluer la législation de l’emploi pour les PMEsous l’angle de leur impact sur la créationd’emplois.

4. Grèce

L’économie grecque a connu, ces dernières années, unecroissance vigoureuse et un éventuel ralentissement en1999 serait probablement modéré. Le chômage devraitdécliner progressivement.


La politique budgétaire devrait privilégier les objectifssuivants:

— l’objectif prévu dans le budget 1999 d’un déficitpublic de 1,9 % du PIB devrait être atteint. Laréorientation des dépenses publiques en faveur del’investissement qui a été proposée devrait êtreeffectivement mise en œuvre;

— le budget pour 2000 devrait se fixer pour objectifune nouvelle réduction du déficit, aidée par unediminution du ratio dépenses primairescourantes/PIB qui contribuerait à réduire les antici-pations d’inflation. Il conviendrait de respecter desnormes claires et contraignantes en vue d’assurerune maîtrise effective des dépenses;

— parallèlement, les autorités grecques devraient, dansl’esprit de la législation fiscale récemment adoptée,poursuivre leurs efforts visant à accroître l’efficacité

du système fiscal en combattant la fraude et l’éva-sion fiscales;

— le secteur public devrait être réformé en profondeuret la restructuration ainsi que la privatisation desentreprises publiques devraient en particulier êtremenées à terme comme prévu. Les recettes tiréesdes privatisations devraient contribuer à la réductionrapide du ratio d’endettement des administrationspubliques.


Ces dernières années, la Grèce a accompli de grosefforts pour libéraliser son économie. De nouveaux pro-grès sont cependant nécessaires dans un certain nombrede domaines:

— les autorités grecques devraient améliorer le taux detransposition des directives du marché unique, quiest inférieur à la moyenne, en particulier en ce quiconcerne les marchés publics;

— afin d’améliorer la productivité, la politique de réor-ganisation de la gestion des entreprises publiquesdevrait s’accompagner d’un effort soutenu de priva-tisation;

— bien que la création de nouvelles entreprises estencourageante, une nouvelle réduction des obstaclesadministratifs à franchir pour constituer une nou-velle société pourrait stimuler le développement del’esprit d’entreprise. Idéalement et compte tenu desdifficultés éprouvées par les PME grecques pourtrouver des financements, il serait souhaitablequ’une telle réforme s’accompagne d’une politiquede développement des marchés de capital-risque;

— malgré le caractère encourageant des récentesmesures visant à stimuler les dépenses en R & D desentreprises, actuellement faibles, de nouvellesmesures à finalité identique, mais plus ambitieuse,devraient être envisagées.

Marché du travail

Le marché du travail grec se caractérise par un faibletaux d’emploi, un taux de chômage en stagnation et unchômage à long terme important. Une réforme du mar-ché du travail visant à améliorer sa flexibilité est entréeen vigueur l’année dernière. Cette nouvelle législation aintroduit de nouveaux types de contrats de travail, des

27


horaires flexibles et des agences d’emploi privées. Leplan d’action national pour l’emploi de 1998 et le rap-port de transposition soulignent la nécessité de mettreen œuvre une stratégie pour l’emploi plus générale pours’attaquer à ces problèmes. Une attention particulière aété accordée au traitement des principales difficultésaffectant les jeunes et les femmes, deux catégories de lapopulation qui affichent un taux de chômage élevé.Dans ce contexte, les efforts de réforme devraient enparticulier concerner les domaines suivants:

— la dimension préventive des politiques de l’emploidevrait être renforcée. Les efforts pour réformer lessystèmes de formation et d’éducation, en vue demieux prendre en compte les besoins du systèmeproductif, devraient être poursuivis;

— des efforts supplémentaires pour introduire de nou-veaux types de contrats à temps partiel et une plusgrande souplesse des horaires devraient être réalisés.

5. Espagne

En 1999, l’économie espagnole devrait continuer àcroître vigoureusement, à un rythme supérieur au tauxtendanciel, malgré la légère décélération qui pourraitêtre enregistrée par rapport aux années précédentes. Letaux de chômage devrait continuer de baisser, mais ilreste toutefois très élevé.



— en 1999, la politique budgétaire devrait être mise enœuvre de manière à assurer que l’objectif d’un défi-cit public de 1,6 % du PIB sera atteint, si nécessairemoyennant une nouvelle compression des dépensesprimaires courantes, ce qui pourrait être fait en tirantparti des résultats meilleurs que prévus de 1998 etdu potentiel d’économies offert par la diminutiondes paiements d’intérêts sur la dette;

— le budget pour 2000 devrait confirmer les objectifset la stratégie définis dans le programme de stabilité:il conviendrait donc de maîtriser l’évolution desdépenses primaires courantes pour parvenir à undéficit de 1 % du PIB. Cela permettrait de disposerde la marge nécessaire pour relancer l’investisse-ment public dont l’Espagne a besoin pour compléter

son rattrapage. En cas de signes de surchauffe, unresserrement de la politique budgétaire s’imposerait;

— le contrôle des dépenses publiques devrait être ren-forcé avec la réforme envisagée de la loi budgétairenationale. Eu égard à la part croissante qui revientaux gouvernements régionaux pour de nombreuxpostes de dépenses, le pacte de stabilité interne liantles régions et l’État central, qui est actuellement envigueur, devrait être suivi étroitement et pleinementrespecté.


Ces dernières années, l’Espagne a réalisé de sérieuxefforts pour améliorer le fonctionnement des marchésde produits. Des efforts supplémentaires s’avèrent néan-moins nécessaires dans plusieurs domaines:

— malgré les progrès réalisés en 1997 et en 1998 dansla transposition de la législation du marché unique,des efforts sont encore nécessaires, en particulierdans le secteur des transports;

— une grande proportion des aides hors agricultureprend la forme d’aides sectorielles. Ces aidesdevraient être réduites;

— les réformes portant sur la régulation des différentssecteurs ont permis des avancées significatives en cequi concerne la déréglementation des secteurs destélécommunications, de l’électricité, du gaz, deschemins de fer ou du transport aérien. Des effortssimilaires devraient être consentis dans le secteur dela distribution;

— le fardeau administratif imposé aux sociétés espa-gnoles est trop lourd, tant en termes de nombre deprocédures que de retard dans l’enregistrement dessociétés. Des mesures devraient être prises pour cor-riger cette situation;

— la loi de promotion de l’innovation industrielle queprépare actuellement le gouvernement espagnolpour stimuler l’innovation industrielle est particuliè-rement bienvenue, compte tenu de la faiblesseactuelle des dépenses de R & D.

Marché du travail

Bien que le taux de chômage ait baissé de plus de deuxpoints de pourcentage en 1998, pour refluer à 18,7 %,

28


c’est l’Espagne qui, de tous les États membres, setrouve face à une des situations de départ les plus diffi-ciles. Outre l’importance du chômage chez les jeunes etles femmes et du chômage à long terme, le marché dutravail espagnol pâtit d’un faible taux d’emploi, de lafaiblesse de la participation des femmes et du dévelop-pement insuffisant du travail à temps partiel. Le pland’action national pour l’emploi de 1998 représente unchangement d’orientation significatif vers des politiquesactives et de prévention. De plus, une nouvelle loirécemment adoptée devrait renforcer l’attrait du travailà temps partiel, tant pour les employeurs que pour lesemployés, alors que le nouveau système de gestiondécentralisée de l’Institut national pour l’emploi devraitaméliorer l’employabilité. Des structures de négociationont été créées pour associer les partenaires sociaux à ladéfinition et à la mise en œuvre des politiques del’emploi. Dans ce contexte, les réformes devraient enparticulier concerner les domaines suivants:

— le niveau élevé de chômage des jeunes exige qu’onpasse des politiques de soutien passives à des poli-tiques de l’emploi actives accordant une importanceparticulière à l’investissement dans la formation etl’éducation, afin d’accroître le capital humain etl’adaptabilité, comme l’a souligné le plan d’actionnational pour l’emploi de 1998;

— des efforts allant dans le sens de la récente réformede l’impôt sur le revenu des personnes physiques etvisant à réduire le coin fiscal, associés à de nou-velles modifications du système de retraite visant àrendre les retraites anticipées moins attrayantes,devraient fournir des incitations supplémentairesconcernant l’offre sur le marché du travail, tout encontribuant à l’équilibre durable du système de pro-tection sociale espagnol;

— les récents accords entre partenaires sociaux rédui-sant le coût des licenciements devraient être renfor-cés afin de diminuer le poids relatif des contrats detravail temporaire au profit des contrats à temps par-tiel, ce qui permettrait d’introduire une plus grandesouplesse sur le marché du travail;

— compte tenu des disparités régionales flagrantes ence qui concerne le taux de chômage, il paraît souhai-table que les partenaires sociaux réexaminent lessystèmes de formation des salaires en vue d’adapterl’évolution des rémunérations aux différentiels deproductivité existant au niveau régional.

6. France

En 1999, la croissance française se ralentira pours’approcher de son taux tendanciel. La décrue du chô-mage devrait se poursuivre, mais à un rythme moinsrapide.



— en 1999, la politique budgétaire mise en œuvredevrait s’efforcer de respecter l’objectif de déficitpublic de 2,3 % du PIB. Cet objectif pourrait êtreatteint, mais cela pourrait exiger que le gouverne-ment français exploite les marges de sécurité dubudget et, le cas échéant, gèle les dépenses;

— les dépenses publiques, en 1999 et les années sui-vantes, devraient être strictement contrôlées, et toutdérapage éventuel devrait être promptement corrigé.Il conviendrait en particulier de surveiller de près lesdépenses de sécurité sociale. Le gouvernementdevrait bientôt annoncer des mesures de nature àassurer un respect durable des plafonds de dépensesfixés dans le programme de stabilité;

— le raffermissement attendu de l’activité économiqueen 2000 et au-delà devrait être utilisé pour accom-plir des progrès vers l’objectif de moyen terme pourle déficit, c’est-à-dire les projections du scénariofavorable du programme de stabilité de la France.


Les autorités françaises ont pris diverses mesures dedéréglementation et d’ouverture à la concurrence desmarchés de produits et de capitaux. Des efforts supplé-mentaires s’avèrent néanmoins nécessaires dans plu-sieurs domaines:

— en dépit d’une amélioration constante depuisnovembre 1997, le taux de transposition des direc-tives du marché unique pourrait encore être amé-lioré, en particulier dans le secteur des télécommu-nications;

— une proportion trop importante des aides d’État horsagriculture est consacrée au sauvetage et à larestructuration d’entreprises en difficulté et devraitêtre réduite. Comme les autorités françaises elles-

29


mêmes l’ont recommandé dans leur rapport sur lesréformes économiques françaises, il conviendrait dedonner la priorité à des mesures générales visant àaméliorer les capacités d’adaptation et d’innovationdes entreprises;

— bien que la libéralisation des industries de réseaux(télécommunications, postes, électricité, gaz ettransports) progresse généralement à un rythmecompatible avec les exigences de la législation com-munautaire, des avancées plus décisives pourraientêtre réalisées, en particulier dans le secteur del’énergie;

— les mesures déjà prises visant à simplifier les forma-lités, à réduire le fardeau administratif pesant sur lesentreprises et à encourager l’innovation devraientêtre étroitement surveillées, et les efforts accomplisdans ces domaines devraient être poursuivis.

Marché du travail

Le taux d’emploi est relativement bas, en particulierpour les travailleurs âgés de 55 ans et plus. Le taux dechômage, y compris celui des jeunes, est supérieur à lamoyenne européenne. Les réformes récentes ont amé-lioré le contenu en emplois de la croissance grâce à unebonne combinaison de mesures actives et préventives.Le plan d’action national pour l’emploi de 1998 donneclairement la priorité à la prévention du chômage desjeunes ainsi qu’à l’intégration des chômeurs à longterme. Il y a d’importants programmes de créationd’emplois, en particulier dans le secteur émergeant desservices de proximité. De même, de nouvelles initia-tives sur la formation continue sont en cours de discus-sion. Dans ce contexte, les réformes devraient en parti-culier concerner les domaines suivants:

— la plus grande priorité, qui a été donnée aux poli-tiques actives de l’emploi dans le plan d’actionnational pour l’emploi de 1998, devrait être confir-mée et soutenue par une révision des systèmes deprestations de chômage (obligations de disponibilitéà l’emploi) et de la législation de protection del’emploi. Cette révision devrait avoir le doubleobjectif suivant: accroître les incitations à accepterun emploi ou à participer à des actions relevant despolitiques actives de l’emploi et renforcer les incita-tions à la création d’emplois;

— sous réserve de l’existence d’une marge budgétairesuffisante, la politique récente d’allègement de la

fiscalité sur les bas salaires et de promotion desemplois dans certains secteurs de services devraitêtre poursuivie;

— une des réformes majeures du marché du travailfrançais est l’introduction progressive de la semainede travail de 35 heures. Son application concrète a àpeine débuté. Il conviendrait tout spécialement deveiller à éviter d’accroître le coût du travail et àintroduire une plus grande souplesse pour ce qui estde l’organisation et de la durée du travail (annualisa-tion du temps de travail).

7. Irlande

La croissance très rapide de l’économie irlandaisedevrait se poursuivre en 1999, à un rythme toutefois unpeu moins vif que les deux années précédentes. Le chô-mage devrait continuer à baisser à un rythme significa-tif.



— les finances publiques dégageant déjà un solideexcédent, le principal défi de la politique budgétaireconsiste à assurer la stabilité. Au cas où le réveil del’inflation salariale se confirmerait, il faudrait êtreprêt à user de l’arme budgétaire pour restreindrel’activité économique;

— le rythme d’augmentation de la consommationpublique, estimé à 5 % en 1998, devrait être pro-gressivement maîtrisé pour revenir à un taux de 2 %en 2001, comme le prévoit le programme de stabi-lité.


Les réformes des marchés de produits et de capitauxsont des éléments clés de la stratégie économique dugouvernement. Des efforts supplémentaires s’avèrentnéanmoins nécessaires dans plusieurs domaines:

— l’Irlande devrait procéder plus rapidement à laréduction de son déficit de transposition de la légis-lation du marché unique, en particulier en ce quiconcerne le secteur des transports;

30


— l’autorité de concurrence devrait être investie descompétences nécessaires pour appliquer directementles articles 85 (ententes) et 86 (abus de positiondominante) du traité CE;

— la libéralisation et la réforme réglementaire desindustries de réseaux irlandaises suivent générale-ment les progrès accomplis par la législation del’Union. Cependant, l’offre dans les secteurs destélécommunications, de l’électricité et du gaz, demême que les transports, tant domestiques qu’inter-nationaux, sont dominés par des société étatiques.«Telecom Eireann» sera partiellement privatisé cetteannée. Il faudrait envisager des initiatives similairesen vue de promouvoir la concurrence dans ces sec-teurs;

— les financements au titre du capital-risque sontencore très insuffisants en Irlande. Il s’agit d’unsérieux handicap qui compromet le développementdes PME irlandaises. Cependant, depuis 1995, desaméliorations ont été apportées au marché ducapital-risque et les efforts dans cette directiondevraient être poursuivis. Les dépenses de R & D sontégalement faibles. Il conviendrait, dès lors, de prendredes mesures pour promouvoir le développement ducapital-risque et de la R & D, de même que le gou-vernement pourrait envisager de participer plus acti-vement au développement du potentiel de R & D del’Irlande.

Marché du travail

L’Irlande affiche de bons résultats, tant en termesd’augmentation du taux d’emploi que de baisse du tauxde chômage, qui a été réduit de plus de la moitié enquatre ans. Le plan d’action national pour l’emploi de1998, qui met particulièrement l’accent sur l’employa-bilité, donne nettement la priorité aux politiques actives.Pour répondre au problème du chômage à long terme, ilprévoit des mesures préventives spécifiques concernantles jeunes chômeurs et les travailleurs âgés et ils’engage clairement à faire passer de 11 à 20 % le tauxde participation des chômeurs à long terme aux actionsde formation. Grâce à ces mesures, mais aussi et surtoutgrâce à la forte croissance des dernières années, le tauxde chômage en Irlande était bien au-dessous de lamoyenne de l’Union à la fin de 1998, tandis que sontaux d’emploi s’approche désormais de la moyenne del’Union. Le chômage à long terme a diminué plus viteque le chômage dans son ensemble, et son déclin sepoursuit. Cependant, des efforts plus importants sont

nécessaires pour réintégrer les chômeurs à long termeou à faible qualification. Dans ce contexte, les réformesdevraient en particulier concerner les domaines sui-vants:

— le plan d’action national pour l’emploi de 1999devrait accorder une plus grande importance auxmesures de nature préventive. En outre, les mesuresvisant à accroître le taux de participation des chô-meurs à long terme ou faiblement qualifiés dans lesprogrammes de formation et d’éducation restentimportantes;

— comme le souligne le quatrième programme écono-mique national — «Partnership 2000» —, la stricteadhésion au pacte social joue un rôle important dansle maintien de la modération salariale, laquelle estnécessaire à la poursuite de la croissance del’emploi;

— bien que la fixation d’un salaire minimal peut revêtirune importance certaine pour lutter contre l’exclu-sion sociale et la pauvreté, il conviendrait d’éviterles effets négatifs qui pourraient résulter d’un salaireminimal trop élevé.

8. Italie

En Italie, la croissance économique continue d’êtremédiocre, la demande — intérieure et extérieure —reste atone, et il n’y a pas encore eu de baisse significa-tive du chômage.



— en 1999, la politique budgétaire devrait principale-ment veiller à éviter tout dérapage significatif parrapport à l’objectif fixé pour l’excédent primaire. Ilconviendra également de respecter l’engagement deramener le déficit total à 2 % du PIB, un objectifdont la réalisation devrait être facilitée par les éco-nomies permises par la diminution des paiementsd’intérêts;

— le budget pour l’an 2000 devrait avoir pour objectifde revenir à un excédent primaire de 5,5 % du PIB,comme prévu par le programme de stabilité del’Italie. Cet objectif devrait être atteint si on veut

31


assurer une décrue régulière et rapide du ratiod’endettement des administrations publiques. Ladynamique du programme de privatisation devraitêtre maintenue et les recettes tirées des privatisa-tions devraient servir à réduire l’endettement public;

— cette année et les années suivantes, les dépensespubliques primaires courantes devraient être stricte-ment contrôlées de manière à respecter les objectifsdu programme et à acquérir la marge nécessairepour procéder à la relance souhaitée de l’investisse-ment public;

— la fixation d’un objectif de stabilisation desdépenses de retraite (en pourcentage du PIB) estbienvenue. L’évolution actuelle et future desdépenses de retraite donnant quelques raisons des’inquiéter, le gouvernement italien est encouragé àréexaminer la réforme du système de retraite.


Ces dernières années, l’Italie a enregistré des progrèsréguliers dans l’ajustement macroéconomique. Ilconvient maintenant de donner la priorité aux politiquesstructurelles visant à renforcer la concurrence et à amé-liorer l’efficacité de l’économie. Des efforts supplémen-taires s’avèrent néanmoins nécessaires dans plusieursdomaines:

— la transposition des directives du marché unique enItalie est très insuffisante et les progrès sont lents.Des mesures devraient être prises pour corriger cettesituation, notamment dans des secteurs comme lestransports et les marchés publics;

— le niveau des aides d’État hors agriculture est exces-sif. Des efforts devraient donc être consentis pourréduire le niveau global de ces aides et améliorerleur structure;

— la libéralisation des industries de réseaux progressegénéralement à un rythme conforme aux exigencesde la législation communautaire. Il conviendrait tou-tefois d’accélérer cette libéralisation dans le secteurdes transports, notamment du transport par route etpar rail;

— malgré de récentes réformes, les délais nécessaires àl’enregistrement d’une société sont encore trèslongs. L’Italie devrait se fixer des objectifs et desdélais plus contraignants en vue de réduire le

nombre élevé de formalités nécessaires et le tempsnécessaire pour constituer une nouvelle société.

Marché du travail

Le marché italien du travail se caractérise par de faiblestaux d’emploi et des taux de chômage élevés, en parti-culier pour le chômage des jeunes et le chômage à longterme, et on observe de très forts déséquilibres entre lenord et le sud. L’adoption récente d’une approche spé-cifique pour les nouveaux chômeurs, démontre que desefforts sont faits pour essayer d’éviter une dérive vers lechômage à long terme. De plus, le durcissement des cri-tères donnant droit aux allocations de chômage et leciblage des mesures d’employabilité devraient contri-buer à l’amélioration de la situation actuelle. Dans cecontexte, les réformes devraient en particulier concernerles domaines suivants:

— les efforts pour améliorer les politiques actives del’emploi devraient être nettement accrus afin decompléter les récentes mesures en matière de sou-tien à la recherche d’emploi, à la formation et àl’apprentissage;

— bien que le budget 1999 prévoit des allègements fis-caux en faveur des ménages à bas revenus, ilconviendrait de poursuivre, en les inscrivant dans lecadre du processus d’assainissement budgétaire, lesefforts visant à déplacer la charge fiscale vers desbases autres que le travail;

— ces efforts devraient être couplés à une réforme dessystèmes de prestations afin de réduire le nombre detravailleurs transférés vers les régimes de retraites etautres régimes;

— sans compromettre les objectifs budgétaires, l’adop-tion précoce de mesures actives et la fixation à unniveau approprié des prestations de chômagedevraient permettre d’accroître l’offre et la mobilitédu travail;

— une révision de la législation de protection del’emploi devrait également avoir des effets positifs;

— les accords locaux tripartites conclus dans le sud dupays, qui ont introduit une flexibilité salarialeconforme à la plus faible productivité du travail,devraient être encouragés.

32


9. Luxembourg

Au Luxembourg, l’activité progressera probablement demanière soutenue en 1999, bien qu’à un rythme moinsrapide qu’en 1998. Le chômage devrait rester à unniveau extrêmement faible.



— les dépenses publiques devraient être contrôléesétroitement, de sorte que l’excédent budgétaireélevé ne dépende pas exclusivement de l’accroisse-ment rapide des recettes fiscales consécutif à la fortecroissance économique;

— les réformes structurelles, en particulier cellesconcernant le système de sécurité sociale, devraientêtre poursuivies pour contribuer au maintien definances publiques saines et pour se préparer au défique posera le vieillissement de la population.


Les réformes structurelles en cours au Luxembourg por-tent sur plusieurs secteurs. Des efforts supplémentairess’avèrent toutefois nécessaires dans plusieurs domaines:

— malgré de récents efforts de rattrapage, leLuxembourg n’a procédé qu’assez lentement à latransposition de la législation du marché unique. Lerythme de transposition devrait être accéléré, en par-ticulier en ce qui concerne les secteurs des télécom-munications et des transports;

— au Luxembourg, les aides régionales représententune très grande proportion du total des aides d’Étathors agriculture, un pourcentage étonnamment élevépour un petit pays prospère. Il serait en conséquenceapproprié de réévaluer la nécessité et l’efficacité deces aides;

— au Luxembourg, les prix sont relativement modérésexcepté dans le secteur de la construction. Le paysmaintient un système de contrôle des prix qui, parson ampleur, est unique dans l’Union. Son objectifest de contribuer à réduire les tensions sur lesniveaux de salaires, qui sont indexés sur le tauxd’inflation. La suppression de ce système decontrôle des prix devrait être envisagée.

Marché du travail

La performance globale du marché du travail luxem-bourgeois est une des meilleures de l’Union. Ilconjugue de faibles taux de chômage et des taux decréation d’emplois élevés. Ces derniers s’expliquentprincipalement par la forte proportion de travailleursfrontaliers, qui occupent près d’un tiers des emplois.Les performances du marché du travail luxembourgeoissont toutefois plus médiocres en ce qui concernel’emploi des femmes et des travailleurs âgés. Dans cecontexte, les réformes devraient en particulier concer-ner:

— l’application du plan d’action national pour l’emploide 1998, qui prévoit des mesures visant à remédier àcette situation et qui porte notamment sur la forma-tion en entreprise ainsi que sur la création de nou-velles garderies pour enfants. Le plan pourrait égale-ment contribuer à réduire le risque de surchauffesusceptible d’apparaître en cas d’augmentationrapide des salaires dans une économie en forte crois-sance.

10. Pays-Bas

Après plusieurs années d’expansion rapide, l’activitééconomique aux Pays-Bas devrait se ralentir en 1999pour revenir à peu près à son taux tendanciel. Il estnéanmoins probable que le taux de chômage, déjàfaible, diminuera encore.



— il conviendrait de veiller à ce qu’une éventuelledétérioration de la situation budgétaire en 1999 restelimitée et ne débouche pas sur un déficit des admi-nistrations publiques supérieur à l’objectif de 1,3 %du PIB, compte tenu des résultats meilleurs que pré-vus obtenus en 1998. Certaines hausses de dépensesprévues dans le budget 1999 pourraient notammentdevoir être reconsidérées;

— la réduction très limitée du déficit, que le scénarioprudent du programme de stabilité néerlandais pré-voit de ramener à 1,1 % du PIB en 2002, devrait entoute hypothèse être considérée comme un objectifminimal, et le gouvernement néerlandais est encou-ragé à atteindre de meilleurs résultats budgétaires.

33



Les Pays-Bas sont un bon exemple de pays où d’impor-tantes réformes des marchés de produits commencentdéjà à porter leurs fruits. Néanmoins, des problèmessubsistent, en particulier dans les secteurs ne faisant pasl’objet d’échanges internationaux, comme la construc-tion et certains services, où la concurrence est relative-ment faible. Des efforts supplémentaires s’avèrentnéanmoins nécessaires dans certains domaines:

— bien que le taux de transposition des directives rela-tives au marché unique affiché par les Pays-Bas estbon, il présente des lacunes dans un petit nombre desecteurs, notamment dans les transports. Il convien-drait donc, pour améliorer la concurrence, d’accélé-rer la transposition;

— la politique de concurrence a fait l’objet d’impor-tantes réformes en 1998, dont il conviendrait main-tenant d’évaluer l’efficacité. Parmi ces réformesfigurait notamment un projet innovant, lancé en1994, et intitulé «Concurrence, déréglementation etqualité de la législation» (MDW operatie), dont lebut principal était d’intensifier la concurrence surles marchés et, dans la mesure du possible, d’élimi-ner les obstacles liés à la réglementation. De telsobstacles continuent à gêner les créations d’entre-prises, malgré les mesures importantes déjà prises(réduction des coûts administratifs et des démarchesnécessaires au démarrage d’une entreprise). La miseen œuvre de telles mesures devrait être étroitementcontrôlée;

— la libéralisation des transports en commun étantencore peu avancée, les réformes devraient s’accélé-rer dans ce secteur;

— dans le secteur de la vente au détail, les horairesd’ouverture des commerces ont été allongés, mais laréglementation sur le plan d’occupation des solsreste une contrainte et devrait être réexaminée.

Marché du travail

Grâce à des réformes structurelles globales et à unecroissance économique soutenue, le marché du travailnéerlandais est l’un des plus performants de l’Union,tant pour la progression de l’emploi que pour la réduc-tion du chômage. Néanmoins, la part du chômage àlong terme dans le chômage total est encore élevée. Lesprogrammes d’insertion personnalisés peuvent être effi-

caces pour prévenir le chômage des jeunes et le chô-mage de longue durée. Il convient de saluer les effortscontinus du gouvernement pour alléger la fiscalité surles bas salaires et réduire la part de la population en âgede travailler, qui dépend des systèmes de prestationssociales, bien qu’il y ait encore un grand nombre depersonnes bénéficiant des allocations d’invalidité. Enoutre, les partenaires sociaux sont très soucieux desintérêts des chômeurs coupés du marché du travail. Laprivatisation du régime d’assurance maladie a aussi per-mis de réduire l’absentéisme. Dans ce contexte, lesréformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

— la charge fiscale sur les salaires moyens reste l’unedes plus lourdes de l’Union. Il convient, par consé-quent, de persévérer dans la réduction de la chargefiscale globale sur le travail;

— de nouveaux efforts semblent nécessaires pour queles régimes de prestations et d’aides sociales incitentvéritablement à accepter les emplois proposés etpour accroître l’offre de main-d’œuvre effective,notamment parmi les travailleurs les plus âgés.

11. Autriche

En 1999, l’Autriche verra probablement sa croissanceéconomique se ralentir et se rapprocher de son rythmetendanciel, permettant au taux de chômage, déjà faible,de rester globalement stable.



— un contrôle strict des dépenses publiques est néces-saire pour éviter que l’adaptation récente du régimed’imposition des familles ne pèse de plus en plus surle budget et pour permettre d’atteindre l’objectiffixé en matière de déficit public, c’est-à-dire 2 % duPIB en 1999;

— Pour les années au-delà de 1999, le gouvernementautrichien devrait faire de son mieux pour, commepar le passé, surpasser les objectifs budgétaires éta-blis dans le programme de stabilité et s’assurer quele ratio d’endettement des administrations publiquesest durablement maintenu sur une trajectoiredécroissante;

34


— tout en accueillant avec faveur l’allègement fiscalprévu par la réforme fiscal récemment adoptée, ilfaut souligner la nécessité de procéder à des écono-mies significatives du côté des dépenses afin de nepas compromettre l’objectif d’une nouvelle réduc-tion du déficit à partir de 2000.


Plusieurs mesures ont été prises pour encourager laconcurrence et l’esprit d’entreprise en Autriche. Desefforts supplémentaires s’avèrent néanmoins néces-saires dans certains domaines:

— l’Autriche devrait accélérer la transposition en droitnational des directives relatives au marché uniqueconcernant les transports et les marchés publics;

— la loi autrichienne sur les ententes (adoptée en 1988)n’est pas conforme au droit communautaire. Le gou-vernement a d’ailleurs l’intention de la réformer etde créer un office des ententes indépendant. Cesréformes devraient être mises en œuvre le plus rapi-dement possible;

— les efforts de réforme des services publiques devraientêtre poursuivis et le processus de déréglementationdes services d’utilité publique devrait être accéléré;

— il conviendrait de poursuivre la libéralisation deshoraires d’ouverture des commerces;

— les initiatives récentes prises par l’Autriche poursimplifier les procédures de création d’entreprise,par exemple en développant les guichets uniques,devraient être poursuivies et étendues pour touchertoutes les formalités d’enregistrement;

— des mesures devraient être prises pour promouvoiret faciliter l’accès au capital-risque.

Marché du travail

Le taux d’emploi relativement élevé de l’Autriche etson faible taux de chômage s’expliquent principalementpar une tradition de consensus entre les partenairessociaux, qui permet d’amortir les effets des cyclesconjoncturels sur les marchés du travail et égalementd’adapter a posteriori les accords salariaux, lorsqu’ilss’avèrent préjudiciables à la croissance. Une faiblesseest le taux d’activité bas ainsi que le chômage grandis-sant au sein des travailleurs plus âgés. Dans ce contexte,

les réformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

— le plan d’action national pour l’emploi de 1998 estun nouveau pas vers une politique de l’emploi plusactive, soutenue par une augmentation substantielledes ressources budgétaires. Le plan d’action de 1999devrait indiquer clairement par quels moyens lesobjectifs pourront être atteints;

— la difficulté de maintenir les travailleurs plus âgésen activité suggère en particulier la nécessité deréexaminer les conditions de préretraite relativementgénéreuses;

— l’accent devra tout particulièrement être mis sur lestravailleurs faiblement rémunérés et peu qualifiés,dont la proportion, par rapport à l’ensemble des chô-meurs, a récemment commencé à augmenter;

— les réformes engagées récemment pour encouragerle travail à temps partiel et accroître la flexibilité dutemps de travail durant l’année (annualisation dutemps de travail) devraient permettre au marché dutravail autrichien de continuer à obtenir des résultatsrelativement bons par rapport à la plupart des autrespays de l’Union.

12. Portugal

Bien qu’on s’attende à un ralentissement de la crois-sance économique au Portugal en 1999, celle-ci resteraproche de son taux tendanciel et devrait permettre unenouvelle baisse du chômage.



— en 1999, la politique budgétaire devrait être mise enœuvre de manière que l’objectif de 2,0 % du PIBrecherché pour le déficit public soit pleinement res-pecté. L’occasion offerte par des conditions écono-miques, propices à la croissance, et par les résultatsbudgétaires obtenus en 1998 pourrait être mise àprofit pour réduire encore le déficit. La diminutiondes paiements d’intérêts devrait aussi être exploitéeà cette fin;

35


— il conviendrait, dans l’exécution du budget, d’êtreparticulièrement attentif aux dépenses primairescourantes, notamment en ce qui concerne lesdépenses de santé et la masse salariale du secteurpublic, afin d’obtenir un assainissement budgétaireefficace et durable. Si des signes de surchauffeapparaissent, il conviendrait d’adopter une orienta-tion budgétaire restrictive;

— les réformes structurelles ayant une incidencedirecte sur le budget esquissé dans le programme destabilité (par exemple, la normalisation des règlescomptables et la programmation pluriannuelle desdépenses courantes) devraient être rapidement misesen œuvre, de façon à améliorer le contrôle du budgetet à mieux rentabiliser les dépenses;

— au besoin, et lorsque cela est possible, un recoursplus fréquent aux partenariats public-privé dans lessystèmes de santé, dont on peut déjà observer desexemples au Portugal, et un durcissement des cri-tères d’octroi des pensions devraient permettre defaire face à l’évolution démographique sans tropalourdir la charge fiscale sur le travail.


Les mesures prises en faveur de l’intégration écono-mique ont aidé à améliorer le fonctionnement des mar-chés de produits au Portugal. Des efforts supplémen-taires s’avèrent néanmoins nécessaires dans certainsdomaines:

— le Portugal affiche un faible taux de transpositiondes règles relatives au marché unique, et peu de pro-grès ont été accomplis sur le plan législatif depuisnovembre 1997. Des mesures devraient être prisespour redresser la situation, en particulier dans dessecteurs comme les marchés publics, les télécom-munications et les transports;

— le niveau des aides d’État non agricoles est relative-ment faible. En revanche, une grande part d’entreelles sont encore consacrées à des restructurations età des mesures proprement sectorielles. Des effortsdevraient donc être faits pour réduire la part de cesaides;

— un réexamen de la législation en matière de concur-rence a été entrepris afin d’en aligner les disposi-tions sur la législation de l’Union. Cette réforme du

droit de la concurrence devrait être mise en œuvredès que possible;

— la libéralisation des industries de réseaux, qui, dansl’ensemble, progresse conformément aux exigencesde la législation communautaire, devrait être pour-suivie;

— dans le secteur de la distribution au détail, de nou-velles restrictions ont été imposées à l’installationde grandes surfaces afin de résoudre certains pro-blèmes de concentration dans ce secteur. Toutefois,il n’est pas certain que ces restrictions soient lameilleure solution au problème;

— les exigences administratives requises pour la créa-tion d’entreprises sont complexes et peuvent prendrebeaucoup de temps. Le gouvernement portugaisdevrait faire de la simplification et de l’accélérationdes formalités une priorité;

— des efforts devraient être faits pour mettre en placeun marché du capital-risque et pour encouragerl’innovation.

Marché du travail

Bien que son taux de chômage global soit très inférieurà la moyenne de l’Union, le Portugal a un chômage delongue durée supérieur à la moyenne communautaire, etle chômage des travailleurs non qualifiés y est relative-ment élevé. Devant cette situation, et compte tenu de larestructuration en cours de l’économie portugaise, leplan national d’action pour l’emploi de 1998 prévoitune amélioration de l’enseignement et de la formationainsi qu’une meilleure coordination entre les deux sys-tèmes. Dans ce contexte, les réformes devraient en par-ticulier concerner les domaines suivants:

— les mesures prises pour améliorer l’enseignement etla formation devraient être accompagnées de la miseen place d’un système de prestations socialesadapté, qui incite à participer aux actions lancéesdans le cadre de ces mesures actives et à accepter lesemplois proposés;

— un certain nombre de lois ont été mises en œuvre cesdernières années pour améliorer le fonctionnementdu marché du travail, dont l’assouplissement desrègles de licenciement et d’embauche ainsi qu’uneplus grande flexibilité du temps de travail. Cette

36


politique devrait être poursuivie de manière àaccroître la flexibilité du marché du travail.

13. Finlande

Après plusieurs années de croissance rapide, l’écono-mie finlandaise devrait connaître un ralentissement en1999. La réduction du chômage devrait néanmoins sepoursuivre.



— il conviendrait, tout en tenant compte des incidencesdu cycle économique, d’améliorer encore l’excédentpublic afin de pouvoir faire face au vieillissementrapide de la population et à la pression qu’il exer-cera sur les comptes de la sécurité sociale;

— la priorité doit être accordée à la réduction du déficitde l’administration centrale, dont la situation restedéséquilibrée et qui doit encore abaisser son ratiod’endettement;

— la poursuite de l’assainissement budgétaire devraits’appuyer sur une réduction des dépenses publiques(en pourcentage du PIB), ce qui créerait aussi lamarge nécessaire à l’indispensable allègement de laforte charge fiscale, en vue notamment de soutenirla création d’emplois;

— le programme de stabilité prévoit des plafondsannuels pour les dépenses de l’administration cen-trale. Bien que les plafonds prévus pour les an-nées 2000 à 2002 ne soient pas contraignants, ilsdevraient être scrupuleusement respectés dans leslois de finances correspondant à ces exercices.


La Finlande a fait d’importants progrès en matière deréformes structurelles. Néanmoins, des problèmes deconcurrence subsistent dans des secteurs protégés telsque les services et la construction. Des efforts supplé-mentaires s’avèrent néanmoins nécessaires dans cer-tains domaines:

— des mesures significatives ont certes été prises pourétendre les compétences de l’autorité de concur-rence, mais celle-ci devrait aussi être investie du

pouvoir de faire respecter les articles 85 (ententes)et 86 (abus de position dominante) du traité CE;

— vu la taille relativement importante du secteurpublic finlandais, il conviendrait de surveiller deprès les secteurs où entreprises publiques et privéessont en concurrence pour fournir leurs services. Lesefforts engagés pour créer un environnementconcurrentiel dans ces secteurs devraient se pour-suivre.

Marché du travail

Le taux d’emploi comme le taux de chômage sont supé-rieurs à la moyenne de l’Union. Le taux d’activité destravailleurs âgés est très bas. Le plan national d’actionpour l’emploi de 1998 associe des mesures préventiveset curatives, contribuant à la réduction de la masse deschômeurs tout en relevant le taux d’emploi. Le gouver-nement, conscient du caractère faiblement incitatif dusystème de prélèvements/prestations, a pris plusieursmesures pour remédier à la situation. Ces mesures ontpartiellement atteint leur objectif. Dans ce contexte, lesréformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

— il conviendrait, pour accroître l’intensité en emploisde la croissance, de s’attacher à réduire la fiscalitéglobale sur le travail;

— il est nécessaire de réexaminer les systèmes de pres-tations et d’aides sociales afin de renforcer la dispo-nibilité au travail, de rendre la recherche d’emploiplus efficace et de faire en sorte que les chômeurssoient suffisamment incités à accepter une offred’emploi;

— compte tenu de l’impact du vieillissement de lapopulation sur l’offre future du travail, il convien-drait de renforcer les systèmes de retraite en exami-nant les conditions d’accès à la préretraite et auxpossibilités pour plus de flexibilité en ce quiconcerne l’âge de la retraite.

14. Suède

La croissance économique en Suède devrait se ralentiren 1999, mais la baisse progressive du chômage devraitnéanmoins se poursuivre.

37




— le gouvernement devrait s’en tenir aux mesures qu’ila annoncées, puisqu’elles devraient lui permettred’atteindre ses objectifs budgétaires, c’est-à-dired’accroître l’excédent public;

— le gouvernement devrait veiller à maintenir lecontrôle strict des dépenses, dont ses prévisionsbudgétaires sont fortement tributaires;

— la charge fiscale étant élevée en Suède, le gouverne-ment devrait réfléchir aux moyens de la réduireencore sans compromettre la réalisation de sesobjectifs budgétaires.


La Suède peut se féliciter des progrès accomplis dans laréforme des marchés de biens et de capitaux. Desefforts supplémentaires s’avèrent néanmoins néces-saires dans certains domaines:

— des problèmes de concurrence (prix élevés et tauxde concentration élevés) se posent dans les secteursde la vente en gros et au détail et dans celui de laconstruction. En particulier, l’autorité de concur-rence suédoise devrait être investie du pouvoir defaire respecter les articles 85 (ententes) et 86 (abusde position dominante) du traité CE;

— le secteur public suédois est comparativementimportant, les efforts déployés par les autorités pouraméliorer son efficacité sont donc particulièrementappropriés;

— la Suède fait partie des États membres qui ontengagé les réformes les plus complètes pour libérali-ser les services d’utilité publique. Malgré les effortsfaits pour assurer l’égalité entre les différents presta-taires, des efforts supplémentaires devraient êtreaccomplis pour s’assurer que des sociétés domi-nantes ne constituent pas une menace potentiellepour l’efficacité du marché. Il conviendrait d’envi-sager des mesures supplémentaires pour intensifierla concurrence et promouvoir l’arrivée de nouveauxopérateurs;

— la réglementation limitant l’ouverture de commercesd’alimentation réduit la concurrence dans le secteurde la distribution au détail.

Marché du travail

Le taux d’emploi total a diminué sur les années 90 enraison de l’affaiblissement de l’activité économique,bien qu’il ait enregistré une certaine amélioration en1998 et qu’il reste supérieur à la moyenne de l’Union.L’emploi des femmes est concentré dans un nombrelimité de secteurs, en particulier dans ceux de la santé etdes services sociaux. La Suède dépasse la moyennecommunautaire en ce qui concerne l’emploi féminin etle travail à temps partiel. Son taux de chômage était au-dessous de celui de l’Union en 1998. La politique del’emploi menée par la Suède met judicieusementl’accent sur l’investissement en capital humain, par laformation professionnelle et le développement des qua-lifications sur le lieu de travail. Elle a aussi privilégiéles mesures actives sur le marché du travail, qui se sontcependant avérées moins efficaces en période de chô-mage élevé. Dans ce contexte, les réformes devraient enparticulier concerner les domaines suivants:

— il conviendrait d’encourager les plans gouvernemen-taux pour réduire le nombre de personnes occupantdes postes subventionnés ou bénéficiant des pro-grammes du marché du travail pour, à la place,mieux cibler les programmes et promouvoir la créa-tion d’emplois dans des firmes privées;

— étant donné la désincitation créée par la charge fis-cale très lourde qui pèse sur le travail, en particuliersur les bas et moyens salaires, combinée avec lagénérosité des prestations sociales, l’idée du gouver-nement d’utiliser la marge de manœuvre budgétairepour alléger la fiscalité sur le travail, et prioritaire-ment sur les bas et moyens salaires, est, elle aussi,bienvenue;

— d’autres réformes de régimes d’aides et de presta-tions sociales visant à clarifier les critères d’éligibi-lité, à introduire de manière graduelle plus d’exi-gences vis-à-vis des chômeurs, à renforcer la sur-veillance de l’administration et à garantir un niveauefficace d’incitation à accepter les emplois propo-sés, devraient renforcer et équilibrer les effortsdéployés concernant la fiscalité et des dispositifs deremise en activité.

38


15. Royaume-Uni

Il est probable que le Royaume-Uni connaîtra en 1999une croissance économique plus lente, passant au-dessous de son taux tendanciel. Cela peut entraîner unemontée progressive du chômage, au départ relativementfaible.



— il conviendrait de s’en tenir strictement aux dépensesannoncées, de manière à ne pas déroger aux prin-cipes budgétaires du gouvernement — qui veulentque, en moyenne, sur l’ensemble du cycle, lesemprunts contractés ne servent qu’à investir, et nonà financer les dépenses courantes, et que le ratio dela dette publique soit maintenu à un niveau stable etprudent. L’objectif recherché à moyen terme, c’est-à-dire l’équilibre global des finances publiques,pourra ainsi être atteint, conformément aux prévi-sions budgétaires pour 1999-2000;

— le gouvernement devrait prendre rapidement desmesures correctives si le solde budgétaire enregistreune détérioration qui ne peut s’expliquer par le cycleéconomique.


Depuis les années 80, le Royaume-Uni a entrepris deréformer considérablement ses marchés de produits. Ilest néanmoins des secteurs où la compétitivité estfaible. Des efforts supplémentaires s’avèrent néanmoinsnécessaires dans certains domaines:

— bien que le Royaume-Uni témoigne d’un relative-ment bon taux de transposition des règles du marchéunique, peu de progrès ont été accomplis durant lapériode récente, et des efforts supplémentairess’avèrent nécessaires, particulièrement dans le sec-teur des transports;

— pour ce qui est de la politique de concurrence, desréformes récentes ont renforcé les pouvoirs de

l’Office of Fair Trading. Ces nouvelles dispositionsdevraient être appliquées de manière stricte;

— la croissance des petites entreprises, l’innovation etles dépenses de R & D (particulièrement dans lesPME) restent relativement limitées au Royaume-Uni. Ce pays dispose d’un marché de capital-risquefortement développé, mais une petite partie seule-ment des fonds sert au démarrage des entreprises.Le réajustement de la structure d’imposition par legouvernement au profit des PME et la modificationde la législation sur l’insolvabilité et la faillitedevraient contribuer à redresser la situation.

Marché du travail

Les réformes du marché du travail réalisées ces der-nières années ont beaucoup contribué à améliorer lesrésultats du Royaume-Uni en matière d’emploi et dechômage. Le taux d’emploi, qui se situe à 71 %, est l’undes plus élevés de l’Union, tandis que le taux de chô-mage est tombé de plus de 10 %, en 1992, à environ 6 %, en 1998. Les programmes «New Deal» et«Welfare to work» devraient améliorer la situation pourles chômeurs de longue durée — jeunes et adultes — etcommencer à renforcer l’investissement dans l’éduca-tion. Dans ce contexte, les réformes devraient en parti-culier concerner les domaines suivants:

— la priorité accordée aux mesures actives par le pland’action national pour l’emploi de 1998 devraits’accompagner d’une poursuite des efforts pourabaisser les taux d’imposition marginaux effectifssur les bas salaires;

— de nouvelles mesures sont prévues ou ont récem-ment été mises en œuvre pour éliminer les disparitésde chômage d’une région à l’autre et résoudre leproblème de l’exclusion sociale. Dans ce contexte,la mise en œuvre intégrale d’initiatives nouvelles enfaveur du travail indépendant au niveau local et lesmesures visant à créer des dispositifs abordablespour la garde d’enfants devraient s’avérer utiles. Ilreste à voir si d’autres mesures s’inspirant de cesprogrammes seront encore nécessaires.

39


Le Parlement européen,

— vu la recommandation de la CommissionCOM(1999) 0143 — C4-0208/99,

— vu la résolution du Conseil européen relative aupacte de stabilité et de croissance adoptée àAmsterdam le 17 juin 1997 (1),

— vu la résolution du Conseil européen sur la crois-sance et l’emploi adoptée à Amsterdam le 16 juin1997 (2),

— vu la résolution du Conseil européen des 12 et 13décembre 1997 sur la coordination des politiqueséconomiques durant la troisième phase de l’UEMainsi que les articles 109 et 109 B du traité,

— vu sa résolution du 11 mars 1999 (3) sur la com-munication de la Commission au Conseil, auParlement européen, au Comité économique etsocial et au Comité des régions «L’Économie del’Union à l’arrivée de l’EURO: promouvoir lacroissance, l’emploi et la stabilité» (rapport éco-nomique annuel 1999) [COM(1999) 0007 — C4-0043/99],

— vu les rapports de stabilité et de convergence pré-parés par les États membres,

— vu le rapport sur le fonctionnement des marchésde produits et capitaux de la Communauté —Cardiff I — présenté par la Commission enréponse aux conclusions du Conseil européen deCardiff [COM(1999) 0010],

— vu le rapport sur les réformes économiqueset structurelles dans l’Union européenne —Cardiff II — présenté par la Commission enréponse aux conclusions du Conseil européen deCardiff [COM(1999) 0061],

— vu l’audition par sa commission compétente despartenaires sociaux institutionnels le 17 mars1999,

— vu le rapport de synthèse sur les réformes structu-relles dans les États membres élaboré par lecomité de politique économique le 26 février 1999(EPC/II/168/99),

— vu le rapport de la commission économique,monétaire et de la politique industrielle et l’avisde la commission de l’emploi et des affairessociales (A4-0222/99),

A. rappelant que si le passage à la troisième phase del’Union économique et monétaire a renforcé lesliens entre les économies des États membres de lazone euro et que cette situation implique une sur-veillance et une coordination accrues des poli-tiques économiques des pays concernés, les autresÉtats membres de l’Union européenne doiventaussi être intégrés dans les processus de coordina-tion des politiques économiques afin d’assurerl’approfondissement du marché unique, de facili-ter la convergence et de préparer, pour ceux qui lesouhaitent, leur accès à la zone euro;

B. considérant que la politique macroéconomiquedoit, d’une part, créer un environnement aussistable que possible et, d’autre part, assurer lemeilleur policy mix entre la politique budgétaire etfiscale et la politique monétaire afin d’assurerdurablement une croissance élevée et un emploiabondant;

40

I.B. Résolution du Parlement européen du 4 mai 1999 sur la recommandation de la Commission concernant les grandesorientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté

(1) JO C 236 du 2.8.1997, p. 1.(2) JO C 236 du 2.8.1997, p. 3.(3) Procès-verbal de cette date, partie II, point 19.

C. considérant qu’une bonne combinaison de cespolitiques est indispensable à une croissance éle-vée, à un environnement sain et à l’emploi, le toutdans la stabilité des prix;

D. considérant que l’impact de la crise financièreinternationale sur l’économie de l’Union euro-péenne paraît pour l’instant relativement limité etque l’Union européenne devrait tirer profit de lavaleur du taux de change euro-dollar ainsi que dudynamisme de l’économie américaine et promou-voir l’instauration en temps utile de mesuresvisant à réaliser une nouvelle architecture finan-cière mondiale, afin d’éviter ou d’atténuer de nou-velles crises financières;

E. considérant, par ailleurs, que ce chiffre dissimuleles différences de performances économiques desdivers États membres, dont certains des plusgrands connaissent un taux de croissance infé-rieur;

F. considérant que les prévisions de croissance enEurope pour 1999, même si elles sont moins favo-rables qu’en 1998, et même si elles marquent undifférentiel avec les États-Unis, ne correspondentpas à une récession, mais à un ralentissement éco-nomique dans la mesure où la croissance est esti-mée à 2,1 %, en 1999, au lieu des 2,4 % initiale-ment prévus;

G. considérant que la Banque centrale européenne(BCE) a fourni une contribution maximale sur leplan monétaire en réduisant le taux d’intérêt de0,5 %, bien que l’offre monétaire paraisseconforme aux valeurs de référence fixées par laBCE pour le moyen terme;

H. considérant que la situation économique actuellene saurait donc, à elle seule, justifier un relâche-ment de l’effort budgétaire de la part des Étatsmembres;

I. considérant, par ailleurs, que le financement desretraites va progressivement impliquer d’iciquelques années des dépenses budgétaires etsociales nouvelles;

J. considérant que le niveau de la pression fiscaleest, d’une manière générale, élevé dans les Étatsde l’Union et que cet environnement n’est guère

favorable ni à la consommation, ni à la création età l’expansion d’entreprises, ni à l’emploi;

K. considérant que les lignes directrices pourl’emploi doivent être prises en considération,parallèlement aux grandes orientations de poli-tique économique et, notamment, dans leur voletde réformes économiques;

L. considérant que la lutte contre le chômage exige àla fois des réformes structurelles et une croissancesoutenue;

M. considérant que la mise en application desréformes structurelles, si elle s’appuie sur desobjectifs et des principes établis sur le plan com-munautaire, dépend aussi de la situation spéci-fique à chacun des États membres;

N. considérant également que les résultats favorablesde ces réformes ne seront perceptibles qu’à moyenterme, ce qui nécessite continuité et persévérancedans l’action politique;

O. considérant que dans beaucoup d’États membresles réformes structurelles mises en œuvre sontencore insuffisantes,

1. souligne une nouvelle fois l’importance politiqueet institutionnelle de la recommandation de laCommission qui confère aux grandes orientationsdes politiques économiques des États membres etde la Communauté leur indispensable dimensioncommunautaire;

2. se félicite que, en dépit des difficultés dues à sadémission, la Commission ait rendu ses recom-mandations, en toute indépendance, conformé-ment aux dispositions du traité, et ce afin de nepas donner de signaux négatifs à l’ensemble desagents économiques;

3. approuve le caractère déterminé de cette recom-mandation qui place les États membres face àleurs responsabilités en formulant des apprécia-tions pays par pays comme l’avait souhaité, à plu-sieurs reprises, le Parlement européen;

41

I .B . Résolut ion du Par lement européen du 4 mai 1999 sur la recommandation de la Commiss ion

En ce qui concerne la situation économique en Europe

4. note, sur le plan de l’économie européenne, lecontraste existant entre ses potentialités, notam-ment par le dynamisme du marché unique et de lademande intérieure, et sa performance modeste entermes de croissance et d’emploi, en particulierpour les économies les plus importantes de lazone euro (Allemagne, France et Italie);

5. souhaite la mise en œuvre de sa proposition dereprise par le comité économique et financier descompétences du comité de politique économique,afin d’accentuer l’efficacité des travaux duConseil «Ecofin» et de la coordination des poli-tiques économiques; invite dans le même esprit leConseil et la Commission à lui faire des proposi-tions utiles pour l’articulation et le dialogue à éta-blir entre le comité économique et financier et lecomité de l’emploi;

6. s’inquiète du climat économique qui paraît s’êtreinstallé, semblant traduire la perception de lasituation économique et financière internationale,les anticipations quant à l’évolution des positionsbudgétaires de certains États membres et cellesrelatives aux évolutions salariales dans certainspays;

7. se félicite de l’appel de la Commission en faveurd’un pacte européen de l’emploi et estime que cepacte devrait se fonder sur une déclaration poli-tique par laquelle le Conseil, la Commission et leParlement européen s’engageraient à promouvoirla croissance et l’emploi, les interlocuteurssociaux étant également invités à contribuer à laréalisation de cet objectif; estime plus spécifique-ment que le pacte devrait comporter les élémentssuivants:

— un renforcement de la coopération entre les diversacteurs économiques,

— la discussion simultanée des grandes orientationsde politique économique et des lignes directricespour l’emploi, les deux documents étant adoptésen juin de chaque année,

— une initiative européenne concernant la société del’information;

8. invite l’Union européenne et les États membres àinstaurer une coordination plus étroite entre lesgrandes directives économiques et les directivespour l’emploi, en tenant compte de la nécessitéd’une stratégie cohérente pour l’emploi, la crois-sance, la stabilité et la mise en place de réformeséconomiques ainsi que d’une procédure amélioréeen ce qui concerne leur contenu, leur calendrier etles relations entre les comités concernés duConseil;

9. souligne la nécessité d’une combinaison de poli-tiques équilibrée et cohérente, qui tienne comptedu fait que l’évolution des salaires doit être paral-lèle à celle de la productivité;

10. souscrit à l’analyse de la Commission concernantl’importance des investissements; souhaite que lesinvestissements publics et privés réalisent uneinfrastructure moderne des transports et des com-munications dans l’Union, et invite le Conseil etla Commission à décider enfin du mécanisme definancement approprié, tel un rôle accru de laBEI;

11. appelle le secteur privé à assumer sa pleine res-ponsabilité en ce qui concerne la croissance ainsique l’emploi et à investir pour accroître la capa-cité de production, eu égard aux conditionsd’investissement actuellement favorables;

En ce qui concerne les politiques macroéconomiquesdes États membres

12. constate avec satisfaction que le Conseil «Ecofin»a suivi les recommandations de la Commissiondans ses évaluations des programmes de stabilitéet de convergence, prend acte du fait que les pro-grammes de stabilité présentés par les Étatsmembres sont tous conformes aux exigences dupacte de stabilité et de croissance et reconnaîtqu’en incitant les États membres à atteindre dessituations budgétaires proches de l’équilibre ou enexcédent par rapport au cycle économique cepacte devrait également prendre en considération,dans son application, le rôle des stabilisateursautomatiques;

13. considère cependant que selon les prévisionsfaites dans les programmes de stabilité, les objec-tifs budgétaires ne seront souvent atteints que, aminima, avec des marges de sécurité réduites,

42


mais estime que la période transitoire actuelle, oùla situation budgétaire de la plupart des Étatsmembres ne satisfait pas encore aux conditions dupacte, pose des problèmes particuliers d’adapta-tion;

14. prend acte des remarques clairement formuléespar le Conseil «Ecofin» sur l’optimisme excessifde certains programmes de stabilité en matière deprévisions de croissance et sur l’imprécisionconcernant la maîtrise des dépenses publiques, enparticulier pour l’Allemagne, l’Italie, le Portugalet, dans une certaine mesure, la France, et sou-ligne que la politique fiscale ne devrait pas pro-duire des effets procycliques et que le rythme dela consolidation budgétaire ne devrait pas ignorerla situation de l’économie;

15. estime que certains États membres n’ont pasaccordé à ce premier exercice de programme destabilité toute l’importance requise;

16. note que les investissements publics ne bénéfi-cient pas toujours de la priorité dont ils devraientdisposer par rapport aux dépenses de fonctionne-ment des administrations publiques;

17. observe que la consolidation budgétaire doit resterune priorité sans augmenter la fiscalité et lescharges — voire, mieux, en les diminuant —, etestime que les États membres devraient garantirqu’ils mettront un frein à leurs dépenses dès queles perspectives économiques s’amélioreront;

18. encourage le dialogue entre les partenairessociaux non seulement sur les salaires, mais aussisur les réformes structurelles, appelant, d’une part,à la décentralisation de ce dialogue afin de tenircompte des spécificités économiques et socialeslocales ainsi que régionales et, d’autre part, à lamise en place d’un forum annuel de discussion etd’information sur le plan européen;

19. souhaite que les programmes de stabilité et deconvergence fassent l’objet, avant leur adoptionpar les États membres, et dans le respect de leursrègles constitutionnelles respectives, d’un débatbudgétaire national qui garantirait l’engagementindividuel des États membres dans le processus decoordination des politiques économiques;

20. demande que les recommandations de laCommission relatives aux programmes de stabilitéet de convergence soient rendues publiques, et ceafin d’accroître la transparence du débat démocra-tique européen;

21. estime que le respect de l’indépendance de laBCE est nécessaire à la mise en œuvre d’une poli-tique monétaire efficace sans préjudice, du dia-logue démocratique que la BCE doit entreteniravec le Parlement européen et des appréciationsque peuvent porter la Commission et le Conseil àcette politique;

22. souligne la responsabilité de la BCE en ce quiconcerne le maintien de la stabilité des prix ainsique la contribution à une combinaison de poli-tiques, conduisant durablement à la croissance et àla création d’emplois, et insiste sur l’importancede l’obligation de la BCE de soutenir les activitéséconomiques générales conformément aux dispo-sitions de l’article 105 du traité;

23. ne juge pas cependant que l’économie européennesoit entrée en phase de déflation, mais considèreque la vigilance à cet égard est de mise;

En ce qui concerne les réformes structurelles

24. considère que l’efficacité de la politique écono-mique sera d’autant plus grande et donc la crois-sance d’autant plus riche en emplois, que desréformes structurelles cohérentes seront mises enœuvre;

25. constate d’abord la nécessité d’améliorer le fonc-tionnement du marché unique, notamment par unmeilleur respect des règles de ce marché et ensupprimant ou, au moins, en réduisant les incom-patibilités entre les mesures nationales et commu-nautaires;

26. estime aussi, face aux difficultés rencontrées parles opérateurs économiques dans la mise enconformité de leurs produits ou leurs servicesavec les différentes spécifications nationales, quele principe de la reconnaissance mutuelle doit êtregénéralisé, sans compromettre les niveaux élevésde protection du consommateur, de la santé et del’environnement, et les procédures de normalisa-tion mieux conçues;

43


27. insiste, de surcroît, sur la nécessité d’améliorerl’intégration des marchés dans de nombreux sec-teurs de services, secteurs sources de créationd’emplois importantes, en favorisant l’établisse-ment de succursales ainsi que de filiales dans lesÉtats membres autres que celui de l’État d’origineet en réduisant au minimum les obligations enmatière de création de nouvelles entités juri-diques;

28. souligne que, avec l’introduction de l’euro, uneintégration accrue des marchés financiers doit êtreaccélérée pour augmenter l’efficacité du marchéunique et, par là, relancer la croissance etl’emploi, que ce soit dans les secteurs des servicesfinanciers de détail ou dans celui des valeursmobilières et des produits dérivés;

29. considère que les conditions d’accès des entre-prises au financement sous toutes ses formes, eten particulier au capital-risque, notamment parl’intermédiaire d’investisseurs non institutionnali-sés pour les petites et moyennes entreprises, favo-risera le développement économique et créera unmarché plus dynamique et entreprenant;

30. souhaite que soient le plus rapidement prises desmesures destinées au développement d’un marchéeuropéen du commerce et des services électro-niques capables de concurrencer les États-Unis, enéliminant toute restriction nationale et en garantis-sant au consommateur les mécanismes appropriésde recours et de traitement de plaintes;

31. souligne que cette évolution aiderait grandementles petites et moyennes entreprises à réaliser plei-nement leur potentiel dans le marché unique;

32. souligne que des réformes fiscales réduisant lescharges sur le travail ainsi que favorisant les inci-tations à investir et à produire crédibiliseront etrenforceront l’impact des réformes structurelles;

33. invite les États membres à engager une moderni-sation de leurs systèmes fiscaux, en simplifiant lafiscalité et en étendant l’assiette fiscale, et sou-haite l’application d’un taux réduit de TVA auxservices à forte intensité de main-d’œuvre;

34. souhaite que les travaux relatifs à la coordinationfiscale soient poursuivis, notamment en matière

de taxation indirecte, tout comme ceux du grouped’experts dans le cadre du code de conduite;demande aussi que les propositions de directivessur la consolidation des bénéfices des sociétés enEurope, de même que celle sur les revenus del’épargne, débouchent rapidement sur un accordau sein du Conseil;

35. approuve la méthode adoptée par le comité depolitique économique consistant à introduire, dansson évaluation des réformes économiques, uneméthode de best practices, et demande que cettepratique soit désormais systématisée pour chaquebilan annuel des reformes structurelles;

36. demande à la Commission et aux États membresde publier des rapports annuels résumant les nou-velles réglementations relatives aux entreprisesinstaurées au cours des douze mois précédents, ense référant particulièrement aux petites etmoyennes entreprises;

37. demande à la Commission et aux États membresde recourir, sans réserve, au concept SLIM (sim-plification de la législation relative au marchéintérieur) et aux initiatives d’amélioration de laréglementation, afin de contribuer au potentiel decroissance de toutes les entreprises en général,mais plus particulièrement des petites etmoyennes entreprises, et souhaite que, le caséchéant, des propositions soient présentées afind’abroger la législation devenue inutile ou nerépondant plus à ses objectifs initiaux;

38. prend acte de la réduction des aides d’État au pro-fit de l’industrie depuis le début de la décennie,mais estime toutefois qu’une aide à la recherche etau développement technologique serait économi-quement plus efficace tout en évitant des distor-sions de concurrence;

39. considère que l’assainissement des financespubliques passe en particulier par l’accroissementde l’efficacité et de la qualité de la dépensepublique, en soulignant à ce sujet l’intérêt de l’uti-lisation des méthodes de benchmarking dans lesservices publics, surtout dans les domaines de lasanté et de l’éducation;

40. encourage la poursuite de la libéralisation des sec-teurs des télécommunications, des transports et de

44


45


l’énergie qui stimulera ces secteurs, et, en défini-tive, améliorera le service universel, tout en pré-servant leurs missions de service d’intérêt généralet demande à la Commission une évaluation deseffets de cette libéralisation;

41. considère que pour augmenter le taux de partici-pation sur le marché du travail («taux d’emploi»),notamment pour ce qui concerne les jeunes, lestravailleurs âgés et les chômeurs de longue durée,les réformes sur le marché du travail doivent avoirpour but les objectifs suivants:

— adapter l’organisation du travail à l’évolutiondes processus de production en soulignantl’importance de la flexibilité du temps de tra-vail négocié en ce qui concerne les entrepriseset les branches,

— assurer la flexibilité du temps de travail sansnuire à l’insertion sociale,

— adapter les systèmes de protection sociale afinde développer les incitations au travail,

et estime que les échanges de pratique dans cedomaine sont essentiels pour optimiser lesréformes;

42. est d’avis que les réformes concernant les sys-tèmes éducatifs et de formation professionnelledoivent jouer un rôle central dans les politiquesnationales pour l’emploi, afin de mieux les adap-

ter aux évolutions permanentes des qualificationset de mieux assurer la transition entre l’école et lemarché du travail;

43. invite l’Union européenne et les États membres àengager, dans les meilleurs délais, une réformedes systèmes de sécurité sociale pour les rendreplus souples, efficaces et favorables à l’emploi,afin d’exploiter au maximum le potentiel de créa-tion d’emplois tout en garantissant des niveauxadéquats de protection sociale, l’objectif étantd’assurer la viabilité des finances publiques à longterme pour répondre au vieillissement de la popu-lation et réduire les valeurs de l’indicateur de lapauvreté humaine pour les pays industrialisés, nonsans préserver le modèle social européen;

44. souligne que l’interaction entre les différentesréformes économiques renforce leurs effetsmutuels et que seul un ensemble cohérent demesures permettra d’en maximiser les bénéficeséconomiques et sociaux;

45. demande à la Commission de publier, à l’occasionde sa prochaine recommandation des grandesorientations de politique économique un bilan, parÉtat membre, de la mise en œuvre des grandesorientations;

46. charge son président de transmettre la présenterésolution au Conseil et à la Commission ainsiqu’aux parlements des États membres.

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, etnotamment son article 99, paragraphe 2,

vu la recommandation de la Commission,

vu les conclusions du Conseil européen de Cardiff des15 et 16 juin 1998,

considérant que le Parlement européen a adopté unerésolution sur la recommandation de la Commission,

RECOMMANDE:

I. Orientations général des politiques économiques

1. Priorité principale: un niveaudurablement élevé de croissanceet d’emploi

1.1. Le lancement de l’euro

Le lancement réussi de l’euro, le 1er janvier 1999, amarqué un grand tournant dans le processus d’intégra-tion européenne. Il est l’aboutissement d’une coopéra-tion économique et politique sans précédent. Ce proces-sus a contribué de manière décisive à la stabilité et auxperspectives de prospérité au sein de l’Union. L’intro-duction de l’euro donnera un nouvel élan à ce mouve-ment d’intégration et confortera la position qu’occupel’Union dans l’économie mondiale.

En même temps, l’introduction de l’euro met enexergue les défis qui devront être relevés. La situationéconomique et sociale de chacun des États membresparticipants sera influencée plus profondément que

jamais par l’évolution des conditions et des politiqueséconomiques des États membres partenaires. Le succèsdurable de l’Union économique et monétaire exigera dela discipline de la part de tous les acteurs de la politiqueéconomique, y compris les partenaires sociaux, ainsiqu’un fonctionnement harmonieux des marchés du tra-vail, de produits et de capitaux, une coordination appro-fondie et suffisante des politiques économiques et undialogue continu et fructueux entre le Conseil et la BCE.

Grâce au nouveau cadre institutionnel, aux mandatsclairs donnés aux différents intervenants et au renforce-ment des instruments de surveillance et de coordination,l’élaboration des politiques économiques dans les paysde l’UE pourra permettre d’engranger des gains sub-stantiels et durables en termes de croissance écono-mique et d’emploi. Cependant, la réalisation de cepotentiel n’est pas assurée. Elle exige une exploitationsystématique, résolue et coordonnée des effets de ren-forcement mutuel qui peuvent exister entre la crois-sance, des politiques macroéconomiques axées sur lastabilité et des politiques structurelles saines tant auniveau de l’UE qu’au niveau national. En poursuivantcette saine stratégie d’ensemble, les États membres del’Union européenne apporteront aussi leur contributionà la résolution des problèmes économiques mondiaux.

L’introduction de l’euro et l’achèvement du marchéunique ont abouti à la création d’une des plus grandesentités économiques au monde. La Communauté setrouve, de ce fait, investie de responsabilités à l’échelleplanétaire, elle doit parler d’une seule voix et être effi-cacement représentée pour les questions qui revêtentune importance particulière pour l’UEM. L’Union estconfrontée à un double impératif, elle doit:

i) engager avec ses principaux partenaires commer-ciaux un dialogue constructif pour promouvoirl’application de politiques économiques sainesdans toutes les grandes zones monétaires, ce quicontribuera à un niveau élevé de stabilité des taux

46

I.C. Recommandation du Conseil du 12 juillet 1999 concernant les grandesorientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté

de change dans le système monétaire internatio-nal;

ii) contribuer à faire en sorte que l’architecture dusystème monétaire et financier international soitadaptée à la mondialisation des marchés finan-ciers, en promouvant notamment: le renforcementdes dispositions institutionnelles du systèmemonétaire international, une amélioration de latransparence et des procédures d’élaboration despolitiques, une surveillance renforcée du secteurfinancier, une politique bien ordonnancée etméthodique de libéralisation des marchés finan-ciers ainsi que des mécanismes de gestion com-mune des crises faisant intervenir le secteur privé.

1.2. La situation économique et celle de l’emploi

Depuis l’été 1998, c’est-à-dire depuis l’adoption desprécédentes grandes orientations des politiques écono-miques, la reprise de l’économie communautaire aaccusé une baisse de régime, essentiellement due auxeffets directs et indirects de la forte détérioration de lasituation économique mondiale sur les exportations etl’investissement dans l’Union. Bien qu’il existe tou-

jours certains risques de détérioration, l’activité écono-mique, soutenue par des fondamentaux économiquessains, par une certaine amélioration de l’environnementéconomique extérieur et par des politiques économiquespropres à susciter la confiance, devrait retrouver sondynamisme. La baisse récente des taux d’intérêt par laBCE, dans le contexte de sa stratégie monétaire visant àla stabilité des prix dans la zone euro, contribuera àexploiter davantage le potentiel considérable de crois-sance de la zone euro.

Le rythme des créations d’emplois dans l’UE s’est net-tement intensifié au cours des deux dernières années, aupoint qu’à la fin de 1998, le taux de chômage de l’UEest tombé, pour la première fois depuis 1992, au-dessous de 10 %. Le redressement de l’emploi devraitse poursuivre à un rythme modéré, entraînant une nou-velle baisse, certes progressive, du chômage.

Cependant, à environ 61 % en 1998, le taux d’emploide l’ensemble de l’UE reste faible tant sur le plan histo-rique qu’au niveau international. Une hausse sensibledu taux d’emploi et une baisse du taux de chômage àmoyen terme permettraient une amélioration notable duniveau de vie, le renforcement de la pérennité des

47

I .C . Recommandation du Consei l du 12 jui l let 1999

Graphique 11: Croissance réelle du PIB, EUR-11


finances publiques et le maintien de la cohésion sociale.La situation générale de l’emploi dans l’UE masquetoutefois d’importantes différences entre pays. Les paysayant le plus progressé dans le domaine des réformesstructurelles, tout en poursuivant des politiques macro-économiques orientées vers la croissance et la stabilité,sont ceux qui ont le plus amélioré leurs résultats enmatière d’emploi et de croissance au cours de ces der-nières années.

Des conditions économiques favorables à la croissanceet une augmentation rapide des capacités de productiondevraient jeter les bases d’une forte croissance écono-mique et d’un taux d’emploi élevé. Il est donc essentielde tirer pleinement parti des conditions actuelles favo-rables à l’investissement, caractérisées par une forterentabilité et par des taux d’intérêt faibles. En outre, ilconviendrait de poursuivre activement la mise en placede l’infrastructure transeuropéenne de transport, d’éner-gie et de communication. L’investissement en infra-structure, en savoir et en formation professionnelledevrait, lui aussi, connaître une augmentation afind’accélérer le développement des secteurs de l’écono-mie caractérisés par les technologies de pointe, des qua-lifications élevées et les services. Les instruments finan-

ciers des États membres et de la Communauté ainsi quela BEI doivent continuer à jouer un rôle déterminant. Ilconvient d’examiner la contribution apportée par lespartenariats publics et privés.

1.3. Une stratégie de politique économique pour une croissance et un niveau d’emploi durables: vers un pacte européen pour l’emploi

Le défi de l’emploi en Europe est la priorité centrale dela politique économique. Le lancement réussi de l’euroet un bon fonctionnement de l’UEM établissent uncadre favorable. Cependant, la réalisation des condi-tions nécessaires à un niveau durablement élevé decroissance et d’emploi, qui relève en premier lieu desÉtats membres, passera par une stratégie globale etcohérente, comportant trois grands éléments dont leseffets se renforcent mutuellement:

i) des politiques macroéconomiques saines quisoient propices à la croissance, à l’emploi et à lastabilité des prix, ce qui suppose que le pacte destabilité et de croissance soit pleinement respectéet que l’évolution des salaires reste appropriée;

48


Graphique 12: Indicateurs de confiance des consommateurs et dans l'industrie, EUR-11


49


ii) des politiques qui améliorent le fonctionnementglobal des marchés du travail et qui favorisent enparticulier la capacité d’insertion professionnelle,l’esprit d’entreprise, la capacité d’adaptation etl’égalité des chances, grâce à une mise en œuvrerésolue, rapide et transparente des lignes direc-trices pour l’emploi, conçues en fonction de lasituation dans les différents États membres;

iii) des réformes économiques permettant d’accroîtrel’efficacité et la flexibilité des marchés de biens,de services et de capitaux, de renforcer laconfiance du secteur privé, d’apporter des avan-tages aux consommateurs et de favoriser une tra-jectoire de croissance respectueuse de l’environ-nement, ce qui implique un suivi attentif du mar-ché unique, une politique ferme en matière deconcurrence, des réformes réglementaires ainsique des régimes fiscaux et des systèmes de presta-tions sociales plus efficaces. Étant donné que lesréformes économiques peuvent comporter descoûts d’ajustement, le calendrier des réformesdevrait s’efforcer de conjuguer l’efficacité etl’équité.

Ces trois éléments se retrouvent dans les trois piliers dupacte européen pour l’emploi.

La poursuite de cette stratégie sera essentielle pourobtenir, à moyen et à long terme, une croissanceautoentretenue, non inflationniste et soutenue parl’investissement. À cet effet, tous les acteurs de la poli-tique économique, aux niveaux national et européen,doivent, en fonction de leurs compétences respectives,apporter leur contribution à des finances publiquessaines, à une politique monétaire orientée vers la stabi-lité, à une évolution appropriée des salaires et auxréformes économiques.

Tous les acteurs et groupes d’acteurs sont invités àentretenir un dialogue macroéconomique fructueux touten respectant leur domaine de compétence et en préser-vant leur indépendance, afin de réaliser des synergiespositives, notamment, comme le réclamait le Conseileuropéen de Vienne, une plus grande synergie entre lesgrandes orientations des politiques économiques et leslignes directrices pour l’emploi. Dans ce contexte, ilsera essentiel d’intensifier le dialogue politique ens’appuyant sur des relations de confiance mutuelle, tantau niveau national qu’au niveau européen, et en mettant

Graphique 13: Performance de l'investissement, EUR-11


50


Graphique 14: Emploi et chômage, EUR-11


tout particulièrement l’accent sur une meilleure coordi-nation des politiques au sein du Conseil et sur le renfor-cement du dialogue entre la Commission, le Conseil, laBCE et les partenaires sociaux. Pour que ce dialoguesoit aussi fructueux que possible, il doit s’inscrire dansun processus adéquatement structuré et reposer sur uneinformation exhaustive.

Sur ces bases, le pacte européen pour l’emploi devraitdéfinir le processus par lequel tous les intervenantsengageront le dialogue qui permettra d’atteindrel’objectif social et économique central de l’Union, àsavoir un niveau élevé d’emploi dans un contexte decroissance forte et soutenue à moyen terme.

*

* *

Comme l’indique l’article 99 du traité, les grandesorientations des politiques économiques constituentl’élément central de la coordination des politiques éco-nomiques. Les grandes orientations des politiques éco-nomiques de 1999 comprennent des orientations géné-rales ainsi que des orientations par pays, qui jouissentdu même statut. Les orientations générales, qui sontapplicables à tous les États membres, indiquent la voieque les politiques économiques doivent suivre. À l’inté-rieur de ce cadre général, les orientations par payss’emploient à identifier les priorités de politique écono-mique spécifiques à chaque État membre, en tenantcompte de leurs circonstances particulières. Il convientde souligner, dans ce contexte, que les États membressont occupés à réviser leurs plans nationaux d’actionpour l’emploi afin de prendre en compte les lignesdirectrices pour l’emploi de 1999. Les orientations spé-cifiques par pays, quand elles concernent les problèmesdu marché du travail, viennent dès lors compléter leslignes directrices pour l’emploi de 1999 et étayent lamise en œuvre des plans nationaux pour l’emploi révi-sés. Enfin, les grandes orientations des politiques éco-nomiques de 1999 reposent sur la situation économiqueactuelle et sur les perspectives pour les États membreset l’Union, telles que décrites dans les prévisions écono-miques du printemps 1999 élaborées par les services dela Commission. Bien qu’un déroulement, même signifi-cativement différent, de la situation économique nemodifierait pas substantiellement la stratégie dévelop-pée dans les orientations, il pourrait néanmoins deman-der un ajustement de la politique économique.

2. Des politiques macroéconomiquesorientées vers la croissance et la stabilité

2.1. Le dosage des politiques macroéconomiquesdans la zone euro

Un dosage des politiques macroéconomiques propre àfavoriser la croissance, l’emploi et la stabilité dans lazone euro devrait être composé des éléments suivants:

i) des efforts soutenus pour ramener, avec certitude,les budgets à une situation proche de l’équilibreou excédentaire sur le moyen terme, grâce à lamise en œuvre intégrale et déterminée, par lesÉtats membres, de leurs programmes de stabilitérespectifs (voir point 2.3);

ii) une politique monétaire visant à maintenir la sta-bilité des prix, conformément au traité;

iii) un comportement toujours responsable de la partdes partenaires sociaux, permettant une évolutiondes salaires compatible avec la stabilité des prix etla création d’emplois (voir point 2.4);

iv) un engagement des États membres à persévérerdans la mise en œuvre de réformes économiquesénergiques, cohérentes et complètes, en vued’accroître la capacité d’adaptation et l’efficacitédes marchés de produits, des capitaux et du travail(voir point 3).

Compte tenu des conditions économiques du moment,caractérisées par un fort ralentissement d’activité sur lesmarchés des produits et du travail de la plupart desÉtats membres, les mesures concrètes prises par lesgouvernements et les partenaires sociaux, qui contri-buent à maintenir à un faible niveau la pression del’inflation, permettent à la politique monétaire de pour-suivre plus aisément son objectif premier, qui est lemaintien de la stabilité des prix et, sans préjudice decelle-ci, de contribuer davantage à la mise en place deconditions générales favorables aux politiques écono-miques générales de la Communauté.

La mise en œuvre, dans le contexte présent, de poli-tiques économiques appropriées est un test décisif pourla zone euro. Le cadre nécessaire à une coordinationefficace a été mis en place, notamment par la créationdu groupe EUR-11, mais il s’agit maintenant d’acquérirune pratique des procédures. Dans ce contexte et en res-

51


pectant pleinement les dispositions du pacte de stabilitéet de croissance, il conviendra d’examiner régulière-ment la situation économique et budgétaire afin dedéterminer le dosage adéquat des politiques dans lazone euro.

Pour surmonter les difficultés liées à l’environnementactuel, il sera essentiel qu’un dialogue ouvert s’établisseentre tous les acteurs politiques, y compris, le caséchéant, les partenaires sociaux européens, notammentdans le cadre du pacte européen pour l’emploi, afind’échanger des informations et des avis sur les poli-tiques à mener et d’instaurer un climat de confiancemutuelle dans l’aptitude des intervenants à tenir leursengagements respectifs. Le processus du dialoguemacroéconomique, qui est un élément clé du pacteeuropéen pour l’emploi, pourrait contribuer à une inter-action sans heurts entre les différentes politiquesmacroéconomiques.

2.2. Le dosage des politiques macroéconomiquesdans les États membres extérieurs à la zoneeuro

Les États membres ne participant pas à la zone euro nesont pas soumis aux mêmes défis de politique macroé-conomique que ceux qui en font partie, dans la mesureoù ils conservent des compétences nationales en matièrede politique monétaire et de politique de change. Ilssont toutefois soumis à la plupart des dispositions dupacte de stabilité et de croissance et devront, eux aussi,continuer d’appliquer des politiques macroéconomiquesorientées vers la stabilité, qui formeront les bases d’unecroissance économique soutenue et de la créationd’emplois. En outre, ces pays devront conduire leurspolitiques monétaires et budgétaires de manière qu’ellesmaintiennent et, si nécessaire, améliorent la stabilité desprix et le caractère durable de la situation financière dugouvernement. Cela permettra également de préparerces pays à l’adoption de l’euro.

52


Graphique 15: Inflation, EUR-11


Graphique 16: Taux d'intérêt, EUR-11


Dans les deux États membres dont les monnaies partici-pent au nouveau mécanisme de taux de change(MCE2), il s’agira principalement de maintenir despolitiques monétaires et budgétaires saines afin de res-pecter les engagements pris en matière de taux dechange. Pour les deux États membres qui poursuiventun objectif direct en matière d’inflation, il importera deveiller à ce que la conduite des politiques monétaires etbudgétaires soit compatible avec la réalisation de cetobjectif, en créant ainsi les conditions nécessaires à lastabilité des taux de change. Pour obtenir ces résultats,tous les États membres qui ne participent pas à la zoneeuro devront continuer à appliquer rigoureusement leurprogramme de convergence.

2.3. Des finances publiques saines et bien gérées

Des progrès visibles ont été accomplis en 1996 et en1997 dans la réduction des déficits budgétaires desadministrations publiques. En 1998, toutefois, les résul-tats obtenus en matière d’assainissement ont le plussouvent été modestes, malgré une activité économiquegénéralement dynamique, et la situation budgétaire de

la plupart des États membres n’a pas répondu auxobjectifs à moyen terme du pacte de stabilité et decroissance.

L’assainissement budgétaire doit donc se poursuivre. Ilcréera la marge nécessaire pour faire face à une évolu-tion défavorable de la conjoncture. En outre, les Étatsmembres doivent s’efforcer de réduire la vulnérabilitédes budgets aux hausses de taux d’intérêt, de veiller àce que les dépenses publiques et la fiscalité favorisentdavantage la croissance et la création d’emplois ainsique de se préparer aux défis budgétaires à plus longterme imposés par le vieillissement de la population.

Dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, tousles États membres ont présenté des programmes de sta-bilité ou des programmes de convergence qui se fixentcomme objectif à moyen terme une situation budgétaireproche de l’équilibre ou excédentaire et qui indique lastratégie d’ajustement menant à cet objectif. Le Conseila terminé, pendant les tout premiers mois de 1999,l’examen de ces programmes et il a rendu un avis sur

53


Graphique 17: Besoin de financement des administrations publiques — effectif et corrigé des variations cycliques, EUR-11


chacun d’eux. Pour la conduite de leurs politiques bud-gétaires en 1999 et au-delà, les États membres sontinvités:

i) à atteindre une situation budgétaire proche del’équilibre ou excédentaire au plus tard à la fin de2002, conformément aux programmes de stabilitéet de convergence;

ii) compte tenu des perspectives d’un ralentissementtemporaire et limité de l’activité économique, àrespecter scrupuleusement leurs objectifs budgé-taires pour 1999,

iii) pour autant que la situation économique évoluemieux que prévu, dans leur programme de stabi-lité ou de convergence, à prendre de l’avance, dès

l’an 2000, sur les objectifs d’assainissement bud-gétaire inscrits dans leur programme et, lorsque ceprogramme ne retient qu’un objectif d’assainisse-ment minimal, à tendre vers un objectif plus ambi-tieux et à actualiser leur programme en consé-quence.

Pour être efficaces, l’ajustement et la restructurationbudgétaires doivent se faire en tenant compte des parti-cularités économiques, sociales et institutionnelles dechaque État membre. D’une manière générale, et pourautant que cela ne compromette pas l’indispensable pro-cessus d’assainissement déjà engagé, les États membressont invités à améliorer:

i) leur situation budgétaire par la réduction desdépenses plutôt que par une hausse des impôts.

54


Tableau 2

Besoin/capacité de financement des administrations publiques — Projections extraitesdes programmes de stabilité et de convergence

(% du PIB)

Date (1) 1998 1999 2000 2001 2002

Programmes de stabilitéB 12/98 – 1,6 – 1,3 – 1,0 – 0,7 – 0,3D 1/99 – 2,5 – 2,0 – 2,0 – 1,5 – 1,0E 12/98 – 1,9 – 1,6 – 1,0 – 0,4 0,1F 1/99 – 2,9 – 2,3 – 2,0 (5) – 1,6 (5) – 1,2 (5)IRL (2) 12/98 1,7 1,7 1,4 1,6 —I 12/98 – 2,6 – 2,0 – 1,5 – 1,0 —L 02/99 2,7 1,1 (6) 1,2 (6) 1,3 (6) 1,7 (6)NL (3) 10/98 – 1,3 – 1,3 — — – 1,1 (7)A 11/98 – 2,2 – 2,0 – 1,7 – 1,5 – 1,4P 12/98 — – 2,0 – 1,5 – 1,2 – 0,8FIN 9/98 1,1 2,4 2,2 2,1 2,3

Programmes de convergenceDK 10/98 1,1 2,5 2,8 2,6 — (8)EL 6/98 – 2,4 – 2,1 – 1,7 – 0,8 — S 12/98 1,5 0,3 1,6 2,5 —UK (4) 12/98 0,8 – 0,3 – 0,3 – 0,1 0,2 (9)

(1) Date de l’adoption des programmes.(2) Chiffres basés sur les conventions SEC de 1995 comparées avec les conventions SEC de 1979 sur lesquelles le tableau est généralement basé, celles-ci réduisent le

surplus d'environ 0,4 % du PIB à partir de 1999.(3) Pas de données annuelles fournies pour les années 2000 et 2001.(4) Données pour les années financières commençant à chacune des années-calendrier indiquées.(5) Scénario prudent; projections d’un scénario favorable: respectivement – 1,7, – 1,2 et – 0,8 % du PIB pour les années 2000 à 2002.(6) Scénario central; projections concernant le scénario de croissance «basse/élevé» : respectivement 0,9/1,2 %, 0,8/1,5 %, 0,7/1,9 % et 1,0/2,5 % du PIB durant les

années 1999 à 2002.(7) Scénario prudent; projections des scénarios moyen et favorable: respectivement – 0,25 et 0,25 % du PIB pour l’année 2002.(8) Projection pour l’année 2005: 3,5 % du PIB.(9) Projection pour l’année financière 2003-2004: 0,1 % du PIB.


Dans ce contexte, pour rendre l’assainissementbudgétaire plus crédible et pour influer favorable-ment sur les attentes du secteur privé, il serait bonque les États membres se dotent des mécanismeset des institutions nécessaires au contrôle desdépenses, ou qu’ils renforcent ceux dont ils dispo-sent déjà, afin de pouvoir alléger la fiscalité, sanscompromettre l’obtention ou le maintien de situa-tions budgétaires saines;

ii) le caractère durable et les performances de leursfinances publiques en:

a) réformant leurs régimes de retraite et de soinsde santé de manière à pouvoir faire face tant àla charge financière imposée aux dépensessociales par le vieillissement de la populationqu’à la nécessité d’influencer l’offre de travailfuture, selon les options qu’ils ont déjà entre-pris d’examiner,

b) inversant, le cas échéant, le mouvement de repli de l’investissement public. Dans ce contexte, l’Union et les États membresdevraient s’orienter sur le plan d’action enquatre points présenté par la Commission auConseil européen de Vienne,

c) favorisant l’investissement dans le capitalhumain et en prévoyant le financement néces-saire pour les autres politiques actives à menersur le marché du travail, conformément auxlignes directrices pour l’emploi, compte tenutoutefois de la situation budgétaire nationale,

d) réduisant la charge fiscale globale, et plus par-ticulièrement le coin fiscal, sur les travailleursles moins bien payés, de préférence par unediminution des dépenses ou par un déplace-ment de la charge fiscale vers les taxes envi-ronnementales, les taxes sur l’énergie ou lesimpôts à la consommation. Pour accroître lesretombées sur l’emploi de cet allègement tantde la charge fiscale pesant sur le travail que descoûts de main-d’œuvre non salariaux, les parte-naires sociaux sont invités, à leurs différentsniveaux de responsabilité et d’action, à s’enga-ger dans des initiatives visant à créer des condi-tions plus propices aux créations d’emplois et àl’investissement,

e) améliorant l’efficacité des régimes fiscaux,

f) renforçant leur coordination sur le plan fiscal,afin d’assurer un fonctionnement sans heurtsdu marché unique et d’éviter la concurrencefiscale dommageable. Le Conseil attend lerésultat des travaux en cours sur le système deTVA, la taxation de l’énergie, l’imposition desrevenus des sociétés et la taxation des revenusde l’épargne, conformément aux conclusionsadoptées par le Conseil européen réuni àVienne en décembre 1998.

Tout comme les États membres, la Communautéest également invitée à maintenir une stricte disci-pline budgétaire. La discipline budgétaire doit êtrepoursuivie avec rigueur dans toutes les catégoriesdes perspectives financières, tout en respectantl’accord interinstitutionnel sur la discipline budgé-taire et l’amélioration de la procédure budgétaire.

2.4. Une évolution appropriée des salaires

Comme l’a souligné la résolution d’Amsterdam sur lacroissance et l’emploi, il incombe aux partenairessociaux — aux niveaux national, régional et sectoriel,voire à un niveau plus décentralisé, selon leurs tradi-tions respectives — de concilier un niveau élevéd’emploi ainsi que des conventions salariales appro-priées et de mettre en place un cadre institutionnel adé-quat pour le processus de formation des salaires avec, lecas échéant, l’assistance des pouvoirs publics. Dansl’UEM, l’existence d’un régime monétaire unique res-serrera et mettra davantage en exergue le lien entre lessalaires et l’emploi.

L’évolution salariale dans les États membres devraitêtre fonction des situations différentes de l’économie etde l’emploi qu’ils connaissent. Les gouvernements peu-vent créer les conditions générales aptes à favoriser lesnégociations entre partenaires sociaux. Pour que l’évo-lution des salaires contribue à l’obtention d’un dosagedes politiques macroéconomiques propice à l’emploi,les partenaires sociaux devraient continuer d’agir demanière responsable en concluant, dans les Étatsmembres, des accords salariaux conformes aux prin-cipes généraux définis dans les précédentes grandesorientations des politiques économiques:

i) les hausses de salaire nominales dans les Étatsmembres doivent être compatibles avec la stabilitédes prix. Ainsi, à l’intérieur de la zone euro, les

55


hausses globales des salaires seront compatiblesavec le maintien de la hausse des prix dans leslimites de l’objectif de stabilité des prix de laBCE;

ii) le rapport entre les hausses des salaires réels etl’accroissement de la productivité du travaildevrait tenir compte de la nécessité d’accroître, lecas échéant, et, par la suite, de maintenir la renta-bilité des investissements permettant d’accroîtreles capacités et de créer de l’emploi. Cela signifieque les pays, dans lesquels la croissance généralede la productivité du travail ralentit, disposerontd’une marge plus faible pour les hausses desalaire réel. Plus précisément, une réduction dutemps de travail ne doit pas entraîner d’augmenta-tion des coûts unitaires réels du travail. Pour quel’amélioration de la rentabilité se traduise par desinvestissements plus élevés dans la Communauté,il est essentiel de créer un environnement favo-rable aux investissements en ce qui concerne

l’évolution de la demande, les conditions du mar-ché du travail, la fiscalité et le cadre réglemen-taire;

iii) afin d’améliorer la capacité d’insertion profes-sionnelle, les accords salariaux devraient mieuxtenir compte des écarts de productivité qui exis-tent selon les qualifications, les aptitudes et leszones géographiques;

iv) dans la zone euro, en particulier, il sera absolu-ment essentiel d’éviter que les salaires nominauxet réels des différents pays et régions ne conver-gent avant les niveaux de productivité. De ce fait,il convient d’éviter tout effet d’imitation salariale.Les différences de productivité entre les Étatsmembres doivent continuer à se refléter dans lesdifférences de coût du travail.

Pour atteindre le but recherché, il sera essentiel d’enga-ger, à tous les niveaux concernés, un véritable dialogue,

56


Graphique 18: Évolution des salaires, EUR-11


dont les résultats devraient être évalués conjointementdu point de vue de la croissance et de l’emploi.

3. Des réformes économiques globales et coordonnées

Les réformes structurelles ont un rôle clé à jouer dans lastimulation de la croissance économique, l’améliorationde la productivité, le renforcement de la confiance dusecteur privé et la promotion de l’emploi dans l’Unioneuropéenne. Une réforme des structures permettra eneffet de mieux affronter la mondialisation, les pro-blèmes d’environnement et l’évolution technologique.Elle est également déterminante pour la réussite del’Union économique et monétaire: des marchés plusperformants augmenteront le potentiel de croissance deséconomies européennes. Des réformes économiquessont également nécessaires pour améliorer le niveaud’emploi et réduire le chômage structurel élevé queconnaît l’Europe. La politique monétaire étant conçuepour maintenir la stabilité des prix dans l’ensemble dela zone euro, il est d’autant plus nécessaire de veiller à

ce que les marchés des produits et du travail soient suf-fisamment souples pour s’adapter sans heurts à l’évolu-tion de la situation économique dans un pays donné.L’ouverture des marchés à la concurrence, tant auniveau national qu’au niveau de l’UE, entraînera unebaisse des prix pour le consommateur et une productionplus performante. L’arrivée de nouvelles entreprises surle marché favorisera l’innovation et la transmission desnouvelles technologies, ce qui relèvera les niveauxgénéraux de production et d’emploi.

Bien que des réformes soient en cours dans toute l’UE,un caractère global leur fait souvent défaut et les pro-grès ne sont pas uniformes d’un domaine ou d’un Étatmembre à l’autre. En général, si les progrès sont relati-vement satisfaisants sur les marchés de biens et de capi-taux, il reste beaucoup à faire sur les marchés de ser-vices, qui incluent les services financiers, et sur les mar-chés du travail.

Les États membres devraient donc appliquer de manièretransparente les lignes directrices pour l’emploi et profi-ter du processus de Cardiff en faveur des réformes éco-

57


Graphique 19: Dispersion des prix (1), EUR-11

(1) Coefficient de variation des prix autour de la moyenne de l'UE, 1996.Source: Services de la Commission.

nomiques pour accroître la concurrence, accélérer lesréformes réglementaires et améliorer le fonctionnementdu marché unique. Il est particulièrement important deréformer les mécanismes et structures existants pourfaire en sorte que les chômeurs et les créateurs d’entre-prise potentiels soient en mesure d’accéder plus facile-ment aux marchés du travail et de produits.

Des marchés internationaux ouverts et concurrentielsconstituent un élément essentiel pour la croissance, laprospérité et la stabilité dans la Communauté. LaCommunauté devrait œuvrer à une libéralisation pluspoussée des échanges, conformément aux conclusionsdu Conseil européen de Vienne.

3.1. Des marchés de produits (biens et services) plus performants

Grâce au programme de réalisation du marché unique,les marchés de produits de l’Union sont relativementintégrés et fonctionnent bien. Néanmoins, des écarts deprix entre les États membres et entre l’Union et lesÉtats-Unis donnent à penser que des améliorations sontencore possibles. La réforme réglementaire est un autreaspect essentiel des efforts visant à améliorer le fonc-tionnement des marchés de produits. Elle consiste àrelever la qualité des dispositions en vigueur, ce quipeut ou non comporter une déréglementation. Pouratteindre ces objectifs, les États membres sont instam-ment conviés à prendre les mesures suivantes:

i) la législation relative au marché unique et la poli-tique de la concurrence devraient être appliquéesstrictement et faire l’objet d’un suivi étroit. Ilconviendrait d’assurer un meilleur respect desrègles du marché unique, en particulier dans ledomaine des marchés publics et des normes tech-niques, par des engagements renouvelés de la partdes pouvoirs publics. Il convient de poursuivreutilement les travaux visant à résoudre les ques-tions liées aux restrictions frappant le commerceparallèle, qui entraînent une hausse des prix;

ii) en ce qui concerne les aides d’État, il est néces-saire que la Commission les limite strictement etque les États membres fassent preuve d’une auto-discipline rigoureuse;

iii) les réformes réglementaires devraient se pour-suivre et s’accélérer dans les secteurs des télécom-munications, des transports et de l’énergie, afind’intensifier la concurrence entre prestataires de

services. Les avantages de l’ouverture à la concur-rence en termes de baisse des prix et/ou d’amélio-ration de la qualité se répercuteront immédiate-ment sur les consommateurs et les entreprises uti-lisatrices, grâce à une concurrence plus ouverte, etils favoriseront également des initiatives telles quela société de l’information et le commerce électro-nique. De ce fait, ces réformes réglementairesouvriront de nouvelles possibilités d’investisse-ment et permettront la création d’emplois;

iv) la qualité de l’environnement juridique et régle-mentaire a été améliorée, mais des progrès restentencore à réaliser, surtout pour les petites etmoyennes entreprises. Il conviendrait de réduireles formalités et les délais administratifs liés à lacréation d’entreprises. Dans cette optique, lesÉtats membres devraient se fixer des objectifs etdes échéances pour procéder à ces allègements. Ilconvient en outre d’améliorer encore et de mieuxappliquer les dispositions visant à protéger lesconsommateurs;

v) le système de TVA devrait être revu à nouveau etsimplifié afin d’assurer son adéquation au marchéunique;

vi) il convient, conformément aux conclusions duConseil européen de Vienne, de réaliser de nou-veaux progrès en vue d’éviter la concurrence fis-cale dommageable;

vii) les États membres devraient également mettredavantage l’accent sur les aspects environnemen-taux des politiques économiques. L’encourage-ment des technologies propres et l’utilisationd’instruments reposant sur le marché pourraientcontribuer à accroître le caractère durable dudéveloppement. Une politique de l’environnementsaine apporterait également des avantages entermes d’augmentation de la croissance et del’emploi.

3.2. Des marchés de capitaux plus intégrés et plus profonds

En dépit de progrès appréciables, le marché des capi-taux de l’Union reste fragmenté en raison de différencesentre les États membres, tant au niveau des réglementa-tions que des régimes fiscaux. En ouvrant la perspectived’un marché des capitaux vaste et unifié, l’introductionde l’euro est un encouragement supplémentaire pour

58


accroître la transparence et supprimer ces derniers obs-tacles. Des marchés de capital-risque plus profonds etplus performants faciliteraient l’expansion des petites etmoyennes entreprises (PME), par un accès plus aisé àun financement sur les marchés boursiers et le dévelop-pement du capital-risque, et contribueraient à promou-voir la recherche et le développement (R & D) etl’innovation, ce qui renforcerait la croissance de noséconomies et créerait des emplois meilleurs et plusnombreux. Les États membres sont donc invités à:

i) coordonner leurs efforts visant à réduire les diffé-rences existant entre les réglementations et lesrégimes fiscaux nationaux, tout en maintenant leurcompatibilité avec les exigences prudentielles etfiscales au niveau national;

ii) faire en sorte, le cas échéant, que les exigencessupplémentaires imposées par le pays d’accueil nes’appliquent qu’aux services financiers fournisaux clients particuliers et non à ceux dispensésaux professionnels, ce qui implique la poursuited’une politique qui opère une distinction entre lesconsommateurs à titre particulier et les opérateursagissant à titre professionnel;

iii) s’assurer que les «bonnes règles générales» exis-tant au niveau national, qui visent à assurer la pro-tection du consommateur et à promouvoir lesprestations transfrontalières, sont appliquéesd’une manière transparente et proportionnéecomme le demande la communication de laCommission intitulée «Services financiers: élabo-rer un cadre d’action»;

iv) favoriser la prise de risques et l’innovation enEurope et, à cet égard, à assurer rapidement lesuivi du plan d’action en faveur du capital-risque,en facilitant aussi bien l’accès des PME aucapital-risque que l’obtention, par toutes les entre-prises, de financements pour la R & D.

3.3. Améliorer le fonctionnement des marchés du travail

Le fonctionnement des marchés du travail dans l’Unionpeut être amélioré sensiblement, ce qui apporterait unecontribution majeure à la réduction des niveaux élevésde chômage. Cependant, le problème n’est pas du toutle même selon les États membres, les régions au sein deceux-ci et les catégories de main-d’œuvre. En outre, il ya lieu de tirer de ces différences un certain nombre

d’enseignements: a) les différences entre États membresmontrent que ceux qui ont le plus progressé sur la voiedes réformes structurelles, tout en menant des politiquesmacroéconomiques saines, ont obtenu de bons résultatsen matière d’emploi; b) les différences de taux de chô-mage régional, constatées dans plusieurs pays, souli-gnent la nécessité de tenir compte, dans ces pays, desécarts de productivité liés aux qualifications, aux apti-tudes ou aux zones géographiques, lors des négocia-tions collectives, ainsi que la nécessité de favoriser lamobilité du travail; c) l’incidence particulièrement fortedu chômage dans certaines catégories de main-d’œuvre(les travailleurs peu qualifiés, les femmes et les jeunes)reflète, en premier lieu, des comportements en matièred’offre de travail et des habitudes de recrutement, ycompris des discriminations de facto, mais également lecoût élevé du travail dans certains de ces groupes(notamment chez les travailleurs non qualifiés) etl’inadéquation des qualifications.

Pour affronter ces problèmes, la stratégie intégrée desquatre piliers, développée dans les lignes directricespour l’emploi, devrait être mises en œuvre complète-ment et d’une manière rapide et transparente. Il seraitsouhaitable que les États membres accordent une atten-tion particulière aux éléments suivants:

i) les politiques devraient agir à la fois sur lademande et sur l’offre de travail, en appliquantl’approche préventive préconisée par les lignesdirectrices pour l’emploi et en réduisant les dispa-rités entre les sexes. Elles devraient notammentprévoir d’améliorer la capacité individuelled’insertion professionnelle, notamment par l’accèsà la formation pour le marché du travail, à l’ensei-gnement et à l’apprentissage tout au long de lavie, par un allègement de la fiscalité, particulière-ment sur les bas salaires, et par une évaluation dela durée et des critères d’attribution des presta-tions sociales, allant de pair avec des politiquesactives de réinsertion des chômeurs.Conformément aux conclusions du Conseil euro-péen de Vienne, les plans d’action nationaux pourl’emploi devraient fixer, le cas échéant, des objec-tifs et des échéances précis à respecter au niveaunational;

ii) revoir et, le cas échéant, adapter les régimes fis-caux et les systèmes de prestations sociales afinde veiller à ce qu’ils contribuent activement àl’amélioration de capacité d’insertion profession-

59


nelle et à la création d’emplois. Améliorer, dans lamesure du possible, la transférabilité des droits àpension afin de favoriser la mobilité du travailentre secteurs et entre régions au sein de l’UE.Trouver un équilibre approprié entre rendementéconomique et insertion sociale. Il faut éviterd’orienter les chômeurs vers des dispositifs coû-teux de soutien passif;

iii) les partenaires sociaux devraient être incités àmoderniser l’organisation du travail, y comprispar des régimes souples et annualisés d’aménage-ment du temps de travail. Toute réduction globaledu temps de travail doit se faire en évitant uneaugmentation des coûts unitaires du travail et tenircompte des besoins futurs en termes d’accroisse-ment de l’offre de main-d’œuvre. Il convient depoursuivre les efforts déployés en vue de releverle taux de participation des femmes à la vie activeet d’inciter à continuer carrière et vie de famille.

60


Graphique 20: Taux d'emploi, EUR-11


1. Belgique

En 1999, la croissance de l’économie belge devrait seralentir pour retrouver son taux tendanciel, un rythmequi devrait néanmoins permettre la poursuite de laréduction progressive du chômage.



— tout risque de dérapage par rapport à l’objectif dubudget 1999 pour l’excédent primaire (6 % du PIB)devrait être aussitôt compensé par des mesures cor-rectives appropriées, de sorte que l’objectif d’undéficit total de 1,3 % du PIB puisse être respecté;

— l’évolution des dépenses primaires réelles, cetteannée comme les suivantes, devrait être strictementcontrôlée afin de veiller à ce que leur croissanceannuelle reste conforme à l’objectif fixé pourl’excédent primaire, à savoir 6 % du PIB. Le pro-gramme de stabilité prévoit un accroissement desdépenses primaires réelles de 1,5 % par an;

— au cours des prochaines années, comme le prévoit leprogramme de stabilité belge, l’excédent primairedevrait être maintenu à 6 % du PIB et le déficitpublic total être réduit, de façon que le ratio de ladette des administrations publiques puisse continuerà décroître rapidement;

— eu égard au cadre institutionnel belge, il serait sou-haitable que l’accord de «coopération» signé en1996 entre le gouvernement fédéral, les régions etles communautés puisse être renouvelé dès 2000,afin de garantir la coordination de la politique bud-gétaire au cours de la période couverte par le pro-gramme de stabilité.


Bien que les autorités belges aient réalisé des progrèsimportants dans la libéralisation des marchés de pro-duits et de capitaux ainsi que dans l’ouverture à laconcurrence, des efforts supplémentaires s’avèrentnécessaires dans certains domaines:

— malgré les progrès réguliers enregistrés depuisnovembre 1997, le taux de transposition des direc-tives du marché unique pourrait être amélioré, enparticulier dans des secteurs comme les télécommu-nications et les transports;

— la libéralisation des industries de réseaux (télécom-munications, postes, énergie et transports) progresseà un rythme globalement conforme aux exigencesde la législation communautaire. Une plus grandeouverture de ces marchés permettrait toutefois debaisser les prix facturés aux entreprises et auxconsommateurs.

Marché du travail

En Belgique, le marché du travail se caractérise par unchômage de longue durée persistant et des tauxd’emploi relativement faibles. Les politiques du marchédu travail continuent à accorder une importance exces-sive aux mesures passives de maintien du revenu. Leplan d’action national pour l’emploi, adopté en 1998,semble toutefois confirmer l’évolution vers une poli-tique plus active. Dans ce contexte, les réformesdevraient en particulier concerner les domaines sui-vants:

— bien que des politiques actives de retour à l’emploisoient poursuivies, avec un accent étant mis en par-ticulier sur les travailleurs peu qualifiés et lesjeunes, il conviendrait de consentir des efforts plusimportants, notamment en ce qui concerne les chô-meurs adultes;

61

II. Orientations des politiques économiques par pays

— pour renforcer les incitations à participer auxmesures actives et à accepter de nouvelles offresd’emplois, les mesures de politique active devraientêtre conjuguées à un réexamen de la durée des pres-tations et à un contrôle plus étroit de la disponibilitédes chômeurs;

— la législation belge de protection de l’emploi estconsidérée comme relativement stricte pour lesemployés. Il conviendrait de porter une plus grandeattention à ce problème: une législation plus souplepermettrait en effet de renforcer l’efficience du mar-ché du travail belge;

— compte tenu des fortes disparités régionales enmatière de chômage, il est souhaitable de favoriserle recours aux clauses d’ouverture afin que les négo-ciations salariales puissent refléter plus fidèlementla situation sur le marché local de l’emploi ou lasituation financière des entreprises.

2. Danemark

En 1999, il est probable que la croissance de l’écono-mie danoise se ralentira et passera au-dessous de sontaux tendanciel, l’activité économique étant proche deses limites de capacité et influencée par les mesuresbudgétaires contracycliques adoptées au niveau del’administration centrale. Le chômage devrait se stabili-ser à son niveau actuel, déjà faible.



— la politique budgétaire devrait s’efforcer de mainte-nir un fort excédent public en 1999 — c’est-à-direaussi proche que possible du niveau prévu de 2,5 %du PIB — ce qui supposerait d’adhérer strictementaux objectifs fixés en matière de dépenses, en parti-culier au niveau des administrations locales;

— à moyen terme, il conviendrait de maintenir l’élimi-nation des distorsions du système fiscal (une mesurequi figure dans le «paquet de la Pentecôte») et de luipermettre de porter ses fruits.


Les autorités danoises ont accompli des progrès signifi-catifs dans la réforme structurelle d’un certain nombre

de marchés. Des efforts supplémentaires s’avèrentnéanmoins nécessaires dans certains domaines:

— des problèmes de concurrence (prix élevés, forteconcentration, marges importantes et faible degré depénétration étrangère) sont manifestes dans certainssecteurs, ce qui exige un renforcement et une appli-cation plus ferme des règlements existants;

— comparé à d’autres pays, le secteur public danois estrelativement important: les efforts des autorités pouraccroître son efficience en introduisant des procé-dures d’appel à la concurrence pour la fourniture deservices publics sont particulièrement appropriés;

— la déréglementation des industries de réseaux a pro-gressé de manière significative. Les réformes visantà une plus grande ouverture du secteur de l’électri-cité, qui ont été récemment convenues, devraientêtre mises en œuvre sans tarder;

— le processus de libéralisation des heures d’ouverturedes magasins, qui a déjà permis d’augmenterl’emploi, devraient être révisées de manière plusambitieuse.

Marché du travail

Le Danemark connaît un taux d’emploi élevé et unfaible taux de chômage. Le pays fait partie du grouped’États membres dans lesquels la mise en œuvre deréformes structurelles approfondies, en particulier en cequi concerne le marché de l’emploi, a produit des résul-tats positifs incontestables. Dans ce contexte, lesréformes devraient néanmoins concerner en particulierles domaines suivants:

— compte tenu de la proportion relativement élevéed’allocataires dans la population active et de lanécessité d’accroître l’offre de travail, il est impor-tant que les réformes récentes, y compris la réformedu système de préretraite, soient intégralementappliquées et fassent l’objet d’un suivi étroit, demanière à pouvoir apprécier si les incitations àaccepter ou à conserver des emplois sont suffi-santes;

— les effets de la dernière réforme fiscale, qui visaitnotamment à réduire l’imposition des bas revenus etle régime d’incitations accrues à occuper un emploi,devraient être évalués afin de déterminer si un

62


approfondissement est envisageable, eu égard aucoin fiscal encore élevé qui pèse sur le travail;

— les diverses formes de congés professionnelsdevraient être réexaminées en tenant compte de lanécessité d’accroître l’offre de travail.

3. Allemagne

En Allemagne, le ralentissement de l’économie sembleêtre plus prononcé que dans la plupart des autres Étatsmembres en 1999. Cela s’explique par le fait que l’éco-nomie du pays est plus sensible à la conjoncturemédiocre du commerce international ainsi que par plu-sieurs autres facteurs purement nationaux, par exemplele processus de profonde adaptation structurelle dans lesnouveaux Länder allemands, plus particulièrement dansle secteur de la construction. Cette situation menaced’interrompre le reflux du chômage qui avait étéamorcé.



— la mise en œuvre de la politique budgétaire en 1999devrait viser la réalisation de l’objectif de déficitpublic de 2 % du PIB. Cet objectif devrait pouvoirêtre atteint moyennant un contrôle strict desdépenses;

— si le rebond de l’économie en 2000 dépasse ce quiétait prévu dans le programme de stabilité del’Allemagne, il conviendrait d’en profiter pour pro-gresser plus rapidement vers l’objectif de moyenterme fixé pour le déficit dans ledit programme;

— le principe directeur de la réforme fiscale program-mée, à savoir une baisse des taux d’impositions’accompagnant d’un élargissement de la based’imposition, est approprié. Pour maximiser leseffets positifs de la réforme, celle-ci devrait aussidéboucher sur une réelle simplification du code desimpôts.


Il apparaît clairement que le fonctionnement des mar-chés allemands de produits s’améliore. Des efforts sup-plémentaires s’avèrent toutefois nécessaires dans cer-tains domaines:

— depuis novembre 1997, l’Allemagne a accompli desprogrès significatifs vers l’achèvement des travauxlégislatifs nécessaires pour la mise en œuvre dumarché unique. Des progrès supplémentaires pour-raient toutefois être accomplis dans le secteur desmarchés publics;

— le niveau des aides d’État avait, par le passé, aug-menté en raison de la réunification, mais il a dimi-nué depuis lors. Cette tendance devrait se pour-suivre, en particulier pour les aides sectorielles;

— des progrès significatifs ont été accomplis dans lalibéralisation des industries de réseaux, ce qui a per-mis une baisse des prix. Il conviendrait maintenantd’envisager des efforts similaires sur les autres ser-vices, notamment en ce qui concerne les heuresd’ouverture dans la distribution de détail, après uneévaluation de la libéralisation de 1996;

— les procédures d’enregistrement pour la constitutionde PME ont été simplifiées et accélérées. De nou-velles avancées semblent encore envisageables.

Marché du travail

Au cours des cinq dernières années, le marché allemanddu travail s’est caractérisé par son faible potentiel decréation d’emplois. Le taux de chômage à l’Est estpresque deux fois supérieur à celui de l’Ouest. Les poli-tiques actives de l’emploi se sont traditionnellementconcentrées sur la promotion de formation profession-nelle ou préprofessionnelle, sur des plans de créationd’emplois, des mesures d’ajustements structurels et desmesures de réadaptation, alors que le renforcement durôle du service public de l’emploi a été à nouveau ren-forcé. Le plan d’action national pour l’emploi de 1998s’efforce d’améliorer la capacité d’insertion profession-nelle en développant le recours au système d’apprentis-sage en alternance, qui a donné de bons résultats. Il pré-voit aussi des actions ciblées sur les jeunes défavorisés.Dans ce contexte, les réformes devraient en particulierconcerner les domaines suivants:

— l’accent mis sur les politiques actives de l’emploidevrait s’accompagner d’une révision des méca-nismes de prestations sociales et d’assistance defaçon à assurer qu’il existe, pour toutes les catégo-ries de chômeurs, des incitations suffisantes à la par-ticipation aux actions de formation professionnelleet à l’acceptation des offres d’emplois;

63


— la décision du gouvernement de réduire les coûtsnon salariaux du travail, en finançant cette mesurepar une taxation plus élevée de l’énergie, et d’allé-ger particulièrement l’imposition sur les bas salairesest la bienvenue. Ces rééquilibrages devraient êtrepoursuivis de façon à réduire encore le coût du tra-vail au bas de l’échelle des salaires, tout en veillantà ne pas compromettre l’assainissement budgétaireet à évaluer la législation de l’emploi pour les PMEsous l’angle de leur impact sur la créationd’emplois.

4. Grèce

L’économie grecque a connu ces dernières années unecroissance vigoureuse et un éventuel ralentissement en1999 serait probablement modéré. Le chômage devraitdécliner progressivement.


La politique budgétaire devrait privilégier les objectifssuivants:

— l’objectif prévu dans le budget 1999 d’un déficitpublic de 1,9 % du PIB devrait être atteint. Laréorientation des dépenses publiques en faveur del’investissement qui a été proposée devrait êtreeffectivement mise en œuvre;

— le budget pour 2000 devrait se fixer pour objectifune nouvelle réduction du déficit, aidée par unediminution du ratio dépenses primairescourantes/PIB qui contribuerait à réduire les antici-pations d’inflation. Il conviendrait de continuer àrespecter des normes claires et contraignantes envue d’assurer une maîtrise effective des dépenses;

— parallèlement, les autorités grecques devraient, dansl’esprit de la législation fiscale récemment adoptée,poursuivre leurs efforts visant à accroître l’efficacitédu système fiscal, en combattant la fraude et l’éva-sion fiscales, la réforme du secteur public devrait sepoursuivre avec vigueur, de même que la restructu-ration et la privatisation des entreprises publiquesdevraient en particulier être menées à terme commeprévu.

Les recettes tirées des privatisations devraient être utili-sées pour contribuer à la réduction rapide du ratiod’endettement des administrations publiques.


Ces dernières années, la Grèce a accompli de grosefforts pour libéraliser son économie. De nouveaux pro-grès sont cependant nécessaires dans un certain nombrede domaines:

— les autorités grecques devraient améliorer le taux detransposition des directives du marché unique, quiest inférieur à la moyenne, en particulier en ce quiconcerne les marchés publics;

— afin d’améliorer la productivité, la politique de réor-ganisation de la gestion des entreprises publiquesdevrait s’accompagner d’un effort soutenu de priva-tisation;

— bien que la création de nouvelles entreprises soitencourageante, une nouvelle réduction des obstaclesadministratifs à franchir pour constituer une nou-velle société pourrait stimuler le développement del’esprit d’entreprise. Idéalement et compte tenu desdifficultés éprouvées par les PME grecques pourtrouver des financements, il serait souhaitablequ’une telle réforme s’accompagne d’une politiquede développement plus poussée des marchés decapital-risque. Le plan prévoyant l’élargissement dela Bourse, afin que des petites entreprises dyna-miques puissent y être cotées dès 1999, constitueune étape importante dans la stratégie visant à aiderles PME grecques à lever des fonds;

— malgré le caractère encourageant des récentesmesures visant à stimuler les dépenses de R & D desentreprises, qui sont actuellement faibles, de nou-velles mesures, à finalité identique, mais plus ambi-tieuse, devraient être envisagées.

Marché du travail

Le marché du travail grec se caractérise par un faibletaux d’emploi, un taux de chômage en stagnation et unchômage de longue durée. Une réforme du marché dutravail visant à améliorer sa flexibilité est entrée envigueur l’année dernière. Cette nouvelle législation aintroduit de nouveaux types de contrats de travail, deshoraires flexibles et des agences d’emploi privées. Leplan d’action national pour l’emploi de 1998 et le rap-port de transposition soulignent la nécessité de mettreen œuvre une stratégie pour l’emploi plus générale pours’attaquer à ces problèmes. Une attention particulière aété accordée au traitement des principales difficultés

64


affectant les jeunes et les femmes, deux catégories de lapopulation qui affichent un taux de chômage élevé.Dans ce contexte, les efforts de réforme devraient enparticulier concerner les domaines suivants:

— la dimension préventive des politiques de l’emploidevrait être renforcée. Les efforts pour réformer lessystèmes de formation et d’éducation, en vue demieux prendre en compte les besoins du systèmeproductif, devraient être poursuivis;

— il convient d’encourager le recours à de nouveauxtypes de contrats à temps partiel et une plus grandesouplesse des horaires.

5. Espagne

En 1999, l’économie espagnole devrait continuer àcroître vigoureusement, à un rythme supérieur au tauxtendanciel, malgré la légère décélération qui pourraitêtre enregistrée par rapport aux années précédentes. Letaux de chômage devrait continuer de baisser, mais ilreste toutefois très élevé.



— en 1999, la politique budgétaire devrait être mise enœuvre de manière à assurer que l’objectif d’un défi-cit public de 1,6 % du PIB sera atteint, si nécessairemoyennant une nouvelle compression des dépensesprimaires courantes, ce qui pourrait être fait en tirantparti des résultats, meilleurs que prévus, de 1998 etdu potentiel d’économies offert par la diminutiondes paiements d’intérêts sur la dette;

— le budget pour 2000 devrait confirmer les objectifset la stratégie définis dans le programme de stabilité:il conviendrait donc de maîtriser l’évolution desdépenses primaires courantes pour parvenir à undéficit de 1 % du PIB. Cela permettrait de disposerde la marge nécessaire pour relancer l’investisse-ment public dont l’Espagne a besoin pour compléterson rattrapage. En cas de signes de surchauffe, unresserrement de la politique budgétaire s’imposerait;

— le contrôle des dépenses publiques devrait être ren-forcé grâce à la réforme de la loi budgétaire natio-nale qui est envisagée. Eu égard à la part croissante

qui revient aux gouvernements régionaux pour denombreux postes de dépenses, le pacte de stabilitéinterne liant les régions et l’État central, qui estactuellement en vigueur, devrait être suivi étroite-ment et pleinement respecté.


Ces dernières années, l’Espagne a réalisé de sérieuxefforts pour améliorer le fonctionnement des marchésde produits. Des efforts supplémentaires sont néan-moins nécessaires dans certains domaines:

— malgré les progrès réalisés en 1997 et en 1998 dansla transposition de la législation du marché unique,des efforts sont encore nécessaires, en particulierdans le secteur des transports;

— une grande proportion des aides d’État hors agricul-ture prend la forme d’aides sectorielles. Ces aidesdevraient être réduites;

— les réformes portant sur la régulation des différentssecteurs ont permis des avancées significatives en cequi concerne la déréglementation des secteurs destélécommunications, de l’électricité, du gaz et dutransport aérien. Des efforts similaires devraient êtreconsentis dans le secteur de la distribution;

— le fardeau administratif imposé aux sociétés espa-gnoles est trop lourd, tant en termes de nombre deprocédures que de retard dans l’enregistrement dessociétés. Des mesures devraient être prises pour cor-riger cette situation;

— la loi de promotion de l’innovation industrielle queprépare actuellement le gouvernement espagnolpour stimuler l’innovation industrielle est particuliè-rement bienvenue, compte tenu de la faiblesseactuelle des dépenses de R & D;

— si les processus de privatisation et de déréglementa-tion ont progressé sensiblement et peuvent permettreune meilleure efficacité des marchés de biens et deservices, il convient de renforcer la politique enmatière de concurrence afin de garantir que lesconsommateurs récoltent intégralement les fruits dece processus.

65


Marché du travail

Bien que le taux de chômage ait baissé de plus de deuxpoints de pourcentage en 1998, pour passer à 18,7 %,c’est l’Espagne qui, de tous les États membres, setrouve face à une des situations de départ les plus diffi-ciles. Outre l’importance du chômage chez les jeunes etles femmes et celle du chômage de longue durée, lemarché du travail espagnol pâtit d’un faible tauxd’emploi, de la faiblesse de la participation des femmeset du développement insuffisant du travail à temps par-tiel. Le plan d’action national pour l’emploi de 1998représente un changement d’orientation significatif versdes politiques actives et de prévention. De plus, unenouvelle loi récemment adoptée devrait renforcerl’attrait du travail à temps partiel, tant pour lesemployeurs que pour les employés, alors que le nou-veau système de gestion décentralisée de l’Institutnational pour l’emploi devrait améliorer la capacitéd’insertion professionnelle. Des structures de négocia-tion ont été créées pour associer les partenaires sociauxà la définition et à la mise en œuvre des politiques del’emploi. Dans ce contexte, les réformes devraient enparticulier concerner les domaines suivants:

— le niveau élevé du chômage de longue durée et duchômage des jeunes exige qu’on passe des poli-tiques de soutien passif à des politiques de l’emploiactives accordant une importance particulière àl’investissement dans la formation et l’éducation,afin d’accroître le capital humain et l’adaptabilité,comme l’a souligné le plan d’action national pourl’emploi de 1998;

— des efforts allant dans le sens de la récente réformede l’impôt sur le revenu des personnes physiques etvisant à réduire le coin fiscal, associés à de nou-velles modifications du système de retraite visant àrendre les retraites anticipées moins attrayantes,devraient fournir des incitations supplémentaires ence qui concerne l’offre sur le marché du travail, touten contribuant à l’équilibre durable du système deprotection sociale espagnol;

— les récents accords entre partenaires sociaux, rédui-sant le coût des licenciements, devraient être renfor-cés afin de diminuer le poids relatif des contrats detravail temporaire au profit des contrats à temps par-tiel, ce qui permettra d’introduire une plus grandesouplesse sur le marché du travail;

— compte tenu des disparités régionales flagrantespour ce qui est du taux de chômage, il paraît souhai-table que les partenaires sociaux réexaminent lessystèmes de formation des salaires en vue d’adapterl’évolution des rémunérations aux différentiels deproductivité existant en fonction des zones géogra-phiques, des secteurs ou des entreprises.

6. France

En 1999, la croissance française se ralentira pours’approcher de son taux tendanciel. La baisse du chô-mage devrait se poursuivre, mais à un rythme moinsrapide.



— en 1999, la politique budgétaire mise en œuvredevrait s’efforcer de respecter l’objectif de déficitpublic de 2,3 % du PIB. Cet objectif exige que legouvernement français respecte les objectifs fixés enmatière de dépenses;

— les dépenses publiques, en 1999 et au cours desannées suivantes, devraient être strictement contrô-lées, et tout dérapage éventuel devrait être prompte-ment corrigé. Il conviendrait en particulier de sur-veiller de près les dépenses de sécurité sociale. Legouvernement devrait bientôt annoncer des mesuresde nature à assurer un respect durable des plafondsde dépenses fixés dans le programme de stabilité;

— le raffermissement attendu de l’activité économiqueen 2000 et au-delà devrait être utilisé pour accom-plir des progrès vers l’objectif à moyen terme pourle déficit prévu dans le scénario favorable du pro-gramme de stabilité de la France.


Les autorités françaises ont pris diverses mesures dedéréglementation et d’ouverture à la concurrence desmarchés de produits et de capitaux. Des efforts supplé-mentaires sont néanmoins nécessaires dans certainsdomaines:

— en dépit d’une amélioration constante depuisnovembre 1997, le taux de transposition des direc-tives du marché unique pourrait encore être amé-

66


lioré, en particulier dans le secteur des télécommu-nications;

— la proportion importante des aides d’État hors agri-culture, consacrée ces dernières années au sauvetageet à la restructuration d’un certain nombre d’entre-prises confrontées à des difficultés exceptionnelles,devrait être réduite. Comme les autorités françaiseselles-mêmes l’ont recommandé dans leur rapport surles réformes économiques françaises, il conviendraitde mettre davantage l’accent sur des mesures géné-rales visant à améliorer les capacités d’adaptation etd’innovation des entreprises;

— bien que la libéralisation des industries de réseaux(télécommunications, poste, électricité, gaz et trans-ports) progresse généralement à un rythme compa-tible avec les exigences de la législation communau-taire, des avancées plus rapides pourraient êtreréalisées, en particulier dans le secteur de l’énergie;

— les mesures déjà prises, visant à simplifier les for-malités et à encourager l’innovation, devraient êtreétroitement surveillées et les efforts accomplis dansces domaines devraient être poursuivis.

Marché du travail

Le taux d’emploi est relativement bas, en particulierpour les travailleurs âgés de 55 ans et plus. Le taux dechômage, y compris celui des jeunes, est supérieur à lamoyenne européenne. Les réformes récentes ont amé-lioré le contenu en emplois de la croissance grâce à unebonne combinaison de mesures actives et préventives.Le plan d’action national pour l’emploi de 1998 donneclairement la priorité à la prévention du chômage desjeunes ainsi qu’à l’intégration des chômeurs de longuedurée. Il y a d’importants programmes de créationd’emplois, en particulier dans le secteur émergeant desservices de proximité. De même, de nouvelles initia-tives sur la formation continue sont en cours de discus-sion. Dans ce contexte, les réformes devraient en parti-culier concerner les domaines suivants:

— la plus grande priorité, qui a été donnée aux poli-tiques actives de l’emploi dans le plan d’actionnational pour l’emploi de 1998, devrait être confir-mée et soutenue par une révision des systèmes deprestations de chômage (obligations de disponibilitéà l’emploi) et de la législation de protection del’emploi. Cette révision devrait avoir pour objectifd’éliminer les entraves à l’acceptation d’un emploi,

d’encourager la participation à des actions relevantdes politiques actives de l’emploi et de renforcer lesincitations à la création d’emplois;

— sous réserve de l’existence d’une marge budgétairesuffisante, la politique récente d’allègement de lafiscalité sur les bas salaires et de promotion desemplois dans certains secteurs de services devraitêtre poursuivie;

— une des réformes majeures du marché du travailfrançais est l’introduction progressive de la semainede travail de 35 heures. Son application concrète a àpeine débuté. Il conviendrait tout spécialement deveiller à éviter d’accroître le coût du travail et àintroduire une plus grande souplesse en ce quiconcerne l’organisation et la durée du travail(annualisation du temps de travail).

7. Irlande

La croissance très rapide de l’économie irlandaisedevrait se poursuivre en 1999, à un rythme toutefois unpeu moins vigoureux qu’au cours des deux années pré-cédentes. Le chômage devrait continuer à baisser à unrythme significatif.



— les finances publiques dégageant déjà un solideexcédent, le principal défi de la politique budgétaireconsiste à assurer la stabilité. Au cas où le réveil del’inflation salariale se confirmerait, il faudrait êtreprêt à user de l’arme budgétaire, de manière appro-priée, pour restreindre l’activité économique;

— le rythme d’augmentation de la consommationpublique, estimé à 5 % en 1998, devrait être pro-gressivement maîtrisé pour revenir à un taux de 2 %en 2001, comme le prévoit le programme de stabi-lité.


Les réformes des marchés de produits et de capitauxsont des éléments clés de la stratégie économique du

67


gouvernement. Des efforts supplémentaires s’avèrentnéanmoins nécessaires dans certains domaines:

— l’Irlande devrait procéder plus rapidement à laréduction de son déficit de transposition de la légis-lation du marché unique, en particulier pour ce quiest du secteur des transports;

— l’autorité de concurrence devrait être investie descompétences nécessaires pour appliquer directementles articles 85 (ententes) et 86 (abus de positiondominante) du traité CE;

— la libéralisation et la réforme réglementaire desindustries de réseaux irlandaises suivent générale-ment les progrès accomplis par la législation del’Union. Cependant, l’offre dans les secteurs destélécommunications, de l’électricité et du gaz, demême que les transports, tant domestiques qu’inter-nationaux, sont dominés par des société étatiques.«Telecom Eireann» sera partiellement privatisé cetteannée. Il faudrait envisager des initiatives similairesen vue de promouvoir la concurrence dans ces sec-teurs;

— les financements au titre du capital-risque sontmodestes en Irlande. Il s’agit d’un handicap pour lesPME irlandaises, notamment dans leur phase dedémarrage. Cependant, depuis 1995, des améliora-tions ont été apportées au marché du capital-risque,et les efforts dans cette direction devraient être pour-suivis. Les dépenses de R & D sont égalementfaibles. Il conviendrait dès lors de continuer àprendre des mesures pour promouvoir le développe-ment du capital-risque et de la R & D, de même quele gouvernement devrait continuer à participer audéveloppement du potentiel de R & D de l’Irlande etpourrait envisager de le faire plus activement.

Marché du travail

L’Irlande affiche de bons résultats, tant en termesd’augmentation du taux d’emploi que de baisse du tauxde chômage, qui a été réduit de plus de la moitié enquatre ans. Le plan d’action national pour l’emploi de1998, qui met particulièrement l’accent sur la capacitéd’insertion professionnelle, donne nettement la prioritéaux politiques actives. Pour répondre au problème duchômage de longue durée, il prévoit des mesures pré-ventives spécifiques concernant les jeunes chômeurs etles travailleurs âgés et il s’engage clairement à fairepasser de 11 à 20 % le taux de participation des chô-

meurs de longue durée aux actions de formation. Grâceà ces mesures, mais aussi et surtout grâce à la fortecroissance des dernières années, le taux de chômage enIrlande était bien au-dessous de la moyenne de l’UE àla fin de 1998, tandis que son taux d’emploi s’approchedésormais de la moyenne de l’UE. Le chômage delongue durée a diminué plus vite que le chômage dansson ensemble, et la baisse se poursuit. Cependant, desefforts plus importants sont nécessaires pour réintégrerles chômeurs de longue durée ou à faible qualification.Dans ce contexte, les réformes devraient en particulierconcerner les domaines suivants:

— le plan d’action national pour l’emploi de 1999devrait accorder une plus grande importance à uneapproche équilibrée comportant tant des mesures denature préventive que des mesures actives. En outre,les mesures visant à accroître le taux de participa-tion des chômeurs de longue durée ou faiblementqualifiés dans les programmes de formation etd’éducation restent importantes;

— comme le souligne le quatrième programme écono-mique national — Partnership 2000 —, la stricteadhésion au pacte social joue un rôle important dansle maintien de la modération salariale, laquelle estnécessaire à la poursuite de la croissance del’emploi;

— bien que la fixation d’un salaire minimal peut revêtirune importance certaine pour lutter contre l’exclu-sion sociale et la pauvreté, il conviendrait d’éviterles effets négatifs qui pourraient résulter d’un salaireminimal trop élevé.

8. Italie

En Italie, la croissance économique continue d’êtremédiocre, la demande — intérieure et extérieure —reste faible et il n’y a pas encore eu de baisse significa-tive du chômage.



— étant donné que la croissance du PIB en 1999devrait être nettement inférieure à ce qui était prévudans le budget, la mise en œuvre de la politiquebudgétaire devrait avoir pour objectif, en 1999, de

68


limiter tout dérapage par rapport à l’objectif fixépour le déficit total, à savoir 2 % du PIB, étantentendu que ce déficit restera en tout état de causeinférieur à 2,4 % du PIB. Dans un tel cas, de nou-velles mesures correctrices d’une ampleur supé-rieure à ce qui était prévu pourraient se révélernécessaires pour atteindre l’objectif de 1 % du PIBen 2001;

— le budget pour l’an 2000 devrait avoir pour objectifde revenir à un excédent primaire de 5,5 % du PIB,comme prévu par le programme de stabilité del’Italie. Cet objectif devra être atteint si on veutassurer une baisse régulière et rapide du ratiod’endettement des administrations publiques. Ladynamique du programme de privatisation devraitêtre maintenue et les recettes tirées des privatisa-tions devraient servir à réduire l’endettement public;

— cette année et les années suivantes, les dépensespubliques primaires courantes devraient être stricte-ment contrôlées, de manière à respecter les objectifsdu programme et à acquérir la marge nécessairepour procéder à la relance souhaitée de l’investisse-ment public;

— la fixation d’un objectif de stabilisation desdépenses de retraite (en pourcentage du PIB) est labienvenue. L’évolution actuelle et future desdépenses de retraite donnant quelques raisons des’inquiéter, le gouvernement italien est encouragé àréexaminer la réforme du système de retraite.


Ces dernières années, l’Italie a enregistré des progrèsréguliers dans l’ajustement macroéconomique et a réa-lisé certaines réformes structurelles visant à renforcer laconcurrence et à améliorer l’efficacité de l’économie.Des efforts supplémentaires s’avèrent néanmoins néces-saires dans certains domaines:

— la transposition des directives du marché unique enItalie a progressé récemment. Cette transpositionayant été assez faible par le passé, des mesuresdevraient être prises pour corriger cette situation,notamment dans des secteurs comme les transportset les marchés publics;

— des efforts devraient être consentis pour réduiredavantage le niveau global des aides d’État horsagriculture et améliorer leur structure;

— la libéralisation des industries de réseaux progressegénéralement à un rythme conforme aux exigencesde la législation communautaire. Il conviendrait tou-tefois d’accélérer cette libéralisation dans le secteurdes transports, notamment des transports par route etpar rail;

— de récentes réformes ont ouvert la voie à une réduc-tion sensible des délais nécessaires à l’enregistre-ment des sociétés. Les mesures prises devraienttoutefois faire l’objet d’un contrôle étroit et être ren-forcées afin de réduire plus radicalement le nombreélevé de formalités nécessaires et le temps néces-saire pour constituer une nouvelle société.

Marché du travail

Le marché italien du travail se caractérise par de faiblestaux d’emploi et des taux de chômage élevés, en parti-culier pour le chômage des jeunes et le chômage delongue durée, et on observe de très forts déséquilibresentre le nord et le sud. L’adoption récente d’uneapproche spécifique pour les nouveaux chômeursdémontre que des efforts sont faits pour essayer d’éviterune dérive vers le chômage de longue durée. De plus, ledurcissement des critères donnant droit aux allocationsde chômage et le ciblage des mesures d’insertion pro-fessionnelle devraient contribuer à l’amélioration de lasituation actuelle. Dans ce contexte, les réformesdevraient en particulier concerner les domaines sui-vants:

— les efforts pour améliorer les politiques actives del’emploi devraient être nettement accrus afin decompléter les récentes mesures en matière de sou-tien à la recherche d’emploi, à la formation et àl’apprentissage;

— il conviendrait de poursuivre vigoureusement, en lesinscrivant dans le cadre du processus d’assainisse-ment budgétaire, les efforts visant à déplacer lacharge fiscale vers des bases autres que le travail,entamés par la réforme fiscale italienne de 1997 (enparticulier l’introduction de l’imposition régionalesur les activités de production (IRAP) et confirmésrécemment par la taxe «Carbone» mise en œuvredans le budget 1999;

— ces efforts devraient être couplés à une réforme dessystèmes de prestations afin de réduire le nombre detravailleurs transférés vers les régimes de retraite etautres régimes;

69


— sans compromettre les objectifs budgétaires, l’adop-tion précoce de mesures actives et la fixation à unniveau approprié des prestations de chômagedevraient permettre d’accroître l’offre et la mobilitédu travail;

— une révision de la législation de protection del’emploi devrait également avoir des effets positifs,les accords locaux tripartites, conclus dans le sud dupays, qui ont introduit une flexibilité salarialeconforme à la plus faible productivité du travail,devraient être encouragés.

9. Luxembourg

Au Luxembourg, l’activité progressera probablement demanière soutenue en 1999, bien qu’à un rythme moinsrapide qu’en 1998. Le chômage devrait rester à unniveau extrêmement faible.



— les dépenses publiques devraient être contrôléesétroitement, de sorte que l’excédent budgétaireélevé ne dépende pas exclusivement de l’accroisse-ment rapide des recettes fiscales consécutif à la fortecroissance économique;

— les réformes structurelles, en particulier cellesconcernant le système de sécurité sociale, devraientêtre poursuivies pour contribuer au maintien definances publiques saines et pour se préparer au défique posera le vieillissement de la population.


Les réformes structurelles en cours au Luxembourg por-tent sur plusieurs secteurs. Des efforts supplémentairess’avèrent toutefois nécessaires dans certains domaines:

— malgré de récents efforts de rattrapage, leLuxembourg n’a procédé qu’assez lentement à latransposition de la législation du marché unique. Lerythme de transposition devrait être accéléré, en par-ticulier en ce qui concerne les secteurs des télécom-munications et des transports;

— au Luxembourg, les aides régionales représententune très grande proportion du total des aides d’État

hors agriculture, pourcentage élevé pour un paysprospère. Il serait en conséquence approprié deréévaluer la nécessité et l’efficacité de ces aides;

— au Luxembourg, les prix sont relativement modérésexcepté dans le secteur de la construction. Le paysmaintient un système de contrôle des prix qui, parson ampleur, est unique dans l’Union. Son objet estde contribuer à réduire les tensions sur les niveauxde salaires, qui sont indexés sur le taux d’inflation.Afin d’alléger la charge administrative qui pèse surles entreprises, la suppression du système decontrôle des prix devrait être envisagée et l’accentplacé davantage sur une politique de concurrenceplus active.

Marché du travail

Les résultats globaux du marché du travail luxembour-geois comptent parmi les meilleurs de l’Union. Ilsconjuguent de faibles taux de chômage et des taux decréation d’emplois élevés. Ces derniers s’expliquentprincipalement par la forte proportion de travailleursfrontaliers, qui occupent près d’un tiers des emplois.Les résultats du marché du travail luxembourgeois sonttoutefois plus médiocres en ce qui concerne l’emploides femmes et des travailleurs âgés. Dans ce contexte,les réformes devraient en particulier concerner:

— l’application du plan d’action national pour l’emploide 1998, qui prévoit des mesures visant à remédier àcette situation et qui portent, notamment, sur la for-mation en entreprise et sur la création de nouvellesgarderies pour enfants. Le plan pourrait égalementcontribuer à réduire le risque de surchauffe suscep-tible d’apparaître en cas d’augmentation rapide dessalaires dans une économie en forte croissance.

10. Pays-Bas

Après plusieurs années d’expansion rapide, l’activitééconomique aux Pays-Bas devrait se ralentir en 1999pour revenir à peu près à son taux tendanciel. Il estnéanmoins probable que le taux de chômage, déjàfaible, diminuera encore.



70


— il conviendrait de veiller à ce qu’une éventuelledétérioration de la situation budgétaire en 1999 restelimitée et ne débouche pas sur un déficit des admi-nistrations publiques supérieur à l’objectif de 1,3 %du PIB, compte tenu des résultats meilleurs que pré-vus obtenus en 1998. Certaines hausses desdépenses prévues dans le budget de 1999 pourraientnotamment devoir être reconsidérées;

— la réduction très limitée du déficit, que le scénarioprudent du programme de stabilité néerlandais pré-voit de ramener à 1,1 % du PIB en 2002, devrait entoute hypothèse être considérée comme un objectifminimal et le gouvernement néerlandais est encou-ragé à atteindre de meilleurs résultats budgétaires.


Les Pays-Bas sont un bon exemple de pays où d’impor-tantes réformes des marchés de produits commencentdéjà à porter leurs fruits. Néanmoins, des problèmessubsistent, en particulier dans les secteurs ne faisant pasl’objet d’échanges internationaux, comme la construc-tion et certains services, où la concurrence est relative-ment faible. Des efforts supplémentaires s’avèrentnéanmoins nécessaires dans certains domaines:

— bien que le taux de transposition des directives rela-tives au marché unique affiché par les Pays-Bas estbon, il présente des lacunes dans un petit nombre desecteurs, notamment celui des transports. Il convien-drait donc, pour améliorer la concurrence, d’accélé-rer la transposition;

— la politique de concurrence a fait l’objet d’impor-tantes réformes en 1998, dont il conviendrait main-tenant d’évaluer l’efficacité. Parmi ces réformesfigurait notamment un projet innovant, lancé en1994, et intitulé «Concurrence, déréglementation etqualité de la législation» (MDW operatie), dont lebut principal était d’intensifier la concurrence surles marchés et, dans la mesure du possible, d’élimi-ner les obstacles liés à la réglementation. De telsobstacles continuent à gêner la création d’entre-prises, malgré les mesures importantes déjà prises(réduction des coûts administratifs et des démarchesnécessaires au démarrage d’une entreprise). La miseen œuvre de telles mesures devrait être étroitementcontrôlée;

— la libéralisation des transports en commun étantencore peu avancée, les réformes devraient s’accélé-rer dans ce secteur;

— dans le secteur de la vente au détail, les horairesd’ouverture des commerces ont été allongés, mais laréglementation sur le plan d’occupation des solsreste une contrainte et devrait être réexaminée.

Marché du travail

Grâce à des réformes structurelles globales et à unecroissance économique soutenue, le marché du travailnéerlandais est l’un des plus performants de l’Union,tant pour la progression de l’emploi que pour la réduc-tion du chômage. Néanmoins, la part du chômage delongue durée dans le chômage total est encore élevée.Les programmes d’insertion personnalisés peuvent êtreefficaces pour prévenir le chômage des jeunes et le chô-mage de longue durée. Les Pays-Bas enregistrent déjàdes résultats relativement bons dans le domaine du chô-mage des jeunes, notamment à la suite de l’abaissementdu salaire minimal pour les jeunes travailleurs. Ilconvient de saluer les efforts continus du gouvernementpour alléger la fiscalité sur les bas salaires et réduire lapart de la population en âge de travailler qui dépend dessystèmes de prestations sociales, bien qu’il y ait encoreun grand nombre de personnes bénéficiant des alloca-tions d’invalidité. En outre, les partenaires sociaux sonttrès soucieux des intérêts des chômeurs coupés du mar-ché du travail. La privatisation du régime d’assurancemaladie a aussi permis de réduire l’absentéisme. Dansce contexte, les réformes devraient en particulierconcerner les domaines suivants:

— la charge fiscale sur les salaires moyens reste l’unedes plus lourdes de l’Union. Il convient, par consé-quent, de persévérer dans la réduction de la chargefiscale globale pesant sur le travail, notamment pourla tranche la plus basse du marché du travail;

— de nouveaux efforts semblent nécessaires pour queles régimes de prestations et d’aides sociales incitentvéritablement à accepter les emplois proposés etpour accroître l’offre de main-d’œuvre effective,notamment parmi les travailleurs les plus âgés.

11. Autriche

En 1999, l’Autriche verra probablement sa croissanceéconomique se ralentir et se rapprocher de son rythme

71


tendanciel, permettant au taux de chômage, déjà faible,de rester globalement stable.



— un contrôle strict des dépenses publiques est néces-saire pour éviter que l’adaptation récente du régimed’imposition des familles ne pèse de plus en plus surle budget et pour permettre d’atteindre l’objectiffixé en matière de déficit public, c’est-à-dire 2 % duPIB en 1999;

— pour les années au-delà de 1999, le gouvernementautrichien devrait faire tout son possible pour,comme par le passé, dépasser les objectifs budgé-taires établis dans le programme de stabilité ets’assurer que le ratio d’endettement des administra-tions publiques soit durablement maintenu sur unetrajectoire décroissante;

— tout en se félicitant de l’allègement fiscal prévu parla réforme fiscale récemment adoptée, il faut souli-gner la nécessité de procéder à des économies signi-ficatives du côté des dépenses afin de ne pas com-promettre l’objectif d’une nouvelle réduction dudéficit à partir de 2000.


Plusieurs mesures ont été prises pour encourager laconcurrence et l’esprit d’entreprise en Autriche. Desefforts supplémentaires s’avèrent néanmoins néces-saires dans certains domaines:

— l’Autriche devrait accélérer la transposition en droitnational des directives relatives au marché uniqueconcernant les transports et les marchés publics;

— la loi autrichienne sur les ententes (adoptée en 1988)n’est pas conforme au droit communautaire. Le gou-vernement a d’ailleurs l’intention de la réformer etde créer un office des ententes indépendant. Cesréformes devraient être mises en œuvre le plus rapi-dement possible;

— les efforts de réforme des services publics devraientêtre poursuivis et le processus de déréglementationdes services d’utilité publique devrait être accéléré;

— il convient de saluer la récente libéralisation deshoraires d’ouverture des commerces et d’envisagerde poursuivre dans cette voie;

— les initiatives récentes prises par l’Autriche poursimplifier les procédures de création d’entreprise,par exemple en développant les guichets uniques,devraient être poursuivies et étendues pour englobertoutes les formalités d’enregistrement;

— des mesures devraient être prises pour développer lemarché du capital-risque;

— le gouvernement est invité à respecter l’objectifconsistant à amener d’ici à 2005 les dépenses deR & D à un niveau de 2,5 %, notamment par l’amé-lioration des abattements fiscaux.

Marché du travail

Le taux d’emploi relativement élevé de l’Autriche etson faible taux de chômage s’expliquent principalementpar une tradition de consensus entre les partenairessociaux, qui permet d’amortir les effets des cyclesconjoncturels sur les marchés du travail, et égalementd’adapter, a posteriori, les accords salariaux, lorsqu’ilss’avèrent préjudiciables à la croissance. Une faiblesseest le taux d’activité bas ainsi que le chômage grandis-sant au sein des travailleurs plus âgés. Dans ce contexte,les réformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

— le plan d’action national pour l’emploi de 1998 estun nouveau pas vers une politique de l’emploi plusactive, soutenue par une augmentation substantielledes ressources budgétaires. Le plan d’action de 1999devrait indiquer clairement par quels moyens lesobjectifs pourront être atteints;

— la difficulté de maintenir les travailleurs plus âgésen activité suggère en particulier la nécessité deréexaminer la révision des conditions générales enaméliorant les incitations à l’emploi, en modernisantl’organisation du travail et en réexaminant lesconditions de préretraite;

— l’accent devra tout particulièrement être mis sur lestravailleurs faiblement rémunérés et peu qualifiés,dont la proportion par rapport à l’ensemble des chô-meurs a récemment commencé à augmenter;

72


— les réformes engagées récemment pour encouragerle travail à temps partiel et accroître la flexibilité dutemps de travail durant l’année (annualisation dutemps de travail) devraient permettre au marché dutravail autrichien de continuer à obtenir des résultatsrelativement bons par rapport à la plupart des autrespays de l’Union.

12. Portugal

Bien qu’on s’attende à un ralentissement de la crois-sance économique au Portugal en 1999, celle-ci resteraproche de son taux tendanciel et devrait permettre unenouvelle baisse du chômage.



— en 1999, la politique budgétaire devrait être mise enœuvre de manière que l’objectif de 2,0 % du PIB,fixé pour le déficit public, soit pleinement respecté.L’occasion offerte par des conditions économiquespropices à la croissance et par les résultats budgé-taires obtenus en 1998 pourrait être mise à profitpour réduire encore le déficit. La diminution despaiements d’intérêts devrait aussi être exploitée àcette fin;

— il conviendrait, dans l’exécution du budget, d’êtreparticulièrement attentif aux dépenses primairescourantes, notamment en ce qui concerne lesdépenses de santé et la masse salariale du secteurpublic, afin d’obtenir un assainissement budgétaireefficace et durable. Si des signes de surchauffeapparaissaient, il conviendrait d’adopter une orienta-tion budgétaire restrictive;

— les réformes structurelles ayant une incidencedirecte sur le budget esquissé dans le programme destabilité (par exemple, la normalisation des règlescomptables et la programmation pluriannuelle desdépenses courantes) devraient être rapidement misesen œuvre, de façon à améliorer le contrôle du budgetet à mieux rentabiliser les dépenses;

— au besoin, et lorsque cela est possible, un recoursplus fréquent aux partenariats public-privé dans lessystèmes de santé, dont on peut déjà observer desexemples au Portugal, et un durcissement des cri-

tères d’octroi des pensions devraient permettre defaire face à l’évolution démographique sans tropalourdir la charge fiscale sur le travail.


Les mesures prises en faveur de l’intégration écono-mique ont contribué à améliorer le fonctionnement desmarchés de produits au Portugal. Des efforts supplé-mentaires s’avèrent néanmoins nécessaires dans cer-tains domaines:

— le Portugal n’a transposé qu’avec une certaine len-teur les règles relatives au marché unique. Desmesures devraient être prises pour redresser la situa-tion, en particulier dans des secteurs comme lesmarchés publics, les télécommunications et lestransports;

— le niveau des aides d’État hors agriculture est relati-vement faible. En revanche, une grande part d’entreelles est encore consacrée à des restructurations et àdes mesures purement sectorielles. Des effortsdevraient être donc faits pour réduire la part de cesaides;

— un réexamen de la législation antitrust a été entreprisafin d’en aligner les dispositions sur la législation del’Union. Cette réforme du droit de la concurrencedevrait être mise en œuvre dès que possible;

— la libéralisation des industries de réseaux, qui, dansl’ensemble, progresse conformément aux exigencesde la législation communautaire, devrait être pour-suivie;

— dans le secteur de la distribution au détail, un pro-blème de concentration excessive a été décelé. Leslois en matière de concurrence ont été renforcéesafin de répondre aux abus. Toutefois, la législationimposant des restrictions à l’installation de grandessurfaces n’est peut-être pas la solution la plus adé-quate;

— les exigences administratives requises pour la créa-tion d’entreprises sont complexes et peuvent prendrebeaucoup de temps. Le gouvernement portugaisdevrait développer le réseau national de centres pourles formalités des entreprises, créé en 1998, ainsique les centres de services administratifs multifonc-tionnels («Loja de cidadao»), qui renforceront la

73


stratégie de simplification et d’accélération des for-malités;

— des efforts devraient être faits pour mettre en placeun marché du capital-risque et pour encouragerl’innovation.

Marché du travail

Bien que son taux de chômage global soit bien inférieurà la moyenne de l’Union, le chômage de longue duréeet le chômage des travailleurs non qualifiés sont à unniveau relativement élevé au Portugal. Devant cettesituation et compte tenu de la restructuration en coursde l’économie portugaise, le plan national d’action pourl’emploi de 1998 prévoit une amélioration de l’ensei-gnement et de la formation et une meilleure coordina-tion entre les deux systèmes. Dans ce contexte, lesréformes devraient en particulier concerner lesdomaines suivants:

— les mesures prises pour améliorer l’enseignement etla formation devraient s’accompagner de la mise enplace d’un système de prestations sociales adapté,qui incite à participer aux actions lancées dans lecadre de ces mesures actives et à accepter lesemplois proposés;

— un certain nombre de lois ont été mises en œuvre cesdernières années pour améliorer le fonctionnementdu marché du travail, dont l’assouplissement desrègles de licenciement et d’embauche ainsi qu’uneplus grande flexibilité du temps de travail. Cettepolitique devrait être poursuivie de manière àaccroître la flexibilité du marché du travail.

13. Finlande

Après plusieurs années de croissance rapide, l’écono-mie finlandaise devrait connaître un ralentissement en1999. La réduction du chômage devrait néanmoins sepoursuivre.



— il conviendrait, tout en tenant compte des incidencesdu cycle économique, d’améliorer encore l’excédentpublic afin de pouvoir faire face au vieillissement

rapide de la population et à la pression qu’il exer-cera sur les comptes de la sécurité sociale;

— la priorité doit être accordée à la réduction du déficitde l’administration centrale, dont la situation restedéséquilibrée et qui doit encore abaisser son ratiod’endettement;

— la poursuite de l’assainissement budgétaire devraits’appuyer sur une réduction des dépenses publiques(en pourcentage du PIB), ce qui créerait aussi lamarge nécessaire à l’indispensable allègement de laforte charge fiscale, en vue notamment de soutenirla création d’emplois;

— le programme de stabilité prévoit des plafondsannuels pour les dépenses de l’administration cen-trale. Bien que les plafonds prévus pour les années2000 à 2002 ne soient pas contraignants, ilsdevraient être scrupuleusement respectés dans leslois de finances correspondant à ces exercices.


La Finlande a fait d’importants progrès en matière deréformes structurelles. Néanmoins, des problèmes deconcurrence subsistent dans des secteurs protégés. Desefforts supplémentaires s’avèrent nécessaires dans cer-tains domaines:

— des mesures significatives ont été prises récemmentpour étendre les compétences de l’autorité deconcurrence. Les autorités nationales devraient tou-tefois être investies du pouvoir de faire respecter lesarticles 85 (ententes) et 86 (abus de position domi-nante) du traité CE;

— vu la taille relativement importante du secteurpublic finlandais, il conviendrait de surveiller deprès les secteurs où entreprises publiques et privéessont en concurrence pour fournir leurs services. Lesefforts engagés pour créer un environnementconcurrentiel dans ces secteurs devraient se pour-suivre.

Marché du travail

Le taux d’emploi tout comme le taux de chômage sontsupérieurs à la moyenne de l’Union. Le taux d’activitédes travailleurs âgés est très bas. Le plan nationald’action pour l’emploi de 1998 associe des mesurespréventives et curatives, contribuant à la réduction de la

74


masse des chômeurs tout en relevant le taux d’emploi.Le gouvernement, conscient du caractère faiblementincitatif du système de prélèvements/prestations, a prisplusieurs mesures pour remédier à la situation. Cesmesures ont partiellement atteint leur objectif. Dans cecontexte, les réformes devraient en particulier concernerles domaines suivants:

— il conviendrait, pour accroître l’intensité en emploisde la croissance, de s’attacher à réduire la fiscalitéglobale sur le travail;

— il est nécessaire de réexaminer les systèmes de pres-tations et d’aides sociales afin de renforcer la dispo-nibilité au travail, de rendre la recherche d’emploiplus efficace et de faire en sorte que les chômeurssoient suffisamment incités à accepter une offred’emploi;

— compte tenu de l’impact du vieillissement de lapopulation sur l’offre de travail future, il convien-drait de renforcer les systèmes de retraite en réexa-minant les conditions d’accès à la préretraite.

14. Suède

La croissance économique en Suède devrait se ralentiren 1999, mais la baisse progressive du chômage devraitnéanmoins se poursuivre.



— le gouvernement devrait s’en tenir aux mesures qu’ila annoncées, puisqu’elles devraient lui permettred’atteindre ses objectifs budgétaires, c’est-à-dired’accroître l’excédent public;

— le gouvernement devrait veiller à maintenir lecontrôle strict des dépenses, dont ses prévisionsbudgétaires sont fortement tributaires;

— la charge fiscale étant élevée en Suède, le gouverne-ment devrait réfléchir aux moyens de la réduireencore sans compromettre la réalisation de sesobjectifs budgétaires.


La Suède peut se féliciter des progrès accomplis dans laréforme des marchés de biens et de capitaux. Desefforts supplémentaires s’avèrent néanmoins néces-saires dans certains domaines:

— des problèmes de concurrence (prix élevés et tauxde concentration élevés) se posent dans les secteursde la vente en gros et au détail ainsi que dans celuide la construction. L’autorité de concurrence sué-doise devrait être investie du pouvoir de faire res-pecter les articles 85 (ententes) et 86 (abus de posi-tion dominante) du traité CE;

— le secteur public suédois étant relativement impor-tant, les efforts déployés par les autorités pour amé-liorer son efficacité sont donc particulièrementappropriés;

— la Suède fait partie des États membres qui ontengagé les réformes les plus complètes pour libérali-ser les services d’utilité publique. Malgré les effortsfaits pour assurer l’égalité entre les différents presta-taires, des efforts supplémentaires devraient êtreaccomplis pour assurer que des sociétés dominantesne constituent pas une menace potentielle pourl’efficacité du marché. Il conviendrait d’envisagerdes mesures supplémentaires pour intensifier laconcurrence et promouvoir l’arrivée de nouveauxopérateurs;

— la réglementation limitant l’ouverture de commercesd’alimentation réduit la concurrence dans le secteurde la distribution au détail.

Marché du travail

Le taux d’emploi total a diminué sur les années 90 enraison du ralentissement de l’activité économique, bienqu’il ait enregistré une certaine amélioration en 1998, etil reste parmi les plus élevés de l’Union. L’emploi desfemmes est concentré dans un nombre limité de sec-teurs, en particulier dans ceux de la santé et des servicessociaux. La Suède dépasse la moyenne communautaireen ce qui concerne l’emploi féminin et le travail àtemps partiel. Son taux de chômage était au-dessous decelui de l’Union en 1998. La politique de l’emploimenée par la Suède met judicieusement l’accent surl’investissement en capital humain, par la formationprofessionnelle et le développement des qualificationssur le lieu de travail. Elle a aussi privilégié les mesures

75


actives sur le marché du travail, qui se sont cependantrévélées moins efficaces en période de chômage élevé.Dans ce contexte, les réformes devraient en particulierconcerner les domaines suivants:

— les plans gouvernementaux visant à promouvoir lacréation d’emplois dans des entreprises privées et àréduire le nombre total de personnes bénéficiant desprogrammes du marché du travail tout en ciblantmieux ces programmes et en augmentant la propor-tion de personnes bénéficiant de formations au mar-ché du travail;

— étant donné la désincitation créée par la charge fis-cale très lourde qui pèse sur le travail, en particuliersur les bas et moyens salaires, combinée avec lagénérosité des prestations sociales, l’idée du gouver-nement d’utiliser la marge de manœuvre budgétairepour alléger la fiscalité sur le travail, et prioritaire-ment sur les bas et moyens salaires, est, elle aussi, labienvenue;

— d’autres réformes des régimes d’aides et de presta-tions sociales visant à clarifier les critères d’éligibi-lité, à introduire de manière graduelle plus d’exi-gences vis-à-vis des chômeurs, à renforcer la sur-veillance de l’administration et à garantir un niveauefficace d’incitation à accepter les emplois propo-sés, devraient renforcer et équilibrer les effortsdéployés en ce qui concerne la fiscalité et les dispo-sitifs de remise en activité.

15. Royaume-Uni

Il est probable que le Royaume-Uni connaîtra en 1999une croissance économique plus lente, passant au-dessous de son taux tendanciel.



— il conviendrait de s’en tenir strictement auxdépenses annoncées, de manière à ne pas dérogeraux principes budgétaires du gouvernement, quiveulent que, en moyenne, sur l’ensemble du cycle,les emprunts contractés ne servent qu’à investir etnon à financer les dépenses courantes et que le ratiode la dette publique soit maintenu à un niveau stableet prudent. L’objectif visé à moyen terme, c’est-à-

dire l’équilibre global des finances publiques,pourra ainsi être atteint, conformément aux prévi-sions budgétaires pour 1999-2000;

— le gouvernement devrait prendre rapidement desmesures correctives si le solde budgétaire enregistreune détérioration qui ne peut s’expliquer par le cycleéconomique.


Depuis les années 80, le Royaume-Uni a entrepris deréformer considérablement ses marchés de produits. Ilest néanmoins des secteurs où la compétitivité estfaible. Des efforts supplémentaires s’avèrent néanmoinsnécessaires dans certains domaines:

— bien que le Royaume-Uni témoigne d’un taux detransposition des règles du marché unique relative-ment bon, peu de progrès ont été accomplis durantla période récente et des efforts supplémentairess’avèrent nécessaires, particulièrement dans le sec-teur des transports;

— pour ce qui est de la politique de concurrence, denouvelles dispositions législatives vont renforcer lespouvoirs de l’Office of Fair Trading. Ces nouvellesdispositions devraient être appliquées de manièrestricte;

— la transformation de petites entreprises en sociétésplus importantes, l’innovation et les dépenses de R & D (particulièrement dans les PME) restent rela-tivement limitées au Royaume-Uni. Ce pays disposed’un marché de capital-risque fortement développé,mais une petite partie seulement des fonds sert audémarrage des entreprises. Le réajustement de lastructure d’imposition par le gouvernement au profitdes PME ainsi que la modification de la législationsur l’insolvabilité et la faillite devraient contribuer àredresser la situation.

Marché du travail

Les réformes du marché du travail réalisées ces der-nières années ont beaucoup contribué à améliorer lesrésultats du Royaume-Uni en matière d’emploi et dechômage. Le taux d’emploi, qui se situe à 71 %, est l’undes plus élevés de l’Union, tandis que le taux de chô-mage est tombé de plus de 10 %, en 1992, à 6 % envi-ron, en 1998. Les programmes «New Deal» et «Welfareto work» devraient améliorer la situation pour les chô-

76


meurs de longue durée — jeunes et adultes — et com-mencer à renforcer l’investissement dans l’éducation.Dans ce contexte, les réformes devraient en particulierconcerner les domaines suivants:

— la priorité accordée aux mesures actives par le pland’action national pour l’emploi de 1998 devraits’accompagner d’une poursuite des efforts pourabaisser les taux d’imposition marginaux effectifssur les bas salaires;

— de nouvelles mesures sont prévues ou ont récem-ment été mises en œuvre pour éliminer les disparitésde chômage d’une région à l’autre et résoudre leproblème de l’exclusion sociale. Dans ce contexte,la mise en œuvre intégrale d’initiatives nouvelles enfaveur du travail indépendant au niveau local et lesmesures visant à créer des systèmes abordables pourla garde d’enfants devraient se révéler utiles. Il resteà voir si d’autres mesures s’inspirant de ces pro-grammes seront encore nécessaires.

Fait à Bruxelles, le 12 juillet 1999Par le ConseilLe président,S. Niinistö

77


II. Textes concernant le pacte européen pour l’emploi

81

II.A. Conclusions de la présidence, Conseil européen de Cologne (extrait) 83

II.B. Résolution du Conseil européen sur le pacte européen pour l’emploiUne coopération plus étroite en vue de favoriser l’emploi et les réformes économiques en Europe 88

1. Davantage d’emplois: une priorité absolue 88

2. La stratégie coordonnée en faveur de l’emploi et les réformes économiques sont en bonne voie 89

3. Un dialogue macroéconomique pour favoriser la croissance et l’emploi 89

II.C. Rapport au Conseil européen sur le pacte européen pour l’emploiUne coopération plus étroite en vue de favoriser l’emploi et les réformes économiques en Europe 90

1. Introduction 90

2. La stratégie 90

3. Les différents domaines 923.1. Interaction de l’ensemble des mesures macroéconomiques — le processus de Cologne 923.2. Stratégie coordonné pour l’emploi dans le cadre du processus de Luxembourg 923.3. Réformes économiques dans le cadre du processus de Cardiff 94

4. Mettre en œuvre le dialogue macroéconomique — le processus de Cologne 94

II.D. Déclaration des partenaires sociaux européens au Conseil européen de CologneUnion des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe, Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d’intérêt économique général,Confédération européenne des syndicats 96

Table des matières

[...]

III. Emploi, croissance, compétitivitéet développement durable

5. Avec l’introduction de l’euro le 1er janvier 1999,l’Union européenne a atteint le niveau d’intégra-tion économique le plus élevé de son histoire. Ona assisté en même temps à la naissance du plusgrand espace économique et monétaire du monde,exception faite des États-Unis. Grâce à l’introduc-tion de l’euro, l’Europe est à même de jouer dansl’économie mondiale un rôle qui correspond à sonpoids économique. La stabilité de l’euro renfor-cera la capacité de l’Europe à stimuler la crois-sance et l’emploi.

6. Le Conseil européen est conscient de la responsa-bilité au niveau mondial qui incombe à l’Europedu fait de l’introduction de l’euro. Le Conseileuropéen souligne une nouvelle fois qu’il estnécessaire d’appliquer strictement les dispositionsdu pacte de stabilité et de croissance. Cela sup-pose de respecter clairement, au cours de chaqueexercice budgétaire, des objectifs budgétaires réa-listes et crédibles qui ne pourront être atteintsavec certitude que grâce à des efforts ambitieuxd’assainissement des budgets publics. Une poli-tique de stabilité au niveau macroéconomiqueexige en outre une politique fiscale axée sur lacroissance, notamment une réduction des chargesfiscales et des prélèvements qui pèsent sur le tra-vail ainsi que, du côté des partenaires sociaux, unepolitique salariale axée sur l’emploi.

Pacte européen pour l’emploi

7. Un niveau plus élevé d’emploi reste l’objectifprioritaire de l’Europe. Le Conseil européen prenddès lors l’initiative d’établir un pacte européen

pour l’emploi en vue de réduire durablement lechômage. Le pacte européen pour l’emploi inté-grera, dans un concept global, toutes les mesuresde l’Union dans le domaine de l’emploi. LeConseil européen donne son soutien aux trois axesdu pacte européen pour l’emploi, qui constituent,à ses yeux, des processus qui s’étalent sur uneassez longue durée et doivent être coordonnésentre eux:

— coordination en matière de politique écono-mique et amélioration de l’interaction entrel’évolution des salaires et les politiques moné-taire, budgétaire et financière grâce à un dia-logue macroéconomique, afin de libérer unedynamique de croissance durable et non infla-tionniste (processus de Cologne);

— poursuite du développement et amélioration dela mise en œuvre de la stratégie coordonnée enfaveur de l’emploi, afin d’accroître l’efficacitédes marchés du travail par l’amélioration de lacapacité d’insertion professionnelle, de l’espritd’entreprise, de la capacité d’adaptation desentreprises ainsi que de leurs travailleurs et del’égalité des chances en ce qui concerne la par-ticipation des femmes à la vie active (processusde Luxembourg);

— réforme et modernisation en profondeur desstructures, afin d’améliorer la capacité d’inno-vation et l’efficacité des marchés de biens, deservices et de capitaux (processus de Cardiff).

8. Le Conseil européen voit dans le dialoguemacroéconomique entre des représentants duConseil, de la Commission, de la Banque centraleeuropéenne et des partenaires sociaux un moyenefficace de mettre en œuvre la politique macro-économique axée sur la croissance et la stabilité,qui est fixée dans les grandes orientations des

83

II.A. Conclusions de la présidence, Conseil européen de Cologne (extrait)

politiques économiques des États membres et dela Communauté. Le Conseil européen y voit lefondement d’une coopération efficace entre tousles participants. Il approuve le pacte européenpour l’emploi ainsi que le mémorandum intitulé«La Jeunesse et l’Europe — notre avenir». Ilconfirme sa résolution sur le pacte européen pourl’emploi et se félicite, à cet égard, de la déclara-tion des partenaires sociaux.

9. Dans le cadre de la mise en œuvre concrète desprocessus de Luxembourg et de Cardiff, leConseil européen invite la Commission à:

— formuler, à partir de la comparaison desmeilleures pratiques réalisée jusqu’à présent,des recommandations concrètes pour desmesures nationales dans le domaine del’emploi et à faire rapport au Conseil européende Helsinki;

— présenter, en septembre 1999, ses propositionspour le rapport conjoint sur l’emploi et les nou-velles lignes directrices pour l’emploi en l’an2000.

10. En outre, le Conseil européen accorde une prioritéparticulière aux mesures suivantes:

— la pleine exploitation du changement structurelvers la société des services, notamment ladétermination et l’exploitation des secteursgénérateurs d’emplois et l’élimination des obs-tacles dans le domaine des services à forteintensité de main-d’œuvre;

— l’introduction, en ce qui concerne les marchésdu travail, d’innovations génératrices d’emploiset efficaces sur le plan social. Le Conseil euro-péen invite la Commission et les Étatsmembres à examiner s’il est possible — et dequelle manière:

• de faire en sorte que la création d’emplois,dans la branche à forte intensité de main-d’œuvre du secteur des services, produisedes effets plus favorables sur la situation del’emploi,

• de rendre le processus de Luxembourgencore plus efficace par la fixation d’objec-tifs supplémentaires vérifiables,

• de parvenir à la plus grande transparencepossible dans le cadre du processus deLuxembourg en ce qui concerne lesmesures et les modes d’action des plansd’action nationaux pour l’emploi,

• que des modifications, dans l’organisationdu travail et l’aménagement du temps detravail, puissent contribuer à l’émergencede nouveaux emplois.

11. Le Conseil européen se félicite de la décision deconvoquer, sous la présidence portugaise, aucours du printemps de l’an 2000, une premièreréunion spéciale du Conseil européen ayant pourthème «L’emploi, la réforme économique et lacohésion sociale: vers une Europe de l’innovationet de la connaissance», qui examinera les progrèsréalisés dans le cadre des processus de Cologne,de Cardiff et de Luxembourg. Un forum constituéde représentants des gouvernements des Étatsmembres, de la Commission, du Parlement euro-péen, des partenaires sociaux et de la Banque cen-trale européenne évaluera les résultats auxquels onsera parvenu.

12. Le Conseil européen se félicite du rapport de laCommission sur les indicateurs relatifs à l’emploiet invite la Commission et les États membres àpoursuivre leurs travaux à ce sujet.

13. Il faut à l’Europe une initiative dans le domainedes investissements. Le Conseil européen décidede prendre des mesures d’encouragement supplé-mentaires pour développer l’emploi et les inves-tissements. Parmi cet ensemble de mesures figu-rent le développement des activités de la Banqueeuropéenne d’investissement, la mobilisation despolitiques communautaires sur la base des déci-sions du Conseil européen de Berlin en faveur del’emploi et l’accélération de l’innovation.

14. Le Conseil européen invite la Banque européenned’investissement à prendre, en ce qui concernetous les États membres de l’Union, les mesuressuivantes:

84

I I . Textes concernant le pacte européen pour l ’emploi

— libérer un montant supplémentaire de 500 mil-lions d’euros à prélever sur l’enveloppeactuelle pour le capital-investissement, ce quipermettra de doubler les ressources affectées aumécanisme européen pour les technologies.Une mise en œuvre rapide de cette mesure per-mettra de créer des incitations supplémentairesen faveur de l’emploi;

— dégager un montant supplémentaire de 1 mil-liard d’euros pour le capital-investissementdestiné aux investissements des petites etmoyennes entreprises dans les hautes technolo-gies pendant la période 2000-2003, en coopéra-tion avec le Fonds européen d’investissement.Il s’agira là d’une contribution précieuse àl’amélioration des fonds propres initiaux despetites et moyennes entreprises à forte crois-sance, ainsi qu’à la création d’emplois;

— poursuivre et développer l’octroi de prêts dansles domaines de la rénovation urbaine, del’éducation et de la santé ainsi que de la protec-tion de l’environnement, y compris la promo-tion des énergies renouvelables;

— appuyer et compléter les mesures d’encourage-ment structurelles et régionales de la Commu-nauté, notamment dans les domaines qui nepourront plus bénéficier d’une aide à l’avenir.La réforme des aides structurelles dégage desmarges de manœuvre supplémentaires qui per-mettront d’exploiter les possibilités de dévelop-pement des régions par le financement de prêts;

— accompagner la stratégie de préadhésion de laCommunauté en développant l’octroi de créditsaux pays ayant présenté une demande d’adhé-sion. Une évolution dynamique de l’économiedans ces États aura aussi des effets bénéfiquessur l’emploi dans l’Union européenne.

15. Les décisions du Conseil européen de Berlinouvrent des possibilités considérables de renforcerla croissance et l’emploi par une mise en œuvreefficace des politiques communautaires.

• Mesures d’aide structurelle: au cours desannées 2000 à 2006, un montant de 213 mil-liards d’euros sera disponible au titre des Fondsstructurels et du Fonds de cohésion. Les États

membres et la Commission sont invités à adop-ter rapidement les nouveaux programmes en lamatière, afin que l’aide puisse se poursuivresans interruption à partir de l’an 2000. L’objec-tif poursuivi est que ces mesures d’aide aientune incidence aussi grande que possible surl’emploi.

• Les activités du Fonds social doivent étayer lastratégie européenne pour l’emploi et les plansd’action nationaux. L’aide au titre du Fondsrégional et du Fonds de cohésion contribue audéveloppement des infrastructures et à l’amé-lioration de la compétitivité des secteurs d’acti-vité. Les mesures en faveur du développementrural créent des possibilités d’emploi en dehorsdu secteur agricole.

• Pour le développement des réseaux transeuro-péens, on a prévu d’ici à 2006 une augmenta-tion des ressources, qui passeront à 4,6 mil-liards d’euros. Le Conseil européen invite laCommission et les États membres à:

— présenter une liste élargie des projets priori-taires;

— accélérer l’approbation des projets;

— vérifier, en coopération avec la Banqueeuropéenne d’investissement, dans quellemesure il serait possible de recourir demanière accrue à des financements mixtespublic-privé;

— examiner dans quelle mesure il serait pos-sible de faciliter les investissements queréalisent les investisseurs institutionnels;

— accorder, dans le cadre de leurs pro-grammes de stabilité ou de convergence,une attention plus grande aux investisse-ments publics dans le domaine des infra-structures.

• Le Conseil et le Parlement européen sont invi-tés à arrêter, dans les meilleurs délais, les pro-grammes prêts à être adoptés (Socrates, «Jeu-nesse»), notamment afin d’accélérer les effetsqu’ils peuvent avoir sur l’emploi.

85

I I .A. Conclus ions de la prés idence, Consei l européen de Cologne (extrait )

16. L’innovation et la société de l’information sontgénératrices des emplois de demain.

• Le cinquième programme-cadre de RDT de laCommunauté, qui est doté d’une enveloppefinancière de 15 milliards d’euros, est destiné àaccélérer le processus d’innovation et à exploi-ter pleinement le potentiel de croissance etd’emploi de la Communauté. Plus l’Europesera compétitive dans le domaine des technolo-gies de pointe, plus nombreuses seront les pos-sibilités de créer des emplois de qualité.

• Il convient de consacrer une attention toute par-ticulière à la mise au point d’un système euro-péen de navigation par satellites (Galileo) enraison de son importance stratégique. LeConseil est invité à faire avancer rapidementses travaux sur la communication de la Com-mission relative à ce système, le but étant deprivilégier un financement largement privé.

• L’Europe doit jouer un rôle de premier plandans la société de l’information:

— toutes les écoles doivent avoir accès à Inter-net dans les meilleurs délais;

— pour renforcer encore la position de pointede l’Europe en matière de commerce élec-tronique, il faut améliorer la coordinationdes politiques afin de créer un environne-ment favorable et adopter sans tarder unedirective dont le contenu bénéficie del’appui du secteur concerné.

17. Le Conseil européen charge la Commission et lesÉtats membres, en coopération avec des représen-tants du secteur, de recenser les entraves quis’opposent au développement et à la mise enœuvre rapides des techniques de l’information etd’élaborer des propositions en vue d’y remédier.À cet égard, il convient de tenir compte de lanécessité d’une normalisation et d’une dérégle-mentation.

Grandes orientations des politiques économiques

18. Le Conseil européen accueille favorablement lesgrandes orientations des politiques économiquesdes États membres ainsi que de la Communauté etrecommande au Conseil de les adopter. À cet

égard, les recommandations individuelles adres-sées aux États membres revêtent une importanceparticulière pour ce qui est de renforcer les effortsconsentis par chacun d’entre eux en matière depolitique économique.

19. Pour le Conseil européen, la clé d’une croissancedurable, non inflationniste et qui génère égale-ment davantage d’emplois, est la combinaisonharmonisée d’une politique macroéconomiqueaxée sur la croissance et la stabilité avec d’impor-tantes réformes structurelles au niveau de la Com-munauté et des États membres. Le Conseil euro-péen estime que, pour assurer durablement lesuccès de l’Union économique et monétaire, unecoordination renforcée et appropriée des poli-tiques s’impose, de même qu’un dialogue avec lespartenaires sociaux et la Banque centrale euro-péenne. Le pacte européen pour l’emploi y contri-buera largement.

20. Dans la zone euro, l’intensification du dialogue ausein du groupe EUR-11 contribuera également àun dosage plus équilibré des politiques budgétaireet monétaire. Le Conseil européen invite les gou-vernements et les partenaires sociaux à apporterleur soutien à la politique monétaire dans ce quiest sa mission prioritaire, à savoir assurer la stabi-lité. À cet égard, il importe tout particulièrementde ne pas relâcher l’effort engagé pour atteindre àmoyen terme des situations budgétaires prochesde l’équilibre ou excédentaires, pour obtenir uneévolution appropriée des salaires et pour entre-prendre des réformes structurelles d’envergure.

Politique fiscale

21. Le Conseil européen prend acte du deuxième rap-port intérimaire du groupe «Code de conduite» etconstate avec satisfaction le bon avancement destravaux relatifs aux propositions de directives surla fiscalité de l’épargne. Il se félicite des discus-sions constructives qui ont eu lieu avec des paystiers européens en vue de rendre plus efficace lataxation des revenus de l’épargne.

22. Le Conseil européen souligne que les régimes fis-caux en Europe doivent être conçus de manière àencourager l’emploi et qu’il faut lutter contre laconcurrence fiscale dommageable. Confirmant lesconclusions du Conseil européen de Vienne, leConseil européen demande par conséquent que:

86


— le Conseil poursuive les travaux concernant laproposition de directive sur la fiscalité del’épargne et la proposition de directive relativeaux intérêts et aux redevances, afin qu’unaccord puisse être réalisé avant la réunion duConseil européen de Helsinki;

— le Conseil poursuive, sur la base du rapport duConseil «Ecofin», ses travaux concernant uncadre pour la taxation de l’énergie et, ce fai-sant, tienne également compte des incidencessur l’environnement;

— les travaux du groupe «Code de conduite»soient menés à bonne fin au plus tard d’ici à laréunion du Conseil européen de Helsinki.

23. Le Conseil européen se félicite du deuxième rap-port sur l’état d’avancement des travaux dans ledomaine de la coopération renforcée en matière depolitique fiscale et demande qu’un troisième rap-port soit élaboré d’ici à la réunion du Conseileuropéen de Helsinki.

24. Le Conseil européen invite le Conseil à examiner,en vue de son adoption, la proposition de directiveprésentée par la Commission, qui vise à permettre

aux États membres qui le souhaitent d’introduire,à titre expérimental, des taux réduits de TVA surles services à forte intensité de main-d’œuvre quine sont pas transfrontaliers.

Marché financier unique

25. Le Conseil européen accueille avec intérêt le rap-port du Conseil et la communication de la Com-mission européenne concernant le plan d’actionen vue de la création d’un marché financier euro-péen unique. Face aux défis croissants qui seposent en termes de concurrence des marchésfinanciers et compte tenu de leur importancemacroéconomique pour la croissance économiqueet l’emploi, le Conseil européen estime indispen-sable de réaliser rapidement des progrès dans cedomaine. Le Conseil européen soutient en prin-cipe les propositions et les priorités du pland’action, qui doivent être examinées en détail ausein des comités techniques compétents.

26. Le Conseil européen invite la Commission à pour-suivre ses travaux à la lumière des délibérationsau sein du groupe «Services financiers», qui exa-minera en outre les questions stratégiques, lesévolutions intersectorielles et les progrès accom-plis dans le cadre du plan d’action.

87

I I .A. Conclus ions de la prés idence, Consei l européen de Cologne (extrait )

LORS DE SA RÉUNION DES 3 ET 4 JUIN 1999 À COLOGNE, LE CONSEIL EUROPÉEN,

rappelant les conclusions du Conseil européen deVienne, notamment en ce qui concerne l’élaborationd’un pacte européen pour l’emploi,

rappelant la résolution du Conseil européen de Luxem-bourg sur la coordination des politiques économiquesau cours de la troisième phase de l’UEM,

rappelant les résolutions du Conseil européend’Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance etsur la croissance et l’emploi,

rappelant les conclusions de la réunion extraordinairedu Conseil européen de Luxembourg sur l’emploi,

rappelant les conclusions du Conseil européen de Car-diff concernant les réformes économiques et lesfinances publiques saines en tant que fondements de lacroissance, de la prospérité et de l’emploi,

approuvant le rapport de la présidence, du 31 mai 1999,intitulé «Pacte européen pour l’emploi: coopérationplus étroite en vue de favoriser l’emploi et les réformeséconomiques en Europe», y compris le memorandumintitulé «Les jeunes et l’Europe — notre avenir», qui lacomplète,

A ADOPTÉ LA RÉSOLUTION SUIVANTE:

1. Davantage d’emplois: une priorité absolue

1) Le Conseil européen considère qu’un niveau élevéd’emploi est la clé de la prospérité économique,de la justice et de la cohésion sociale. La luttecontre le chômage, dont le niveau est beaucouptrop élevé, est dès lors l’objectif le plus important

de notre politique économique et sociale. L’aug-mentation du niveau de l’emploi dans le marchéunique est fonction d’une amélioration des condi-tions macroéconomiques sous-jacentes, de lacapacité d’insertion professionnelle et des qualifi-cations de la main-d’œuvre, d’un fonctionnementsatisfaisant des marchés du travail et de l’exis-tence de marchés de biens, de services et de capi-taux efficaces et concurrentiels au niveau desÉtats membres et de la Communauté. L’introduc-tion de l’euro a considérablement amélioré lesconditions permettant d’augmenter la croissanceet l’emploi. Afin de pouvoir exploiter pleinementces possibilités et de parvenir à une croissanceplus dynamique et à un niveau d’emploi plusélevé tout en préservant la stabilité des prix, lastratégie visant à favoriser les investissements etl’innovation doit être renforcée.

À cette fin, le Conseil européen s’engage àaccroître les efforts dans les États membres et àcoopérer plus étroitement au sein de l’Union euro-péenne. Ce sont là les objectifs servis par le pacteeuropéen pour l’emploi, que le Conseil européenconsidère comme le fondement et le cadre d’unprocessus durable visant à augmenter la crois-sance et le niveau de l’emploi et qui est conformeaux grandes orientations des politiques écono-miques, le principal instrument de la coordinationdes politiques économiques au sein de la Commu-nauté. Grâce à cette approche, l’Union apporteégalement une contribution positive à la solutiondes problèmes auxquels est confrontée l’économiemondiale.

2) À la stratégie coordonnée en faveur de l’emploi etaux réformes économiques, s’ajoute le dialoguemacroéconomique, qui constitue le troisième axedu pacte européen pour l’emploi. Ce nouvel élé-ment vise à améliorer les conditions nécessaires àun dosage des politiques macroéconomiques éta-

88

II.B. Résolution du Conseil européen sur le pacte européen pour l’emploi

Une coopération plus étroite en vue de favoriserl’emploi et les réformes économiques en Europe

bli en coopération et propre à favoriser la crois-sance et l’emploi tout en préservant la stabilité desprix. Avec ces trois axes du pacte européen pourl’emploi, qui se soutiennent et se renforcentmutuellement, l’Union intègre sa politique enfaveur d’un niveau d’emploi plus élevé dans unestratégie globale visant à renforcer le développe-ment dynamique de nos économies.

3) Dans les grandes orientations des politiques éco-nomiques, les États membres et la Communautéconviennent chaque année des principaux élé-ments de leur politique économique; dans leslignes directrices pour l’emploi, les Étatsmembres et la Communauté conviennent chaqueannée des principaux éléments de la stratégiecoordonnée en faveur de l’emploi; dans les rap-ports de suivi de Cardiff sur les réformes écono-miques, les États membres et la Communauté fontétat des réformes économiques qui ont été entre-prises et indiquent dans quel sens iront les effortsfuturs dans ce domaine. Ces procédures bien éta-blies fournissent le cadre approprié qui permettrad’alimenter le pacte européen pour l’emploi enéléments supplémentaires adaptés aux exigencesen constante évolution.

2. La stratégie coordonnée en faveur de l’emploi et les réformes économiquessont en bonne voie

4) Le Conseil européen réaffirme son engagement àl’égard de la stratégie coordonnée en faveur del’emploi (processus de Luxembourg) et desréformes économiques (processus de Cardiff).Améliorer la capacité d’insertion professionnelle,notamment des personnes désavantagées sur lemarché du travail, et aider les chômeurs à acquérirles connaissances et les qualifications dont ils ontbesoin, développer l’esprit d’entreprise, encoura-ger la capacité d’adaptation des entreprises ainsique de leurs travailleurs et améliorer l’égalité deschances entre les femmes et les hommes sont leséléments fondamentaux de cette stratégie. LeConseil européen estime que des réformes structu-relles des marchés de l’emploi, de produits et decapitaux sont essentielles afin d’assurer que lesentreprises européennes seront concurrentiellessur les marchés mondiaux et que le potentiel decroissance des économies européennes sera plei-

nement exploité. Le Conseil européen souhaiteégalement souligner à cet égard l’importance de lapoursuite du dialogue qui a lieu au sein du comitépermanent de l’emploi entre le Conseil, la Com-mission et les partenaires sociaux sur la stratégiecoordonnée en faveur de l’emploi.

3. Un dialogue macroéconomiquepour favoriser la croissance et l’emploi

5) Pour permettre une croissance forte de l’emploitout en préservant la stabilité des prix, les poli-tiques fiscale et monétaire ainsi que l’évolutionsalariale doivent être interactives et se soutenirmutuellement. Le Conseil européen demande àtoutes les personnes qui décident de la politiqueéconomique et de l’emploi ou qui influent surcelle-ci de contribuer à la création de davantaged’emplois sur la base d’une croissance forte etnon inflationniste, tout en respectant leur indépen-dance et leur autonomie dans leurs domaines decompétence respectifs. Dans le cadre d’un dia-logue macroéconomique fondé sur la confianceréciproque, il conviendrait d’échanger, de façonappropriée, des informations et des opinionsconcernant la manière dont la politique macroéco-nomique doit être conçue afin d’augmenter etd’exploiter pleinement les possibilités de crois-sance et d’emploi.

6) Le Conseil européen estime nécessaire, outre lesprocessus de Luxembourg et de Cardiff, de mettreen place un dialogue macroéconomique régulierdans le cadre du Conseil «Ecofin», en coopérationavec le Conseil «Travail et affaires sociales» etavec la participation de représentants des deuxformations du Conseil, de la Commission, de laBanque centrale européenne et des partenairessociaux. Ce dialogue devrait se dérouler et êtrepréparé au niveau technique conformément auxmodalités exposées dans le rapport de la prési-dence sur le pacte européen pour l’emploi.

7) Le Conseil européen se félicite de la déclarationdes partenaires sociaux européens sur le pacteeuropéen pour l’emploi. Le Conseil européensalue également la volonté des partenaires sociauxet des autorités monétaires de participer au dia-logue macroéconomique.

89

I .B . Résolut ion du Consei l européen sur le pacte européen pour l ’emploi

1. Introduction

La création d’emplois est la priorité absolue del’Europe. Un niveau élevé d’emploi est, à terme, unecondition indispensable à la justice et à la cohésionsociales. Afin d’améliorer durablement la situation del’emploi dans la Communauté, il faut créer les condi-tions d’une croissance forte, continue et non inflation-niste. En supprimant les entraves à la croissance, onsupprime aussi les entraves à l’emploi. L’introductionde l’euro offre la possibilité de davantage de bien-êtreet d’une croissance plus forte. Il faut exploiter cettepossibilité.

Par le processus de Luxembourg, l’Union européenne afait de la lutte contre le chômage un objectif commun.Ces nouveaux efforts commencent à porter leurs fruits.La situation de l’emploi dans la Communauté euro-péenne s’est considérablement améliorée, grâce à uneaccélération de la croissance en 1998, et le chômage areculé. Sur l’ensemble de l’année, le taux de chômages’élevait toutefois encore, en moyenne, à 10 % de lapopulation active. C’est pourquoi nous ne pouvons nouspermettre de relâcher nos efforts. Nous devons, bien aucontraire, les intensifier par une approche globale favo-risant une forte croissance intérieure. L’objectif dupacte européen pour l’emploi est d’ouvrir la voie à uneréduction du chômage et à une croissance durable etcréatrice d’emplois en atteignant des taux de croissancedépassant largement les gains de productivité et l’aug-mentation de l’offre de main-d’œuvre.

Comme l’a souligné le Conseil européen de Vienne,une politique d’augmentation de l’emploi doit s’inscriredans une approche globale comprenant des politiquesmacroéconomiques axées sur la croissance et la stabi-lité, la poursuite de l’élaboration et de la mise en œuvredes lignes directrices pour l’emploi ainsi que desréformes structurelles essentielles destinées à favoriserl’efficacité et la compétitivité. Le Conseil européen deCologne devrait convenir d’une stratégie répondant à

ces objectifs et rallier tous les décideurs économiques àune participation au pacte européen pour l’emploi.

2. La stratégie

Le pacte européen pour l’emploi devrait contribuer àatteindre un niveau élevé d’emploi dans toute l’Europe,tout en préservant la stabilité des prix. Pour ce faire, ilconvient de réexaminer tant les stratégies générales queles mesures particulières afin de déterminer si ellesfavorisent la création d’emplois ou maintiennent lacompétitivité des emplois existants. En outre, les poli-tiques de l’emploi aux niveaux national et européendoivent se renforcer efficacement. La mise en place desconditions permettant d’augmenter l’emploi et la crois-sance, qui relève essentiellement des États membres,doit reposer sur une stratégie européenne de réformesstructurelles et un dosage équilibré de politiquesmacroéconomiques. C’est ainsi que nous exploiteronsau mieux la croissance économique plus soutenue dontnous bénéficions grâce à l’Union économique et moné-taire. Il importe de tenir compte de ces éléments lors del’adoption et de la mise en œuvre de politiques et demesures communautaires.

En particulier, le soutien accordé au titre des Fondsstructurels et du Fonds de cohésion, qui ont été réfor-més dans le cadre de l’Agenda 2000, devra favoriser lacréation d’emplois. La communication présentée par laCommission au titre de l’article 127 du traité CE, telque modifié par le traité d’Amsterdam, comporte deséléments importants à cet égard. Le rapport de la Com-mission intitulé «L’Europe en tant qu’ensemble écono-mique» pourrait aussi contribuer au pacte européenpour l’emploi et constituer un document de travailimportant.

Le pacte européen pour l’emploi doit prendre troisobjectifs en considération afin de promouvoir une crois-sance forte, non inflationniste et créatrice d’emplois:

90

II.C. Rapport au Conseil européen sur le pacte européen pour l’emploi

Une coopération plus étroite en vue de favoriserl’emploi et les réformes économiques en Europe

— l’interaction, aussi poussée que possible, entrel’évolution salariale et les politiques budgétaire etmonétaire, qui contribue à leur renforcementmutuel;

— la poursuite de l’élaboration et l’amélioration dela mise en œuvre de la stratégie coordonnée pourl’emploi, dans le cadre du processus de Luxem-bourg;

— le renforcement du processus de réformes struc-turelles afin d’améliorer la compétitivité et le bonfonctionnement des marchés de biens, de serviceset de capitaux, conformément au processus deCardiff.

Chacun de ces trois éléments a son rôle à jouer dans unestratégie cohérente, durable et efficace en faveur del’emploi, à laquelle nous devons travailler ensembleavec les partenaires sociaux. Ils sont complémentaireset se renforcent mutuellement, mais aucun ne peut rem-placer l’un des deux autres.

Tout d’abord, il importe d’utiliser de manière optimaleles potentiels existants de production et d’emploi. Dansun même temps, il est nécessaire d’atteindre un niveauélevé d’investissements afin de parvenir, par l’augmen-tation des capacités de production, à une croissancedurablement plus élevée et à la création d’emplois. Pource faire, il y a lieu d’exploiter pleinement le potentield’emploi offert par l’accroissement de la participationdes femmes à la vie active, par une meilleure intégra-tion des travailleurs peu qualifiés et par un environne-ment macro et microéconomique garantissant la renta-bilité d’un accroissement des investissements en capitalet en main-d’œuvre.

Deuxièmement, nous devons coopérer pour mettre enœuvre des politiques adéquates en matière d’emploi etde formation, afin de faire coïncider aussi exactementque possible l’offre et la demande d’emploi.

Troisièmement, une forte capacité d’innovation, larecherche, la formation et la formation continue, desinfrastructures modernes, des réformes structurelles etun environnement économique favorable aux entre-prises innovantes sont des éléments qui contribuent tousà créer un niveau élevé d’emplois à forte valeur ajoutée.

Il est dès lors nécessaire de mettre en place de manièrepermanente les conditions de base d’un dosage de poli-

tiques macroéconomiques adapté à la croissance et àl’emploi, mais préservant la stabilité des prix, et, enmême temps, de favoriser l’innovation et la productivitépar des réformes structurelles sur les marchés de biens,de services et du travail.

En particulier, l’introduction de la monnaie unique etd’une politique monétaire commune ont fait apparaîtrede nouvelles interactions entre le niveau national etcelui de l’UE. L’objectif du pacte européen pourl’emploi est de veiller à ce qu’il existe une coopérationcohérente entre ces niveaux afin de favoriser l’emploi,tout en préservant la stabilité, et de créer un lien entreun ensemble équilibré de mesures macroéconomiquesétabli en coopération et comportant un dialoguemacroéconomique (processus de Cologne), la stratégiecoordonnée pour l’emploi et les réformes économiques(processus de Luxembourg et de Cardiff). Parallèle-ment, la monnaie unique a accru le poids et les respon-sabilités de l’Europe dans l’économie mondiale.L’Europe doit poursuivre ses efforts visant à mettre enplace un système commercial et financier ouvert et elledoit rester compétitive au niveau international.

Les instruments et procédures nécessaires doivent êtreutilisés pleinement pour la mise en œuvre du pacteeuropéen pour l’emploi. C’est ainsi qu’on pourra garan-tir que les efforts déployés aux niveaux national et euro-péen sont parfaitement complémentaires et compatiblesavec la manière dont les questions correspondantes sonttraitées dans un contexte international plus large. Lesprocessus de Luxembourg et de Cardiff ont déjà permisd’acquérir une expérience précieuse. Il faut les pour-suivre et les renforcer afin de supprimer, dansl’ensemble de la Communauté, les entraves structurellesà la croissance et à l’emploi.

Il est toutefois tout aussi important d’améliorer lesconditions permettant une interaction harmonieuse entreles instruments macroéconomiques, en renforçant leséchanges d’informations et d’avis entre les différentsintervenants économiques concernés. Dans ce contexte,il faut intensifier la coopération en faveur d’une aug-mentation de la croissance et de l’emploi en Europe:

— sans compromettre ni l’indépendance de laBanque centrale européenne ni celle des banquescentrales des États membres;

— sans mettre en question l’autonomie des parte-naires sociaux dans les négociations collectives;

91

I I .C . Rapport au Consei l européen sur le pacte européen pour l ’emploi

— en tenant compte de la diversité des systèmes deformation des salaires, dont la responsabilité sesitue à des niveaux différents;

— en se conformant aux dispositions du pacte destabilité et de croissance;

— en respectant le principe de subsidiarité.

3. Les différents domaines

3.1. Interaction de l’ensemble des mesuresmacroéconomiques — le processus de Cologne

Afin de permettre une forte croissance de l’emploi touten préservant la stabilité des prix, il est essentiel que lesdifférents instruments macroéconomiques interagissentsans frictions. Le dosage approprié de ces mesuresconstitue une base importante pour des investissementscréateurs d’emploi. Les différents domaines relevant dela politique macroéconomique sont indépendants quantaux décisions prises dans chacun d’entre eux, mais ilss’influencent mutuellement.

Pour obtenir un dosage efficace et équilibré, il importe,dans les différents domaines, de respecter les orienta-tions décrites ci-après.

La politique budgétaire doit respecter les objectifs dupacte de stabilité et de croissance, notamment ramenerles budgets à une situation proche de l’équilibre ouexcédentaire sur le moyen terme. En outre, il convien-drait de restructurer les budgets publics dans le sensd’une augmentation des investissements tout en veillantà relever les défis qui se profilent, tels que le vieillisse-ment des populations. Elle ne doit pas non plus perdrede vue l’évolution macroéconomique.

Les salaires doivent évoluer de manière soutenable, lesaugmentations salariales devant être compatibles avecla stabilité des prix et la création d’emplois.

La politique monétaire a pour objectif principal demaintenir la stabilité des prix. Pour ce faire, il est essen-tiel qu’elle soit épaulée par une politique budgétaire etune évolution salariale correspondant aux élémentsindiqués ci-dessus. Tout en préservant l’objectif de sta-bilité des prix, la politique monétaire doit venir àl’appui des politiques économiques générales de laCommunauté, afin de contribuer à une croissance

durable et non inflationniste ainsi qu’à un niveau élevéd’emploi.

Les grandes orientations des politiques économiquesconstituent l’élément central de la coordination despolitiques économiques dans l’UE. Elles peuvent four-nir un cadre permettant d’indiquer comment améliorerl’interaction entre ceux qui arrêtent les décisionsd’ordre macroéconomique en Europe de manière àfavoriser la croissance et l’emploi. Dans la zone euro, ledialogue qui a lieu au sein du groupe EUR-11 contribueégalement à un dosage équilibré des politiques. Dans uncontexte international plus large, les questions liées àune stratégie cohérente pour l’emploi et à ses liens avecl’économie mondiale peuvent être examinées, notam-ment, dans le cadre du G7 et aux sommets écono-miques.

Afin qu’un dosage cohérent de mesures puisse être misen œuvre avec succès, il est utile que les partenairessociaux et ceux qui prennent les décisions de politiquebudgétaire, de politique de l’emploi et de politiquemonétaire aient un dialogue fructueux sur les questionsmacroéconomiques, dans le cadre des institutions exis-tantes. Ce dialogue permettrait, sur la base d’analyses etde données statistiques, d’examiner la situation dedépart et les perspectives d’avenir ainsi que d’échangerdes idées sur la manière dont les intéressés, tout enconservant leurs responsabilités respectives et en pré-servant leur indépendance, envisagent un dosage despolitiques favorisant la croissance et l’emploi tout engarantissant la stabilité des prix. L’instauration, sur desbases solides, d’un tel dialogue macroéconomique etson succès sont au cœur même du pacte européen pourl’emploi, qui devrait, dans ce sens, être considérécomme un processus soutenu et continu.

Pour ce qui est de la mise en œuvre du dialoguemacroéconomique (voir point 4).

3.2. Stratégie coordonnée pour l’emploi dans le cadre du processus de Luxembourg

La coordination des politiques de l’emploi des Étatsmembres dans le cadre des lignes directrices pourl’emploi et des plans d’action nationaux, de même queles mesures d’appui et les mesures complémentairesdans le domaine de la formation professionnelle, appor-tent une contribution substantielle à l’accroissement del’emploi. Améliorer la capacité d’insertion profession-nelle, développer l’esprit d’entreprise, encourager lacapacité d’adaptation des entreprises et de leurs tra-

92


vailleurs et améliorer l’égalité des chances entre lesfemmes et les hommes forment les quatre axes de cettestratégie.

Des stratégies préventives, par opposition à des mesurespurement passives, contribuent à améliorer le fonction-nement des marchés du travail et la capacité d’insertionprofessionnelle des travailleurs. Dans le cadre du pacteeuropéen pour l’emploi, il convient donc de développerla formation tout au long de la vie par le développementpermanent des qualifications et des compétences pen-dant la vie active, de favoriser les investissementsvisant à développer les qualifications des travailleurs,notamment par le biais du Fonds social européen, et decontribuer à la prévention et à la réduction du chômagedes jeunes. Le rythme accéléré d’évolution de la sociétéde l’information et la croissance continue du secteur desservices exigent des efforts particuliers en vue d’amé-liorer les qualifications. L’éducation des groupes peuqualifiés requiert une attention spéciale.

On accordera, lors de la mise en œuvre des lignes direc-trices pour l’emploi, de la présentation des plansd’action nationaux et de leur évaluation dans le rapportconjoint sur l’emploi, encore davantage d’importance àla mise en évidence et à l’échange de bonnes pratiques.Le cas échéant, des objectifs quantitatifs supplémen-taires vérifiables pourraient être introduits au niveaunational dans les plans d’action nationaux. Pour per-mettre une évaluation utile, il convient également dedéfinir des indicateurs appropriés. Toute possibilité decréation de nouveaux emplois par une meilleure organi-sation du travail et une réduction du temps de travaildoit être examinée dans le cadre de la stratégie coordon-née de l’emploi.

Dans le cadre d’une stratégie cohérente en faveur del’emploi, le réexamen des régimes de fiscalité et deprestations sociales en vue de diminuer les chargespesant sur le travail revêt une importance particulière.D’un côté, il est important d’examiner comment réduireles charges pesant notamment sur les travailleurs peuqualifiés et faiblement rémunérés. D’un autre côté, vule vieillissement progressif de la population, il convientde fonder les régimes de retraite sur la notion de res-ponsabilité à l’égard des générations futures.

Le taux de chômage des jeunes, qui se situe aux envi-rons de 20 %, représente plus du double du taux généralde chômage. Il est indispensable de poursuivre lesefforts visant à réduire le chômage des jeunes. La prési-

dence allemande a présenté à cet effet un mémorandumintitulé «Les jeunes et l’Europe — notre avenir» en vued’améliorer les perspectives d’emploi des jeunes enEurope. L’objet de ce mémorandum est de contribuer àdéterminer les meilleures pratiques, à améliorer l’offretransfrontière de programmes de formation, de stagesde formation professionnelle et de formation préprofes-sionnelle ainsi qu’à intensifier les mesures permettantde trouver un emploi ou une formation par delà lesfrontières. Il faut offrir aux jeunes la possibilité demieux se préparer à un marché du travail européen deplus en plus intégré. Il convient aussi d’étudier lamanière de favoriser la création de nouveaux services etde nouveaux emplois, tout spécialement pour les jeunes.

En outre, dans le pacte européen pour l’emploi, ilconvient de mettre l’accent sur les mesures qui contri-buent à éviter le chômage de longue durée et introdui-sent des mécanismes plus souples de participation desaînés au marché du travail. Cela suppose notammentd’améliorer les activités de tous les services de l’emploien matière d’information et de placement.

Les personnes handicapées sont également concernéespar l’objectif d’une promotion active et préventive del’emploi. Dans une résolution, le Conseil a pris acte del’intention de la Commission de présenter, dans le cadred’une politique globale cohérente, une propositiond’instrument juridique concernant l’égalité des chancesen matière d’emploi pour les personnes handicapées.

Afin d’améliorer l’évolution de l’emploi en Europe, ilimporte d’assurer une relation équilibrée entre la com-pétitivité, la flexibilité de l’emploi et la protectionsociale des travailleurs. À cette fin, il est souhaitable decontinuer à développer un noyau de normes socialesminimales, conformément aux dispositions du traité CErelatives à l’amélioration des conditions de vie et de tra-vail.

Les accords dégagés par les partenaires sociaux sur lecongé parental, le travail à temps partiel et, enfin, lescontrats de travail à durée déterminée sont autant decontributions que le Conseil a déjà mises en œuvre ouva mettre en œuvre par le biais de directives. Les parte-naires sociaux devraient poursuivre sur cette voie,tenant pleinement compte, ce faisant, de l’effet des nou-velles réglementations sur la création d’emplois et surla situation de l’emploi.

93


Les partenaires sociaux aux niveaux européen et natio-nal jouent un rôle important dans l’élaboration et lamise en œuvre des lignes directrices pour l’emploi.Sous sa nouvelle forme, le comité permanent del’emploi constitue une enceinte appropriée pour lacoopération entre le Conseil, la Commission et les par-tenaires sociaux. Tout comme le Conseil «Travail etaffaires sociales», le comité de l’emploi et du marchédu travail devrait aussi travailler en étroite collaborationavec les partenaires sociaux.

3.3. Réformes économiques dans le cadre du processus de Cardiff

Pour que l’emploi augmente de manière durable, unecroissance soutenue est nécessaire. Si on veut tirer plei-nement profit des possibilités qu’offre la croissance, ilfaut qu’un dialogue macroéconomique amélioré et quela stratégie coordonnée pour l’emploi, engagée dans lecadre du processus de Luxembourg, aillent de pair avecdes réformes économiques telles que celles qui ont étélancées avec le processus de Cardiff. Ces réformesvisent à améliorer la compétitivité et le fonctionnementdes marchés de biens, de services et de capitaux. Ellessont exposées dans les rapports nationaux sur lesréformes structurelles et sont étudiées dans les rapports«Cardiff I» et «Cardiff II» de la Commission, qui sefondent sur les contributions des États membres et lestravaux approfondis du comité de politique économiqueainsi que du groupe horizontal «Marché intérieur». Cequi est en cause, ce sont l’élargissement et l’approfon-dissement du marché unique européen et les moyensqui permettront aux réformes structurelles de favoriserau mieux l’emploi et la croissance.

Dans ses conclusions du 25 février 1999, le Conseil«Marché intérieur» a noté le besoin concret de prendredes mesures pour améliorer encore le climat compétitifen Europe, pour éliminer les dernières entraves auxéchanges entre les États membres, pour accroître l’effi-cacité du secteur des services, y compris le tourisme, etpour faire en sorte que l’environnement économiquedes petites et moyennes entreprises soit plus favorable àla croissance et à l’emploi. Il est particulièrementimportant, à cet égard, de disposer de marchés de bienset de services performants, de marchés de capitaux per-formants, de capitaux-risques en quantité suffisante etd’une politique de la concurrence digne de ce nom. Ilfaut aussi poursuivre la réduction des aides d’État quiprovoquent des distorsions de concurrence non souhai-tables.

Il faut se référer largement aux rapports sur les réformesstructurelles qui relèvent du processus de Cardiff pourmettre en évidence les bonnes pratiques et les appliquerdans les situations qui s’y prêtent et où elles devraients’avérer fructueuses. Il faut poursuivre sans relâche lesefforts visant à élaguer les réglementations inutiles, tantau niveau national qu’au niveau européen, afin d’allé-ger au maximum les charges qui pèsent sur les petitesentreprises à forte intensité de main-d’œuvre et de faci-liter la création d’entreprises.

En Europe, il convient de s’atteler activement à l’émer-gence de la société de l’information. Cela suppose, parexemple, que les ordinateurs soient davantage utilisésdans les écoles et que les technologies de l’informationsoient diffusées plus rapidement dans les petites entre-prises. Dans le respect du principe de subsidiarité, uneinitiative européenne pour la société de l’informationdevrait avoir pour but d’exploiter au maximum les pos-sibilités d’emploi qui existent dans ce domaine. Ledéveloppement du commerce électronique ne doit pasêtre entravé par des règles bureaucratiques inutiles. Ilfaut multiplier les efforts déployés au niveau nationalpour tirer parti des perspectives offertes par les techno-logies de l’information et des communications, en parti-culier en améliorant les possibilités de formation,depuis les connaissances de base jusqu’à l’apprentis-sage tout au long de la vie.

L’infrastructure européenne doit encore s’améliorergrâce aux réseaux transeuropéens — en particulier, lesprojets prioritaires dans le domaine des transports ainsique le développement de projets liés aux télécommuni-cations et à la technologie de l’information pour amé-liorer l’innovation et la concurrence — et grâce à l’aideapportée par la Banque européenne d’investissement. Ilconvient, en outre, par des efforts de recherche accrus,de renforcer le potentiel d’innovation en vue d’amélio-rer la capacité de réaction aux mutations industrielles.

4. Mettre en œuvre le dialoguemacroéconomique — le processus de Cologne

Le pacte européen pour l’emploi se présente comme untriptyque combinant l’ensemble des mesures macroéco-nomiques, la stratégie coordonnée pour l’emploi, dansle cadre du processus de Luxembourg, et les réformeséconomiques conformément au processus de Cardiff.

94


Tant le processus de Luxembourg que celui de Cardiffainsi que l’élaboration des grandes orientations despolitiques économiques s’inscrivent dans le cadre d’ins-titutions existantes et se fondent sur des procédures éta-blies. Dans ce cadre, de nouvelles priorités peuvent êtredéfinies pour le pacte européen pour l’emploi.

En revanche, pour améliorer l’interaction entre l’évolu-tion des salaires, la politique budgétaire et la politiquemonétaire dans l’intérêt de la croissance et de l’emploi,il convient de mener un dialogue macroéconomiquepour intensifier les efforts à l’intérieur du cadre institu-tionnel établi. Deux tâches viennent directement àl’esprit.

Nous devons tout d’abord analyser en profondeur l’évo-lution et les perspectives macroéconomiques afin que ledialogue, étayé par une information complète, soit aussifructueux que possible.

Deuxièmement, nous devons trouver une enceinte adap-tée au sein de laquelle, avec la participation de la Com-mission et tout en conservant leurs responsabilités res-pectives ainsi qu’en préservant leur indépendance, lespartenaires sociaux, les représentants du Conseil et ceuxqui définissent la politique monétaire puissent échangerdes idées sur la manière de concevoir un dosage depolitiques de nature à promouvoir la croissance etl’emploi tout en garantissant la stabilité des prix.

On abordera le dialogue macroéconomique en deuxétapes, en gardant à l’esprit que le nombre de partici-pants devrait être déterminé de manière à permettre auxdiverses enceintes de travailler efficacement.

L’évolution en cours et les conditions préalables à unemise en œuvre harmonieuse du dosage de politiquesseront d’abord examinées au niveau technique. Pour cefaire, un groupe de travail sera institué dans le cadre ducomité de politique économique, en collaboration avecle comité de l’emploi et du marché du travail et avec laparticipation de représentants des deux comités (y com-pris la Banque centrale européenne), de la Commissionet du groupe macroéconomique du dialogue social. Afind’assurer une préparation adéquate des réunions auniveau politique, la première réunion devrait avoir lieuavant que la Commission n’adopte sa recommandationsur les grandes orientations des politiques économiqueset la deuxième après que la Commission aura présentéses prévisions d’automne et son rapport économiqueannuel.

Sur cette base, un échange d’idées confidentiel et géné-rateur d’un climat de confiance aura lieu, au niveaupolitique, entre les décideurs. À cette fin, des réunionsauront lieu deux fois par an dans le cadre du Conseil«Ecofin», en collaboration avec le Conseil «Travail etaffaires sociales» et avec la participation de représen-tants de ces deux formations du Conseil, de la Commis-sion, de la Banque centrale européenne et des parte-naires sociaux. La première réunion devrait se teniravant l’élaboration, par le Conseil «Ecofin», du projetde grandes orientations des politiques économiques et,la seconde, avant que le Conseil européen n’adopte sesconclusions sur les lignes directrices pour l’emploi, parexemple, à l’occasion du Conseil «Jumbo».

95


1) Vivement préoccupés par le niveau élevé et la per-sistance du chômage en Europe, l’UNICE/UEAPME (Union européenne de l’artisanat et despetites et moyennes entreprises), le CEEP et laCES ont toujours appuyé l’élaboration d’une stra-tégie européenne pour l’emploi qui soit intégrée etcoordonnée. En conséquence, ils accueillent favo-rablement la confirmation, donnée par le Conseileuropéen de Vienne en décembre 1998, quel’emploi est la première priorité de l’Union euro-péenne.

2) Le sommet de Vienne a notamment demandé quesoit préparé un rapport au Conseil de Cologne(juin 1999) sur l’élaboration d’un pacte européenpour l’emploi, et appelé à «une participation etune responsabilisation accrues des partenairessociaux».

3) Les partenaires sociaux européens peuvent accep-ter globalement les propositions soumises par laprésidence allemande et, plus particulièrement,l’idée que le sommet de Cologne devrait chercherà poser les fondements d’un processus axé surtrois objectifs:

• améliorer la stratégie européenne pour l’emploide Luxembourg et sa mise en œuvre;

• améliorer la compétitivité et le fonctionnementdes marchés de produits, de services et de capi-

taux, dans le sens indiqué par les conclusionsdu sommet de Cardiff de juin 1998;

• promouvoir la croissance et l’emploi tout enmaintenant la stabilité des prix par une bonneinteraction entre la politique budgétaire, la poli-tique monétaire et l’évolution des salaires auniveau macroéconomique.

4) Pour ce qui est de leur participation au processusde Luxembourg pour l’emploi, les partenairessociaux européens ont récemment conclu unaccord-cadre sur les contrats à durée déterminée.Ils ont adopté une déclaration commune surl’emploi des personnes handicapées. Actuelle-ment, ils examinent ensemble les initiatives prisespar les partenaires sociaux dans les Étatsmembres, notamment à la lumière des équilibresréalisés entre flexibilité et sécurité, et prendrontces expériences pratiques comme point de départpour tenter d’identifier les facteurs de succès, àtemps pour le bilan de décembre 1999 à Helsinki.Ils ont en outre entamé l’identification de nou-veaux thèmes de discussion au sein du dialoguesocial.

5) Concernant le processus de réforme structurelle deCardiff, les partenaires sociaux européens recon-naissent que les questions couvertes sont impor-tantes pour la compétitivité et l’emploi, et sont

96

II.D. Déclaration des partenaires sociauxeuropéens au Conseil européen de Cologne

Union des confédérations de l’industrie et desemployeurs d’Europe (UNICE)Centre européen des entreprises à participationpublique (CEEP) et des entreprises d’intérêtéconomique généralConfédération européenne des syndicats (CES)

donc confiants qu’ils seront, à l’avenir, associés àce processus.

6) En ce qui concerne le processus macroécono-mique envisagé, les partenaires sociaux européenssoulignent que l’autonomie de chaque partieconcernée doit être respectée et que l’objectifdevrait être l’échange d’informations — pasd’engagements contraignants — afin d’assurerque chaque partie, lorsqu’elle prend ses propresdécisions, est en mesure de tenir compte desréflexions et intentions des autres parties.

7) Les partenaires sociaux européens sont prêts à dis-cuter avec des représentants des États membres,du Conseil, de la Commission et de la BCE les

modalités pratiques du processus macroécono-mique envisagé.

8) Les partenaires sociaux européens sont conscientsde la nécessité de promouvoir la cohérence entreles divers processus «emploi», «réforme structu-relle» et «macroéconomique». Aussi accueillent-ils favorablement la décision du Conseil visant àfaire du comité permanent de l’emploi un forumpermanent de dialogue, de concertation et deconsultation entre le Conseil, la Commission etles partenaires sociaux sur la stratégie coordonnéepour l’emploi, qui puisse tenir compte des objec-tifs économiques et sociaux de la Communautétels qu’ils s’inscrivent dans les lignes directricespour l’emploi et les grandes orientations de poli-tique économique.

97

I I .D. Déc larat ion des partenaires sociaux européens au Consei l européen de Cologne

AN

NE

XE

Annexe statistique

AN

NE

XE

Annexe statistique

Séries macroéconomiques longues

Remarques relatives à l’annexe statistique

Remarques générales

Cette édition d'Économie européenne comporte, dans son annexe statistique, des séries chronologiques de donnéesannuelles.

Sauf indication contraire, les définitions des agrégats pour les États membres sont celles du SEC 1979. Pour leDanemark, les données de comptabilité nationale, à l’exception des données sur les administrations publiques, sui-vent les définitions du SEC 1995 pour la période 1988-1996; pour les administrations publiques seulement à partirde 1996. Pour le Royaume-Uni, les données de comptabilité nationale suivent les définitions du SEC 1995 pour lapériode 1989-1997, à l’exception des postes «capacité ou besoin de financement» et «paiements effectifs desintérêts» des administrations publiques. Pour la Finlande, les données de comptabilité nationale suivent les défini-tions du SEC 1995. Pour onze États membres (B, DK, EL, E, F, IRL, I, L, NL, A et UK) les données officielles sontdisponibles jusqu’à 1997; pour l’Allemagne et la Finlande jusqu’à 1998; pour le Portugal et la Suède jusqu’à 1996.Pour les États-Unis et le Japon les définitions des agrégats sont celles du SCN. Sauf indication contraire, les sourcesdes données sont les publications nationales, excepté pour le Luxembourg et le Portugal (OCDE et Eurostat) et pourle Japon (OCDE).

Les chiffres pour 1998 et 1999 (tous les pays) sont des estimations et des prévisions faites par les services de laCommission à l'aide des définitions et des données les plus récentes de source nationale. Ils ne sont donc pas tout àfait comparables aux chiffres correspondants des années antérieures. Toutefois, les discontinuités des niveaux de cesséries ont été éliminées. Les données pour 1998-1999 sont basées sur les informations disponibles au 19 mars 1999.

Des notes explicatives pour certains agrégats sont reprises dans les remarques par tableau.

101

AN

NE

XE

Liste des tableaux

Population et emploi

1. Population, total (1 000) 1062. Emploi total, ensemble de l'économie (variation annuelle en %) 1083. Taux de chômage, total (% de la population active civile) 110

Production

4. Produit intérieur brut aux prix courants (monnaie nationale) 1125. Produit intérieur brut aux prix courants (Mrd ECU/EUR) 1146. Produit intérieur brut aux prix courants (Mrd SPA) 1167. Produit intérieur brut aux prix courants (monnaie nationale; variation annuelle en %) 1188. Produit intérieur brut aux prix courants par habitant (ECU/EUR; EU-15 = 100)

(chiffres de base pour les calculs des quotients) 1209. Produit intérieur brut aux prix courants par habitant (SPA; EU-15 = 100)

(chiffres de base pour les calculs des quotients) 12210. Produit intérieur brut aux prix du marché de 1990

(monnaie nationale; variation annuelle en %) 12411. Produit intérieur brut aux prix du marché de 1990 par personne occupée

(monnaie nationale; variation annuelle en %) 12612. Production industrielle, construction exclue (variation annuelle en %) 128

Emplois finals nationaux

13. Consommation privée aux prix courants (% du PIB) 13014. Consommation privée aux prix courants par habitant (ECU/EUR; EU-15 = 100) 13215. Consommation privée aux prix courants par habitant (SPA; EU-15 = 100) 13416. Consommation privée aux prix de 1990 (monnaie nationale; variation annuelle en %) 13617. Consommation publique aux prix courants (% du PIB) 13818. Consommation publique aux prix de 1990 (monnaie nationale; variation annuelle en %) 14019. Formation brute de capital fixe aux prix courants, ensemble de l’économie

(% du PIB) 14220. Formation brute de capital fixe aux prix de 1990, ensemble de l’économie

(monnaie nationale; variation annuelle en %) 14421. Variation des stocks aux prix courants, ensemble de l’économie (% du PIB) 14622. Emplois finals nationaux, variation des stocks incluse, aux prix courants

(% du PIB) 14823. Emplois finals nationaux, variation des stocks incluse, aux prix de 1990

(monnaie nationale; variation annuelle en %) 150

Prix

24. Indice implicite des prix du PIB aux prix du marché(monnaie nationale; variation annuelle en %) 152

25. Indice implicite des prix de la consommation privée(monnaie nationale; variation annuelle en %) 154

26. Indice implicite des prix à l’exportation de biens et de services(monnaie nationale; variation annuelle en %) 156

27. Indice implicite des prix à l’importation de biens et de services(monnaie nationale; variation annuelle en %) 158

28. Termes de l’échange des biens et des services (1991 = 100) 160

102

AN

NE

XE

Coûts salariaux

29. Rémunération nominale par salarié, ensemble de l’économie(monnaie nationale; variation annuelle en %) 162

30. Rémunération par salarié en termes réels, déflateur du PIB, ensemble de l’économie(monnaie nationale; variation annuelle en %) 164

31. Rémunération par salarié en termes réels, déflateur de la consommation privée,ensemble de l’économie (monnaie nationale; variation annuelle en %) 166

32. Part salariale corrigée, ensemble de l’économie (% du PIB aux coûts des facteurs) 16833. Coûts salariaux unitaires nominaux, ensemble de l’économie

(monnaie nationale; 1991 = 100) 17034. Coûts salariaux unitaires réels, ensemble de l’économie (1991 = 100) 17235. Coûts salariaux unitaires nominaux, ensemble de l’économie (USD; 1991 = 100) 174

Commerce extérieur et balance des paiements courants

36. Exportations de biens et de services aux prix courants (% du PIB) 17637. Exportations de biens et de services aux prix de 1990

(monnaie nationale; variation annuelle en %) 17838. Exportations intra - EU-15 de biens — Statistiques du commerce extérieur (% du PIB) 18039. Exportations extra - EU-15 de biens — Statistiques du commerce extérieur

(% du PIB) 18240. Importations de biens et de services aux prix courants (% du PIB) 18441. Importations de biens et de services aux prix de 1990

(monnaie nationale; variation annuelle en %) 18642. Importations intra - EU-15 de biens — Statistiques du commerce extérieur

(% du PIB) 18843. Importations extra - EU-15 de biens — Statistiques du commerce extérieur

(% du PIB) 19044. Solde des opérations courantes avec le reste du monde (% du PIB) 19245. Structure des exportations de la Communauté par pays et par région,

en 1958 et en 1994 (% du total) 19446. Structure des importations de la Communauté par pays et par région,

en 1958 et en 1994 (% du total) 195

Épargne

47. Épargne nationale brute (% du PIB) 19648. Épargne brute du secteur privé (% du PIB) 19849. Épargne brute des administrations publiques (% du PIB) 200

Monnaie et taux d’intérêt

50. Masse monétaire (M2/M3) (fin d’année; variation annuelle en %) 20251. Taux d’intérêt nominaux à court terme (%) 20452. Taux d’intérêt nominaux à long terme (%) 20653. Réserves officielles brutes (fin d’année; Mrd ECU) 20854. Taux de change (moyenne annuelle; unités de monnaie nationale par ECU) 21055. Taux de conversion irrévocablement fixes entre l’euro et les monnaies des États membres 21056. Taux de change effectifs nominaux (1991 = 100) 212

103

AN

NE

XE

Secteur public

57. Impôts liés à l’importation et à la production, administrations publiques (% du PIB) 21458. Impôts courants sur le revenu et le patrimoine, administrations publiques (% du PIB) 21659. Contributions à la sécurité sociale (% du PIB) 21860. Autres recettes courantes des administrations publiques (% du PIB) 22061. Total des recettes courantes des administrations publiques (% du PIB) 22262. Total des transferts courants versés des administrations publiques (% du PIB) 22463. Transferts courants des administrations publiques aux entreprises (% du PIB) 22664. Transferts courants des administrations publiques aux ménages (% du PIB) 22865. Transferts courants nets des administrations publiques au reste du monde (% du PIB) 23066. Paiements effectifs des intérêts des administrations publiques (% du PIB) 23267. Consommation publique (% du PIB) 23468. Rémunération des salariés, administrations publiques (% du PIB) 23669. Achats courants de biens et de services des administrations publiques (% du PIB) 23870. Total des dépenses courantes des administrations publiques (% du PIB) 24071. Épargne brute des administrations publiques (% du PIB) 24272. Transferts nets de capital payés des administrations publiques (% du PIB) 24473. Total des dépenses finales en capital des administrations publiques (% du PIB) 24674. Total des dépenses des administrations publiques (% du PIB) 24875. Capacité (+) ou besoin (–) de financement des administrations publiques

(% du PIB) 25076. Capacité (+) ou besoin (–) de financement des administrations publiques,

paiements d’intérêts exclus (% du PIB) 25277. Dette brute consolidée des administrations publiques (% du PIB) 25478 a) Dépenses budgétaires des Communautés européennes (Mio UC/UCE/ECU) 25678 b) Dépenses budgétaires des Communautés européennes (Mio ECU) 25779. Recettes budgétaires des Communautés européennes (Mio UC/UCE/ECU) 25880. Emprunts des Communautés européennes et de la Banque européenne d’investissement

(Mio UC/UCE/ECU) 25981. Encours nets des emprunts des Communautés européennes et de la Banque européenne

d’investissement (Mio UC/UCE/ECU) 259

104

AN

NE

XE

Principaux indicateurs économiques pour la Communauté (EU-15 et EU-11)et les États membres

82. EU-15 26083. EU-11 26284. Belgique 26485. Danemark 26686. Allemagne 26887. Grèce 27088. Espagne 27289. France 27490. Irlande 27691. Italie 27892. Luxembourg 28093. Pays-Bas 28294. Autriche 28495. Portugal 28696. Finlande 28897. Suède 29098. Royaume-Uni 292

Signes et abréviations

— néant : donnée non disponible % pour cent ou pourcentage Mio million Mrd milliard ECU unité monétaire européenne EUR euro UC unité de compte UCE unité de compte européenne SPA standard de pouvoir d’achat PIB produit intérieur brut, aux prix du marché EU-15 tous les États membresEUR-11 B, D, E, F, IRL, I, L, NL, A, P et FIN

105

Tableau 1

Population, total Comptes nationaux

(1 000)

AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I L NL

1960 9 154 4 581 55 433 8 327 30 583 45 684 2 834 50 200 314,9 11 483

1961 9 184 4 612 56 185 8 398 30 904 46 163 2 819 50 536 316,9 11 6371962 9 221 4 648 56 837 8 448 31 158 46 998 2 830 50 879 320,8 11 8011963 9 290 4 685 57 389 8 480 31 430 47 816 2 850 51 252 324,1 11 9641964 9 378 4 722 57 971 8 510 31 741 48 310 2 864 51 675 327,8 12 1251965 9 464 4 760 58 619 8 551 32 085 48 758 2 876 52 112 331,5 12 2931966 9 528 4 800 59 148 8 614 32 453 49 164 2 884 52 519 333,9 12 4551967 9 581 4 838 59 286 8 716 32 850 49 548 2 900 52 901 335,0 12 5971968 9 619 4 865 59 500 8 741 33 240 49 915 2 913 53 236 335,9 12 7261969 9 646 4 892 60 067 8 773 33 566 50 318 2 926 53 538 337,5 12 8731970 9 656 4 929 60 651 8 793 33 876 50 772 2 950 53 822 339,2 13 032

1971 9 673 4 963 61 284 8 769 34 190 51 251 2 978 54 073 342,4 13 1941972 9 711 4 992 61 672 8 889 34 498 51 701 3 024 54 381 346,6 13 3301973 9 742 5 022 61 976 8 929 34 810 52 118 3 073 54 751 350,5 13 4381974 9 772 5 045 62 054 8 962 35 147 52 460 3 124 55 111 355,1 13 5431975 9 801 5 060 61 829 9 046 35 515 52 699 3 177 55 441 359,0 13 6601976 9 818 5 073 61 531 9 167 35 937 52 909 3 228 55 718 360,8 13 7731977 9 830 5 088 61 400 9 309 36 367 53 145 3 272 55 955 361,4 13 8561978 9 840 5 104 61 326 9 430 36 778 53 376 3 314 56 155 362,1 13 9391979 9 848 5 117 61 359 9 548 37 108 53 606 3 368 56 318 362,9 14 0341980 9 859 5 123 61 566 9 642 37 510 53 880 3 401 56 434 364,2 14 148

1981 9 859 5 122 61 682 9 730 37 741 54 182 3 443 56 510 365,2 14 2471982 9 856 5 119 61 638 9 790 37 944 54 493 3 480 56 544 365,5 14 3121983 9 856 5 114 61 423 9 847 38 123 54 772 3 505 56 564 365,5 14 3681984 9 855 5 112 61 175 9 896 38 279 55 026 3 529 56 577 365,9 14 4231985 9 858 5 114 61 024 9 934 38 408 55 284 3 540 56 593 366,7 14 4881986 9 862 5 121 61 066 9 964 38 537 55 547 3 541 56 596 368,4 14 5671987 9 870 5 127 61 077 9 984 38 632 55 824 3 547 56 602 370,8 14 6641988 9 902 5 130 61 449 10 005 38 717 56 118 3 531 56 629 373,9 14 7601989 9 938 5 133 62 063 10 038 38 792 56 423 3 510 56 672 377,6 14 8461990 9 967 5 141 63 253 10 089 38 851 56 735 3 506 56 719 381,9 14 947

1991 10 005 5 154 64 074 10 200 38 920 57 055 3 526 56 751 387,1 15 068

1991 10 005 5 154 79 984 10 200 38 920 57 055 3 526 56 751 387,1 15 0681992 10 045 5 171 80 594 10 322 39 008 57 374 3 555 56 859 392,5 15 1821993 10 085 5 189 81 179 10 380 39 086 57 654 3 574 57 049 398,1 15 2901994 10 116 5 205 81 422 10 426 39 150 57 900 3 586 57 204 403,8 15 3811995 10 137 5 228 81 661 10 454 39 210 58 139 3 601 57 301 409,7 15 4601996 10 157 5 262 81 896 10 465 39 270 58 375 3 626 57 397 415,6 15 5231997 10 181 5 284 82 053 10 518 39 323 58 607 3 661 57 523 421,0 15 6051998 10 202 5 303 82 024 10 570 39 371 58 847 3 703 57 618 426,5 15 6941999 10 222 5 319 82 000 10 623 39 418 59 118 3 743 57 733 431,9 15 783

(1) 1960-1991: Allemagne de l’Ouest.

106

(1 000)

AN

NE

XE

A P FIN S UK EU-11 (1) EU-15 (2) US JP

1960 7 048 8 682 4 430 7 480 52 372 225 846 298 606 180 671 94 161

1961 7 074 8 677 4 461 7 520 52 807 227 956 301 293 183 691 94 9991962 7 130 8 665 4 491 7 562 53 292 230 330 304 280 186 538 95 8971963 7 176 8 727 4 523 7 604 53 625 232 741 307 135 189 242 96 8161964 7 224 8 768 4 549 7 661 53 991 234 933 309 817 191 889 97 8361965 7 271 8 774 4 564 7 734 54 350 237 147 312 542 194 303 98 8961966 7 322 8 754 4 581 7 808 54 643 239 141 315 006 196 560 99 8151967 7 377 8 748 4 606 7 868 54 959 240 729 317 110 198 712 100 8851968 7 415 8 760 4 626 7 912 55 214 242 286 319 018 200 706 102 0461969 7 441 8 743 4 624 7 968 55 461 244 079 321 173 202 677 103 3081970 7 467 8 692 4 606 8 043 55 632 245 863 323 260 205 052 104 722

1971 7 500 8 644 4 612 8 098 55 907 247 741 325 478 207 661 105 7621972 7 544 8 631 4 640 8 122 56 079 249 478 327 560 209 896 107 2061973 7 586 8 634 4 666 8 137 56 210 251 144 329 442 211 909 108 7101974 7 599 8 755 4 691 8 161 56 224 252 611 331 003 213 854 110 0491975 7 579 9 094 4 712 8 192 56 215 253 865 332 378 215 973 111 9401976 7 566 9 356 4 726 8 222 56 206 254 922 333 590 218 035 113 0891977 7 568 9 456 4 739 8 251 56 179 255 950 334 777 220 239 114 1541978 7 562 9 559 4 753 8 275 56 167 256 963 335 939 222 585 115 1741979 7 549 9 662 4 765 8 294 56 227 257 980 337 166 225 056 116 1331980 7 549 9 767 4 779 8 311 56 330 259 257 338 663 227 726 117 060

1981 7 564 9 852 4 800 8 320 56 352 260 245 339 769 229 966 117 8841982 7 571 9 912 4 827 8 325 56 318 260 942 340 494 232 188 118 6931983 7 552 9 955 4 856 8 329 56 377 261 339 341 006 234 307 119 4831984 7 553 9 990 4 882 8 337 56 506 261 655 341 506 236 348 120 2351985 7 558 10 012 4 902 8 350 56 685 262 034 342 117 238 466 121 0491986 7 566 9 904 4 918 8 370 56 852 262 470 342 777 240 651 121 6721987 7 576 9 900 4 932 8 398 57 009 262 994 343 512 242 804 122 2641988 7 596 9 886 4 947 8 436 57 158 263 908 344 638 245 021 122 7831989 7 624 9 884 4 964 8 493 57 358 265 093 346 115 247 342 123 2551990 7 718 9 869 4 986 8 590 57 561 266 933 348 314 249 911 123 611

1991 7 823 9 861 5 014 8 641 57 808 268 484 350 287 252 643 124 043

1991 7 823 9 861 5 014 8 641 57 808 284 394 366 197 252 643 124 0431992 7 884 9 833 5 042 8 692 58 007 285 768 367 959 255 407 124 4521993 7 993 9 840 5 067 8 745 58 191 287 214 369 720 258 120 124 7641994 8 031 9 840 5 088 8 816 58 395 288 120 370 962 260 682 125 0341995 8 047 9 847 5 108 8 834 58 606 288 920 372 042 263 168 125 5701996 8 059 9 866 5 125 8 844 58 802 289 709 373 081 265 557 125 8641997 8 072 9 878 5 140 8 848 59 009 290 463 374 121 266 792 126 1661998 8 078 9 887 5 161 8 852 59 216 291 012 374 952 269 102 126 5081999 8 080 9 897 5 176 8 861 59 423 291 602 375 828 271 484 126 838

(1) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

107

Tableau 2

Emploi total, ensemble de l'économieComptes nationaux

(variation annuelle en %)

AN

NE

XE


1961 0,7 1,5 1,4 0,4 0,2 0,1 – 0,2 0,2 1,1 1,51962 1,3 1,5 0,3 – 1,0 0,8 0,2 0,7 – 1,1 0,3 2,01963 0,1 1,2 0,2 – 1,4 0,5 1,0 0,6 – 1,6 – 0,4 1,41964 0,6 2,1 0,1 – 1,3 0,5 1,1 0,5 – 0,4 1,7 1,81965 – 0,1 1,8 0,6 – 0,7 0,5 0,4 – 0,2 – 1,7 0,9 0,91966 0,2 0,5 – 0,3 – 0,9 0,5 0,8 – 0,3 – 1,6 0,5 0,81967 – 0,4 – 0,6 – 3,3 – 1,2 0,8 0,3 – 0,6 1,2 – 1,1 – 0,31968 – 0,2 0,8 0,1 – 1,2 0,8 – 0,3 0,3 – 0,2 – 0,4 0,91969 1,4 1,2 1,6 – 0,3 0,9 1,5 0,3 0,5 1,4 1,71970 1,5 0,7 1,3 – 0,1 0,7 1,5 – 1,2 0,2 2,0 1,1

1961-1970 0,5 1,1 0,2 – 0,8 0,6 0,6 0,0 – 0,5 0,6 1,2

1971 0,6 0,6 0,4 0,3 0,5 0,5 – 0,4 – 0,1 3,2 0,51972 – 0,2 2,1 0,4 0,5 0,3 0,6 0,3 – 0,6 2,7 – 0,91973 0,9 1,3 1,1 1,0 2,0 1,4 1,4 2,2 1,9 0,11974 1,6 – 0,3 – 1,2 0,1 0,7 0,9 1,4 2,0 2,8 0,21975 – 1,4 – 1,3 – 2,7 0,1 – 1,6 – 0,9 – 0,8 0,1 1,2 – 0,71976 – 0,5 1,8 – 0,5 1,2 – 1,1 0,8 – 0,8 1,5 – 0,1 0,01977 – 0,4 0,8 0,1 0,8 – 0,7 0,8 1,8 1,0 – 0,1 0,21978 0,2 1,0 0,8 0,4 – 1,7 0,5 2,5 0,5 – 0,6 0,81979 1,0 1,2 1,7 1,1 – 1,7 0,2 3,2 1,5 0,5 1,51980 – 0,1 – 0,5 1,6 1,4 – 3,0 0,2 1,0 1,9 0,7 0,7

1971-1980 0,2 0,7 0,2 0,7 – 0,6 0,5 0,9 1,0 1,2 0,2

1981 – 1,9 – 1,3 – 0,1 5,2 – 2,6 – 0,5 – 0,9 0,0 0,3 – 1,31982 – 1,3 0,4 – 1,2 – 1,1 – 0,9 0,3 0,0 0,6 – 0,3 – 2,61983 – 1,0 0,3 – 1,4 0,5 – 0,5 – 0,1 – 1,9 0,6 – 0,3 – 1,81984 – 0,2 1,7 0,2 – 0,2 – 2,4 – 0,9 – 1,9 0,4 0,6 0,11985 0,6 2,5 0,7 2,5 – 1,4 – 0,3 – 2,6 0,9 0,9 1,91986 0,6 2,6 1,4 0,3 1,4 0,4 0,7 0,8 2,5 2,11987 0,5 0,9 0,7 – 0,1 4,5 0,3 0,9 0,4 2,7 1,71988 1,5 – 0,6 0,8 1,7 3,4 0,9 0,0 0,9 3,0 1,61989 1,6 – 0,7 1,5 0,4 3,4 1,3 – 0,2 0,2 3,5 1,91990 1,4 – 0,8 3,0 1,3 3,6 1,0 4,3 0,9 4,2 2,3

1981-1990 0,2 0,5 0,5 1,0 0,8 0,2 – 0,2 0,6 1,7 0,6

1991 0,1 – 0,6 2,5 – 2,3 1,0 0,1 0,0 0,8 4,1 1,31992 – 0,4 – 0,9 – 1,8 1,4 – 1,5 – 0,7 1,0 – 1,0 2,5 1,01993 – 1,1 – 1,5 – 1,7 1,0 – 2,9 – 1,2 0,6 – 2,9 1,8 – 0,11994 – 1,0 – 0,4 – 0,7 1,9 – 0,5 – 0,1 3,1 – 1,4 2,5 – 0,31995 0,5 1,4 – 0,4 0,9 1,8 1,0 5,1 – 0,3 2,5 1,41996 0,4 1,3 – 1,3 1,3 1,5 0,2 3,9 0,0 2,9 2,01997 0,6 2,3 – 1,3 – 0,5 2,7 0,2 3,2 – 0,2 3,1 2,61998 1,3 2,2 0,0 0,2 3,3 1,3 6,1 0,4 4,4 2,51999 0,7 1,0 0,1 0,7 2,6 1,1 4,9 0,3 2,1 1,3


108


AN

NE

XE


1961 0,8 0,7 1,9 0,9 1,4 0,6 0,8 – 0,4 1,41962 – 0,4 0,5 – 0,4 0,7 0,9 0,2 0,3 2,1 1,31963 – 0,6 0,2 0,4 0,0 0,2 0,1 0,1 0,9 0,91964 – 0,1 – 0,1 0,0 0,1 1,2 0,3 0,5 1,8 1,31965 – 0,6 0,2 1,2 1,0 1,0 0,0 0,2 3,3 1,61966 – 1,0 – 0,1 0,2 0,9 0,6 – 0,2 0,0 4,5 2,11967 – 1,8 – 0,6 – 1,8 – 1,0 – 1,5 – 0,6 – 0,8 2,5 1,91968 – 1,2 – 0,6 – 1,3 1,1 – 0,5 0,0 – 0,1 2,4 1,71969 – 0,1 – 0,6 1,5 1,2 0,1 1,1 0,9 2,5 0,81970 0,4 2,3 2,1 1,9 – 0,4 1,0 0,8 – 0,8 1,1

1961-1970 – 0,5 0,2 0,4 0,7 0,3 0,2 0,3 1,9 1,4

1971 1,1 2,7 – 0,6 – 0,2 – 0,9 0,4 0,2 – 0,4 0,71972 0,7 0,0 1,0 0,3 – 0,1 0,2 0,2 2,5 0,51973 1,7 – 0,4 2,0 0,4 1,9 1,4 1,4 4,3 2,31974 0,9 – 0,7 0,4 2,0 0,6 0,4 0,5 1,6 – 0,41975 – 0,5 – 1,2 – 1,3 2,0 – 0,1 – 1,3 – 0,9 – 2,1 – 0,21976 0,3 – 0,4 – 1,0 0,3 – 0,8 0,2 0,0 2,8 0,81977 1,0 0,3 – 1,9 0,0 0,1 0,4 0,3 3,5 1,21978 0,3 – 1,6 – 1,0 0,5 1,1 0,2 0,4 5,1 1,01979 0,4 2,2 2,1 1,2 1,5 0,9 1,0 3,3 1,01980 1,0 – 0,4 3,0 1,2 – 0,2 0,6 0,5 0,2 0,7

1971-1980 0,7 0,1 0,2 0,8 0,3 0,3 0,4 2,0 0,7

1981 – 0,2 1,1 1,2 0,2 – 3,9 – 0,5 – 1,0 0,9 0,81982 – 1,4 – 1,9 1,1 – 0,2 – 1,8 – 0,5 – 0,7 – 1,7 0,81983 – 1,0 – 1,1 0,3 0,2 – 1,3 – 0,5 – 0,6 0,9 1,51984 – 0,1 – 1,5 0,4 0,8 2,1 – 0,4 0,1 4,8 0,31985 0,3 0,0 0,1 1,0 1,2 0,3 0,6 2,4 0,61986 0,3 – 2,7 – 0,4 0,6 – 0,1 0,8 0,7 1,7 0,51987 – 0,1 2,3 0,5 0,8 1,8 1,1 1,2 2,9 0,41988 0,3 2,2 0,6 1,4 3,5 1,2 1,6 2,9 1,21989 1,4 1,9 0,8 1,5 2,7 1,4 1,6 2,5 1,51990 1,9 1,7 – 0,6 0,9 1,2 1,9 1,7 0,6 1,7

1981-1990 0,1 0,2 0,4 0,7 0,5 0,5 0,5 1,8 0,9

1991 1,6 2,8 – 5,6 – 1,5 – 3,0 1,1 0,1 – 0,7 2,01992 0,4 – 1,6 – 7,2 – 4,4 – 2,1 – 1,2 – 1,4 – 0,1 1,11993 – 0,5 – 2,0 – 6,1 – 5,2 – 1,4 – 1,9 – 1,9 2,1 0,41994 0,1 – 1,0 – 1,1 – 1,0 1,8 – 0,6 – 0,2 2,6 0,11995 0,2 – 0,7 1,7 1,5 1,5 0,4 0,6 2,6 0,21996 – 0,5 0,7 1,2 – 0,5 1,2 0,0 0,3 1,9 0,51997 0,4 1,9 2,5 – 1,1 1,8 0,2 0,5 2,3 1,11998 0,8 2,5 2,4 1,4 1,0 1,2 1,1 1,5 – 0,61999 0,6 0,8 1,7 0,9 0,3 0,9 0,8 1,1 – 0,5


109

Tableau 3

Taux de chômage, totalPays membres: définition Eurostat

(% de la population active civile)

AN

NE

XE


1960 3,0 1,5 1,0 6,1 2,4 1,5 5,8 5,7 0,0 0,7

1961 2,3 1,3 0,7 5,9 2,4 1,3 5,3 5,1 0,0 0,51962 2,0 1,3 0,6 5,1 1,6 1,4 5,2 4,4 0,0 0,51963 1,6 1,7 0,6 5,0 2,0 1,6 5,4 3,6 0,0 0,51964 1,4 1,2 0,5 4,6 2,8 1,2 5,2 4,0 0,0 0,51965 1,6 0,9 0,4 4,8 2,6 1,5 5,0 5,0 0,0 0,61966 1,7 1,1 0,5 5,0 2,2 1,6 5,1 5,4 0,0 0,81967 2,4 1,0 1,4 5,4 3,0 2,1 5,5 5,0 0,0 1,71968 2,8 1,0 1,0 5,6 3,0 2,6 5,8 5,3 0,0 1,51969 2,2 0,9 0,6 5,2 2,5 2,3 5,5 5,3 0,0 1,11970 1,8 0,6 0,5 4,2 2,6 2,4 6,3 5,1 0,0 1,0

1961-1970 2,0 1,1 0,7 5,1 2,5 1,8 5,4 4,8 0,0 0,9

1971 1,7 0,9 0,6 3,1 3,4 2,7 6,0 5,1 0,0 1,31972 2,2 0,8 0,8 2,1 2,9 2,8 6,7 6,0 0,0 2,31973 2,2 0,7 0,8 2,0 2,6 2,7 6,2 5,9 0,0 2,41974 2,3 2,8 1,8 2,1 3,1 2,8 5,8 5,0 0,0 2,91975 4,2 3,9 3,3 2,3 4,5 4,0 7,9 5,5 0,0 5,51976 5,5 5,1 3,3 1,9 4,9 4,4 9,8 6,2 0,0 5,81977 6,3 5,9 3,2 1,7 5,3 4,9 9,7 6,7 0,0 5,61978 6,8 6,7 3,1 1,8 7,1 5,1 9,0 6,7 1,2 5,61979 7,0 4,8 2,7 1,9 8,8 5,8 7,8 7,2 2,4 5,71980 7,4 5,2 2,7 2,7 11,6 6,2 8,0 7,1 2,4 6,4

1971-1980 4,6 3,7 2,2 2,2 5,4 4,1 7,7 6,1 0,6 4,4

1981 9,5 8,3 3,9 4,0 14,4 7,3 10,8 7,4 2,4 8,91982 11,2 8,9 5,6 5,8 16,3 8,0 12,5 8,0 2,4 11,91983 11,1 9,0 6,9 7,1 17,5 8,1 14,0 7,7 3,5 9,71984 11,1 8,5 7,1 7,2 20,3 9,7 15,5 8,1 3,1 9,31985 10,3 7,1 7,2 7,0 21,6 10,1 16,9 8,5 2,9 8,31986 10,3 5,4 6,5 6,6 21,2 10,2 16,8 9,2 2,6 8,31987 10,0 5,4 6,3 6,7 20,5 10,4 16,6 9,9 2,5 8,01988 8,9 6,1 6,2 6,8 19,5 9,8 16,1 10,0 2,0 7,51989 7,5 7,4 5,6 6,7 17,2 9,3 14,7 10,0 1,8 6,91990 6,7 7,7 4,8 6,4 16,2 8,9 13,4 9,1 1,7 6,2

1981-1990 9,7 7,4 6,0 6,4 18,5 9,2 14,7 8,8 2,5 8,5

1991 6,6 8,4 4,2 7,0 16,4 9,5 14,8 8,8 1,7 5,8

1991 6,6 8,4 5,6 7,0 16,4 9,5 14,8 8,8 1,7 5,81992 7,3 9,2 6,6 7,9 18,5 10,4 15,4 9,0 2,1 5,61993 8,9 10,1 7,9 8,6 22,8 11,7 15,6 10,3 2,7 6,61994 10,0 8,2 8,4 8,9 24,1 12,3 14,3 11,4 3,2 7,11995 9,9 7,2 8,2 9,2 22,9 11,7 12,3 11,9 2,9 6,91996 9,7 6,8 8,9 9,6 22,2 12,4 11,6 12,0 3,0 6,31997 9,2 5,6 9,9 9,6 20,8 12,4 9,8 12,1 2,8 5,21998 8,8 5,1 9,4 9,6 18,8 11,9 7,8 12,2 2,8 4,01999 8,3 4,6 9,0 9,4 17,3 11,5 6,0 12,2 2,7 3,6


110

(% de la population active civile)

AN

NE

XE

A P FIN S UK EU-11 (1) EU-15 (2) US (3) JP (3)

1960 1,9 1,7 1,5 1,7 1,4 2,5 2,4 5,5 1,7

1961 1,4 2,0 1,2 1,5 1,2 2,2 2,1 6,7 1,41962 1,5 2,3 1,3 1,5 1,7 1,9 1,9 5,5 1,31963 1,6 2,4 1,5 1,7 2,1 1,8 2,0 5,7 1,31964 1,5 2,5 1,5 1,6 1,4 1,9 1,8 5,2 1,11965 1,5 2,5 1,4 1,2 1,2 2,1 2,0 4,5 1,21966 1,4 2,5 1,5 1,6 1,1 2,2 2,0 3,8 1,31967 1,5 2,5 2,9 2,1 2,0 2,7 2,6 3,8 1,31968 1,6 2,6 4,0 2,2 2,1 2,8 2,7 3,6 1,21969 2,0 2,6 2,8 1,9 2,0 2,5 2,4 3,5 1,11970 1,4 2,6 1,9 1,5 2,2 2,4 2,3 4,9 1,1

1961-1970 1,5 2,5 2,0 1,7 1,7 2,2 2,2 4,7 1,2

1971 1,3 2,5 2,3 2,5 2,7 2,6 2,6 5,9 1,21972 1,2 2,5 2,5 2,7 3,1 2,8 2,8 5,6 1,41973 1,1 2,6 2,3 2,5 2,2 2,8 2,6 4,9 1,31974 1,3 1,7 1,7 2,0 2,0 2,9 2,7 5,6 1,41975 1,8 4,4 2,3 1,6 3,2 4,2 3,9 8,5 1,91976 1,8 6,2 3,9 1,6 4,8 4,7 4,6 7,7 2,01977 1,6 7,3 5,9 1,8 5,1 5,0 4,9 7,1 2,01978 2,1 7,9 7,3 2,2 5,0 5,4 5,1 6,1 2,21979 2,1 7,9 6,0 2,1 4,6 5,7 5,3 5,8 2,11980 1,9 7,6 4,7 2,0 5,6 6,1 5,8 7,1 2,0

1971-1980 1,6 5,1 3,9 2,1 3,8 4,2 4,0 6,4 1,8

1981 2,5 7,3 4,9 2,6 8,9 7,3 7,4 7,6 2,21982 3,5 7,2 5,4 3,3 10,3 8,6 8,7 9,7 2,41983 4,1 7,8 5,5 3,7 11,1 8,9 9,1 9,6 2,61984 3,8 8,5 5,2 3,3 11,1 9,8 9,7 7,5 2,71985 3,6 8,7 5,0 2,9 11,5 10,1 10,0 7,2 2,61986 3,1 8,4 5,3 2,7 11,5 10,0 9,9 7,0 2,81987 3,8 6,9 4,9 2,2 10,6 10,0 9,7 6,2 2,81988 3,6 5,5 4,3 1,8 8,7 9,6 9,1 5,5 2,51989 3,1 4,9 3,2 1,6 7,3 8,9 8,3 5,3 2,31990 3,2 4,6 3,2 1,7 7,0 8,2 7,7 5,6 2,1

1981-1990 3,4 7,0 4,7 2,6 9,8 9,1 9,0 7,1 2,5

1991 3,4 4,0 6,7 3,1 8,8 8,2 8,1 6,8 2,1

1991 3,4 4,0 6,7 3,1 8,8 8,4 8,2 6,8 2,11992 3,4 4,2 11,9 5,6 10,1 9,3 9,3 7,5 2,21993 4,0 5,7 16,6 9,1 10,4 11,1 10,7 6,9 2,51994 3,8 7,0 16,8 9,4 9,6 11,8 11,1 6,1 2,91995 3,9 7,3 15,6 8,8 8,7 11,5 10,7 5,6 3,11996 4,3 7,3 14,8 9,6 8,2 11,8 10,9 5,4 3,41997 4,4 6,8 12,7 9,9 7,0 11,8 10,6 4,9 3,41998 4,4 4,9 11,4 8,2 6,3 11,1 10,0 4,5 4,11999 4,3 4,7 10,1 7,8 6,5 10,5 9,6 4,7 4,7

(1) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) OCDE.

111

Tableau 4

Produit intérieur brut aux prix courants

(monnaie nationale)

AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I L NL1 000

Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd MrdBEF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL LUF NLG

1960 558,7 42,1 302,7 112 689 299,8 0,663 24,8 28,81 45,03

1961 593,4 46,7 331,7 128 785 325,0 0,714 27,6 28,82 47,551962 634,3 52,6 360,8 134 907 364,6 0,773 31,0 30,34 51,181963 682,3 56,0 382,4 152 1 071 409,3 0,831 35,5 32,37 55,531964 763,7 64,0 420,2 172 1 209 453,7 0,946 38,8 36,96 65,341965 832,3 71,9 459,2 198 1 402 489,8 1,007 41,8 38,72 72,981966 893,7 78,9 488,2 221 1 627 530,5 1,061 45,3 40,69 79,471967 957,9 86,7 494,4 239 1 842 573,2 1,159 49,9 40,95 87,181968 1 024,2 96,4 533,3 259 2 080 621,8 1,308 54,0 44,81 96,671969 1 136,1 109,7 597,0 299 2 381 711,4 1,511 59,7 51,89 109,481970 1 263,2 121,3 675,3 338 2 630 793,5 1,702 67,1 60,73 122,85

1971 1 383,9 134,0 749,8 375 2 968 884,2 1,946 73,0 61,85 138,651972 1 549,3 154,1 823,1 434 3 483 987,9 2,350 79,8 69,74 156,231973 1 760,3 176,7 917,3 567 4 199 1 129,8 2,837 96,6 84,76 179,131974 2 064,7 197,9 983,9 650 5 143 1 303,0 3,138 122,0 103,33 203,221975 2 285,0 221,0 1 026,6 782 6 038 1 467,9 3,983 138,6 95,71 224,291976 2 597,0 256,8 1 120,5 973 7 266 1 700,6 4,885 174,6 110,12 255,741977 2 808,7 285,5 1 195,3 1 140 9 220 1 917,8 5,985 212,7 113,16 278,871978 3 016,3 318,3 1 283,6 1 391 11 285 2 182,6 7,097 251,0 123,82 300,581979 3 226,0 354,6 1 388,4 1 725 13 201 2 481,1 8,323 307,8 134,77 319,941980 3 508,4 382,1 1 472,0 2 066 15 168 2 808,3 9,844 385,3 146,67 341,68

1981 3 655,2 416,8 1 535,0 2 466 17 045 3 164,8 11,946 461,1 156,34 358,201982 3 957,1 474,8 1 588,1 3 101 19 723 3 626,0 14,077 542,1 175,20 373,061983 4 188,8 523,9 1 668,5 3 697 22 532 4 006,5 15,565 631,6 192,74 387,351984 4 512,6 577,8 1 750,9 4 596 25 520 4 361,9 17,277 722,8 213,69 405,701985 4 834,4 628,7 1 823,2 5 605 28 201 4 700,1 18,752 810,1 226,48 425,541986 5 084,9 681,3 1 925,3 6 693 32 324 5 069,3 19,888 898,3 250,75 437,861987 5 318,7 715,4 1 990,5 7 537 36 144 5 336,7 21,273 982,8 258,98 440,841988 5 689,5 748,3 2 096,0 9 169 40 159 5 735,1 22,931 1 090,0 287,91 457,681989 6 167,4 788,6 2 224,4 10 895 45 044 6 159,7 25,602 1 192,0 327,23 484,951990 6 554,4 825,3 2 426,0 13 143 50 145 6 509,5 27,462 1 310,7 345,74 516,55

1991 6 868,9 857,7 2 647,6 16 231 54 927 6 776,2 28,700 1 427,6 372,43 542,57

1991 6 868,9 857,7 2 853,6 16 231 54 927 6 776,2 28,700 1 427,6 372,43 542,571992 7 228,6 887,9 3 078,6 18 766 59 105 6 999,5 30,780 1 502,5 405,69 566,101993 7 405,2 900,2 3 163,7 21 136 60 953 7 077,1 33,338 1 550,3 444,29 581,461994 7 768,9 965,7 3 328,2 23 984 64 812 7 389,7 36,449 1 638,7 487,67 614,271995 8 068,1 1 013,6 3 442,8 26 884 69 780 7 662,4 40,932 1 772,3 509,74 639,651996 8 305,1 1 066,8 3 523,5 29 698 73 743 7 871,7 45,013 1 872,6 525,39 669,351997 8 675,5 1 123,0 3 624,0 32 752 77 897 8 137,1 50,896 1 950,7 563,80 708,991998 9 081,1 1 177,7 3 761,5 35 677 82 650 8 468,2 59,814 2 035,4 606,34 751,061999 9 363,2 1 225,3 3 857,9 38 082 87 226 8 738,7 67,943 2 111,8 633,63 782,68


112

(monnaie nationale)

AN

NE

XE


Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd Mrd MrdATS PTE FIM SEK GBP EUR EUR USD JPY

1960 166,8 82 16,39 72,8 25,49 211,9 302,1 517,0 16 010

1961 185,1 88 18,57 79,2 26,97 232,9 328,4 535,0 19 3371962 196,7 94 19,89 86,0 28,27 257,4 358,2 575,0 21 9431963 212,0 102 21,60 93,1 30,22 283,7 391,9 606,7 25 1131964 232,2 110 24,36 103,9 33,04 314,4 433,6 652,1 29 5411965 252,4 123 26,94 114,3 35,57 343,1 472,7 708,0 32 8661966 275,0 135 28,88 124,3 37,86 371,1 510,2 776,4 38 1701967 292,4 151 31,68 135,0 39,88 396,8 543,3 821,5 44 7311968 314,2 167 36,32 143,2 43,23 440,5 589,1 897,8 52 9751969 343,0 183 41,46 155,5 46,54 494,6 657,3 968,8 62 2291970 384,9 204 46,27 174,2 51,17 557,5 737,4 1 021,7 73 345

1971 429,7 228 50,83 188,3 57,08 619,1 816,5 1 111,0 80 7011972 491,0 265 59,30 206,1 63,94 696,9 910,5 1 221,7 92 3941973 556,5 323 72,18 229,3 73,56 825,5 1 053,7 1 365,5 112 4981974 633,4 388 91,09 259,0 83,18 955,8 1 212,0 1 478,0 134 2441975 671,8 432 104,36 304,2 105,00 1 068,4 1 365,7 1 610,1 148 3271976 742,1 537 117,98 344,1 124,33 1 238,5 1 571,1 1 797,3 166 5731977 820,9 717 130,02 374,2 144,84 1 379,4 1 742,8 2 003,8 185 6221978 866,8 901 143,92 417,1 167,10 1 519,4 1 918,7 2 266,6 204 4041979 945,9 1 137 167,45 467,5 196,59 1 705,1 2 172,0 2 530,6 221 5471980 1 016,1 1 438 193,57 531,1 229,58 1 880,9 2 438,3 2 755,3 240 176

1981 1 081,7 1 719 219,15 581,7 252,24 2 036,1 2 688,0 3 084,6 257 9631982 1 161,2 2 119 246,38 636,0 275,85 2 229,7 2 931,1 3 208,5 270 6011983 1 237,4 2 636 274,73 712,3 301,52 2 401,8 3 131,6 3 478,6 281 7671984 1 299,0 3 224 308,09 797,3 323,10 2 606,2 3 398,6 3 866,6 300 5431985 1 369,1 4 035 335,44 866,6 354,23 2 786,8 3 652,5 4 142,1 320 4191986 1 439,0 5 062 359,07 947,3 380,60 3 033,8 3 870,5 4 380,6 335 4571987 1 494,1 5 928 391,30 1 023,6 418,22 3 204,8 4 077,4 4 649,0 349 7601988 1 565,8 7 084 439,33 1 114,5 466,52 3 427,4 4 432,3 5 004,3 373 9731989 1 676,7 8 372 492,59 1 232,6 511,89 3 744,0 4 836,8 5 391,4 399 9981990 1 813,5 9 855 521,35 1 359,9 554,49 4 081,5 5 209,4 5 693,6 430 040

1991 1 945,8 11 315 497,64 1 447,3 582,95 4 362,7 5 568,3 5 863,9 458 299

1991 1 945,8 11 315 497,64 1 447,3 582,95 4 463,2 5 668,8 5 863,9 458 2991992 2 057,3 12 759 486,76 1 441,7 606,58 4 708,0 5 911,4 6 190,2 471 0211993 2 125,3 13 463 492,69 1 446,2 637,82 4 755,4 5 928,9 6 502,4 475 3811994 2 237,9 14 629 521,14 1 531,1 676,04 4 978,0 6 227,7 6 890,3 479 2601995 2 328,7 15 818 561,17 1 649,9 712,55 5 204,8 6 468,4 7 212,3 483 2201996 2 414,6 16 785 587,44 1 688,2 754,60 5 432,8 6 800,4 7 604,8 500 3101997 2 514,4 18 289 630,25 1 739,2 801,97 5 553,9 7 169,3 8 054,6 507 8521998 2 630,2 19 749 675,69 1 807,8 839,84 5 788,2 7 497,5 8 451,7 495 0301999 2 733,4 21 057 707,98 1 870,1 871,32 6 031,6 7 809,1 8 834,7 485 474

(1) 1960-1998: ECU; EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) 1960-1998: ECU; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

113

Tableau 5


[Mrd EUR (1)]

AN

NE

XE


1960 10,6 5,8 68,2 3,5 10,9 57,5 1,8 37,5 0,5 11,2

1961 11,1 6,3 77,0 4,0 12,3 61,7 1,9 41,3 0,5 12,21962 11,9 7,1 84,3 4,2 14,1 69,0 2,0 46,3 0,6 13,21963 12,8 7,6 89,4 4,7 16,7 77,5 2,2 53,0 0,6 14,31964 14,3 8,7 98,2 5,3 18,8 85,9 2,5 58,1 0,7 16,91965 15,6 9,7 107,3 6,2 21,9 92,7 2,6 62,5 0,7 18,81966 16,7 10,7 114,1 6,9 25,4 100,4 2,8 67,7 0,8 20,51967 18,0 11,7 116,1 7,5 28,3 109,0 3,0 74,9 0,8 22,61968 19,9 12,5 129,6 8,4 28,9 122,4 3,1 84,0 0,9 26,01969 22,2 14,3 148,3 9,7 33,3 134,5 3,5 93,4 1,0 29,61970 24,7 15,8 180,5 11,0 36,9 139,8 4,0 105,1 1,2 33,2

1971 27,2 17,3 205,7 11,9 40,9 153,2 4,5 112,8 1,2 37,91972 31,4 19,8 230,1 12,9 48,4 174,6 5,2 121,9 1,4 43,41973 36,8 23,8 280,0 15,3 58,5 206,6 5,6 134,8 1,8 52,21974 45,0 27,5 318,8 18,2 74,7 229,6 6,1 154,1 2,3 64,11975 50,1 31,0 336,7 19,6 85,9 276,0 7,1 171,2 2,1 71,51976 60,2 38,0 398,0 23,8 97,2 318,2 7,9 187,7 2,6 86,51977 68,7 41,6 451,3 27,0 106,2 342,1 9,2 211,3 2,8 99,61978 75,3 45,3 502,2 29,7 115,8 380,3 10,7 232,4 3,1 109,11979 80,3 49,2 552,9 34,0 143,5 425,6 12,4 270,4 3,4 116,41980 86,4 48,8 583,2 34,8 152,1 478,5 14,6 324,0 3,6 123,8

1981 88,5 52,6 610,6 40,0 166,0 524,0 17,3 365,0 3,8 129,11982 88,5 58,2 668,4 47,5 183,4 563,8 20,4 409,5 3,9 142,71983 92,2 64,4 734,9 47,3 176,7 591,7 21,8 467,9 4,2 152,71984 99,3 70,9 782,3 52,0 201,6 634,8 23,8 523,3 4,7 160,81985 107,6 78,4 818,9 53,0 218,4 691,7 26,2 559,5 5,0 169,51986 116,1 85,8 904,7 48,7 235,2 745,5 27,1 614,5 5,7 182,41987 123,6 90,7 960,9 48,2 254,2 770,2 27,4 657,4 6,0 188,91988 131,0 94,1 1 010,4 54,7 291,8 815,1 29,6 709,0 6,6 196,01989 142,2 98,0 1 074,5 60,9 345,4 877,0 33,0 789,1 7,5 207,71990 154,5 105,0 1 182,2 65,3 387,5 941,5 35,8 861,2 8,1 223,4

1991 162,7 108,4 1 291,0 72,1 427,6 971,7 37,4 931,1 8,8 234,8

1991 162,7 108,4 1 391,5 72,1 427,6 971,7 37,4 931,1 8,8 234,81992 173,8 113,7 1 523,8 76,0 446,0 1 022,1 40,5 941,7 9,8 248,91993 183,0 118,5 1 633,8 78,7 408,7 1 066,8 41,7 842,0 11,0 267,31994 195,9 128,0 1 729,4 83,3 407,8 1 122,6 45,9 855,7 12,3 284,61995 209,3 138,3 1 837,4 88,7 428,1 1 174,3 50,2 832,0 13,2 304,81996 211,3 145,0 1 845,2 97,2 458,8 1 212,3 56,7 955,9 13,4 312,81997 214,0 150,1 1 844,9 105,9 469,6 1 230,5 68,1 1 011,1 13,9 320,71998 223,6 157,0 1 910,2 107,9 494,4 1 282,8 76,1 1 047,2 14,9 338,41999 232,1 164,8 1 972,5 118,1 524,2 1 332,2 86,3 1 090,7 15,7 355,2

(1) 1960-1998: ECU.(2) 1960-1991: Allemagne de l’Ouest.

114

[Mrd EUR (1)]

AN

NE

XE


1960 6,1 2,7 4,8 13,3 67,6 211,9 302,1 489,5 42,1

1961 6,7 2,9 5,4 14,4 70,8 232,9 328,4 501,2 50,31962 7,1 3,0 5,8 15,5 74,0 257,4 358,2 537,5 57,01963 7,6 3,3 6,3 16,8 79,1 283,7 391,9 567,1 65,21964 8,3 3,6 7,1 18,8 86,5 314,4 433,6 609,5 76,71965 9,1 4,0 7,9 20,7 93,1 343,1 472,7 661,8 85,31966 9,9 4,4 8,4 22,5 99,1 371,1 510,2 725,7 99,11967 10,6 4,9 8,6 24,5 102,9 396,8 543,3 771,5 116,71968 11,7 5,6 8,4 26,9 100,8 440,5 589,1 872,6 143,01969 12,9 6,2 9,7 29,4 109,3 494,6 657,3 947,8 169,11970 14,5 6,9 10,8 32,9 120,1 557,5 737,4 999,5 199,3

1971 16,4 7,7 11,6 35,1 133,2 619,1 816,5 1 060,4 221,81972 18,9 8,7 12,7 38,6 142,4 696,9 910,5 1 089,1 272,01973 23,1 10,7 15,3 42,6 146,4 825,5 1 053,7 1 108,6 337,71974 28,2 13,0 20,1 48,5 162,0 955,8 1 212,0 1 229,5 395,21975 31,2 13,7 22,9 59,2 187,5 1 068,4 1 365,7 1 297,7 411,21976 37,0 16,0 27,4 70,7 200,0 1 238,5 1 571,1 1 607,5 502,91977 43,6 16,4 28,3 73,1 221,6 1 379,4 1 742,8 1 756,0 607,01978 46,9 16,1 27,5 72,6 251,7 1 519,4 1 918,7 1 779,0 765,31979 51,7 17,0 31,5 79,6 304,2 1 705,1 2 172,0 1 846,5 737,41980 56,6 20,7 37,4 90,3 383,6 1 880,9 2 438,3 1 978,9 762,4

1981 61,1 25,1 45,7 103,2 456,0 2 036,1 2 688,0 2 762,9 1 051,31982 69,5 27,2 52,3 103,5 492,2 2 229,7 2 931,1 3 274,9 1 111,11983 77,5 26,7 55,5 104,4 513,7 2 401,8 3 131,6 3 907,6 1 333,21984 82,6 27,9 65,2 122,5 547,0 2 606,2 3 398,6 4 900,4 1 606,41985 87,5 31,0 71,5 132,9 601,4 2 786,8 3 652,5 5 428,1 1 774,61986 96,2 34,4 72,1 135,4 566,8 3 033,8 3 870,5 4 451,1 2 033,11987 102,5 36,5 77,3 140,0 593,6 3 204,8 4 077,4 4 027,0 2 099,41988 107,3 41,7 88,9 153,9 702,1 3 427,4 4 432,3 4 232,0 2 469,11989 115,1 48,3 104,3 173,6 760,3 3 744,0 4 836,8 4 893,5 2 632,61990 125,6 54,4 107,4 180,8 776,8 4 081,5 5 209,4 4 471,1 2 341,5

1991 134,8 63,4 99,5 193,5 831,6 4 362,7 5 568,3 4 732,2 2 752,7

1991 134,8 63,4 99,5 193,5 831,6 4 463,2 5 668,8 4 732,2 2 752,71992 144,7 73,0 83,8 191,4 822,3 4 708,0 5 911,4 4 768,6 2 868,21993 156,0 71,5 73,6 158,5 817,7 4 755,4 5 928,9 5 552,9 3 652,61994 165,3 74,3 84,2 167,1 871,3 4 978,0 6 227,7 5 792,5 3 950,31995 176,7 80,7 98,3 176,8 859,7 5 204,8 6 468,4 5 514,0 3 928,21996 179,7 85,7 100,8 198,3 927,3 5 432,8 6 800,4 5 989,2 3 623,21997 181,9 92,1 107,2 201,0 1 158,4 5 553,9 7 169,3 7 102,6 3 704,91998 189,8 97,9 112,9 202,8 1 241,6 5 788,2 7 497,5 7 538,8 3 381,11999 198,6 105,0 119,1 209,1 1 285,5 6 031,6 7 809,1 8 043,4 3 747,6

(1) 1960-1998: ECU.(2) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

115

Tableau 6


(Mrd SPA)

AN

NE

XE


1960 9,0 5,5 67,7 3,6 17,4 48,1 1,7 43,8 0,5 12,9

1961 9,8 6,0 73,0 4,2 20,1 52,3 1,9 48,9 0,5 13,71962 10,7 6,6 79,7 4,4 22,9 58,2 2,0 54,1 0,6 14,81963 11,7 7,0 85,6 5,2 26,0 64,1 2,2 59,7 0,6 16,11964 13,1 8,0 95,4 5,9 28,8 71,3 2,4 64,1 0,7 18,21965 14,1 8,7 104,9 6,8 32,0 78,0 2,5 69,1 0,7 20,01966 15,1 9,3 111,9 7,5 35,6 85,2 2,7 76,1 0,8 21,31967 16,2 9,9 114,9 8,2 38,2 91,8 2,9 83,9 0,8 23,11968 17,3 10,6 124,8 9,1 42,0 98,6 3,2 92,1 0,8 25,31969 19,5 11,8 141,2 10,6 48,2 111,1 3,6 102,9 1,0 28,31970 22,1 12,9 158,9 12,4 53,8 125,8 4,0 116,1 1,2 32,1

1971 24,7 14,3 175,8 14,4 60,4 141,5 4,4 127,0 1,2 36,01972 27,7 16,0 195,8 16,9 69,8 157,8 5,0 139,6 1,4 39,61973 32,1 18,1 223,7 19,9 82,1 181,5 5,7 162,2 1,7 45,41974 37,7 20,2 252,4 21,0 97,6 210,8 6,7 191,2 2,1 53,21975 42,1 22,7 282,1 25,3 111,1 237,9 8,0 211,8 2,0 60,31976 48,7 26,5 325,3 29,6 125,7 271,6 8,9 247,0 2,3 69,21977 53,0 29,2 362,3 33,0 139,9 303,5 10,4 275,2 2,3 76,61978 58,6 31,8 401,0 38,0 152,5 337,1 12,0 306,7 2,6 84,31979 65,7 36,1 458,0 43,0 167,2 381,4 13,5 355,2 2,9 94,51980 76,1 39,8 512,8 48,0 187,8 429,7 15,5 407,7 3,3 106,0

1981 82,6 43,4 564,1 52,0 206,1 477,8 17,6 450,2 3,6 115,91982 90,6 48,4 604,8 55,6 226,6 530,3 19,4 489,6 4,0 124,01983 95,4 52,2 647,5 57,9 243,6 561,8 20,4 521,3 4,2 132,71984 103,3 57,6 703,8 62,4 261,3 601,7 22,5 565,2 4,7 144,91985 109,2 62,9 751,9 67,0 280,8 641,9 24,3 608,5 5,1 156,31986 114,4 67,2 793,9 69,5 298,9 678,9 25,1 645,6 5,7 165,71987 119,9 69,1 825,3 69,6 323,5 711,2 26,9 681,9 5,9 172,21988 130,8 72,8 891,6 75,6 354,4 774,0 29,3 737,6 6,6 184,01989 142,6 76,8 971,9 82,5 390,4 848,9 32,7 798,4 7,7 202,71990 153,9 81,4 1 076,4 86,5 424,4 911,7 36,9 854,6 8,1 221,1

1991 165,1 87,9 1 190,3 94,8 468,2 979,6 40,5 918,5 8,9 233,8

1991 165,1 87,9 1 282,9 94,8 468,2 979,6 40,5 918,5 8,9 233,81992 176,7 89,7 1 376,9 101,9 475,8 1 007,6 44,6 951,6 9,6 244,91993 184,0 94,9 1 394,1 106,3 483,0 997,9 47,0 936,8 10,4 252,51994 193,7 103,1 1 495,3 113,6 496,7 1 037,4 53,1 993,6 11,3 268,91995 199,2 109,2 1 549,2 120,1 518,4 1 075,8 58,5 1 036,8 11,9 286,11996 207,3 116,6 1 631,6 128,3 550,2 1 110,9 62,1 1 079,1 12,2 295,71997 218,3 123,5 1 703,3 136,9 583,7 1 167,0 70,2 1 124,6 13,2 315,41998 229,9 128,4 1 779,6 143,0 616,6 1 222,3 79,4 1 160,9 14,2 331,41999 238,9 133,0 1 845,1 151,5 651,6 1 275,1 87,4 1 204,2 15,0 345,2


116

(Mrd SPA)

AN

NE

XE


1960 6,7 3,4 3,9 9,2 64,2 215,1 297,6 304,4 53,9

1961 7,2 3,7 4,4 10,0 67,8 235,4 323,5 321,0 62,11962 7,7 4,2 4,7 10,9 71,6 259,5 353,1 355,3 70,41963 8,4 4,6 5,1 12,0 78,4 284,1 386,6 387,3 80,01964 9,3 5,2 5,6 13,4 86,4 314,0 427,6 428,5 92,91965 10,0 5,8 6,1 14,5 92,4 343,3 465,7 476,3 102,51966 11,0 6,2 6,5 15,3 97,8 372,3 502,2 527,1 117,31967 11,6 6,9 6,8 16,3 103,0 397,1 534,4 556,3 134,11968 12,5 7,8 7,2 17,4 110,4 431,7 579,2 600,2 154,71969 14,0 8,5 8,3 19,3 118,7 486,5 646,9 651,3 182,31970 16,1 9,8 9,6 22,0 130,1 549,3 726,8 698,7 215,4

1971 18,2 11,2 10,5 23,8 142,6 610,9 805,9 775,9 241,41972 20,6 12,9 12,1 26,0 157,7 682,3 898,9 875,1 279,51973 23,6 15,7 14,0 29,5 184,6 787,6 1 039,8 1 010,9 329,31974 27,6 17,9 16,3 34,3 204,4 913,4 1 193,4 1 131,7 366,31975 31,1 19,3 18,6 39,8 229,8 1 024,4 1 342,0 1 275,7 427,51976 35,6 22,6 20,3 44,0 258,6 1 177,2 1 535,9 1 473,6 486,71977 40,4 25,9 22,1 46,9 286,6 1 311,5 1 707,1 1 671,2 550,01978 43,2 28,6 24,2 51,3 318,5 1 450,8 1 890,4 1 893,9 622,31979 50,0 33,1 28,4 58,4 358,7 1 649,8 2 146,0 2 135,3 719,31980 56,7 38,4 33,1 65,8 389,0 1 867,1 2 409,7 2 359,9 820,0

1981 62,2 42,8 37,1 72,3 422,0 2 060,0 2 649,6 2 653,7 929,81982 68,7 47,4 41,4 79,0 465,0 2 246,8 2 894,8 2 810,7 1 037,11983 74,2 49,7 44,8 84,6 507,5 2 395,6 3 097,8 3 075,1 1 116,41984 78,7 51,6 48,8 93,1 549,5 2 586,4 3 348,9 3 479,4 1 226,41985 84,3 55,5 52,8 99,3 597,3 2 770,6 3 597,1 3 772,8 1 340,81986 89,0 59,7 55,7 104,8 642,2 2 932,7 3 816,4 4 011,6 1 423,31987 92,7 65,0 59,4 110,8 687,1 3 084,0 4 020,5 4 230,2 1 518,71988 99,6 72,8 64,9 118,0 752,7 3 345,7 4 364,7 4 574,1 1 679,81989 109,2 80,5 72,2 127,1 808,8 3 657,2 4 752,3 4 973,6 1 852,51990 119,7 88,0 75,7 134,9 852,8 3 970,3 5 125,9 5 274,2 2 039,6

1991 129,2 96,9 72,4 137,0 864,0 4 303,3 5 486,9 5 438,5 2 223,4

1991 129,2 96,9 72,4 137,0 864,0 4 395,9 5 579,5 5 438,5 2 223,41992 136,0 102,0 70,8 135,9 910,0 4 596,5 5 834,2 5 733,5 2 331,51993 142,1 106,7 75,0 136,3 927,4 4 629,3 5 894,2 6 023,8 2 404,51994 149,5 115,2 78,8 143,8 973,7 4 893,4 6 227,7 6 404,5 2 461,11995 153,8 120,5 86,8 153,8 988,3 5 097,0 6 468,4 6 704,7 2 552,31996 163,9 125,6 90,6 159,4 1 066,9 5 329,3 6 800,4 7 151,6 2 751,41997 171,4 136,9 97,6 164,8 1 142,5 5 601,6 7 169,3 7 656,2 2 844,41998 179,6 145,6 103,9 171,4 1 191,4 5 863,3 7 497,5 8 094,8 2 796,91999 187,6 154,3 109,6 177,6 1 233,0 6 113,9 7 809,1 8 459,2 2 799,7


117

Tableau 7


(monnaie nationale; variation annuelle en %)

AN

NE

XE


1961 6,2 11,0 9,6 14,4 13,9 8,4 7,7 11,2 0,0 5,61962 6,9 12,7 8,8 5,0 15,6 12,2 8,3 12,4 5,3 7,71963 7,6 6,4 6,0 13,1 18,0 12,3 7,5 14,5 6,7 8,51964 11,9 14,3 9,9 13,1 12,9 10,9 13,8 9,5 14,2 17,71965 9,0 12,3 9,3 15,3 16,0 7,9 6,5 7,6 4,8 11,71966 7,4 9,8 6,3 11,6 16,0 8,3 5,4 8,4 5,1 8,91967 7,2 9,9 1,3 8,0 13,2 8,0 9,2 10,2 0,6 9,71968 6,9 11,3 7,9 8,8 12,9 8,5 12,8 8,4 9,4 10,91969 10,9 13,7 11,9 15,1 14,5 14,4 15,5 10,4 15,8 13,31970 11,2 10,5 13,1 13,1 10,4 11,5 12,6 12,5 17,1 12,2

1961-1970 8,5 11,2 8,4 11,7 14,3 10,2 9,9 10,5 7,7 10,6

1971 9,6 10,5 11,0 11,0 12,9 11,4 14,4 8,7 1,8 12,91972 11,9 15,0 9,8 15,7 17,4 11,7 20,7 9,2 12,8 12,71973 13,6 14,7 11,4 30,7 20,6 14,4 20,7 21,1 21,5 14,71974 17,3 12,0 7,3 14,6 22,5 15,3 10,6 26,3 21,9 13,41975 10,7 11,7 4,3 20,3 17,4 12,7 26,9 13,6 – 7,4 10,41976 13,7 16,2 9,1 24,4 20,3 15,9 22,7 26,0 15,1 14,01977 8,2 11,2 6,7 17,1 26,9 12,8 22,5 21,8 2,8 9,01978 7,4 11,5 7,4 22,0 22,4 13,8 18,6 18,0 9,4 7,81979 7,0 11,4 8,2 24,0 17,0 13,7 17,3 22,6 8,8 6,41980 8,8 7,8 6,0 19,8 14,9 13,2 18,3 25,2 8,8 6,8

1971-1980 10,8 12,2 8,1 19,9 19,2 13,5 19,2 19,1 9,2 10,8

1981 4,2 9,1 4,3 19,4 12,4 12,7 21,4 19,7 6,6 4,81982 8,3 13,9 3,5 25,7 15,7 14,6 17,8 17,6 12,1 4,11983 5,9 10,4 5,1 19,2 14,2 10,5 10,6 16,5 10,0 3,81984 7,7 10,3 4,9 24,3 13,3 8,9 11,0 14,4 10,9 4,71985 7,1 8,8 4,1 22,0 10,5 7,8 8,5 12,1 6,0 4,91986 5,2 8,4 5,6 19,4 14,6 7,9 6,1 10,9 10,7 2,91987 4,6 5,0 3,4 12,6 11,8 5,3 7,0 9,4 3,3 0,71988 7,0 4,6 5,3 21,6 11,1 7,5 7,8 10,9 11,2 3,81989 8,4 5,4 6,1 18,8 12,2 7,4 11,6 9,4 13,7 6,01990 6,3 4,7 9,1 20,6 11,3 5,7 7,3 10,0 5,7 6,5

1981-1990 6,4 8,0 5,1 20,3 12,7 8,8 10,8 13,0 9,0 4,2

1991 4,8 3,9 9,1 23,5 9,5 4,1 4,5 8,9 7,7 5,01992 5,2 3,5 7,9 15,6 7,6 3,3 7,2 5,2 8,9 4,31993 2,4 1,4 2,8 12,6 3,1 1,1 8,3 3,2 9,5 2,71994 4,9 7,3 5,2 13,5 6,3 4,4 9,3 5,7 9,8 5,61995 3,9 5,0 3,4 12,1 7,7 3,7 12,3 8,2 4,5 4,11996 2,9 5,2 2,3 10,5 5,7 2,7 10,0 5,7 3,1 4,61997 4,5 5,3 2,9 10,3 5,6 3,4 13,1 4,2 7,3 5,91998 4,7 4,9 3,8 8,9 6,1 4,1 17,5 4,3 7,5 5,91999 3,1 4,0 2,6 6,7 5,5 3,2 13,6 3,8 4,5 4,2


118


AN

NE

XE


1961 11,0 7,6 13,4 8,8 5,8 9,7 8,9 3,5 20,81962 6,3 6,4 7,1 8,5 4,8 10,6 9,3 7,5 13,51963 7,8 8,5 8,6 8,3 6,9 10,6 9,7 5,5 14,41964 9,5 8,5 12,8 11,5 9,3 10,9 10,7 7,5 17,61965 8,7 11,7 10,6 10,0 7,7 9,4 9,2 8,6 11,31966 8,9 9,6 7,2 8,8 6,4 8,4 8,1 9,7 16,11967 6,4 11,8 9,7 8,5 5,3 7,0 6,8 5,8 17,21968 7,4 10,7 14,6 6,1 8,4 8,9 8,8 9,3 18,41969 9,2 9,7 14,1 8,6 7,7 12,4 11,5 7,9 17,51970 12,2 11,3 11,6 12,0 9,9 12,2 11,7 5,5 17,9

1961-1970 8,7 9,5 10,9 9,1 7,2 10,0 9,5 7,0 16,4

1971 11,6 12,0 9,9 8,1 11,6 10,9 10,9 8,7 10,01972 14,3 16,4 16,7 9,4 12,0 11,6 11,7 10,0 14,51973 13,3 21,7 21,7 11,3 15,0 15,8 15,8 11,8 21,81974 13,8 20,2 26,2 13,0 13,1 16,2 15,5 8,2 19,31975 6,1 11,2 14,6 17,4 26,2 10,7 13,8 8,9 10,51976 10,5 24,3 13,1 13,1 18,4 16,4 16,8 11,6 12,31977 10,6 33,5 10,2 8,8 16,5 14,4 14,6 11,5 11,41978 5,6 25,8 10,7 11,5 15,4 13,2 13,6 13,1 10,11979 9,1 26,2 16,3 12,1 17,6 13,9 14,6 11,6 8,41980 7,4 26,5 15,6 13,6 16,8 13,6 14,1 8,9 8,4

1971-1980 10,2 21,6 15,4 11,8 16,2 13,7 14,1 10,4 12,6

1981 6,5 19,5 13,2 9,5 9,9 11,1 11,0 12,0 7,41982 7,3 23,3 12,4 9,3 9,4 11,4 11,3 4,0 4,91983 6,6 24,4 11,5 12,0 9,3 10,4 10,4 8,4 4,11984 5,0 22,3 12,1 11,9 7,2 9,4 9,4 11,2 6,71985 5,4 25,2 8,9 8,7 9,6 8,1 8,6 7,1 6,61986 5,1 25,4 7,0 9,3 7,4 8,5 8,5 5,8 4,71987 3,8 17,1 9,0 8,1 9,9 6,3 7,1 6,1 4,31988 4,8 19,5 12,3 8,9 11,5 8,1 8,9 7,6 6,91989 7,1 18,2 12,1 10,6 9,7 8,3 8,8 7,7 7,01990 8,2 17,7 5,8 10,3 8,3 8,5 8,7 5,6 7,5

1981-1990 6,0 21,2 10,4 9,9 9,2 9,0 9,3 7,5 6,0

1991 7,3 14,8 – 4,5 6,4 5,1 7,3 7,2 3,0 6,61992 5,7 12,8 – 2,2 – 0,4 4,1 5,9 5,6 5,6 2,81993 3,3 5,5 1,2 0,3 5,1 2,6 3,1 5,0 0,91994 5,3 8,7 5,8 5,9 6,0 5,4 5,7 6,0 0,81995 4,1 8,1 7,7 7,8 5,4 5,2 5,4 4,7 0,81996 3,7 6,1 4,7 2,3 5,9 3,9 4,3 5,4 3,51997 4,1 9,0 7,3 3,0 6,3 4,1 4,6 5,9 1,51998 4,6 8,0 7,2 3,9 4,7 4,7 4,8 4,9 – 2,51999 3,9 6,6 4,8 3,4 3,7 3,7 3,8 4,5 – 1,9

(1) Pondération en SPA; aux PPA de 1990; EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1961-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) Pondération en SPA; aux PPA de 1990; 1961-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

119

Tableau 8

Produit intérieur brut aux prix courants par habitantChiffres de base pour les calculs des quotients

[EUR (1); EU-15 = 100 (2)]

AN

NE

XE


1960 114,3 124,4 121,7 41,8 35,2 124,4 61,3 73,9 171,2 96,6

1961 111,1 125,9 125,8 43,6 36,4 122,6 60,9 75,0 156,3 96,21962 109,2 130,1 126,0 42,0 38,6 124,8 60,7 77,3 150,2 95,11963 107,6 126,7 122,0 43,7 41,6 127,0 59,8 81,1 146,3 93,91964 108,8 131,0 121,0 44,9 42,4 127,1 61,8 80,3 150,6 99,41965 108,7 135,1 121,0 47,7 45,1 125,7 60,6 79,3 144,4 101,31966 108,3 137,3 119,1 49,3 48,3 126,2 59,5 79,6 140,7 101,71967 109,6 140,9 114,3 50,0 50,3 128,4 60,2 82,6 134,0 104,81968 112,1 139,1 117,9 52,1 47,0 132,8 56,7 85,5 140,4 110,41969 112,6 142,9 120,6 54,2 48,4 130,6 59,2 85,2 147,0 112,31970 112,2 140,7 130,5 54,9 47,7 120,7 59,4 85,6 153,6 111,7

1971 112,1 138,8 133,8 54,2 47,7 119,1 60,8 83,1 141,5 114,51972 116,3 142,5 134,2 52,2 50,4 121,5 62,3 80,6 146,6 117,11973 118,2 148,3 141,2 53,7 52,5 124,0 57,5 77,0 158,2 121,61974 125,7 148,9 140,3 55,4 58,0 119,5 53,4 76,4 173,1 129,21975 124,5 149,3 132,5 52,6 58,9 127,4 54,5 75,2 142,4 127,51976 130,1 158,9 137,3 55,2 57,4 127,7 51,7 71,5 150,1 133,41977 134,2 157,2 141,2 55,8 56,1 123,7 53,8 72,5 147,1 138,11978 134,0 155,5 143,4 55,2 55,1 124,7 56,5 72,4 149,4 137,11979 126,6 149,2 139,9 55,2 60,0 123,2 57,3 74,5 143,5 128,71980 121,7 132,3 131,6 50,1 56,3 123,3 59,5 79,7 137,8 121,5

1981 113,5 129,8 125,1 52,0 55,6 122,2 63,5 81,6 131,0 114,51982 104,3 132,1 126,0 56,3 56,1 120,2 68,1 84,1 124,5 115,81983 101,9 137,2 130,3 52,4 50,5 117,6 67,6 90,1 126,4 115,71984 101,3 139,4 128,5 52,8 52,9 115,9 67,8 92,9 129,1 112,01985 102,3 143,6 125,7 50,0 53,3 117,2 69,4 92,6 128,8 109,61986 104,3 148,5 131,2 43,3 54,0 118,9 67,8 96,2 137,6 110,91987 105,5 149,1 132,5 40,7 55,4 116,2 65,2 97,8 136,7 108,51988 103,1 138,3 128,2 42,6 60,5 113,0 67,5 97,2 139,9 103,31989 101,9 132,5 124,2 43,5 65,8 111,4 69,0 99,4 146,3 100,11990 103,6 132,4 125,3 43,3 68,7 111,0 70,5 101,3 148,5 99,8

1991 101,8 128,3 127,1 44,6 71,2 107,2 68,8 103,0 150,4 98,1

1991 104,1 131,3 113,9 45,6 72,9 109,7 70,4 105,3 153,9 100,41992 106,3 132,3 119,0 45,8 73,1 110,5 72,7 102,5 159,3 101,61993 111,3 137,9 126,9 47,3 67,1 114,9 74,8 91,4 177,0 108,61994 113,9 141,1 127,7 47,7 63,9 115,1 77,9 88,7 185,8 109,41995 118,0 146,2 129,9 49,0 64,8 116,0 82,6 83,1 189,6 113,21996 113,5 145,6 124,0 51,1 66,1 113,6 88,6 91,3 184,1 110,21997 108,8 142,3 117,8 52,8 64,3 109,3 100,8 91,6 180,3 107,21998 109,0 141,0 117,1 51,1 64,8 108,7 103,9 90,9 183,2 107,61999 109,8 142,0 116,3 53,5 66,0 108,2 115,2 90,8 183,0 108,0

(1) 1960-1998: ECU.(2) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) 1960-1991: Allemagne de l’Ouest.

120

[EUR (1); EU-15 = 100 (2)]

AN

NE

XE


1960 85,2 30,7 108,2 176,1 127,6 92,7 100,0 267,8 44,2

1961 86,5 30,3 111,8 175,1 122,9 93,8 100,0 250,4 48,61962 84,3 29,9 109,9 174,5 117,9 94,9 100,0 244,8 50,51963 83,2 29,7 109,3 173,5 115,6 95,5 100,0 234,8 52,81964 82,6 29,2 111,8 175,1 114,4 95,6 100,0 227,0 56,01965 82,5 30,2 114,0 176,6 113,3 95,6 100,0 225,2 57,01966 83,4 30,9 113,7 177,7 112,0 95,8 100,0 228,0 61,31967 83,6 32,8 109,3 181,8 109,3 96,2 100,0 226,6 67,51968 85,8 34,9 98,4 184,2 98,9 98,4 100,0 235,4 75,91969 84,8 34,8 102,0 180,4 96,3 99,0 100,0 228,5 80,01970 85,0 35,0 102,6 179,5 94,7 99,4 100,0 213,7 83,4

1971 87,2 35,5 100,2 172,6 95,0 99,6 100,0 203,5 83,61972 90,3 36,3 98,8 170,8 91,4 100,5 100,0 186,7 91,31973 95,1 38,7 102,8 163,8 81,5 102,8 100,0 163,6 97,11974 101,3 40,5 116,9 162,4 78,7 103,3 100,0 157,0 98,11975 100,1 36,8 118,1 175,8 81,2 102,4 100,0 146,2 89,41976 104,0 36,2 123,0 182,6 75,6 103,2 100,0 156,6 94,41977 110,6 33,4 114,7 170,2 75,8 103,5 100,0 153,2 102,11978 108,7 29,6 101,2 153,5 78,5 103,5 100,0 139,9 116,31979 106,2 27,3 102,5 149,0 84,0 102,6 100,0 127,4 98,61980 104,0 29,4 108,8 150,9 94,6 100,8 100,0 120,7 90,5

1981 102,0 32,2 120,4 156,8 102,3 98,9 100,0 151,9 112,71982 106,7 31,8 126,0 144,5 101,5 99,3 100,0 163,8 108,71983 111,7 29,2 124,5 136,5 99,2 100,1 100,0 181,6 121,51984 109,8 28,0 134,2 147,6 97,3 100,1 100,0 208,3 134,31985 108,5 29,0 136,5 149,1 99,4 99,6 100,0 213,2 137,31986 112,6 30,8 129,8 143,3 88,3 102,4 100,0 163,8 148,01987 114,0 31,0 132,0 140,5 87,7 102,7 100,0 139,7 144,71988 110,0 32,8 138,4 142,6 94,1 101,3 100,0 134,6 156,71989 108,1 35,0 149,0 147,3 93,5 101,4 100,0 141,9 153,21990 108,9 36,9 142,7 141,8 88,9 102,6 100,0 119,9 127,0

1991 108,5 40,5 123,4 141,8 89,1 102,6 100,0 118,1 139,9

1991 111,0 41,4 126,3 145,1 91,1 101,8 100,0 120,8 143,21992 114,0 46,2 101,4 137,6 86,8 102,9 100,0 116,2 143,51993 121,6 45,3 88,7 113,6 86,3 103,6 100,0 134,3 182,71994 122,6 45,0 96,8 113,6 87,6 103,3 100,0 132,6 188,51995 126,7 47,2 108,9 116,1 83,3 103,9 100,0 121,0 180,61996 122,8 47,9 105,8 124,2 85,3 103,2 100,0 124,2 158,51997 118,1 47,7 107,9 119,5 101,2 100,1 100,0 139,5 153,91998 118,1 48,4 109,0 115,3 103,6 99,8 100,0 140,8 134,41999 118,8 50,1 109,9 113,5 102,9 99,9 100,0 143,2 142,8

(1) 1960-1998: ECU.(2) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

121

Tableau 9

Produit intérieur brut aux prix courants par habitantChiffres de base pour les calculs des quotients

[SPA; EU-15 = 100 (1)]

AN

NE

XE


1960 98,9 120,2 122,5 43,6 57,1 105,6 61,0 87,5 169,2 112,4

1961 99,0 121,6 121,0 46,8 60,5 105,6 61,6 90,0 160,2 109,41962 100,1 123,0 120,8 45,1 63,3 106,7 61,1 91,6 150,4 108,21963 99,9 118,3 118,6 48,4 65,7 106,5 61,3 92,6 147,0 106,61964 100,9 122,2 119,2 50,2 65,8 106,9 60,3 89,9 149,5 108,51965 100,1 122,6 120,1 53,6 66,9 107,4 59,2 89,0 145,5 108,91966 99,5 121,1 118,7 54,9 68,8 108,7 57,8 90,8 141,0 107,11967 100,0 121,0 115,0 55,8 69,1 109,9 59,2 94,1 138,2 108,61968 99,3 119,7 115,5 57,1 69,6 108,8 61,0 95,3 138,3 109,41969 100,2 120,1 116,7 60,2 71,2 109,6 61,0 95,4 147,8 109,21970 102,0 116,7 116,5 62,8 70,6 110,2 59,6 95,9 151,8 109,5

1971 103,0 116,0 115,9 66,2 71,4 111,5 59,6 94,9 140,7 110,21972 104,0 117,0 115,7 69,4 73,7 111,2 60,2 93,5 143,1 108,31973 104,4 114,3 114,3 70,8 74,7 110,3 58,8 93,9 152,9 107,01974 106,9 111,1 112,8 65,0 77,0 111,4 59,5 96,3 163,9 109,01975 106,3 111,3 113,0 69,3 77,5 111,8 62,5 94,6 136,0 109,31976 107,6 113,4 114,8 70,1 75,9 111,5 59,8 96,3 135,6 109,11977 105,7 112,4 115,7 69,5 75,4 112,0 62,4 96,4 126,6 108,51978 105,8 110,7 116,2 71,7 73,7 112,2 64,2 97,1 129,3 107,51979 104,8 110,8 117,3 70,8 70,8 111,8 63,1 99,1 127,7 105,71980 108,5 109,2 117,1 70,0 70,4 112,1 63,9 101,5 127,6 105,3

1981 107,4 108,6 117,3 68,5 70,0 113,1 65,4 102,2 126,4 104,31982 108,2 111,1 115,4 66,8 70,2 114,5 65,7 101,8 128,3 101,91983 106,5 112,3 116,0 64,7 70,3 112,9 64,0 101,4 127,9 101,61984 106,9 114,8 117,3 64,3 69,6 111,5 65,0 101,9 130,2 102,41985 105,4 116,9 117,2 64,2 69,5 110,4 65,2 102,3 131,7 102,61986 104,2 117,9 116,8 62,6 69,7 109,8 63,7 102,5 138,8 102,21987 103,8 115,1 115,4 59,5 71,6 108,8 64,9 102,9 136,1 100,31988 104,5 108,6 114,8 59,8 74,6 109,0 67,8 102,6 142,2 98,41989 103,9 105,6 114,3 60,0 75,6 109,7 69,6 102,4 152,4 99,41990 104,9 104,3 115,9 58,4 76,5 109,3 73,8 102,1 149,5 100,3

1991 104,8 105,6 118,9 59,4 79,2 109,6 75,7 103,0 153,6 99,1

1991 107,3 108,2 106,7 60,9 81,1 112,3 77,6 105,6 157,4 101,61992 109,5 105,8 109,0 62,3 79,1 110,4 81,2 104,9 159,5 101,31993 112,6 111,1 108,9 64,3 79,8 108,2 84,8 102,3 168,5 103,21994 112,6 113,6 110,4 65,0 77,9 106,4 90,1 103,0 171,2 103,31995 112,2 115,4 109,5 66,3 78,5 106,2 96,2 103,6 170,6 106,31996 111,4 117,0 109,6 67,4 79,3 104,1 97,0 103,0 168,4 104,21997 110,9 117,1 108,8 68,2 79,9 103,6 103,9 101,9 170,9 105,41998 112,0 115,2 109,0 67,7 80,8 103,6 108,4 100,7 174,2 105,41999 112,9 114,5 108,7 68,6 82,0 103,5 116,7 100,2 174,2 104,9

(1) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) 1960-1991: Allemagne de l’Ouest.

122

[SPA; EU-15 = 100 (1)]

AN

NE

XE


1960 95,0 39,8 89,1 123,1 123,0 95,6 100,0 169,1 57,4

1961 95,4 40,1 91,1 123,8 119,7 96,2 100,0 162,8 60,91962 93,6 41,3 89,9 123,9 115,8 97,1 100,0 164,1 63,21963 93,2 41,9 88,9 125,0 116,2 97,0 100,0 162,6 65,71964 93,6 42,6 88,6 126,3 115,9 96,8 100,0 161,8 68,81965 92,5 44,2 89,9 125,6 114,1 97,1 100,0 164,5 69,61966 94,1 44,7 89,0 123,2 112,2 97,6 100,0 168,2 73,71967 93,7 47,1 88,0 123,0 111,2 97,9 100,0 166,1 78,91968 93,1 49,1 85,7 121,3 110,1 98,1 100,0 164,7 83,51969 93,6 48,2 89,2 120,0 106,2 99,0 100,0 159,5 87,61970 95,9 50,1 92,4 121,5 104,0 99,4 100,0 151,5 91,5

1971 97,8 52,3 91,8 118,8 103,0 99,6 100,0 150,9 92,21972 99,5 54,6 94,7 116,7 102,5 99,7 100,0 151,9 95,01973 98,4 57,5 95,3 114,8 104,1 99,4 100,0 151,1 96,01974 100,7 56,6 96,2 116,5 100,9 100,3 100,0 146,8 92,31975 101,7 52,7 98,0 120,3 101,2 99,9 100,0 146,3 94,61976 102,3 52,5 93,4 116,3 99,9 100,3 100,0 146,8 93,51977 104,6 53,6 91,3 111,5 100,0 100,5 100,0 148,8 94,51978 101,6 53,1 90,5 110,2 100,8 100,3 100,0 151,2 96,01979 104,0 53,8 93,5 110,6 100,2 100,5 100,0 149,1 97,31980 105,5 55,2 97,4 111,3 97,0 101,2 100,0 145,6 98,5

1981 105,5 55,8 99,1 111,4 96,0 101,5 100,0 148,0 101,11982 106,7 56,2 101,0 111,7 97,1 101,3 100,0 142,4 102,81983 108,2 55,0 101,5 111,8 99,1 100,9 100,0 144,5 102,91984 106,3 52,7 101,8 113,8 99,2 100,8 100,0 150,1 104,01985 106,1 52,8 102,4 113,2 100,2 100,6 100,0 150,5 105,31986 105,7 54,1 101,8 112,5 101,5 100,4 100,0 149,7 105,11987 104,6 56,1 103,0 112,7 103,0 100,2 100,0 148,9 106,11988 103,6 58,1 102,7 110,9 102,5 100,5 100,0 147,7 108,21989 104,4 59,3 104,9 109,7 101,2 100,8 100,0 146,7 109,71990 105,4 60,7 102,2 107,5 99,1 101,4 100,0 143,7 112,4

1991 105,5 62,8 91,1 101,8 93,9 102,7 100,0 137,7 114,7

1991 108,1 64,3 93,3 104,3 96,2 101,9 100,0 141,1 117,51992 108,6 65,4 86,7 99,0 97,3 101,8 100,0 141,6 118,21993 111,4 68,0 91,0 98,2 98,5 101,5 100,0 146,6 121,01994 110,9 69,8 90,6 97,8 97,9 101,5 100,0 146,6 117,51995 110,3 70,6 96,2 101,0 95,8 101,8 100,0 147,1 117,31996 111,9 70,2 95,1 99,8 98,1 101,2 100,0 148,2 120,31997 111,2 70,9 98,2 97,9 99,7 101,0 100,0 150,3 118,11998 111,6 71,9 100,2 97,4 99,4 101,1 100,0 151,1 111,11999 112,2 73,6 101,1 96,4 98,6 101,3 100,0 150,5 106,6

(1) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

123

Tableau 10

Produit intérieur brut aux prix du marché de 1990


AN

NE

XE


1961 5,0 6,4 4,6 13,2 11,8 5,5 5,0 8,2 3,8 3,11962 5,2 5,7 4,7 0,4 9,3 6,7 3,2 6,2 1,4 4,01963 4,4 0,6 2,8 11,8 8,8 5,3 4,7 5,6 3,4 3,61964 6,9 9,3 6,7 9,4 6,2 6,5 3,8 2,8 7,9 8,31965 3,6 4,6 5,4 10,8 6,3 4,8 1,9 3,3 1,9 5,21966 3,1 2,7 2,8 6,5 7,2 5,2 0,9 6,0 1,1 2,71967 3,9 3,4 – 0,3 5,7 4,3 4,7 5,8 7,2 0,2 5,31968 4,2 4,0 5,5 7,2 6,6 4,3 8,2 6,5 4,2 6,41969 6,6 6,3 7,5 11,6 8,9 7,0 5,9 6,1 10,0 6,41970 6,2 2,0 5,0 8,9 4,2 5,7 2,7 5,3 1,7 5,8

1961-1970 4,9 4,5 4,4 8,5 7,3 5,6 4,2 5,7 3,5 5,1

1971 3,8 2,7 3,1 7,8 4,6 4,8 3,5 1,9 2,7 4,51972 5,3 5,3 4,3 10,2 8,1 4,4 6,5 2,9 6,6 3,11973 6,1 3,6 4,8 8,1 7,8 5,4 4,7 6,5 8,3 5,01974 4,2 – 0,9 0,2 – 6,4 5,6 3,1 4,3 4,7 4,2 4,11975 – 1,3 – 0,7 – 1,3 6,4 0,5 – 0,3 5,7 – 2,1 – 6,6 0,21976 5,7 6,5 5,3 6,9 3,3 4,2 1,3 6,5 2,5 4,81977 0,6 1,6 2,8 2,9 2,8 3,2 8,1 2,9 1,6 2,31978 2,8 1,5 3,0 7,2 1,5 3,4 7,1 3,7 4,1 2,41979 2,3 3,5 4,2 3,3 0,0 3,2 3,1 5,7 2,3 2,21980 4,4 – 0,4 1,0 0,7 1,3 1,6 3,1 3,5 0,8 1,2

1971-1980 3,4 2,2 2,7 4,6 3,5 3,3 4,7 3,6 2,6 3,0

1981 – 1,2 – 0,9 0,1 – 1,6 – 0,2 1,2 3,3 0,5 – 0,6 – 0,51982 1,4 3,0 – 0,9 – 1,1 1,6 2,5 2,3 0,5 1,1 – 1,21983 0,0 2,5 1,8 – 1,1 2,2 0,7 – 0,2 1,2 3,0 1,71984 2,5 4,4 2,8 2,0 1,5 1,3 4,3 2,6 6,2 3,31985 1,0 4,3 2,0 2,5 2,6 1,9 3,1 2,8 2,9 3,11986 1,5 3,6 2,3 0,5 3,2 2,5 0,3 2,8 7,8 2,81987 2,4 0,3 1,5 – 2,3 5,6 2,3 4,7 3,1 2,3 1,41988 4,7 1,2 3,7 4,3 5,2 4,5 4,3 3,9 10,4 2,61989 3,6 0,3 3,6 3,8 4,7 4,3 6,2 2,9 9,8 4,71990 3,0 1,2 5,7 0,0 3,7 2,5 7,6 2,2 2,2 4,1

1981-1990 1,9 2,0 2,2 0,7 3,0 2,4 3,6 2,2 4,5 2,2

1991 1,6 1,4 5,0 3,1 2,3 0,8 2,8 1,1 6,1 2,31992 1,5 1,3 2,2 0,7 0,7 1,2 4,8 0,6 4,5 2,01993 – 1,5 0,8 – 1,2 – 1,6 – 1,2 – 1,3 3,7 – 1,2 8,7 0,81994 2,6 5,8 2,7 2,0 2,3 2,8 8,1 2,2 4,2 3,21995 2,3 3,2 1,2 2,1 2,7 2,1 11,8 2,9 3,8 2,31996 1,3 3,2 1,3 2,4 2,4 1,6 8,3 0,7 3,0 3,11997 3,0 3,3 2,2 3,2 3,5 2,3 10,6 1,5 3,7 3,61998 2,9 2,7 2,8 3,7 3,8 3,2 11,9 1,4 5,7 3,71999 1,9 1,7 1,7 3,4 3,3 2,3 9,3 1,6 3,2 2,3


124


AN

NE

XE


1961 5,3 5,2 7,6 5,7 2,5 6,1 5,4 2,3 11,91962 2,4 6,6 3,0 4,3 1,2 5,7 4,7 6,1 8,61963 4,1 5,9 3,3 5,3 4,7 4,7 4,7 4,3 8,81964 6,0 7,3 5,2 6,8 5,5 5,8 5,9 5,9 11,21965 2,9 7,6 5,3 3,8 2,5 4,7 4,3 6,5 5,71966 5,6 3,9 2,4 2,1 1,9 4,5 3,9 6,6 10,21967 3,0 8,1 2,2 3,4 2,3 3,6 3,4 2,5 11,11968 4,5 9,2 2,3 3,6 4,1 5,5 5,2 4,7 11,91969 6,3 3,4 9,6 5,0 2,1 7,0 6,1 3,1 12,01970 7,1 7,6 7,5 6,5 2,4 5,4 4,9 0,1 10,3

1961-1970 4,7 6,4 4,8 4,6 2,9 5,3 4,8 4,2 10,1

1971 5,1 6,6 2,1 0,9 2,0 3,6 3,3 3,4 4,41972 6,2 8,0 7,6 2,3 3,6 4,6 4,4 5,6 8,41973 4,9 11,2 6,7 4,0 7,3 5,8 6,0 5,9 8,01974 3,9 1,1 3,0 3,2 – 1,7 3,0 1,9 – 0,6 –1,21975 – 0,4 – 4,3 1,2 2,6 – 0,7 – 0,9 – 0,6 – 0,4 3,11976 4,6 6,9 – 0,4 1,1 2,8 4,9 4,5 5,5 4,01977 4,7 5,5 0,2 – 1,6 2,4 2,9 2,7 4,7 4,41978 – 0,4 2,8 2,1 1,8 3,4 2,9 3,0 5,5 5,31979 5,5 5,6 7,0 3,8 2,8 3,8 3,6 2,9 5,51980 2,3 4,6 5,3 1,7 – 2,2 2,1 1,3 – 0,3 2,8

1971-1980 3,6 4,7 3,4 2,0 1,9 3,3 3,0 3,2 4,4

1981 – 0,1 1,6 1,9 0,0 – 1,3 0,4 0,1 2,3 3,21982 1,9 2,1 3,2 1,0 1,8 0,8 0,9 – 2,1 3,11983 2,8 – 0,2 2,7 1,8 3,7 1,4 1,7 4,0 2,31984 0,3 – 1,9 3,0 4,0 2,4 2,1 2,3 7,0 3,91985 2,2 2,8 3,4 1,9 3,8 2,3 2,6 3,6 4,41986 2,3 4,1 2,4 2,3 4,2 2,6 2,8 3,1 2,91987 1,7 6,4 4,1 3,1 4,4 2,7 2,8 2,9 4,21988 3,2 7,5 4,9 2,3 5,2 4,2 4,2 3,8 6,21989 4,2 5,1 5,7 2,4 2,1 3,9 3,5 3,4 4,81990 4,6 4,4 0,0 1,4 0,6 3,6 3,0 1,2 5,1

1981-1990 2,3 3,2 3,1 2,0 2,7 2,4 2,4 2,9 4,0

1991 3,4 2,3 – 6,0 – 1,1 – 1,5 2,3 1,6 – 1,0 3,81992 1,3 2,5 – 3,2 – 1,4 0,1 1,4 1,1 2,7 1,01993 0,5 – 1,1 – 0,6 – 2,2 2,3 – 1,0 – 0,5 2,3 0,31994 2,4 2,2 3,7 3,3 4,4 2,7 3,0 3,5 0,61995 1,7 2,9 4,0 3,9 2,8 2,2 2,4 2,3 1,51996 2,0 3,2 4,1 1,3 2,6 1,6 1,8 3,5 5,01997 2,5 3,1 5,6 1,8 3,5 2,5 2,7 4,0 1,41998 3,3 4,0 4,9 2,9 2,3 3,0 2,9 3,9 – 2,91999 2,3 3,2 3,7 2,2 1,1 2,2 2,1 2,7 – 1,3


125

Tableau 11

Produit intérieur brut aux prix du marché de 1990 par personne occupée


AN

NE

XE


1961 4,3 4,8 3,2 12,8 11,6 5,4 5,2 8,0 2,7 1,61962 3,8 4,1 4,3 1,4 8,4 6,5 2,5 7,3 1,1 1,91963 4,3 – 0,6 2,6 13,4 8,2 4,3 4,2 7,3 3,8 2,21964 6,3 7,1 6,6 10,9 5,6 5,4 3,3 3,3 6,0 6,41965 3,7 2,7 4,8 11,5 5,7 4,4 2,1 5,1 1,0 4,41966 2,9 2,2 3,1 7,5 6,7 4,4 1,2 7,7 0,6 1,91967 4,2 4,1 3,0 7,0 3,5 4,4 6,4 5,9 1,3 5,61968 4,4 3,1 5,4 8,5 5,7 4,6 7,9 6,7 4,6 5,41969 5,1 5,0 5,8 11,9 8,0 5,4 5,6 5,6 8,5 4,71970 4,6 1,3 3,7 9,0 3,6 4,2 3,9 5,1 – 0,3 4,6

1961-1970 4,4 3,4 4,2 9,3 6,7 4,9 4,2 6,2 2,9 3,9

1971 3,1 2,1 2,6 7,5 4,1 4,3 3,9 2,0 – 0,5 3,91972 5,5 3,1 3,8 9,6 7,8 3,8 6,2 3,5 3,8 4,01973 5,2 2,3 3,6 7,0 5,7 4,0 3,2 4,3 6,3 5,01974 2,6 – 0,6 1,4 – 6,5 4,9 2,2 2,8 2,6 1,4 3,91975 0,1 0,6 1,5 6,3 2,2 0,6 6,5 – 2,3 – 7,7 0,81976 6,1 4,6 5,9 5,6 4,4 3,4 2,2 4,9 2,7 4,81977 1,0 0,8 2,7 2,1 3,6 2,4 6,2 1,9 1,6 2,11978 2,7 0,4 2,2 6,8 3,3 2,8 4,5 3,2 4,7 1,61979 1,4 2,3 2,5 2,2 1,8 3,0 – 0,1 4,1 1,8 0,71980 4,6 0,0 – 0,6 – 0,7 4,5 1,5 2,1 1,6 0,1 0,5

1971-1980 3,2 1,6 2,6 3,9 4,2 2,8 3,7 2,6 1,4 2,7

1981 0,6 0,4 0,2 – 6,4 2,5 1,7 4,2 0,5 – 0,9 0,81982 2,8 2,6 0,3 – 0,1 2,5 2,3 2,3 – 0,1 1,4 1,51983 1,0 2,2 3,2 – 1,6 2,7 0,8 1,7 0,6 3,3 3,61984 2,6 2,6 2,6 2,2 4,0 2,2 6,3 2,2 5,6 3,21985 0,4 1,7 1,3 0,0 4,1 2,2 5,9 1,9 2,0 1,21986 0,8 1,0 0,9 0,2 1,8 2,1 – 0,4 2,1 5,1 0,71987 1,9 – 0,6 0,7 – 2,2 1,1 1,9 3,8 2,7 – 0,3 – 0,31988 3,2 1,8 2,9 2,6 1,7 3,6 4,3 2,9 7,2 1,01989 2,0 1,0 2,1 3,4 1,3 2,9 6,5 2,7 6,1 2,71990 1,6 2,0 2,7 – 1,3 0,1 1,5 3,2 1,3 – 1,9 1,7

1981-1990 1,7 1,5 1,7 – 0,3 2,2 2,1 3,8 1,7 2,7 1,6

1991 1,4 2,0 2,5 5,6 1,3 0,7 2,8 0,3 2,0 0,91992 1,9 2,2 4,1 – 0,7 2,3 1,9 3,8 1,6 2,0 1,01993 – 0,4 2,3 0,6 – 2,5 1,8 – 0,2 3,1 1,8 6,8 0,91994 3,6 6,2 3,4 0,1 2,8 2,9 4,8 3,6 1,6 3,61995 1,8 1,8 1,6 1,2 0,9 1,1 6,4 3,2 1,3 0,81996 0,9 1,9 2,6 1,1 0,9 1,3 4,2 0,6 0,2 1,11997 2,3 1,0 3,6 3,7 0,8 2,1 7,3 1,7 0,5 1,01998 1,6 0,5 2,8 3,5 0,5 1,9 5,4 1,0 1,2 1,11999 1,2 0,7 1,5 2,7 0,7 1,3 4,2 1,3 1,1 0,9


126


AN

NE

XE


1961 4,5 4,5 5,6 4,7 1,1 5,5 4,6 2,7 10,31962 2,8 6,0 3,4 3,6 0,4 5,6 4,4 4,0 7,21963 4,7 5,6 2,9 5,3 4,5 4,6 4,7 3,4 7,91964 6,2 7,4 5,3 6,8 4,2 5,5 5,4 4,0 9,81965 3,5 7,4 4,1 2,8 1,5 4,7 4,1 3,1 4,01966 6,7 3,9 2,2 1,1 1,3 4,7 3,9 2,0 8,01967 4,8 8,7 4,1 4,4 3,8 4,3 4,2 0,0 9,01968 5,8 9,8 3,7 2,5 4,7 5,5 5,3 2,3 10,11969 6,4 4,0 8,0 3,8 1,9 5,9 5,2 0,5 11,11970 6,7 5,2 5,2 4,5 2,8 4,3 4,1 0,9 9,1

1961-1970 5,2 6,2 4,4 3,9 2,6 5,1 4,6 2,3 8,6

1971 3,9 3,8 2,7 1,1 2,9 3,1 3,1 3,9 3,71972 5,5 8,0 6,6 1,9 3,7 4,4 4,3 3,1 7,91973 3,2 11,7 4,6 3,6 5,3 4,4 4,5 1,5 5,61974 3,0 1,8 2,6 1,2 – 2,3 2,5 1,4 – 2,1 – 0,81975 0,1 – 3,2 2,5 0,6 – 0,6 0,4 0,3 1,7 3,31976 4,2 7,3 0,6 0,8 3,7 4,8 4,5 2,6 3,11977 3,6 5,2 2,2 – 1,6 2,2 2,6 2,3 1,2 3,21978 – 0,7 4,5 3,1 1,3 2,3 2,7 2,6 0,4 4,31979 5,0 3,4 4,7 2,6 1,2 2,9 2,5 – 0,4 4,41980 1,3 5,0 2,3 0,5 – 2,0 1,5 0,8 – 0,5 2,1

1971-1980 2,9 4,7 3,2 1,2 1,6 2,9 2,6 1,1 3,7

1981 0,1 0,6 0,7 – 0,2 2,7 0,9 1,0 1,4 2,41982 3,4 4,1 2,1 1,2 3,6 1,3 1,7 – 0,5 2,21983 3,9 1,0 2,3 1,5 5,1 1,9 2,3 3,1 0,81984 0,4 – 0,4 2,6 3,2 0,3 2,6 2,2 2,1 3,61985 1,9 2,8 3,2 0,9 2,6 2,0 2,0 1,1 3,81986 2,0 7,0 2,8 1,7 4,3 1,8 2,2 1,3 2,41987 1,8 4,0 3,6 2,3 2,5 1,6 1,7 0,0 3,71988 2,8 5,2 4,2 0,9 1,6 2,9 2,6 0,9 5,01989 2,8 3,2 4,9 0,9 – 0,6 2,5 1,9 0,8 3,31990 2,6 2,6 0,6 0,4 – 0,5 1,6 1,2 0,6 3,4

1981-1990 2,2 3,0 2,7 1,3 2,2 1,9 1,9 1,1 3,1

1991 1,8 – 0,4 – 0,4 0,4 1,6 1,2 1,4 – 0,3 1,81992 0,9 4,2 4,4 3,2 2,2 2,6 2,5 2,9 0,01993 1,0 1,0 5,8 3,2 3,8 1,0 1,4 0,3 – 0,11994 2,3 3,3 4,9 4,4 2,6 3,3 3,2 0,9 0,51995 1,5 3,6 2,3 2,4 1,2 1,8 1,7 – 0,3 1,31996 2,5 2,5 2,9 1,8 1,3 1,6 1,5 1,6 4,61997 2,1 1,2 3,0 2,9 1,6 2,3 2,2 1,7 0,31998 2,5 1,4 2,5 1,5 1,3 1,8 1,7 2,4 – 2,31999 1,7 2,4 2,0 1,3 0,8 1,3 1,3 1,6 – 0,8


127

Tableau 12

Production industrielle, construction exclue


AN

NE

XE


1961 6,2 5,1 6,4 : : 5,6 9,4 10,9 2,9 3,41962 5,6 8,9 4,1 : 10,5 6,0 6,1 9,6 – 4,4 5,71963 8,0 1,2 3,5 10,1 8,7 3,9 5,2 9,0 1,1 5,11964 6,0 11,5 7,7 10,9 13,1 5,9 7,7 0,9 9,3 9,91965 2,5 6,6 5,5 9,1 12,3 1,6 4,2 4,7 0,7 5,61966 2,1 2,9 0,9 15,6 14,7 5,9 4,4 11,8 – 3,7 6,01967 1,7 4,0 – 2,4 4,5 3,0 2,7 8,5 7,8 0,2 3,91968 5,5 7,4 9,7 7,7 8,2 3,2 11,4 5,7 6,2 11,81969 9,8 12,3 12,8 12,0 15,7 11,0 8,0 3,7 12,7 12,01970 3,0 2,6 5,8 10,2 7,4 5,7 3,3 6,6 0,4 9,2

1961-1970 5,0 6,2 5,3 : : 5,1 6,8 7,0 2,4 7,2

1971 1,7 2,3 1,0 11,4 6,5 6,5 4,0 – 0,6 – 1,3 6,01972 7,5 4,4 3,6 14,1 16,3 5,5 4,4 4,9 4,2 4,81973 6,1 3,3 6,4 15,4 11,1 6,7 10,8 9,7 12,0 7,21974 4,7 – 0,7 – 1,7 – 1,6 7,4 2,4 – 0,5 4,0 3,4 5,01975 – 9,8 – 6,0 – 6,2 4,3 – 3,2 – 7,2 – 3,8 – 8,9 – 21,8 – 4,81976 7,7 9,7 6,8 10,6 4,4 8,8 8,7 11,7 3,7 8,01977 0,5 0,8 2,7 2,1 5,4 1,4 8,0 0,0 0,6 0,01978 2,4 2,2 1,9 7,5 2,8 2,5 7,8 2,0 3,1 1,01979 4,5 3,7 5,1 6,1 0,4 4,4 7,9 6,7 3,4 3,61980 – 1,3 0,2 0,0 1,0 0,7 2,2 – 1,3 5,2 – 3,5 – 0,8

1971-1980 2,3 1,9 1,9 7,0 5,1 3,2 4,5 3,3 0,0 2,9

1981 – 2,7 0,1 – 1,8 0,8 – 0,8 – 1,0 5,4 – 2,2 – 5,6 – 2,01982 0,0 2,7 – 3,3 0,9 – 1,1 – 0,7 – 0,7 – 3,0 2,3 – 3,91983 1,9 3,3 0,6 – 0,3 2,6 – 0,7 7,9 – 2,4 5,5 1,81984 2,6 9,5 3,0 2,4 0,8 0,3 10,0 3,3 11,7 5,01985 2,4 4,2 4,9 3,3 1,8 2,1 3,3 1,3 6,8 4,81986 0,8 6,0 1,8 – 0,4 3,3 0,6 2,2 4,1 1,9 0,21987 2,1 – 3,0 0,5 – 1,1 4,6 1,2 8,9 2,6 – 0,6 1,11988 5,9 2,1 3,5 5,0 3,1 4,6 10,7 7,0 8,6 0,11989 3,4 2,1 5,0 1,8 5,0 3,7 11,6 3,9 7,8 5,11990 3,7 0,8 5,2 – 2,4 – 0,3 1,5 4,7 – 0,7 – 0,5 2,4

1981-1990 2,0 2,7 1,9 1,0 1,9 1,1 6,3 1,3 3,7 1,4

1991 – 2,0 0,2 2,9 – 1,0 – 0,7 – 1,2 3,3 – 0,9 0,3 1,8

1992 0,0 3,0 – 1,1 – 1,0 – 3,0 – 1,2 9,1 – 1,3 – 0,8 – 0,31993 – 5,2 – 2,7 – 6,2 – 2,9 – 4,7 – 3,8 5,6 – 2,1 – 4,3 – 1,11994 1,8 10,7 4,5 1,3 7,6 3,9 11,9 6,3 6,0 4,91995 6,4 4,2 1,6 1,9 4,9 2,0 18,8 6,1 1,4 2,81996 0,9 1,1 – 0,3 1,1 – 1,3 0,3 8,0 – 2,9 – 1,9 2,71997 4,3 4,3 2,5 1,3 6,9 3,9 15,3 2,8 7,1 2,01998 2,7 2,1 3,5 3,0 5,5 4,5 16,0 1,7 3,7 4,51999 1,9 1,4 1,5 3,0 2,4 2,0 14,0 1,8 1,7 1,2


128


AN

NE

XE


1961 4,7 8,3 11,3 8,1 0,0 : : 0,5 19,81962 2,2 0,9 6,4 6,4 0,9 6,0 : 8,4 8,61963 4,1 3,6 3,9 6,2 4,4 5,3 5,1 6,0 11,01964 7,8 9,0 4,8 9,0 6,7 6,1 6,4 6,6 15,91965 4,7 4,7 7,2 7,2 3,1 4,8 4,5 10,1 3,81966 4,5 5,3 4,6 2,8 1,6 5,5 4,6 8,8 13,21967 0,8 – 1,8 4,1 3,6 – 0,9 1,9 1,4 2,0 19,41968 7,1 5,8 5,3 4,4 4,6 7,1 6,5 5,6 15,21969 11,3 7,9 14,1 7,1 3,4 10,4 8,8 4,8 16,11970 8,9 6,4 12,1 6,0 0,5 6,3 5,1 – 3,4 13,6

1961-1970 5,6 5,0 7,3 6,1 2,4 : : 4,9 13,6

1971 6,2 7,8 4,8 1,1 – 0,5 2,8 2,1 1,5 2,71972 7,7 13,1 8,7 2,2 1,8 5,7 4,9 9,6 7,41973 4,9 11,8 7,1 6,5 9,0 7,6 7,8 8,0 14,91974 5,0 2,6 4,8 4,3 – 2,0 2,1 1,4 – 1,4 – 4,01975 – 6,2 – 4,9 – 3,9 – 2,1 – 5,4 – 6,7 – 6,3 – 8,8 – 11,01976 6,3 3,4 0,8 – 0,6 3,2 7,9 6,9 9,2 11,11977 4,0 13,3 0,5 – 5,5 5,3 2,0 2,3 8,1 4,11978 2,5 6,7 5,2 – 1,9 2,8 2,3 2,3 5,8 6,41979 7,3 7,2 10,6 6,0 3,8 4,9 4,8 3,4 7,31980 2,8 5,5 7,9 0,0 – 6,5 1,8 0,3 – 2,8 4,7

1971-1980 4,0 6,5 4,6 1,0 1,0 3,0 2,6 3,1 4,1

1981 – 1,1 2,2 2,5 – 2,4 – 3,1 – 1,5 – 1,7 1,6 1,01982 – 0,5 7,8 0,9 – 0,6 1,9 – 2,1 – 1,3 – 5,4 0,31983 0,9 3,6 3,2 4,5 3,6 0,1 0,9 3,7 3,21984 4,9 2,5 4,6 5,7 0,0 2,6 2,3 9,0 9,41985 4,7 0,5 4,4 2,9 5,6 3,1 3,5 1,7 3,61986 1,2 7,3 1,6 0,1 1,4 2,1 1,9 1,1 – 0,11987 1,0 4,4 4,5 2,8 4,1 1,8 2,1 4,7 3,41988 4,5 3,7 4,4 2,9 5,2 4,5 4,5 4,5 11,01989 5,8 6,8 2,4 3,0 2,1 4,5 4,0 1,8 4,81990 6,8 9,1 0,4 0,2 0,0 2,4 1,9 – 0,2 4,3

1981-1990 2,8 4,8 2,9 1,9 2,1 1,7 1,8 2,2 4,0

1991 1,9 0,0 – 9,0 – 5,2 – 3,3 0,3 – 0,4 – 2,0 1,9

1992 – 1,2 – 2,3 1,3 – 1,1 0,4 – 1,1 – 0,8 3,2 – 5,81993 – 1,5 – 2,6 5,4 0,5 2,2 – 3,8 – 2,7 3,6 – 4,21994 4,0 – 0,2 11,4 11,9 5,3 5,2 5,4 5,3 1,21995 4,9 4,6 8,1 11,7 1,8 3,7 3,6 5,0 3,31996 0,7 1,4 3,3 2,3 1,0 – 0,3 0,0 3,5 2,31997 5,7 2,5 8,9 7,4 0,8 3,8 3,4 5,0 3,61998 5,8 3,7 8,2 4,0 0,6 4,0 3,4 : : 1999 3,2 2,9 5,0 4,0 0,5 2,2 2,0 : :


129

Tableau 13

Consommation privée aux prix courants

(% du PIB aux prix du marché)

AN

NE

XE


1960 69,2 58,6 59,4 79,7 69,2 60,3 78,5 59,4 60,2 58,5

1961 67,9 58,7 59,5 75,4 68,6 60,7 76,9 58,4 63,5 59,71962 66,7 58,5 59,5 76,2 68,0 60,6 76,5 58,7 63,5 60,41963 67,2 58,1 59,6 73,3 69,2 60,9 75,9 59,9 64,1 61,81964 64,2 57,0 58,4 72,4 68,2 59,9 74,4 59,3 63,2 59,41965 64,3 55,7 59,2 70,1 69,0 59,3 73,5 59,0 64,9 59,51966 64,0 56,3 59,7 69,5 68,2 59,2 73,6 60,0 64,9 59,41967 63,0 56,7 60,8 69,8 67,5 59,2 71,8 60,4 65,9 58,81968 63,8 55,6 60,1 69,5 66,6 59,5 72,7 59,4 64,4 58,01969 62,3 54,4 59,1 66,2 64,3 59,0 71,5 59,0 59,6 58,61970 60,0 54,3 58,4 66,0 64,7 57,9 70,6 59,3 56,3 58,5

1961-1970 64,3 56,5 59,4 70,8 67,4 59,6 73,7 59,3 63,0 59,4

1971 60,5 52,8 58,7 64,6 64,9 57,8 69,7 59,6 61,2 58,01972 60,5 50,5 59,4 61,8 64,5 57,7 66,6 60,0 59,8 57,21973 60,9 51,5 58,8 58,3 64,2 57,1 66,0 60,3 54,5 57,01974 60,2 51,4 59,7 62,7 64,8 57,5 70,1 60,1 51,4 56,91975 61,7 52,5 62,9 63,3 64,9 58,7 65,7 61,9 64,4 58,61976 61,5 53,5 62,5 61,9 66,3 58,4 66,1 60,8 63,1 59,11977 62,6 53,8 63,1 64,8 65,6 58,2 65,7 60,1 66,4 59,91978 62,3 53,1 62,6 65,0 64,4 57,9 65,3 59,1 64,6 60,61979 63,6 53,4 62,3 64,4 65,0 58,1 66,9 59,5 64,5 61,11980 63,9 52,8 63,1 66,1 65,9 58,9 67,4 60,9 65,5 60,8

1971-1980 61,8 52,5 61,3 63,3 65,0 58,0 67,0 60,2 61,5 58,9

1981 66,1 53,0 64,0 67,8 66,3 60,3 67,6 60,9 67,9 59,91982 66,8 52,0 64,1 67,3 65,6 60,7 61,3 61,3 67,3 60,11983 66,9 51,7 63,8 68,7 64,8 60,8 61,2 60,7 66,5 60,11984 66,2 51,5 63,6 66,3 63,9 60,8 60,4 60,9 64,8 59,21985 66,7 51,8 63,4 65,4 64,1 61,1 61,2 61,3 65,5 59,41986 65,4 52,0 61,9 66,1 63,2 60,4 61,5 61,1 62,8 59,41987 65,4 51,1 62,2 70,7 63,2 60,9 60,9 61,4 64,5 60,81988 63,9 50,2 61,8 70,9 62,7 60,1 61,3 61,3 62,4 59,41989 63,5 49,9 61,1 71,8 63,0 59,6 60,5 61,9 59,8 58,71990 63,6 49,1 60,6 73,3 62,4 59,6 57,9 61,3 62,1 58,7

1981-1990 65,4 51,2 62,6 68,8 63,9 60,4 61,4 61,2 64,4 59,6

1991 64,4 49,3 61,0 73,0 62,4 59,9 58,6 61,8 63,0 59,4

1991 64,4 49,3 63,8 73,0 62,4 59,9 58,6 61,8 63,0 59,41992 64,0 49,5 64,2 74,8 63,1 60,1 58,6 62,8 59,2 60,21993 63,7 50,0 64,9 75,2 63,1 60,9 56,4 62,0 57,3 60,51994 63,4 51,1 64,7 75,1 62,8 60,4 56,4 61,9 54,7 60,11995 62,9 50,8 65,0 74,9 62,1 60,1 53,4 61,5 54,7 59,81996 63,6 50,4 66,0 74,8 61,9 60,8 52,2 61,4 54,9 59,61997 63,3 50,7 65,6 73,4 62,0 59,9 49,5 61,8 53,1 59,11998 63,3 50,9 64,9 71,8 61,8 60,0 46,8 61,8 51,8 59,41999 63,5 51,1 65,4 70,4 61,8 60,1 45,3 61,7 51,1 60,1


130


AN

NE

XE


1960 59,4 72,4 58,8 59,1 65,5 60,9 62,0 64,3 58,7

1961 58,5 73,0 57,4 58,5 65,1 60,8 61,7 64,0 57,01962 59,4 69,1 59,1 58,0 65,8 60,7 61,8 63,2 57,71963 59,7 68,8 59,7 57,8 65,6 61,3 62,1 63,1 58,81964 58,5 67,6 60,3 55,8 64,0 60,2 60,8 63,1 57,61965 59,0 67,2 60,0 55,7 63,2 60,3 60,7 62,8 58,51966 57,8 67,3 59,5 55,7 62,8 60,5 60,8 62,1 58,01967 58,4 64,8 59,1 55,3 62,7 60,8 60,9 62,0 56,81968 57,9 67,9 56,3 55,2 62,2 60,3 60,5 62,4 54,71969 56,4 68,5 55,8 54,9 61,4 59,6 59,7 62,4 53,51970 54,4 65,3 54,7 53,2 60,9 58,9 59,0 63,4 52,3

1961-1970 58,0 68,0 58,2 56,0 63,4 60,3 60,8 62,9 56,5

1971 54,6 67,6 54,1 53,1 61,2 59,1 59,1 63,2 53,61972 54,0 63,6 54,5 53,4 61,8 59,2 59,2 63,1 54,01973 53,5 64,3 53,2 52,9 61,5 58,8 58,8 62,4 53,61974 53,3 72,0 51,3 53,4 62,7 59,3 59,4 63,0 54,31975 55,9 76,4 53,9 51,9 61,2 61,3 60,7 63,9 57,11976 56,4 74,3 54,4 53,0 60,1 61,0 60,4 63,9 57,51977 56,9 71,3 54,6 53,5 58,9 61,1 60,4 63,7 57,71978 55,1 67,4 54,6 53,1 58,8 60,6 59,9 63,0 57,71979 54,9 66,9 53,3 52,4 59,4 60,7 60,1 63,0 58,71980 55,1 66,7 52,3 51,5 59,0 61,4 60,5 63,9 58,8

1971-1980 55,0 69,1 53,6 52,8 60,5 60,2 59,9 63,3 56,3

1981 56,0 69,0 52,3 52,5 59,6 62,1 61,2 62,9 58,11982 56,6 68,9 53,3 53,5 59,7 62,2 61,4 64,7 59,41983 57,9 68,7 53,2 51,9 60,0 62,0 61,2 65,6 60,21984 57,3 70,1 52,4 50,6 60,0 61,8 61,0 64,5 59,41985 57,2 67,3 52,7 51,2 59,8 61,9 61,0 65,3 58,91986 56,6 64,5 52,8 51,4 61,8 61,1 60,7 66,0 58,61987 56,5 63,7 52,8 52,5 61,7 61,5 61,1 66,6 58,91988 56,6 63,6 51,8 52,4 62,5 60,9 60,7 66,9 58,31989 56,3 62,5 50,5 51,3 62,5 60,6 60,5 66,7 58,21990 55,9 63,1 50,6 50,9 62,6 60,3 60,3 67,4 58,0

1981-1990 56,7 66,1 52,2 51,8 61,0 61,4 60,9 65,7 58,8

1991 55,1 64,0 54,0 53,3 63,2 60,8 60,8 67,8 57,1

1991 55,1 64,0 54,0 53,3 63,2 61,7 61,5 67,8 57,11992 55,8 64,9 54,9 53,9 63,9 62,2 62,1 68,2 57,81993 56,2 66,5 54,7 55,1 64,7 62,5 62,6 68,6 58,61994 56,1 66,1 53,6 54,5 64,2 62,2 62,2 68,5 59,71995 56,3 64,9 52,0 52,3 63,7 62,0 61,9 68,7 60,11996 57,0 64,9 52,2 52,4 64,3 62,5 62,3 68,6 59,81997 56,2 62,8 51,0 53,1 64,7 62,0 62,1 68,2 60,31998 55,4 62,4 50,5 52,9 64,7 61,7 61,9 68,7 61,51999 55,0 62,1 50,6 52,9 65,0 61,8 62,0 69,4 61,9


131

Tableau 14

Consommation privée aux prix courants par habitant

[EUR (1); EU-15 = 100 (2)]

AN

NE

XE


1960 127,5 117,5 116,6 53,7 39,2 120,9 77,6 70,8 166,2 91,1

1961 122,2 119,7 121,1 53,3 40,5 120,6 75,9 70,9 160,8 93,01962 117,8 123,2 121,3 51,8 42,4 122,4 75,1 73,4 154,2 93,01963 116,5 118,6 117,1 51,6 46,4 124,5 73,2 78,3 151,2 93,61964 114,7 122,7 116,3 53,4 47,5 125,0 75,5 78,3 156,5 97,11965 115,2 123,9 118,0 55,1 51,2 122,8 73,4 77,0 154,4 99,31966 114,0 127,3 117,0 56,4 54,2 122,8 72,0 78,6 150,1 99,41967 113,4 131,1 114,0 57,3 55,7 124,9 70,9 81,9 144,9 101,11968 118,3 127,9 117,2 59,8 51,9 130,8 68,2 84,0 149,5 105,91969 117,6 130,2 119,5 60,1 52,2 129,2 71,0 84,3 146,7 110,21970 114,2 129,4 129,1 61,4 52,3 118,5 71,0 86,0 146,6 110,8

1971 114,8 123,9 132,8 59,2 52,3 116,5 71,7 83,8 146,4 112,31972 118,8 121,5 134,6 54,5 54,9 118,5 70,0 81,7 148,0 113,11973 122,5 130,0 141,3 53,3 57,3 120,3 64,4 79,0 146,6 117,91974 127,4 128,9 140,9 58,5 63,3 115,8 63,1 77,2 149,8 123,71975 126,7 129,0 137,3 54,9 63,0 123,4 59,0 76,7 151,2 123,11976 132,6 140,9 142,2 56,5 63,1 123,6 56,6 72,0 157,0 130,71977 139,1 140,1 147,5 59,9 61,0 119,3 58,5 72,1 161,8 137,01978 139,1 137,8 149,7 59,8 59,3 120,5 61,5 71,4 161,1 138,61979 134,0 132,6 144,9 59,2 64,9 119,2 63,8 73,8 154,0 130,81980 128,5 115,5 137,1 54,7 61,3 120,0 66,2 80,2 149,1 122,2

1981 122,5 112,4 130,8 57,6 60,2 120,3 70,0 81,2 145,3 112,01982 113,5 112,0 131,5 61,8 60,0 118,8 68,1 84,0 136,4 113,51983 111,3 115,7 135,7 58,7 53,4 116,8 67,6 89,3 137,2 113,61984 110,0 117,8 134,1 57,4 55,5 115,6 67,1 92,9 137,3 108,81985 111,8 122,1 130,6 53,6 56,0 117,4 69,6 93,0 138,3 106,81986 112,3 127,2 133,7 47,1 56,3 118,3 68,7 96,8 142,4 108,51987 112,9 124,7 135,0 47,1 57,4 115,9 65,0 98,4 144,5 108,01988 108,2 117,9 130,0 49,6 60,5 111,7 65,7 98,2 141,7 100,91989 107,5 112,6 125,1 51,6 66,3 109,6 67,2 102,0 141,2 97,11990 109,3 111,2 125,7 52,6 69,1 109,7 65,6 103,3 146,9 97,3

1991 108,3 107,4 127,1 53,4 70,9 105,5 64,3 104,9 148,4 95,8

1991 110,0 109,0 116,6 54,2 72,0 107,1 65,2 106,5 150,7 97,31992 111,1 109,0 121,6 55,2 72,3 107,3 66,9 104,3 147,5 98,91993 115,2 113,9 130,3 56,9 65,8 112,3 65,6 91,2 157,4 105,41994 117,5 120,4 131,5 57,4 62,7 112,1 69,1 88,7 159,4 106,51995 120,5 124,7 135,9 59,1 62,9 112,8 69,1 82,9 163,9 109,41996 116,5 122,2 130,8 61,1 63,7 111,1 71,8 90,0 155,5 105,61997 111,7 120,8 123,8 62,1 62,2 105,7 77,3 91,2 147,3 102,01998 112,1 121,9 122,1 59,3 62,8 105,7 77,8 90,8 146,4 103,51999 111,8 122,8 122,0 60,7 63,8 105,0 81,0 90,5 144,3 104,9

(1) 1960-1998: ECU.(2) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) 1960-1991: Allemagne de l’Ouest.

132

[EUR (1); EU-15 = 100 (2)]

AN

NE

XE


1960 81,6 35,8 102,5 167,9 134,8 91,0 100,0 277,4 41,8

1961 82,0 35,9 104,0 166,0 129,7 92,3 100,0 259,7 44,91962 81,0 33,4 105,1 163,6 125,6 93,3 100,0 250,2 47,11963 80,0 32,9 105,1 161,4 122,2 94,3 100,0 238,8 50,01964 79,3 32,5 110,7 160,5 120,4 94,6 100,0 235,3 53,11965 80,2 33,4 112,7 162,2 118,0 95,0 100,0 232,8 55,01966 79,2 34,3 111,3 162,7 115,7 95,4 100,0 232,8 58,51967 80,1 35,0 106,0 164,9 112,3 96,0 100,0 230,7 62,91968 82,2 39,1 91,7 168,1 101,8 98,3 100,0 242,8 68,71969 80,2 39,9 95,5 165,9 99,0 98,9 100,0 239,0 71,71970 78,5 38,7 95,2 162,1 97,7 99,3 100,0 229,8 73,9

1971 80,6 40,6 91,6 154,9 98,3 99,6 100,0 217,7 75,71972 82,3 39,0 90,9 154,0 95,4 100,5 100,0 198,9 83,21973 86,5 42,3 92,9 147,4 85,2 102,8 100,0 173,5 88,51974 90,8 49,1 101,0 146,1 83,1 103,2 100,0 166,5 89,71975 92,3 46,3 104,8 150,2 81,8 103,4 100,0 154,0 84,21976 97,1 44,6 110,9 160,4 75,2 104,3 100,0 165,8 89,91977 104,1 39,4 103,8 150,6 73,9 104,8 100,0 161,6 97,61978 99,9 33,2 92,2 136,1 77,0 104,6 100,0 147,1 112,01979 97,1 30,3 90,9 130,0 82,9 103,6 100,0 133,4 96,31980 94,7 32,4 94,0 128,3 92,2 102,2 100,0 127,4 87,9

1981 93,3 36,3 102,9 134,6 99,6 100,3 100,0 156,1 107,11982 98,4 35,7 109,3 125,8 98,7 100,6 100,0 172,8 105,31983 105,7 32,8 108,2 115,6 97,3 101,3 100,0 194,6 119,51984 103,3 32,2 115,4 122,6 95,8 101,5 100,0 220,3 130,91985 101,8 32,0 118,0 125,1 97,5 101,1 100,0 228,2 132,61986 104,9 32,7 112,9 121,4 89,8 103,0 100,0 178,1 142,91987 105,5 32,4 114,2 120,9 88,7 103,3 100,0 152,3 139,51988 102,4 34,3 119,0 122,4 98,3 101,2 100,0 148,0 149,91989 100,4 36,1 125,6 124,1 98,0 101,3 100,0 156,0 147,11990 100,9 38,6 120,9 119,0 93,8 102,3 100,0 133,9 121,8

1991 98,3 42,5 110,8 123,5 94,0 102,2 100,0 131,4 131,2

1991 99,8 43,2 112,5 125,4 95,4 101,6 100,0 133,4 133,21992 102,6 48,3 91,4 119,0 90,7 102,8 100,0 127,6 133,51993 109,3 48,2 79,2 99,5 90,6 103,2 100,0 147,1 171,11994 110,5 47,8 84,9 98,9 91,7 102,9 100,0 145,6 180,61995 114,8 49,4 93,0 97,3 86,8 103,8 100,0 133,7 174,71996 111,8 49,6 90,4 103,4 89,3 103,1 100,0 136,1 151,61997 106,4 49,2 89,2 101,3 106,7 99,6 100,0 152,5 148,81998 105,2 50,0 89,4 98,0 109,6 99,2 100,0 155,6 132,91999 105,0 51,2 90,3 96,9 109,1 99,3 100,0 159,5 142,0

(1) 1960-1998: ECU.(2) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

133

Tableau 15

Consommation privée aux prix courants par habitant

[SPA; EU-15 = 100 (1)]

AN

NE

XE


1960 110,1 113,2 117,0 55,8 63,5 102,4 77,0 83,6 163,9 105,8

1961 108,6 115,2 116,2 57,0 67,0 103,5 76,5 84,9 164,3 105,51962 107,6 116,1 116,0 55,4 69,4 104,3 75,4 86,7 154,0 105,41963 107,7 110,2 113,3 56,9 72,9 104,0 74,6 89,0 151,2 105,81964 105,9 113,9 114,0 59,5 73,4 104,7 73,4 87,3 154,6 105,51965 105,6 111,8 116,5 61,6 75,7 104,4 71,3 86,1 154,7 106,21966 104,2 111,7 116,1 62,5 76,9 105,3 69,6 89,3 149,7 104,21967 103,0 112,0 114,2 63,7 76,2 106,4 69,4 92,8 148,7 104,31968 104,2 109,5 114,2 65,2 76,3 106,5 72,9 93,1 146,5 104,31969 104,1 108,9 115,1 66,5 76,5 107,9 72,7 93,9 146,9 106,71970 103,2 106,8 114,6 69,9 77,0 107,6 70,9 95,8 144,2 108,0

1971 104,8 102,9 114,4 71,9 77,9 108,4 69,8 95,0 144,7 107,41972 105,6 99,1 115,3 72,0 79,8 107,8 67,3 94,2 143,5 104,01973 107,4 99,4 113,5 69,6 80,9 106,3 65,5 95,6 140,7 103,11974 107,5 95,4 112,4 68,1 83,4 107,0 69,6 96,6 140,7 103,41975 107,4 95,5 116,4 71,8 82,3 107,6 67,2 95,9 143,5 104,91976 109,0 100,0 118,2 71,5 82,9 107,3 65,1 96,3 141,0 106,21977 109,2 99,8 120,5 74,4 81,7 107,7 67,6 95,6 138,8 107,31978 109,7 97,9 121,1 77,5 79,1 108,2 69,9 95,5 139,1 108,51979 110,7 98,2 121,2 75,7 76,4 107,9 70,1 97,9 136,8 107,21980 114,0 95,0 121,5 76,2 76,3 108,6 70,9 101,7 137,5 105,4

1981 115,3 93,6 122,1 75,5 75,5 110,8 71,8 101,2 139,4 101,61982 117,3 93,9 120,0 73,0 74,8 112,7 65,4 101,3 140,0 99,41983 115,9 94,4 120,4 72,3 74,2 111,7 63,8 100,2 138,3 99,51984 115,6 96,6 121,9 69,6 72,6 110,7 64,1 101,4 137,9 99,11985 114,7 99,0 121,2 68,5 72,8 110,1 65,2 102,3 140,8 99,61986 111,7 100,6 118,5 67,9 72,2 108,8 64,3 102,7 142,9 99,61987 110,7 95,8 117,2 68,7 73,8 108,1 64,4 103,1 143,2 99,51988 109,2 92,2 116,0 69,3 74,3 107,2 65,7 103,3 143,4 95,81989 109,2 89,3 114,5 70,7 75,9 107,4 67,5 104,5 146,3 95,91990 110,1 87,1 115,7 70,4 76,5 107,4 68,3 103,6 147,1 97,3

1991 111,1 88,0 118,4 70,9 78,5 107,5 70,4 104,6 151,0 96,4

1991 113,0 89,5 108,8 72,2 79,8 109,3 71,6 106,4 153,6 98,11992 114,0 86,8 110,9 74,7 77,9 106,9 74,4 106,4 147,2 98,31993 116,2 91,5 111,6 77,1 78,1 105,4 74,2 101,9 149,5 99,91994 115,9 96,7 113,4 78,2 76,1 103,3 79,7 102,7 146,5 100,41995 114,5 98,3 114,4 79,8 76,1 103,1 80,3 103,1 147,2 102,51996 114,0 98,0 115,4 80,5 76,2 101,6 78,5 101,3 142,0 99,61997 113,7 99,3 114,1 80,1 77,1 100,1 79,6 101,3 139,4 100,21998 115,1 99,5 113,6 78,5 78,2 100,6 81,0 100,5 139,1 101,21999 115,0 99,0 114,0 77,8 79,2 100,4 82,0 99,8 137,3 101,8

(1) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) 1960-1991: Allemagne de l’Ouest.

134

[SPA; EU-15 = 100 (1)]

AN

NE

XE


1960 90,8 46,4 84,3 117,1 129,6 93,9 100,0 174,7 54,2

1961 90,2 47,3 84,5 117,1 125,9 94,7 100,0 168,3 56,11962 89,6 46,0 85,8 115,8 123,0 95,5 100,0 167,3 58,81963 89,3 46,2 85,1 115,8 122,2 95,7 100,0 164,6 61,91964 89,5 47,1 87,3 115,3 121,4 95,8 100,0 166,9 64,91965 89,4 48,8 88,4 114,8 118,3 96,5 100,0 169,3 66,81966 89,0 49,3 86,7 112,3 115,4 97,2 100,0 171,0 70,01967 89,4 49,8 84,9 111,1 113,8 97,6 100,0 168,3 73,21968 88,7 54,8 79,5 110,1 112,8 97,8 100,0 168,9 75,11969 88,1 55,1 83,1 109,8 108,7 98,7 100,0 166,1 78,21970 88,0 55,2 85,2 109,0 106,7 99,1 100,0 162,0 80,6

1971 89,8 59,5 83,5 105,9 105,9 99,4 100,0 160,4 83,01972 90,2 58,2 86,6 104,6 106,4 99,4 100,0 160,9 86,11973 88,9 62,4 85,5 102,6 108,0 99,2 100,0 159,1 86,81974 89,6 68,0 82,5 103,9 105,6 99,8 100,0 154,4 83,71975 93,1 65,9 86,4 102,2 101,4 100,7 100,0 153,1 88,51976 95,0 64,3 83,7 101,6 98,9 101,2 100,0 154,5 88,51977 98,2 63,1 82,3 98,4 97,2 101,6 100,0 156,6 90,01978 93,2 59,6 82,2 97,5 98,7 101,2 100,0 158,7 92,21979 94,9 59,7 82,8 96,3 98,8 101,3 100,0 155,9 94,91980 95,7 60,6 83,8 94,2 94,2 102,4 100,0 153,1 95,3

1981 96,0 62,6 84,2 95,2 93,1 102,7 100,0 151,4 95,61982 98,0 62,8 87,3 96,9 94,1 102,5 100,0 149,5 99,11983 102,0 61,5 87,9 94,4 96,8 102,0 100,0 154,3 100,81984 99,6 60,2 87,2 94,2 97,2 102,0 100,0 158,0 101,01985 99,1 58,0 88,1 94,6 97,9 101,8 100,0 160,4 101,31986 98,0 57,2 88,2 94,9 102,8 100,8 100,0 162,1 101,01987 96,3 58,3 88,8 96,6 103,7 100,6 100,0 161,6 101,91988 96,0 60,6 87,9 94,9 106,5 100,1 100,0 161,7 103,11989 96,5 60,9 88,0 92,0 105,6 100,4 100,0 160,6 104,81990 97,2 63,2 86,1 89,8 104,1 100,8 100,0 159,6 107,3

1991 95,2 65,7 81,5 88,3 98,7 102,0 100,0 152,6 107,1

1991 96,9 66,8 82,9 89,9 100,4 101,4 100,0 155,2 109,01992 97,4 68,1 78,0 85,3 101,4 101,3 100,0 154,9 109,61993 99,9 72,2 81,0 85,9 103,1 100,8 100,0 160,1 113,11994 99,7 73,9 79,3 84,9 102,2 100,9 100,0 160,6 112,21995 99,8 73,6 82,0 84,5 99,7 101,3 100,0 162,2 113,31996 101,7 72,6 81,1 83,0 102,5 100,8 100,0 162,2 114,91997 100,1 73,1 81,2 82,9 105,1 100,2 100,0 164,1 114,11998 99,3 74,2 82,1 82,7 105,0 100,3 100,0 166,8 109,71999 99,0 75,1 83,0 82,2 104,5 100,4 100,0 167,6 106,0

(1) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

135

Tableau 16

Consommation privée aux prix de 1990


AN

NE

XE


1961 1,6 7,3 6,0 6,8 11,0 5,9 3,1 7,5 5,0 5,21962 3,9 5,9 5,6 4,1 8,8 7,1 3,5 7,1 4,4 6,11963 4,5 0,0 3,0 5,7 11,3 6,9 4,2 9,3 4,6 7,01964 2,6 7,8 5,4 10,1 4,3 5,6 4,3 3,3 9,2 5,91965 4,3 3,4 7,0 7,1 6,8 4,0 0,8 3,3 4,0 7,51966 2,6 4,3 3,8 7,1 7,2 4,8 1,5 7,2 1,6 3,21967 2,8 2,9 1,5 7,0 6,0 5,1 3,8 7,4 0,0 5,41968 5,3 1,9 4,9 7,8 6,0 4,0 9,0 5,2 4,3 6,61969 5,3 6,3 7,6 6,4 7,2 6,0 5,4 6,6 5,2 7,91970 4,4 3,5 7,4 9,0 4,7 4,3 – 1,0 7,6 6,1 7,4

1961-1970 3,7 4,3 5,2 7,1 7,3 5,4 3,4 6,4 4,4 6,2

1971 4,9 – 0,8 5,8 5,6 5,1 4,9 3,2 3,6 5,6 3,71972 5,9 1,7 5,1 6,1 8,3 4,9 5,1 3,6 4,8 3,01973 8,1 4,8 3,4 6,2 7,8 5,3 7,2 6,7 5,8 4,51974 2,8 – 2,9 1,2 – 1,3 5,1 1,2 1,6 3,8 4,5 3,31975 0,9 3,7 3,8 7,7 1,8 2,8 0,8 0,7 5,3 3,41976 5,1 7,9 4,1 5,9 5,6 4,9 2,7 5,0 3,1 5,61977 2,6 1,1 4,1 8,8 1,5 2,7 6,7 3,2 2,3 4,21978 2,5 0,7 3,7 8,0 0,9 3,7 8,9 2,9 2,9 4,41979 5,1 1,4 3,3 5,7 1,3 3,0 4,4 6,9 3,5 2,31980 2,4 – 3,7 1,5 0,4 0,6 1,2 0,4 6,2 2,8 – 0,4

1971-1980 4,0 1,3 3,6 5,3 3,8 3,5 4,1 4,2 4,1 3,4

1981 – 0,3 – 2,3 – 0,2 – 0,6 – 1,3 2,1 1,7 1,4 1,7 – 3,01982 1,8 1,4 – 1,3 3,1 – 0,1 3,5 – 6,9 1,1 0,4 – 0,51983 – 0,9 2,6 1,4 1,9 0,3 0,9 0,8 0,6 0,5 0,91984 0,6 3,4 2,2 0,5 – 0,2 1,1 2,0 2,5 1,4 1,21985 2,0 5,0 1,9 0,6 3,5 2,4 4,6 3,1 2,7 2,81986 2,0 5,7 3,4 – 1,4 3,3 3,9 2,9 4,2 5,7 2,61987 2,3 – 1,5 3,3 2,8 5,8 2,9 3,3 4,3 4,6 2,71988 3,2 – 1,0 3,1 5,9 4,9 3,3 4,4 4,6 4,6 0,81989 3,7 – 0,3 1,9 6,0 5,7 3,1 5,9 3,6 5,1 3,51990 2,9 0,3 5,3 2,6 3,6 2,7 0,6 2,5 5,7 4,2

1981-1990 1,7 1,3 2,1 2,1 2,5 2,6 1,9 2,8 3,2 1,5

1991 2,9 1,8 5,8 2,8 2,9 1,4 2,6 2,7 6,3 3,11992 2,2 2,6 3,4 2,4 2,2 1,3 4,6 1,3 – 0,9 2,51993 – 1,3 1,4 0,0 – 0,8 – 2,2 0,2 2,4 – 3,4 1,7 1,01994 1,6 7,1 1,9 2,0 0,9 1,4 6,3 0,9 2,4 2,21995 0,9 3,2 2,2 2,7 1,6 1,7 4,1 1,4 2,4 2,01996 1,8 2,7 2,1 1,9 2,0 2,0 6,1 1,2 1,9 2,71997 2,1 3,6 0,5 2,5 3,1 0,9 6,3 2,4 2,8 3,01998 3,7 3,4 1,7 1,8 3,8 3,7 8,5 1,9 3,8 4,41999 2,4 2,0 2,6 2,0 3,7 2,8 7,5 1,8 2,5 3,6


136


AN

NE

XE


1961 5,1 7,8 7,6 5,3 2,2 6,5 5,5 2,0 10,41962 3,3 – 1,2 6,0 3,3 2,3 6,3 5,3 4,9 7,51963 5,5 6,9 4,4 4,4 4,8 6,4 5,9 4,1 8,81964 3,4 5,8 5,5 4,0 3,1 4,8 4,5 6,0 10,81965 4,9 6,0 5,6 4,2 1,4 5,3 4,4 6,3 5,81966 4,3 4,0 2,5 1,9 1,8 4,9 4,2 5,7 10,01967 3,5 6,0 2,1 2,3 2,4 4,4 4,0 3,0 10,41968 4,0 11,1 0,1 4,1 2,8 5,0 4,6 5,7 8,51969 2,9 5,4 10,7 4,4 0,6 6,8 5,5 3,7 10,31970 4,2 2,9 7,6 3,5 2,9 6,1 5,4 2,3 7,4

1961-1970 4,1 5,4 5,2 3,8 2,4 5,6 4,9 4,4 9,0

1971 6,7 8,4 1,7 0,1 3,2 4,9 4,4 3,7 5,51972 6,1 2,9 8,4 3,4 6,3 5,0 5,2 6,0 9,01973 5,4 13,0 5,9 2,6 5,5 5,6 5,5 4,8 8,81974 3,0 9,1 1,8 3,4 – 1,5 2,6 1,7 – 0,7 – 0,11975 3,2 1,7 3,1 2,8 – 0,2 2,5 2,1 2,2 4,41976 4,5 2,3 0,9 4,2 0,5 4,7 4,0 5,6 2,91977 5,5 0,6 – 1,0 – 1,0 – 0,4 3,2 2,5 4,3 4,01978 – 1,6 – 2,0 2,4 – 0,7 5,4 2,9 3,3 4,3 5,31979 4,4 0,0 5,0 2,4 4,4 3,8 3,8 2,3 6,51980 1,6 3,7 2,2 – 0,8 0,0 2,3 1,7 – 0,3 1,1

1971-1980 3,8 3,9 3,0 1,6 2,3 3,7 3,4 3,2 4,7

1981 0,8 2,9 1,3 – 0,3 0,1 0,5 0,4 1,2 1,51982 2,6 2,4 4,9 0,7 1,0 0,8 0,9 1,2 4,41983 5,0 – 1,4 3,1 – 2,0 4,6 0,9 1,5 5,2 3,31984 – 1,3 – 2,9 3,1 1,5 1,9 1,4 1,5 5,2 2,61985 1,9 0,7 3,7 2,7 3,9 2,5 2,7 4,7 3,31986 2,2 5,6 4,0 4,4 6,6 3,6 4,0 4,0 3,51987 2,9 5,3 5,2 4,6 5,4 3,7 3,9 3,1 4,21988 3,3 6,9 5,1 2,4 7,6 3,7 4,3 3,9 5,31989 3,7 2,6 4,3 1,2 3,3 3,3 3,2 2,3 4,81990 3,8 5,9 0,0 – 0,4 0,7 3,6 2,9 1,7 4,4

1981-1990 2,5 2,7 3,5 1,5 3,5 2,4 2,5 3,2 3,7

1991 2,8 3,7 – 3,6 0,9 – 1,7 3,2 2,3 – 0,6 2,51992 3,0 4,3 – 4,5 – 1,4 0,4 2,2 1,9 2,8 2,11993 0,7 1,5 – 3,1 – 3,1 2,9 – 0,9 – 0,3 2,9 1,21994 1,8 2,2 2,6 1,8 2,9 1,5 1,8 3,3 1,91995 2,9 1,6 4,2 0,8 1,7 1,9 1,8 2,7 2,11996 2,0 2,5 3,4 1,3 3,6 1,9 2,2 3,2 2,91997 0,7 2,9 2,2 2,0 4,2 1,5 2,0 3,4 1,01998 2,1 4,3 5,1 2,6 2,6 2,8 2,8 4,8 – 1,11999 2,2 3,9 3,8 2,7 2,2 2,7 2,6 3,6 – 0,7


137

Tableau 17

Consommation publique aux prix courants


AN

NE

XE


1960 12,4 13,6 10,7 11,0 8,3 13,6 11,8 12,3 8,3 12,4

1961 11,9 14,7 11,1 10,5 8,2 13,8 11,8 12,2 8,4 12,91962 12,3 15,5 11,9 10,9 8,2 14,0 11,9 12,6 9,2 13,41963 13,0 15,8 12,6 10,4 8,5 14,2 12,0 13,4 10,4 14,21964 12,5 15,9 11,9 10,7 8,2 14,2 12,7 13,8 9,1 14,31965 12,8 16,6 12,1 10,6 8,4 14,1 12,9 14,5 9,3 14,31966 13,1 17,5 12,1 10,7 8,7 14,0 12,9 14,3 9,7 14,61967 13,4 18,2 12,6 11,8 9,4 14,1 12,7 13,8 10,2 15,01968 13,6 19,0 11,8 11,6 9,1 14,7 12,7 13,9 10,2 14,61969 13,6 19,3 11,9 11,3 9,1 14,6 12,8 13,7 9,3 14,71970 13,4 20,4 12,0 11,2 9,5 14,7 13,9 13,2 8,9 15,0

1961-1970 13,0 17,3 12,0 11,0 8,7 14,2 12,6 13,5 9,5 14,3

1971 14,1 21,7 12,7 11,0 9,6 14,9 14,5 14,8 9,9 15,51972 14,5 21,7 12,7 10,6 9,5 14,9 14,6 15,4 10,0 15,51973 14,5 21,7 13,0 9,8 9,5 14,8 14,9 14,7 9,6 15,11974 14,6 23,9 13,9 12,0 9,9 15,4 16,3 14,0 9,7 15,71975 16,3 25,1 14,4 13,0 10,4 16,6 17,7 14,3 12,7 16,81976 16,3 24,6 13,7 12,8 11,3 16,9 17,1 13,6 12,5 16,61977 16,6 24,4 13,7 13,5 11,5 17,2 16,2 14,1 13,5 16,81978 17,2 25,0 13,7 13,3 11,9 17,6 16,3 14,5 13,3 17,21979 17,4 25,5 13,7 13,5 12,4 17,6 17,2 14,8 13,5 17,61980 17,6 27,2 14,0 13,6 13,2 18,1 18,9 15,0 14,1 17,4

1971-1980 15,9 24,1 13,6 12,3 10,9 16,4 16,4 14,5 11,9 16,4

1981 18,3 28,3 14,3 14,9 13,9 18,8 18,9 16,3 14,8 17,31982 17,9 28,8 14,2 14,6 14,1 19,3 18,8 16,3 13,9 17,31983 17,4 28,0 13,9 15,1 14,6 19,5 18,4 16,6 13,4 17,11984 17,0 26,4 13,6 15,5 14,3 19,6 17,7 16,5 13,0 16,21985 17,0 25,8 13,6 16,3 14,7 19,4 17,6 16,7 13,3 15,81986 16,8 24,4 13,4 15,4 14,7 18,9 17,8 16,4 12,8 15,51987 16,1 25,7 13,4 15,6 15,1 18,8 16,8 16,8 13,8 15,91988 15,1 26,3 13,0 14,3 14,8 18,5 15,4 17,1 13,0 15,41989 14,3 25,9 12,6 15,2 15,2 18,0 14,3 16,8 12,5 14,91990 14,0 25,6 12,1 15,3 15,6 18,0 14,8 17,6 13,4 14,5

1981-1990 16,4 26,5 13,4 15,2 14,7 18,9 17,1 16,7 13,4 16,0

1991 14,4 25,7 11,3 14,4 16,2 18,3 15,6 17,6 13,3 14,5

1991 14,4 25,7 12,8 14,4 16,2 18,3 15,6 17,6 13,3 14,51992 14,2 25,8 12,9 13,9 17,1 18,9 15,7 17,7 13,1 14,71993 14,7 26,8 12,9 14,5 17,6 19,8 15,6 17,6 12,9 14,81994 14,7 25,9 12,4 13,9 16,9 19,5 15,3 17,1 12,5 14,31995 14,6 25,6 12,3 15,5 16,7 19,3 14,3 16,1 13,2 14,41996 14,5 25,5 12,1 14,6 16,6 19,6 13,6 16,3 13,6 14,01997 14,4 25,3 11,6 14,8 16,2 19,3 13,1 16,3 13,3 13,71998 14,2 25,4 11,2 14,6 15,8 19,1 12,7 16,3 13,0 13,71999 14,1 25,6 11,1 14,2 15,5 19,1 12,5 16,3 13,1 13,9


138


AN

NE

XE


1960 13,1 9,7 12,2 16,1 16,6 11,9 13,2 16,9 8,0

1961 12,8 11,5 12,0 16,1 16,9 12,1 13,3 17,6 7,71962 13,0 11,9 12,9 17,0 17,3 12,5 13,7 17,7 8,01963 13,4 11,4 13,8 17,5 17,0 13,1 14,1 17,4 8,21964 13,5 11,3 13,8 17,4 16,5 12,9 13,8 16,9 8,01965 13,5 11,1 14,0 18,0 16,8 13,1 14,1 16,4 8,21966 13,8 11,2 14,7 19,1 17,2 13,1 14,2 17,4 8,01967 14,7 12,1 15,3 19,8 18,0 13,3 14,6 18,7 7,61968 14,9 12,1 15,7 20,8 17,7 13,2 14,5 18,6 7,41969 15,3 11,9 14,9 21,0 17,2 13,2 14,3 18,3 7,31970 14,9 12,8 14,8 21,8 17,6 13,1 14,4 18,6 7,4

1961-1970 14,0 11,7 14,2 18,8 17,2 13,0 14,1 17,8 7,8

1971 15,0 12,5 15,6 22,8 18,0 13,8 15,0 18,1 8,01972 14,8 12,4 15,7 23,1 18,3 13,9 15,1 17,9 8,21973 15,3 11,8 15,4 23,0 18,2 13,8 14,9 17,0 8,31974 15,9 13,0 15,6 23,5 20,0 14,2 15,5 17,5 9,11975 17,4 13,8 17,5 24,1 21,9 15,1 16,6 18,1 10,01976 17,9 12,7 18,5 25,2 21,7 14,9 16,4 17,4 9,91977 17,5 13,0 18,9 27,9 20,3 15,0 16,4 17,0 9,81978 18,2 12,9 18,7 28,3 19,9 15,3 16,6 16,4 9,71979 18,1 12,8 18,2 28,7 19,6 15,4 16,7 16,3 9,71980 18,2 13,4 18,4 29,3 21,2 15,8 17,3 16,9 9,8

1971-1980 16,8 12,8 17,2 25,6 19,9 14,7 16,1 17,3 9,2

1981 18,6 13,9 19,0 29,6 21,8 16,4 18,0 16,9 9,91982 19,0 13,8 19,3 29,5 21,7 16,5 18,1 17,8 9,91983 19,0 14,0 19,8 28,9 21,7 16,5 18,0 17,7 9,91984 19,1 13,9 19,8 28,0 21,4 16,4 17,8 17,3 9,81985 19,3 14,3 20,7 27,9 20,7 16,4 17,7 17,7 9,61986 19,6 14,2 21,1 27,5 20,7 16,2 17,4 17,8 9,71987 19,6 14,0 21,2 26,7 20,2 16,2 17,4 17,9 9,41988 19,3 14,6 20,6 26,0 19,5 15,9 17,0 17,3 9,11989 19,1 15,1 20,2 26,2 19,3 15,6 16,8 16,9 9,11990 18,6 15,5 21,6 27,4 19,8 15,7 16,9 17,2 9,0

1981-1990 19,1 14,3 20,3 27,8 20,7 16,2 17,5 17,4 9,5

1991 18,9 17,2 24,8 27,2 20,7 15,6 17,0 17,4 9,0

1991 18,9 17,2 24,8 27,2 20,7 16,0 17,3 17,4 9,01992 19,4 17,3 25,3 27,9 21,1 16,2 17,4 16,9 9,21993 20,2 17,9 24,2 28,1 20,5 16,4 17,5 16,3 9,41994 20,3 17,6 23,3 27,2 20,0 15,9 17,0 15,7 9,51995 20,2 17,7 22,8 25,8 19,7 15,6 16,7 15,4 9,81996 19,9 18,1 23,0 26,2 19,4 15,7 16,7 15,1 9,71997 19,0 18,0 22,3 25,9 18,4 15,4 16,4 14,7 9,71998 18,7 18,2 21,5 25,7 18,2 15,1 16,1 14,4 10,11999 18,6 18,1 21,3 25,9 18,4 15,1 16,1 14,4 10,4


139

Tableau 18

Consommation publique aux prix de 1990


AN

NE

XE


1961 1,9 5,3 6,6 4,4 5,6 4,8 2,1 4,4 1,3 2,81962 8,6 9,9 10,5 6,7 6,7 4,7 3,1 3,9 2,4 3,31963 11,6 2,9 6,4 4,2 9,7 3,4 4,0 4,3 5,8 4,71964 4,2 7,3 0,8 9,3 1,3 4,2 3,0 4,2 – 0,8 1,71965 5,5 3,4 4,0 9,0 3,6 3,2 3,7 4,0 2,5 1,51966 4,7 5,8 1,1 6,3 2,0 2,7 1,0 4,0 5,8 1,71967 5,7 7,6 3,0 8,5 2,4 4,3 4,5 4,4 4,2 2,41968 3,5 4,7 – 1,3 1,3 1,9 5,6 5,8 5,2 5,6 2,21969 6,3 6,8 4,5 7,7 4,4 4,1 6,9 2,8 3,3 4,51970 3,1 6,9 4,2 5,9 5,8 4,2 11,3 2,6 4,1 5,7

1961-1970 5,5 6,0 3,9 6,3 4,3 4,1 4,5 4,0 3,4 3,1

1971 5,5 5,5 3,8 4,9 4,3 3,9 8,6 4,9 3,0 4,71972 5,9 5,7 2,3 5,7 5,2 3,5 7,5 4,9 4,2 1,51973 5,3 4,0 3,7 6,6 6,4 3,4 6,7 2,8 3,4 1,31974 3,4 3,5 2,4 12,3 9,3 1,2 7,6 2,5 3,8 2,31975 4,5 2,0 1,6 11,9 5,2 4,4 8,7 2,5 3,3 4,21976 3,7 4,5 – 0,2 5,1 6,9 4,2 2,7 2,3 2,8 4,21977 2,3 2,4 1,7 6,5 3,9 2,4 2,0 3,0 2,9 4,21978 6,0 6,2 3,7 3,5 5,4 5,2 8,2 3,3 1,8 3,81979 2,5 5,9 3,6 5,8 4,2 3,0 4,6 2,7 2,2 3,51980 1,8 4,3 2,2 0,2 4,2 2,5 7,1 2,1 3,1 1,4

1971-1980 4,1 4,4 2,5 6,2 5,5 3,4 6,3 3,1 3,0 3,1

1981 0,7 2,6 1,2 6,8 3,5 3,1 0,3 2,2 1,4 2,81982 – 1,4 3,1 – 0,7 – 2,0 5,3 3,8 3,3 2,5 1,5 2,31983 0,3 0,0 0,1 3,6 3,9 2,1 – 0,4 3,1 1,9 2,31984 0,6 – 0,4 1,1 2,7 2,4 1,2 – 0,7 2,1 2,2 0,01985 2,5 2,5 1,5 3,8 5,5 2,3 1,8 3,1 2,0 2,41986 1,9 0,5 2,3 – 1,1 5,4 1,7 2,6 2,5 2,7 3,61987 0,1 2,5 1,2 0,2 8,9 2,8 – 4,8 3,2 4,7 2,61988 – 0,9 0,9 0,1 – 5,5 4,0 3,4 – 5,0 2,7 4,9 1,41989 – 1,0 – 0,8 0,4 5,4 8,3 0,4 – 1,3 0,9 3,9 1,51990 – 0,5 – 0,3 1,0 0,6 6,6 2,1 5,4 1,2 3,1 1,6

1981-1990 0,2 1,0 0,8 1,4 5,4 2,3 0,1 2,3 2,8 2,0

1991 2,2 0,7 – 2,9 – 1,5 5,6 2,8 2,9 1,7 3,9 1,51992 0,4 0,9 1,7 – 3,0 4,0 3,4 2,4 1,2 1,5 1,71993 1,3 4,1 – 0,2 2,6 2,4 3,5 0,4 0,5 3,7 1,51994 1,7 2,9 – 0,8 – 1,1 – 0,3 1,1 5,0 – 0,6 2,0 1,11995 0,7 2,4 0,3 5,6 1,8 0,0 2,6 – 1,1 2,2 0,31996 1,4 2,4 0,8 1,0 0,9 2,6 1,5 0,2 3,3 1,21997 0,8 2,2 – 1,5 – 0,4 1,4 1,2 4,8 – 0,7 3,9 1,51998 1,7 2,2 – 0,6 0,4 1,6 1,1 5,0 1,4 4,0 2,81999 1,3 1,6 1,1 – 1,0 2,0 1,6 4,0 1,3 3,5 3,0


140


AN

NE

XE


1961 1,8 26,7 5,8 3,4 3,5 5,2 4,7 4,8 5,41962 2,4 8,5 7,9 6,3 3,1 6,4 5,6 5,8 7,51963 4,0 3,0 7,0 9,5 1,8 5,3 4,5 1,4 7,61964 4,9 6,8 2,0 3,0 1,6 2,9 2,7 1,1 3,01965 0,7 7,4 4,7 4,8 2,6 3,6 3,5 2,3 3,11966 4,6 6,6 4,6 5,5 2,7 2,6 2,9 10,9 4,51967 4,0 13,6 4,6 4,7 5,7 3,9 4,5 8,4 3,41968 3,1 8,4 5,9 6,8 0,4 3,0 2,5 2,8 4,71969 2,3 3,2 3,4 5,2 – 1,8 4,0 2,8 – 0,1 4,11970 3,3 12,7 5,5 8,1 1,7 4,2 3,9 – 1,4 4,8

1961-1970 3,1 9,5 5,1 5,7 2,1 4,1 3,7 3,5 4,8

1971 3,3 6,4 5,8 2,2 3,0 4,3 4,0 – 1,8 4,91972 4,1 8,6 7,8 2,4 4,4 3,8 3,9 1,0 5,01973 3,0 7,8 5,6 2,6 4,4 3,6 3,8 – 0,7 5,41974 5,7 17,3 4,5 3,1 1,8 3,1 3,0 2,1 – 0,41975 4,0 6,6 6,9 4,7 5,4 3,4 4,0 2,0 12,61976 4,3 7,0 5,7 3,5 1,3 2,9 2,6 0,3 4,21977 2,8 12,2 4,2 3,0 – 1,7 2,8 1,8 1,7 4,21978 0,8 4,4 3,6 3,3 2,2 4,2 3,8 2,5 5,21979 3,5 6,4 3,7 4,7 1,9 3,3 3,2 1,6 4,21980 2,1 8,0 4,2 2,2 1,7 2,5 2,4 1,8 3,1

1971-1980 3,3 8,4 5,2 3,2 2,4 3,4 3,2 1,0 4,8

1981 1,9 5,5 4,1 2,3 0,3 2,3 2,0 2,0 4,51982 3,0 3,7 3,3 1,0 0,9 2,2 1,8 2,2 2,91983 1,7 3,8 3,7 0,8 2,1 2,0 1,9 3,0 2,51984 0,8 0,2 2,7 2,2 0,8 1,4 1,3 2,6 2,31985 1,3 6,4 4,5 2,2 – 0,1 2,7 2,1 5,3 0,31986 1,8 7,2 3,1 1,3 1,6 2,6 2,2 4,6 5,11987 0,2 3,8 4,3 1,0 1,0 2,9 2,3 3,2 1,61988 1,1 8,6 2,3 0,6 0,7 2,2 1,7 1,5 2,31989 1,4 6,6 2,3 2,1 1,4 1,5 1,5 1,8 2,01990 1,3 5,4 3,8 2,6 2,5 2,1 2,1 2,4 1,5

1981-1990 1,5 5,1 3,4 1,6 1,1 2,2 1,9 2,8 2,5

1991 2,2 10,3 2,0 2,8 2,9 1,7 1,9 0,3 2,01992 2,0 1,1 – 2,3 0,0 0,5 2,1 1,6 – 0,4 2,01993 2,7 0,9 – 4,3 0,2 – 0,8 1,3 1,0 – 1,1 2,41994 2,5 2,1 0,3 – 0,7 1,4 0,2 0,5 0,1 2,41995 0,0 2,2 2,0 – 0,9 1,6 0,2 0,5 – 0,5 3,31996 0,6 2,0 2,5 – 0,2 1,7 1,3 1,3 0,7 1,91997 – 3,9 2,5 2,9 – 2,1 0,0 0,1 0,1 0,8 1,51998 1,3 3,3 0,4 1,9 1,5 1,0 1,2 0,8 0,61999 1,5 2,1 1,2 0,9 3,0 1,6 1,8 1,6 2,5


141

Tableau 19

Formation brute de capital fixe aux prix courants, ensemble de l'économie


AN

NE

XE


1960 19,3 24,8 24,3 20,6 20,4 21,0 14,4 26,0 19,0 25,1

1961 20,6 26,6 25,2 20,4 21,4 22,3 16,3 26,8 22,0 25,81962 21,2 26,5 25,7 22,3 21,9 22,1 17,9 27,3 23,5 25,41963 20,6 25,2 25,6 19,4 22,1 23,1 19,5 27,7 27,3 24,71964 22,3 28,1 26,6 21,2 23,7 23,9 20,5 25,6 30,6 26,51965 22,3 27,7 26,1 22,0 24,9 24,2 21,4 22,2 25,4 26,11966 22,9 27,6 25,4 23,0 25,1 24,6 19,8 21,7 24,1 27,21967 22,8 27,8 23,1 22,0 25,2 24,9 20,1 22,5 21,7 27,41968 21,4 26,8 22,4 25,0 25,6 24,5 20,9 23,4 20,0 27,91969 21,2 28,1 23,3 26,3 26,0 24,4 23,3 24,3 20,2 25,51970 22,7 28,3 25,5 25,4 26,0 24,3 22,8 24,6 20,9 26,8

1961-1970 21,8 27,3 24,9 22,7 24,2 23,8 20,3 24,6 23,6 26,3

1971 22,0 27,8 26,2 26,5 23,8 24,7 23,7 24,0 25,7 26,31972 21,3 28,1 25,4 30,5 24,9 24,7 23,7 23,2 25,2 24,51973 21,3 28,4 23,9 30,8 26,4 25,2 25,3 24,9 24,8 23,71974 22,6 27,5 21,6 23,7 27,9 25,8 24,6 25,9 22,3 22,61975 22,4 24,2 20,4 23,6 26,4 24,1 22,7 24,9 25,2 21,71976 21,9 26,3 20,1 24,1 24,9 23,9 24,2 23,9 22,6 20,01977 21,5 25,3 20,3 27,4 23,9 22,9 24,2 23,6 22,7 21,61978 21,5 24,8 20,6 30,5 22,6 22,4 26,8 23,0 21,8 21,81979 20,5 23,9 21,7 32,6 21,5 22,4 29,9 23,0 22,1 21,41980 21,0 21,6 22,6 28,3 22,2 23,0 28,3 24,5 24,6 21,4

1971-1980 21,6 25,8 22,3 27,8 24,4 23,9 25,3 24,1 23,7 22,5

1981 18,1 17,9 21,6 25,9 21,9 22,1 28,7 24,1 23,1 19,61982 17,1 18,4 20,4 23,4 21,6 21,4 25,7 22,5 22,7 18,61983 15,8 18,3 20,4 25,1 20,8 20,2 22,4 21,3 19,3 18,61984 15,6 19,7 20,0 20,3 18,7 19,3 20,8 21,1 18,2 19,11985 15,7 21,5 19,5 21,9 19,2 19,3 18,4 20,7 16,0 19,71986 15,7 23,8 19,4 22,7 19,5 19,3 17,8 19,8 19,6 20,41987 16,1 22,6 19,4 21,5 20,8 19,8 16,6 19,7 22,4 20,81988 17,8 20,7 19,6 21,4 22,6 20,7 15,9 20,1 24,3 21,31989 19,1 20,7 20,2 22,5 24,1 21,3 17,1 20,2 23,1 21,51990 20,3 20,1 20,9 23,0 24,5 21,4 18,7 20,3 24,1 20,9

1981-1990 17,1 20,4 20,1 22,8 21,4 20,5 20,2 21,0 21,3 20,0

1991 18,8 19,3 21,3 22,5 23,8 21,2 17,1 19,8 25,9 20,4

1991 18,8 19,3 23,0 22,5 23,8 21,2 17,1 19,8 25,9 20,41992 18,6 18,1 23,0 21,2 21,8 20,1 16,4 19,2 22,8 20,01993 17,8 17,3 21,8 20,2 19,9 18,5 15,3 16,9 23,7 19,21994 17,4 17,4 21,8 18,6 19,8 18,0 16,0 16,6 20,4 18,81995 17,7 18,7 21,4 18,5 20,8 17,9 16,5 17,3 21,2 19,11996 17,5 19,0 20,5 19,3 20,3 17,4 17,7 17,0 20,8 19,51997 17,8 20,1 19,9 20,0 20,6 17,1 18,6 16,7 22,4 20,01998 17,8 20,5 19,3 21,5 21,3 17,0 19,3 16,7 23,3 19,91999 17,9 20,5 19,1 22,9 22,2 17,2 20,7 16,8 23,2 19,5


142


AN

NE

XE


1960 23,2 25,4 29,7 22,6 17,1 23,3 21,9 17,7 29,0

1961 24,3 25,5 29,3 23,2 18,1 24,3 22,9 17,3 31,91962 23,9 24,5 28,9 23,7 17,9 24,6 23,1 17,6 32,21963 24,2 26,0 26,8 24,1 17,5 24,8 23,2 18,0 31,61964 24,5 25,0 26,4 24,4 19,0 25,2 23,9 18,5 31,71965 25,4 25,0 27,6 24,5 19,1 24,6 23,6 19,0 29,81966 25,8 27,5 27,7 24,6 19,2 24,5 23,5 18,7 30,31967 24,7 29,2 26,3 24,7 19,9 24,0 23,3 18,0 31,91968 23,8 24,3 24,2 23,7 20,2 23,7 23,2 18,1 33,21969 23,3 24,8 25,0 23,1 19,5 24,0 23,4 18,4 34,51970 24,0 25,5 27,5 22,3 19,6 25,0 24,1 17,7 35,5

1961-1970 24,4 25,7 27,0 23,8 19,0 24,5 23,4 18,1 32,2

1971 25,8 27,1 28,8 21,8 19,7 25,1 24,2 18,2 34,21972 28,0 29,7 29,2 22,0 19,3 24,8 23,9 18,9 34,11973 26,5 29,4 30,2 21,7 20,7 24,7 24,2 19,3 36,41974 26,4 28,5 31,3 21,3 21,8 24,4 24,0 18,8 34,81975 24,7 28,4 33,0 20,8 20,8 23,3 22,9 17,6 32,51976 24,2 27,5 29,4 21,0 20,5 22,6 22,4 17,9 31,21977 25,2 29,1 28,6 20,9 19,5 22,3 22,1 19,2 30,21978 23,3 30,6 25,2 19,3 19,3 22,0 21,8 20,5 30,41979 23,3 29,1 24,4 19,7 19,4 22,2 21,9 21,0 31,71980 24,1 31,3 26,7 20,0 18,8 23,1 22,4 20,0 31,6

1971-1980 25,2 29,1 28,7 20,9 20,0 23,4 23,0 19,1 32,7

1981 23,9 33,8 26,5 18,8 17,2 22,3 21,3 19,7 30,61982 21,8 34,1 26,5 18,6 17,2 21,3 20,5 18,6 29,51983 21,2 32,0 26,8 18,6 17,1 20,6 20,0 18,2 28,01984 20,8 25,9 25,1 18,7 18,2 20,0 19,6 19,1 27,71985 21,5 23,9 25,1 19,3 18,2 19,8 19,6 19,1 27,51986 21,5 24,2 24,5 18,5 18,1 19,6 19,5 18,8 27,31987 21,9 26,8 25,1 19,3 18,9 19,9 19,8 18,1 28,31988 22,6 28,6 26,4 20,2 20,6 20,6 20,6 17,8 29,61989 23,0 27,7 29,3 22,0 21,7 21,3 21,4 17,3 30,61990 23,3 27,6 28,3 21,5 20,6 21,5 21,4 16,5 31,7

1981-1990 22,2 28,5 26,4 19,5 18,8 20,7 20,4 18,3 29,1

1991 24,0 26,2 24,0 19,4 18,0 21,3 20,7 15,2 31,4

1991 24,0 26,2 24,0 19,4 18,0 21,8 21,1 15,2 31,41992 23,5 25,0 19,6 17,0 16,5 21,1 20,3 15,3 30,51993 22,8 23,3 16,0 14,2 15,9 19,7 19,0 15,8 29,51994 23,8 23,5 15,1 13,7 15,9 19,5 18,8 16,3 28,61995 23,8 23,6 16,1 14,6 16,3 19,6 19,0 16,6 28,51996 23,7 23,8 16,7 14,8 16,7 19,1 18,6 17,1 29,51997 23,7 24,5 18,3 13,7 16,7 18,8 18,4 17,4 28,41998 24,0 25,2 19,0 14,6 17,2 18,7 18,4 18,0 26,21999 24,2 25,7 19,7 15,0 17,4 18,8 18,6 17,8 25,3


143

Tableau 20

Formation brute de capital fixe aux prix de 1990, ensemble de l'économie


AN

NE

XE


1961 12,4 13,9 6,5 13,2 17,9 10,9 16,9 11,6 9,0 6,01962 5,9 6,7 3,8 5,1 11,4 8,5 14,8 9,8 7,8 3,41963 0,1 – 2,4 1,2 – 6,5 11,4 8,8 12,0 8,1 14,2 1,11964 14,7 23,5 11,2 19,3 15,0 10,5 10,8 – 5,8 22,1 19,21965 4,1 4,7 4,7 15,6 16,4 7,0 10,5 – 8,4 – 13,9 5,31966 6,8 4,3 1,2 5,4 13,1 7,3 – 3,0 4,3 – 5,1 8,01967 2,9 5,4 – 7,0 – 1,3 6,0 6,0 6,8 11,7 – 7,9 8,51968 – 1,3 1,9 3,3 23,1 9,5 5,5 13,2 10,8 – 4,2 11,21969 5,3 11,8 9,6 16,5 10,0 9,2 20,5 7,8 10,5 – 2,21970 8,4 2,2 8,9 – 2,4 3,4 4,6 – 3,3 3,0 7,5 9,2

1961-1970 5,8 7,0 4,2 8,4 11,3 7,8 9,6 5,1 3,4 6,8

1971 – 1,9 1,9 5,9 11,6 – 3,0 7,3 8,9 – 0,8 10,7 0,71972 3,4 9,3 2,7 23,8 14,2 6,0 7,8 0,9 7,0 – 3,01973 7,0 3,5 – 0,3 6,8 13,0 8,5 16,2 8,4 11,8 4,61974 6,9 – 8,9 – 9,7 – 32,7 6,2 1,3 – 11,6 1,9 – 7,0 – 3,01975 – 1,9 – 12,4 – 5,4 10,1 – 4,5 – 6,4 – 3,6 – 7,1 – 7,4 – 4,11976 4,0 17,1 3,6 7,1 – 0,8 3,3 10,1 – 1,0 – 4,2 – 3,31977 0,0 – 2,4 3,6 12,3 – 0,9 – 1,8 4,8 1,4 – 0,1 9,91978 2,8 1,1 4,1 12,5 – 2,7 2,1 18,3 0,6 1,1 2,41979 – 2,7 – 0,4 6,7 5,2 – 4,4 3,1 14,5 5,2 3,8 – 1,51980 5,6 – 12,6 2,2 – 15,2 0,7 2,6 – 3,7 8,4 12,7 – 0,2

1971-1980 2,3 – 0,8 1,2 2,8 1,6 2,5 5,7 1,7 2,6 0,2

1981 – 16,2 – 19,2 – 5,0 – 9,8 – 2,5 – 1,9 7,3 – 3,1 – 7,4 – 9,91982 – 4,1 7,1 – 5,4 – 2,3 2,1 – 1,4 – 3,4 – 4,9 – 0,5 – 4,21983 – 5,9 1,9 3,1 5,2 – 2,4 – 3,6 – 9,0 – 1,0 – 11,8 2,51984 2,5 12,9 0,1 – 15,9 – 6,9 – 2,6 – 2,7 3,4 0,1 5,81985 3,9 12,6 – 0,5 9,5 6,1 3,2 – 7,8 0,5 – 9,5 7,01986 3,5 17,1 3,3 – 0,5 9,9 4,5 0,0 2,0 31,0 6,91987 6,3 – 3,8 1,8 – 6,0 14,0 4,8 – 2,3 4,4 17,9 0,91988 16,4 – 6,6 4,4 6,7 13,9 9,6 – 1,6 6,9 15,0 4,51989 11,4 0,2 6,3 7,1 13,6 7,9 15,6 4,4 7,0 4,91990 9,6 – 0,9 8,5 5,0 6,6 2,8 12,1 3,6 2,7 1,6

1981-1990 2,3 1,6 1,6 – 0,4 5,2 2,3 0,5 1,6 3,7 1,9

1991 – 4,7 – 2,7 6,0 4,8 1,6 0,0 – 6,9 0,8 31,6 0,21992 1,3 – 1,0 3,5 – 3,2 – 4,4 – 2,8 – 1,9 – 1,8 – 9,0 0,61993 – 3,6 – 1,9 – 5,6 – 3,5 – 10,5 – 6,7 – 3,6 – 12,8 28,4 – 2,81994 – 0,1 7,4 3,5 – 2,8 2,5 1,3 12,2 0,5 – 14,9 2,21995 4,2 12,3 0,0 4,2 8,2 2,5 10,9 7,1 3,5 4,81996 0,5 4,8 – 1,2 8,8 1,3 – 0,5 13,6 0,4 – 1,7 5,41997 5,4 10,4 0,1 9,6 5,1 0,2 10,9 0,6 8,0 6,81998 4,6 6,7 1,0 9,7 9,0 4,1 11,7 3,5 9,7 4,01999 3,4 2,5 1,8 10,6 8,4 4,1 11,5 2,9 3,0 1,2


144


AN

NE

XE


1961 12,6 6,7 9,2 8,0 9,4 9,8 9,8 1,5 23,11962 2,7 1,7 0,5 6,3 0,7 6,7 5,6 8,2 14,61963 3,4 15,3 – 3,0 6,8 1,5 5,4 4,5 7,9 12,11964 9,6 4,0 6,1 7,6 16,0 7,7 9,4 9,4 15,61965 5,2 10,3 10,4 4,0 5,2 3,7 4,1 9,7 5,11966 8,8 17,9 3,9 4,6 2,7 5,4 4,9 5,6 13,81967 0,1 5,2 – 1,2 5,3 9,0 2,7 3,7 – 1,1 17,81968 2,9 – 9,3 – 5,2 0,6 5,8 5,9 5,9 5,9 20,31969 4,9 8,1 12,7 4,3 – 0,6 8,1 6,8 3,6 18,81970 9,8 11,4 12,5 3,3 2,9 6,1 5,3 – 3,2 16,4

1961-1970 5,9 6,9 4,4 5,1 5,2 6,1 6,0 4,7 15,7

1971 13,8 10,2 3,8 – 0,6 2,0 3,6 3,3 5,8 4,71972 12,1 14,0 6,5 4,2 0,0 4,5 4,3 9,3 10,11973 0,3 10,3 8,5 2,7 6,5 5,9 5,9 7,8 11,61974 4,0 – 6,1 3,5 – 3,0 – 2,0 – 1,2 – 2,3 – 5,4 – 8,51975 – 5,0 – 10,6 5,9 3,1 – 1,9 – 5,5 – 4,6 – 9,4 – 0,71976 3,8 1,3 – 8,8 1,9 1,7 1,3 1,8 8,1 2,91977 9,2 11,5 – 2,7 – 2,9 – 1,5 1,7 1,2 11,7 2,81978 – 7,6 6,2 – 7,2 – 6,8 2,5 1,5 1,7 11,1 7,91979 4,8 – 1,3 2,6 4,5 2,6 3,2 3,2 5,0 5,91980 4,0 8,5 11,0 3,5 – 4,7 3,9 1,7 – 5,6 – 0,4

1971-1980 3,7 4,1 2,1 0,6 0,5 1,8 1,6 3,6 3,5

1981 – 0,9 5,5 1,3 – 6,0 – 8,9 – 3,6 – 4,8 0,5 2,31982 – 7,4 2,3 5,1 – 0,9 5,9 – 3,1 – 1,8 – 7,4 – 0,21983 0,4 – 7,1 3,7 1,1 5,1 – 0,8 0,2 6,6 – 1,11984 0,1 – 17,4 – 2,1 7,1 9,3 – 0,8 0,7 15,8 4,31985 6,9 – 3,5 2,2 5,2 4,0 1,9 2,6 5,4 5,01986 2,4 10,9 – 0,4 0,3 2,1 4,2 3,9 1,4 4,81987 4,4 18,0 4,9 8,2 8,9 5,0 5,2 – 0,1 9,11988 6,8 14,8 9,8 6,6 14,8 8,0 8,8 2,4 11,51989 6,3 4,4 14,8 11,3 5,9 7,4 7,1 2,1 8,21990 6,6 7,6 – 4,1 1,3 – 2,3 5,2 3,7 – 1,6 8,5

1981-1990 2,5 3,0 3,4 3,3 4,3 2,3 2,5 2,4 5,2

1991 6,3 3,5 – 18,8 – 8,9 – 8,7 1,6 – 0,3 – 6,5 3,31992 0,1 4,8 – 16,6 – 10,8 – 0,7 – 0,5 – 0,8 5,9 – 1,51993 – 2,0 – 6,0 – 17,4 – 17,2 0,8 – 7,5 – 6,4 6,2 – 2,01994 8,4 3,4 – 2,8 2,0 3,6 2,3 2,5 7,2 – 0,81995 1,2 4,8 11,9 12,4 2,9 3,4 3,7 5,4 1,71996 2,5 5,7 8,7 3,7 4,9 0,5 1,4 8,1 11,11997 2,8 11,3 14,2 – 4,8 6,1 2,1 2,8 7,8 – 1,91998 5,9 8,7 8,2 9,6 8,0 4,0 4,8 9,8 – 9,01999 4,4 6,7 6,7 4,6 2,7 3,7 3,7 4,3 – 5,0


145

Tableau 21

Variation des stocks aux prix courants, ensemble de l'économie


AN

NE

XE


1960 – 0,1 4,4 3,0 – 6,5 – 0,5 3,0 2,0 2,1 2,4 3,3

1961 0,5 1,9 2,0 – 1,6 1,7 1,3 1,4 2,3 2,2 2,71962 0,0 2,9 1,6 – 2,7 3,6 2,2 1,6 1,7 5,6 1,51963 0,4 0,8 0,7 3,4 3,4 1,4 0,9 1,0 – 0,1 1,11964 1,5 1,7 1,5 5,3 2,7 2,1 1,2 0,5 – 1,2 3,01965 0,8 2,3 2,3 7,2 3,0 1,4 2,3 0,7 2,1 1,91966 1,0 0,8 1,1 3,4 2,9 1,8 0,8 0,8 1,7 1,31967 0,4 0,0 – 0,1 2,9 1,4 1,4 – 0,4 1,1 – 3,0 0,91968 0,9 0,6 2,1 2,0 0,8 1,1 1,1 0,0 – 1,9 0,61969 1,9 1,3 2,9 4,5 2,5 2,4 2,4 0,7 – 1,2 1,61970 1,6 1,0 2,1 5,2 0,8 2,5 1,7 2,6 2,7 1,6

1961-1970 0,9 1,3 1,6 3,0 2,3 1,8 1,3 1,1 0,7 1,6

1971 1,4 0,6 0,6 5,4 0,9 1,5 0,3 0,8 1,3 0,41972 0,5 0,2 0,5 4,6 0,9 1,6 1,4 0,6 0,7 0,21973 1,3 1,3 1,3 10,1 0,8 2,0 1,6 2,0 – 0,2 1,01974 2,2 1,2 0,4 8,7 2,2 2,3 4,4 4,0 – 3,4 2,11975 – 0,5 – 0,2 – 0,6 7,2 2,1 – 0,7 0,0 – 1,1 – 4,8 – 0,21976 0,2 1,0 1,4 8,2 2,0 1,4 0,5 2,9 – 2,2 1,01977 0,4 0,8 0,6 1,1 1,1 1,5 3,1 1,2 – 4,7 0,61978 0,2 – 0,2 0,6 – 2,9 0,2 0,8 1,5 1,2 0,9 0,41979 0,8 0,5 1,7 – 5,4 0,8 1,3 2,3 1,7 – 2,3 0,41980 0,8 – 0,3 0,8 – 2,4 1,0 1,2 – 1,2 2,6 – 1,9 0,8

1971-1980 0,7 0,5 0,7 3,4 1,2 1,3 1,4 1,6 – 1,7 0,7

1981 – 0,1 – 0,2 – 0,7 – 5,0 0,0 – 0,2 – 1,1 0,9 – 0,9 – 0,31982 0,2 0,2 – 1,0 2,0 0,6 0,5 1,4 1,2 – 0,1 – 0,51983 – 0,6 0,0 – 0,1 – 0,8 0,7 – 0,4 0,7 0,8 3,1 0,21984 0,4 1,2 0,3 5,1 1,0 – 0,3 1,4 1,8 4,7 0,21985 – 0,7 0,8 0,1 4,7 0,0 – 0,4 0,9 1,8 – 0,7 0,31986 – 0,6 0,8 0,2 3,0 0,5 0,3 0,6 1,3 – 1,1 0,91987 0,2 – 0,7 0,0 – 1,8 0,7 0,4 0,1 1,5 – 2,7 – 0,11988 0,3 – 0,1 0,5 0,6 1,0 0,7 – 0,2 1,4 – 2,7 0,11989 0,3 0,4 0,7 – 0,2 1,0 1,0 1,0 1,2 – 0,1 1,11990 0,0 0,2 0,5 – 0,3 0,9 1,1 2,6 0,8 – 1,1 1,3

1981-1990 – 0,1 0,3 0,0 0,7 0,6 0,3 0,7 1,3 – 0,2 0,3

1991 0,1 – 0,2 0,6 0,9 0,8 0,3 2,2 0,8 – 0,3 1,0

1991 0,1 – 0,2 0,4 0,9 0,8 0,3 2,2 0,8 – 0,3 1,01992 0,1 0,0 – 0,1 – 0,3 0,8 – 0,4 – 0,3 0,3 – 0,5 0,61993 0,0 – 0,9 – 0,3 – 0,4 0,0 – 1,4 – 0,4 0,0 – 1,9 – 0,61994 0,3 0,2 0,5 0,1 0,2 0,0 – 0,4 0,6 0,9 0,41995 0,4 1,0 0,5 0,2 0,4 0,3 1,0 0,9 1,6 0,21996 0,3 0,6 0,2 0,1 0,3 – 0,4 0,9 0,1 0,5 0,21997 0,0 0,6 1,3 0,0 0,1 – 0,3 1,1 0,9 0,3 0,21998 0,4 0,8 2,5 0,3 0,3 – 0,1 0,4 1,2 0,6 0,31999 0,4 0,8 2,3 0,3 0,4 – 0,1 0,3 0,9 0,2 0,0


146


AN

NE

XE


1960 3,2 1,4 1,0 2,6 2,2 2,5 2,3 0,6 3,9

1961 2,2 3,9 1,2 1,6 1,0 1,8 1,6 0,5 5,01962 0,4 1,8 0,4 1,0 0,0 1,8 1,3 1,1 2,01963 – 0,2 2,0 – 0,8 0,2 0,5 1,1 0,9 0,9 2,21964 1,6 3,3 – 0,2 2,0 2,1 1,6 1,8 0,8 2,91965 0,7 4,4 2,0 2,5 1,3 1,7 1,7 1,4 2,11966 2,0 1,8 0,7 1,1 0,8 1,4 1,3 1,8 2,11967 1,0 0,6 – 0,2 0,2 0,7 0,7 0,7 1,3 3,41968 1,7 3,1 1,3 0,3 1,0 1,2 1,1 1,0 3,61969 2,0 1,8 1,1 1,3 1,2 2,1 1,9 1,0 3,11970 3,9 5,9 3,5 3,1 0,7 2,3 2,1 0,2 3,5

1961-1970 1,5 2,9 0,9 1,3 0,9 1,6 1,5 1,0 3,0

1971 1,8 3,2 2,3 1,1 0,2 1,0 0,9 0,8 1,51972 0,4 3,6 – 0,6 – 0,1 0,0 0,8 0,7 0,8 1,41973 2,4 5,9 – 0,1 – 0,5 2,1 1,6 1,7 1,3 1,71974 2,7 5,2 4,7 2,4 1,3 2,0 2,0 1,0 2,51975 – 0,7 – 3,3 2,3 3,3 – 1,3 – 0,4 – 0,3 – 0,4 0,31976 1,2 1,8 – 1,2 2,3 0,7 1,5 1,5 0,9 0,71977 1,4 2,5 – 1,4 – 0,6 1,3 1,0 0,9 1,2 0,71978 0,0 2,6 – 1,9 – 1,8 1,1 0,6 0,5 1,2 0,51979 2,5 2,9 2,3 0,2 1,1 1,4 1,2 0,7 0,81980 1,7 4,2 3,5 1,1 – 1,1 1,3 0,9 – 0,3 0,7

1971-1980 1,3 2,9 1,0 0,7 0,5 1,1 1,0 0,7 1,1

1981 – 0,7 3,7 1,0 – 0,7 – 1,1 – 0,1 – 0,4 0,9 0,61982 – 0,2 3,0 0,8 – 1,0 – 0,4 0,1 0,0 – 0,5 0,41983 – 0,6 – 0,9 0,0 – 1,4 0,5 0,1 0,1 – 0,1 0,11984 0,7 – 1,3 0,5 – 1,0 0,4 0,5 0,5 1,7 0,31985 0,4 – 1,2 – 0,1 – 0,1 0,2 0,3 0,3 0,6 0,71986 0,2 – 1,0 – 0,6 – 0,6 0,2 0,4 0,4 0,2 0,51987 – 0,1 0,7 – 0,2 – 0,5 0,3 0,5 0,3 0,5 0,21988 0,5 2,0 0,7 – 0,3 0,9 0,8 0,7 0,2 0,71989 0,9 1,2 1,3 0,0 0,5 0,9 0,8 0,6 0,71990 1,1 1,0 0,4 – 0,2 – 0,3 0,8 0,6 0,1 0,6

1981-1990 0,2 0,7 0,4 – 0,6 0,1 0,4 0,3 0,4 0,5

1991 0,5 0,5 – 2,0 – 1,5 – 0,8 0,6 0,3 0,0 0,8

1991 0,5 0,5 – 2,0 – 1,5 – 0,8 0,5 0,2 0,0 0,81992 – 0,1 0,9 – 1,3 – 0,5 – 0,3 0,1 0,0 0,1 0,31993 – 0,3 – 0,1 – 0,7 – 1,0 0,1 – 0,5 – 0,4 0,3 0,11994 – 0,1 0,4 1,4 0,5 0,5 0,3 0,4 0,9 0,01995 0,0 0,7 1,3 0,9 0,6 0,5 0,5 0,4 0,11996 0,0 0,5 – 0,2 – 0,2 0,2 0,1 0,1 0,4 0,51997 0,0 0,5 0,5 0,4 0,4 0,6 0,5 0,8 0,41998 1,8 0,1 0,5 0,6 0,6 1,1 1,0 0,7 0,31999 2,0 0,1 0,6 0,4 – 0,2 1,0 0,8 0,9 0,1


147

Tableau 22

Emplois finals nationaux, variation des stocks incluse, aux prix courants


AN

NE

XE


1960 100,9 101,7 97,5 104,8 98,2 97,8 105,4 100,6 86,5 98,3

1961 101,0 102,1 97,8 104,7 100,7 98,1 105,2 100,2 92,7 100,11962 100,2 103,6 98,7 106,7 102,3 99,0 106,7 100,7 98,7 99,81963 101,2 100,1 98,5 106,6 103,9 99,5 107,2 102,6 99,2 101,01964 100,5 102,5 98,5 109,6 102,7 100,0 107,6 100,0 99,4 102,41965 100,2 102,0 99,7 110,0 105,3 99,0 109,1 97,7 98,6 100,91966 100,9 102,0 98,3 106,6 105,0 99,6 105,9 98,2 97,3 101,71967 99,8 102,4 96,4 106,5 103,5 99,6 103,1 99,0 91,5 101,21968 99,7 101,8 96,4 108,1 102,2 99,8 106,4 97,9 89,4 100,21969 99,1 102,6 97,2 108,3 101,9 100,5 109,0 98,6 84,9 100,41970 97,7 103,4 98,0 107,7 101,0 99,5 108,0 99,8 86,3 101,9

1961-1970 100,0 102,2 97,9 107,5 102,8 99,5 106,8 99,5 93,8 101,0

1971 98,0 102,3 98,2 107,5 99,2 98,9 107,3 99,2 95,6 100,21972 96,7 99,8 98,0 107,5 99,8 99,0 105,4 99,2 93,3 97,31973 98,1 102,3 97,1 108,9 100,8 99,1 106,8 101,9 86,7 96,91974 99,7 103,4 95,6 107,0 104,8 101,0 114,6 104,1 78,3 97,31975 99,9 101,4 97,1 107,1 103,8 98,8 106,1 100,1 95,0 96,81976 99,9 105,1 97,7 106,9 104,4 100,7 107,9 101,2 93,5 96,71977 101,0 104,1 97,6 106,8 102,0 99,9 109,1 99,0 95,3 98,91978 101,2 102,6 97,5 105,9 99,2 98,7 109,9 97,8 97,9 100,01979 102,3 103,3 99,3 105,1 99,7 99,4 116,3 99,0 95,3 100,51980 103,2 101,5 100,5 105,6 102,3 101,2 113,4 102,9 100,0 100,5

1971-1980 100,0 102,6 97,8 106,8 101,6 99,7 109,7 100,4 93,1 98,5

1981 102,4 99,7 99,2 103,7 102,1 101,0 114,1 102,1 102,2 96,41982 101,9 100,0 97,6 107,3 101,9 101,9 107,3 101,4 101,0 95,61983 99,4 98,4 98,0 108,2 100,9 100,2 102,8 99,5 99,1 96,11984 99,2 99,2 97,5 107,2 97,9 99,3 100,3 100,4 97,6 94,81985 98,7 100,1 96,5 108,2 98,1 99,3 98,1 100,5 94,2 95,21986 97,2 100,9 94,8 107,3 97,9 99,0 97,7 98,6 94,2 96,21987 97,7 98,6 95,0 106,0 99,8 99,9 94,4 99,5 98,1 97,31988 97,0 97,1 94,8 107,2 101,1 99,9 92,4 99,9 97,0 96,11989 97,3 96,9 94,6 109,3 103,3 99,9 93,0 100,2 95,3 96,11990 97,8 94,9 94,1 111,3 103,4 100,0 94,1 100,0 98,5 95,4

1981-1990 98,9 98,6 96,2 107,6 100,6 100,0 99,4 100,2 97,7 95,9

1991 97,7 94,1 94,3 110,9 103,1 99,7 93,5 100,0 101,8 95,3

1991 97,7 94,1 100,1 110,9 103,1 99,7 93,5 100,0 101,8 95,31992 97,0 93,4 100,0 109,6 102,8 98,6 90,5 100,0 94,6 95,51993 96,2 93,2 99,4 109,6 100,6 97,9 86,9 96,6 92,0 93,91994 95,7 94,7 99,4 107,7 99,8 97,8 87,3 96,3 88,5 93,61995 95,6 96,0 99,2 109,1 99,9 97,6 85,1 95,8 90,6 93,31996 95,8 95,5 98,8 108,8 99,2 97,4 84,3 94,8 89,8 93,31997 95,5 96,7 98,5 108,3 98,8 96,1 82,2 95,7 89,1 93,01998 95,7 98,0 97,8 108,2 99,2 96,1 79,2 96,2 88,4 93,21999 95,9 98,2 97,8 107,8 100,0 96,4 78,8 95,9 87,4 93,5


148


AN

NE

XE


1960 100,7 105,5 102,1 100,6 101,4 98,7 99,5 99,5 99,5

1961 99,7 110,5 100,2 99,5 101,1 99,0 99,6 99,5 101,61962 98,6 104,1 101,6 99,6 100,9 99,7 100,1 99,5 99,81963 99,0 104,5 99,9 99,7 100,6 100,3 100,4 99,5 100,81964 100,0 103,8 100,7 99,7 101,7 100,0 100,5 99,2 100,21965 100,5 104,2 104,0 100,9 100,5 99,8 100,2 99,5 98,61966 101,4 103,5 103,0 100,7 100,0 99,7 99,9 100,0 98,41967 100,8 101,9 100,9 100,0 101,4 99,0 99,7 99,9 99,81968 100,2 104,2 97,9 100,2 101,2 98,7 99,4 100,1 98,91969 98,8 103,6 97,1 100,4 99,3 99,1 99,4 100,1 98,41970 99,0 105,9 100,7 100,6 99,0 99,3 99,5 99,9 98,7

1961-1970 99,8 104,6 100,6 100,1 100,6 99,5 99,9 99,7 99,5

1971 99,3 106,4 100,8 98,8 99,2 99,0 99,2 100,3 97,31972 99,4 104,2 98,9 98,5 99,6 98,6 98,9 100,7 97,71973 99,6 106,4 98,6 97,2 102,6 98,9 99,6 100,0 100,01974 100,3 114,5 102,8 100,8 106,0 99,9 100,9 100,2 100,71975 99,3 111,6 106,5 100,2 102,8 99,2 99,9 99,1 100,01976 101,5 112,5 101,1 101,7 103,2 100,0 100,7 100,1 99,21977 102,6 114,1 100,8 101,7 100,1 99,5 99,9 101,2 98,41978 100,0 111,5 96,8 99,0 99,4 98,6 98,9 101,2 98,31979 100,4 109,9 98,4 101,0 99,8 99,8 100,0 100,9 100,91980 101,9 113,7 101,0 101,9 98,1 101,6 101,2 100,5 100,9

1971-1980 100,4 110,5 100,6 100,1 101,1 99,5 99,9 100,4 99,3

1981 101,3 118,3 98,8 100,2 97,8 100,8 100,3 100,5 99,21982 98,4 117,6 100,0 100,5 98,4 100,2 100,0 100,6 99,21983 98,7 111,9 99,9 97,9 99,5 99,2 99,3 101,4 98,21984 99,9 107,1 97,9 96,3 100,2 98,7 99,0 102,7 97,31985 99,8 103,2 98,5 98,3 99,1 98,4 98,7 102,7 96,61986 99,1 101,9 97,8 96,8 100,8 97,3 98,0 102,9 96,01987 99,6 105,2 99,0 98,1 101,2 98,1 98,6 103,1 96,91988 99,5 108,7 99,4 98,4 103,7 98,2 99,1 102,3 97,71989 99,0 106,4 101,2 99,5 104,1 98,5 99,5 101,5 98,61990 98,7 107,3 100,9 99,6 102,7 98,3 99,1 101,3 99,3

1981-1990 99,4 108,8 99,3 98,6 100,7 98,8 99,2 101,9 97,9

1991 99,1 108,0 100,7 98,5 101,0 98,2 98,7 100,3 98,3

1991 99,1 108,0 100,7 98,5 101,0 100,0 100,1 100,3 98,31992 99,0 108,1 98,5 98,3 101,2 99,6 99,8 100,5 97,81993 99,3 107,6 94,2 96,4 101,1 98,1 98,6 100,9 97,71994 100,2 107,5 93,4 95,8 100,7 98,0 98,3 101,3 97,91995 100,4 106,9 92,3 93,6 100,4 97,7 98,1 101,2 98,51996 100,6 107,4 91,7 93,3 100,6 97,3 97,7 101,2 99,51997 100,6 105,8 92,1 93,0 100,2 96,9 97,5 101,2 98,81998 99,9 105,9 91,6 93,9 100,6 96,7 97,5 101,8 98,01999 99,8 106,1 92,0 94,3 100,6 96,8 97,6 102,5 97,8


149

Tableau 23

Emplois finals nationaux, variation des stocks incluse, aux prix de 1990


AN

NE

XE


1961 4,3 6,3 4,9 13,2 13,3 5,7 4,6 8,1 6,6 4,41962 4,5 7,7 5,7 2,0 10,6 7,3 4,9 6,7 4,9 4,01963 4,5 – 1,7 2,4 12,3 11,1 6,1 5,4 7,5 3,0 4,91964 6,7 12,1 6,7 11,5 4,9 7,5 5,3 0,7 8,1 9,51965 3,8 4,5 6,3 11,3 8,5 3,7 3,0 0,9 0,9 4,81966 4,0 3,2 1,7 4,4 7,9 5,7 – 0,2 6,2 – 0,7 3,51967 2,7 3,6 – 1,7 5,7 4,2 4,8 4,0 8,0 – 5,0 5,21968 3,9 3,0 5,2 8,4 5,8 4,7 10,0 5,3 2,5 6,71969 6,6 8,4 8,5 12,0 9,1 7,6 8,8 7,0 7,5 6,31970 5,1 3,4 7,4 8,3 3,3 4,3 0,7 6,9 9,3 6,9

1961-1970 4,6 5,0 4,7 8,8 7,8 5,7 4,6 5,7 3,6 5,6

1971 3,3 0,8 3,9 7,4 3,1 4,4 3,9 1,4 6,4 2,51972 4,5 4,0 4,1 9,7 9,5 4,8 7,6 3,2 4,2 0,81973 8,5 5,4 3,7 10,0 8,7 6,3 9,1 6,9 5,9 4,51974 4,6 – 3,1 – 2,2 – 8,9 6,8 1,9 2,0 4,2 – 0,6 2,61975 – 2,0 – 1,7 0,4 5,4 0,4 – 2,0 – 3,2 – 4,2 0,8 – 0,31976 5,5 10,1 5,4 6,7 4,1 6,1 5,6 6,3 2,7 4,71977 2,2 0,4 2,7 3,7 0,5 1,8 7,4 1,5 – 2,6 4,71978 3,0 1,1 3,6 6,3 – 0,1 2,8 9,4 2,9 8,0 3,71979 3,6 2,7 5,3 2,1 0,9 3,8 6,9 6,2 – 0,6 1,51980 2,9 – 4,3 0,6 0,5 1,5 1,6 – 1,7 6,1 6,1 0,3

1971-1980 3,6 1,5 2,7 4,2 3,5 3,1 4,6 3,4 3,0 2,5

1981 – 4,2 – 4,1 – 2,3 – 1,7 – 2,1 – 0,1 2,8 – 0,6 1,2 – 4,51982 0,6 3,5 – 2,2 1,2 1,5 3,5 – 2,4 0,6 1,1 – 0,91983 – 2,2 1,4 2,4 0,2 0,5 – 0,7 – 2,2 0,2 – 0,6 2,11984 2,1 5,1 1,9 0,0 – 1,0 0,4 0,7 3,0 2,5 1,71985 1,0 5,4 1,0 3,2 3,4 2,5 1,2 3,0 0,1 3,71986 2,5 6,1 3,3 0,6 5,4 4,5 2,1 3,5 8,7 3,81987 3,3 – 2,2 2,4 – 2,5 8,1 3,3 0,3 4,3 5,4 1,41988 4,9 – 1,2 3,6 6,3 7,0 4,7 1,3 4,0 6,8 1,81989 4,2 0,1 2,9 5,3 7,8 3,9 7,7 3,1 8,6 4,61990 3,4 – 0,5 5,2 2,9 4,8 2,8 5,5 2,6 3,1 3,5

1981-1990 1,5 1,3 1,8 1,5 3,5 2,4 1,7 2,4 3,6 1,7

1991 1,3 0,1 4,7 3,8 2,9 0,6 0,4 1,8 8,7 1,91992 1,9 1,6 2,8 – 0,7 1,0 0,2 0,2 0,7 – 1,5 1,61993 – 1,5 0,5 – 1,4 – 0,8 – 4,2 – 2,2 0,8 – 5,1 9,8 – 1,11994 1,6 7,2 2,7 1,0 1,3 3,0 6,7 1,2 – 0,5 3,01995 1,4 5,2 1,4 4,4 3,2 1,8 7,2 2,0 3,2 2,41996 1,3 3,1 0,7 3,0 1,6 0,9 6,9 0,5 1,8 3,01997 2,2 4,5 1,4 3,5 2,9 0,9 7,4 2,5 4,2 3,61998 4,4 4,2 2,6 3,3 4,9 3,7 7,7 2,6 5,7 4,21999 2,4 2,0 1,9 3,7 4,6 2,7 7,7 1,7 2,3 2,6


150


AN

NE

XE


1961 4,7 9,7 8,0 4,7 2,6 6,5 5,7 2,5 12,81962 1,2 1,1 3,8 4,0 1,2 6,3 5,1 6,1 7,81963 4,6 6,6 1,2 5,6 4,1 5,4 5,1 4,0 9,41964 7,3 7,5 5,7 5,7 6,5 5,6 6,0 5,3 11,01965 3,7 8,2 9,5 4,8 1,6 4,6 4,1 6,5 5,01966 6,6 3,2 2,0 2,3 1,6 4,4 3,8 7,1 10,11967 2,1 8,3 0,5 2,9 4,0 3,3 3,5 3,1 12,01968 4,2 12,9 1,3 3,9 3,3 5,3 4,9 4,9 11,41969 3,9 2,6 9,6 5,1 0,1 7,6 6,1 2,9 11,61970 7,1 8,8 11,7 6,2 2,4 6,1 5,4 0,0 10,7

1961-1970 4,5 6,8 5,2 4,5 2,7 5,5 5,0 4,2 10,1

1971 5,1 8,0 1,6 – 0,8 2,4 3,4 3,1 3,4 3,91972 6,8 6,8 4,1 2,3 4,5 4,6 4,6 5,6 8,91973 6,1 12,2 7,3 2,0 7,8 6,1 6,3 4,6 9,51974 2,9 5,6 8,1 4,2 – 2,2 2,1 1,1 – 1,4 – 2,21975 – 1,1 – 8,8 1,9 4,0 – 1,7 – 1,5 – 1,3 – 0,6 2,11976 6,5 7,8 – 4,6 3,1 2,9 5,4 5,0 6,0 3,31977 5,2 7,2 – 0,5 – 2,6 – 0,2 2,2 1,7 5,1 3,81978 – 2,4 0,7 – 0,7 – 1,8 3,8 2,6 2,7 5,1 5,91979 5,5 2,6 8,7 4,8 3,6 4,4 4,2 2,2 6,21980 2,7 6,1 5,9 1,5 – 2,8 2,4 1,4 – 1,6 0,7

1971-1980 3,7 4,7 3,1 1,6 1,7 3,1 2,9 2,8 4,1

1981 – 2,1 3,4 – 0,6 – 2,1 – 1,5 – 1,4 – 1,5 2,2 2,01982 – 0,3 2,2 4,5 0,3 2,5 0,6 0,9 – 1,1 2,81983 3,5 – 5,7 2,6 – 1,2 5,0 0,6 1,2 5,2 1,71984 1,6 – 6,7 2,2 3,3 2,9 1,3 1,6 8,0 3,21985 1,9 0,9 2,9 3,8 3,0 2,2 2,5 4,0 3,81986 2,1 8,3 2,2 2,2 4,9 3,9 4,0 3,3 3,91987 2,6 9,9 5,2 4,4 4,9 3,8 3,8 2,8 5,11988 3,2 10,7 6,6 2,8 8,1 4,5 5,0 3,0 7,41989 3,0 3,3 7,6 3,6 2,9 4,0 3,7 2,6 5,61990 4,3 6,1 – 1,3 0,8 – 0,4 3,7 2,8 0,9 5,2

1981-1990 2,0 3,1 3,1 1,8 3,2 2,3 2,4 3,1 4,1

1991 3,6 4,2 – 8,4 – 2,1 – 2,7 2,3 1,3 – 1,6 2,91992 1,4 5,0 – 5,9 – 1,8 0,8 1,3 1,1 2,8 0,41993 0,8 – 1,3 – 5,7 – 5,2 2,2 – 2,6 – 1,8 3,0 0,11994 3,6 3,0 3,6 2,6 3,4 2,4 2,6 4,0 1,01995 1,9 3,0 4,7 2,6 1,8 2,0 2,1 2,1 2,31996 1,7 2,8 2,4 0,1 3,0 1,1 1,5 3,7 5,71997 1,8 4,7 5,4 0,4 3,9 2,1 2,4 4,2 0,11998 2,9 5,2 4,6 3,9 3,5 3,4 3,4 5,2 – 3,51999 2,6 4,4 4,2 2,2 1,7 2,6 2,4 3,4 – 1,9


151

Tableau 24

Indice implicite des prix du PIB aux prix du marché


AN

NE

XE


1961 1,2 4,3 4,7 1,1 1,8 2,7 2,5 2,8 – 3,7 2,41962 1,6 6,6 3,9 4,6 5,7 5,2 4,9 5,8 3,9 3,51963 3,0 5,8 3,1 1,1 8,5 6,6 2,7 8,5 3,1 4,71964 4,7 4,6 3,0 3,4 6,3 4,1 9,7 6,5 5,8 8,71965 5,2 7,4 3,7 4,1 9,2 3,0 4,5 4,2 2,8 6,11966 4,1 6,8 3,4 4,8 8,2 3,0 4,4 2,2 3,9 6,01967 3,2 6,3 1,6 2,2 8,5 3,2 3,2 2,8 0,4 4,21968 2,6 7,0 2,3 1,5 5,9 4,0 4,2 1,7 5,0 4,21969 4,0 7,0 4,2 3,2 5,1 6,9 9,1 4,1 5,3 6,41970 4,7 8,3 7,7 3,8 5,9 5,5 9,7 6,9 15,1 6,1

1961-1970 3,4 6,4 3,8 3,0 6,5 4,4 5,5 4,5 4,1 5,2

1971 5,6 7,7 7,7 3,0 7,8 6,3 10,5 6,7 – 0,8 8,11972 6,4 9,2 5,3 5,0 8,5 7,0 13,4 6,1 5,8 9,31973 7,1 10,7 6,4 20,9 11,8 8,5 15,3 13,7 12,2 9,11974 12,6 13,1 7,1 22,5 16,0 11,8 6,1 20,6 17,0 9,01975 12,2 12,4 5,7 13,1 16,8 13,0 20,1 16,1 – 0,9 10,21976 7,6 9,1 3,6 16,4 16,5 11,1 21,0 18,3 12,2 8,81977 7,5 9,4 3,7 13,8 23,4 9,3 13,3 18,4 1,2 6,61978 4,4 9,9 4,3 13,8 20,6 10,1 10,7 13,8 5,1 5,31979 4,5 7,6 3,8 20,0 16,9 10,1 13,8 16,1 6,4 4,11980 4,1 8,2 5,0 19,0 13,4 11,4 14,8 20,9 7,9 5,5

1971-1980 7,1 9,7 5,2 14,6 15,1 9,8 13,8 15,0 6,5 7,6

1981 5,5 10,1 4,2 21,3 12,6 11,4 17,5 19,1 7,2 5,41982 6,8 10,6 4,4 27,2 13,9 11,7 15,2 17,0 10,8 5,41983 5,9 7,6 3,2 20,5 11,8 9,7 10,8 15,1 6,8 2,11984 5,1 5,7 2,1 21,9 11,6 7,5 6,4 11,6 4,4 1,41985 6,1 4,3 2,1 19,0 7,7 5,8 5,3 9,0 3,0 1,81986 3,6 4,6 3,2 18,8 11,1 5,2 5,8 7,8 2,8 0,11987 2,2 4,7 1,9 15,2 5,8 3,0 2,2 6,1 0,9 – 0,71988 2,1 3,4 1,5 16,6 5,7 2,8 3,4 6,8 0,7 1,21989 4,6 5,1 2,4 14,5 7,1 3,0 5,1 6,3 3,5 1,21990 3,1 3,4 3,2 20,6 7,3 3,1 – 0,3 7,6 3,4 2,3

1981-1990 4,5 5,9 2,8 19,5 9,4 6,3 7,0 10,6 4,3 2,0

1991 3,1 2,5 3,9 19,8 7,1 3,3 1,7 7,7 1,5 2,71992 3,7 2,2 5,6 14,8 6,9 2,1 2,4 4,7 4,3 2,31993 4,0 0,5 4,0 14,5 4,3 2,5 4,5 4,4 0,7 1,91994 2,3 1,4 2,4 11,2 4,0 1,5 1,2 3,5 5,3 2,31995 1,5 1,7 2,2 9,8 4,8 1,6 0,5 5,1 0,7 1,81996 1,6 2,0 1,0 7,9 3,2 1,2 1,6 5,0 0,0 1,51997 1,4 1,9 0,6 6,9 2,0 1,0 2,2 2,6 3,5 2,21998 1,7 2,1 0,9 5,0 2,2 0,8 5,0 2,9 1,8 2,21999 1,2 2,3 0,9 3,3 2,2 0,8 4,0 2,1 1,3 1,9


152


AN

NE

XE


1961 5,4 2,3 5,3 3,0 3,2 3,3 3,3 1,2 8,01962 3,8 – 0,2 4,0 4,1 3,5 4,6 4,4 1,3 4,51963 3,6 2,5 5,1 2,9 2,1 5,6 4,8 1,2 5,21964 3,3 1,1 7,2 4,4 3,6 4,8 4,5 1,5 5,81965 5,7 3,8 5,0 6,0 5,0 4,5 4,7 1,9 5,31966 3,1 5,5 4,7 6,6 4,4 3,8 4,0 2,8 5,31967 3,2 3,4 7,4 5,0 3,0 3,3 3,3 3,2 5,51968 2,8 1,4 12,1 2,4 4,1 3,2 3,4 4,4 5,81969 2,7 6,1 4,2 3,4 5,5 5,0 5,1 4,7 4,91970 4,7 3,4 3,8 5,2 7,4 6,4 6,6 5,3 6,9

1961-1970 3,8 2,9 5,9 4,3 4,2 4,4 4,4 2,7 5,7

1971 6,2 5,1 7,6 7,1 9,3 7,0 7,4 5,2 5,41972 7,6 7,8 8,4 7,0 8,1 6,7 7,0 4,1 5,61973 8,0 9,4 14,1 7,0 7,2 9,4 9,2 5,5 12,71974 9,5 18,9 22,5 9,5 15,0 12,9 13,3 8,9 20,81975 6,5 16,2 13,3 14,5 27,1 11,7 14,5 9,4 7,21976 5,6 16,3 13,5 11,9 15,2 10,9 11,7 5,8 8,01977 5,7 26,5 9,9 10,5 13,8 11,2 11,6 6,4 6,71978 6,0 22,3 8,4 9,5 11,6 9,9 10,3 7,3 4,61979 3,5 19,4 8,8 7,9 14,5 9,7 10,7 8,5 2,81980 5,0 20,9 9,7 11,7 19,4 11,3 12,7 9,2 5,4

1971-1980 6,3 16,1 11,5 9,6 14,0 10,1 10,8 7,0 7,8

1981 6,6 17,6 11,1 9,5 11,3 10,7 10,9 9,4 4,11982 5,3 20,7 8,9 8,3 7,4 10,6 10,3 6,3 1,81983 3,7 24,6 8,6 10,1 5,4 8,9 8,5 4,3 1,81984 4,6 24,7 8,9 7,6 4,6 7,1 7,0 3,8 2,61985 3,1 21,7 5,3 6,6 5,6 5,7 5,9 3,4 2,11986 2,7 20,5 4,6 6,9 3,1 5,7 5,5 2,6 1,71987 2,1 10,1 4,7 4,8 5,2 3,6 4,1 3,1 0,11988 1,6 11,2 7,0 6,5 6,1 3,8 4,4 3,7 0,71989 2,7 12,4 6,1 8,0 7,4 4,3 5,1 4,2 2,01990 3,4 12,8 5,8 8,8 7,6 4,7 5,6 4,3 2,3

1981-1990 3,6 17,5 7,1 7,7 6,4 6,5 6,7 4,5 1,9

1991 3,7 12,2 1,6 7,6 6,7 4,9 5,5 4,0 2,71992 4,3 10,0 1,0 1,0 4,0 4,5 4,4 2,8 1,71993 2,8 6,7 1,9 2,6 2,8 3,7 3,6 2,6 0,61994 2,8 6,3 2,0 2,5 1,5 2,7 2,6 2,4 0,21995 2,3 5,1 3,5 3,7 2,5 2,9 3,0 2,3 – 0,61996 1,7 2,8 0,5 1,0 3,3 2,2 2,4 1,9 – 1,41997 1,6 5,6 1,6 1,2 2,7 1,6 1,8 1,9 0,11998 1,3 3,9 2,2 1,0 2,3 1,7 1,9 1,0 0,41999 1,6 3,3 1,0 1,2 2,6 1,5 1,7 1,8 – 0,6


153

Tableau 25

Indice implicite des prix de la consommation privée


AN

NE

XE


1961 2,5 3,5 3,5 1,4 1,8 3,1 2,3 1,7 0,5 2,41962 1,0 6,2 3,0 2,0 5,3 4,6 4,1 5,3 0,8 2,61963 3,7 5,6 3,1 2,9 7,8 5,4 2,4 7,0 3,1 3,81964 4,2 4,0 2,2 1,5 6,7 3,2 7,0 4,9 3,0 6,81965 4,8 6,1 3,4 4,3 9,9 2,8 4,4 3,6 3,4 4,01966 4,1 6,5 3,4 3,3 7,0 3,1 3,9 2,9 3,4 5,41967 2,7 7,4 1,5 1,5 5,8 3,0 2,8 3,2 2,3 3,01968 2,8 7,1 1,6 0,4 5,1 4,8 4,8 1,5 2,5 2,61969 2,8 4,6 2,3 3,1 3,2 7,0 7,8 2,9 1,9 6,11970 2,6 6,6 3,9 3,4 6,1 5,0 12,4 5,0 4,3 4,4

1961-1970 3,1 5,8 2,8 2,4 5,8 4,2 5,1 3,8 2,5 4,1

1971 5,3 8,3 5,6 2,9 7,7 6,0 9,4 5,5 4,7 7,71972 5,6 8,2 5,6 4,4 7,7 6,3 9,7 6,2 5,1 8,01973 5,9 11,7 6,7 16,1 11,3 7,4 11,6 14,2 4,9 9,41974 12,7 15,0 7,5 24,9 17,7 14,8 15,7 21,2 10,0 9,51975 12,5 9,9 6,0 12,8 15,5 11,8 18,0 16,2 10,2 10,01976 7,8 9,9 4,2 14,8 16,4 9,9 20,1 17,7 9,3 9,01977 7,2 10,6 3,4 12,8 23,7 9,4 14,2 16,7 5,7 6,11978 4,3 9,2 2,7 13,2 19,1 9,1 8,2 12,8 3,4 4,41979 3,9 10,4 4,2 16,2 16,5 10,7 15,1 15,5 4,9 4,91980 6,7 10,7 5,8 22,5 15,7 13,3 18,6 20,6 7,5 6,8

1971-1980 7,1 10,4 5,2 13,9 15,0 9,8 14,0 14,6 6,5 7,6

1981 8,1 12,0 6,1 23,2 14,6 13,0 19,6 18,0 8,6 6,41982 7,5 10,2 4,9 21,1 14,6 11,5 14,9 17,0 10,6 5,01983 6,9 6,8 3,2 19,4 12,5 9,7 9,5 14,7 8,3 2,91984 6,0 6,4 2,4 19,3 11,9 7,7 7,3 12,0 6,5 1,91985 5,7 4,3 1,8 19,6 7,1 5,8 5,1 9,3 4,3 2,41986 1,1 2,9 – 0,3 22,4 9,4 2,7 3,7 6,2 0,5 0,31987 2,3 4,6 0,7 17,2 5,7 3,1 2,4 5,3 1,5 0,21988 1,2 4,0 1,4 15,1 5,0 2,6 4,0 5,9 2,8 0,51989 4,0 5,0 3,0 13,6 6,6 3,4 4,0 6,6 3,6 1,21990 3,3 2,7 2,8 19,9 6,5 2,8 2,1 6,2 3,8 2,2

1981-1990 4,6 5,8 2,6 19,0 9,3 6,2 7,1 10,0 5,0 2,3

1991 3,2 2,7 3,8 19,7 6,4 3,2 3,0 6,9 2,8 3,21992 2,4 1,2 4,9 15,6 6,4 2,4 2,6 5,6 3,4 3,11993 3,2 1,1 4,0 14,2 5,6 2,2 1,9 5,4 4,1 2,11994 2,8 2,5 2,8 11,1 4,9 2,1 2,8 4,6 2,3 2,81995 2,1 0,9 1,8 8,9 4,7 1,6 2,1 5,9 2,1 1,41996 2,3 1,7 1,7 8,3 3,4 1,8 1,4 4,3 1,6 1,61997 1,8 2,2 1,7 5,6 2,5 1,1 0,9 2,5 0,9 2,01998 1,0 1,9 0,9 4,7 2,0 0,4 2,5 2,4 1,0 1,91999 1,0 2,3 0,7 2,5 1,8 0,5 2,2 1,8 0,8 1,8


154


AN

NE

XE


1961 4,0 0,6 2,8 2,3 2,9 2,7 2,7 1,1 6,41962 4,4 2,0 4,1 4,0 3,6 4,0 3,9 1,1 6,71963 2,6 1,1 5,0 3,4 1,6 4,9 4,2 1,2 7,31964 3,7 0,8 7,9 3,6 3,5 4,0 3,8 1,3 4,11965 4,5 4,8 4,3 5,4 4,9 4,1 4,4 1,6 6,81966 2,3 5,5 3,7 6,6 3,8 3,8 3,9 2,6 4,61967 3,9 1,5 6,7 5,4 2,7 2,9 3,0 2,7 3,91968 2,5 4,3 9,3 1,7 4,7 3,0 3,3 3,9 5,11969 3,3 4,9 2,1 3,4 5,5 3,9 4,2 4,1 4,21970 3,9 3,2 1,7 5,0 6,0 4,6 4,9 4,7 7,2

1961-1970 3,5 2,8 4,7 4,1 3,9 3,8 3,8 2,4 5,6

1971 5,0 7,0 6,8 7,6 8,7 6,1 6,6 4,5 6,91972 6,5 6,3 8,4 6,4 6,5 6,4 6,4 3,5 5,91973 6,6 8,9 12,2 7,6 8,5 9,2 9,2 5,4 11,11974 10,0 23,5 19,6 10,3 17,1 14,2 14,9 10,1 21,01975 7,9 16,0 16,6 10,9 23,3 11,6 13,6 8,1 11,31976 6,5 18,1 13,3 11,0 15,8 10,8 11,7 5,7 9,81977 5,7 27,3 11,7 10,8 14,7 10,9 11,6 6,6 7,51978 4,0 21,3 8,0 11,6 9,4 8,8 9,1 7,3 4,61979 4,3 25,2 8,2 7,9 13,7 10,0 10,7 9,0 3,61980 6,1 21,6 11,0 12,4 16,1 12,4 13,2 10,9 7,5

1971-1980 6,2 17,3 11,5 9,6 13,3 10,0 10,7 7,1 8,8

1981 7,3 20,2 11,8 12,1 10,9 11,8 11,9 8,9 4,61982 5,9 20,3 9,1 10,5 8,4 10,7 10,6 5,8 2,71983 3,9 25,8 8,1 10,9 5,1 8,9 8,5 4,6 2,11984 5,3 28,5 7,0 7,7 5,1 7,6 7,4 3,8 2,61985 3,3 19,4 5,6 7,0 5,2 5,6 5,8 3,7 2,31986 1,7 13,8 3,1 5,2 4,0 3,4 3,9 2,8 0,71987 0,7 9,9 3,6 5,6 4,2 3,1 3,7 3,8 0,51988 1,6 11,5 4,6 6,1 5,0 3,3 3,9 4,1 0,51989 2,7 13,1 5,0 7,0 6,2 4,5 5,1 4,9 2,11990 3,5 12,4 6,0 9,9 7,7 4,2 5,3 5,1 2,6

1981-1990 3,6 17,3 6,4 8,2 6,2 6,3 6,6 4,7 2,0

1991 3,0 12,2 5,6 10,3 7,9 4,8 5,7 4,2 2,51992 3,9 9,7 4,1 2,2 4,7 4,5 4,7 3,3 1,91993 3,3 6,6 4,1 5,7 3,5 4,0 4,1 2,7 1,21994 3,3 5,6 1,1 3,0 2,2 3,3 3,3 2,4 0,71995 1,5 4,5 0,2 2,7 2,9 2,9 3,0 2,3 – 0,51996 2,8 3,6 1,6 1,2 3,1 2,5 2,7 2,0 0,11997 2,0 2,5 2,5 2,2 2,6 1,9 2,1 1,9 1,41998 0,9 2,8 1,1 1,1 1,9 1,3 1,5 0,8 0,41999 1,1 2,2 1,0 0,7 2,0 1,2 1,3 2,0 – 0,5


155

Tableau 26

Indice implicite des prix à l'exportation de biens et de services


AN

NE

XE


1961 0,6 – 1,2 – 0,9 – 1,6 2,0 0,5 – 0,1 – 0,8 – 3,0 – 1,71962 1,0 2,5 1,9 – 0,9 4,8 0,4 1,9 0,9 – 1,7 – 0,11963 2,1 2,8 1,0 7,3 6,3 3,0 2,1 3,3 0,0 2,61964 4,2 3,4 2,7 1,9 2,8 4,9 4,7 4,1 2,2 2,51965 1,4 2,2 2,7 – 1,0 1,1 0,4 1,9 0,0 1,4 2,31966 3,7 3,0 2,5 3,7 9,0 1,8 1,9 0,2 0,8 0,71967 0,5 1,2 0,2 – 0,6 14,2 – 0,2 0,6 1,1 0,4 0,01968 0,2 3,0 0,0 – 1,9 17,8 0,1 6,2 0,3 1,3 – 0,51969 4,6 6,7 4,0 1,8 6,1 4,6 6,1 2,7 6,5 2,21970 5,7 6,5 3,3 2,0 2,7 7,8 – 6,1 6,1 13,2 5,8

1961-1970 2,4 3,0 1,7 1,0 6,6 2,3 1,9 1,8 2,0 1,3

1971 2,1 3,5 4,3 – 0,5 6,0 6,0 7,3 4,6 – 2,8 3,21972 1,7 6,9 2,1 4,8 6,1 1,5 11,5 6,0 0,7 1,81973 8,3 12,0 6,7 27,1 9,5 8,6 19,7 12,2 15,0 7,31974 24,5 20,5 15,8 35,9 22,4 24,7 23,0 35,3 26,5 26,01975 4,8 7,7 4,1 10,5 10,6 5,6 18,4 14,4 – 1,0 5,01976 6,5 7,0 3,5 9,3 16,4 10,0 23,0 20,1 8,6 6,61977 3,6 6,7 1,8 9,7 19,4 9,9 14,8 17,0 – 2,8 3,61978 1,1 6,3 1,6 7,0 15,8 7,1 6,6 8,3 2,7 – 0,91979 9,0 8,2 4,9 14,5 9,4 10,1 9,6 17,3 7,7 8,21980 9,3 14,6 6,3 36,4 18,1 11,7 10,8 22,6 7,5 11,5

1971-1980 6,9 9,2 5,0 14,8 13,2 9,4 14,3 15,5 5,9 7,0

1981 9,4 12,7 5,7 22,7 17,8 14,0 16,4 21,5 9,6 14,01982 13,0 10,6 3,5 20,7 13,7 12,5 10,8 16,1 15,5 3,71983 7,3 5,2 1,9 20,5 16,9 9,9 9,1 8,5 5,9 – 0,11984 8,2 7,7 3,4 14,8 12,5 9,3 8,1 9,4 5,2 5,11985 2,8 3,6 2,8 16,1 6,4 4,7 3,1 8,9 3,9 1,41986 – 6,5 – 5,4 – 1,4 10,9 – 1,7 – 3,0 – 6,3 – 2,8 – 1,5 – 15,81987 – 3,3 – 1,9 – 1,1 8,8 2,5 – 0,5 0,5 1,0 – 3,2 – 5,11988 3,7 0,7 1,9 12,2 3,0 2,6 5,6 3,5 2,3 0,51989 6,9 6,8 2,7 11,6 4,5 4,8 7,3 6,7 5,9 4,51990 – 1,5 0,7 0,0 16,2 1,7 – 1,3 – 8,1 2,8 0,2 – 0,8

1981-1990 3,8 3,9 1,9 15,4 7,5 5,2 4,4 7,4 4,3 0,5

1991 – 0,7 0,8 1,3 14,4 2,0 0,7 – 0,3 3,2 – 0,1 0,11992 – 1,2 2,1 1,0 9,7 3,1 – 1,6 – 2,1 2,0 1,6 – 2,21993 – 1,2 – 1,9 0,3 9,3 4,7 – 1,6 6,4 9,5 4,8 – 2,11994 1,3 – 0,6 0,6 9,1 4,5 2,1 0,6 2,0 6,0 0,51995 0,9 – 0,1 1,8 8,5 5,3 0,7 1,9 9,7 – 2,0 1,31996 2,5 0,8 0,3 7,1 1,4 0,1 – 0,3 2,4 0,1 0,91997 4,5 2,8 1,0 4,0 2,7 1,9 1,1 0,1 2,6 3,11998 0,0 – 0,3 0,4 4,1 0,4 0,5 4,3 1,0 2,0 – 1,21999 0,4 0,8 – 0,2 2,5 0,6 0,5 1,6 1,0 0,7 0,1


156


AN

NE

XE


1961 3,7 – 1,1 2,2 0,4 1,3 – 0,3 0,0 0,6 – 0,71962 0,4 – 0,9 – 0,4 – 1,6 0,8 1,1 0,9 – 0,2 – 1,61963 1,5 3,2 1,8 1,0 1,4 2,3 2,1 – 0,2 2,51964 2,7 3,9 6,0 1,3 2,3 3,5 3,1 0,9 1,61965 2,8 3,0 4,9 2,1 2,3 1,6 1,8 2,9 – 0,51966 1,8 – 1,8 – 0,9 1,7 3,0 2,0 2,2 3,0 – 0,11967 0,5 3,7 2,6 1,4 2,5 1,0 1,3 3,6 0,21968 1,6 2,3 19,9 0,7 8,0 1,5 2,7 2,2 0,11969 2,5 – 1,5 4,2 3,2 2,3 3,7 3,5 3,2 1,51970 5,5 5,4 9,0 9,2 8,4 5,2 5,9 4,3 2,8

1961-1970 2,3 1,6 4,8 1,9 3,2 2,1 2,4 2,0 0,6

1971 3,5 2,9 5,4 4,2 4,9 4,4 4,4 3,4 2,81972 3,4 5,2 6,8 2,7 4,3 3,1 3,4 3,7 – 0,61973 7,4 9,4 13,2 10,9 12,0 8,8 9,7 13,9 9,71974 11,2 39,5 37,5 26,1 24,9 23,8 24,1 22,9 31,31975 4,9 1,0 16,0 13,2 20,9 7,0 9,8 9,6 5,01976 1,8 7,1 6,5 6,5 19,7 9,4 11,1 2,7 2,01977 4,1 35,5 8,3 6,2 15,5 8,4 9,7 3,7 – 3,71978 1,5 25,9 6,2 6,6 7,7 5,1 5,6 6,5 – 6,31979 4,3 27,6 12,8 13,8 11,5 9,9 10,4 13,2 8,11980 6,2 25,2 11,4 12,1 14,3 12,3 13,0 10,6 9,7

1971-1980 4,8 17,2 12,1 10,0 13,4 9,1 10,0 8,8 5,4

1981 5,1 18,5 8,3 9,0 8,5 12,5 11,9 6,3 2,61982 3,5 19,8 5,9 11,2 6,9 9,4 9,2 – 0,3 2,81983 0,8 30,0 7,0 12,7 8,0 6,6 7,1 0,6 – 4,81984 4,0 30,2 8,4 7,1 7,7 7,6 7,7 1,0 0,01985 3,1 17,6 3,0 4,1 5,1 4,6 4,8 – 2,5 – 2,51986 – 2,5 4,5 – 3,6 – 1,9 – 8,2 – 4,1 – 4,5 – 1,7 – 12,81987 – 1,8 10,8 1,8 2,5 2,8 – 0,7 0,1 2,7 – 4,41988 2,5 11,7 4,8 5,6 0,3 2,8 2,6 5,9 – 2,31989 1,8 10,9 6,0 6,4 8,2 4,7 5,4 2,1 3,51990 0,8 5,9 0,5 1,5 4,4 0,1 1,0 0,8 1,4

1981-1990 1,7 15,7 4,1 5,7 4,2 4,2 4,4 1,4 – 1,8

1991 0,4 2,1 – 0,3 1,7 1,6 1,1 1,3 1,6 – 3,31992 0,5 – 1,0 6,2 – 2,9 1,7 0,2 0,5 – 0,3 – 3,41993 0,7 5,2 6,5 9,5 8,8 1,9 3,1 0,1 – 7,91994 1,0 5,9 1,3 3,4 1,0 1,7 1,7 1,1 – 3,91995 0,9 5,2 5,0 7,2 3,4 3,3 3,4 2,1 – 3,01996 0,5 – 3,4 – 0,6 – 5,8 1,2 0,9 0,8 – 1,8 3,01997 – 0,1 1,8 – 1,0 0,0 – 4,3 1,6 0,7 – 2,3 1,61998 0,3 1,4 0,2 – 0,1 – 4,3 0,5 – 0,2 – 2,2 0,61999 0,8 1,3 – 1,3 – 0,1 2,8 0,4 0,7 – 0,5 – 5,3


157

Tableau 27

Indice implicite des prix à l’importation de biens et de services


AN

NE

XE


1961 2,6 0,1 – 2,4 – 1,6 2,0 0,2 1,1 – 2,2 1,4 – 1,91962 0,8 – 0,1 – 0,2 – 0,7 2,0 2,3 0,5 0,4 0,8 – 0,91963 4,0 1,9 2,4 0,6 2,0 0,9 1,9 1,5 1,2 1,41964 3,2 1,3 1,8 3,4 2,4 0,8 1,3 3,4 2,1 2,41965 0,2 1,6 2,9 0,8 0,8 1,2 2,6 0,6 1,7 0,51966 3,2 1,6 1,8 1,4 0,2 2,9 0,2 1,9 1,4 0,71967 0,5 2,5 – 1,4 – 0,6 2,6 – 1,2 – 0,3 0,7 – 0,7 – 0,91968 0,6 5,0 0,7 0,5 10,7 – 1,2 7,9 0,7 0,0 – 2,91969 3,2 2,9 1,9 0,4 2,9 6,1 4,2 1,4 3,1 3,31970 5,1 5,6 – 6,5 3,9 4,5 10,2 0,7 3,7 6,8 6,6

1961-1970 2,3 2,2 0,0 0,8 3,0 2,2 2,0 1,2 1,8 0,8

1971 3,3 6,1 1,0 3,0 5,5 5,2 5,4 5,2 5,1 3,81972 0,4 2,0 1,7 8,4 1,4 0,9 5,7 4,3 – 0,1 – 0,21973 7,6 16,8 8,0 20,4 10,4 6,7 13,9 27,2 9,0 7,31974 27,6 32,7 24,2 43,4 41,9 47,0 44,4 51,9 22,4 32,71975 6,0 4,9 2,1 18,5 7,0 2,7 20,5 11,1 10,2 4,61976 7,0 8,5 6,2 11,5 14,8 12,2 19,0 26,3 6,2 6,41977 3,0 7,7 1,7 5,3 22,0 12,9 16,8 15,2 3,8 3,31978 1,1 2,7 – 1,8 10,4 7,6 3,5 4,7 6,8 1,8 – 1,31979 8,9 13,7 8,6 18,6 7,2 11,7 13,7 19,0 7,9 10,91980 13,6 21,7 12,8 35,6 37,1 21,7 18,0 26,2 7,6 13,4

1971-1980 7,6 11,3 6,2 16,9 14,8 11,8 15,7 18,6 7,2 7,7

1981 13,7 17,7 11,7 15,1 29,3 19,1 18,6 25,5 10,1 14,61982 13,5 10,1 2,8 23,9 12,7 12,5 7,5 11,6 13,8 1,61983 7,5 3,7 0,9 16,4 21,6 8,5 5,2 6,6 7,9 0,01984 8,1 7,9 5,1 24,1 11,7 10,0 9,4 9,5 7,4 5,71985 2,0 3,2 2,7 17,6 1,9 2,0 2,6 7,6 3,1 1,21986 – 10,4 – 9,2 – 11,5 7,6 – 14,6 – 12,7 – 10,1 – 14,3 – 2,4 – 16,71987 – 4,3 – 2,4 – 4,8 6,5 0,8 – 0,6 1,3 – 1,6 – 2,1 – 3,01988 2,2 2,2 1,8 9,8 1,1 2,5 6,4 4,6 4,5 – 0,41989 6,5 6,6 5,2 14,6 2,3 6,6 6,2 6,9 5,4 4,81990 – 1,5 – 0,9 – 0,7 13,4 – 1,2 – 1,3 – 3,7 – 0,3 2,4 – 1,3

1981-1990 3,5 3,7 1,1 14,8 5,9 4,3 4,1 5,2 4,9 0,4

1991 – 0,6 1,9 2,2 12,1 – 0,3 0,0 2,4 0,0 1,1 0,41992 – 2,9 – 1,3 – 1,5 12,1 1,3 – 2,6 – 1,2 1,6 – 0,7 – 1,41993 – 2,6 – 2,0 – 1,4 7,7 6,5 – 2,5 4,4 12,1 1,6 – 2,31994 1,9 – 0,1 0,5 5,7 5,7 1,7 2,8 4,9 6,4 0,11995 2,1 – 1,4 0,6 6,8 4,7 1,3 4,2 12,3 0,8 0,41996 2,9 – 0,8 0,7 3,6 1,6 1,3 – 0,7 – 1,9 0,3 1,01997 5,2 3,7 3,0 2,1 3,9 1,4 0,8 – 0,3 1,2 2,71998 – 1,5 – 0,2 – 1,5 5,9 – 0,6 – 0,2 3,3 – 1,7 1,4 – 1,91999 0,1 0,5 – 0,8 0,1 0,3 0,3 1,6 – 0,8 0,5 – 0,1


158


AN

NE

XE


1961 2,2 1,0 0,8 0,5 0,0 – 0,8 – 0,6 0,3 1,21962 0,6 – 1,3 1,6 1,2 – 0,4 0,5 0,3 – 1,1 – 2,11963 0,9 1,6 1,1 1,6 3,2 1,9 2,1 1,7 1,71964 1,7 2,2 2,2 3,4 2,4 2,1 2,2 2,2 1,61965 1,9 2,8 1,4 1,8 1,3 1,5 1,5 1,2 – 0,71966 1,7 0,0 1,5 1,5 1,6 1,8 1,7 2,3 2,31967 1,5 – 2,4 5,5 1,4 1,2 – 0,2 0,2 0,8 – 0,11968 0,6 – 2,5 22,0 0,8 11,0 0,9 3,0 1,0 0,81969 4,9 0,9 2,8 2,7 2,4 3,0 2,9 2,8 2,91970 6,2 9,3 7,5 8,2 6,7 2,5 3,5 6,0 2,4

1961-1970 2,2 1,1 4,5 2,3 2,9 1,3 1,7 1,7 1,0

1971 4,6 1,4 7,4 5,1 3,9 3,6 3,8 6,1 – 3,01972 2,0 3,4 8,1 3,0 2,7 1,9 2,1 7,0 – 4,61973 4,1 14,1 11,2 13,1 24,1 11,2 13,9 17,5 18,51974 17,7 43,8 41,5 37,5 41,9 36,9 37,9 43,7 64,11975 4,1 13,9 9,5 4,6 13,6 5,7 7,4 8,3 9,51976 2,9 11,2 4,6 7,3 21,1 11,9 13,3 3,4 5,31977 6,0 30,7 10,5 12,0 13,7 9,3 10,1 9,2 – 3,81978 0,6 22,1 11,1 10,4 3,2 2,8 3,2 7,1 – 15,71979 5,9 30,5 13,4 16,0 9,2 12,0 11,7 17,1 27,61980 9,5 31,3 20,1 14,2 9,9 19,2 17,8 24,4 37,5

1971-1980 5,6 19,5 13,3 11,9 13,8 11,0 11,7 13,8 11,4

1981 9,3 25,6 11,0 11,2 7,8 17,7 16,0 5,2 2,11982 2,0 18,1 4,2 15,3 7,0 8,4 8,7 – 3,7 6,61983 – 0,4 29,9 7,0 13,5 7,4 6,3 6,8 – 3,5 – 5,41984 3,8 31,2 4,2 3,9 8,8 8,3 8,5 – 0,9 – 2,61985 3,9 13,0 3,3 4,5 4,0 3,4 3,8 – 3,3 – 2,31986 – 3,9 – 6,8 – 7,4 – 7,6 – 4,4 – 12,3 – 10,5 0,1 – 31,61987 – 2,6 9,5 – 0,4 3,5 2,4 – 2,1 – 1,0 5,8 – 7,21988 2,0 11,7 1,1 3,4 – 0,8 2,6 2,1 4,8 – 4,61989 3,5 10,4 5,3 5,8 6,5 5,7 6,0 2,6 6,71990 0,5 4,6 1,0 2,9 3,4 – 0,7 0,3 2,5 8,1

1981-1990 1,8 14,2 2,8 5,5 4,1 3,5 3,9 0,9 – 3,7

1991 1,0 1,1 3,4 – 0,1 0,3 0,7 0,9 – 0,3 – 5,81992 0,0 – 4,2 7,7 – 2,2 0,0 – 1,0 – 0,7 0,0 – 5,01993 0,7 4,4 8,3 14,5 8,5 1,4 2,9 – 1,3 – 9,41994 0,8 4,0 – 0,5 3,5 3,1 2,1 2,4 0,6 – 5,31995 1,0 3,5 0,1 4,6 6,1 3,3 3,8 2,2 – 2,61996 1,4 0,2 0,4 – 4,9 0,2 0,7 0,4 – 2,2 9,81997 1,1 – 5,2 0,6 2,0 – 6,7 2,0 0,5 – 3,7 6,41998 – 0,7 – 0,8 – 2,4 – 0,5 – 6,0 – 1,1 – 1,7 – 5,3 – 1,91999 0,1 – 0,5 – 1,8 0,4 1,3 – 0,2 0,0 1,0 – 4,3


159

Tableau 28

Termes de l'échange des biens et des servicesComptes nationaux

(1991 = 100)

AN

NE

XE


1960 102,5 110,5 88,4 108,4 68,2 112,7 114,2 97,1 119,5 100,4

1961 100,4 109,1 89,7 108,4 68,2 113,0 112,9 98,6 114,2 100,71962 100,7 111,9 91,7 108,1 70,1 110,9 114,4 99,1 111,5 101,51963 98,8 112,9 90,4 115,4 73,0 113,1 114,6 100,7 110,1 102,71964 99,8 115,2 91,2 113,7 73,3 117,8 118,4 101,4 110,2 102,71965 101,0 115,9 91,0 111,7 73,5 116,9 117,6 100,8 109,8 104,51966 101,5 117,4 91,6 114,2 80,0 115,5 119,5 99,1 109,2 104,51967 101,4 115,9 93,2 114,1 89,0 116,7 120,6 99,5 110,4 105,41968 101,0 113,8 92,6 111,5 94,7 118,3 118,8 99,2 111,8 107,91969 102,5 118,0 94,5 113,1 97,7 116,6 120,9 100,4 115,5 106,71970 103,1 119,0 104,5 111,0 96,0 114,0 112,7 102,8 122,5 105,9

1971 101,8 116,2 108,0 107,3 96,5 114,9 114,7 102,2 113,3 105,31972 103,1 121,8 108,3 103,8 100,9 115,6 121,0 103,9 114,2 107,41973 103,9 116,8 107,0 109,6 100,1 117,7 127,2 91,6 120,5 107,41974 101,4 106,0 99,8 103,9 86,3 99,9 108,4 81,6 124,5 102,01975 100,2 108,8 101,8 96,8 89,3 102,7 106,4 84,0 111,8 102,41976 99,7 107,3 99,2 94,9 90,5 100,7 110,0 79,9 114,4 102,61977 100,3 106,3 99,3 98,9 88,5 98,0 108,1 81,2 107,1 102,91978 100,3 109,9 102,8 95,8 95,3 101,3 110,1 82,3 108,1 103,31979 100,4 104,6 99,3 92,4 97,3 99,9 106,1 81,1 107,9 100,71980 96,7 98,6 93,5 93,0 83,8 91,6 99,6 78,8 107,8 99,0

1981 93,1 94,3 88,5 99,1 76,3 87,7 97,7 76,3 107,3 98,41982 92,7 94,7 89,1 96,6 77,0 87,8 100,7 79,4 108,9 100,51983 92,5 96,1 90,0 99,9 74,0 88,9 104,4 80,7 106,9 100,41984 92,5 95,9 88,5 92,5 74,6 88,4 103,2 80,7 104,7 99,81985 93,2 96,2 88,6 91,2 77,9 90,7 103,7 81,7 105,6 100,11986 97,3 100,3 98,6 94,0 89,7 100,8 108,1 92,6 106,5 101,31987 98,3 100,8 102,5 96,0 91,2 100,9 107,2 95,1 105,3 99,11988 99,7 99,4 102,6 98,2 93,0 101,0 106,5 94,1 103,0 100,11989 100,1 99,5 100,2 95,6 95,0 99,3 107,6 93,9 103,5 99,81990 100,1 101,1 100,9 98,0 97,7 99,3 102,7 96,9 101,3 100,3

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 101,8 103,5 102,5 97,9 101,8 101,0 99,2 100,4 102,3 99,21993 103,3 103,6 104,3 99,3 100,1 102,0 101,1 98,1 105,6 99,41994 102,7 103,1 104,4 102,5 99,0 102,4 98,9 95,5 105,3 99,81995 101,5 104,4 105,6 104,1 99,5 101,8 96,7 93,3 102,3 100,71996 101,1 106,1 105,2 107,6 99,3 100,5 97,0 97,3 102,2 100,61997 100,4 105,3 103,2 109,6 98,2 101,0 97,3 97,7 103,6 101,01998 101,9 105,2 105,1 107,8 99,2 101,8 98,3 100,4 104,2 101,71999 102,2 105,5 105,8 110,4 99,6 102,1 98,3 102,1 104,4 102,0


160

(1991 = 100)

AN

NE

XE

A P FIN S UK US JP

1960 108,8 101,4 99,4 118,4 98,3 141,2 145,1

1961 110,4 99,3 100,7 118,3 99,6 141,6 142,41962 110,1 99,7 98,7 115,0 100,7 142,9 143,21963 110,9 101,2 99,3 114,3 99,0 140,3 144,31964 111,9 102,9 103,0 111,9 98,9 138,5 144,41965 112,8 103,1 106,6 112,2 99,9 140,8 144,71966 113,0 101,2 104,1 112,3 101,3 141,7 141,21967 111,9 107,6 101,2 112,3 102,5 145,7 141,61968 113,0 112,8 99,4 112,3 99,8 147,4 140,81969 110,4 110,1 100,8 112,9 99,6 147,9 138,91970 109,6 106,1 102,2 113,9 101,2 145,5 139,5

1971 108,6 107,6 100,3 112,9 102,3 141,9 147,81972 110,0 109,5 99,1 112,7 103,8 137,5 154,01973 113,5 105,0 100,9 110,5 93,7 133,4 142,61974 107,2 101,8 98,0 101,3 82,5 114,1 114,11975 108,0 90,3 103,9 109,6 87,8 115,4 109,41976 106,9 87,0 105,8 108,7 86,8 114,6 106,01977 104,9 90,2 103,7 103,1 88,2 108,8 106,21978 105,8 93,0 99,1 99,5 92,0 108,2 118,01979 104,3 90,9 98,6 97,7 93,9 104,6 100,01980 101,1 86,7 91,4 95,8 97,7 92,9 79,8

1981 97,2 81,9 89,1 94,0 98,3 93,9 80,21982 98,6 83,0 90,6 90,6 98,2 97,2 77,31983 99,8 83,1 90,5 89,9 98,7 101,3 77,81984 99,9 82,5 94,2 92,7 97,7 103,2 79,81985 99,2 85,8 93,9 92,4 98,7 104,1 79,51986 100,6 96,2 97,8 98,1 94,8 102,1 101,41987 101,4 97,3 100,0 97,1 95,1 99,2 104,41988 101,9 97,2 103,7 99,1 96,2 100,3 107,01989 100,3 97,7 104,3 99,6 97,7 99,7 103,81990 100,6 99,0 103,7 98,2 98,7 98,1 97,4

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 100,5 103,3 98,6 99,3 101,7 99,7 101,71993 100,4 104,1 96,9 94,9 102,0 101,0 103,41994 100,6 105,9 98,7 94,8 99,9 101,5 104,81995 100,5 107,7 103,6 97,2 97,3 101,4 104,31996 99,6 103,8 102,6 96,3 98,3 101,9 97,91997 98,4 111,5 100,8 94,4 100,9 103,4 93,41998 99,4 114,0 103,5 94,9 102,7 106,7 95,81999 100,1 116,0 104,0 94,4 104,2 105,1 94,9

161

Tableau 29

Rémunération nominale par salarié, ensemble de l'économie


AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I (2) L NL

1961 3,3 12,9 10,2 4,6 12,9 10,6 8,3 8,2 2,9 7,41962 7,4 11,1 9,1 6,6 15,2 11,6 8,5 13,4 4,8 6,81963 8,1 4,6 6,1 7,7 21,1 11,4 5,2 19,7 8,0 9,31964 9,9 10,7 8,2 13,3 13,7 9,2 13,7 11,6 13,3 16,51965 9,6 13,8 9,5 12,2 15,6 6,5 5,3 8,2 4,2 11,71966 8,8 10,2 7,6 12,6 18,1 6,0 8,5 8,0 5,0 11,11967 7,5 10,9 3,3 9,5 14,7 7,0 8,0 8,3 2,8 9,31968 6,4 10,0 6,7 9,8 8,8 11,9 10,6 7,6 5,9 8,61969 8,5 11,0 9,5 9,6 11,8 10,9 13,9 7,6 5,6 13,21970 9,3 11,0 16,0 8,8 9,4 10,4 16,8 15,3 15,1 12,6

1961-1970 7,9 10,6 8,6 9,4 14,1 9,5 9,8 10,7 6,7 10,6

1971 12,2 11,6 11,4 8,0 13,6 11,3 14,8 13,4 7,8 13,91972 14,2 8,0 9,6 12,6 17,7 10,1 15,8 10,6 9,7 12,91973 13,5 13,1 11,9 17,2 18,3 12,4 18,8 17,7 11,4 15,61974 18,0 18,4 11,4 19,3 21,3 17,8 18,0 22,6 22,9 15,81975 16,5 13,9 7,0 20,3 22,5 18,7 28,9 20,8 12,4 13,61976 15,8 11,7 7,7 23,2 23,4 14,8 19,6 20,9 11,1 11,01977 9,1 9,7 6,6 22,0 26,8 12,2 14,9 20,8 9,9 8,51978 7,2 9,2 5,5 23,1 24,8 12,4 15,5 16,5 5,9 7,01979 5,8 9,4 5,8 22,1 19,0 12,8 18,9 19,9 6,7 5,61980 10,6 10,0 6,8 15,7 17,3 15,0 21,1 21,4 9,2 5,4

1971-1980 12,2 11,5 8,3 18,3 20,4 13,7 18,6 18,4 10,6 10,9

1981 6,4 9,2 4,8 21,3 15,3 14,1 18,1 22,6 8,3 3,41982 6,9 11,9 4,2 27,5 13,7 13,8 14,2 16,2 6,9 5,91983 5,8 8,2 3,6 21,6 13,8 9,9 12,8 16,0 6,9 3,11984 7,1 5,5 3,4 20,8 10,0 8,1 10,7 11,8 7,1 0,31985 5,0 4,7 2,9 21,0 9,6 6,4 9,2 10,1 4,3 1,31986 3,8 4,4 3,6 12,0 9,1 4,1 5,1 7,5 5,7 2,11987 2,2 7,9 3,2 11,3 6,8 3,6 5,1 8,2 4,1 1,41988 2,5 5,0 3,0 20,1 7,4 4,2 7,0 8,7 3,4 0,91989 3,4 4,2 2,9 23,2 6,9 4,3 6,5 8,7 7,7 0,71990 7,0 4,1 4,7 17,9 9,5 5,0 4,2 10,7 5,5 3,2

1981-1990 5,0 6,5 3,6 19,6 10,2 7,3 9,2 12,0 6,0 2,2

1991 7,5 3,9 5,9 15,4 9,5 4,3 4,6 8,7 6,4 4,51992 5,8 4,2 10,6 11,8 10,4 4,2 7,0 5,8 5,3 4,71993 4,2 2,3 4,3 9,8 6,8 2,8 6,8 3,7 5,0 3,31994 4,7 3,5 3,6 10,9 2,8 2,2 2,4 2,9 4,1 2,81995 2,5 3,3 3,9 12,9 3,0 2,5 1,7 4,6 2,2 1,91996 1,5 2,9 2,5 11,8 3,8 2,9 3,2 6,1 1,8 1,81997 2,4 3,8 1,9 11,0 2,3 2,1 6,4 4,7 3,8 2,11998 2,5 4,3 1,5 6,3 1,8 2,0 6,8 – 1,3 1,4 3,11999 2,2 4,2 2,7 4,3 1,9 1,9 7,0 2,4 1,6 3,6

(1) 1961-1991: Allemagne de l’Ouest.(2) Rupture dans la série à cause de la réforme fiscale de 1998.

162


AN

NE

XE


1961 10,6 5,8 7,9 8,1 6,5 9,6 8,7 3,2 13,21962 9,3 4,8 9,2 9,9 4,5 10,7 9,0 4,3 14,11963 7,9 8,1 10,8 9,4 4,9 11,6 9,6 4,0 13,21964 9,3 8,3 15,0 9,9 6,9 10,4 9,6 5,1 13,11965 9,1 11,0 9,6 8,6 6,7 9,2 8,7 3,7 11,91966 9,3 9,9 8,1 8,9 6,4 8,6 8,1 5,0 11,21967 9,5 13,7 9,7 9,2 6,2 7,1 7,1 4,3 12,11968 7,3 3,6 10,9 6,6 7,7 8,5 8,3 7,4 13,71969 8,3 10,0 7,4 6,9 7,1 9,9 9,2 7,3 15,81970 8,0 22,6 9,4 7,9 12,9 13,2 12,8 7,6 16,7

1961-1970 8,9 9,7 9,8 8,5 7,0 9,9 9,1 5,2 13,5

1971 12,6 11,5 15,2 9,0 11,3 12,2 11,9 7,4 14,61972 11,0 15,8 14,6 8,5 13,0 11,3 11,5 7,3 14,21973 13,2 17,7 18,1 6,9 13,1 14,3 13,9 6,9 21,01974 13,9 35,1 24,0 12,9 18,7 17,3 17,5 8,2 25,71975 12,7 34,6 28,3 16,9 31,2 16,0 19,0 9,1 16,21976 9,2 24,5 16,5 17,9 14,8 14,8 14,9 8,2 11,11977 8,8 24,2 9,0 12,2 10,6 13,5 12,9 7,7 10,11978 14,4 18,8 6,1 10,9 13,3 12,0 12,2 7,7 7,51979 5,8 19,9 11,5 8,6 15,2 11,9 12,4 8,7 6,01980 6,6 25,7 13,1 10,9 19,8 13,2 14,3 10,1 6,5

1971-1980 10,8 22,6 15,5 11,4 16,0 13,6 14,0 8,1 13,1

1981 8,1 21,0 14,1 9,2 14,1 12,0 12,5 9,5 6,41982 6,2 21,5 9,5 6,2 8,4 10,5 10,3 7,6 3,81983 4,7 21,8 10,0 7,9 8,7 9,1 9,2 5,4 2,21984 5,1 21,2 10,5 8,2 5,9 7,4 7,3 5,0 3,91985 5,3 22,5 10,3 7,5 7,6 6,5 6,8 4,6 2,91986 5,5 21,6 7,4 8,7 8,0 5,4 6,1 4,1 3,21987 4,0 14,4 7,7 7,0 7,4 4,7 5,4 4,2 3,31988 3,1 13,1 9,1 7,5 8,3 5,0 5,8 4,8 3,81989 4,5 15,2 10,4 11,3 9,3 5,1 6,2 3,2 4,81990 5,5 19,2 9,4 11,3 9,0 6,8 7,5 5,7 5,5

1981-1990 5,2 19,1 9,8 8,5 8,7 7,2 7,7 5,4 4,0

1991 6,3 18,1 6,6 6,8 9,0 6,6 7,2 4,2 4,61992 5,8 16,3 2,2 3,9 5,6 7,6 7,2 5,2 1,31993 4,5 6,0 0,9 4,4 4,2 4,1 4,1 2,8 0,81994 3,4 5,6 3,1 4,8 3,4 3,1 3,3 2,3 1,81995 2,9 7,2 4,2 2,9 2,6 3,5 3,4 2,1 1,31996 1,7 6,3 2,9 6,5 3,5 3,3 3,5 2,7 0,91997 0,7 5,4 2,1 4,0 4,6 2,5 3,0 3,8 1,51998 2,3 4,7 5,0 5,1 5,3 1,5 2,3 4,4 – 4,61999 2,6 4,9 2,6 3,2 4,5 2,5 2,9 3,8 – 1,0


163

Tableau 30

Rémunération par salarié en termes réels, déflateur du PIB, ensemble de l'économie


AN

NE

XE


1961 2,1 8,2 5,2 3,5 10,9 7,6 5,6 5,3 6,8 4,91962 5,7 4,2 5,0 1,9 9,0 6,1 3,4 7,2 0,9 3,21963 5,0 – 1,1 2,9 6,5 11,6 4,6 2,4 10,4 4,7 4,41964 5,0 5,8 5,0 9,6 6,9 4,9 3,7 4,8 7,1 7,21965 4,2 5,9 5,5 7,8 5,9 3,4 0,8 3,8 1,3 5,21966 4,5 3,1 4,0 7,4 9,1 3,0 3,9 5,6 1,0 4,81967 4,1 4,4 1,7 7,2 5,7 3,7 4,6 5,4 2,3 4,81968 3,6 2,8 4,3 8,2 2,7 7,6 6,1 5,7 0,8 4,21969 4,3 3,7 5,1 6,2 6,3 3,7 4,4 3,4 0,3 6,31970 4,4 2,4 7,7 4,8 3,2 4,6 6,5 7,9 0,0 6,1

1961-1970 4,3 3,9 4,6 6,3 7,1 4,9 4,1 5,9 2,5 5,1

1971 6,2 3,7 3,4 4,9 5,3 4,6 3,8 6,2 8,7 5,41972 7,4 – 1,1 4,1 7,2 8,5 2,9 2,1 4,2 3,7 3,31973 6,0 2,2 5,2 – 3,1 5,8 3,6 3,1 3,5 – 0,7 5,91974 4,8 4,7 4,1 – 2,6 4,6 5,4 11,2 1,6 5,1 6,21975 3,9 1,3 1,3 6,4 4,9 5,1 7,3 4,0 13,3 3,11976 7,6 2,3 3,9 5,8 5,9 3,3 – 1,2 2,2 – 1,0 1,91977 1,5 0,3 2,8 7,2 2,7 2,7 1,4 2,0 8,6 1,81978 2,7 – 0,6 1,2 8,2 3,4 2,1 4,3 2,4 0,7 1,71979 1,2 1,7 1,9 1,7 1,8 2,4 4,5 3,3 0,3 1,41980 6,2 1,7 1,7 – 2,8 3,4 3,3 5,5 0,4 1,2 – 0,1

1971-1980 4,7 1,6 2,9 3,2 4,6 3,5 4,2 3,0 3,9 3,0

1981 0,9 – 0,8 0,6 0,0 2,4 2,4 0,5 2,9 1,1 – 1,81982 0,2 1,2 – 0,2 0,2 – 0,2 1,9 – 0,9 – 0,8 – 3,5 0,51983 – 0,1 0,5 0,3 0,9 1,8 0,1 1,7 0,8 0,1 1,01984 1,9 – 0,1 1,3 – 0,8 – 1,5 0,6 4,1 0,2 2,6 – 1,11985 – 1,0 0,4 0,9 1,7 1,8 0,6 3,7 1,0 1,3 – 0,41986 0,2 – 0,2 0,4 – 5,7 – 1,7 – 1,0 – 0,6 – 0,3 2,9 1,91987 0,0 3,0 1,3 – 3,4 0,9 0,6 2,8 2,0 3,1 2,21988 0,4 1,5 1,5 2,9 1,7 1,3 3,5 1,8 2,7 – 0,31989 – 1,2 – 0,9 0,4 7,6 – 0,2 1,2 1,4 2,3 4,1 – 0,51990 3,7 0,6 1,5 – 2,2 2,0 1,9 4,6 2,9 2,0 0,9

1981-1990 0,5 0,5 0,8 0,1 0,7 1,0 2,1 1,3 1,6 0,2

1991 4,2 1,4 1,9 – 3,7 2,3 0,9 2,8 0,9 4,8 1,71992 2,0 1,9 4,8 – 2,6 3,3 2,1 4,5 1,1 1,0 2,31993 0,3 1,8 0,3 – 4,0 2,4 0,3 2,2 – 0,6 4,3 1,41994 2,3 2,0 1,1 – 0,4 – 1,2 0,6 1,2 – 0,5 – 1,2 0,41995 1,0 1,6 1,6 2,8 – 1,8 0,9 1,3 – 0,5 1,5 0,01996 – 0,1 0,9 1,4 3,6 0,6 1,7 1,6 1,1 1,7 0,41997 0,9 1,9 1,2 3,9 0,3 1,1 4,1 2,0 0,3 – 0,11998 0,8 2,2 0,5 1,1 – 0,4 1,2 1,7 – 4,1 – 0,3 0,91999 1,0 1,8 1,8 1,0 – 0,2 1,1 2,9 0,3 0,3 1,7


164


AN

NE

XE


1961 4,9 3,4 2,4 5,0 3,2 6,1 5,3 2,0 4,91962 5,3 5,0 5,1 5,6 0,9 5,9 4,4 3,0 9,21963 4,2 5,5 5,4 6,3 2,7 5,6 4,6 2,8 7,61964 5,9 7,1 7,3 5,2 3,2 5,4 4,8 3,5 6,91965 3,2 6,9 4,3 2,5 1,6 4,5 3,8 1,7 6,31966 6,0 4,2 3,2 2,2 1,9 4,6 3,9 2,1 5,51967 6,1 10,0 2,2 4,0 3,1 3,7 3,6 1,1 6,21968 4,3 2,2 – 1,0 4,1 3,5 5,1 4,7 2,9 7,41969 5,4 3,7 3,1 3,3 1,5 4,7 3,9 2,5 10,41970 3,1 18,6 5,3 2,6 5,2 6,3 5,9 2,2 9,2

1961-1970 4,8 6,6 3,7 4,1 2,7 5,2 4,5 2,4 7,3

1971 6,0 6,1 7,0 1,8 1,8 4,8 4,2 2,1 8,81972 3,1 7,4 5,7 1,4 4,5 4,3 4,2 3,1 8,11973 4,8 7,6 3,6 – 0,2 5,5 4,5 4,2 1,3 7,31974 4,0 13,6 1,3 3,2 3,3 3,9 3,7 – 0,6 4,01975 5,8 15,8 13,3 2,1 3,2 3,8 4,0 – 0,3 8,41976 3,4 7,1 2,6 5,3 – 0,4 3,5 2,8 2,3 2,91977 3,0 – 1,8 – 0,8 1,5 – 2,8 2,1 1,2 1,2 3,21978 8,0 – 2,9 – 2,1 1,2 1,6 1,8 1,8 0,4 2,71979 2,3 0,4 2,5 0,6 0,7 1,9 1,6 0,2 3,21980 1,5 4,0 3,0 – 0,7 0,3 1,7 1,4 0,8 1,0

1971-1980 4,2 5,6 3,5 1,6 1,7 3,2 2,9 1,0 4,9

1981 1,4 2,9 2,6 – 0,3 2,5 1,2 1,4 0,1 2,21982 0,9 0,7 0,6 – 1,9 0,9 0,0 0,0 1,3 2,01983 1,1 – 2,2 1,4 – 2,0 3,1 0,2 0,6 1,1 0,41984 0,5 – 2,8 1,5 0,6 1,2 0,2 0,2 1,2 1,21985 2,2 0,6 4,8 0,8 1,8 0,7 0,8 1,1 0,81986 2,7 0,9 2,7 1,7 4,8 – 0,3 0,5 1,5 1,41987 1,9 3,9 2,9 2,1 2,1 1,1 1,3 1,0 3,21988 1,5 1,8 1,9 1,0 2,1 1,1 1,3 1,1 3,11989 1,8 2,5 4,0 3,1 1,8 0,8 1,1 – 1,0 2,71990 2,0 5,7 3,3 2,3 1,3 2,0 1,8 1,3 3,1

1981-1990 1,6 1,4 2,6 0,7 2,2 0,7 0,9 0,9 2,0

1991 2,5 5,3 4,9 – 0,8 2,1 1,6 1,6 0,2 1,81992 1,4 5,7 1,1 2,9 1,5 3,0 2,6 2,4 – 0,41993 1,7 – 0,7 – 1,0 1,7 1,4 0,4 0,5 0,2 0,11994 0,5 – 0,7 1,1 2,3 1,8 0,4 0,6 – 0,1 1,61995 0,6 2,0 0,6 – 0,8 0,1 0,5 0,4 – 0,2 1,91996 0,0 3,4 2,4 5,4 0,2 1,1 1,0 0,8 2,41997 – 0,8 – 0,2 0,4 2,7 1,8 0,9 1,2 1,9 1,51998 1,0 0,8 2,8 4,0 2,8 – 0,2 0,5 3,3 – 4,91999 1,0 1,5 1,6 2,0 1,9 1,0 1,2 2,0 – 0,4


165

Tableau 31

Rémunération par salarié en termes réels, déflateur de la consommation privée, ensemble de l’économie


AN

NE

XE


1961 0,8 9,0 6,5 3,2 10,9 7,3 5,9 6,4 2,4 4,91962 6,3 4,7 5,9 4,5 9,4 6,7 4,2 7,7 4,0 4,11963 4,3 – 0,9 2,9 4,6 12,4 5,7 2,7 11,8 4,7 5,31964 5,5 6,4 5,8 11,7 6,5 5,8 6,3 6,4 10,0 9,11965 4,6 7,3 5,9 7,5 5,2 3,6 0,9 4,4 0,8 7,41966 4,5 3,4 4,0 9,0 10,3 2,9 4,4 4,9 1,6 5,41967 4,7 3,2 1,7 7,9 8,4 4,0 5,1 5,0 0,5 6,11968 3,4 2,7 5,0 9,4 3,5 6,8 5,5 6,0 3,3 5,91969 5,5 6,1 7,0 6,3 8,4 3,7 5,7 4,5 3,7 6,71970 6,5 4,1 11,6 5,2 3,1 5,2 4,0 9,8 10,3 7,8

1961-1970 4,6 4,6 5,6 6,9 7,8 5,1 4,4 6,7 4,1 6,3

1971 6,5 3,1 5,5 5,0 5,5 5,0 4,9 7,4 3,0 5,71972 8,2 – 0,2 3,8 7,9 9,4 3,5 5,6 4,2 4,4 4,51973 7,2 1,3 4,8 0,9 6,3 4,7 6,5 3,0 6,2 5,71974 4,7 3,0 3,6 – 4,5 3,0 2,6 1,9 1,1 11,7 5,81975 3,6 3,6 0,9 6,6 6,0 6,1 9,3 4,0 1,9 3,31976 7,4 1,6 3,4 7,4 6,0 4,4 – 0,4 2,7 1,6 1,81977 1,8 – 0,8 3,1 8,2 2,4 2,5 0,6 3,5 4,0 2,31978 2,8 – 0,1 2,7 8,7 4,8 3,0 6,7 3,2 2,4 2,51979 1,8 – 0,9 1,5 5,1 2,1 1,8 3,3 3,8 1,6 0,71980 3,7 – 0,6 0,9 – 5,5 1,3 1,5 2,1 0,7 1,6 – 1,3

1971-1980 4,7 1,0 3,0 3,8 4,7 3,5 4,0 3,3 3,8 3,1

1981 – 1,5 – 2,5 – 1,2 – 1,5 0,7 0,9 – 1,3 3,8 – 0,2 – 2,71982 – 0,6 1,5 – 0,6 5,3 – 0,8 2,1 – 0,6 – 0,7 – 3,3 0,81983 – 1,1 1,3 0,4 1,8 1,1 0,2 3,0 1,2 – 1,2 0,21984 1,0 – 0,8 1,0 1,3 – 1,7 0,4 3,2 – 0,2 0,5 – 1,61985 – 0,7 0,4 1,1 1,1 2,3 0,6 3,8 0,7 0,0 – 1,01986 2,7 1,5 4,0 – 8,5 – 0,2 1,4 1,4 1,3 5,2 1,81987 – 0,1 3,1 2,5 – 5,1 1,1 0,4 2,6 2,7 2,5 1,21988 1,3 1,0 1,6 4,3 2,3 1,5 2,9 2,6 0,6 0,31989 – 0,6 – 0,8 – 0,1 8,4 0,3 0,8 2,4 1,9 4,0 – 0,51990 3,6 1,3 1,9 – 1,6 2,8 2,1 2,1 4,2 1,7 1,0

1981-1990 0,4 0,6 1,0 0,5 0,8 1,0 1,9 1,7 1,0 – 0,1

1991 4,2 1,2 2,0 – 3,7 2,9 1,1 1,6 1,6 3,5 1,21992 3,3 2,9 5,4 – 3,3 3,7 1,8 4,3 0,2 1,8 1,51993 1,0 1,3 0,3 – 3,8 1,2 0,5 4,8 – 1,6 0,8 1,21994 1,8 1,0 0,8 – 0,2 – 2,0 0,0 – 0,4 – 1,6 1,7 0,01995 0,4 2,4 2,0 3,7 – 1,7 1,0 – 0,4 – 1,2 0,1 0,51996 – 0,8 1,2 0,7 3,2 0,4 1,0 1,8 1,8 0,1 0,31997 0,6 1,6 0,1 5,1 – 0,2 1,0 5,4 2,1 2,9 0,11998 1,5 2,3 0,6 1,5 – 0,1 1,6 4,2 – 3,6 0,4 1,31999 1,2 1,9 1,9 1,8 0,2 1,4 4,7 0,6 0,8 1,7


166


AN

NE

XE


1961 6,3 5,2 5,0 5,7 3,5 6,7 5,8 2,1 6,51962 4,7 2,8 5,0 5,7 0,9 6,5 4,9 3,2 7,01963 5,1 6,9 5,5 5,8 3,2 6,3 5,2 2,7 5,51964 5,4 7,5 6,6 6,1 3,3 6,2 5,5 3,7 8,71965 4,5 5,9 5,1 3,0 1,8 4,8 4,1 2,0 4,71966 6,9 4,2 4,3 2,2 2,5 4,6 4,1 2,4 6,31967 5,4 12,0 2,8 3,6 3,4 4,1 3,9 1,6 7,81968 4,7 – 0,7 1,5 4,8 2,9 5,3 4,8 3,3 8,21969 4,8 4,8 5,2 3,4 1,5 5,8 4,8 3,1 11,21970 4,0 18,8 7,6 2,8 6,6 8,2 7,6 2,8 8,8

1961-1970 5,2 6,6 4,8 4,3 2,9 5,8 5,1 2,7 7,5

1971 7,2 4,2 7,9 1,3 2,4 5,8 5,0 2,7 7,21972 4,2 8,9 5,7 1,9 6,2 4,6 4,8 3,7 7,81973 6,2 8,1 5,3 – 0,7 4,3 4,7 4,2 1,4 8,91974 3,5 9,3 3,7 2,4 1,4 2,7 2,3 – 1,8 3,91975 4,4 16,0 10,1 5,4 6,4 3,9 4,7 0,9 4,31976 2,5 5,4 2,8 6,2 – 0,9 3,6 2,9 2,4 1,21977 3,0 – 2,4 – 2,4 1,3 – 3,6 2,3 1,2 1,0 2,51978 10,0 – 2,1 – 1,8 – 0,6 3,6 2,9 2,9 0,4 2,71979 1,5 – 4,2 3,1 0,6 1,3 1,7 1,6 – 0,2 2,41980 0,5 3,4 1,9 – 1,3 3,1 0,7 1,0 – 0,7 – 1,0

1971-1980 4,3 4,5 3,6 1,6 2,4 3,3 3,1 1,0 4,0

1981 0,8 0,7 2,1 – 2,6 2,9 0,2 0,5 0,5 1,71982 0,3 1,0 0,4 – 3,9 0,0 – 0,2 – 0,3 1,8 1,11983 0,8 – 3,2 1,8 – 2,7 3,4 0,2 0,6 0,8 0,11984 – 0,1 – 5,6 3,3 0,4 0,8 – 0,1 – 0,1 1,2 1,31985 2,0 2,6 4,5 0,5 2,2 0,8 0,9 0,9 0,61986 3,8 6,8 4,2 3,4 3,9 2,0 2,1 1,3 2,51987 3,3 4,1 3,9 1,4 3,1 1,6 1,7 0,4 2,81988 1,5 1,4 4,3 1,4 3,1 1,6 1,8 0,6 3,41989 1,8 1,8 5,2 4,0 2,9 0,5 1,1 – 1,6 2,61990 1,9 6,0 3,2 1,3 1,2 2,5 2,1 0,7 2,8

1981-1990 1,6 1,5 3,3 0,3 2,3 0,9 1,0 0,6 1,9

1991 3,2 5,2 0,9 – 3,2 1,0 1,8 1,4 0,0 2,01992 1,9 6,0 – 1,8 1,7 0,8 2,9 2,3 1,9 – 0,61993 1,2 – 0,6 – 3,1 – 1,2 0,7 0,1 0,0 0,2 – 0,41994 0,1 0,0 1,9 1,8 1,1 – 0,2 0,0 – 0,1 1,11995 1,4 2,6 3,9 0,2 – 0,3 0,5 0,4 – 0,2 1,81996 – 1,1 2,7 1,3 5,2 0,3 0,8 0,8 0,6 0,81997 – 1,3 2,8 – 0,4 1,7 2,0 0,6 0,9 1,8 0,21998 1,4 1,9 3,8 4,0 3,3 0,1 0,8 3,5 – 5,01999 1,5 2,7 1,6 2,5 2,5 1,3 1,6 1,8 – 0,5


167

Tableau 32

Part salariale corrigée, ensemble de l'économie

(% du PIB aux coûts des facteurs)

AN

NE

XE


1960 68,6 71,3 70,6 103,9 74,3 72,4 81,9 74,5 61,0 63,0

1961 67,8 72,2 72,1 95,4 73,6 73,3 81,5 72,9 63,6 65,21962 68,9 72,9 72,5 96,4 73,8 73,3 81,9 72,5 63,1 66,11963 69,4 73,2 72,6 90,7 76,1 73,8 81,1 74,4 63,4 67,61964 68,5 72,5 71,4 89,5 77,2 73,7 81,9 75,4 63,6 68,01965 68,6 75,2 71,6 86,3 77,5 73,0 81,0 74,5 64,0 68,71966 70,1 76,4 72,2 86,6 79,5 72,0 84,2 72,9 64,1 70,91967 70,5 77,2 71,5 87,0 81,1 71,2 82,3 72,9 64,9 70,51968 69,6 77,8 70,0 87,4 78,4 72,4 81,0 71,8 62,5 70,11969 68,9 77,0 70,5 83,2 77,6 71,6 80,7 70,0 57,9 70,51970 68,5 77,9 72,1 79,6 77,3 71,5 83,0 71,8 58,4 71,8

1961-1970 69,1 75,2 71,6 88,2 77,2 72,6 81,9 72,9 62,5 69,0

1971 70,5 79,2 72,7 77,1 77,8 71,6 83,1 74,5 64,5 73,41972 70,9 75,8 72,8 75,0 78,5 71,0 79,6 74,5 65,0 72,91973 71,0 75,1 73,6 67,1 78,9 70,5 79,1 73,8 60,5 73,21974 72,7 77,9 75,2 69,0 77,8 72,3 84,3 73,0 61,9 74,51975 75,1 78,8 75,0 70,1 79,5 75,4 82,6 75,7 77,2 76,41976 76,3 77,5 73,6 70,1 80,4 75,7 82,2 74,5 73,8 74,21977 76,7 77,8 73,7 74,1 79,7 75,2 75,5 75,0 78,8 74,51978 76,7 77,8 73,0 75,0 79,1 75,0 73,5 74,2 76,4 74,41979 76,4 78,1 72,7 74,9 79,3 74,9 76,5 73,1 75,1 74,81980 77,8 79,1 74,5 72,0 78,5 76,4 81,1 72,6 76,8 74,1

1971-1980 74,4 77,7 73,7 72,4 79,0 73,8 79,8 74,1 71,0 74,2

1981 78,0 78,1 74,8 75,9 79,0 76,6 79,9 74,2 77,6 71,91982 76,2 76,2 74,3 76,8 76,8 76,7 78,3 73,7 74,5 71,21983 75,3 75,1 72,3 79,4 76,8 76,0 78,7 74,4 73,5 69,31984 74,5 73,2 71,3 77,3 73,0 74,9 76,6 73,0 72,0 66,51985 73,4 72,8 70,7 77,7 72,0 73,8 74,1 72,4 71,8 65,41986 72,8 73,0 70,0 74,1 70,8 71,2 74,2 70,8 69,9 66,51987 72,0 75,3 70,4 73,9 70,7 70,4 73,4 70,9 72,4 68,11988 70,0 74,6 69,3 73,0 70,3 69,3 72,4 70,6 69,4 67,41989 68,3 72,4 68,5 75,0 69,4 68,1 70,7 70,5 68,5 65,21990 69,5 70,9 67,7 75,8 70,6 68,4 69,9 72,2 71,4 64,8

1981-1990 73,0 74,2 70,9 75,9 72,9 72,5 74,8 72,3 72,1 67,6

1991 71,3 70,3 67,8 70,1 71,2 68,3 69,7 73,0 73,5 65,3

1991 71,3 70,3 69,3 70,1 71,2 68,3 69,7 73,0 73,5 65,31992 71,5 69,5 70,1 69,3 72,4 68,2 70,8 72,8 73,1 66,41993 72,3 69,3 70,1 67,5 71,7 68,4 69,4 71,4 72,0 67,01994 71,8 67,1 68,8 67,1 69,3 67,2 67,9 68,6 70,0 65,21995 70,9 66,9 68,6 68,3 67,3 67,2 64,5 66,5 70,7 65,21996 70,5 66,6 67,7 70,1 67,4 67,5 62,5 66,8 72,1 65,01997 69,9 67,6 66,2 70,8 67,4 67,0 61,0 67,3 72,0 64,31998 69,4 69,4 64,7 69,3 67,1 66,4 58,8 65,8 70,5 64,51999 69,4 70,2 65,1 67,9 66,7 66,3 58,1 65,2 70,1 65,0


168

(% du PIB aux coûts des facteurs)

AN

NE

XE


1960 66,2 67,0 75,3 73,5 69,8 73,2 74,3 71,4 80,0

1961 66,8 66,6 73,0 73,8 71,1 73,8 74,8 70,9 76,01962 68,5 66,3 74,4 76,1 71,6 74,0 75,0 70,3 77,11963 68,1 66,1 75,2 76,9 70,1 74,5 74,8 69,9 76,81964 68,3 66,2 76,2 75,7 69,8 74,4 74,5 69,6 74,51965 68,1 66,0 76,9 75,9 70,2 74,1 74,3 68,5 75,91966 68,0 66,3 77,9 77,1 70,9 74,1 74,4 68,2 73,91967 68,6 67,6 77,6 76,8 70,5 73,7 74,0 69,0 71,91968 68,3 63,0 74,5 78,5 70,1 73,1 73,3 69,6 70,01969 67,6 63,1 70,7 78,1 70,7 72,5 72,9 71,2 69,41970 65,4 71,6 70,4 76,6 72,2 73,5 73,7 72,3 69,6

1961-1970 67,8 66,3 74,7 76,6 70,7 73,8 74,2 69,9 73,5

1971 66,9 72,8 73,7 78,8 70,6 74,6 74,4 71,2 73,01972 65,9 72,3 73,2 77,8 70,4 74,4 74,0 70,9 73,11973 67,5 69,5 72,4 75,2 69,9 74,6 73,7 70,7 74,41974 67,3 76,8 70,2 75,3 72,5 75,6 75,0 71,8 77,51975 70,3 92,3 77,0 76,2 75,0 77,5 77,0 70,3 81,11976 69,3 92,6 78,6 79,5 72,6 77,1 76,3 69,9 81,01977 69,2 86,2 77,2 82,6 69,9 77,0 76,0 69,7 81,31978 74,7 78,7 73,9 81,3 69,5 76,5 75,5 69,3 80,01979 72,8 76,3 72,0 79,1 70,3 76,0 75,1 69,5 79,51980 72,9 76,7 72,6 78,3 72,2 76,7 76,1 70,5 78,6

1971-1980 69,7 79,4 74,1 78,4 71,3 76,0 75,3 70,4 78,0

1981 73,9 78,5 74,2 78,6 72,5 76,9 76,5 69,8 78,61982 71,9 77,3 73,2 75,8 70,7 76,1 75,4 70,9 78,51983 70,0 75,7 72,4 73,9 69,3 75,2 74,3 69,4 78,01984 70,7 73,6 72,2 72,6 69,7 73,7 73,2 68,8 76,61985 70,7 72,3 73,4 73,1 69,2 72,9 72,6 68,7 74,61986 70,7 70,3 73,6 73,5 70,1 71,7 71,7 68,8 73,71987 70,9 70,3 73,4 73,9 69,9 71,7 71,8 69,4 73,91988 70,1 68,7 72,5 73,5 70,3 70,6 71,1 69,6 72,81989 69,4 67,9 71,9 74,8 71,7 69,5 70,5 68,4 72,31990 68,8 69,8 73,5 76,9 72,9 69,8 70,9 69,0 72,0

1981-1990 70,7 72,4 73,0 74,7 70,6 72,8 72,8 69,3 75,1

1991 68,9 73,8 77,0 76,2 73,9 70,1 71,2 69,5 71,8

1991 68,9 73,8 77,0 76,2 73,9 70,3 71,3 69,5 71,81992 69,4 75,7 74,2 74,4 73,2 70,8 71,5 69,2 71,81993 69,9 73,6 69,4 72,5 71,5 71,0 71,2 69,1 71,91994 69,1 71,3 66,7 70,9 71,2 69,4 69,9 68,6 72,81995 68,1 70,2 65,1 68,5 70,7 68,9 69,3 68,6 73,41996 66,8 70,8 65,6 72,9 69,8 68,4 68,9 67,9 72,01997 65,0 69,6 64,2 73,8 70,3 67,5 68,4 67,9 73,11998 64,1 69,5 64,7 76,3 71,6 66,6 68,0 68,5 71,21999 63,6 68,7 64,7 77,6 72,4 66,5 68,1 68,8 71,4


169

Tableau 33

Coûts salariaux unitaires nominaux, ensemble de l'économie

(monnaie nationale; 1991 = 100)

AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I (2) NL

1960 21,3 12,2 30,8 4,0 5,2 13,9 9,2 5,5 22,6

1961 21,1 13,1 32,9 3,7 5,3 14,6 9,4 5,5 23,91962 21,8 14,0 34,4 3,9 5,6 15,3 10,0 5,8 25,01963 22,7 14,7 35,6 3,7 6,3 16,4 10,1 6,5 26,81964 23,4 15,2 36,1 3,8 6,8 16,9 11,1 7,0 29,31965 24,8 16,8 37,8 3,8 7,4 17,3 11,5 7,3 31,31966 26,2 18,2 39,4 4,0 8,2 17,6 12,3 7,3 34,21967 27,0 19,4 39,5 4,1 9,1 18,0 12,5 7,4 35,31968 27,5 20,6 40,0 4,1 9,4 19,3 12,8 7,5 36,41969 28,4 21,8 41,4 4,1 9,7 20,3 13,8 7,6 39,41970 29,6 23,9 46,3 4,0 10,2 21,5 15,5 8,4 42,4

1971 32,2 26,1 50,3 4,1 11,2 22,9 17,1 9,3 46,41972 34,9 27,4 53,0 4,2 12,2 24,3 18,7 9,9 50,41973 37,6 30,2 57,3 4,6 13,7 26,3 21,5 11,2 55,51974 43,3 36,0 62,9 5,8 15,8 30,3 24,7 13,4 61,91975 50,4 40,8 66,3 6,6 19,0 35,7 29,8 16,6 69,71976 55,0 43,6 67,4 7,7 22,4 39,6 34,9 19,1 73,81977 59,4 47,4 70,0 9,2 27,4 43,4 37,7 22,6 78,41978 62,1 51,5 72,3 10,6 33,1 47,5 41,7 25,5 82,71979 64,8 55,1 74,6 12,7 38,7 52,0 49,6 29,4 86,71980 68,5 60,6 80,1 14,8 43,5 58,9 58,9 35,2 90,9

1981 72,5 66,0 83,8 19,2 48,9 66,1 66,7 42,9 93,21982 75,4 72,0 87,1 24,5 54,2 73,6 74,5 49,9 97,31983 78,9 76,2 87,4 30,2 60,1 80,2 82,6 57,6 96,81984 82,4 78,3 88,1 35,7 63,6 84,8 86,0 63,0 94,11985 86,1 80,6 89,5 43,2 67,0 88,3 88,7 68,0 94,31986 88,7 83,3 91,9 48,3 71,8 90,0 93,6 71,7 95,61987 88,9 90,4 94,1 54,9 75,9 91,5 94,8 75,6 97,21988 88,4 93,2 94,2 64,3 80,1 92,0 97,3 79,8 97,11989 89,6 96,2 94,9 76,6 84,6 93,3 97,3 84,4 95,21990 94,4 98,1 96,8 91,5 92,5 96,6 98,3 92,3 96,6

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 103,7 101,9 106,2 112,6 108,0 102,3 103,1 104,1 103,71993 108,6 102,0 110,2 126,9 113,2 105,3 106,8 106,1 106,21994 109,7 99,4 110,4 140,5 113,2 104,6 104,4 105,4 105,41995 110,4 100,9 112,9 156,7 115,6 106,1 99,8 106,8 106,51996 111,1 101,9 112,8 173,2 119,0 107,7 98,8 112,6 107,21997 111,1 104,7 110,9 185,4 120,7 107,7 98,0 116,0 108,41998 112,1 108,7 109,5 190,4 122,4 107,8 99,2 113,2 110,61999 113,2 112,5 110,7 193,4 123,9 108,5 101,9 114,5 113,5


170

(monnaie nationale; 1991 = 100)

AN

NE

XE


1960 24,2 3,0 9,4 11,7 8,8 16,7 14,5 24,3 24,0

1961 25,6 3,0 9,6 12,1 9,3 17,4 15,2 24,4 24,61962 27,2 3,0 10,1 12,8 9,7 18,3 15,9 24,5 26,21963 28,1 3,0 10,9 13,3 9,7 19,3 16,5 24,7 27,51964 28,9 3,1 11,9 13,7 10,0 20,2 17,1 24,9 28,31965 30,5 3,2 12,5 14,5 10,5 21,0 17,9 25,1 30,51966 31,2 3,3 13,3 15,6 11,0 21,8 18,7 25,8 31,41967 32,6 3,5 14,0 16,3 11,3 22,3 19,1 26,9 32,21968 33,1 3,3 15,0 17,0 11,6 22,9 19,7 28,3 33,31969 33,7 3,5 14,9 17,5 12,2 23,8 20,5 30,2 34,71970 34,1 4,1 15,5 18,1 13,4 25,9 22,3 32,2 37,1

1971 36,9 4,4 17,4 19,5 14,5 28,1 24,2 33,3 41,01972 38,8 4,7 18,7 20,7 15,8 30,0 25,8 34,7 43,51973 42,6 4,9 21,1 21,4 17,0 32,8 28,1 36,5 49,81974 47,2 6,6 25,5 23,9 20,6 37,2 32,3 40,4 63,01975 53,1 9,1 31,9 27,7 27,2 42,2 37,6 43,3 70,91976 55,6 10,6 36,9 32,4 30,1 45,4 40,8 45,6 76,41977 58,4 12,5 39,4 37,0 32,6 49,2 44,4 48,6 81,51978 67,3 14,2 40,5 40,5 36,1 52,7 48,0 52,1 84,01979 67,8 16,5 43,2 42,9 41,1 56,5 52,0 56,9 85,31980 71,3 19,7 47,7 47,3 50,3 62,5 58,6 62,9 89,0

1981 77,0 23,7 54,1 51,8 55,8 68,3 64,5 68,0 92,51982 79,1 27,7 58,0 54,3 58,4 73,8 69,3 73,5 94,01983 79,8 33,4 62,4 57,7 60,4 77,8 73,1 75,2 95,31984 83,6 40,6 67,2 60,5 63,8 80,7 76,2 77,3 95,61985 86,4 48,4 71,8 64,5 66,9 83,7 79,4 80,0 94,71986 89,3 54,9 75,1 68,9 69,3 86,5 82,3 82,2 95,51987 91,3 60,4 78,0 72,1 72,6 88,8 85,0 85,6 95,11988 91,6 65,0 81,6 76,9 77,3 90,0 87,1 89,0 94,11989 93,1 72,6 85,9 84,8 85,0 91,7 90,3 91,1 95,41990 95,7 84,3 93,4 94,0 93,2 95,5 95,1 95,8 97,3

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 104,9 111,6 97,9 100,8 103,3 104,6 104,2 102,3 101,31993 108,5 117,1 93,3 101,9 103,7 107,8 107,0 104,9 102,21994 109,6 119,7 91,7 102,3 104,6 107,6 107,0 106,4 103,51995 111,2 123,8 93,4 102,8 106,0 109,2 108,6 108,9 103,51996 110,4 128,4 93,4 107,5 108,2 110,6 110,4 110,1 99,91997 108,9 133,8 92,5 108,6 111,4 110,6 111,1 112,4 101,11998 108,7 138,1 94,8 112,6 115,8 110,2 111,6 114,5 98,71999 109,7 141,5 95,4 114,7 120,0 111,5 113,4 117,1 98,5

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; pondération des exportations.(2) EU-15 sans L; pondération des exportations.

171

Tableau 34

Coûts salariaux unitaires réels, ensemble de l'économie

(1991 = 100)

AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I NL

1960 95,4 104,1 101,8 149,1 105,8 104,0 114,0 101,6 97,7

1961 93,5 107,4 103,8 136,8 105,1 106,2 114,5 99,1 100,81962 95,1 107,5 104,5 137,5 105,7 105,8 115,5 99,0 102,11963 95,7 107,0 104,8 129,1 109,0 106,1 113,5 101,8 104,31964 94,6 105,7 103,3 127,6 110,3 105,6 113,9 103,3 105,01965 95,0 109,1 104,1 123,3 110,5 104,6 112,5 102,1 105,91966 96,4 110,0 105,0 123,3 113,0 103,1 115,5 100,1 108,91967 96,3 110,4 103,6 123,6 115,3 102,5 113,6 99,6 108,11968 95,6 110,0 102,6 123,2 112,1 105,4 111,6 98,7 106,91969 94,8 108,6 101,9 117,0 110,4 103,7 110,4 96,6 108,61970 94,6 109,8 105,8 112,4 110,0 104,2 113,1 99,1 110,2

1971 97,5 111,6 106,6 109,7 111,3 104,5 113,1 103,3 111,71972 99,3 107,0 106,8 107,2 112,0 103,6 108,7 104,0 110,91973 100,0 106,9 108,4 97,1 112,2 103,2 108,6 103,2 111,91974 102,2 112,6 111,2 101,2 111,9 106,3 117,4 102,1 114,51975 106,1 113,4 111,0 101,3 114,8 111,1 118,3 108,7 117,01976 107,6 111,0 108,9 101,5 116,4 110,9 114,3 105,9 113,91977 108,2 110,4 109,0 106,6 115,5 111,3 109,1 106,1 113,51978 108,1 109,2 108,0 107,9 115,7 110,4 108,9 105,3 113,61979 108,0 108,6 107,4 107,5 115,7 109,7 113,9 104,5 114,41980 109,7 110,4 109,8 105,2 114,5 111,7 117,7 103,4 113,7

1981 110,0 109,1 110,3 112,5 114,4 112,5 113,6 105,9 110,71982 107,2 107,6 109,8 112,8 111,4 112,1 110,1 105,2 109,71983 106,0 105,8 106,7 115,6 110,4 111,3 110,1 105,4 106,91984 105,2 103,0 105,3 112,1 104,7 109,6 107,8 103,4 102,51985 103,7 101,6 104,9 114,1 102,4 107,9 105,6 102,4 100,81986 103,1 100,4 104,4 107,4 98,8 104,6 105,4 100,1 102,11987 101,2 104,1 104,9 106,0 98,7 103,2 104,4 99,4 104,61988 98,4 103,9 103,4 106,4 98,6 100,9 103,6 98,3 103,31989 95,4 102,0 101,7 110,7 97,2 99,3 98,6 97,8 100,01990 97,3 100,6 100,6 109,6 99,1 99,7 99,9 99,4 99,2

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 100,1 99,7 100,7 98,1 101,0 100,2 100,7 99,5 101,41993 100,7 99,2 100,4 96,6 101,5 100,6 99,9 97,1 101,91994 99,5 95,3 98,2 96,1 97,7 98,4 96,5 93,3 98,81995 98,7 95,1 98,2 97,6 95,1 98,3 91,8 89,9 98,01996 97,7 94,2 97,2 100,0 94,9 98,7 89,5 90,4 97,21997 96,3 95,0 94,9 100,2 94,3 97,7 86,9 90,7 96,21998 95,6 96,6 92,9 97,9 93,5 97,0 83,8 86,1 96,01999 95,4 97,7 93,1 96,4 92,7 96,8 82,7 85,2 96,7


172

(1991 = 100)

AN

NE

XE


1960 96,1 98,8 99,5 101,0 97,5 101,3 101,2 101,4 110,2

1961 96,6 97,8 96,5 101,3 99,5 102,2 102,5 100,8 104,71962 98,9 96,9 98,0 103,3 100,0 102,7 103,0 99,9 106,61963 98,4 96,8 100,4 104,3 98,3 103,7 103,1 99,3 106,41964 98,1 96,5 102,4 102,8 97,4 103,3 102,4 98,8 103,71965 97,9 96,1 102,6 102,5 97,5 103,3 102,5 97,5 105,91966 97,3 96,3 103,7 103,7 98,1 103,6 102,8 97,6 103,51967 98,4 97,5 101,8 103,2 97,5 102,8 102,2 98,6 100,91968 97,1 90,7 97,2 104,9 96,3 102,2 101,6 99,2 98,41969 96,2 90,4 92,8 104,4 96,0 101,2 100,7 101,2 97,81970 92,9 102,0 92,9 102,6 98,2 103,3 102,7 102,5 97,8

1971 94,8 104,3 96,8 103,3 97,1 104,9 103,6 100,8 102,71972 92,7 103,7 96,0 102,7 97,9 104,8 103,6 100,8 102,91973 94,2 99,9 95,0 98,9 98,0 105,3 103,8 100,6 104,61974 95,1 111,4 93,8 100,9 103,6 107,6 106,7 102,1 109,71975 100,5 133,3 103,6 102,4 107,6 110,7 109,7 100,1 115,11976 99,7 133,0 105,7 107,0 103,4 109,4 108,2 99,8 114,81977 99,1 124,1 102,6 110,5 98,3 109,2 107,4 99,8 114,81978 107,8 115,3 97,4 110,4 97,6 108,5 106,8 99,8 113,11979 105,0 112,0 95,4 108,2 97,1 108,0 106,2 100,4 111,81980 105,2 110,9 96,0 106,9 99,3 109,2 107,4 101,7 110,5

1981 106,5 113,4 97,9 106,8 99,1 109,8 107,9 100,4 110,41982 103,9 109,7 96,5 103,5 96,5 108,8 106,5 102,2 110,21983 101,1 106,2 95,5 99,9 94,8 107,0 104,7 100,2 109,81984 101,2 103,6 94,6 97,3 95,6 105,1 103,3 99,2 107,31985 101,4 101,4 96,0 97,3 94,9 104,1 102,4 99,2 104,11986 102,2 95,6 95,9 97,3 95,4 102,8 101,4 99,4 103,11987 102,3 95,6 95,2 97,1 95,0 102,7 101,3 100,4 102,61988 100,9 92,5 93,1 97,3 95,4 101,1 100,1 100,6 100,81989 99,9 91,8 92,4 99,3 97,6 99,4 99,3 98,8 100,21990 99,3 94,6 94,9 101,2 99,5 99,5 99,7 99,6 99,9

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 100,5 101,5 96,9 99,7 99,3 100,3 100,1 99,5 99,61993 101,2 99,8 90,7 98,3 97,0 99,9 99,4 99,5 99,81994 99,4 96,0 87,4 96,3 96,3 97,2 97,0 98,5 100,91995 98,5 94,4 85,9 93,3 95,2 96,2 96,0 98,6 101,61996 96,2 95,2 85,5 96,6 94,2 95,7 95,6 97,8 99,51997 93,4 93,9 83,3 96,5 94,4 94,3 94,6 98,0 100,61998 92,1 93,3 83,6 98,9 95,9 92,4 93,4 98,9 97,81999 91,4 92,6 83,2 99,6 96,9 92,2 93,4 99,3 98,2

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; pondération des exportations.(2) EU-15 sans L; pondération des exportations.

173

Tableau 35

Coûts salariaux unitaires nominaux, ensemble de l'économiePerformance par rapport au reste des vingt-deux pays industrialisés; double pondération des exportations

(USD; 1991 = 100)

AN

NE

XE

174

B DK D (1) EL E F IRL I (2) NL

1960 108,3 76,4 88,8 181,2 61,4 122,7 99,2 76,8 81,0

1961 101,9 78,4 95,6 160,6 59,6 123,6 97,5 73,5 85,21962 101,3 80,4 96,2 162,4 61,1 124,6 99,5 74,7 86,31963 100,5 82,2 95,5 148,2 66,1 128,3 99,3 80,6 89,11964 100,1 82,3 93,3 147,1 68,9 128,4 106,3 84,2 94,61965 102,0 87,6 93,1 142,8 72,6 125,5 104,8 83,4 97,41966 103,0 90,3 93,2 144,0 77,1 121,8 107,2 80,3 101,51967 103,6 92,8 90,5 143,8 81,7 121,3 105,4 79,9 103,01968 103,1 93,1 90,2 143,9 72,8 128,9 100,3 79,6 105,01969 101,5 94,0 91,6 135,5 71,9 123,9 103,1 77,3 109,11970 98,4 95,0 104,1 123,0 70,0 111,4 106,4 78,0 106,9

1971 99,1 95,4 107,9 111,5 70,3 107,2 109,5 80,0 109,51972 103,7 94,5 109,7 100,8 73,8 109,2 109,8 80,0 113,41973 104,2 103,4 120,2 93,3 78,2 112,0 112,2 74,9 118,71974 106,9 107,9 120,3 104,5 80,9 105,0 107,4 70,9 121,91975 111,0 109,1 110,9 94,0 82,6 119,0 102,7 74,4 123,81976 115,4 110,0 109,1 97,0 83,2 118,6 101,7 66,5 125,81977 122,4 110,4 112,5 104,4 82,9 114,6 99,0 67,9 130,71978 122,9 112,5 113,6 102,1 84,7 115,5 101,4 67,4 132,21979 120,9 111,3 113,5 106,8 100,2 117,9 109,6 70,1 131,21980 114,6 101,1 110,0 96,9 93,6 120,9 109,9 73,3 124,4

1981 105,9 94,0 99,3 105,1 87,6 114,3 104,3 73,3 112,91982 93,4 92,3 100,6 115,3 85,6 109,3 108,9 74,5 116,01983 91,6 93,9 100,2 111,7 75,9 106,5 112,5 80,2 113,21984 90,9 90,3 95,7 109,6 75,7 104,0 108,6 80,5 104,91985 92,7 90,7 93,8 107,8 75,1 105,6 109,1 79,9 101,51986 98,6 97,4 103,9 92,8 77,9 109,8 117,6 85,9 107,71987 99,7 106,3 109,9 92,0 80,0 108,8 112,8 88,7 111,51988 95,7 104,2 105,9 97,7 84,9 103,9 110,0 88,5 108,31989 93,7 101,0 101,6 104,4 90,2 100,3 104,1 91,3 101,81990 99,0 104,7 103,1 108,3 97,6 104,0 104,9 98,4 102,0

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 101,9 101,0 106,1 100,0 101,4 101,5 102,5 97,1 101,91993 105,1 101,5 111,4 101,5 91,4 104,5 98,4 80,6 105,01994 107,9 98,7 111,4 104,7 85,3 104,1 96,1 76,1 104,31995 111,6 103,3 118,9 112,0 86,1 108,1 90,6 69,1 108,11996 108,6 102,3 114,0 119,7 87,9 108,4 90,7 79,0 105,31997 103,2 100,9 104,8 123,7 83,9 103,0 90,4 80,6 101,31998 103,7 104,5 102,9 119,3 84,4 103,3 86,2 78,0 102,91999 102,6 106,0 101,4 121,0 83,5 101,4 85,5 76,8 103,7


(USD; 1991 = 100)

AN

NE

XE


1960 82,7 102,0 83,1 98,2 93,8 83,7 82,4 168,0 47,3

1961 83,6 99,2 80,9 97,0 95,9 86,5 86,1 164,2 47,21962 85,5 94,6 81,7 98,6 96,9 88,0 88,6 159,5 49,21963 84,1 93,3 85,2 98,1 93,7 91,5 90,3 154,9 50,61964 83,4 90,9 90,3 98,2 92,5 93,0 91,4 151,1 50,91965 84,6 90,4 91,0 99,1 93,9 93,1 92,9 145,2 53,51966 83,3 91,8 92,1 101,9 94,6 92,5 93,4 142,4 53,01967 84,9 93,4 89,2 103,7 91,8 91,1 91,0 143,5 52,61968 85,6 89,0 78,4 108,2 81,1 91,8 86,2 149,7 53,51969 83,8 90,7 74,6 106,9 81,4 90,6 84,8 152,9 53,21970 76,7 97,7 71,6 100,8 82,8 93,4 87,1 150,4 52,7

1971 77,5 97,0 72,9 99,8 83,3 96,1 89,5 140,6 56,11972 77,3 96,6 69,8 101,0 82,6 100,0 92,5 128,6 62,71973 83,6 96,6 73,1 95,6 73,1 109,3 95,1 115,3 71,21974 85,3 109,5 78,9 91,5 74,6 106,6 93,4 109,9 73,91975 87,4 127,5 85,2 95,8 80,6 110,3 101,3 102,1 72,61976 88,7 125,6 93,0 106,0 70,8 106,7 93,4 104,1 76,71977 92,1 107,7 87,0 108,2 68,0 109,8 95,0 103,2 84,61978 102,1 90,7 75,0 101,2 71,2 110,8 96,6 95,5 99,31979 98,7 82,3 74,8 100,2 80,2 114,4 106,7 94,8 86,11980 96,7 84,8 76,7 100,0 97,9 111,8 113,4 94,5 77,3

1981 93,7 90,0 81,4 98,4 101,3 96,0 95,8 103,7 83,21982 93,1 85,5 82,7 86,7 94,4 93,7 89,1 120,3 74,51983 92,6 78,1 80,9 78,7 87,4 92,0 82,8 128,2 81,41984 93,3 76,2 85,9 81,1 85,5 86,8 76,7 137,3 83,51985 93,9 77,5 88,9 82,9 86,5 86,0 76,6 143,9 82,11986 100,7 79,6 89,2 85,5 81,2 99,2 87,4 122,8 104,11987 103,8 78,7 90,5 85,4 81,8 105,6 94,6 111,0 108,71988 101,4 78,0 93,1 88,3 90,1 99,5 92,8 105,2 114,51989 99,6 81,2 97,4 94,8 93,3 95,2 90,7 107,4 107,31990 101,0 88,0 102,0 98,7 96,8 103,5 103,3 102,0 93,9

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 102,7 111,0 82,6 98,9 96,0 105,4 104,5 96,7 103,11993 106,4 106,2 66,8 79,8 86,1 101,7 92,2 100,4 122,41994 107,5 103,9 70,6 79,1 86,8 98,9 89,3 99,8 132,61995 111,2 107,8 78,5 78,2 83,2 104,3 93,6 100,9 137,11996 106,9 110,0 75,4 88,7 85,5 104,7 97,4 105,1 113,21997 101,8 110,9 71,4 84,9 100,9 93,7 91,5 112,9 106,51998 101,9 112,1 71,9 85,4 108,3 91,9 92,9 119,6 96,61999 100,9 112,7 70,5 83,8 108,3 89,3 89,6 119,2 105,3

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; par rapport aux douze pays industrialisés.(2) EU-15 sans L; par rapport aux huit pays industrialisés non membres.

175

Tableau 36

Exportations de biens et de services aux prix courants Comptes nationaux


AN

NE

XE


1960 38,3 32,7 19,0 11,1 8,9 14,6 30,4 13,1 85,6 45,7

1961 39,6 30,4 18,0 10,7 8,6 14,2 33,0 13,4 85,9 43,61962 41,2 29,0 17,4 9,4 8,8 12,9 30,8 13,2 78,9 43,01963 42,3 30,8 17,8 10,1 8,2 12,7 32,0 12,7 76,7 43,11964 43,1 30,2 18,1 8,6 9,4 12,8 31,8 13,4 77,8 41,71965 42,5 29,7 18,0 8,6 8,7 13,3 33,2 14,9 79,7 41,11966 44,2 28,9 19,2 10,5 9,5 13,3 35,5 15,4 76,3 40,01967 43,2 27,7 20,4 10,1 9,1 13,2 36,1 15,1 77,5 38,91968 45,4 28,0 21,4 8,9 11,3 13,3 37,0 15,9 79,5 39,31969 49,4 27,9 21,7 8,7 12,1 14,1 35,6 16,6 83,2 40,81970 51,3 28,4 21,2 8,8 13,2 15,8 35,2 16,5 87,8 43,1

1961-1970 44,2 29,1 19,3 9,4 9,9 13,6 34,0 14,7 80,3 41,5

1971 50,0 28,1 20,8 9,1 14,2 16,4 34,4 17,0 87,0 43,51972 50,4 27,6 20,6 10,2 14,6 16,7 32,9 17,8 81,8 43,31973 54,9 29,0 21,8 13,1 14,5 17,6 36,2 17,4 88,2 45,41974 60,4 32,3 26,4 16,2 14,4 20,7 40,6 20,2 101,3 51,91975 52,4 30,6 24,7 16,1 13,5 19,1 40,7 20,6 91,3 47,91976 55,5 29,3 25,7 15,9 13,7 19,6 44,1 22,1 87,0 49,31977 54,3 29,3 25,5 15,8 14,5 20,5 47,1 23,4 85,8 46,21978 52,3 28,3 24,8 15,4 15,2 20,4 47,6 23,7 82,7 43,91979 57,0 29,8 25,1 17,2 15,0 21,2 47,4 24,4 89,8 47,91980 57,0 33,3 26,4 22,2 15,7 21,5 47,2 21,9 87,4 51,1

1971-1980 54,4 29,8 24,2 15,1 14,5 19,4 41,8 20,9 88,2 47,0

1981 62,0 37,2 28,7 24,6 17,8 22,6 46,1 23,3 85,6 56,61982 66,3 37,0 29,9 19,8 18,4 21,8 45,8 22,9 87,9 55,91983 68,9 37,0 28,7 19,0 20,7 22,5 49,9 22,0 89,1 55,41984 73,8 37,3 30,6 19,4 23,0 24,1 56,6 22,7 99,8 59,81985 71,0 37,3 32,5 18,5 22,7 23,9 57,3 22,8 107,2 60,81986 64,8 32,6 30,2 20,3 19,9 21,2 52,3 20,2 98,6 50,71987 62,5 32,0 29,0 20,7 19,4 20,6 55,8 19,4 96,5 49,71988 66,1 33,2 29,6 18,5 18,9 21,3 59,5 19,0 99,2 52,51989 70,5 35,1 31,5 18,2 18,1 22,9 63,1 20,0 99,8 55,21990 68,1 35,8 32,1 16,8 17,1 22,6 58,8 20,0 97,9 54,2

1981-1990 67,4 35,5 30,3 19,6 19,6 22,3 54,5 21,2 96,2 55,1

1991 66,6 37,2 33,6 16,1 17,1 22,7 59,1 19,0 96,8 54,0

1991 66,6 37,2 25,5 16,1 17,1 22,7 59,1 19,0 96,8 54,01992 64,7 36,5 23,8 16,9 17,6 22,7 61,3 19,7 94,6 52,11993 62,0 35,4 22,0 15,9 19,4 22,0 66,0 22,9 93,0 50,41994 64,9 35,5 22,7 16,3 22,3 22,8 69,3 24,4 93,8 51,21995 66,9 35,4 23,9 15,8 24,0 23,5 75,1 27,7 91,7 53,11996 68,0 35,3 24,6 15,8 25,4 24,1 76,2 26,7 91,1 53,91997 72,9 36,0 26,8 15,7 28,4 26,6 79,7 27,3 91,2 56,01998 71,9 34,6 27,5 16,4 29,0 27,4 85,0 26,8 93,5 55,51999 72,2 34,5 27,5 16,6 29,3 27,4 87,2 26,3 95,1 55,3


176


AN

NE

XE


1960 23,7 16,0 22,2 22,7 20,1 19,0 19,6 4,9 10,7

1961 23,4 15,0 21,1 22,0 19,9 18,5 19,1 4,9 9,31962 24,3 17,2 21,0 21,6 19,5 17,9 18,5 4,8 9,41963 24,5 17,5 20,1 21,6 19,4 17,7 18,4 4,8 9,01964 24,2 23,5 20,0 22,0 18,7 18,2 18,6 5,2 9,51965 24,5 24,6 20,0 21,5 18,5 18,5 18,8 5,0 10,51966 24,5 24,8 19,7 21,1 18,9 19,0 19,1 5,0 10,61967 24,5 25,0 19,5 20,8 18,5 19,1 19,1 5,0 9,61968 25,1 23,0 22,5 21,2 20,7 19,9 20,1 5,0 10,11969 27,7 22,4 23,9 22,5 21,6 20,8 21,0 5,1 10,51970 30,3 22,4 25,4 23,8 22,5 21,7 21,8 5,6 10,8

1961-1970 25,3 21,5 21,3 21,8 19,8 19,1 19,5 5,0 9,9

1971 29,9 23,0 24,1 24,1 22,6 21,8 22,0 5,3 11,71972 29,8 25,0 25,2 23,9 21,2 22,1 22,0 5,4 10,61973 29,8 24,5 25,2 27,1 23,1 23,1 23,2 6,7 10,01974 32,2 24,6 27,3 31,8 27,4 26,8 27,1 8,4 13,61975 31,1 18,7 23,8 27,8 25,5 24,9 25,1 8,5 12,81976 31,8 16,0 25,1 27,3 28,2 26,0 26,3 8,3 13,61977 31,3 16,9 28,5 27,1 29,8 26,4 26,8 7,9 13,11978 32,4 18,4 29,9 27,9 28,4 26,1 26,3 8,2 11,11979 34,6 24,8 31,4 30,1 27,9 26,9 27,1 9,0 11,61980 36,0 25,1 32,8 29,5 27,2 27,2 27,4 10,1 13,7

1971-1980 31,9 21,7 27,3 27,7 26,1 25,1 25,3 7,8 12,2

1981 37,4 23,8 33,1 29,9 26,7 29,1 28,8 9,8 14,71982 36,6 24,2 30,8 32,2 26,3 29,1 28,8 8,8 14,61983 35,9 28,7 30,2 35,6 26,4 29,1 28,9 8,0 13,91984 37,8 34,2 30,6 36,3 28,3 30,9 30,7 7,8 15,01985 39,6 34,2 29,3 35,3 28,8 31,4 31,0 7,3 14,51986 35,9 30,4 26,7 32,8 25,7 28,1 27,9 7,3 11,41987 35,0 32,0 25,6 32,5 25,4 27,3 27,2 7,9 10,41988 37,7 32,4 24,8 32,3 23,0 27,8 27,2 8,9 10,01989 39,9 34,3 23,7 32,0 23,8 29,1 28,4 9,4 10,61990 40,2 33,9 22,8 29,9 24,1 28,9 28,2 9,8 10,7

1981-1990 37,6 30,8 27,8 32,9 25,9 29,1 28,7 8,5 12,6

1991 39,8 31,0 22,1 27,9 23,2 29,0 28,1 10,3 10,2

1991 39,8 31,0 22,1 27,9 23,2 26,6 26,2 10,3 10,21992 38,5 28,5 26,5 27,9 23,6 26,2 26,0 10,3 10,11993 37,0 27,4 32,5 32,7 25,4 26,4 26,5 10,1 9,31994 37,5 29,0 35,2 36,4 26,4 27,7 27,8 10,5 9,31995 38,7 30,8 37,3 40,9 28,4 29,4 29,5 11,4 9,41996 40,1 30,9 37,6 40,0 29,2 29,9 30,0 11,5 9,91997 42,3 31,3 39,6 43,8 28,5 32,1 31,7 12,0 11,11998 43,5 32,2 39,5 45,2 26,8 32,6 31,8 11,3 11,21999 44,2 32,3 38,7 45,5 27,2 32,7 31,9 11,2 10,9


177

Tableau 37

Exportations de biens et de services aux prix de 1990


AN

NE

XE


1961 9,2 4,3 5,0 12,3 7,9 5,1 17,2 14,7 3,5 2,31962 10,1 4,9 2,7 – 7,2 12,8 1,8 – 1,0 10,3 – 1,6 6,21963 8,2 10,0 7,9 13,4 3,8 7,1 9,6 6,5 3,8 6,01964 9,4 8,5 8,3 – 5,4 25,5 6,7 8,2 10,8 13,3 11,31965 6,1 7,9 6,4 16,0 6,8 11,5 8,9 20,0 5,8 7,61966 7,7 3,9 10,1 32,0 15,5 6,6 10,6 11,2 – 0,2 5,21967 4,3 4,0 7,7 4,4 – 4,6 7,3 10,3 7,2 1,9 6,61968 12,2 9,3 12,7 – 2,1 18,4 9,4 9,0 13,9 10,7 12,81969 15,3 6,2 9,3 9,7 15,8 15,7 4,6 11,8 13,8 14,91970 9,2 5,6 6,9 13,3 18,0 16,1 18,8 5,8 9,0 12,2

1961-1970 9,1 6,4 7,7 8,1 11,7 8,6 9,5 11,1 5,9 8,5

1971 4,5 5,6 4,4 14,5 14,2 9,2 4,1 6,9 3,9 10,31972 11,1 5,6 6,8 23,8 13,4 12,0 3,6 7,7 5,3 10,21973 14,1 7,8 10,6 31,9 10,0 10,8 10,9 5,8 13,9 12,01974 3,7 3,5 12,0 4,5 – 1,0 8,8 0,7 8,3 10,7 2,91975 – 8,3 – 1,8 – 6,3 8,2 – 0,4 – 1,7 7,6 1,2 – 15,7 – 3,01976 12,9 4,1 9,7 12,9 5,0 8,2 8,1 12,6 0,9 10,11977 2,1 4,1 3,9 6,0 12,1 7,4 14,0 10,4 4,2 – 1,41978 2,3 1,2 2,9 10,9 10,7 5,9 12,3 10,0 2,7 3,31979 7,0 8,4 4,3 21,1 5,6 7,5 6,5 7,7 9,7 7,41980 – 0,6 5,2 5,2 13,3 2,3 2,7 6,4 – 8,3 – 1,4 2,2

1971-1980 4,7 4,3 5,2 14,4 7,1 7,0 7,3 6,1 3,1 5,3

1981 3,6 8,2 7,2 8,1 8,2 3,7 2,0 5,1 – 4,8 1,91982 2,5 2,5 3,9 – 16,1 5,0 – 1,7 5,5 – 0,8 – 0,3 – 0,91983 2,5 4,9 – 0,8 – 5,0 10,0 3,7 10,5 3,2 5,3 3,21984 6,5 3,5 8,2 10,1 11,7 7,0 16,6 7,9 18,0 7,51985 0,3 5,0 7,6 0,5 2,7 1,9 6,6 3,5 9,5 5,11986 2,7 0,0 – 0,6 18,2 1,9 – 1,4 3,1 0,8 3,3 1,81987 4,4 5,1 0,4 5,4 6,3 3,1 13,7 4,4 4,4 4,01988 9,1 7,8 5,5 – 3,1 5,1 8,1 8,9 5,0 11,7 9,01989 8,2 4,3 10,2 4,8 3,0 10,2 10,3 7,7 8,1 6,71990 4,3 6,2 11,0 – 4,1 3,2 5,4 8,7 7,1 3,4 5,3

1981-1990 4,4 4,7 5,2 1,5 5,6 3,9 8,5 4,4 5,7 4,3

1991 3,1 7,0 12,6 3,7 7,9 4,1 5,3 0,1 6,7 4,71992 3,5 – 0,5 – 0,3 10,4 7,4 4,9 13,6 6,8 4,8 2,91993 – 0,7 0,1 – 5,0 – 3,3 8,5 – 0,4 9,6 9,8 2,8 1,51994 8,4 8,2 7,9 6,6 16,7 6,0 14,2 10,3 4,4 6,71995 6,0 4,7 6,6 0,5 10,0 6,3 19,6 12,0 4,4 6,71996 2,2 4,2 5,1 3,0 10,6 5,2 11,8 – 0,6 2,3 5,21997 7,1 4,3 11,1 5,3 14,8 12,1 16,9 6,5 4,6 6,71998 3,2 1,2 5,9 9,2 7,8 6,3 20,2 1,3 8,1 6,41999 3,1 2,8 3,0 5,7 6,0 2,9 14,7 1,0 5,6 3,8


178


AN

NE

XE


1961 5,6 1,9 5,1 5,2 3,2 6,6 5,8 2,1 5,31962 9,8 22,7 7,1 8,1 1,7 5,8 4,9 5,6 17,21963 7,1 7,2 2,2 7,3 4,9 6,9 6,6 7,5 7,01964 5,5 39,9 5,8 12,0 3,3 10,1 8,5 13,3 21,61965 7,1 13,5 5,6 5,6 4,3 9,6 8,4 2,3 23,81966 6,7 12,8 6,4 4,9 5,2 8,8 8,0 6,7 16,91967 5,8 8,3 5,9 5,5 0,6 6,4 5,2 2,7 6,81968 8,5 – 0,5 10,0 7,6 12,5 12,0 11,8 7,1 23,91969 17,6 8,7 16,7 11,5 9,8 12,7 11,9 5,5 20,81970 16,5 5,4 8,7 8,6 5,3 10,2 9,1 10,7 17,5

1961-1970 9,0 11,5 7,3 7,6 5,0 8,9 8,0 6,3 15,9

1971 6,4 11,9 – 1,3 4,8 6,9 7,0 7,0 1,0 16,01972 10,1 20,2 14,5 5,9 1,1 9,6 7,9 7,5 4,11973 5,4 9,2 7,3 13,7 11,9 10,0 10,6 21,6 5,21974 10,7 – 13,3 – 0,6 5,3 7,3 7,1 7,0 10,3 23,11975 – 2,4 – 16,4 – 14,0 – 9,3 – 2,9 – 3,8 – 3,7 0,1 – 1,01976 11,1 – 0,8 12,0 4,3 9,1 9,8 9,4 6,4 16,61977 4,5 4,1 15,6 1,5 6,9 5,8 5,8 2,9 11,71978 7,7 9,1 9,7 7,8 1,8 5,8 5,1 10,0 – 0,31979 11,9 33,0 8,2 6,1 3,8 7,0 6,6 8,6 4,31980 5,2 2,2 8,5 – 0,6 – 0,3 1,0 1,0 10,3 17,0

1971-1980 7,0 5,0 5,6 3,8 4,5 5,9 5,6 7,7 9,4

1981 5,1 – 4,4 5,2 2,1 – 0,7 4,8 3,9 2,1 12,51982 1,6 4,7 – 1,1 5,8 0,8 1,3 1,1 – 6,4 0,91983 3,6 13,6 2,0 9,8 1,8 2,8 2,8 – 2,5 4,81984 6,3 11,6 5,0 6,8 6,6 8,1 7,7 8,4 14,81985 7,1 6,7 1,1 1,4 6,0 4,4 4,5 2,5 5,41986 – 2,3 6,8 1,2 3,7 4,5 0,4 1,4 7,7 – 5,71987 3,1 11,2 2,7 4,3 5,9 3,3 3,8 11,0 – 0,51988 10,2 8,2 3,7 2,5 0,6 6,8 5,6 15,5 5,91989 11,3 13,0 1,3 3,1 4,8 8,7 7,8 11,6 9,11990 7,9 10,0 1,4 1,6 4,9 7,2 6,6 8,5 6,9

1981-1990 5,3 8,0 2,2 4,1 3,5 4,7 4,5 5,6 5,3

1991 5,9 2,6 – 7,3 – 2,3 – 0,2 6,2 5,0 6,3 5,21992 1,7 4,9 10,4 2,3 4,1 3,6 3,7 6,6 4,91993 – 1,3 – 3,6 16,7 7,6 3,9 1,1 1,6 2,9 1,31994 5,6 8,7 13,1 14,0 9,2 8,7 8,9 8,3 4,61995 6,5 9,1 8,7 12,9 9,5 8,2 8,4 11,3 5,41996 6,9 10,2 6,1 6,1 7,5 4,6 5,1 8,6 6,31997 10,1 8,4 14,2 12,8 8,4 10,1 9,7 13,0 11,61998 7,2 9,4 6,6 7,3 2,7 5,8 5,3 1,6 – 2,31999 4,8 5,7 4,0 4,3 2,5 3,6 3,5 3,3 0,9


179

Tableau 38

Exportations intra - EU-15 de biensStatistiques du commerce extérieur


AN

NE

XE

B/L DK D (1) EL E F IRL I NL

1960 19,5 13,8 6,4 2,4 3,7 4,4 18,6 3,7 20,8

1961 20,0 12,4 6,6 2,1 3,2 4,7 20,6 4,0 20,61962 22,7 14,5 8,4 2,9 2,9 5,0 17,7 4,8 23,01963 24,9 15,6 9,1 2,6 2,5 5,1 18,7 4,5 23,71964 25,9 15,3 9,2 2,7 2,9 5,3 19,5 5,2 23,91965 27,2 14,8 9,2 2,5 2,3 5,6 18,5 6,0 23,71966 27,1 14,0 9,7 2,6 2,4 5,7 18,2 6,2 22,61967 26,0 13,0 10,2 3,1 2,3 5,5 19,7 5,9 22,11968 28,4 13,1 10,7 3,1 2,5 5,6 19,9 6,3 23,21969 33,0 13,0 11,4 3,1 2,7 6,5 18,8 6,7 25,01970 34,3 13,1 11,0 3,2 3,3 7,5 19,5 6,8 26,6

1971 32,4 12,6 10,7 3,1 3,6 7,8 20,6 7,3 27,41972 34,4 12,5 10,8 3,4 3,6 8,3 21,4 7,9 27,81973 36,9 13,8 11,7 4,6 3,9 8,8 24,2 7,9 29,41974 37,4 15,1 13,4 5,2 4,2 10,0 28,0 8,8 32,61975 33,7 14,5 12,1 5,1 3,7 8,5 29,6 8,7 30,11976 36,8 13,9 13,4 5,1 4,2 9,0 29,8 9,8 32,11977 35,0 13,0 13,1 4,5 4,4 9,3 33,4 10,2 29,21978 34,0 12,9 12,7 4,8 4,6 9,2 33,6 10,5 27,51979 37,9 14,1 13,7 4,3 4,9 10,0 34,2 11,2 31,21980 38,9 16,1 14,3 5,3 5,3 9,7 32,8 9,6 32,9

1981 40,0 16,5 14,9 4,3 5,2 9,4 29,7 9,1 36,01982 43,2 16,5 15,9 4,5 5,7 9,2 30,1 9,5 36,61983 44,9 16,6 15,3 5,7 6,5 9,6 32,5 9,1 37,11984 45,8 16,0 16,3 6,8 7,7 10,3 37,2 9,1 39,71985 45,6 16,1 17,2 6,4 7,9 10,4 37,4 9,6 40,81986 43,7 14,5 14,3 7,8 7,3 9,9 35,5 9,3 35,21987 43,0 14,5 16,5 8,2 7,7 10,2 38,7 9,3 33,51988 42,6 15,2 17,3 5,7 7,9 10,8 41,4 9,4 33,01989 47,2 16,3 18,6 7,7 8,0 11,5 44,1 9,9 35,01990 44,8 16,8 16,9 6,6 8,0 11,4 40,7 9,6 34,8

1991 43,7 17,2 14,8 6,5 8,3 11,6 40,5 9,3 34,41992 40,5 17,2 13,8 6,9 8,2 11,4 41,6 9,0 32,11993 40,2 15,6 11,7 5,6 8,8 10,2 42,0 9,7 29,41994 41,7 15,4 12,0 5,4 10,6 11,1 45,6 10,7 30,51995 41,5 15,6 12,7 5,7 11,6 11,7 48,2 12,1 31,81996 42,5 15,3 12,9 5,3 12,4 11,8 44,1 11,6 31,81997 44,9 14,5 13,6 5,3 13,7 12,7 45,2 11,4 32,51998 44,6 14,1 14,0 5,2 13,9 13,3 48,4 11,6 32,21999 44,8 14,2 14,1 5,3 13,6 13,4 50,2 11,6 32,2


180


AN

NE

XE

A P FIN S UK EU-15 (1)

1960 : 4,4 : : 3,3 :

1961 : 4,2 : : 3,7 :1962 : 5,1 : 10,9 4,6 :1963 9,9 5,3 10,6 10,9 4,8 7,81964 9,7 6,4 11,2 11,5 4,7 8,11965 9,7 6,6 10,6 11,3 4,8 8,31966 9,2 6,4 10,5 11,0 4,8 8,31967 8,9 6,7 10,0 10,3 4,5 8,21968 9,1 6,6 11,9 10,7 5,1 8,81969 10,4 7,1 12,7 11,4 5,7 9,61970 10,9 7,0 13,3 12,2 6,1 10,1

1971 10,3 7,1 12,7 12,4 6,2 10,21972 10,4 7,8 13,3 12,4 6,1 10,51973 10,6 8,5 12,7 14,4 7,1 11,51974 11,1 8,9 14,3 16,3 8,5 12,91975 10,1 7,2 10,9 13,4 7,8 11,61976 11,1 6,6 11,9 13,5 9,2 12,81977 11,1 6,8 13,0 12,8 10,3 12,81978 11,8 7,7 13,5 13,3 10,1 12,61979 12,9 9,8 15,5 14,8 10,8 13,51980 13,2 10,5 15,6 14,4 10,7 13,5

1981 13,3 9,4 13,8 14,0 9,7 13,31982 13,3 10,6 12,4 14,9 9,8 13,71983 13,1 13,3 12,7 16,9 10,4 13,91984 14,0 16,1 13,5 17,1 11,5 14,71985 15,1 16,5 12,5 16,7 11,9 15,11986 15,0 15,9 12,3 16,0 10,1 13,71987 15,2 17,1 12,9 16,1 10,3 14,21988 16,3 17,5 12,0 16,5 9,6 14,31989 17,0 18,8 11,8 16,6 10,0 15,11990 17,8 19,1 11,8 15,5 10,8 14,7

1991 16,7 17,0 12,1 14,3 10,9 14,11992 16,1 15,8 14,4 14,0 10,7 13,61993 14,4 14,8 15,9 15,8 9,7 12,91994 14,9 16,3 16,9 17,1 11,0 13,81995 15,8 17,9 17,4 19,6 12,3 14,91996 16,3 16,9 16,7 18,7 12,5 14,81997 17,6 17,7 17,3 19,8 11,6 15,21998 17,9 18,4 17,4 20,9 10,7 15,41999 18,2 18,7 17,3 21,4 10,9 15,5

(1) 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

181

Tableau 39

Exportations extra - EU-15 de biensStatistiques du commerce extérieur


AN

NE

XE


1960 12,6 10,4 9,5 3,1 2,6 7,0 4,4 5,5 13,2

1961 11,5 10,0 8,9 3,1 2,2 6,2 4,7 5,5 12,51962 9,8 6,9 6,3 2,7 1,9 5,0 4,1 4,6 9,51963 9,0 7,5 6,2 3,1 1,7 4,7 4,3 4,4 8,71964 9,0 7,1 6,2 2,7 1,8 4,5 3,5 4,4 8,31965 9,5 7,0 6,4 2,5 1,8 4,5 3,2 4,7 8,01966 9,4 7,0 6,8 2,9 2,3 4,4 3,9 4,9 8,21967 9,2 6,9 7,4 3,1 2,3 4,3 4,2 5,0 8,21968 9,8 7,0 8,0 2,3 2,8 4,4 4,8 5,4 8,01969 9,4 7,2 7,8 2,5 2,9 4,3 4,9 5,6 8,01970 9,5 7,2 7,5 2,5 3,0 4,9 4,9 5,5 8,1

1971 9,2 7,2 7,4 2,2 3,2 4,9 6,3 5,5 7,71972 9,2 7,0 7,1 2,6 3,4 4,9 5,6 5,6 7,81973 10,2 7,1 7,8 3,0 3,3 5,2 6,4 5,5 7,91974 12,1 8,2 9,9 4,0 3,6 6,4 7,8 7,5 9,91975 10,6 8,0 9,4 4,3 3,5 6,6 6,4 7,7 9,31976 10,0 7,3 9,5 4,5 3,8 6,6 7,9 7,8 9,41977 10,9 7,8 9,8 4,4 4,1 7,0 8,7 8,5 9,21978 10,9 7,3 9,5 4,1 4,3 6,5 8,1 8,5 8,61979 11,0 7,1 9,0 4,0 4,4 6,8 7,9 8,3 8,71980 12,1 8,0 9,3 5,3 4,5 7,0 9,0 7,6 9,9

1981 14,0 10,3 10,9 5,2 5,8 7,9 10,6 9,4 11,71982 14,7 9,8 11,0 4,7 5,6 7,5 10,2 8,8 10,91983 15,7 10,6 10,6 4,7 6,1 7,7 11,9 8,3 11,21984 17,2 11,7 11,5 5,1 6,9 8,3 14,0 8,7 12,21985 16,7 11,5 12,2 4,9 6,7 8,1 14,6 8,9 12,01986 13,7 9,8 9,5 4,0 4,4 6,4 11,8 6,8 9,71987 12,6 9,1 10,0 3,5 4,0 5,9 11,7 6,1 9,11988 12,3 9,8 9,7 2,7 3,8 6,0 12,2 5,9 11,61989 14,2 9,7 10,2 3,5 3,7 6,4 12,9 6,3 12,11990 12,3 9,2 9,5 3,1 3,2 6,1 11,5 5,7 11,4

1991 12,1 9,3 8,6 3,2 3,1 6,1 11,8 5,4 11,51992 11,3 9,6 8,0 3,1 3,0 6,1 12,3 5,6 11,21993 13,0 11,2 8,2 3,9 3,9 6,3 17,1 7,3 12,51994 13,7 12,0 8,7 4,1 4,4 6,4 17,4 8,0 12,61995 16,3 11,3 9,1 3,7 4,4 6,8 18,5 9,2 12,81996 16,5 11,2 9,5 4,3 5,0 6,7 19,1 9,2 12,81997 18,9 12,7 10,9 4,1 5,8 7,6 19,6 9,4 13,91998 18,0 11,9 11,1 4,1 5,6 7,7 21,1 8,9 13,51999 17,8 11,8 11,0 4,0 5,7 7,6 20,9 8,6 13,3


182


AN

NE

XE


1960 : 7,1 : : 11,2 :

1961 : 6,4 : : 10,6 :1962 : 6,3 : 6,7 8,8 :1963 6,4 6,5 6,4 6,8 8,7 6,21964 6,5 7,1 5,8 6,8 8,2 6,01965 6,8 6,8 6,4 6,7 8,5 6,11966 6,7 6,8 6,1 6,7 8,5 6,21967 7,2 6,6 6,7 7,1 8,1 6,31968 7,3 6,5 7,1 7,1 9,2 6,71969 7,8 6,3 7,4 7,5 9,5 6,71970 8,4 6,4 7,6 8,0 9,6 6,9

1971 8,1 5,9 6,7 7,9 9,8 6,81972 7,9 5,4 7,3 7,8 9,2 6,71973 8,0 5,6 7,0 8,8 9,8 7,01974 10,1 5,9 8,6 10,9 11,3 8,71975 9,3 4,1 8,4 10,4 11,0 8,41976 9,5 3,6 8,8 9,8 11,4 8,41977 8,7 4,0 10,8 10,0 12,4 8,91978 8,6 4,0 11,0 10,2 12,2 8,71979 9,0 4,7 10,4 10,4 10,9 8,41980 9,0 5,5 11,5 10,0 10,8 8,6

1981 9,9 5,5 13,7 10,8 10,4 9,71982 9,8 5,1 13,2 11,5 10,2 9,51983 9,3 6,1 12,7 12,6 9,7 9,41984 10,2 7,6 12,8 13,3 10,3 10,21985 10,5 7,5 12,3 13,4 10,1 10,21986 8,8 5,2 10,7 11,9 9,0 8,31987 7,8 4,7 9,6 11,4 8,8 7,91988 8,2 4,8 8,6 11,0 8,0 7,81989 8,6 5,3 8,5 10,4 8,2 8,11990 8,4 4,6 7,8 9,5 8,0 7,6

1991 7,9 3,8 6,6 8,7 7,1 7,11992 7,5 3,8 7,6 8,5 7,1 7,01993 7,6 3,7 11,4 11,0 8,2 7,91994 8,1 4,1 12,9 13,7 8,5 8,41995 9,1 4,3 14,0 13,9 9,1 9,01996 9,1 4,4 15,0 14,4 9,6 9,21997 10,8 4,2 16,4 16,0 9,6 10,11998 11,2 3,9 16,2 15,8 8,3 9,81999 11,4 3,7 15,9 15,5 8,4 9,7


183

Tableau 40

Importations de biens et de services aux prix courants Comptes nationaux


AN

NE

XE


1960 39,2 34,5 16,5 15,9 7,4 12,4 35,5 13,5 72,4 44,2

1961 40,5 32,5 15,8 15,4 9,3 12,3 37,9 13,5 78,7 43,71962 41,4 32,7 16,1 16,1 11,1 11,9 37,0 13,9 77,8 42,91963 43,5 31,0 16,3 16,7 11,8 12,2 38,8 15,1 76,1 44,01964 43,6 32,8 16,5 18,2 12,1 12,8 39,0 13,4 77,3 44,01965 42,7 31,7 17,8 18,6 14,0 12,3 41,8 12,7 78,4 42,01966 45,1 31,0 17,5 17,1 14,4 12,9 41,1 13,7 73,7 41,61967 43,0 30,2 16,8 16,6 12,6 12,8 38,9 14,2 69,3 39,91968 45,2 29,9 17,7 17,0 13,4 13,1 43,1 13,9 69,1 39,61969 48,5 30,6 18,9 16,9 14,0 14,5 44,1 15,3 68,4 41,21970 49,1 31,9 19,1 16,6 14,2 15,3 42,8 16,3 74,3 45,0

1961-1970 44,3 31,4 17,3 16,9 12,7 13,0 40,5 14,2 74,3 42,4

1971 48,0 30,4 19,0 16,5 13,4 15,3 41,3 16,2 82,8 43,71972 47,1 27,4 18,6 17,6 14,4 15,7 38,0 17,0 75,3 40,71973 52,9 31,4 18,9 21,9 15,3 16,7 42,7 19,3 75,1 42,31974 60,1 35,8 22,0 23,2 19,2 21,7 54,4 24,3 79,9 49,21975 52,3 32,0 21,8 23,2 17,3 17,9 46,4 20,7 86,4 44,71976 55,4 34,6 23,4 22,8 18,2 20,3 51,6 23,3 80,7 46,01977 55,3 33,5 23,1 22,6 16,5 20,4 55,8 22,4 81,2 45,01978 53,4 30,9 22,3 21,3 14,4 19,1 57,0 21,4 80,8 43,91979 59,3 33,1 24,4 22,3 14,7 20,6 62,9 23,3 85,2 48,41980 60,2 34,9 26,9 27,7 18,1 22,7 59,9 24,8 87,5 51,6

1971-1980 54,4 32,4 22,0 21,9 16,1 19,0 51,0 21,3 81,5 45,5

1981 64,3 37,0 27,9 28,3 19,9 23,5 59,6 25,5 87,8 53,01982 68,2 37,1 27,5 27,1 20,3 23,7 52,7 24,2 88,9 51,51983 68,4 35,5 26,7 27,2 21,6 22,6 52,5 21,5 88,3 51,51984 73,0 36,6 28,2 26,6 20,9 23,5 56,8 23,1 97,5 54,61985 69,7 37,5 29,0 26,8 20,8 23,2 55,4 23,3 101,4 56,01986 62,0 33,6 25,0 27,6 17,7 20,2 49,9 18,8 92,8 46,91987 60,2 30,6 23,9 26,7 19,2 20,5 50,2 18,9 94,5 47,11988 63,1 30,3 24,3 25,7 20,0 21,2 52,0 18,9 96,2 48,61989 67,8 32,0 26,1 27,5 21,4 22,8 56,1 20,2 95,1 51,31990 65,9 30,8 26,3 28,1 20,4 22,6 52,9 20,0 96,4 49,5

1981-1990 66,3 34,1 26,5 27,2 20,2 22,4 53,8 21,4 93,9 51,0

1991 64,3 31,3 27,8 27,0 20,3 22,3 52,6 19,0 98,6 49,3

1991 64,3 31,3 25,6 27,0 20,3 22,3 52,6 19,0 98,6 49,31992 61,7 29,9 23,8 26,5 20,4 21,3 51,7 19,7 89,2 47,51993 58,2 28,6 21,5 25,4 20,0 19,8 52,9 19,5 85,0 44,31994 60,6 30,1 22,1 24,0 22,1 20,6 56,6 20,7 82,3 44,81995 62,5 31,4 23,1 25,0 23,9 21,2 60,3 23,5 82,3 46,41996 63,9 30,8 23,4 24,6 24,6 21,5 60,5 21,5 80,9 47,11997 68,4 32,6 25,3 24,0 27,2 22,7 61,9 23,0 80,2 48,91998 67,6 32,6 25,3 24,6 28,2 23,5 64,1 23,0 82,1 48,81999 68,1 32,7 25,4 24,4 29,2 23,8 66,0 22,3 82,9 48,9


184


AN

NE

XE


1960 24,4 21,3 23,1 23,3 21,6 17,7 19,1 4,4 10,3

1961 23,1 25,0 22,2 21,6 20,2 17,6 18,6 4,2 10,91962 22,9 21,1 22,3 21,3 19,6 17,5 18,4 4,3 9,31963 23,5 21,9 20,2 21,4 19,8 18,0 18,7 4,3 9,81964 24,2 26,9 22,0 21,7 20,5 18,1 19,0 4,3 9,71965 25,1 28,3 21,9 22,4 19,5 18,3 19,0 4,4 9,11966 25,9 28,0 21,5 21,8 19,1 18,6 19,1 4,8 9,01967 25,2 26,6 20,6 20,8 19,6 18,1 18,7 4,9 9,41968 25,3 26,8 21,0 21,4 21,6 18,6 19,5 5,2 9,01969 26,5 25,8 23,2 22,9 21,2 20,0 20,5 5,2 8,91970 29,4 27,8 26,8 24,4 21,6 21,0 21,4 5,5 9,5

1961-1970 25,1 25,8 22,2 22,0 20,3 18,6 19,3 4,7 9,5

1971 29,2 28,9 26,1 22,9 21,2 20,8 21,1 5,6 9,01972 29,3 28,8 25,2 22,4 21,4 20,7 21,0 6,1 8,31973 29,5 30,4 26,0 24,4 25,6 22,0 22,8 6,7 10,01974 32,6 38,0 31,1 32,6 32,5 26,8 27,9 8,6 14,31975 30,5 29,5 29,9 28,0 27,3 24,0 24,8 7,6 12,81976 33,3 27,8 27,2 29,0 29,3 26,1 26,8 8,4 12,81977 33,9 30,1 27,0 28,7 29,2 25,8 26,5 9,1 11,51978 32,4 29,3 26,2 26,9 27,1 24,7 25,2 9,4 9,41979 35,1 34,1 30,1 31,1 27,6 26,7 27,0 10,0 12,51980 38,0 37,9 33,9 31,4 25,0 28,9 28,5 10,7 14,6

1971-1980 32,4 31,5 28,3 27,7 26,6 24,6 25,2 8,2 11,5

1981 38,7 40,7 31,9 30,1 23,9 29,8 29,0 10,3 13,91982 35,0 40,5 30,2 32,7 24,5 29,3 28,7 9,4 13,81983 34,6 39,7 29,9 33,4 25,7 28,3 28,2 9,4 12,21984 37,7 40,7 28,2 32,7 28,7 29,6 29,7 10,5 12,31985 39,4 37,3 28,5 33,6 27,9 29,8 29,7 10,1 11,11986 35,0 32,4 25,3 29,7 26,5 25,5 26,0 10,3 7,41987 34,6 37,2 25,2 30,6 26,6 25,4 25,9 10,9 7,21988 37,2 41,1 25,2 30,6 26,7 26,0 26,4 11,1 7,81989 39,0 40,7 25,8 31,5 27,9 27,6 27,9 10,9 9,21990 38,9 41,2 24,5 29,5 26,7 27,2 27,3 11,0 10,0

1981-1990 37,0 39,2 27,5 31,5 26,5 27,8 27,9 10,4 10,5

1991 39,0 38,9 23,0 26,4 24,2 27,2 26,8 10,6 8,5

1991 39,0 38,9 23,0 26,4 24,2 26,5 26,3 10,6 8,51992 37,5 36,6 25,4 26,2 24,8 25,8 25,8 10,8 7,81993 36,4 35,0 27,6 29,1 26,5 24,5 25,0 11,1 7,01994 37,7 36,6 29,2 32,2 27,1 25,7 26,1 11,8 7,21995 39,1 37,7 29,3 34,5 28,8 27,1 27,6 12,5 7,91996 40,7 38,3 29,9 33,3 29,7 27,1 27,7 12,7 9,41997 42,9 37,2 31,3 36,8 28,6 29,0 29,1 13,1 9,91998 43,4 38,1 30,8 39,0 27,7 29,3 29,3 13,1 9,21999 44,1 38,4 30,5 39,7 28,3 29,5 29,6 13,7 8,7


185

Tableau 41

Importations de biens et de services aux prix de 1990


AN

NE

XE


1961 7,2 4,4 7,7 12,8 40,1 6,9 13,7 13,7 7,3 6,41962 8,2 13,4 11,1 10,6 34,4 6,7 5,4 14,9 3,2 6,51963 8,6 – 1,1 4,9 16,5 23,5 14,1 10,6 22,5 3,1 9,81964 8,9 19,6 9,3 19,2 13,0 15,1 12,9 – 6,1 13,6 14,91965 6,6 6,9 14,2 16,8 32,9 2,2 11,0 2,0 4,5 6,11966 9,9 5,4 2,7 1,3 19,4 10,6 3,5 14,0 – 2,5 7,01967 1,6 4,5 – 1,3 5,4 – 3,3 8,3 3,7 13,5 – 4,8 6,31968 11,7 4,9 13,2 11,2 8,1 12,9 15,7 5,9 9,1 13,01969 15,5 13,1 17,0 14,1 16,0 19,5 13,4 19,3 11,2 14,11970 7,0 9,3 22,7 6,4 7,5 6,3 8,6 16,0 19,0 15,0

1961-1970 8,5 7,9 9,9 11,3 18,5 10,2 9,8 11,3 6,1 9,9

1971 3,6 – 0,7 9,0 7,6 0,7 6,3 4,7 2,7 8,0 5,61972 9,6 1,5 5,8 13,9 24,3 13,2 5,1 9,5 2,7 5,01973 18,6 12,8 4,9 35,1 16,7 14,2 19,0 8,5 11,3 11,11974 4,4 – 3,8 0,4 – 15,4 8,0 1,9 – 2,3 4,7 5,9 – 0,61975 – 9,1 – 4,8 1,3 1,3 – 0,9 – 9,7 – 10,2 – 12,9 – 9,0 – 4,11976 12,4 15,6 10,5 9,9 9,8 17,4 14,7 12,2 1,2 10,31977 4,8 0,0 3,4 10,2 – 5,5 0,1 13,3 1,7 – 0,4 3,31978 2,7 0,1 5,5 4,0 – 1,0 3,0 15,7 5,8 7,0 6,31979 9,0 5,0 9,2 9,4 11,4 10,1 13,9 12,1 6,4 5,91980 – 2,8 – 6,8 3,6 10,0 3,3 2,5 – 4,5 5,2 3,9 0,3

1971-1980 5,0 1,7 5,3 8,0 6,3 5,6 6,5 4,7 3,5 4,2

1981 – 2,0 – 1,7 – 3,1 5,7 – 4,2 – 2,1 1,7 – 1,8 – 2,9 – 5,91982 1,1 3,8 – 1,1 – 2,6 4,8 2,6 – 3,1 0,2 – 0,3 – 0,41983 – 1,3 1,8 1,4 2,7 – 0,3 – 2,7 4,7 – 3,1 1,2 3,91984 6,3 5,5 5,2 – 2,2 – 1,8 2,7 9,9 12,4 13,9 5,01985 0,2 8,1 4,5 4,3 7,9 4,5 3,2 5,0 7,0 6,31986 4,5 6,8 2,7 14,4 14,4 7,1 6,3 4,3 3,8 3,51987 6,1 – 2,0 4,2 2,5 20,1 7,7 6,2 12,0 7,5 4,21988 9,7 1,5 5,1 6,7 14,4 8,6 4,9 6,1 8,2 7,61989 9,4 4,2 8,3 10,7 17,3 8,1 13,5 9,0 6,6 6,71990 4,9 1,5 10,3 8,7 7,8 6,1 5,1 9,4 4,5 4,2

1981-1990 3,8 2,9 3,7 5,0 7,7 4,2 5,1 5,2 4,9 3,4

1991 2,8 3,9 13,1 6,0 9,0 3,0 1,4 3,3 9,0 4,11992 4,1 0,2 2,0 1,3 6,9 1,2 6,9 7,4 – 0,8 2,11993 – 0,7 – 1,2 – 5,9 0,2 – 5,2 – 3,5 6,1 – 8,8 2,8 – 2,11994 7,2 13,2 7,7 1,3 11,3 6,7 13,7 6,8 – 0,1 6,71995 4,8 10,8 7,3 9,2 11,0 5,1 14,9 9,6 3,8 7,51996 2,2 4,2 2,9 4,9 7,4 3,0 11,1 – 1,7 1,0 5,31997 6,3 7,6 8,1 5,4 12,2 7,7 14,7 11,9 5,2 7,11998 5,0 5,1 5,2 5,7 10,6 8,0 18,0 6,1 8,5 7,61999 3,7 3,7 3,8 5,8 9,3 4,2 15,0 1,3 5,0 4,5


186


AN

NE

XE


1961 2,8 24,9 8,1 0,2 – 0,7 9,6 6,6 – 0,7 26,41962 4,7 – 8,7 5,6 5,7 2,1 10,1 8,2 11,3 – 1,21963 9,6 10,4 – 2,8 7,1 4,2 11,5 9,4 2,7 19,61964 10,9 30,8 20,6 9,7 10,7 9,2 10,0 5,3 13,61965 10,6 14,3 8,3 11,3 1,0 9,3 7,6 10,7 5,61966 10,4 8,1 3,5 4,3 2,5 8,4 6,8 14,8 12,21967 2,3 8,9 – 0,3 2,5 7,0 4,0 4,6 7,3 22,71968 7,2 14,6 – 3,9 8,3 7,5 10,9 9,9 15,1 12,11969 9,0 4,3 22,3 12,9 3,4 16,5 13,5 5,6 13,71970 17,0 9,9 20,3 10,4 4,8 14,5 12,3 4,3 22,6

1961-1970 8,3 11,3 7,8 7,2 4,2 10,4 8,9 7,5 14,5

1971 6,3 14,6 – 0,6 – 3,3 5,4 5,7 5,2 5,4 7,01972 12,1 12,1 4,2 4,0 9,9 9,5 9,2 11,1 10,51973 9,6 12,7 13,0 6,9 11,2 10,8 11,2 4,5 24,31974 6,9 4,6 6,7 9,9 1,0 2,8 2,2 – 2,7 4,21975 – 4,6 – 24,2 0,6 – 3,5 – 6,6 – 6,5 – 6,2 – 11,0 – 10,31976 17,4 5,2 – 1,6 9,0 5,2 12,0 10,6 19,1 6,71977 6,2 10,8 – 1,2 – 3,8 1,9 2,2 2,1 10,5 4,11978 0,1 0,2 – 3,1 – 5,5 3,7 4,1 3,7 8,6 6,91979 11,7 12,6 17,8 11,6 9,6 10,1 9,9 1,7 12,91980 6,2 6,9 8,4 0,4 – 3,5 2,9 1,6 – 6,5 – 7,8

1971-1980 7,0 4,9 4,2 2,4 3,6 5,2 4,8 3,7 5,4

1981 – 0,8 2,3 – 4,1 – 5,4 – 2,8 – 2,6 – 2,5 2,8 0,41982 – 4,7 3,9 2,2 3,0 4,9 0,5 1,2 – 0,9 – 2,51983 5,7 – 6,1 3,1 0,8 6,6 – 0,3 0,8 12,4 – 3,01984 10,0 – 4,4 1,6 5,3 9,9 5,4 5,9 24,3 10,51985 6,2 1,4 6,4 6,9 2,5 4,6 4,4 6,5 – 1,41986 – 2,9 16,9 2,6 4,5 6,9 5,1 5,5 8,3 1,91987 5,4 23,1 9,2 7,7 7,9 8,1 7,7 6,2 9,51988 10,4 18,0 11,1 5,3 12,8 8,1 8,7 3,9 20,91989 8,4 6,1 8,9 7,4 7,4 9,1 8,7 3,9 18,61990 7,3 14,0 – 0,6 0,7 0,5 7,7 6,1 3,9 7,9

1981-1990 4,4 7,1 4,0 3,6 5,6 4,5 4,6 6,9 6,0

1991 6,5 7,3 – 13,5 – 4,9 – 5,0 6,3 4,1 – 0,7 – 3,11992 1,8 10,7 0,6 1,1 6,8 3,6 3,9 7,5 – 0,71993 – 0,7 – 3,3 1,3 – 2,5 3,2 – 4,3 – 3,0 8,9 – 0,31994 8,3 9,0 12,8 13,2 5,4 7,8 7,5 12,2 8,91995 7,0 7,8 7,9 10,2 5,5 7,6 7,4 8,8 14,21996 6,3 7,5 6,3 3,7 9,1 3,2 4,2 9,3 11,91997 8,7 11,7 11,4 11,7 9,5 9,1 9,2 13,9 0,51998 6,5 11,5 8,1 11,0 7,8 7,2 7,4 10,7 – 7,71999 5,4 8,0 5,6 4,9 4,7 4,7 4,7 7,8 – 3,1


187

Tableau 42

Importations intra - EU-15 de biensStatistiques du commerce extérieur


AN

NE

XE


1960 19,1 16,1 5,6 8,5 2,2 3,6 21,8 4,4 20,7

1961 20,2 15,1 5,5 8,4 2,9 3,9 24,1 4,5 22,81962 22,0 18,8 6,8 10,0 4,6 4,5 25,0 5,6 24,31963 23,5 17,4 6,8 9,5 5,4 5,0 26,4 6,3 25,31964 24,5 18,7 7,2 9,4 5,7 5,3 26,3 5,3 25,71965 24,5 18,0 8,2 10,0 6,7 5,2 26,2 4,7 24,61966 26,1 17,4 7,9 9,8 6,9 5,7 24,6 5,2 24,21967 24,3 16,7 7,5 9,2 5,8 5,8 23,6 5,6 22,81968 26,1 16,7 8,4 9,7 5,6 6,4 27,0 5,5 23,11969 29,0 17,8 9,4 9,2 5,8 7,6 28,6 6,4 24,71970 29,7 18,7 9,3 9,9 5,6 7,8 28,9 7,1 26,4

1971 31,8 17,1 9,5 9,5 5,3 8,0 27,6 7,1 24,31972 31,9 15,5 9,5 9,6 5,8 8,4 26,7 7,7 23,41973 34,3 18,0 9,5 10,1 6,3 8,9 30,9 9,1 24,01974 36,4 19,4 10,0 9,8 6,8 10,1 38,3 10,4 25,91975 33,4 17,6 10,2 10,8 5,8 8,6 31,5 8,6 23,51976 35,8 19,6 11,1 10,8 5,7 10,0 35,1 10,0 24,11977 35,0 18,5 11,0 10,9 5,3 10,0 37,1 9,5 23,81978 35,0 17,5 10,9 10,0 4,7 9,8 38,8 9,6 23,71979 37,2 18,9 11,9 10,0 5,0 10,3 43,8 10,5 25,91980 37,8 19,2 12,6 9,7 5,3 10,5 41,2 10,9 25,9

1981 38,9 19,2 13,2 10,6 5,5 10,5 41,2 10,1 26,01982 42,6 19,6 13,2 11,0 5,9 11,2 35,9 10,0 26,31983 45,3 19,0 13,4 11,7 6,5 11,3 33,9 9,2 26,41984 47,8 19,6 14,0 12,1 6,6 11,8 35,6 9,9 28,61985 47,5 20,0 14,6 12,8 7,1 12,0 34,7 10,8 31,21986 43,3 18,4 12,8 14,5 8,2 11,0 30,4 9,9 28,51987 42,2 16,6 12,4 15,0 9,7 11,4 29,4 10,0 28,51988 43,2 16,0 12,5 12,5 10,6 11,7 30,8 10,2 29,11989 45,2 16,2 13,4 16,0 11,4 12,5 32,8 10,7 30,21990 44,5 15,9 13,6 16,1 11,2 12,2 31,6 10,1 29,7

1991 43,7 16,0 13,4 15,4 11,1 11,7 30,6 9,8 29,21992 40,3 15,4 12,3 15,8 11,0 11,3 29,6 9,7 28,11993 37,3 14,1 10,0 15,0 10,4 9,9 26,0 8,9 22,51994 38,1 14,7 10,3 14,7 12,2 10,7 27,4 10,0 23,91995 39,6 15,8 10,9 15,6 13,2 11,4 27,6 11,3 24,31996 41,6 15,1 11,0 15,3 14,0 11,3 28,0 10,5 23,81997 43,1 16,3 11,7 15,6 15,3 11,6 31,0 11,0 23,21998 42,5 16,4 11,7 15,9 16,0 12,3 31,5 11,2 22,61999 42,7 16,4 11,7 16,7 16,4 12,4 31,9 10,9 22,5


188


AN

NE

XE


1960 : 9,9 : : 4,0 :

1961 : 12,1 : : 3,9 :1962 : 10,3 : 12,0 4,8 :1963 13,8 10,0 10,6 11,9 4,9 8,01964 14,2 10,7 11,6 12,1 5,3 8,31965 14,9 12,0 12,1 12,5 5,2 8,41966 15,2 12,5 11,5 12,0 5,3 8,61967 14,3 11,5 11,0 11,3 5,7 8,41968 14,2 11,4 11,0 11,5 6,5 9,01969 14,7 11,9 12,6 12,6 6,3 9,91970 16,4 12,9 14,8 13,4 6,3 10,3

1971 16,6 12,9 14,4 12,3 6,5 10,31972 17,1 12,7 14,0 12,1 7,2 10,51973 17,4 13,3 13,8 13,2 9,2 11,51974 17,5 15,7 15,7 17,1 11,7 12,91975 16,1 11,0 15,0 15,2 10,3 11,71976 18,6 12,4 13,0 14,6 11,3 12,81977 19,7 13,8 12,0 14,5 11,7 12,81978 18,4 13,9 11,9 13,5 11,8 12,61979 19,5 14,2 13,5 16,0 12,7 13,51980 20,3 15,6 14,4 15,7 10,7 13,4

1981 19,1 17,1 12,8 14,6 10,1 13,21982 18,4 18,0 12,5 16,1 10,8 13,61983 18,5 16,5 12,3 17,1 11,7 13,81984 19,2 16,4 12,2 16,9 13,0 14,51985 20,1 15,6 12,5 17,9 12,9 15,01986 19,7 17,2 12,4 16,0 13,0 14,01987 19,5 21,3 13,0 16,5 13,2 14,11988 20,4 25,6 11,5 16,2 13,3 14,31989 21,6 25,5 12,6 16,1 13,7 15,01990 22,2 26,4 11,9 15,0 13,0 14,7

1991 21,3 25,2 10,4 13,1 11,5 14,11992 20,3 24,7 11,5 12,6 11,8 13,71993 18,4 21,6 11,9 14,4 11,4 12,31994 19,2 22,5 12,8 16,2 11,9 13,11995 20,6 23,7 13,2 18,4 12,8 14,01996 20,9 23,7 14,1 17,7 12,9 14,01997 21,7 24,6 14,5 18,9 12,0 14,41998 21,8 25,3 14,8 20,2 11,3 14,51999 21,9 25,4 15,0 20,9 11,6 14,6


189

Tableau 43

Importations extra - EU-15 de biensStatistiques du commerce extérieur


AN

NE

XE


1960 14,6 13,4 8,5 10,4 4,1 6,7 12,3 7,5 17,5

1961 13,7 12,4 7,9 8,3 5,4 6,3 12,5 7,4 16,51962 12,2 9,1 6,8 5,7 5,7 5,7 10,4 6,6 13,51963 12,2 8,7 6,8 6,4 5,6 5,5 10,5 7,0 13,61964 12,5 9,4 6,7 6,1 5,4 5,6 10,5 6,3 13,41965 12,1 9,0 7,0 7,1 6,1 5,3 10,7 6,3 12,41966 12,3 8,7 6,9 6,8 6,3 5,3 10,5 6,7 12,31967 11,6 8,5 6,5 5,7 5,7 4,9 10,2 6,5 11,81968 12,9 8,3 6,7 6,4 6,2 4,7 10,4 6,3 11,71969 13,0 8,2 7,0 6,8 6,5 5,0 10,4 6,7 11,71970 13,2 8,4 6,8 7,5 7,0 5,4 9,5 6,8 13,0

1971 11,4 8,2 6,5 7,2 6,2 5,2 11,0 6,5 13,21972 10,4 7,2 5,9 6,6 6,6 5,3 9,1 6,4 12,01973 11,8 8,3 6,3 8,3 6,9 5,7 9,2 7,7 13,01974 15,5 10,4 8,0 10,3 10,2 8,8 13,6 11,6 16,31975 13,2 9,2 7,6 11,1 9,3 7,1 11,2 9,3 15,31976 14,4 9,6 8,7 11,9 10,2 8,0 12,6 10,4 16,71977 14,2 9,4 8,5 11,3 9,2 8,0 14,4 9,9 16,31978 13,3 8,1 7,9 10,2 7,9 7,1 13,3 9,0 14,41979 15,3 8,4 8,9 10,6 7,9 8,0 14,0 10,0 16,31980 19,0 9,3 10,3 12,1 10,7 9,6 13,7 10,8 18,7

1981 21,4 10,6 10,8 9,0 11,9 10,2 13,7 12,2 19,91982 21,4 10,0 10,5 10,6 11,6 9,7 12,6 11,5 18,41983 18,0 9,2 9,9 10,8 12,1 8,7 13,4 10,1 18,91984 19,6 10,0 10,8 11,4 11,5 8,9 15,9 10,5 20,41985 17,8 10,1 10,8 12,4 11,1 8,5 15,6 10,6 19,31986 13,9 8,5 8,6 9,1 7,1 6,5 12,9 7,0 13,61987 13,4 7,6 8,1 8,3 7,1 6,3 13,6 6,5 13,41988 13,3 7,8 8,5 6,4 7,0 6,7 13,8 6,3 13,91989 15,2 8,5 9,4 8,1 7,4 7,3 15,2 6,8 15,31990 13,5 7,7 9,1 7,7 6,6 7,2 13,9 6,3 14,6

1991 13,4 7,9 9,1 8,7 6,5 7,5 14,2 6,0 14,01992 12,2 7,4 8,3 8,0 6,3 6,7 13,2 5,7 13,51993 11,7 7,9 7,9 8,9 6,3 6,2 18,4 6,1 14,51994 12,7 8,6 8,2 7,0 6,8 6,4 19,8 6,5 14,61995 13,1 8,0 8,4 6,7 7,1 6,4 21,6 7,4 15,31996 13,8 8,3 8,6 7,8 7,1 6,5 21,6 6,7 16,71997 15,6 8,9 9,6 7,7 8,0 7,2 19,7 7,1 19,01998 15,3 8,9 9,6 7,9 7,9 7,4 21,1 7,1 19,41999 15,4 8,9 9,6 8,2 8,2 7,4 21,9 6,7 19,4


190


AN

NE

XE


1960 : 9,3 : : 13,8 :

1961 : 9,4 : : 12,4 :1962 : 7,7 : 6,7 11,1 :1963 6,7 8,6 7,3 6,9 11,1 7,91964 6,6 9,5 8,2 7,1 11,4 7,91965 6,7 9,6 7,4 7,3 11,0 7,81966 6,8 9,3 7,6 7,0 10,4 7,71967 6,2 8,7 7,5 6,7 10,4 7,41968 6,5 8,9 7,4 7,0 11,8 7,61969 6,8 8,5 7,9 7,0 11,6 7,81970 7,5 9,5 9,1 7,4 11,4 8,0

1971 7,7 9,8 8,6 6,9 10,7 7,61972 7,4 10,1 8,4 6,6 10,3 7,21973 7,7 10,1 8,4 7,0 12,3 8,01974 9,1 14,0 12,7 10,0 16,1 10,91975 8,1 11,7 11,8 9,4 12,5 9,41976 9,2 11,8 11,1 9,6 13,7 10,41977 8,9 12,7 11,6 9,7 13,4 10,21978 8,4 11,5 10,6 8,7 12,6 9,31979 9,1 13,8 12,9 10,2 11,9 10,01980 10,7 16,6 15,6 10,9 11,4 11,4

1981 11,8 18,4 15,0 10,4 10,0 11,71982 10,3 18,1 13,6 11,1 9,9 11,31983 9,6 18,3 13,7 11,0 10,2 10,81984 10,9 19,9 12,0 10,3 11,6 11,41985 11,1 16,7 11,8 10,2 11,0 11,11986 8,7 10,6 9,2 8,4 9,6 8,51987 8,1 10,7 9,3 8,7 9,4 8,11988 8,5 10,8 8,4 9,0 9,6 8,31989 9,1 10,4 8,8 9,5 10,0 9,01990 9,0 10,2 7,9 8,7 9,7 8,5

1991 9,1 8,5 7,3 7,7 8,9 8,31992 8,5 7,6 8,0 7,4 9,0 7,91993 8,2 7,4 9,0 8,6 10,7 8,11994 8,9 8,1 10,6 9,8 9,8 8,41995 8,2 8,1 9,7 8,2 10,5 8,71996 8,6 7,6 10,0 7,9 11,2 8,81997 9,8 7,0 10,8 8,7 11,0 9,61998 10,1 7,2 11,1 9,2 10,6 9,61999 10,3 7,3 11,2 8,7 11,0 9,7


191

Tableau 44

Solde des opérations courantes avec le reste du monde Comptes nationaux


AN

NE

XE


1960 0,2 – 1,1 1,6 – 0,4 3,8 1,5 – 0,1 0,8 12,5 3,0

1961 0,2 – 1,7 1,0 – 0,1 1,9 1,1 0,2 1,2 6,5 1,41962 0,9 – 3,2 – 0,1 – 1,3 – 0,1 1,0 – 1,8 0,6 0,6 1,01963 – 0,2 0,1 0,2 – 1,2 – 1,5 0,3 – 2,8 – 1,4 0,2 0,71964 0,5 – 2,2 0,2 – 4,0 – 1,3 – 0,3 – 3,5 1,1 – 0,1 – 1,11965 1,0 – 1,8 – 1,3 – 4,6 – 3,8 1,2 – 4,4 3,6 0,7 0,11966 0,2 – 1,9 0,2 – 1,4 – 3,8 0,5 – 1,6 3,2 1,7 – 1,01967 1,3 – 2,4 2,2 – 1,6 – 2,5 0,6 1,4 2,2 7,4 – 0,31968 1,4 – 1,7 2,3 – 2,9 – 1,1 0,3 – 1,3 3,3 9,7 0,31969 1,7 – 2,8 1,4 – 3,2 – 0,9 – 0,4 – 4,8 2,7 14,0 0,41970 2,8 – 3,9 0,6 – 2,3 0,2 0,8 – 4,0 0,8 15,5 – 1,3

1961-1970 1,0 – 2,1 0,7 – 2,3 – 1,3 0,5 – 2,3 1,7 5,6 0,0

1971 2,3 – 2,4 0,4 – 0,9 2,2 0,9 – 3,8 1,4 6,6 0,01972 3,6 – 0,4 0,6 – 0,7 1,5 1,0 – 2,2 1,5 10,6 3,01973 2,1 – 1,7 1,5 – 2,1 0,9 0,6 – 3,5 – 1,7 16,5 3,81974 0,5 – 3,1 2,7 – 0,5 – 3,5 – 1,3 – 9,9 – 4,4 26,5 3,31975 – 0,1 – 1,5 1,2 – 0,5 – 2,9 0,8 – 1,5 – 0,3 17,0 2,81976 0,2 – 4,9 0,8 – 0,5 – 3,9 – 0,9 – 5,3 – 1,3 21,6 3,11977 – 1,2 – 4,0 0,8 – 0,4 – 1,7 – 0,1 – 5,4 1,0 21,7 0,91978 – 1,3 – 2,7 1,4 – 0,2 1,0 1,4 – 6,8 2,1 19,7 – 0,71979 – 3,0 – 4,7 – 0,5 0,8 0,5 0,9 – 13,3 1,6 21,7 – 1,11980 – 4,5 – 3,7 – 1,7 0,6 – 2,4 – 0,6 – 11,7 – 2,4 19,0 – 1,3

1971-1980 – 0,1 – 2,9 0,7 – 0,4 – 0,8 0,3 – 6,3 – 0,2 18,1 1,4

1981 – 4,0 – 3,0 – 0,6 1,7 – 2,7 – 0,8 – 14,6 – 2,4 21,3 2,21982 – 4,0 – 4,2 0,8 – 1,8 – 2,6 – 2,1 – 10,5 – 1,8 34,4 3,31983 – 1,6 – 2,6 0,9 – 2,8 – 1,8 – 0,8 – 6,8 0,2 39,5 3,21984 – 1,2 – 3,3 1,4 – 2,5 1,2 0,0 – 5,8 – 0,8 39,1 4,31985 – 0,6 – 4,6 2,4 – 4,5 1,4 0,1 – 3,8 – 1,0 37,2 4,31986 1,2 – 5,4 4,3 – 3,6 1,6 0,5 – 3,3 0,4 33,6 3,11987 0,9 – 2,9 4,1 – 0,8 0,1 – 0,2 – 0,2 – 0,3 26,9 1,91988 1,4 – 1,4 4,3 – 1,8 – 1,1 – 0,3 0,6 – 0,8 25,6 2,81989 1,4 – 1,6 4,8 – 4,3 – 3,2 – 0,5 – 1,1 – 1,5 26,6 3,51990 0,7 0,4 3,5 – 4,7 – 3,7 – 1,0 – 0,2 – 1,6 27,6 3,8

1981-1990 – 0,6 – 2,9 2,6 – 2,5 – 1,1 – 0,5 – 4,6 – 1,0 31,2 3,2

1991 1,3 0,9 0,7 – 3,8 – 3,6 – 0,5 2,4 – 2,1 25,2 3,4

1991 1,3 0,9 – 1,2 – 3,8 – 3,6 – 0,5 2,4 – 2,1 25,2 3,41992 1,5 2,1 – 1,1 – 2,0 – 3,6 0,1 3,2 – 2,4 26,1 3,11993 3,3 2,8 – 1,1 – 2,6 – 1,0 1,0 5,3 1,0 20,1 4,91994 3,9 1,5 – 1,4 – 0,5 – 1,3 1,0 3,5 1,4 18,2 5,41995 4,4 0,7 – 1,3 – 2,4 0,1 1,5 4,4 2,3 15,4 5,51996 4,0 1,1 – 1,0 – 2,6 0,2 1,5 4,7 3,4 16,3 6,21997 4,6 0,3 – 0,6 – 2,6 0,4 3,2 4,1 2,9 17,0 6,91998 4,3 – 1,2 – 0,1 – 2,6 – 0,2 3,0 3,6 2,1 18,7 6,51999 4,0 – 1,3 – 0,3 – 2,2 – 1,0 2,9 2,2 2,3 19,5 6,2


192


AN

NE

XE


1960 – 1,1 – 4,0 – 0,9 – 0,6 – 0,7 1,3 0,7 0,6 0,5

1961 – 0,2 – 10,0 – 1,2 0,5 0,5 0,9 0,7 0,8 – 1,61962 1,7 – 3,4 – 1,5 0,4 0,9 0,4 0,4 0,7 0,11963 0,7 – 3,3 – 0,4 0,3 0,7 – 0,2 0,0 0,8 – 1,01964 0,1 0,0 – 2,4 0,4 – 0,8 0,0 – 0,2 1,2 – 0,51965 – 0,5 – 0,4 – 2,3 – 0,8 0,1 0,3 0,1 0,9 1,11966 – 1,2 0,8 – 2,2 – 0,7 0,6 0,4 0,3 0,5 1,31967 – 0,7 3,7 – 1,7 – 0,1 – 0,5 1,1 0,6 0,4 0,01968 – 0,4 1,5 0,7 – 0,4 – 0,3 1,4 0,9 0,2 0,81969 1,2 3,6 0,0 – 0,7 1,2 0,9 0,8 0,2 1,31970 0,6 1,9 – 2,2 – 0,8 1,8 0,6 0,6 0,4 1,0

1961-1970 0,1 – 0,6 – 1,3 – 0,2 0,4 0,6 0,4 0,6 0,2

1971 0,5 2,5 – 2,8 1,0 2,2 0,8 1,0 0,1 2,51972 0,1 5,5 – 0,9 1,3 0,5 1,2 1,0 – 0,3 2,21973 – 0,3 3,0 – 1,9 2,8 – 1,2 0,8 0,5 0,6 0,01974 – 1,0 – 6,2 – 4,9 – 1,0 – 3,8 – 0,3 – 0,9 0,5 – 1,01975 – 0,1 – 5,5 – 7,6 – 0,5 – 1,5 0,3 0,0 1,3 – 0,11976 – 2,2 – 8,0 – 3,7 – 2,1 – 0,6 – 0,5 – 0,7 0,5 0,71977 – 3,5 – 9,4 – 0,3 – 2,6 0,1 0,0 – 0,2 – 0,4 1,51978 – 0,7 – 5,7 1,9 0,0 0,9 1,0 0,9 – 0,5 1,71979 – 1,0 – 1,7 – 0,3 – 2,2 0,0 0,0 – 0,1 0,1 – 0,91980 – 2,6 – 5,9 – 2,7 – 3,4 1,4 – 1,8 – 1,4 0,4 – 1,0

1971-1980 – 1,1 – 3,1 – 2,3 – 0,7 – 0,2 0,2 0,0 0,2 0,6

1981 – 2,0 – 12,2 – 1,0 – 2,5 2,6 – 1,4 – 0,7 0,2 0,51982 1,0 – 13,5 – 1,9 – 3,4 1,5 – 1,0 – 0,7 – 0,2 0,71983 0,3 – 8,3 – 2,3 – 1,1 1,1 0,0 0,0 – 1,1 1,81984 – 0,3 – 3,4 0,0 0,3 0,4 0,5 0,4 – 2,4 2,81985 – 0,2 0,4 – 1,4 – 1,7 0,6 0,9 0,5 – 2,8 3,61986 0,2 2,1 – 1,0 0,2 – 0,6 1,9 1,2 – 3,3 4,31987 – 0,2 0,3 – 2,0 – 0,6 – 1,3 1,3 0,7 – 3,4 3,61988 – 0,2 – 3,3 – 2,6 – 1,1 – 3,8 1,1 0,1 – 2,4 2,81989 0,2 – 0,7 – 5,1 – 2,7 – 4,6 0,8 – 0,3 – 1,7 2,01990 0,8 – 1,7 – 5,1 – 3,6 – 3,5 0,3 – 0,5 – 1,4 1,3

1981-1990 0,0 – 4,0 – 2,3 – 1,6 – 0,8 0,4 0,1 – 1,8 2,3

1991 0,0 – 2,8 – 5,5 – 2,1 – 1,4 – 0,6 – 0,8 0,1 2,3

1991 0,0 – 2,8 – 5,5 – 2,1 – 1,4 – 1,1 – 1,2 0,1 2,31992 – 0,1 – 2,8 – 4,7 – 3,1 – 1,7 – 1,0 – 1,1 – 0,8 3,01993 – 0,4 – 2,6 – 1,3 – 1,4 – 1,7 0,4 0,0 – 1,2 3,11994 – 0,9 – 4,4 1,1 – 0,5 – 0,2 0,3 0,2 – 1,7 2,81995 – 1,7 – 4,6 4,0 1,2 – 0,5 0,8 0,6 – 1,4 2,21996 – 1,9 – 5,1 4,1 1,5 – 0,1 1,2 0,9 – 1,6 1,41997 – 1,9 – 2,2 5,7 2,1 1,0 1,8 1,5 – 1,7 2,31998 – 1,8 – 2,3 5,7 1,1 – 0,3 1,6 1,2 – 2,5 3,31999 – 1,4 – 2,5 5,7 1,1 – 1,0 1,5 0,9 – 3,3 3,5


193

Tableau 45

Structure des exportations de la Communauté par pays et par région, en 1958 et en 1994

(% du total)

AN

NE

XE

194

Exportation de B/L DK D (1) EL E F

vers 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994

B/L — — 1,2 1,9 6,6 6,7 1,0 1,6 2,1 2,8 6,3 8,5DK 1,6 0,9 — — 3,0 1,8 0,2 0,8 1,7 0,6 0,7 0,9D 11,6 20,8 20,0 23,0 — — 20,5 21,1 10,2 13,4 10,4 17,7EL 0,8 0,6 0,3 0,7 1,3 0,8 — — 0,1 0,9 0,6 0,7E 0,7 2,9 0,8 1,8 1,2 3,2 0,2 2,2 — — 1,6 6,9F 10,6 19,3 3,0 5,6 7,6 12,0 12,8 5,4 10,1 19,0 — —IRL 0,3 0,4 0,3 0,5 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 0,2 0,6I 2,3 5,2 5,3 4,0 5,0 7,6 6,0 13,9 2,7 8,7 3,4 9,8NL 20,7 13,0 2,2 4,3 8,1 7,5 2,0 2,5 3,2 3,6 2,0 4,5P 1,1 0,8 0,3 0,5 0,9 0,9 0,3 0,4 0,4 7,4 0,8 1,4UK 5,7 8,3 25,9 8,8 3,9 8,0 7,6 5,9 15,9 7,6 4,9 9,8

Total des échanges intra-CE 55,4 72,1 59,3 51,2 37,9 48,9 50,9 54,2 46,8 64,5 30,9 60,7

Autres pays européens de l’OCDE 8,7 5,8 16,6 22,2 22,7 16,9 10,3 8,1 12,4 5,8 9,0 7,8

États-Unis 9,4 4,9 9,3 5,5 7,3 7,9 13,6 4,8 10,1 4,6 5,9 7,0Canada 1,1 0,4 0,7 0,5 1,2 0,6 0,3 0,5 1,3 0,5 0,8 0,7Japon 0,6 1,3 0,2 4,0 0,9 2,6 1,4 1,0 1,7 1,1 0,3 1,9Australie 0,5 0,3 0,3 0,6 1,0 0,7 0,1 0,4 0,3 0,4 0,5 0,4

Pays en voie de développement 18,0 11,3 9,3 10,9 20,9 12,7 7,2 17,2 18,4 20,7 46,9 18,0dont:— OPEP 3,3 1,7 2,3 1,8 4,8 2,6 0,9 4,0 2,6 3,0 21,3 3,7Autres pays en voie de développement 14,7 9,6 7,0 9,1 16,1 10,1 6,3 13,2 15,8 17,7 25,6 14,3

Reste du monde et non déterminé 6,3 3,9 4,3 5,1 8,1 9,7 16,2 13,8 9,0 2,4 5,7 3,5

Monde (à l’exclusion de la CE) 44,6 27,9 40,7 48,8 62,1 51,1 49,1 45,8 53,2 35,5 69,1 39,3

Monde (CE incluse) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

IRL I NL P UK EU- 12

1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994

0,8 3,9 2,2 3,0 15,0 13,9 3,7 3,7 1,9 5,5 4,8 6,00,1 1,1 0,8 0,8 2,6 1,6 1,2 2,3 2,4 1,4 2,0 1,32,2 14,1 14,1 19,0 19,0 28,6 7,7 18,7 4,2 12,9 7,6 13,60,1 0,5 1,9 1,8 0,6 1,0 0,6 0,5 0,7 0,7 0,8 0,90,8 2,3 0,7 4,6 0,8 2,5 0,7 14,3 0,8 3,8 1,0 3,80,8 9,2 5,3 13,1 4,9 10,6 6,6 14,7 2,4 10,2 4,7 10,6— — 0,1 0,3 0,4 0,6 0,3 0,5 3,5 5,4 1,1 1,1

0,4 3,9 — — 2,7 5,5 4,3 3,3 2,1 5,1 3,1 6,10,5 5,5 2,0 2,9 — — 2,5 5,2 3,2 7,1 5,3 5,70,1 0,4 0,7 1,3 0,4 0,8 — — 0,4 1,0 0,8 1,3

76,8 27,5 6,8 6,5 11,9 9,6 11,3 11,7 — — 5,9 7,7

82,4 70,0 34,5 53,4 58,3 74,7 38,9 75,1 21,7 54,1 37,2 58,4

0,9 6,9 18,9 11,3 11,9 6,7 5,1 8,1 9,1 8,2 13,7 10,7

5,7 8,1 9,9 7,8 5,6 4,0 8,3 5,3 8,8 12,0 7,9 7,30,7 0,9 1,2 0,9 0,8 0,4 1,1 0,7 5,8 1,4 2,3 0,70,0 3,1 0,3 2,1 0,4 1,0 0,5 0,8 0,6 2,3 0,6 2,10,1 0,6 0,8 0,7 0,7 0,4 0,6 0,3 7,2 1,4 2,4 0,7

1,6 6,7 26,2 17,1 17,6 8,3 42,3 7,9 33,6 16,4 27,4 14,2

0,2 1,4 7,5 3,8 4,5 1,8 2,0 0,8 7,0 3,6 7,6 2,91,4 5,3 18,7 13,3 13,1 6,5 40,3 7,1 26,6 12,8 19,8 11,3

8,6 3,7 8,2 6,7 4,7 4,5 3,2 1,8 13,2 4,2 8,5 5,9

17,6 30,0 65,5 46,6 41,7 25,3 61,1 24,9 78,3 45,9 62,8 41,6

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

(1) 1958: Allemagne de l’Ouest; 1994: Allemagne unifiée.

Tableau 46

Structure des importations de la Communauté par pays et par région, en 1958 et en 1994

(% du total)

AN

NE

XE

195

Importation de B/L DK D (1) EL E F

en provenance de 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994

B/L — — 3,8 3,7 4,5 7,1 3,3 3,8 1,8 3,9 5,4 10,3DK 0,5 0,6 — — 3,4 1,9 0,7 1,5 1,3 0,8 0,6 1,0D 17,2 18,9 19,9 21,8 — — 20,3 16,4 8,7 15,3 11,6 20,4EL 0,1 0,1 0,0 0,2 0,7 0,5 — — 0,2 0,3 0,6 0,2E 0,5 1,6 0,7 1,2 1,6 2,8 0,1 3,1 — — 1,2 6,0F 11,6 15,2 3,4 5,4 7,6 11,3 5,4 8,1 6,8 18,0 — —IRL 0,1 1,0 0,0 0,8 0,1 1,1 0,0 0,9 0,6 0,9 0,0 1,3I 2,1 4,1 1,7 4,2 5,5 8,4 8,8 16,7 1,8 8,9 2,4 9,9NL 15,7 17,0 7,3 6,9 8,1 10,5 4,8 7,5 2,6 4,5 2,5 6,5P 0,4 0,5 0,3 1,3 0,4 0,9 0,3 0,4 0,3 2,8 0,4 1,1UK 7,4 9,1 22,8 6,7 4,3 6,3 9,9 6,2 7,8 8,0 3,5 8,2

Total des échanges intra-CE 55,5 68,1 60,0 52,1 36,3 50,7 53,7 64,4 31,8 63,5 28,3 65,0

Autres pays européens de l’OCDE 7,7 6,8 18,6 25,5 15,2 16,5 11,5 6,6 8,4 5,5 6,7 7,6

États-Unis 9,9 5,9 9,1 4,3 13,6 5,9 13,7 3,2 21,6 6,2 10,0 7,3Canada 1,4 0,7 0,2 0,4 3,1 0,6 0,8 0,3 0,5 0,4 1,0 0,6Japon 0,6 2,7 1,5 3,1 0,6 4,8 2,0 3,8 0,7 2,8 0,2 2,5Australie 1,7 0,3 0,0 0,2 1,2 0,2 0,3 0,0 0,8 0,3 2,4 0,3

Pays en voie de développement 19,2 10,0 5,9 8,3 23,9 11,0 9,6 13,6 32,0 17,0 45,6 12,6dont:— OPEP 5,7 1,4 0,3 0,7 6,7 2,1 1,7 5,3 17,7 6,1 19,7 3,8Autres pays en voie de développement 13,5 8,6 5,6 7,6 17,2 8,9 7,9 8,3 14,3 10,9 25,9 8,8

Reste du monde et non déterminé 4,0 5,5 4,7 6,1 6,1 10,3 8,4 8,1 4,2 4,3 5,8 4,1

Monde (à l’exclusion de la CE) 44,5 31,9 40,0 47,9 63,7 49,3 46,3 35,6 68,2 36,5 71,7 35,0

Monde (CE incluse) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

IRL I NL P UK EU-12

1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994 1958 1994

1,8 1,6 2,0 4,7 17,8 10,7 7,3 3,5 1,6 4,6 4,4 6,20,7 0,7 2,2 1,0 0,7 1,1 0,8 0,8 3,1 1,4 2,0 1,24,0 7,0 12,0 19,2 19,5 20,9 17,6 14,0 3,6 14,2 8,7 13,40,2 0,1 0,4 0,8 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,4 0,30,4 0,9 0,4 3,8 0,4 1,6 0,4 19,8 1,0 2,4 0,9 3,21,6 3,4 4,8 13,6 2,8 6,9 7,7 12,7 2,7 9,8 4,4 9,5— — 0,0 0,9 0,0 1,1 0,1 0,7 2,9 4,7 0,9 1,5

0,8 2,0 — — 1,8 3,4 3,7 8,5 2,1 4,9 2,7 6,22,9 3,3 2,6 5,7 — — 2,9 4,4 4,2 6,5 5,2 7,50,2 0,3 0,4 0,8 0,2 0,5 — — 0,4 0,8 0,3 0,9

56,3 41,2 5,5 6,1 7,4 8,5 12,9 6,7 — — 5,4 6,8

68,9 63,3 30,2 56,2 50,7 54,8 53,4 71,4 21,8 49,9 35,2 57,0

3,4 4,8 13,1 11,6 7,2 9,0 8,6 6,0 8,7 10,8 10,1 11,1

7,0 16,9 16,4 4,6 11,3 8,7 7,0 3,6 9,4 12,8 11,4 7,43,0 0,6 1,5 0,9 1,4 0,7 0,5 0,3 8,2 1,2 3,6 0,71,1 4,3 0,4 2,4 0,8 4,4 0,0 2,8 0,9 5,9 0,7 3,91,2 0,1 3,0 0,5 0,2 0,4 0,9 0,1 5,4 0,7 2,6 0,4

9,3 7,3 29,4 14,2 24,4 17,3 27,6 13,3 34,7 13,2 29,5 12,8

0,7 0,3 13,9 5,3 11,5 5,3 6,3 5,8 11,3 2,4 10,8 3,28,6 7,0 15,5 8,9 12,9 12,0 21,3 7,5 23,4 10,8 18,7 9,6

6,1 2,7 6,0 9,6 4,0 4,7 2,0 2,5 10,9 5,5 6,9 6,7

31,1 36,7 69,8 43,8 49,3 45,2 46,6 28,6 78,2 50,1 64,8 43,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

(1) 1958: Allemagne de l’Ouest; 1994: Allemagne unifiée.

Tableau 47

Épargne nationale brute


AN

NE

XE


1960 19,4 30,2 28,9 13,7 23,4 26,0 16,5 29,6 29,4 30,8

1961 21,3 28,5 28,2 18,7 24,6 25,8 18,1 30,9 27,0 29,31962 22,2 27,8 27,3 18,3 25,0 26,0 17,9 30,1 26,4 27,41963 20,8 27,9 26,4 21,7 23,6 25,2 17,9 27,4 24,8 25,91964 24,3 29,2 28,3 22,5 25,0 26,4 18,4 27,6 26,6 27,81965 24,1 29,8 27,2 24,7 24,1 26,8 19,6 27,3 25,3 27,51966 24,0 27,9 26,8 25,0 24,2 26,9 19,2 26,4 24,6 26,91967 24,6 26,5 25,2 23,3 24,1 26,8 21,2 26,4 23,2 27,31968 23,7 27,1 26,8 24,1 25,3 25,9 21,0 27,4 24,5 28,11969 24,8 27,9 27,6 27,6 27,5 26,5 21,1 28,3 28,7 27,51970 27,1 26,5 28,1 28,2 27,0 27,6 20,7 28,1 33,9 27,0

1961-1970 23,7 27,9 27,2 23,4 25,0 26,4 19,5 28,0 26,5 27,5

1971 25,7 27,2 27,1 31,0 26,8 27,1 20,4 26,2 29,8 26,71972 25,4 29,7 26,5 34,4 27,3 27,3 23,2 25,3 32,0 27,61973 24,7 29,7 26,7 38,8 28,0 27,8 23,6 25,2 35,7 28,51974 25,3 26,8 24,7 31,9 26,6 26,8 19,4 25,6 39,1 28,01975 21,7 23,5 21,0 30,2 25,6 24,3 22,1 23,6 32,8 24,21976 22,3 23,2 22,4 31,8 23,0 24,5 20,3 25,5 36,4 24,11977 20,6 22,9 21,7 28,0 23,2 24,4 22,8 25,9 34,5 23,01978 20,3 22,8 22,6 27,4 23,9 24,6 22,5 26,3 36,6 21,51979 18,3 20,2 22,8 28,0 22,8 24,6 19,9 26,3 35,9 20,71980 17,2 18,0 21,7 26,5 20,8 23,6 16,2 24,7 36,2 20,9

1971-1980 22,2 24,4 23,7 30,8 24,8 25,5 21,0 25,5 34,9 24,5

1981 14,0 15,1 20,3 22,6 19,2 21,1 13,8 22,6 37,6 21,51982 13,2 14,6 20,2 23,6 19,6 19,7 17,4 21,9 48,6 21,41983 13,5 16,3 21,2 21,6 19,7 19,1 17,1 22,3 52,4 22,11984 14,8 18,4 21,7 22,9 20,9 19,0 17,1 22,2 52,4 23,51985 14,4 18,2 22,0 22,1 20,6 18,9 16,1 21,5 52,6 24,31986 16,3 19,5 23,8 22,1 21,6 20,1 15,7 21,4 52,1 24,31987 17,1 19,5 23,5 18,9 21,6 20,0 17,2 20,9 46,7 22,61988 19,5 20,1 24,3 20,3 22,6 21,1 16,3 20,7 47,2 24,21989 20,8 20,3 25,7 18,0 21,9 21,8 17,1 20,0 49,7 26,11990 21,0 21,5 24,9 18,0 21,7 21,5 21,2 19,5 50,6 26,0

1981-1990 16,5 18,4 22,8 21,0 20,9 20,2 16,9 21,3 49,0 23,6

1991 20,2 20,7 22,7 19,6 21,0 21,0 21,7 18,5 50,8 24,8

1991 20,2 20,7 22,3 19,6 21,0 21,0 21,7 18,5 50,8 24,81992 20,3 21,0 21,9 18,9 19,0 19,8 19,3 17,1 48,3 23,71993 21,2 20,2 20,4 17,3 18,9 18,2 20,1 17,9 41,9 23,41994 21,6 20,0 20,9 18,2 18,7 19,0 19,1 18,6 39,5 24,61995 22,5 21,1 20,6 16,2 21,2 19,8 21,8 20,6 38,1 24,71996 21,7 21,4 19,7 16,7 20,9 18,6 23,2 20,4 37,5 25,91997 22,4 21,5 20,7 17,5 21,0 20,0 23,7 20,4 39,7 27,11998 22,5 21,0 21,6 19,2 21,4 20,2 23,3 19,9 41,1 26,71999 22,4 20,8 21,1 21,0 21,6 20,2 23,2 20,4 41,8 25,6


196


AN

NE

XE


1960 27,1 18,8 28,8 24,8 20,0 27,3 25,4 19,0 33,4

1961 28,2 14,4 30,4 25,4 20,0 27,4 25,6 18,5 35,21962 27,9 19,3 27,6 25,1 19,1 26,9 25,2 19,4 34,31963 26,5 21,0 25,9 24,8 19,8 25,7 24,5 19,7 32,71964 28,1 25,9 25,1 27,0 21,8 27,0 26,0 20,3 34,11965 27,5 26,8 25,1 26,4 22,4 26,7 25,9 21,2 33,01966 28,6 27,1 24,9 25,3 22,3 26,4 25,6 20,8 33,71967 26,9 30,6 24,7 24,9 21,3 25,9 25,0 19,6 35,31968 26,9 26,9 27,2 23,9 22,0 26,5 25,5 19,4 37,61969 28,3 28,2 28,5 23,9 24,0 27,3 26,6 19,6 38,91970 30,3 32,0 29,7 24,8 24,2 27,9 27,1 18,3 40,0

1961-1970 27,9 25,2 26,9 25,2 21,7 26,8 25,7 19,7 35,5

1971 30,2 30,7 29,6 24,1 23,2 27,0 26,3 19,0 38,31972 30,8 37,1 28,8 23,5 21,8 26,9 26,1 19,4 37,81973 30,6 36,8 30,5 24,2 23,0 27,2 26,7 21,2 38,11974 30,2 23,5 32,3 23,0 19,6 26,1 25,2 20,2 36,41975 25,9 13,5 27,2 23,8 18,2 23,1 22,6 18,5 32,71976 25,0 16,0 25,4 21,5 19,8 23,6 23,2 19,3 32,51977 24,7 20,2 24,4 17,9 21,0 23,3 22,9 20,0 32,41978 25,9 25,4 24,7 17,6 21,6 23,8 23,3 21,2 32,61979 26,4 28,5 26,8 17,9 20,8 23,7 23,1 21,7 31,61980 26,0 27,5 27,6 17,8 19,0 22,7 21,9 20,2 31,2

1971-1980 27,6 25,9 27,7 21,1 20,8 24,7 24,1 20,1 34,4

1981 24,7 23,0 26,4 15,6 18,4 20,9 20,2 20,8 31,61982 23,8 21,1 24,7 14,2 18,2 20,4 19,7 18,0 30,61983 22,1 20,5 24,2 16,1 18,7 20,7 20,1 17,1 29,91984 23,1 19,3 25,3 17,9 19,5 21,0 20,7 18,5 30,91985 23,1 21,5 24,2 17,5 19,2 21,0 20,5 17,0 31,81986 23,2 25,4 23,6 18,1 18,1 22,0 21,2 15,9 32,01987 23,4 27,8 23,5 18,2 17,9 21,7 20,9 15,3 32,21988 23,4 27,3 25,5 18,8 18,1 22,5 21,6 15,5 33,11989 23,9 28,2 26,3 19,2 17,6 23,0 21,9 16,2 33,31990 25,0 26,9 24,4 17,7 16,8 22,6 21,5 15,3 33,6

1981-1990 23,6 24,1 24,8 17,3 18,2 21,6 20,8 16,9 31,9

1991 25,1 24,0 16,7 15,8 15,7 21,3 20,2 15,3 34,4

1991 25,1 24,0 16,7 15,8 15,7 21,2 20,1 15,3 34,41992 23,8 23,0 14,1 13,4 14,6 20,2 19,2 14,6 33,81993 22,6 20,6 14,9 11,9 14,3 19,6 18,6 14,9 32,81994 22,9 19,4 18,2 13,6 16,2 20,1 19,4 15,4 31,41995 22,3 19,8 21,2 16,7 16,4 20,9 20,1 15,7 30,71996 21,8 19,2 21,2 16,0 16,8 20,3 19,7 15,9 31,41997 23,4 21,6 24,1 16,1 18,0 21,2 20,5 16,5 31,01998 24,6 21,8 25,0 16,3 18,0 21,6 20,8 16,2 29,71999 25,0 22,1 25,5 16,5 17,0 21,4 20,6 15,4 29,0


197

Tableau 48

Épargne brute du secteur privé


AN

NE

XE


1960 21,2 24,5 21,6 10,3 : 22,0 16,4 27,1 23,4 25,9

1961 20,6 25,3 20,1 14,4 : 21,5 18,3 28,4 19,5 24,11962 21,1 24,0 19,7 14,0 : 22,6 18,1 27,7 21,1 23,41963 20,4 22,8 19,7 17,7 : 21,7 17,5 25,6 20,5 22,81964 22,0 24,1 21,2 18,8 : 21,8 18,1 25,3 21,8 24,81965 22,5 24,5 21,9 22,1 : 22,2 19,3 27,8 20,4 24,01966 21,6 21,9 21,4 21,8 : 22,2 17,7 27,0 20,6 23,31967 22,1 22,0 21,6 21,1 : 22,6 19,8 25,4 21,4 23,91968 22,0 21,7 22,5 20,8 : 22,6 19,6 26,8 23,0 23,81969 22,8 22,1 21,1 23,5 : 21,9 19,9 28,2 25,2 22,91970 24,5 16,7 21,8 24,5 22,9 22,5 19,0 27,9 26,9 22,6

1961-1970 22,0 22,5 21,1 19,9 : 22,2 18,7 27,0 22,1 23,6

1971 23,3 17,9 21,1 27,7 23,6 22,4 18,4 28,1 22,6 22,11972 24,2 21,0 21,3 30,5 23,6 22,6 21,7 28,9 25,0 22,91973 23,5 20,3 20,1 35,2 23,7 23,4 22,7 28,6 26,8 22,91974 23,4 19,1 20,3 30,2 23,2 22,5 20,6 28,9 28,9 23,71975 21,8 20,3 21,1 29,7 22,0 22,3 27,7 30,5 24,9 21,71976 23,1 18,9 20,4 30,0 20,2 20,5 23,0 30,5 28,0 21,71977 21,5 19,3 18,9 27,4 20,1 21,5 24,9 30,2 25,6 20,01978 21,9 19,0 20,1 27,3 22,5 23,3 26,2 31,8 26,0 19,91979 20,5 17,6 20,2 27,3 21,6 21,8 24,7 31,5 28,6 19,21980 21,0 17,3 19,2 26,6 20,2 19,9 21,4 29,3 28,8 19,6

1971-1980 22,4 19,1 20,3 29,2 22,1 22,0 23,1 29,8 26,5 21,4

1981 21,7 17,8 19,2 28,6 19,1 19,4 20,1 29,5 32,6 21,21982 19,6 19,9 19,1 27,4 20,1 18,8 24,7 29,0 42,4 22,71983 21,1 20,2 19,8 25,4 19,7 18,7 23,3 29,2 42,9 23,21984 20,9 19,8 19,7 27,2 21,6 18,4 22,3 29,3 43,0 24,11985 20,3 17,3 19,4 29,5 20,4 18,4 22,6 28,5 41,0 23,41986 22,9 14,0 21,4 28,0 21,9 19,5 22,2 28,2 43,0 24,61987 22,2 14,9 21,8 25,0 20,7 18,5 22,6 27,1 38,7 23,61988 23,7 16,9 23,0 28,0 20,7 19,2 18,9 26,5 : 24,51989 25,2 18,3 22,1 28,2 19,6 19,4 17,2 25,1 : 27,11990 24,6 21,3 23,6 27,5 20,0 19,0 22,0 25,3 : 27,6

1981-1990 22,2 18,0 20,9 27,5 20,4 18,9 21,6 27,8 : 24,2

1991 24,7 21,8 21,6 26,1 19,7 19,5 22,9 24,2 : 24,5

1991 24,7 21,8 21,0 26,1 19,7 19,5 22,9 24,2 : 24,51992 25,4 21,4 20,4 26,0 18,3 20,2 20,5 24,3 : 24,61993 26,4 21,3 19,9 25,3 20,5 20,5 21,2 23,4 : 23,81994 24,6 20,7 19,9 25,4 20,2 21,1 18,5 24,1 : 25,61995 24,6 21,5 20,6 23,4 23,6 21,2 22,0 24,2 : 25,91996 23,2 19,9 20,2 21,8 21,7 19,6 21,6 23,4 29,9 25,71997 22,5 19,0 20,7 19,3 20,1 20,5 20,8 20,3 32,0 25,61998 21,7 18,4 21,0 19,8 19,3 20,1 19,2 19,4 34,4 25,21999 21,3 16,5 20,4 21,2 19,2 19,7 18,7 19,4 35,4 24,7


198


AN

NE

XE

A P FIN S UK EU-10 (1) EU-12 (2) EU-14 (3) US JP

1960 20,7 15,4 20,2 : 21,7 : 22,4 : 15,7 27,2

1961 20,1 12,4 22,7 : 17,9 : 21,2 : 16,5 28,21962 20,1 16,7 19,8 : 15,9 : 20,8 : 17,0 27,41963 20,3 18,3 20,3 : 18,1 : 20,8 : 16,5 26,41964 20,8 22,9 18,7 : 19,1 : 21,6 : 17,6 27,91965 19,8 23,2 18,4 : 19,0 : 22,2 : 18,0 27,31966 20,5 23,2 18,2 : 18,1 : 21,7 : 18,0 28,41967 20,5 27,1 17,0 : 17,2 : 21,5 : 18,2 29,31968 21,2 23,3 19,6 : 16,8 : 22,0 : 16,9 31,51969 22,3 23,7 20,9 : 16,5 : 21,8 : 15,7 32,41970 23,1 26,8 21,6 14,1 16,1 23,5 22,0 21,7 16,8 33,0

1961-1970 20,9 21,8 19,7 : 17,5 : 21,6 : 17,1 29,2

1971 22,5 26,0 21,2 13,0 16,8 23,1 21,9 21,6 18,3 31,01972 22,0 33,4 20,8 13,3 18,7 23,5 22,7 22,4 17,6 31,31973 21,5 32,6 20,7 15,3 20,5 23,1 22,8 22,6 18,5 30,91974 21,8 21,9 23,9 16,4 17,8 23,0 22,2 22,0 17,9 29,71975 21,0 14,1 17,6 17,0 17,6 22,9 22,2 22,0 20,1 29,11976 22,1 17,5 14,1 12,8 19,9 22,1 21,9 21,4 19,3 30,11977 20,7 20,4 14,4 11,3 20,4 21,6 21,6 21,0 18,9 29,61978 22,4 27,4 17,3 13,0 22,4 23,1 23,0 22,6 19,2 30,71979 22,9 29,7 20,0 15,2 21,0 22,7 22,5 22,1 19,3 28,71980 21,7 31,2 20,2 17,0 19,5 21,6 21,3 21,1 19,3 28,0

1971-1980 21,9 25,4 19,0 14,4 19,5 22,7 22,2 21,9 18,8 29,9

1981 20,3 30,0 18,0 16,0 18,9 21,5 21,2 20,9 19,9 28,01982 21,5 23,8 18,0 16,0 18,6 21,3 21,0 20,8 19,5 27,21983 20,2 22,4 19,0 16,1 19,4 21,7 21,4 21,1 19,3 26,91984 20,0 25,7 18,7 17,0 20,6 21,9 21,7 21,5 19,7 27,01985 19,9 27,7 17,7 17,6 19,8 21,4 21,2 21,0 18,1 26,91986 21,2 27,2 16,5 16,0 18,7 22,5 21,8 21,6 17,2 27,31987 22,4 29,9 18,5 12,8 17,8 22,2 21,4 21,1 15,7 25,91988 21,4 27,3 16,8 12,9 16,2 22,5 21,5 21,1 15,6 25,71989 22,0 27,1 16,8 11,2 14,0 22,1 20,9 20,5 15,8 25,01990 22,7 28,4 14,8 11,2 13,8 22,6 21,4 20,9 15,9 24,7

1981-1990 21,2 27,0 17,5 14,7 17,8 22,0 21,4 21,1 17,7 26,4

1991 23,3 26,6 13,2 14,3 14,9 21,7 20,8 20,5 16,5 25,1

1991 23,3 26,6 13,2 14,3 14,9 21,5 20,7 20,4 16,5 25,11992 21,1 22,2 15,7 16,8 17,8 21,3 21,1 20,7 16,9 25,61993 21,8 22,7 18,9 19,0 19,2 21,2 21,0 21,0 16,4 26,51994 22,8 22,3 20,5 20,5 20,3 21,6 21,5 21,4 15,7 25,91995 22,7 22,1 22,5 20,6 19,0 22,2 21,6 21,7 15,5 26,61996 21,0 19,4 20,8 17,1 19,0 21,2 20,8 20,8 14,8 27,51997 21,7 20,7 22,5 14,5 17,9 20,9 20,4 20,2 14,0 27,41998 22,8 20,3 21,0 13,2 15,3 20,7 19,7 19,5 12,3 27,71999 23,2 20,3 20,7 13,8 15,3 20,3 19,4 19,2 11,3 29,8

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans E, L, S; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans L; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

199

Tableau 49

Épargne brute des administrations publiques


AN

NE

XE


1960 – 1,8 5,7 7,3 3,4 : 4,0 0,1 2,4 6,0 4,9

1961 0,7 3,1 8,0 4,3 : 4,3 – 0,2 2,6 7,5 5,21962 1,1 3,8 7,5 4,3 : 3,4 – 0,2 2,4 5,3 4,01963 0,5 5,1 6,7 4,0 : 3,5 0,4 1,8 4,3 3,11964 2,3 5,1 7,1 3,7 : 4,6 0,3 2,3 4,7 3,11965 1,5 5,3 5,3 2,6 : 4,6 0,3 – 0,5 4,8 3,51966 2,4 6,0 5,3 3,2 : 4,7 1,5 – 0,6 4,0 3,61967 2,5 4,6 3,7 2,2 : 4,2 1,5 0,9 1,9 3,41968 1,7 5,3 4,2 3,2 : 3,3 1,4 0,5 1,5 4,31969 2,0 5,8 6,5 4,1 : 4,6 1,2 0,1 3,5 4,61970 2,6 9,8 6,3 3,8 4,1 5,2 1,7 0,2 7,0 4,4

1961-1970 1,7 5,4 6,1 3,5 : 4,2 0,8 1,0 4,4 3,9

1971 2,4 9,2 6,1 3,3 3,3 4,7 2,0 – 1,9 7,2 4,61972 1,2 8,6 5,2 3,9 3,7 4,8 1,5 – 3,6 7,0 4,71973 1,3 9,3 6,6 3,6 4,3 4,4 1,0 – 3,4 9,0 5,61974 1,9 7,7 4,5 1,7 3,4 4,3 – 1,2 – 3,3 10,2 4,21975 – 0,1 3,2 – 0,1 0,5 3,5 2,1 – 5,6 – 6,9 7,9 2,51976 – 0,8 4,2 1,9 1,8 2,8 4,1 – 2,7 – 5,0 8,4 2,41977 – 0,9 3,6 2,8 0,7 3,1 2,9 – 2,1 – 4,4 8,9 3,01978 – 1,5 3,8 2,5 0,1 1,3 1,3 – 3,7 – 5,5 10,6 1,61979 – 2,2 2,6 2,6 0,7 1,1 2,8 – 4,9 – 5,2 7,4 1,51980 – 3,8 0,7 2,4 – 0,1 0,6 3,8 – 5,1 – 4,6 7,4 1,3

1971-1980 – 0,3 5,3 3,5 1,6 2,7 3,5 – 2,1 – 4,4 8,4 3,2

1981 – 7,6 – 2,7 1,1 – 6,0 0,1 1,7 – 6,3 – 7,0 5,0 0,31982 – 6,4 – 5,3 1,1 – 3,8 – 0,5 0,9 – 7,3 – 7,1 6,2 – 1,21983 – 7,6 – 3,9 1,4 – 3,8 0,0 0,4 – 6,2 – 6,8 9,4 – 1,11984 – 6,1 – 1,4 2,0 – 4,3 – 0,7 0,6 – 5,1 – 7,2 9,4 – 0,61985 – 5,8 0,9 2,6 – 7,5 0,3 0,5 – 6,5 – 6,9 11,6 0,91986 – 6,6 5,6 2,4 – 5,9 – 0,3 0,6 – 6,5 – 6,8 9,1 – 0,31987 – 5,0 4,6 1,7 – 6,0 0,9 1,5 – 5,4 – 6,2 7,9 – 0,91988 – 4,2 3,3 1,3 – 7,7 1,8 1,9 – 2,5 – 5,8 : – 0,41989 – 4,4 2,0 3,6 – 10,3 2,2 2,4 – 0,1 – 5,1 : – 1,01990 – 3,7 0,2 1,3 – 9,6 1,7 2,5 – 0,8 – 5,8 : – 1,6

1981-1990 – 5,7 0,3 1,8 – 6,5 0,6 1,3 – 4,7 – 6,5 : – 0,6

1991 – 4,5 – 1,0 1,1 – 6,5 1,2 1,5 – 1,2 – 5,8 : 0,3

1991 – 4,5 – 1,0 1,2 – 6,5 1,2 1,5 – 1,2 – 5,8 : 0,31992 – 5,1 – 0,4 1,5 – 7,1 0,7 – 0,4 – 1,2 – 7,2 : – 0,91993 – 5,2 – 1,0 0,5 – 8,0 – 1,7 – 2,3 – 1,0 – 5,5 : – 0,41994 – 3,1 – 0,7 1,0 – 7,2 – 1,5 – 2,1 0,6 – 5,5 : – 1,01995 – 2,1 – 0,4 0,0 – 7,2 – 2,4 – 1,5 – 0,2 – 3,6 : – 1,11996 – 1,5 1,6 – 0,4 – 5,0 – 0,9 – 1,0 1,6 – 3,0 7,7 0,21997 – 0,1 2,4 0,0 – 1,8 1,0 – 0,5 2,9 0,2 7,6 1,61998 0,8 2,6 0,6 – 0,7 2,2 0,1 4,1 0,5 6,7 1,51999 1,0 4,3 0,7 – 0,3 2,4 0,5 4,5 1,0 6,4 0,9


200


AN

NE

XE


1960 6,4 3,3 8,6 : – 1,8 : 3,1 : 3,3 6,2

1961 8,1 2,0 7,7 : 2,1 : 4,5 : 2,0 7,01962 7,8 2,6 7,8 : 3,2 : 4,4 : 2,3 6,91963 6,3 2,7 5,6 : 1,7 : 3,6 : 3,2 6,41964 7,2 2,9 6,4 : 2,7 : 4,3 : 2,7 6,11965 7,7 3,6 6,8 : 3,5 : 3,7 : 3,2 5,71966 8,0 3,8 6,7 : 4,1 : 3,9 : 2,8 5,31967 6,4 3,5 7,6 : 4,1 : 3,5 : 1,3 6,01968 5,8 3,6 7,6 : 5,2 : 3,6 : 2,5 6,11969 6,0 4,5 7,5 : 7,5 : 4,9 : 3,9 6,41970 7,2 5,2 8,1 10,7 8,0 4,4 5,2 5,4 1,5 7,0

1961-1970 7,0 3,5 7,2 : 4,2 : 4,2 : 2,6 6,3

1971 7,7 4,7 8,4 11,1 6,3 3,9 4,5 4,7 0,7 7,21972 8,8 3,8 8,0 10,2 3,1 3,3 3,4 3,7 1,9 6,51973 9,1 4,2 9,8 8,9 2,6 4,0 3,9 4,1 2,7 7,21974 8,4 1,5 8,4 6,6 1,7 3,1 3,0 3,1 2,2 6,71975 4,9 – 0,5 9,7 6,9 0,6 0,2 0,1 0,6 – 1,6 3,61976 2,9 – 1,5 11,3 8,6 – 0,1 1,6 1,3 1,7 0,0 2,51977 4,0 – 0,2 10,0 6,6 0,6 1,7 1,5 1,8 1,0 2,81978 3,5 – 2,0 7,4 4,7 – 0,8 0,7 0,5 0,7 2,1 1,91979 3,5 – 1,2 6,8 2,7 – 0,2 1,0 0,8 0,9 2,4 2,91980 4,3 – 3,6 7,4 0,7 – 0,5 1,1 0,8 0,8 0,9 3,2

1971-1980 5,7 0,5 8,7 6,7 1,3 2,0 2,0 2,2 1,2 4,4

1981 4,4 – 7,1 8,4 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,8 – 0,7 1,0 3,71982 2,3 – 2,7 6,7 – 1,8 – 0,4 – 1,0 – 1,1 – 1,0 – 1,6 3,41983 1,9 – 1,9 5,2 – 0,1 – 0,7 – 1,1 – 1,2 – 1,1 – 2,2 3,01984 3,1 – 6,4 6,5 0,9 – 1,1 – 0,9 – 1,0 – 0,9 – 1,2 3,91985 3,2 – 6,2 6,6 – 0,1 – 0,5 – 0,5 – 0,6 – 0,6 – 1,2 4,91986 2,0 – 1,8 7,1 2,1 – 0,6 – 0,6 – 0,6 – 0,5 – 1,2 4,71987 1,0 – 2,1 5,0 5,4 0,0 – 0,5 – 0,5 – 0,2 – 0,5 6,31988 2,0 0,0 8,7 5,9 1,9 – 0,1 0,1 0,4 – 0,1 7,41989 1,9 1,0 9,6 8,0 3,6 0,8 1,1 1,4 0,4 8,41990 2,2 – 1,4 9,6 6,5 2,9 0,0 0,2 0,5 – 0,6 8,9

1981-1990 2,4 – 2,9 7,3 2,7 0,5 – 0,5 – 0,4 – 0,3 – 0,7 5,5

1991 1,8 – 2,6 3,4 1,5 0,7 – 0,5 – 0,6 – 0,4 – 1,2 9,4

1991 1,8 – 2,6 3,4 1,5 0,7 – 0,4 – 0,5 – 0,3 – 1,2 9,41992 2,8 0,8 – 1,6 – 3,4 – 3,3 – 1,1 – 1,7 – 1,6 – 2,3 8,21993 0,8 – 2,1 – 4,0 – 7,1 – 4,9 – 1,7 – 2,3 – 2,4 – 1,5 6,21994 0,0 – 2,9 – 2,3 – 6,9 – 4,0 – 1,5 – 1,9 – 2,0 – 0,3 5,51995 – 0,4 – 2,4 – 1,3 – 4,0 – 2,6 – 1,3 – 1,5 – 1,6 0,2 4,21996 0,8 – 0,1 0,5 – 1,1 – 2,2 – 1,0 – 1,2 – 1,1 1,2 3,91997 1,7 0,8 1,6 1,6 0,1 0,2 0,2 0,3 2,5 3,61998 1,8 1,5 4,0 3,2 2,8 0,8 1,1 1,2 3,9 2,01999 1,7 1,8 4,8 2,7 1,7 1,1 1,1 1,3 4,2 – 0,8

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans E, L, S; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans L; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

201

Tableau 50

Masse monétaire (M2/M3)

(fin d'année; variation annuelle en %)

AN

NE

XE


1960 4,3 8,0 11,1 20,2 : 16,7 5,5 19,6 7,0

1961 9,9 9,8 12,9 17,0 : 17,2 7,4 14,9 5,41962 7,4 8,5 10,4 21,5 : 18,7 9,6 17,0 6,71963 10,3 12,5 9,9 21,4 : 14,1 5,9 13,5 9,81964 7,6 11,1 9,4 16,1 : 9,8 9,4 12,8 10,41965 9,6 9,7 10,6 12,9 : 10,9 6,7 15,2 6,21966 8,2 12,8 8,3 18,2 : 10,6 10,6 13,0 5,91967 7,1 9,9 12,0 16,1 : 13,1 12,7 13,7 10,91968 8,6 14,5 11,8 17,8 : 11,6 16,9 13,1 14,81969 7,0 10,2 9,4 16,2 : 6,1 11,2 12,5 10,21970 10,0 3,3 9,1 19,3 15,8 15,3 14,0 15,9 11,0

1961-1970 8,6 10,2 10,4 17,6 : 12,7 10,4 14,1 9,1

1971 12,9 8,5 13,5 22,4 24,0 18,0 12,9 17,2 9,01972 17,0 15,0 14,4 23,6 23,8 18,8 14,2 19,0 11,91973 15,4 12,6 10,1 14,5 24,8 14,7 26,1 23,1 21,91974 14,0 8,9 8,5 20,9 19,9 15,6 20,6 15,7 20,11975 15,1 25,1 8,6 26,5 18,9 18,1 18,9 23,7 5,71976 14,3 10,9 8,4 26,8 19,0 12,3 14,5 20,8 22,71977 10,3 9,8 11,2 22,7 18,9 14,2 17,1 21,7 3,61978 10,2 8,3 11,0 26,0 19,5 12,4 29,0 22,6 4,21979 8,2 9,7 6,0 18,4 18,5 14,0 18,7 20,8 6,91980 6,5 8,8 6,2 24,7 16,9 9,6 17,7 12,7 4,4

1971-1980 12,4 11,8 9,8 22,6 20,4 14,8 19,0 19,7 11,0

1981 6,0 10,0 5,0 34,7 16,9 11,1 17,4 10,0 5,31982 5,5 11,4 7,1 29,0 17,0 11,6 13,0 18,1 7,61983 9,0 25,4 5,3 20,3 15,4 11,7 5,6 12,3 5,11984 6,0 17,8 4,7 29,4 15,0 9,9 10,1 12,1 5,81985 7,7 15,8 7,6 26,8 13,2 7,2 5,3 11,1 9,01986 12,8 10,8 6,6 19,0 13,5 6,4 – 1,0 10,7 7,01987 10,2 4,4 5,9 24,0 14,9 11,2 10,9 7,2 3,11988 7,8 3,4 6,9 23,2 13,4 8,1 6,3 7,6 10,31989 13,5 6,2 5,5 24,2 14,9 9,9 5,0 9,9 12,01990 5,7 7,1 4,2 15,3 11,8 9,0 15,5 8,1 7,7

1981-1990 8,4 11,2 5,9 24,6 14,6 9,6 8,8 10,7 7,3

1991 3,6 6,4 6,3 12,3 11,3 2,0 3,1 9,1 5,31992 7,8 – 1,5 7,6 14,4 5,1 4,9 11,7 4,7 6,21993 14,2 11,4 10,9 15,0 10,1 – 5,2 16,3 8,1 7,81994 – 4,8 – 5,2 1,6 8,9 7,1 1,3 10,2 0,9 0,31995 0,0 3,9 3,6 10,3 9,2 4,6 12,4 – 2,0 4,31996 6,9 7,3 8,7 9,4 7,4 – 3,2 15,9 4,0 6,01997 6,1 5,2 3,6 9,5 4,3 1,8 22,1 9,0 5,61998 : 13,5 7,3 9,0 : : 17,3 6,5 11,7


202

(fin d'année; variation annuelle en %)

AN

NE

XE


1960 : : : : : : : 4,9 20,1

1961 10,8 : 14,8 : : 14,0 : 7,4 20,21962 13,0 : 6,5 9,7 : 13,9 : 8,1 20,31963 10,5 : 8,8 8,6 : 12,1 : 8,4 24,01964 12,3 : 11,1 7,5 7,6 10,7 : 8,0 18,71965 12,0 : 10,4 5,3 9,4 11,7 : 8,1 18,01966 9,6 : 11,8 8,5 6,5 10,2 : 4,5 16,31967 9,2 11,7 8,5 12,7 12,8 12,5 : 9,2 15,51968 8,9 14,1 12,1 11,3 8,5 12,3 : 8,0 14,81969 11,2 17,8 12,6 4,8 5,1 9,7 : 4,1 18,51970 12,4 12,4 13,5 5,5 12,0 13,0 12,5 6,6 16,9

1961-1970 11,0 : 11,0 : : : : 7,2 18,3

1971 15,3 21,0 13,8 9,9 16,2 16,2 16,0 13,5 24,31972 16,5 23,4 17,1 11,8 23,2 17,6 18,5 13,0 24,71973 10,8 28,9 15,6 12,8 21,8 16,9 17,5 6,9 16,81974 9,6 12,1 17,5 8,9 10,8 14,1 13,4 5,5 11,51975 11,7 13,1 22,1 12,7 11,7 15,6 15,2 12,6 16,51976 14,4 16,4 8,9 5,1 11,3 14,5 13,9 13,7 15,41977 11,4 21,8 11,9 9,4 14,8 14,7 14,6 10,6 13,41978 13,6 26,0 15,3 18,0 15,0 14,8 15,1 8,0 14,01979 6,3 31,1 17,2 16,4 14,4 13,3 13,6 7,8 10,81980 9,1 28,4 11,2 10,8 17,1 10,1 11,5 8,9 9,5

1971-1980 11,9 22,2 15,1 11,6 15,6 14,8 14,9 10,1 15,7

1981 10,3 24,0 14,9 13,6 20,4 9,6 11,9 10,1 11,01982 14,6 24,1 12,9 7,7 12,0 12,3 12,4 8,8 7,91983 7,2 17,0 12,2 7,0 13,2 9,9 10,8 11,8 7,31984 7,5 24,8 15,7 7,2 13,5 9,4 10,5 8,7 7,81985 6,6 28,5 16,7 – 0,7 13,0 9,4 10,2 8,0 8,71986 10,2 26,3 8,6 10,7 15,6 8,9 10,3 9,5 9,21987 7,4 19,7 21,2 4,2 16,3 9,0 10,3 3,6 10,81988 4,1 17,8 24,6 5,2 17,6 8,8 10,3 5,8 10,21989 6,7 10,6 6,1 10,0 19,1 9,3 11,2 5,5 12,01990 7,6 10,9 6,8 11,3 11,8 7,6 8,5 3,8 11,7

1981-1990 8,2 20,4 14,0 7,6 15,2 9,4 10,7 7,6 9,7

1991 8,0 18,1 6,8 4,0 5,9 6,6 6,5 3,1 3,61992 4,2 13,6 – 0,1 3,2 3,6 6,0 5,6 1,6 – 0,41993 4,0 6,2 3,8 4,0 4,6 6,4 6,3 2,2 1,41994 5,3 9,4 1,9 0,3 4,7 2,0 2,4 – 1,6 2,91995 5,7 8,0 0,4 2,7 9,9 3,3 4,5 4,1 3,21996 1,8 8,8 – 1,3 11,4 9,5 4,6 5,7 4,6 3,11997 1,2 6,2 8,8 1,3 11,8 4,9 6,0 5,8 3,91998 : 7,8 2,4 2,9 8,4 : : 8,7 3,5


NB: B: M3H; DK: M2; D: M3, jusqu’à 1990, Allemagne de l’Ouest, à partir de 1991, D; EL: M3; E: ALP; F: M3; IRL: M3; I: M2; NL: M3; A: M3; P: L; FIN:jusqu’à 1994, M1, à partir de 1985, M3; S: M3; UK: M4; EUR: moyenne arithmétique pondérée des indices chaînes; poids: PIB aux prix et aux SPA courants;US: M2; JP: M2 plus certificats de dépôt.

203

Tableau 51

Taux d'intérêt nominaux à court terme

(%)

AN

NE

XE


1960 : : 5,1 : : 4,1 : 3,5 2,1

1961 4,6 6,3 3,6 : : 3,7 : 3,5 1,11962 3,4 6,5 3,4 : : 3,6 : 3,5 1,91963 3,6 6,1 4,0 : : 4,0 : 3,5 2,01964 4,9 6,2 4,1 : : 4,7 : 3,5 3,51965 5,0 6,5 5,1 : : 4,2 : 3,5 4,01966 5,6 6,5 6,6 : : 4,8 : 3,5 4,91967 5,5 6,6 4,3 : : 4,8 : 3,5 4,71968 4,5 6,6 3,8 : : 6,2 : 3,5 4,61969 7,3 8,2 5,8 : : 9,3 : 3,7 5,71970 8,1 9,0 9,4 : : 8,6 : 5,3 6,2

1961-1970 5,2 6,8 5,0 : : 5,4 : 3,7 3,8

1971 5,4 7,6 7,1 : : 6,0 6,6 5,7 4,51972 4,2 7,3 5,7 : : 5,3 7,1 5,2 2,71973 6,6 7,6 12,2 : : 9,3 12,2 7,0 7,51974 10,6 10,0 9,8 : : 13,0 14,6 14,9 10,41975 7,0 8,0 4,9 : : 7,6 10,9 10,4 5,41976 10,1 8,9 4,3 : : 8,7 11,7 16,0 7,41977 7,3 14,5 4,3 : 15,5 9,1 8,4 14,0 4,81978 7,3 15,4 3,7 : 17,6 7,8 9,9 11,5 7,01979 10,9 12,5 6,9 : 15,5 9,7 16,0 12,0 9,61980 14,2 16,8 9,5 16,4 16,5 12,0 16,2 16,9 10,6

1971-1980 8,4 10,9 6,9 : : 8,8 11,4 11,3 7,0

1981 15,6 14,9 12,4 16,8 16,2 15,3 16,7 19,3 11,81982 14,1 16,4 8,8 18,9 16,3 14,6 17,5 19,9 8,21983 10,5 12,0 5,8 16,6 20,0 12,5 14,0 18,3 5,71984 11,5 11,5 6,0 15,7 14,9 11,7 13,2 17,3 6,11985 9,6 10,0 5,4 17,0 12,2 10,0 12,0 15,0 6,31986 8,1 9,1 4,6 19,8 11,7 7,7 12,4 12,8 5,71987 7,1 9,9 4,0 14,9 15,8 8,3 11,1 11,4 5,41988 6,7 8,3 4,3 15,9 11,6 7,9 8,1 11,3 4,81989 8,7 9,6 7,1 18,7 15,0 9,4 9,8 12,7 7,41990 9,8 10,9 8,4 19,9 15,2 10,3 11,4 12,3 8,7

1981-1990 10,2 11,3 6,7 17,4 14,9 10,8 12,6 15,0 7,0

1991 9,4 9,7 9,2 22,7 13,2 9,6 10,4 12,2 9,31992 9,4 11,0 9,5 23,5 13,3 10,4 12,4 14,0 9,41993 8,2 10,4 7,2 23,5 11,7 8,6 9,3 10,2 6,91994 5,7 6,2 5,3 24,6 8,0 5,9 5,9 8,5 5,21995 4,7 6,1 4,5 16,3 9,4 6,6 6,3 10,3 4,41996 3,2 3,9 3,3 13,8 7,5 3,9 5,4 8,7 3,01997 3,4 3,7 3,3 12,8 5,4 3,5 6,0 6,8 3,31998 3,5 4,1 3,5 14,0 4,3 3,6 5,5 4,9 3,4


NB: B: 1961-1984, certificats du fonds des rentes à quatre mois; à partir de 1985, certificats du Trésor à trois mois.DK: 1961-1976, taux d’escompte; 1977-1988, argent au jour le jour; à partir de 1989, taux interbancaires à trois mois. D: taux interbancaires à trois mois. EL: 1960-avril 1980, crédits destinés aux fonds de roulement; mai 1980-1987, taux interbancaires à vue; à partir de 1988, taux interbancaires à un mois;

à partir de décembre 1994, taux à trois mois (Athibor).E: taux interbancaires à trois mois. F: 1960-1968, argent au jour le jour; 1969-1981, pensions d’effets privés à un mois; à partir de 1982, pensions d’effets privés à trois mois (Pibor). IRL: 1961-1970, dépôts interbancaires à trois mois à Londres; à partir de 1971, taux interbancaires à trois mois à Dublin.I: 1960-1970, bons du Trésor à douze mois; 1971-1984, dépôts interbancaires à vue; à partir de 1985, taux interbancaires à trois mois.NL: 1960-septembre 1972, bons du Trésor à trois mois; à partir d’octobre 1972, taux interbancaires à trois mois.

204

(%)

AN

NE

XE


1960 : : : : : : : : : :

1961 : : : : 5,2 4,0 : : 2,4 :1962 : : : : 4,1 3,6 : : 2,8 :1963 : : : : 3,7 3,7 : : 3,2 :1964 : : : : 5,0 4,4 : : 3,6 :1965 : : : : 6,8 5,0 : : 4,0 :1966 : 3,0 : : 7,0 5,6 : : 4,9 :1967 4,8 3,1 : : 6,3 4,8 : : 4,3 :1968 4,1 3,4 : : 7,9 5,3 : : 5,4 :1969 4,5 3,4 : : 9,2 7,0 : : 6,7 :1970 5,6 4,0 10,6 : 8,1 7,9 : : 6,3 :

1961-1970 : : : : 6,3 5,1 : : 4,3 :

1971 4,4 4,3 8,1 : 6,2 6,2 : : 4,3 6,51972 5,2 4,4 7,8 : 6,8 5,6 : : 4,2 5,21973 6,9 4,4 9,3 : 11,8 9,9 : : 7,2 8,31974 7,3 5,3 10,4 : 13,4 12,3 : : 7,9 14,71975 5,5 6,8 11,7 : 10,6 7,9 : : 5,8 10,11976 4,7 8,4 12,4 : 11,6 9,5 : : 5,0 7,31977 7,5 11,1 11,8 : 8,0 8,3 9,1 : 5,3 6,41978 6,4 15,5 8,6 : 9,4 7,9 8,5 : 7,4 5,11979 5,6 16,1 8,5 : 13,9 10,3 10,0 : 10,1 5,91980 10,3 16,3 13,8 : 16,8 13,4 12,9 : 11,6 10,7

1971-1980 6,4 9,3 10,2 : 10,8 9,1 : : 6,9 8,0

1981 11,4 16,0 12,7 : 14,1 14,9 15,1 : 14,0 7,41982 8,8 16,8 13,7 13,3 12,2 13,3 13,8 13,6 10,6 6,91983 5,4 20,9 14,2 11,4 10,1 11,0 12,1 11,8 8,7 6,51984 6,6 22,5 15,8 11,9 10,0 10,7 11,4 11,3 9,5 6,31985 6,2 21,0 12,8 14,2 12,2 10,0 10,0 10,6 7,5 6,51986 5,3 15,6 11,7 9,8 10,9 8,5 8,4 9,1 6,0 5,01987 4,4 13,9 10,0 9,7 9,7 7,9 8,4 8,8 5,9 3,91988 4,6 13,0 10,0 10,2 10,3 8,0 7,9 8,5 6,9 4,01989 7,5 15,1 12,6 11,6 13,9 10,3 10,1 10,9 8,4 5,41990 8,5 16,9 14,0 13,8 14,8 11,0 10,8 11,7 7,8 7,8

1981-1990 6,9 17,2 12,7 : 11,8 10,6 10,8 : 8,5 6,0

1991 9,1 17,7 13,1 11,8 11,5 10,4 10,6 11,0 5,5 7,41992 9,3 16,2 13,3 13,5 9,6 10,6 11,2 11,2 3,5 4,41993 7,2 13,3 7,8 8,8 5,9 7,9 8,8 8,6 3,1 3,01994 5,0 11,1 5,3 7,6 5,5 6,1 6,5 6,7 4,7 2,31995 4,5 9,8 5,8 8,9 6,7 6,5 6,8 7,0 6,0 1,21996 3,3 7,4 3,6 5,9 6,0 5,0 5,0 5,4 5,5 0,61997 3,5 5,7 3,2 4,5 6,8 4,7 4,3 4,9 5,7 0,61998 3,6 4,3 3,6 4,3 7,3 4,5 3,9 4,7 5,5 0,8

(1) B, DK, D, F, I, NL, UK; 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

NB: A: 1960-1979, dépôts au jour le jour; 1980-1994, dépôts interbancaires à trois mois; à partir de 1995, taux à trois mois (Vibor).P: 1966-juillet 1985, dépôts à six mois; août 1985-1992, certificats du Trésor à trois mois; à partir de janvier 1993, taux interbancaires à trois mois.FIN: taux à trois mois (Helibor).S: 1981-1987, certificats du Trésor à trois mois; à partir de 1987, taux interbancaires à trois mois (Stibor).UK: 1961-septembre 1964, bons du Trésor à trois mois; à partir d’octobre 1964, taux interbancaires à trois mois. EU-15: moyenne géométrique pondérée; poids: produit intérieur brut aux prix courants et SPA. US: bons du Trésor à trois mois. JP: prise en pension de titres à trois mois; à partir de janvier 1989, taux des certificats de dépôt à trois mois.

205

Tableau 52

Taux d'intérêt nominaux à long terme

(%)

AN

NE

XE


1960 : : 6,3 : : 5,7 : 5,3 : 4,2

1961 5,9 6,6 5,9 : : 5,5 : 5,2 : 3,91962 5,2 6,6 5,9 : : 5,4 : 5,8 : 4,21963 5,0 6,5 6,1 : : 5,3 : 6,1 : 4,21964 5,6 7,1 6,2 : : 5,5 : 7,4 : 4,91965 6,4 8,6 7,1 : : 6,2 : 6,9 : 5,21966 6,7 8,7 8,1 : : 6,6 : 6,5 : 6,21967 6,7 9,1 7,0 : : 6,7 : 6,6 : 6,01968 6,6 8,7 6,5 : : 7,0 : 6,7 : 6,21969 7,3 9,7 6,8 : : 7,9 : 6,9 : 7,01970 7,8 11,1 8,3 : : 8,6 : 9,0 : 7,8

1961-1970 6,3 8,3 6,8 : : 6,5 : 6,7 : 5,6

1971 7,3 11,0 8,0 : : 8,4 9,2 8,3 : 7,11972 7,0 11,0 7,9 : : 8,0 9,1 7,5 : 6,71973 7,5 12,6 9,3 9,3 : 9,0 10,7 7,4 6,8 7,31974 8,8 15,9 10,4 10,5 : 11,0 14,6 9,9 7,3 10,71975 8,5 12,7 8,5 9,4 : 10,3 14,0 11,5 6,7 9,21976 9,1 14,9 7,8 10,2 : 10,5 14,6 13,1 7,2 9,21977 8,8 16,2 6,2 9,5 : 11,0 12,9 14,6 7,0 8,51978 8,5 16,8 5,7 10,0 : 10,6 12,8 13,7 6,6 8,11979 9,7 16,7 7,4 11,2 13,3 10,9 15,1 14,1 6,8 9,21980 12,2 18,7 8,5 17,1 16,0 13,1 15,4 16,1 7,4 10,7

1971-1980 8,7 14,6 8,0 : : 10,3 12,8 11,6 : 8,7

1981 13,8 19,3 10,4 17,7 15,8 15,9 17,3 20,6 8,7 12,21982 13,5 20,5 9,0 15,4 16,0 15,7 17,0 20,9 10,4 10,51983 11,8 14,4 7,9 18,2 16,9 13,6 13,9 18,0 9,8 8,81984 12,0 14,0 7,8 18,5 16,5 12,5 14,6 15,0 10,3 8,61985 10,6 11,6 6,9 15,8 13,4 10,9 12,7 14,3 9,5 7,31986 7,9 10,6 5,9 15,8 11,4 8,4 11,1 11,7 8,7 6,41987 7,8 11,9 5,8 17,4 12,8 9,4 11,3 11,3 8,0 6,41988 7,9 10,6 6,1 16,6 11,7 9,0 9,4 12,1 7,1 6,31989 8,7 10,2 7,0 : 13,7 8,8 8,9 12,9 7,7 7,21990 10,1 11,0 8,9 : 14,7 9,9 10,1 13,4 8,6 9,0

1981-1990 10,4 13,4 7,6 : 14,3 11,4 12,6 15,0 8,9 8,3

1991 9,3 10,1 8,6 : 12,4 9,0 9,2 13,0 8,2 8,71992 8,6 10,1 8,0 : 12,2 8,6 9,1 13,7 7,9 8,11993 7,2 7,2 6,4 : 10,1 6,7 7,8 11,1 6,8 6,31994 7,8 7,9 6,9 : 10,1 7,3 8,1 10,4 7,2 6,91995 7,5 8,3 6,8 : 11,3 7,5 8,3 11,9 7,2 6,91996 6,5 7,2 6,2 : 8,7 6,3 7,3 9,2 6,3 6,21997 5,8 6,2 5,7 : 6,4 5,6 6,3 6,7 5,6 5,61998 4,7 4,9 4,6 8,5 4,8 4,6 4,8 4,8 4,7 4,6


NB: B: obligations d’État à plus de cinq ans, marché secondaire; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans. DK: obligations d’État; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans. D: obligations du secteur public en circulation, à plus de trois ans; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans. EL: obligations d’État, taux fondés sur certificats du Trésor à douze mois.E: 1979-1987, obligations d’État de deux à quatre ans; 1988-1992, obligations d’État à plus de deux ans à partir de 1993, référence obligations d’État

à dix ans.F: 1960-1979, obligations du secteur public; 1980-1992, obligations d’État à plus de sept ans; à partir de 1992, référence obligations d’État à dix ans. IRL: 1960-1970, obligations d’État à vingt ans à Londres; 1971-1994, obligations d’État à quinze ans à Dublin; à partir de 1995, référence obligations

d’État à dix ans. I: 1960-1984, obligations du Crediop; 1985-1991, taux des institutions spécialisées en crédit à l’industrie (taux bruts); 1992, obligations du secteur

public en circulation; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans. L: 1973-1993, obligations d’État de cinq à sept ans, marché secondaire; à partir de 1994, obligations d’État à dix ans (OLUX), marché secondaire.NL: 1960-1973, emprunt d’État 1948 à 3,25 %; 1974-1984, prêts privés aux entreprises publiques; 1985-1992, rendement des cinq obligations de l’État

central dont l’échéance est la plus éloignée; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans.

206

(%)

AN

NE

XE


1960 : : : 5,2 5,4 : : : : :

1961 : : 6,6 5,3 6,3 5,7 : : 3,9 :1962 : : 7,1 5,0 5,9 5,7 : : 3,9 :1963 : : 8,0 4,9 5,4 5,7 : : 4,0 :1964 : : 8,4 5,6 6,0 6,2 : : 4,1 :1965 6,5 : 8,6 6,2 6,6 6,7 : : 4,2 :1966 6,9 : 8,4 6,6 6,9 7,1 : : 4,7 :1967 7,2 : 8,2 6,1 6,8 6,8 : : 4,9 :1968 7,7 : 8,2 6,3 7,6 6,9 : : 5,3 :1969 7,5 : 7,9 7,0 9,1 7,6 : : 6,2 :1970 7,8 : 7,8 7,4 9,3 8,7 : : 6,6 :

1961-1970 : : 7,9 6,0 7,0 6,7 : : 4,8 :

1971 7,7 : 8,1 7,2 8,9 8,3 : : 5,7 :1972 7,4 : 8,0 7,3 9,0 8,0 : : 5,6 6,91973 8,3 : 8,3 7,4 10,8 9,0 : : 6,3 7,01974 9,7 : 8,8 7,8 15,0 11,3 : : 7,0 8,11975 9,6 : 9,6 8,8 14,5 10,8 : : 7,0 8,41976 8,8 : 10,2 9,3 14,6 11,0 : : 6,8 8,21977 8,7 : 10,8 9,7 12,5 10,6 : : 7,1 7,41978 8,2 : 9,8 10,1 12,6 10,2 : : 7,9 6,31979 8,0 : 9,5 10,5 13,0 11,0 10,6 11,1 8,7 8,31980 9,3 : 11,6 11,7 13,9 12,6 12,4 12,8 10,8 8,9

1971-1980 8,6 : 9,5 9,0 12,5 10,3 : : 7,3 :

1981 10,6 : 12,4 13,5 14,8 14,8 14,8 14,9 12,9 8,41982 9,9 : 12,4 13,0 12,7 14,0 14,3 14,1 12,2 8,31983 8,2 : 13,1 12,3 10,8 12,1 12,7 12,5 10,8 7,81984 8,0 : 14,0 12,3 10,7 11,3 11,8 11,8 12,0 7,31985 7,8 27,7 12,7 13,0 10,6 10,4 10,8 10,9 10,8 6,51986 7,3 19,5 11,7 10,3 9,8 8,8 8,9 9,2 8,1 5,21987 7,0 16,8 11,2 11,7 9,5 8,9 9,1 9,4 8,7 4,71988 6,7 15,5 10,6 11,4 9,3 8,9 9,1 9,3 9,0 4,71989 7,1 16,9 12,1 11,2 9,6 9,4 9,8 9,8 8,5 5,21990 8,7 16,8 13,2 14,2 11,1 10,7 11,0 11,1 8,6 7,5

1981-1990 8,1 : 12,3 12,3 10,9 10,9 11,2 11,3 10,2 6,6

1991 8,6 18,3 11,7 11,8 9,9 10,0 10,3 10,3 8,1 6,71992 8,3 15,4 12,0 10,0 9,1 9,6 10,0 9,8 7,7 5,31993 6,6 9,5 8,2 8,6 7,3 7,6 7,9 7,8 5,8 4,01994 6,7 10,4 8,4 9,5 8,1 8,0 8,1 8,2 7,1 4,21995 7,2 11,5 8,8 10,2 8,2 8,3 8,6 8,6 6,6 3,31996 6,3 8,6 7,1 8,1 7,8 7,2 7,2 7,3 6,4 3,01997 5,7 6,4 6,0 6,7 7,0 6,1 6,0 6,2 6,3 2,21998 4,7 5,0 4,8 5,0 5,5 4,8 4,7 4,9 5,3 1,3

(1) B, DK, D, F, I, NL, FIN, S, UK; 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) 1960-1990: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

NB: A: obligations d’État à plus d’un an, marché secondaire; à partir de 1995, référence obligations d’État à dix ans. P: obligations à plus de cinq ans, moyenne pondérée d’emprunts privés et publics; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans. FIN: 1960-1979, obligations du secteur public, taxables, émises par des pouvoirs publics autres que l’État central; 1980-1994, obligations d’État de cinq

à sept ans, marché secondaire; à partir de 1995, référence obligations d’État à dix ans.S: obligations d’État de neuf à onze ans; à partir de 1995, référence obligations d’État à dix ans. UK obligations d’État à vingt ans; à partir de 1993, référence obligations d’État à dix ans. EU-15: moyenne géométrique pondérée; poids: produit intérieur brut aux prix et SPA courants.US: 1960-1988, obligations du gouvernement fédéral à plus de dix ans; 1989-1992, obligations du gouvernement fédéral à trente ans; à partir de 1993,

référence obligations d’État à dix ans. JP: 1961-1978, obligations d’État; 1979-juin 1987, vente au public d’obligations d’État; 1987-avril 1989, référence obligation n° 111 (1998); 1989-août

1992, référence obligation n° 119 (1999); à partir de septembre 1992, référence obligation n° 145 (échéance 2002).

207

Tableau 53

Réserves officielles brutes

(fin d'année; Mrd ECU)

AN

NE

XE


1960 : 0,27 6,67 0,23 0,51 2,17 0,31 3,10 : 1,78

1961 : 0,26 6,68 0,25 0,83 3,14 0,32 3,55 : 1,831962 : 0,24 6,49 0,27 0,97 3,78 0,33 3,79 : 1,811963 : 0,44 7,13 0,27 1,07 4,58 0,38 3,38 : 1,961964 : 0,60 7,36 0,26 1,41 5,35 0,42 3,57 : 2,191965 : 0,55 6,94 0,23 1,33 5,93 0,38 4,48 : 2,261966 : 0,56 7,53 0,26 1,18 6,32 0,46 4,60 : 2,301967 : 0,52 7,92 0,28 1,07 6,80 0,43 5,30 : 2,551968 : 0,46 10,55 0,34 1,27 4,83 0,55 5,76 : 2,721969 : 0,44 7,01 0,31 1,26 3,78 0,68 4,96 : 2,491970 : 0,48 13,54 0,31 1,81 5,07 0,68 5,41 : 3,28

1971 : 0,66 17,47 0,48 3,03 7,98 0,90 6,59 : 3,711972 : 0,82 24,44 1,02 4,90 11,54 1,03 7,53 : 5,661973 : 1,23 35,07 1,09 6,58 13,21 0,89 10,34 : 8,771974 9,07 0,95 39,32 1,16 6,81 18,63 1,06 14,99 : 11,781975 8,57 0,91 36,70 1,27 6,45 19,43 1,35 11,14 : 10,751976 8,12 0,96 40,61 1,22 5,87 17,03 1,66 12,76 : 11,071977 8,95 1,56 44,29 1,36 6,83 18,49 1,98 17,79 : 12,051978 9,87 2,60 54,76 1,57 9,74 23,52 2,02 21,75 : 12,711979 15,96 2,59 57,59 1,47 12,28 29,44 1,62 26,69 : 14,521980 21,36 3,28 76,57 2,49 15,26 57,10 2,25 45,94 : 27,50

1981 17,08 3,01 79,81 2,19 15,84 52,52 2,59 45,48 : 26,261982 20,20 2,94 82,14 2,31 13,27 46,30 2,84 39,02 : 26,521983 21,46 5,17 98,20 2,95 15,92 63,69 3,33 56,31 : 33,241984 21,30 4,99 100,90 3,21 23,51 66,18 3,03 59,67 0,23 32,891985 18,05 6,78 88,94 2,63 19,62 62,53 3,45 44,24 0,20 29,551986 17,66 4,79 84,32 2,64 17,97 59,71 3,16 43,35 0,19 26,521987 19,87 8,30 96,13 3,38 28,31 57,53 3,83 49,45 0,19 29,441988 19,74 9,80 85,10 4,36 36,71 50,82 4,41 53,44 0,19 29,271989 19,12 5,89 82,27 3,86 39,99 47,42 3,46 61,17 0,18 28,341990 17,45 8,31 77,74 3,56 42,62 50,75 3,88 66,08 0,16 25,40

1991 17,06 5,96 72,08 4,77 53,21 44,91 4,38 53,88 0,15 24,86

1992 18,29 9,28 101,32 4,90 41,88 44,85 2,94 41,18 0,16 30,211993 19,00 9,81 102,92 8,19 42,26 48,96 5,44 48,03 0,17 40,371994 19,08 7,99 92,55 12,85 38,66 46,85 5,08 47,00 0,16 38,911995 18,35 8,97 92,69 12,27 30,84 44,52 6,57 46,18 0,15 35,891996 18,04 11,87 94,43 14,99 50,84 45,51 6,66 56,32 0,15 31,611997 18,69 18,85 95,28 12,36 66,05 49,53 6,01 68,00 0,14 29,631998 18,01 13,58 92,79 15,86 63,65 63,23 8,16 46,18 0,15 26,70


208

(fin d'année; Mrd ECU)

AN

NE

XE

A P FIN S UK B/L EU-9 (1) EU-11 (2) EU-12 (3) EU-15 (4)

1960 : 0,61 : : 3,55 1,44 16,57 : 20,62 :

1961 : 0,52 : : 3,10 1,69 18,54 : 22,15 : 1962 : 0,63 : : 3,09 1,64 19,44 : 23,03 : 1963 : 0,68 : : 2,94 1,84 21,01 : 24,66 : 1964 : 0,81 : : 2,16 2,08 23,19 : 26,21 : 1965 : 0,88 : : 2,81 2,18 24,38 : 27,97 : 1966 : 1,01 : : 2,91 2,21 25,61 : 29,33 : 1967 : 1,20 : : 2,62 2,52 27,78 : 31,20 : 1968 : 1,49 : : 2,64 2,42 29,59 : 33,03 : 1969 : 1,42 : : 2,48 2,35 23,94 : 27,17 : 1970 : 1,53 : : 2,85 2,87 34,18 : 37,82 :

1971 : 1,89 : : 8,10 3,37 44,93 : 54,18 : 1972 : 2,75 : : 5,64 4,56 62,43 : 69,90 : 1973 : 4,04 : : 6,73 6,82 85,71 : 94,76 : 1974 5,11 5,07 0,60 2,04 7,95 9,10 106,75 112,46 116,81 124,561975 5,59 3,68 0,47 3,13 6,49 8,58 98,09 104,14 106,74 115,941976 5,64 3,46 0,51 2,69 5,50 8,12 100,57 106,71 108,24 117,071977 5,56 3,55 0,56 3,59 19,42 8,95 113,93 120,04 136,27 145,971978 7,12 4,27 1,04 3,98 15,41 9,89 138,64 146,81 158,23 170,371979 10,35 5,32 1,42 4,60 17,39 10,41 157,87 169,64 179,33 195,701980 13,53 10,03 1,87 5,34 23,69 20,54 255,16 270,57 284,62 305,37

1981 12,60 9,40 1,83 5,54 22,13 18,28 250,19 264,63 277,53 297,511982 15,45 8,57 2,17 6,50 19,71 16,24 234,89 252,51 259,85 283,971983 15,20 10,21 2,08 7,67 23,17 20,94 301,84 319,12 333,13 358,081984 15,18 9,95 4,44 8,06 22,51 21,53 317,65 337,27 348,37 376,051985 13,15 9,74 4,93 8,76 21,02 18,24 276,31 294,39 306,74 333,581986 13,48 8,69 2,37 8,34 23,44 17,85 261,56 277,41 292,42 316,611987 13,63 10,27 5,65 8,53 37,64 20,06 295,03 314,31 344,35 372,161988 13,68 10,07 6,12 9,37 45,32 19,92 289,73 309,53 349,21 378,371989 14,10 13,66 4,94 10,02 39,09 19,30 295,60 314,65 344,45 373,511990 12,64 15,18 7,64 14,91 34,06 17,61 299,26 319,53 345,19 380,38

1991 12,99 19,57 6,20 15,27 36,22 17,20 290,09 309,28 337,05 371,51

1992 15,71 20,52 4,86 20,35 35,38 18,45 301,33 321,90 350,89 391,811993 19,61 19,82 5,55 19,20 39,42 19,17 326,96 352,12 384,38 428,741994 19,39 17,29 9,29 20,80 39,09 19,24 305,58 334,26 365,50 414,981995 17,78 16,79 8,11 19,71 37,40 18,50 291,97 317,86 350,60 396,211996 21,42 17,26 5,99 16,67 37,28 18,19 320,81 348,21 384,94 429,021997 19,94 18,41 8,04 11,04 34,11 18,83 351,73 379,71 417,05 456,081998 29,32 18,52 8,80 13,25 33,02 18,16 337,40 375,52 399,85 451,22

(1) B/L, D, E, F, IRL, I, NL, P; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans A, FIN, S; 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(4) 1960-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

NB: B/L: jusqu’en 1983, Belgique et Luxembourg.Sources: FMI (International financial statistics), Banque des règlements internationaux (BIS), Eurostat et services de la Commission. L’or est évalué aux prix du

marché.

209

Tableau 54

Taux de change

(moyenne annuelle; unités de monnaie nationale par ECU)

AN

NE

XE

BEF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL LUF NLG100 100 1 000

1960 52,810 7,2950 4,4360 0,3170 0,6340 5,2150 0,3772 0,6600 52,810 4,0140

1961 53,370 7,3720 4,3070 0,3200 0,6400 5,2700 0,3812 0,6670 53,370 3,89901962 53,490 7,3890 4,2790 0,3210 0,6410 5,2820 0,3821 0,6690 53,490 3,87301963 53,490 7,3890 4,2790 0,3210 0,6410 5,2820 0,3821 0,6690 53,490 3,87301964 53,490 7,3890 4,2790 0,3210 0,6410 5,2820 0,3821 0,6690 53,490 3,87301965 53,490 7,3890 4,2790 0,3210 0,6410 5,2820 0,3821 0,6690 53,490 3,87301966 53,490 7,3890 4,2790 0,3210 0,6410 5,2820 0,3821 0,6690 53,490 3,87301967 53,240 7,4230 4,2590 0,3190 0,6510 5,2570 0,3877 0,6660 53,240 3,85501968 51,440 7,7170 4,1160 0,3090 0,7200 5,0800 0,4287 0,6430 51,440 3,72501969 51,110 7,6660 4,0260 0,3070 0,7160 5,2900 0,4259 0,6390 51,110 3,70001970 51,110 7,6670 3,7410 0,3070 0,7140 5,6780 0,4259 0,6390 51,110 3,7000

1971 50,870 7,7530 3,6460 0,3140 0,7260 5,7720 0,4286 0,6470 50,870 3,65801972 49,360 7,7890 3,5770 0,3370 0,7200 5,6570 0,4489 0,6540 49,360 3,60001973 47,800 7,4160 3,2760 0,3700 0,7180 5,4680 0,5023 0,7160 47,800 3,42901974 45,910 7,1930 3,0870 0,3580 0,6880 5,6740 0,5135 0,7920 45,910 3,17101975 45,570 7,1230 3,0490 0,4000 0,7030 5,3190 0,5598 0,8100 45,570 3,13501976 43,170 6,7620 2,8150 0,4090 0,7470 5,3450 0,6219 0,9300 43,170 2,95501977 40,880 6,8560 2,6480 0,4220 0,8680 5,6060 0,6537 1,0070 40,880 2,80001978 40,060 7,0190 2,5560 0,4680 0,9740 5,7400 0,6639 1,0800 40,060 2,75401979 40,170 7,2080 2,5110 0,5080 0,9200 5,8300 0,6694 1,1380 40,170 2,74901980 40,600 7,8270 2,5240 0,5940 0,9970 5,8690 0,6760 1,1890 40,600 2,7600

1981 41,290 7,9230 2,5140 0,6160 1,0270 6,0400 0,6910 1,2630 41,290 2,77501982 44,710 8,1570 2,3760 0,6530 1,0760 6,4310 0,6896 1,3240 44,710 2,61401983 45,440 8,1320 2,2710 0,7810 1,2750 6,7710 0,7150 1,3500 45,440 2,53701984 45,440 8,1460 2,2380 0,8840 1,2660 6,8720 0,7259 1,3810 45,440 2,52301985 44,910 8,0190 2,2260 1,0570 1,2910 6,7950 0,7152 1,4480 44,910 2,51101986 43,800 7,9360 2,1280 1,3740 1,3750 6,8000 0,7335 1,4620 43,800 2,40101987 43,040 7,8850 2,0720 1,5630 1,4220 6,9290 0,7754 1,4950 43,040 2,33401988 43,430 7,9520 2,0740 1,6760 1,3760 7,0360 0,7757 1,5370 43,430 2,33501989 43,380 8,0490 2,0700 1,7880 1,3040 7,0240 0,7768 1,5100 43,380 2,33501990 42,430 7,8570 2,0520 2,0140 1,2940 6,9140 0,7678 1,5220 42,430 2,3120

1991 42,220 7,9090 2,0510 2,2520 1,2850 6,9730 0,7678 1,5330 42,220 2,31101992 41,590 7,8090 2,0200 2,4700 1,3250 6,8480 0,7607 1,5960 41,590 2,27501993 40,470 7,5940 1,9360 2,6860 1,4910 6,6340 0,8000 1,8410 40,470 2,17501994 39,660 7,5430 1,9250 2,8800 1,5890 6,5830 0,7936 1,9150 39,660 2,15801995 38,550 7,3280 1,8740 3,0300 1,6300 6,5250 0,8155 2,1300 38,550 2,09901996 39,300 7,3590 1,9100 3,0550 1,6070 6,4930 0,7934 1,9590 39,300 2,14001997 40,530 7,4840 1,9640 3,0940 1,6590 6,6130 0,7475 1,9290 40,530 2,21101998 40,620 7,4990 1,9690 3,3070 1,6720 6,6010 0,7862 1,9440 40,620 2,2200


210

Tableau 55

Taux de conversion irrévocablement fixes entre l'euro et les monnaies des États membres

1 euro = 40,3399 francs belges= 1,95583 marks allemands= 166,386 pesetas espagnoles= 6,55957 francs français= 0,787564 livres irlandaises= 1 936,27 lires italiennes= 40,3399 francs luxembourgeois= 2,20371 florins néerlandais= 13,7603 schillings autrichiens= 200,482 escudos portugais= 5,94573 marks finlandais

(moyenne annuelle; unités de monnaie nationale par ECU)

AN

NE

XE

ATS PTE FIM SEK GBP USD JPY100 100

1960 27,460 0,3040 3,3800 5,4640 0,3772 1,0560 3,8020

1961 27,750 0,3070 3,4160 5,5220 0,3812 1,0670 3,84201962 27,820 0,3080 3,4230 5,5340 0,3821 1,0700 3,85101963 27,820 0,3080 3,4230 5,5340 0,3821 1,0700 3,85101964 27,820 0,3080 3,4230 5,5340 0,3821 1,0700 3,85101965 27,820 0,3080 3,4230 5,5340 0,3821 1,0700 3,85101966 27,820 0,3080 3,4230 5,5340 0,3821 1,0700 3,85101967 27,690 0,3060 3,6740 5,5090 0,3877 1,0650 3,83301968 26,750 0,2960 4,3210 5,3230 0,4287 1,0290 3,70401969 26,580 0,2940 4,2930 5,2880 0,4259 1,0220 3,68001970 26,580 0,2940 4,2930 5,2880 0,4259 1,0220 3,6800

1971 26,180 0,2960 4,3840 5,3710 0,4286 1,0480 3,63801972 25,930 0,3050 4,6510 5,3420 0,4489 1,1220 3,39701973 24,120 0,3030 4,7070 5,3790 0,5023 1,2320 3,33201974 22,470 0,2990 4,5360 5,3370 0,5135 1,2020 3,39701975 21,550 0,3140 4,5640 5,1410 0,5600 1,2410 3,60701976 20,030 0,3360 4,3110 4,8670 0,6216 1,1180 3,31201977 18,840 0,4360 4,5930 5,1190 0,6537 1,1410 3,05801978 18,460 0,5590 5,2390 5,7490 0,6639 1,2740 2,67101979 18,310 0,6700 5,3220 5,8720 0,6463 1,3700 3,00501980 17,970 0,6960 5,1720 5,8810 0,5985 1,3920 3,1500

1981 17,720 0,6850 4,7930 5,6350 0,5531 1,1160 2,45401982 16,700 0,7800 4,7070 6,1430 0,5605 0,9800 2,43501983 15,970 0,9870 4,9480 6,8210 0,5870 0,8900 2,11401984 15,730 1,1570 4,7240 6,5110 0,5906 0,7890 1,87101985 15,640 1,3030 4,6940 6,5210 0,5890 0,7630 1,80601986 14,960 1,4710 4,9800 6,9960 0,6715 0,9840 1,65001987 14,570 1,6260 5,0650 7,3100 0,7046 1,1540 1,66601988 14,590 1,7010 4,9440 7,2420 0,6644 1,1820 1,51501989 14,570 1,7340 4,7230 7,0990 0,6733 1,1020 1,51901990 14,440 1,8110 4,8550 7,5210 0,7139 1,2730 1,8370

1991 14,430 1,7860 5,0020 7,4790 0,7010 1,2390 1,66501992 14,220 1,7470 5,8070 7,5330 0,7377 1,2980 1,64201993 13,620 1,8840 6,6960 9,1220 0,7800 1,1710 1,30101994 13,540 1,9690 6,1910 9,1630 0,7759 1,1900 1,21301995 13,180 1,9610 5,7090 9,3320 0,8288 1,3080 1,23001996 13,430 1,9580 5,8280 8,5150 0,8138 1,2700 1,38101997 13,820 1,9860 5,8810 8,6510 0,6923 1,1340 1,37101998 13,850 2,0170 5,9830 8,9160 0,6764 1,1210 1,4640

211

AN

NE

XE

212

Tableau 56

Taux de change effectifs nominauxPerformance par rapport au reste des vingt-deux pays industrialisés; double pondération des exportations

(1991 = 100)


1960 85,4 98,5 39,9 761,4 174,0 137,4 145,3 249,0 61,8

1961 84,3 97,5 41,3 754,4 173,0 136,3 145,0 246,9 63,71962 84,4 97,5 41,5 753,3 173,4 136,3 145,2 246,8 64,11963 84,2 97,6 41,7 753,5 173,5 136,3 145,1 246,5 64,21964 84,4 97,4 41,8 753,4 173,6 136,3 145,0 245,2 64,01965 84,6 97,4 41,6 754,3 173,6 136,4 145,1 245,3 64,21966 84,6 97,6 41,6 755,0 173,7 136,2 145,1 245,8 63,91967 84,8 97,1 41,9 757,0 171,1 136,3 144,4 246,4 64,41968 85,7 94,3 42,7 771,7 153,2 138,8 138,5 252,0 65,51969 85,9 93,9 43,9 773,0 153,3 132,0 138,7 251,4 65,61970 86,2 93,2 47,6 762,1 152,9 121,4 138,6 249,3 64,7

1971 86,2 92,4 49,0 743,7 151,1 118,7 138,8 247,1 65,31972 88,6 93,3 50,4 696,5 154,4 121,7 137,5 245,6 66,31973 89,6 99,5 55,7 640,3 157,9 125,8 131,4 220,6 68,31974 90,9 100,0 58,6 641,6 162,5 117,3 128,8 199,1 71,71975 92,0 103,5 59,6 579,5 158,9 128,6 123,3 190,9 73,51976 94,3 106,8 63,1 550,8 146,6 124,5 113,9 158,6 75,81977 99,7 106,9 68,4 535,5 129,1 118,9 110,8 146,5 79,81978 102,8 107,6 72,6 485,9 117,2 117,5 111,4 137,7 81,71979 103,9 106,7 76,0 457,1 128,2 118,1 111,0 133,1 82,81980 103,4 98,1 76,4 395,4 119,3 118,6 107,5 128,3 82,9

1981 98,4 91,7 72,8 361,7 109,5 109,5 98,9 114,2 79,91982 89,8 88,4 77,1 334,0 105,2 101,3 98,9 107,2 84,31983 87,9 88,8 81,0 273,8 89,5 95,0 96,1 104,3 86,61984 86,4 86,2 80,3 236,0 88,2 91,2 92,7 99,1 85,61985 87,2 87,5 80,9 199,2 86,7 92,5 94,0 94,4 86,01986 93,2 94,6 90,7 158,6 87,3 98,1 99,6 99,7 93,21987 97,0 98,9 97,3 142,9 88,2 99,5 98,0 101,0 98,01988 96,0 97,1 96,9 133,0 91,4 97,5 96,5 97,8 97,71989 95,2 94,7 95,8 123,1 95,4 96,2 95,5 98,3 96,81990 100,1 101,6 100,9 112,5 99,8 102,0 101,1 101,6 100,5

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 102,1 102,6 103,2 92,4 97,9 103,6 103,0 97,1 102,41993 103,3 105,3 106,9 85,3 86,4 106,3 97,5 81,3 105,91994 105,1 105,5 107,2 79,6 81,0 107,2 97,8 77,8 106,41995 109,8 110,5 113,7 77,6 81,8 111,7 98,1 71,0 111,11996 107,5 109,7 110,8 76,2 82,5 111,9 100,5 77,7 108,81997 102,9 106,1 105,1 74,1 78,6 107,4 102,3 77,6 104,01998 103,2 107,1 105,7 69,8 78,5 108,5 97,5 77,6 104,11999 102,7 106,8 104,8 70,8 78,0 107,6 96,1 76,7 103,7


AN

NE

XE

213

(1991 = 100)


1960 57,9 521,9 137,3 126,7 180,8 76,1 118,6 84,4 34,6

1961 57,2 519,0 135,9 125,8 180,0 77,6 120,3 84,8 34,51962 57,4 519,9 135,5 125,9 180,8 78,0 121,1 85,5 34,51963 57,4 518,9 135,5 125,2 180,5 78,2 121,1 85,7 34,51964 57,4 517,7 135,6 126,1 180,0 78,2 121,1 85,8 34,51965 57,5 518,3 135,6 126,0 180,3 78,1 121,0 85,8 34,51966 57,5 518,8 135,7 125,9 180,2 78,0 120,9 85,8 34,51967 57,6 520,9 128,4 126,8 177,5 78,3 120,3 86,1 34,61968 58,8 545,3 108,9 132,0 157,5 79,9 115,3 88,0 35,31969 58,7 550,1 108,7 132,2 157,7 79,6 114,8 88,1 35,61970 57,6 547,9 108,3 130,6 157,2 80,9 115,9 87,0 35,4

1971 58,3 545,0 106,2 129,9 157,4 81,7 116,9 84,7 36,01972 59,0 541,0 100,9 131,8 152,0 85,0 119,4 79,5 40,11973 63,2 555,1 100,9 131,7 136,5 91,7 122,8 74,1 42,71974 66,7 548,7 103,6 130,7 131,6 91,6 120,4 75,4 39,91975 69,1 535,8 103,7 136,3 121,6 96,3 123,4 75,2 39,01976 71,9 495,0 106,6 139,5 104,6 93,7 111,4 79,7 41,21977 76,8 389,7 101,6 134,7 100,6 95,8 110,6 80,9 45,91978 78,7 311,2 91,5 123,1 101,8 96,8 109,8 74,4 56,01979 80,7 263,6 91,9 123,4 108,2 100,9 118,5 72,7 52,01980 83,2 254,1 94,9 123,9 119,1 99,8 121,0 72,6 50,0

1981 81,4 245,7 97,0 122,2 121,0 85,7 100,2 81,4 56,61982 84,8 215,0 98,4 110,7 116,5 83,2 93,4 96,1 54,31983 87,3 170,7 93,5 98,9 109,2 80,7 84,9 106,7 60,91984 86,8 142,1 95,4 100,9 104,5 76,2 77,3 116,6 64,61985 87,6 126,0 96,0 100,6 104,7 75,8 76,4 124,3 66,91986 94,1 118,1 95,9 101,0 98,3 88,2 87,5 110,3 87,61987 98,2 110,0 97,3 100,9 97,8 95,7 95,6 103,1 96,01988 98,0 104,3 98,8 101,2 103,8 93,3 94,8 100,0 106,41989 97,3 100,9 102,2 101,6 100,2 92,4 91,8 104,6 101,71990 100,5 99,2 103,9 100,2 99,3 102,7 103,8 100,3 92,0

1991 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,01992 102,3 103,5 87,3 101,4 96,3 103,6 102,5 98,5 105,11993 105,2 96,9 75,7 82,4 88,3 98,5 89,7 102,2 126,71994 105,5 92,9 81,7 81,4 88,6 97,2 87,9 101,3 136,71995 109,5 94,8 90,7 81,5 85,1 103,0 92,5 103,0 144,51996 107,3 94,6 88,2 89,4 86,6 103,3 94,8 108,3 125,71997 104,0 92,1 85,3 85,6 100,2 94,6 90,3 116,8 118,71998 104,4 91,0 84,8 84,3 104,1 95,2 92,3 123,9 112,11999 103,9 90,8 84,1 82,6 102,0 93,5 89,1 123,8 125,1

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; par rapport aux douze pays industrialisés.(2) EU-15 sans L par rapport aux huit pays industrialisés non membres.

Tableau 57

Impôts liés à l'importation et à la production, administrations publiques


AN

NE

XE

B DK D (1) EL (2) E F IRL I L NL

1970 13,3 18,0 13,2 12,3 7,8 15,0 17,9 10,4 8,9 11,1

1971 13,1 17,1 13,2 11,9 7,5 14,8 17,8 10,3 9,9 11,21972 12,3 17,0 13,4 11,6 7,6 14,9 17,0 9,8 10,6 11,51973 12,2 16,5 13,2 10,9 7,9 14,8 16,6 9,3 10,5 11,31974 11,9 15,6 12,7 10,5 6,9 14,3 19,2 9,1 9,7 10,61975 11,7 15,2 12,7 11,7 6,7 14,5 16,2 8,1 11,9 10,81976 12,4 15,8 12,7 11,7 6,6 15,0 18,2 8,8 11,6 11,31977 12,6 16,8 12,8 12,4 6,7 14,3 17,0 9,4 12,2 12,51978 12,6 17,8 13,1 12,2 6,1 14,6 15,7 9,2 12,7 12,51979 12,8 18,5 13,2 12,0 6,2 15,2 14,8 8,7 12,1 12,51980 12,4 18,2 13,1 10,6 6,6 15,3 16,0 9,3 13,0 12,1

1981 12,4 18,0 12,9 10,7 7,3 15,2 16,6 9,0 13,1 11,61982 12,7 17,3 12,7 11,9 7,7 15,4 17,2 9,3 13,8 11,71983 12,8 17,5 12,8 12,7 8,4 15,5 18,0 9,8 15,6 11,81984 12,4 17,7 12,9 12,6 8,9 15,8 18,0 10,0 15,3 12,21985 12,2 18,0 12,6 12,7 9,5 15,8 17,4 9,6 15,5 12,11986 11,9 19,2 12,3 14,3 10,8 15,5 17,5 9,9 15,0 12,61987 12,3 19,0 12,3 14,8 10,8 15,7 17,3 10,3 15,1 13,31988 12,1 19,3 12,3 13,7 10,6 15,6 16,7 10,9 15,2 13,31989 12,2 18,3 12,5 12,4 10,6 15,2 16,7 11,2 15,2 12,51990 12,3 17,6 12,5 14,0 10,4 15,1 15,7 11,4 15,4 12,4

1991 12,2 17,3 12,7 14,8 10,4 14,7 15,3 12,0 15,5 12,4

1991 12,2 17,3 12,4 14,8 10,4 14,7 15,3 12,0 15,5 12,41992 12,3 17,1 12,5 15,5 11,0 14,6 15,1 12,0 15,9 12,81993 12,6 17,4 12,8 14,9 10,3 14,7 14,3 12,9 16,6 13,01994 12,9 18,0 13,2 14,5 10,7 15,0 15,0 12,5 16,6 13,01995 12,4 17,9 13,0 14,3 10,5 15,1 14,4 12,6 16,6 12,91996 12,8 18,1 12,8 14,6 10,6 15,6 14,3 12,5 16,8 13,31997 13,0 18,5 12,7 14,9 10,9 15,8 14,2 12,8 16,4 13,51998 13,0 19,2 12,6 15,0 11,6 15,6 14,1 15,9 16,1 13,71999 12,9 19,1 12,9 14,7 11,8 15,5 13,5 16,0 16,2 13,8

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest.(2) Rupture de série à cause de la réforme fiscale de 1998.

214


AN

NE

XE

A P (1) FIN S UK EU-10 (2) (3) EU-14 (3) (4) US JP

1970 16,0 10,5 13,0 12,5 14,5 12,7 13,1 8,5 7,1

1971 16,3 9,8 13,4 14,7 13,3 12,6 12,9 8,5 7,11972 16,8 9,5 13,4 14,0 12,5 12,7 12,8 8,3 7,01973 17,5 9,3 12,9 14,3 11,9 12,5 12,6 8,1 7,01974 16,9 9,4 12,2 13,2 11,9 12,0 12,1 7,9 6,91975 16,6 9,8 12,3 13,7 11,5 11,9 12,0 7,9 6,61976 16,1 11,4 12,3 14,3 11,3 12,2 12,3 7,7 6,51977 16,6 11,6 13,3 15,1 11,9 12,3 12,5 7,5 6,91978 16,1 10,9 13,6 13,8 11,8 12,4 12,5 7,1 6,81979 16,0 10,7 13,3 13,3 13,4 12,4 12,7 6,6 7,31980 16,0 12,7 13,2 13,5 14,0 12,5 12,9 6,7 7,4

1981 16,1 13,0 13,5 14,2 14,8 12,4 12,9 7,1 7,51982 15,9 13,6 13,4 14,0 14,6 12,5 13,0 6,9 7,51983 15,9 14,6 13,4 15,2 14,4 12,7 13,1 7,0 7,31984 16,6 14,0 14,1 15,8 14,3 12,9 13,3 6,9 7,61985 16,5 14,2 14,2 16,5 14,0 12,7 13,2 6,9 7,81986 16,3 14,9 14,6 16,8 14,4 12,7 13,3 6,8 7,51987 16,4 14,2 14,7 17,3 14,3 12,9 13,4 6,9 8,11988 16,3 14,4 15,3 16,4 14,4 12,9 13,4 6,8 8,31989 16,2 13,5 15,5 16,1 13,9 12,9 13,3 6,8 8,01990 15,9 13,4 15,6 17,1 13,7 12,9 13,2 6,9 8,2

1991 15,7 13,3 15,6 17,7 14,5 12,9 13,4 7,2 7,6

1991 15,7 13,3 15,6 17,7 14,5 12,8 13,3 7,2 7,61992 15,9 14,2 15,4 16,2 14,2 12,9 13,3 7,2 7,91993 16,0 13,3 15,1 15,6 14,1 13,2 13,5 7,2 7,81994 16,0 13,8 14,8 14,9 14,1 13,4 13,7 7,3 7,91995 15,8 14,0 14,1 14,3 14,5 13,3 13,6 7,1 8,11996 16,0 14,3 14,7 15,7 14,5 13,4 13,7 7,0 8,21997 16,4 14,3 14,8 16,3 14,7 13,5 13,9 6,8 8,11998 15,7 14,8 14,9 16,6 14,2 14,1 14,3 6,8 8,31999 15,6 14,6 14,5 17,6 14,2 14,1 14,4 6,9 8,3

(1) Non inclus les taxes payées par les institutions de la CE.(2) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) Rupture de la série à cause de la réforme fiscale de 1998 en Italie.(4) EU-15 sans L; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

215

Tableau 58

Impôts courants sur le revenu et le patrimoine, administrations publiques


AN

NE

XE


1970 11,4 22,1 10,8 3,1 3,4 7,1 8,1 5,1 11,0 12,9

1971 12,0 23,8 11,3 3,4 3,7 6,5 9,0 5,3 12,1 13,71972 12,7 23,1 11,1 3,3 3,7 6,7 8,5 5,9 11,5 14,31973 13,6 24,0 12,6 3,1 3,9 6,9 8,6 5,6 12,4 14,41974 14,7 27,0 13,0 4,3 3,9 7,3 9,3 5,4 14,0 14,81975 16,6 24,6 12,1 3,2 4,4 7,1 9,5 6,0 15,4 15,41976 16,2 24,1 12,8 4,3 4,7 8,1 10,6 6,9 15,4 15,11977 17,4 23,4 13,8 3,6 4,9 8,0 10,4 7,7 18,1 15,31978 18,6 23,9 13,0 3,8 5,5 7,6 10,2 8,9 19,2 15,41979 19,0 24,2 12,6 4,0 6,0 7,8 10,6 8,6 16,9 15,61980 18,2 25,2 12,8 4,6 7,0 8,4 11,9 9,7 16,4 15,7

1981 18,2 25,2 12,3 3,9 7,2 8,6 12,3 11,0 16,4 15,11982 19,7 24,9 12,2 4,9 6,8 8,8 12,6 11,9 16,5 14,91983 19,0 26,1 12,0 4,5 7,8 8,9 13,1 12,4 18,2 13,71984 19,6 26,9 12,2 4,9 8,2 9,3 13,9 12,6 17,3 12,91985 19,5 27,9 12,6 4,6 8,5 9,1 13,6 13,0 18,3 12,71986 19,0 28,7 12,3 5,0 8,2 9,2 14,4 12,9 16,7 13,41987 18,6 29,2 12,4 5,0 10,3 9,3 14,9 13,3 16,6 14,11988 17,9 31,4 12,2 5,4 10,1 8,9 15,2 13,4 : 14,51989 16,7 31,0 12,7 4,6 11,7 8,9 12,8 14,4 : 14,01990 16,8 29,3 11,2 5,5 11,7 8,9 13,2 14,5 : 15,6

1991 16,5 29,5 11,9 5,6 11,7 9,3 13,8 14,6 : 16,9

1991 16,5 29,5 11,4 5,6 11,7 9,3 13,8 14,6 : 16,91992 16,5 30,0 11,7 5,5 12,1 9,0 14,0 14,8 : 16,01993 16,6 31,2 11,4 5,8 11,6 9,2 14,7 16,3 : 16,81994 17,8 31,9 11,0 6,9 11,1 9,4 14,9 15,0 : 14,11995 18,2 31,6 11,4 7,3 11,1 9,5 13,3 14,8 : 13,11996 18,1 31,6 10,5 7,1 11,3 9,9 13,7 15,3 14,6 13,41997 18,6 31,3 10,0 7,5 11,6 10,7 13,8 16,0 14,0 13,11998 18,7 30,6 10,2 8,3 11,3 12,7 13,6 14,5 13,2 12,71999 18,3 31,3 10,3 8,1 10,9 12,8 12,9 14,4 13,2 12,4


216


AN

NE

XE


1970 10,7 5,3 13,0 20,1 14,5 8,4 10,1 13,1 8,1

1971 10,8 4,9 13,9 19,8 14,1 8,7 10,3 12,2 8,71972 11,2 4,6 13,9 19,8 12,7 8,8 10,1 13,2 8,61973 11,1 4,6 14,6 18,2 12,6 9,4 10,5 13,0 9,51974 11,9 4,7 15,0 20,4 15,3 9,8 11,2 13,4 11,01975 11,3 4,7 16,3 21,0 16,0 9,6 11,2 12,0 9,51976 11,2 5,0 18,9 22,4 15,3 10,3 11,8 12,9 9,01977 11,4 5,3 17,5 22,5 14,1 10,9 12,0 13,2 9,21978 12,8 5,4 15,2 22,6 13,5 10,9 11,8 13,5 9,11979 12,5 5,9 14,2 22,3 12,8 10,7 11,6 13,8 9,91980 12,6 5,8 14,3 21,5 13,5 11,0 12,0 13,7 10,8

1981 13,3 6,8 15,8 20,9 14,3 11,2 12,2 13,6 11,31982 12,9 7,1 15,4 21,4 14,6 11,3 12,4 12,8 11,31983 12,7 8,1 15,6 21,7 14,4 11,5 12,5 12,1 11,61984 13,4 7,9 16,0 21,2 14,4 11,7 12,7 12,0 11,71985 14,1 8,1 16,6 20,9 14,6 11,9 12,9 12,2 12,01986 14,2 6,1 17,6 21,7 13,7 11,8 12,7 12,2 12,11987 13,6 5,5 15,7 23,8 13,3 12,1 12,9 13,1 12,81988 13,7 6,7 17,1 24,2 13,5 12,0 12,9 12,6 12,91989 12,8 8,1 16,9 25,1 16,9 12,4 13,8 12,9 13,51990 11,8 8,2 17,8 23,3 17,1 12,0 13,4 12,6 13,6

1991 12,4 9,1 18,0 19,8 16,1 12,5 13,5 12,1 13,6

1991 12,4 9,1 18,0 19,8 16,1 12,3 13,3 12,1 13,61992 12,9 10,2 17,0 20,4 15,2 12,3 13,2 11,9 12,61993 13,0 9,2 16,2 20,7 14,2 12,4 13,1 12,3 11,51994 11,5 9,0 17,6 21,1 14,5 11,9 12,8 12,5 10,51995 12,2 9,3 17,8 21,5 15,3 12,0 13,0 13,0 10,01996 13,2 10,0 19,3 22,0 15,1 12,0 13,1 13,7 9,91997 13,5 10,4 18,8 22,6 15,4 12,2 13,3 14,4 10,01998 13,7 10,3 19,4 24,1 16,8 12,4 13,8 14,8 9,11999 13,9 10,8 18,1 23,4 16,2 12,4 13,6 14,4 7,1

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) EU-15 sans L; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

217

Tableau 59

Contributions à la sécurité sociale


AN

NE

XE


1970 12,4 2,5 12,6 7,8 7,7 14,2 2,3 11,2 8,9 13,6

1971 12,9 2,4 13,1 7,8 8,5 14,4 2,5 11,6 9,7 14,41972 13,2 2,5 13,7 7,8 8,9 14,6 2,5 11,7 9,7 14,61973 13,6 1,7 14,6 7,1 9,0 14,6 2,7 11,7 9,4 15,81974 13,8 1,5 15,2 7,6 9,1 15,1 3,5 11,6 9,8 16,71975 15,0 1,5 16,3 7,8 10,3 16,6 4,1 12,7 12,9 17,21976 14,9 1,5 16,8 8,2 11,0 17,2 4,4 12,5 13,5 16,81977 15,2 1,5 16,8 8,8 11,8 17,8 4,3 12,3 14,4 16,91978 15,0 1,5 16,6 9,0 12,5 17,9 4,1 12,4 13,8 17,21979 15,1 1,6 16,6 9,0 13,0 18,8 4,2 12,7 13,5 17,81980 15,1 1,8 16,9 9,4 13,1 19,6 4,6 12,9 14,0 18,1

1981 15,6 2,0 17,5 9,6 13,3 19,6 4,7 12,9 14,2 18,61982 15,7 2,3 17,9 10,7 13,2 20,2 5,2 13,8 13,8 19,61983 16,3 2,8 17,4 11,3 13,6 20,7 5,4 14,1 13,2 21,71984 16,9 2,8 17,4 11,5 12,9 21,0 5,4 13,6 13,1 20,71985 17,4 2,8 17,6 11,7 13,2 21,1 5,4 13,6 12,9 20,51986 17,5 2,5 17,5 11,4 12,9 20,7 5,3 14,0 12,6 19,61987 17,7 2,9 17,6 11,6 12,9 20,9 5,2 13,8 13,0 20,51988 17,2 2,2 17,5 10,9 12,4 20,8 5,1 13,8 : 20,61989 16,9 2,2 17,2 11,4 12,7 20,9 5,0 14,1 : 18,91990 17,0 2,4 16,9 11,7 13,0 21,0 5,0 14,5 : 17,1

1991 17,7 2,4 17,0 11,2 13,3 21,0 5,2 14,8 : 18,0

1991 17,7 2,4 17,7 11,2 13,3 21,0 5,2 14,8 : 18,01992 18,0 2,5 18,1 11,1 14,2 21,3 5,2 15,1 : 18,61993 18,5 2,6 18,7 12,1 14,5 21,6 5,3 15,6 : 18,61994 18,0 2,9 19,2 12,3 14,2 21,1 5,1 15,0 : 19,11995 17,7 2,7 19,5 12,6 13,3 21,3 4,7 14,9 : 19,01996 17,5 2,7 20,0 12,7 13,6 21,8 4,3 15,2 11,4 18,11997 17,4 2,7 20,1 12,6 13,6 21,3 4,1 15,6 11,1 18,91998 17,0 2,7 19,6 12,8 13,6 19,4 4,0 13,4 10,9 18,21999 16,8 3,4 19,4 12,9 13,6 19,4 3,8 13,2 10,9 18,4

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest.(2) Rupture de série à cause de la réforme fiscale de 1998.

218


AN

NE

XE

A P FIN S UK EU-10 (1) (2) EU-14 (2) (3) US JP

1970 10,7 5,3 5,6 8,9 5,2 12,1 10,6 6,1 4,3

1971 11,0 5,7 6,1 9,4 5,0 12,6 10,9 6,3 4,61972 10,8 6,1 6,0 9,9 5,2 12,9 11,2 6,5 4,71973 11,1 6,3 6,4 9,4 5,4 13,3 11,7 7,2 4,61974 11,4 6,4 6,6 9,6 6,0 13,7 12,1 7,6 5,11975 12,3 8,8 10,7 10,0 6,5 14,9 13,1 7,5 6,41976 12,5 8,7 11,5 12,5 6,8 15,3 13,6 7,7 6,41977 12,8 8,7 12,0 14,1 6,6 15,5 13,9 7,8 6,81978 14,3 8,3 10,9 15,0 6,0 15,6 13,8 7,8 6,81979 14,2 8,0 10,7 14,8 5,9 15,9 14,0 8,1 7,21980 14,6 8,3 10,9 15,2 6,1 16,2 14,2 8,2 7,3

1981 14,7 8,7 11,2 15,7 6,3 16,4 14,3 8,5 7,81982 14,5 9,4 10,7 15,1 6,6 16,9 14,7 8,7 8,01983 14,3 9,4 10,3 14,8 6,9 17,0 14,9 8,7 8,11984 14,5 9,4 10,6 14,3 6,9 16,9 14,8 8,9 8,11985 14,8 8,9 11,5 14,0 6,8 17,0 14,8 9,1 8,21986 14,8 10,2 11,5 14,2 6,9 16,9 15,0 9,2 8,31987 14,9 10,4 11,4 13,8 6,6 17,0 15,0 9,1 8,51988 14,9 10,0 11,6 14,0 6,7 16,8 14,7 9,2 8,41989 14,8 9,9 11,6 15,1 7,9 16,6 14,9 9,1 8,31990 15,7 10,4 13,0 15,5 7,6 16,7 14,9 9,1 9,1

1991 15,8 10,9 14,0 15,4 7,8 16,8 15,1 9,3 9,0

1991 15,8 10,9 14,0 15,4 7,8 17,1 15,3 9,3 9,01992 16,5 11,4 14,9 14,7 7,8 17,5 15,7 9,2 9,21993 17,1 12,1 15,4 14,3 7,8 18,1 16,2 9,2 9,41994 17,5 11,8 16,2 14,4 7,7 18,1 16,2 9,2 9,51995 17,6 12,0 15,3 14,7 7,7 18,2 16,3 9,1 10,31996 17,6 11,6 14,6 15,1 7,6 18,3 16,4 9,0 10,21997 17,2 11,9 13,7 15,2 7,7 18,3 16,1 9,0 10,51998 16,9 12,1 13,4 15,1 7,8 17,2 15,2 9,1 11,01999 16,6 11,7 13,2 13,9 7,8 17,0 15,1 9,1 11,4

(1) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(2) Rupture de la série à cause de la réforme fiscale de 1998 en Italie.(3) EU-15 sans L; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

219

Tableau 60

Autres recettes courantes des administrations publiques


AN

NE

XE

B DK D (1) EL (2) E F IRL I (3) L NL

1970 2,1 2,5 2,2 1,7 3,3 2,7 3,2 2,3 4,2 3,0

1971 2,0 2,5 2,1 1,4 2,9 2,8 3,2 2,6 4,3 2,91972 1,7 2,8 2,0 1,5 2,8 2,7 3,2 2,5 4,2 3,01973 1,7 2,8 2,1 1,5 2,7 2,7 2,8 2,5 4,1 3,01974 1,7 2,8 2,1 2,3 3,1 2,9 3,1 2,4 3,9 3,51975 2,1 3,4 2,0 2,0 3,3 3,2 2,9 2,3 5,1 4,41976 2,0 3,7 2,0 1,8 3,2 3,3 2,9 2,1 6,1 5,11977 2,1 3,9 2,0 1,6 3,4 3,1 3,3 2,2 5,5 5,51978 2,0 4,1 2,1 1,3 3,3 3,0 3,4 2,4 5,5 5,41979 2,1 4,3 2,2 1,7 3,4 3,0 3,3 2,5 5,8 5,91980 2,6 5,2 2,3 1,9 3,5 3,3 3,4 2,4 6,6 6,6

1981 2,8 5,3 2,6 1,7 3,8 3,9 3,2 2,5 6,7 7,81982 3,1 5,3 3,2 1,4 3,9 3,8 3,7 2,2 6,4 7,91983 2,6 5,7 3,2 1,5 3,8 3,8 4,0 2,6 5,8 7,81984 2,4 6,2 3,2 1,6 3,4 3,7 3,7 2,5 5,4 8,41985 2,3 6,1 3,2 1,7 4,3 3,9 3,9 2,9 5,9 9,11986 2,0 6,1 3,1 1,4 4,1 4,0 3,3 3,4 5,1 7,21987 1,8 5,7 2,7 1,5 3,8 3,9 3,2 2,8 5,8 5,61988 1,7 7,4 2,3 1,5 3,7 3,9 2,9 2,7 : 4,91989 1,7 7,7 2,7 1,7 3,4 3,7 2,3 2,8 : 4,91990 1,8 7,8 2,7 1,7 3,7 4,0 2,3 2,9 : 5,1

1991 1,9 7,5 2,6 2,2 4,1 4,0 2,5 3,1 : 5,4

1991 1,9 7,5 2,6 2,2 4,1 4,0 2,5 3,1 : 5,41992 1,8 8,3 3,2 2,5 4,1 4,2 2,5 3,3 : 5,01993 1,8 8,7 3,0 3,1 5,1 4,2 2,4 3,7 : 4,81994 1,5 7,8 3,1 3,8 4,3 3,7 2,0 3,7 : 4,21995 1,6 7,1 2,7 4,3 3,7 3,9 1,8 3,8 : 3,81996 1,7 7,4 2,6 4,5 4,0 3,8 1,8 3,9 3,8 3,81997 1,4 6,9 2,5 4,5 3,9 3,7 1,6 4,3 4,1 3,51998 1,4 6,4 2,6 4,3 3,9 3,7 1,5 3,1 4,2 2,81999 1,4 6,0 2,5 4,2 3,9 3,6 1,3 3,1 4,3 2,4

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest.(2) Consommation de capital non incluse. (3) Y compris les transferts en provenance du reste du monde, exclus ceux en provenance des institutions de la CE.

220


AN

NE

XE

A P (1) FIN S UK EU-10 (2) EU-14 (3) US JP

1970 2,0 2,4 : 6,1 4,2 : : 3,3 1,5

1971 2,2 2,2 : 6,5 4,2 : : 3,3 1,61972 1,9 2,3 2,5 6,7 4,0 2,4 2,8 3,3 1,71973 1,9 2,3 2,3 6,7 4,0 2,4 2,8 3,3 1,71974 2,0 2,2 2,4 6,8 4,6 2,5 3,0 3,6 1,81975 2,2 2,0 3,3 6,8 4,4 2,7 3,1 3,4 2,01976 2,3 2,7 3,5 6,9 4,5 2,7 3,2 3,4 2,01977 2,3 1,9 3,7 7,3 4,4 2,7 3,1 3,4 2,11978 2,4 2,2 3,9 7,2 4,1 2,8 3,1 3,5 2,21979 2,4 2,7 3,8 7,2 4,2 2,9 3,2 3,8 2,41980 2,8 2,1 3,8 7,5 4,5 3,0 3,5 4,1 2,7

1981 3,2 2,3 4,0 8,1 4,6 3,4 3,8 4,4 3,01982 3,0 2,8 4,4 8,8 4,6 3,5 3,9 4,8 3,11983 2,9 3,4 4,8 9,4 4,1 3,6 3,8 5,0 3,21984 2,9 3,4 4,9 9,3 3,9 3,5 3,8 5,0 3,41985 3,0 2,8 5,1 9,6 4,1 3,8 4,1 5,3 3,51986 2,9 2,8 5,1 9,2 3,4 3,7 3,9 5,4 3,71987 3,0 3,1 5,0 8,7 3,2 3,3 3,5 5,2 3,81988 3,0 3,1 5,3 8,3 3,0 3,1 3,4 5,1 3,81989 3,0 2,7 5,6 8,7 3,6 3,2 3,5 5,1 3,81990 4,5 3,0 6,2 8,7 3,4 3,4 3,6 5,1 3,9

1991 4,4 3,2 7,4 8,5 3,1 3,5 3,7 5,3 4,1

1991 4,4 3,2 7,4 8,5 3,1 3,5 3,6 5,3 4,11992 4,9 3,7 8,2 9,3 2,8 3,7 3,8 5,1 3,91993 4,6 3,2 8,8 9,5 2,6 3,8 3,9 5,0 3,81994 4,5 2,7 7,4 8,9 2,6 3,5 3,6 4,9 4,71995 4,6 2,9 7,8 8,4 2,6 3,4 3,5 5,0 4,21996 4,1 4,0 7,7 9,7 2,6 3,4 3,6 5,0 3,91997 2,9 4,2 7,1 8,6 2,5 3,4 3,5 4,9 3,71998 2,7 4,1 6,7 8,6 2,2 3,1 3,2 5,6 4,11999 2,6 4,1 6,4 7,9 2,1 3,0 3,1 5,6 4,4

(1) Y compris les transferts en provenance du reste du monde.(2) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans L; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

221

Tableau 61

Total des recettes courantes des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 39,2 45,1 38,7 24,8 22,3 39,0 31,6 29,0 33,0 40,6

1971 40,0 45,8 39,8 24,6 22,6 38,6 32,5 29,9 36,0 42,21972 40,0 45,4 40,1 24,2 23,0 38,9 31,3 29,9 36,1 43,41973 41,1 45,0 42,5 22,6 23,5 39,0 30,7 29,1 36,4 44,61974 42,1 46,9 43,1 24,8 23,0 39,7 35,1 28,6 37,4 45,61975 45,5 44,7 43,1 24,7 24,6 41,4 32,8 29,2 45,2 47,71976 45,6 45,1 44,3 26,1 25,5 43,5 36,2 30,4 46,6 48,31977 47,3 45,6 45,3 26,4 26,7 43,2 35,0 31,6 50,2 50,31978 48,2 47,3 44,8 26,3 27,4 43,1 33,4 32,9 51,2 50,51979 49,0 48,7 44,6 26,7 28,7 44,7 32,9 32,6 48,4 51,71980 48,3 50,4 45,1 26,5 30,3 46,5 35,9 34,3 49,9 52,4

1981 49,1 50,6 45,3 25,9 31,6 47,3 36,8 35,4 50,6 53,11982 51,2 49,8 46,0 28,9 31,6 48,2 38,8 37,1 50,4 54,11983 50,7 52,0 45,4 30,0 33,6 48,8 40,5 38,9 52,8 55,01984 51,4 53,6 45,6 30,7 33,3 49,8 41,1 38,7 51,1 54,21985 51,3 54,8 46,0 30,7 35,4 49,9 40,3 39,1 52,7 54,41986 50,4 56,5 45,2 32,0 36,1 49,4 40,4 40,1 49,4 52,81987 50,5 56,9 45,0 32,8 37,8 49,8 40,6 40,2 50,5 53,61988 48,9 60,2 44,2 31,4 36,8 49,2 39,9 40,8 : 53,21989 47,6 59,2 45,1 30,0 38,3 48,7 36,7 42,5 : 50,21990 47,9 57,0 43,3 32,9 38,8 49,1 36,2 43,3 : 50,1

1991 48,3 56,6 44,3 33,8 39,5 49,0 36,8 44,4 : 52,8

1991 48,3 56,6 44,2 33,8 39,5 49,0 36,8 44,4 : 52,81992 48,6 57,9 45,5 34,6 41,3 49,0 36,9 45,3 : 52,41993 49,6 59,9 45,9 35,9 41,5 49,7 36,7 48,5 : 53,21994 50,2 60,5 46,4 37,4 40,3 49,3 37,1 46,2 : 50,51995 49,9 59,3 46,6 38,5 38,6 49,9 34,2 46,0 : 48,81996 50,1 59,9 45,9 38,8 39,4 51,1 34,1 46,8 46,7 48,61997 50,4 59,4 45,4 39,5 40,0 51,5 33,7 48,6 45,6 49,01998 50,1 58,9 44,9 40,3 40,3 51,3 33,1 46,9 44,4 47,41999 49,4 59,7 45,0 39,9 40,2 51,4 31,5 46,7 44,6 47,1


222


AN

NE

XE


1970 39,4 23,4 34,4 47,6 40,2 35,7 37,0 30,9 21,0

1971 40,2 22,6 36,0 50,4 38,4 36,4 37,3 30,3 22,11972 40,8 22,6 35,8 50,5 36,3 36,7 37,2 31,4 22,01973 41,5 22,5 36,4 48,7 35,6 37,7 37,8 31,5 22,81974 42,1 22,7 36,2 49,9 39,6 38,0 38,7 32,5 24,81975 42,5 25,2 42,6 51,5 40,2 39,0 39,6 30,9 24,41976 42,0 27,8 46,2 56,1 39,7 40,6 41,0 31,6 24,01977 43,0 27,5 46,5 59,0 38,8 41,4 41,7 31,9 25,11978 45,5 26,8 43,6 58,6 37,3 41,5 41,5 31,9 25,01979 45,1 27,3 42,1 57,6 38,0 41,8 41,8 32,3 26,81980 46,1 28,9 42,3 57,6 39,9 42,8 42,8 32,7 28,1

1981 47,3 30,8 44,5 58,9 42,0 43,4 43,6 33,6 29,61982 46,3 32,9 44,0 59,4 42,6 44,2 44,3 33,3 30,01983 45,7 35,5 44,1 61,1 41,8 44,8 44,7 32,8 30,31984 47,4 34,7 45,6 60,6 41,6 44,9 44,9 32,8 30,81985 48,4 34,0 47,4 61,0 41,5 45,4 45,3 33,4 31,41986 48,1 34,0 48,8 61,9 40,4 45,2 45,1 33,6 31,61987 47,9 33,3 46,8 63,6 39,6 45,3 45,2 34,2 33,11988 47,9 34,2 49,3 62,9 39,7 44,8 44,8 33,8 33,41989 46,8 34,3 49,6 65,0 42,3 45,1 45,5 33,9 33,61990 47,9 35,1 52,7 64,6 41,8 44,9 45,3 33,7 34,7

1991 48,4 36,4 54,9 61,4 41,4 45,7 45,7 33,8 34,3

1991 48,4 36,4 54,9 61,4 41,4 45,6 45,6 33,8 34,31992 50,1 39,4 55,6 60,6 40,0 46,4 46,1 33,5 33,71993 50,8 37,9 55,5 60,1 38,6 47,5 46,7 33,6 32,61994 49,5 37,3 56,0 59,2 39,0 46,9 46,3 33,8 32,61995 50,1 38,1 55,0 58,8 40,1 46,9 46,4 34,3 32,61996 50,9 40,0 56,3 62,5 39,8 47,1 46,7 34,8 32,21997 50,1 40,7 54,4 62,6 40,1 47,4 46,8 35,1 32,31998 49,0 41,3 54,3 64,4 41,0 46,7 46,4 36,2 32,51999 48,7 41,1 52,2 62,8 40,3 46,6 46,1 36,0 31,2


223

Tableau 62

Total des transferts courants versés des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 20,0 14,5 15,6 9,0 9,4 18,1 12,8 14,0 15,5 18,2

1971 20,3 14,4 15,8 9,4 10,3 18,0 13,0 15,1 17,1 19,01972 21,2 14,6 16,7 8,9 10,3 18,5 12,5 15,9 17,4 20,41973 22,2 13,6 17,0 8,4 10,3 18,9 12,2 15,4 16,4 20,91974 22,2 15,1 18,0 10,0 10,4 19,2 16,2 15,0 16,1 22,41975 25,8 16,2 21,3 10,0 11,4 21,6 16,4 18,1 23,0 25,21976 26,4 16,0 21,0 10,2 12,4 21,4 16,8 17,7 24,2 25,91977 27,5 16,7 21,1 11,0 13,1 22,0 15,8 17,5 26,1 27,31978 28,0 17,4 20,8 11,5 15,1 22,9 15,3 18,7 25,6 28,41979 28,8 18,2 20,6 10,6 16,1 23,0 14,7 17,8 25,8 29,21980 28,5 19,7 20,5 11,0 16,3 23,2 15,9 18,4 26,1 29,8

1981 30,7 20,9 21,1 14,3 17,6 24,8 17,2 19,9 28,4 31,01982 30,6 21,6 21,6 15,3 17,9 25,9 18,7 20,7 27,8 32,71983 31,5 21,2 20,9 15,1 18,5 26,4 19,5 21,6 27,6 33,21984 30,8 20,3 20,6 15,1 18,5 27,0 19,5 21,3 26,2 32,41985 29,7 19,6 20,3 17,0 18,4 27,1 19,5 21,4 25,8 31,41986 29,1 18,9 19,9 17,2 17,8 27,0 20,0 22,0 25,4 31,21987 28,9 19,6 20,4 16,7 17,5 26,8 20,1 21,6 26,4 32,21988 28,0 21,9 20,4 17,4 17,3 26,1 19,3 21,4 : 31,81989 27,2 23,0 20,0 17,5 17,4 25,6 15,3 21,9 : 30,31990 27,0 22,8 21,0 17,1 18,0 25,6 15,2 22,0 : 31,1

1991 28,2 23,5 22,8 16,5 18,8 26,4 15,6 22,3 : 31,8

1991 28,2 23,5 21,0 16,5 18,8 26,4 15,6 22,3 : 31,81992 28,5 24,7 21,0 16,1 19,7 27,3 16,1 23,1 : 32,31993 28,9 25,7 22,2 16,6 21,0 28,7 16,3 24,0 : 32,41994 28,3 27,3 22,5 16,5 20,6 28,3 16,0 23,5 : 31,11995 28,2 26,3 22,9 17,2 19,3 28,2 15,5 22,3 : 29,61996 28,4 25,8 22,6 17,2 19,2 28,7 15,0 22,7 25,7 28,71997 28,0 24,7 22,2 16,9 19,0 28,9 14,2 22,8 25,3 28,51998 27,5 24,2 21,9 17,1 18,9 28,4 13,4 22,6 25,0 27,41999 27,3 23,6 22,0 17,1 18,7 28,2 12,3 22,7 25,5 27,7


224


AN

NE

XE


1970 16,8 5,1 11,0 13,7 10,1 15,7 14,5 8,7 6,0

1971 17,1 5,1 11,7 15,1 9,9 16,1 14,9 9,4 6,21972 16,8 6,0 11,8 15,9 10,8 16,8 15,6 9,7 6,61973 16,8 6,4 11,0 15,4 10,7 16,9 15,8 9,7 6,51974 17,3 8,0 12,1 18,2 13,0 17,4 16,7 10,4 8,11975 19,5 11,1 15,4 18,9 13,2 20,2 18,9 12,1 9,61976 20,2 15,1 16,4 20,7 13,2 20,3 19,2 11,8 10,21977 20,4 13,2 17,5 22,8 13,0 20,7 19,5 11,4 10,61978 22,1 13,5 17,4 23,7 13,5 21,4 20,2 10,9 11,21979 21,8 13,0 16,8 23,9 13,6 21,2 20,0 10,9 11,61980 21,8 16,0 16,1 23,5 13,9 21,3 20,1 11,9 12,0

1981 22,2 18,8 16,6 24,4 15,1 22,5 21,2 12,1 12,41982 22,6 16,2 17,4 24,9 15,6 23,1 21,7 13,1 12,81983 22,5 16,8 18,3 25,1 15,5 23,3 21,9 13,1 13,11984 22,6 19,9 18,3 24,1 15,9 23,2 21,9 12,2 12,71985 23,1 17,9 19,0 24,9 15,8 23,1 21,8 12,2 12,51986 23,7 13,9 19,7 24,9 15,2 23,0 21,8 12,3 12,81987 24,3 13,7 19,7 25,0 14,4 23,0 21,7 12,2 13,01988 23,5 12,6 18,9 25,4 13,4 22,6 21,2 12,0 12,71989 22,8 11,9 18,8 25,6 14,8 22,2 21,1 12,0 12,21990 22,9 12,9 19,7 25,9 15,0 22,6 21,6 12,4 12,9

1991 23,4 13,9 24,4 27,6 16,3 23,6 22,6 12,8 12,2

1991 23,4 13,9 24,4 27,6 16,3 23,1 22,2 12,8 12,21992 23,7 14,1 28,7 30,8 18,6 23,6 23,1 14,3 12,61993 25,4 15,9 30,2 33,0 19,6 24,8 24,2 14,5 13,31994 25,0 16,3 29,5 32,2 19,2 24,6 24,0 14,2 13,81995 25,9 16,4 27,8 30,7 19,2 24,3 23,8 14,4 14,81996 25,9 17,1 26,7 30,3 18,6 24,3 23,6 14,4 14,91997 25,3 17,2 25,0 29,0 17,8 24,1 23,1 14,0 15,31998 24,4 17,7 23,2 28,5 16,7 23,7 22,6 13,8 16,51999 24,4 17,5 22,9 28,1 16,8 23,6 22,5 13,9 17,6


225

Tableau 63

Transferts courants des administrations publiques aux entreprises


AN

NE

XE


1970 2,7 2,8 2,0 0,8 0,9 2,0 4,5 1,7 1,1 1,7

1971 2,7 2,8 1,9 1,2 1,0 2,0 4,3 2,0 1,3 1,31972 3,0 2,8 2,1 1,2 1,0 2,0 3,9 2,1 1,5 1,41973 3,3 3,0 2,2 1,7 0,9 2,2 3,0 1,9 1,8 1,81974 2,9 3,5 2,1 2,5 0,9 2,1 5,0 1,7 1,8 1,71975 3,1 2,7 2,2 2,4 1,1 2,4 6,4 3,2 2,9 1,81976 3,7 2,9 2,2 2,6 1,3 2,5 6,1 2,9 3,4 2,41977 3,9 3,1 2,3 2,8 1,4 2,6 8,1 3,1 4,1 2,91978 4,0 3,3 2,6 2,7 1,9 2,5 8,9 3,1 4,4 3,01979 4,2 3,2 2,5 2,1 1,7 2,6 8,5 3,3 4,0 3,11980 3,7 3,1 2,3 2,2 2,1 2,6 7,5 3,5 3,1 3,1

1981 3,7 3,0 2,1 3,9 2,0 2,8 6,3 3,4 3,9 2,81982 3,7 3,2 2,1 4,4 2,5 2,7 6,1 3,7 3,9 3,11983 4,0 3,2 2,1 4,4 2,6 2,8 6,6 3,6 4,3 3,31984 3,9 3,2 2,3 4,0 2,8 3,1 7,2 3,8 3,3 3,51985 3,7 2,9 2,3 5,2 2,4 3,0 7,7 3,4 3,2 3,61986 3,6 2,9 2,3 6,0 2,1 3,1 7,5 3,6 3,0 3,61987 3,2 3,1 2,5 5,5 2,2 3,2 6,5 3,3 3,2 4,41988 3,1 3,4 2,5 4,4 2,7 2,5 6,8 2,9 3,2 4,11989 2,6 3,4 2,3 4,1 2,5 2,2 4,5 2,9 2,8 3,51990 2,9 3,4 2,2 4,1 2,5 2,1 5,7 2,5 3,1 3,1

1991 3,0 3,3 1,9 3,6 2,6 2,2 5,6 2,6 3,1 3,3

1991 3,0 3,3 2,4 3,6 2,6 2,2 5,6 2,6 3,1 3,31992 2,7 3,9 2,1 3,6 2,5 2,3 4,7 2,4 3,0 3,21993 2,7 4,0 2,1 4,0 3,2 2,5 4,9 2,8 2,9 3,01994 2,5 3,8 2,2 3,6 3,0 2,4 4,4 2,4 2,9 2,61995 2,5 3,7 2,2 3,3 3,1 2,3 4,0 2,0 2,1 1,91996 2,4 3,6 2,1 3,3 2,8 2,6 4,5 2,0 2,3 1,91997 2,1 3,3 1,9 3,0 2,8 2,6 4,4 1,9 2,2 2,21998 2,0 3,0 1,9 2,9 3,0 2,5 4,1 1,8 2,2 1,91999 2,0 3,0 1,9 3,0 3,0 2,4 3,7 1,9 2,2 1,9

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest.(2) Non inclus les subventions payées par les institutions de la CE.

226


AN

NE

XE


1970 1,7 1,3 2,8 1,6 1,7 1,9 1,9 0,5 1,1

1971 1,8 1,2 2,7 1,8 1,6 1,9 1,9 0,4 1,11972 1,6 1,0 2,6 1,9 1,8 2,0 2,0 0,6 1,21973 1,7 0,9 2,3 1,9 2,0 2,1 2,1 0,4 1,01974 2,0 1,9 3,1 2,3 3,7 2,0 2,3 0,3 1,61975 2,8 1,8 3,8 3,0 3,6 2,4 2,6 0,3 1,51976 2,8 3,2 3,8 3,9 2,9 2,5 2,6 0,3 1,31977 2,8 3,3 3,6 4,1 2,3 2,6 2,7 0,4 1,31978 3,1 4,1 3,3 4,2 2,3 2,8 2,8 0,4 1,31979 2,8 4,1 3,5 4,2 2,4 2,8 2,8 0,4 1,31980 3,0 6,2 3,2 4,4 2,5 2,8 2,8 0,4 1,5

1981 3,0 8,0 3,3 4,7 2,5 2,8 2,9 0,4 1,51982 3,0 5,3 3,1 5,0 2,1 2,8 2,8 0,5 1,41983 2,9 6,0 3,2 5,2 2,1 2,9 2,9 0,7 1,41984 2,8 8,9 3,2 5,0 2,3 3,1 3,1 0,6 1,31985 2,9 7,1 3,1 5,1 2,0 3,0 2,9 0,6 1,11986 3,2 3,2 3,1 4,9 1,7 3,0 2,9 0,6 1,11987 3,2 2,4 3,0 4,8 1,5 3,0 2,9 0,7 1,01988 2,9 1,8 2,6 4,5 1,3 2,8 2,6 0,6 0,91989 2,7 1,5 2,8 4,6 1,2 2,5 2,4 0,5 0,81990 2,8 1,5 2,9 4,7 1,1 2,4 2,3 0,5 1,1

1991 3,1 1,4 3,5 5,1 1,1 2,4 2,3 0,5 0,8

1991 3,1 1,4 3,5 5,1 1,1 2,6 2,5 0,5 0,81992 3,1 1,2 3,6 5,5 1,2 2,4 2,4 0,5 0,71993 3,2 1,3 3,4 5,9 1,2 2,5 2,5 0,6 0,71994 2,6 1,2 3,2 5,3 1,1 2,4 2,3 0,5 0,71995 3,0 1,1 3,3 5,0 1,1 2,3 2,3 0,5 0,81996 2,8 0,7 2,8 4,8 1,2 2,3 2,3 0,4 0,71997 2,9 0,6 2,5 4,1 1,0 2,2 2,1 0,4 0,71998 2,3 0,7 2,3 3,7 0,6 2,1 2,0 0,4 0,81999 2,2 0,7 2,0 3,8 0,6 2,1 1,9 0,5 0,8

(1) Non inclus les subventions payées par les institutions de la CE. (2) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans L; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

227

Tableau 64

Transferts courants des administrations publiques aux ménages


AN

NE

XE


1970 16,6 11,2 13,0 8,7 7,4 14,7 8,2 11,6 13,7 16,6

1971 16,8 11,1 13,3 8,8 8,2 14,7 8,6 12,3 15,2 17,71972 17,5 11,2 13,8 8,2 8,4 14,9 8,4 13,1 15,5 18,81973 18,1 10,9 13,9 7,3 8,5 15,0 9,0 12,8 14,5 19,21974 18,6 11,8 15,1 8,0 8,5 15,4 10,8 12,5 13,8 20,51975 21,7 13,6 18,1 8,2 9,2 17,3 12,2 14,2 20,0 22,81976 22,2 13,3 17,8 8,2 10,0 17,2 12,2 14,0 20,8 23,21977 23,0 13,9 17,8 8,9 10,3 17,6 11,3 13,6 22,0 24,11978 23,5 14,7 17,4 9,5 11,9 18,4 10,9 14,6 22,1 24,91979 24,0 15,2 17,1 9,2 13,0 18,5 11,0 13,8 21,9 25,81980 24,0 16,4 17,2 9,4 12,7 19,1 12,0 14,5 22,6 26,3

1981 25,9 17,5 17,9 10,9 14,1 20,2 13,0 15,9 23,8 27,41982 25,8 17,8 18,3 12,8 13,9 21,1 14,9 16,5 23,1 29,01983 26,5 17,5 17,7 13,1 14,3 21,4 15,5 17,5 22,3 29,51984 26,0 16,7 17,1 13,4 14,3 21,7 15,4 17,1 21,7 28,31985 25,3 16,0 16,8 14,3 14,3 22,0 15,8 17,4 21,6 27,31986 24,9 15,2 16,6 14,4 14,0 21,9 16,3 17,4 21,1 27,01987 24,8 16,0 16,8 14,8 13,8 21,5 16,7 17,5 21,9 27,41988 23,8 17,6 16,7 14,9 13,5 21,4 15,5 17,6 : 27,11989 23,5 18,6 16,4 15,3 13,5 21,1 13,8 17,9 : 26,21990 23,3 18,6 15,8 15,2 14,0 21,2 13,5 18,6 : 27,3

1991 24,3 19,3 15,4 15,1 14,8 21,8 14,2 18,7 : 27,4

1991 24,3 19,3 16,9 15,1 14,8 21,8 14,2 18,7 : 27,41992 24,8 19,9 17,5 15,0 15,7 22,5 14,6 19,8 : 27,91993 25,2 21,0 18,7 15,3 16,4 23,8 14,4 20,0 : 28,11994 24,7 22,5 18,8 15,4 16,0 23,4 14,2 20,0 : 27,11995 24,7 21,7 19,5 15,7 15,3 23,4 13,5 19,4 : 26,21996 24,8 21,1 19,4 15,7 15,3 23,6 13,0 19,7 23,3 25,31997 24,6 20,3 19,2 15,6 14,9 23,7 12,6 20,1 22,8 24,81998 24,2 19,4 18,9 15,8 14,5 23,5 11,8 19,9 22,6 24,31999 23,9 18,9 18,9 15,8 14,4 23,4 10,8 19,9 23,1 24,6


228


AN

NE

XE


1970 15,0 3,7 8,1 11,4 8,1 13,0 12,0 8,0 4,8

1971 15,2 3,8 8,7 12,5 7,9 13,4 12,3 8,7 5,11972 15,1 5,0 8,9 13,2 8,6 13,8 12,9 8,9 5,41973 15,0 5,4 8,4 12,7 8,2 13,9 12,9 9,1 5,41974 15,1 6,1 8,7 15,0 8,9 14,5 13,6 10,0 6,51975 16,5 9,1 11,4 14,8 9,3 16,7 15,4 11,5 8,11976 17,3 11,8 12,4 15,7 9,7 16,8 15,6 11,3 8,91977 17,4 10,1 13,6 17,4 9,9 17,0 15,9 10,9 9,31978 18,8 9,3 13,8 18,1 10,3 17,5 16,4 10,4 9,81979 18,7 8,8 13,0 18,3 10,2 17,4 16,2 10,4 10,21980 18,6 9,7 12,6 18,0 10,7 17,6 16,4 11,3 10,5

1981 19,0 10,7 12,9 18,6 11,9 18,6 17,3 11,5 11,01982 19,4 10,8 13,9 18,7 12,8 19,1 17,9 12,4 11,41983 19,4 10,7 14,6 18,8 12,7 19,3 18,1 12,3 11,71984 19,7 10,8 14,7 18,0 12,9 19,0 17,8 11,3 11,41985 20,1 10,8 15,4 18,7 12,8 19,0 17,8 11,3 11,31986 20,3 10,9 16,0 18,9 13,0 18,8 17,8 11,4 11,61987 20,9 11,7 16,1 19,2 12,1 18,8 17,8 11,2 12,01988 20,4 11,4 14,7 19,9 11,4 18,6 17,4 11,1 11,81989 19,9 11,3 14,4 19,8 12,8 18,3 17,5 11,2 11,41990 19,8 11,8 15,1 19,8 13,0 18,4 17,6 11,7 11,8

1991 20,0 12,9 18,9 21,2 15,1 18,6 18,1 12,8 11,3

1991 20,0 12,9 18,9 21,2 15,1 19,0 18,5 12,8 11,31992 20,3 13,9 23,0 23,5 16,7 19,8 19,4 13,5 11,81993 21,9 15,5 24,5 25,1 17,8 20,7 20,4 13,7 12,51994 22,1 15,2 24,3 25,0 17,6 20,6 20,3 13,5 13,11995 22,0 15,5 22,8 23,3 17,3 20,6 20,2 13,7 14,01996 21,9 16,4 21,9 22,9 17,0 20,6 20,1 13,7 14,21997 21,0 16,6 20,2 22,2 16,5 20,5 19,8 13,4 14,51998 20,8 17,0 18,6 22,0 14,3 20,2 19,2 13,3 15,61999 20,8 16,8 19,0 21,6 14,5 20,1 19,2 13,1 16,7


229

Tableau 65

Transferts courants nets des administrations publiques au reste du monde


AN

NE

XE


1970 0,7 0,5 0,6 – 0,6 0,0 0,7 0,1 0,3 0,7 – 0,1

1971 0,8 0,6 0,7 – 0,7 0,0 0,7 0,1 0,3 0,6 0,01972 0,8 0,6 0,8 – 0,7 0,0 0,7 0,1 0,2 0,4 0,11973 0,8 – 0,4 0,9 – 0,7 0,0 0,7 0,2 0,3 0,1 – 0,11974 0,7 – 0,2 0,8 – 0,6 0,0 0,9 0,4 0,3 0,4 0,21975 0,9 – 0,1 1,0 – 0,6 0,0 0,8 – 2,2 0,1 0,1 0,61976 0,6 – 0,3 1,0 – 0,7 0,0 0,8 – 1,5 0,1 0,0 0,31977 0,6 – 0,3 1,0 – 0,7 0,0 0,8 – 3,6 0,3 0,0 0,41978 0,6 – 0,5 0,9 – 0,7 0,0 0,9 – 4,5 0,6 – 0,9 0,51979 0,5 – 0,1 1,0 – 0,7 0,0 0,9 – 4,7 0,2 – 0,1 0,31980 0,8 0,2 1,0 – 0,6 0,1 0,8 – 3,7 0,1 0,4 0,4

1981 1,0 0,4 1,1 – 0,6 0,1 0,9 – 2,1 0,2 0,7 0,71982 1,0 0,6 1,1 – 1,9 0,1 1,1 – 2,3 0,2 0,8 0,71983 1,0 0,5 1,0 – 2,4 0,1 1,0 – 2,5 0,1 1,1 0,41984 0,9 0,3 1,2 – 2,3 0,1 0,9 – 3,0 0,1 1,2 0,51985 0,7 0,6 1,2 – 2,6 0,0 0,9 – 4,0 0,2 1,0 0,41986 0,7 0,7 1,0 – 3,2 0,1 0,9 – 3,7 0,6 1,2 0,61987 0,9 0,5 1,1 – 3,7 0,0 0,8 – 3,1 0,4 1,3 0,41988 1,1 0,9 1,2 – 2,0 – 0,2 1,2 – 3,0 0,4 : 0,51989 1,2 1,0 1,4 – 2,1 0,0 1,2 – 3,1 0,6 : 0,61990 0,9 0,8 3,0 – 2,4 0,1 1,1 – 4,1 0,4 : 0,8

1991 0,9 0,9 5,6 – 2,3 – 0,1 1,2 – 4,2 0,5 : 1,1

1991 0,9 0,9 1,7 – 2,3 – 0,1 1,2 – 4,2 0,5 : 1,11992 1,0 0,9 1,4 – 2,7 0,1 1,2 – 3,2 0,5 : 1,21993 1,0 0,7 1,4 – 2,9 – 0,1 1,0 – 3,0 0,8 : 1,31994 1,1 0,9 1,5 – 2,8 0,2 1,2 – 2,6 0,7 : 1,41995 1,0 1,0 1,3 – 2,1 – 0,5 1,2 – 2,0 0,5 : 1,41996 1,2 1,1 1,2 – 2,1 – 0,3 1,1 – 2,6 0,6 0,1 1,51997 1,3 1,1 1,1 – 1,8 – 0,2 1,1 – 2,7 0,4 0,3 1,51998 1,3 1,7 1,1 – 1,6 – 0,2 1,2 – 2,5 0,5 0,2 1,11999 1,3 1,7 1,2 – 1,7 – 0,2 1,2 – 2,2 0,5 0,2 1,1

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest. (2) Transferts vers le reste du monde en termes bruts, les opérations avec les institutions de la CE non incluses.

230


AN

NE

XE


1970 0,1 0,0 0,1 0,3 0,3 0,5 0,4 0,2 0,0

1971 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 0,4 0,2 0,11972 0,1 0,1 0,1 0,4 0,3 0,5 0,5 0,2 0,01973 0,1 0,1 0,1 0,4 0,5 0,5 0,5 0,2 0,01974 0,1 0,0 0,1 0,6 0,4 0,6 0,5 0,2 0,01975 0,1 0,2 0,1 0,7 0,3 0,6 0,6 0,2 0,01976 0,2 0,1 0,1 0,7 0,6 0,6 0,6 0,2 0,01977 0,2 – 0,2 0,1 0,8 0,7 0,6 0,6 0,2 0,01978 0,2 0,1 0,1 0,8 1,0 0,7 0,7 0,2 0,01979 0,2 0,0 0,1 0,9 1,0 0,6 0,6 0,2 0,01980 0,2 0,1 0,2 0,8 0,8 0,6 0,6 0,2 0,0

1981 0,2 0,1 0,2 0,7 0,6 0,7 0,7 0,2 0,01982 0,2 0,1 0,2 0,7 0,6 0,7 0,7 0,2 0,01983 0,2 0,1 0,2 0,7 0,6 0,6 0,6 0,2 0,01984 0,2 0,1 0,3 0,6 0,6 0,7 0,6 0,3 0,01985 0,2 0,0 0,3 0,7 1,0 0,6 0,6 0,3 0,01986 0,2 – 0,3 0,3 0,6 0,6 0,7 0,6 0,3 0,01987 0,2 – 0,3 0,4 0,6 0,8 0,7 0,6 0,2 0,01988 0,2 – 0,6 0,4 0,6 0,7 0,8 0,7 0,2 0,01989 0,2 – 0,8 0,4 0,7 0,8 0,9 0,8 0,2 0,01990 0,3 – 0,4 0,5 0,7 0,9 1,3 1,1 0,2 0,0

1991 0,3 – 0,4 0,6 0,7 0,1 2,1 1,7 – 0,5 0,0

1991 0,3 – 0,4 0,6 0,7 0,1 1,0 0,8 – 0,5 0,01992 0,4 – 1,0 0,5 0,9 0,7 0,9 0,8 0,3 0,01993 0,4 – 0,9 0,5 0,9 0,6 1,0 0,8 0,3 0,01994 0,4 – 0,1 0,4 0,8 0,5 1,0 0,9 0,2 0,01995 1,0 – 0,2 0,3 0,7 0,8 0,9 0,8 0,2 0,01996 1,1 : 0,5 1,6 0,4 : : 0,2 0,01997 1,3 : 0,5 1,7 0,3 : : 0,2 0,11998 1,4 : 0,7 1,8 – 0,1 : : 0,2 0,11999 1,4 : 0,4 1,8 – 0,1 : : 0,2 0,1

(1) Y compris transferts impôts indirects à la CE, subventions reçues de la CE exclues.(2) EU-15 sans DK, EL, L, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(3) EU-15 sans L; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

231

Tableau 66

Paiements effectifs des intérêts des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 3,2 1,3 1,0 0,8 0,6 1,1 3,7 1,7 1,0 2,9

1971 3,1 1,3 1,0 0,9 0,6 1,0 3,6 1,9 1,1 2,81972 3,1 1,3 1,0 0,9 0,5 0,8 3,4 2,1 1,0 2,71973 3,1 1,2 1,1 0,8 0,6 0,8 3,4 2,3 0,9 2,71974 3,3 1,2 1,2 1,1 0,5 0,8 3,7 2,8 0,7 2,91975 3,4 1,2 1,4 1,2 0,5 1,2 4,3 3,6 0,8 3,01976 3,6 1,3 1,6 1,3 0,4 1,1 5,0 4,1 0,7 3,01977 4,0 1,8 1,7 1,2 0,5 1,2 5,1 4,4 0,8 3,11978 4,4 2,2 1,7 1,4 0,6 1,3 5,6 5,2 0,9 3,31979 5,1 3,4 1,7 1,8 0,6 1,4 5,9 5,1 0,7 3,51980 6,0 3,9 1,9 2,0 0,7 1,5 6,2 5,5 1,2 3,9

1981 7,8 5,2 2,3 2,6 0,8 2,0 7,0 6,2 1,3 4,61982 9,1 5,9 2,8 2,8 1,0 2,0 8,6 7,2 1,4 5,31983 9,3 7,9 3,0 3,6 1,3 2,6 8,8 7,5 1,5 5,81984 9,7 9,4 3,0 4,4 2,0 2,7 8,9 8,0 1,5 6,11985 10,5 9,6 3,0 4,9 2,0 2,9 9,7 8,0 1,0 6,41986 11,0 8,6 3,0 5,3 3,9 2,9 9,2 8,5 0,9 6,41987 10,5 8,1 2,9 6,6 4,4 2,8 9,1 8,0 1,0 6,41988 10,0 7,8 2,9 7,5 3,3 2,7 8,2 8,0 : 6,31989 10,3 7,5 2,7 7,6 3,9 2,7 7,5 8,8 : 6,01990 10,5 7,5 2,6 10,2 3,9 2,9 7,5 9,5 0,5 6,0

1991 10,1 7,5 2,8 9,4 3,8 2,9 7,3 10,2 0,4 6,2

1991 10,1 7,5 2,6 9,4 3,8 2,9 7,3 10,2 0,4 6,21992 10,8 6,9 3,2 11,7 4,3 3,3 6,7 11,6 0,3 6,31993 10,9 7,5 3,3 12,8 5,1 3,4 6,3 12,2 0,4 6,21994 10,2 6,9 3,3 14,1 4,7 3,6 5,5 11,1 0,3 5,91995 9,0 6,6 3,8 12,9 5,4 3,7 4,9 11,2 0,3 6,01996 8,6 6,0 3,7 12,0 4,9 3,8 4,2 10,6 0,3 5,61997 7,9 5,7 3,7 9,6 4,4 3,6 3,9 9,2 0,3 5,21998 7,5 5,4 3,6 9,1 3,9 3,5 3,1 7,5 0,4 4,81999 7,0 5,0 3,6 8,8 3,9 3,4 2,6 6,7 0,4 4,5


232


AN

NE

XE


1970 1,1 0,5 1,0 1,9 4,0 1,3 1,8 2,2 0,6

1971 1,0 0,5 0,9 2,0 3,7 1,3 1,7 2,1 0,61972 1,0 0,6 0,9 1,9 3,6 1,3 1,7 2,0 0,81973 1,0 0,4 0,7 1,9 3,6 1,4 1,7 2,2 0,81974 1,0 0,4 0,6 2,0 4,2 1,5 1,9 2,3 0,91975 1,3 0,7 0,7 2,1 3,9 1,8 2,1 2,3 1,21976 1,6 1,0 0,7 2,1 4,3 1,9 2,2 2,4 1,51977 1,8 1,5 0,8 2,5 4,3 2,1 2,4 2,4 1,91978 2,2 2,3 0,8 2,6 4,2 2,3 2,6 2,5 2,21979 2,3 2,5 1,0 3,0 4,4 2,4 2,7 2,7 2,61980 2,4 2,7 1,0 4,1 4,7 2,7 3,1 3,0 3,1

1981 2,7 4,7 1,1 5,3 5,0 3,2 3,7 3,6 3,51982 3,0 5,2 1,3 6,8 5,1 3,7 4,1 4,1 3,81983 3,0 6,1 1,5 7,2 4,7 4,1 4,4 4,2 4,21984 3,3 6,9 1,7 7,6 4,9 4,4 4,7 4,5 4,41985 3,5 7,7 1,8 8,4 5,0 4,5 4,8 4,7 4,41986 3,6 7,8 1,7 7,4 4,5 4,8 4,9 4,7 4,41987 3,9 7,7 1,7 6,5 4,3 4,6 4,7 4,6 4,41988 4,0 6,9 1,7 5,6 4,0 4,5 4,5 4,6 4,21989 4,0 6,2 1,5 5,3 4,2 4,7 4,7 4,7 4,01990 4,1 8,1 1,5 5,0 3,8 4,9 4,8 4,7 3,9

1991 4,2 7,9 2,0 5,1 3,3 5,1 4,9 4,8 3,7

1991 4,2 7,9 2,0 5,1 3,3 5,0 4,8 4,8 3,71992 4,3 7,2 2,6 5,4 3,1 5,5 5,3 4,6 3,71993 4,3 6,2 4,6 6,2 3,2 5,6 5,4 4,3 3,71994 4,1 6,2 5,0 6,8 3,5 5,4 5,3 4,2 3,71995 4,4 6,3 5,2 6,4 3,5 5,5 5,4 4,4 3,81996 4,4 4,8 5,6 7,2 3,7 5,4 5,3 4,2 3,71997 4,0 4,3 5,3 6,3 3,5 5,1 4,9 3,9 3,71998 4,0 3,4 5,4 7,0 3,1 4,6 4,5 3,7 3,91999 3,9 3,2 4,4 6,0 3,2 4,3 4,2 3,2 4,0


233

Tableau 67

Consommation publique


AN

NE

XE

B DK D (1) EL (2) E F IRL I L NL

1970 13,4 19,5 15,8 11,2 8,2 14,7 13,3 13,2 9,5 15,2

1971 14,1 20,8 16,9 11,0 8,5 14,9 13,9 14,8 10,6 15,81972 14,5 20,8 17,1 10,6 8,4 14,9 13,9 15,4 10,7 15,61973 14,5 20,8 17,8 9,7 8,2 14,8 14,2 14,7 10,2 15,31974 14,6 22,9 19,3 12,0 8,7 15,4 16,3 14,0 10,4 16,01975 16,3 24,1 20,5 13,0 9,2 16,6 17,7 14,3 13,5 17,11976 16,3 23,6 19,8 12,8 9,8 16,9 17,1 13,6 13,4 17,01977 16,6 23,5 19,7 13,5 10,0 17,2 16,2 14,1 14,4 16,81978 17,2 24,0 19,7 13,3 10,4 17,6 16,3 14,5 14,2 17,21979 17,4 24,5 19,7 13,5 10,8 17,6 17,2 14,8 14,5 17,61980 17,6 26,1 20,2 13,6 12,7 18,1 18,9 15,0 15,1 17,4

1981 18,3 27,2 20,7 14,9 13,2 18,8 18,9 16,3 15,8 17,31982 17,9 27,6 20,6 14,6 13,3 19,3 18,8 16,3 14,9 17,31983 17,4 26,8 20,2 15,1 13,7 19,5 18,4 16,6 14,3 17,11984 17,0 25,3 20,0 15,5 13,5 19,6 17,7 16,5 13,9 16,21985 17,0 24,7 20,1 16,3 14,7 19,4 17,6 16,7 14,3 15,81986 16,8 23,4 19,9 15,4 14,7 18,9 17,8 16,4 14,0 15,51987 16,1 24,6 20,0 15,6 15,1 18,8 16,8 16,8 15,1 15,91988 15,1 27,2 19,7 14,3 14,3 18,5 14,9 17,1 12,9 15,41989 14,4 26,8 18,8 15,2 14,7 18,0 14,0 16,9 12,2 14,91990 14,0 26,4 18,3 15,3 15,2 18,0 14,4 17,6 12,9 14,6

1991 14,5 26,6 17,6 14,4 15,7 18,3 15,2 17,7 12,7 14,5

1991 14,5 26,6 19,2 14,4 15,7 18,3 15,2 17,7 12,7 14,51992 14,4 26,7 19,8 13,9 16,6 18,9 15,3 17,8 12,7 14,71993 14,9 27,7 19,9 14,5 17,1 19,9 15,2 17,8 12,6 14,91994 14,9 27,0 19,6 13,9 16,4 19,5 15,0 17,2 12,2 14,51995 14,8 26,8 19,9 15,5 16,2 19,4 14,0 16,2 12,9 14,41996 14,6 26,6 20,0 14,6 16,2 19,6 13,2 16,4 13,1 14,11997 14,6 26,5 19,4 14,8 15,7 19,5 12,7 16,4 12,4 13,71998 14,4 26,7 18,9 14,7 15,3 19,3 12,6 16,3 12,2 13,81999 14,1 26,8 18,8 14,3 15,1 19,3 12,1 16,3 12,3 14,0

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest. (2) Consommation de capital non incluse.

234


AN

NE

XE


1970 14,3 12,6 14,3 21,2 17,7 14,3 15,2 18,6 7,4

1971 14,4 12,4 15,0 22,3 18,1 15,1 16,0 18,1 8,01972 14,3 12,2 15,1 22,5 18,4 15,2 16,1 17,9 8,21973 14,7 11,6 14,8 22,5 18,3 15,3 16,1 17,0 8,31974 15,4 12,7 15,0 23,0 20,2 15,9 16,9 17,5 9,11975 16,8 14,0 16,9 23,6 22,2 16,9 18,0 18,1 10,01976 17,2 13,3 17,8 24,6 21,9 16,7 17,9 17,4 9,91977 16,9 13,0 18,3 27,2 20,5 16,9 17,9 17,0 9,81978 17,8 13,0 18,0 27,6 20,2 17,2 18,1 16,4 9,71979 17,5 13,1 17,6 28,0 19,9 17,2 18,1 16,3 9,71980 17,6 13,8 17,8 29,3 21,4 17,7 18,8 16,9 9,8

1981 18,0 14,4 18,3 29,6 22,1 18,3 19,5 16,9 9,91982 18,5 14,2 18,6 29,5 22,0 18,4 19,5 17,8 9,91983 18,3 14,4 19,1 28,9 21,9 18,4 19,4 17,7 9,91984 18,3 14,4 19,1 28,0 21,6 18,2 19,2 17,3 9,81985 18,6 14,5 20,0 27,9 20,8 18,3 19,2 17,7 9,61986 18,8 14,1 20,3 27,5 20,8 18,0 18,9 17,8 9,71987 18,8 14,0 20,5 26,7 20,3 18,1 18,9 17,9 9,41988 18,4 14,6 20,1 26,0 20,0 17,8 18,6 17,3 9,11989 18,1 15,1 19,7 26,1 19,7 17,4 18,2 16,9 9,11990 18,7 15,6 21,9 27,2 20,1 17,5 18,3 17,2 9,0

1991 18,9 17,3 25,1 27,1 21,1 17,5 18,5 17,4 9,0

1991 18,9 17,3 25,1 27,1 21,1 18,0 18,9 17,4 9,01992 19,4 17,3 25,9 27,8 21,5 18,4 19,3 16,9 9,21993 20,2 17,9 24,7 28,0 20,8 18,8 19,4 16,3 9,41994 20,4 17,6 23,8 27,1 20,4 18,5 19,1 15,7 9,51995 20,2 17,7 23,3 25,7 20,0 18,3 18,9 15,4 9,81996 19,9 18,2 23,5 26,1 19,7 18,4 18,9 15,1 9,71997 19,0 18,4 22,6 25,8 18,7 18,0 18,5 14,7 9,71998 18,7 18,8 21,7 25,7 18,5 17,7 18,2 14,8 10,11999 18,6 18,6 20,1 26,0 18,7 17,6 18,1 14,9 10,4


235

Tableau 68

Rémunération des salariés, administrations publiques


AN

NE

XE


1970 9,9 13,8 8,8 8,2 6,6 10,8 11,0 9,7 7,2 10,9

1971 10,3 14,3 9,4 8,2 6,6 11,0 11,2 10,8 8,0 11,31972 10,9 14,5 9,6 7,7 6,5 11,1 11,4 11,2 8,1 11,61973 11,1 14,7 10,1 7,1 6,5 11,0 11,6 10,8 8,0 11,61974 11,3 16,2 10,9 8,4 6,8 11,5 11,5 10,1 8,3 12,11975 12,5 17,2 11,4 8,4 7,2 12,5 12,3 10,2 10,4 12,81976 12,5 17,1 11,0 8,3 7,8 12,8 11,9 9,8 10,4 12,71977 12,7 17,2 11,0 8,8 8,1 13,2 10,9 10,2 11,3 12,81978 13,0 17,5 10,9 9,0 8,4 13,5 11,0 10,5 11,0 13,01979 13,3 17,8 10,8 9,3 8,7 13,5 11,8 10,6 11,2 13,11980 13,6 18,6 11,0 9,5 9,8 13,8 12,8 11,1 11,7 12,8

1981 14,2 19,6 11,3 10,1 10,3 14,2 13,2 12,2 12,2 12,61982 14,0 20,2 11,2 10,5 10,1 14,6 13,2 12,0 11,6 12,51983 13,5 19,7 11,0 10,8 10,5 14,7 12,9 12,1 11,5 12,11984 13,3 18,5 10,7 11,0 10,3 14,7 12,7 12,0 11,2 11,41985 13,2 17,9 10,6 11,6 10,6 14,6 12,1 11,8 10,2 11,01986 13,0 17,2 10,6 10,9 10,3 14,4 12,2 11,7 10,0 10,81987 12,4 18,0 10,6 11,1 10,4 14,1 11,8 11,9 10,6 11,01988 11,7 18,2 10,3 11,3 10,5 13,6 11,0 12,1 : 10,51989 11,4 18,0 10,0 12,3 10,7 13,3 10,2 11,9 : 9,91990 11,3 17,7 9,7 12,7 11,1 13,2 10,3 12,7 : 9,7

1991 11,6 17,7 9,6 11,6 11,5 13,3 10,8 12,7 : 9,6

1991 11,6 17,7 10,4 11,6 11,5 13,3 10,8 12,7 : 9,61992 11,6 17,8 10,6 11,1 12,2 13,7 10,9 12,7 : 9,81993 12,1 18,1 10,8 11,1 12,3 14,3 11,0 12,5 : 10,01994 12,1 17,5 10,5 10,8 11,8 14,2 10,5 12,0 : 9,61995 12,2 17,2 10,4 11,4 11,7 14,3 9,7 11,3 : 9,61996 12,1 17,2 10,3 10,8 11,7 14,5 9,3 11,6 9,6 9,31997 11,9 17,2 10,0 11,0 11,4 14,4 8,9 11,8 9,3 9,11998 11,7 17,3 9,7 10,8 11,1 14,3 8,3 11,2 8,7 9,11999 11,7 17,5 9,7 10,5 11,0 14,3 7,9 11,0 8,6 9,3


236


AN

NE

XE


1970 10,2 8,6 10,3 14,5 10,6 9,6 10,0 11,7 5,9

1971 10,2 8,4 10,6 15,4 11,2 10,1 10,6 11,8 6,31972 10,0 9,0 10,5 15,8 11,7 10,3 10,8 11,7 6,51973 10,3 8,6 10,3 15,5 11,5 10,3 10,7 11,4 6,71974 10,5 8,7 10,3 15,8 12,7 10,7 11,2 11,5 7,51975 11,5 11,0 11,8 16,4 14,1 11,3 12,0 11,8 8,41976 11,5 11,4 12,7 17,3 13,6 11,3 11,9 11,5 8,31977 11,2 11,5 12,9 19,3 12,6 11,5 12,0 11,2 8,21978 12,0 11,5 12,7 20,1 12,2 11,6 12,1 10,8 8,01979 11,8 11,4 12,4 20,3 11,8 11,6 12,1 10,5 8,01980 11,8 12,1 12,3 20,7 12,8 12,0 12,5 10,7 7,9

1981 12,2 12,3 12,7 20,7 13,3 12,4 13,0 10,5 7,91982 12,4 12,1 13,1 20,6 13,0 12,4 12,9 11,0 7,91983 12,3 12,2 13,5 19,9 13,0 12,4 12,8 10,8 7,81984 12,4 12,1 13,6 19,3 12,7 12,2 12,7 10,6 7,71985 12,5 12,2 14,1 18,9 12,2 12,2 12,5 10,7 7,51986 12,7 10,5 14,3 18,7 12,3 12,0 12,4 10,8 7,61987 12,8 10,6 14,4 18,1 12,2 12,0 12,3 10,8 7,51988 12,5 11,1 14,1 17,8 11,8 11,7 12,1 10,6 7,21989 12,2 11,8 13,9 17,9 11,9 11,5 11,9 10,5 7,11990 11,8 12,2 15,1 18,8 12,0 11,6 12,1 10,7 7,0

1991 12,0 13,3 17,6 18,9 12,2 11,7 12,1 11,0 6,9

1991 12,0 13,3 17,6 18,9 12,2 11,9 12,3 11,0 6,91992 12,2 14,3 18,0 19,4 12,3 12,1 12,4 10,8 7,01993 12,7 14,6 16,8 19,2 11,1 12,2 12,4 10,7 7,21994 12,6 14,0 15,9 18,3 9,5 11,9 11,8 10,4 7,21995 12,6 14,1 15,4 17,3 8,8 11,8 11,7 10,2 7,41996 12,4 14,2 15,5 17,7 8,3 11,8 11,6 10,0 7,31997 10,4 14,4 14,7 17,6 8,0 11,6 11,3 9,7 :1998 10,2 14,7 14,3 17,4 7,8 11,3 11,0 9,5 :1999 10,0 14,9 14,0 17,4 7,9 11,3 11,0 9,6 :


237

Tableau 69

Achats courants de biens et de services des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 3,2 5,6 6,5 3,0 1,4 3,0 2,5 2,9 2,2 3,6

1971 3,5 6,3 7,0 2,9 1,5 2,9 2,8 3,4 2,5 3,81972 3,3 6,1 7,0 2,8 1,5 2,8 2,6 3,4 2,4 3,41973 3,2 5,9 7,2 2,7 1,5 2,8 2,7 3,1 2,2 3,11974 3,1 6,4 7,9 3,7 1,5 2,7 4,8 3,1 2,2 3,21975 3,6 6,6 8,5 4,7 1,6 2,8 5,2 3,3 3,2 3,61976 3,5 6,3 8,2 4,4 1,6 2,7 5,2 3,0 3,0 3,71977 3,6 5,9 8,1 4,7 1,5 2,6 5,1 3,0 3,2 3,31978 3,9 6,3 8,2 4,3 1,7 2,7 5,2 3,1 3,2 3,51979 3,8 6,4 8,3 4,2 1,7 2,6 5,3 3,2 3,3 3,81980 3,7 7,1 8,6 4,1 2,4 2,8 5,9 3,5 3,5 3,8

1981 3,7 7,2 8,8 4,9 2,4 3,0 5,6 3,7 3,6 3,91982 3,5 7,1 8,6 4,0 2,6 3,1 5,5 3,8 3,5 3,91983 3,5 6,7 8,4 4,4 2,7 3,1 5,3 4,1 3,1 4,11984 3,4 6,4 8,6 4,6 2,6 3,1 4,9 4,1 3,0 4,01985 3,5 6,4 8,7 4,7 3,1 3,0 4,9 4,4 3,2 3,91986 3,4 5,8 8,6 4,5 3,3 2,8 5,0 4,3 3,0 3,91987 3,4 6,2 8,6 4,4 3,7 3,0 4,4 4,5 3,1 4,11988 3,1 5,9 8,6 3,0 3,2 3,1 3,7 4,5 : 4,11989 2,6 5,8 8,1 2,9 3,4 2,9 3,5 4,4 : 4,11990 2,4 5,6 7,9 2,6 3,4 2,9 3,8 4,4 : 4,1

1991 2,5 5,7 7,4 2,8 3,5 3,0 4,0 4,4 : 4,1

1991 2,5 5,7 8,3 2,8 3,5 3,0 4,0 4,4 : 4,11992 2,3 5,8 8,6 2,8 3,7 3,2 4,1 4,5 : 4,11993 2,3 6,3 8,4 3,4 4,0 3,5 3,9 4,7 : 4,11994 2,2 6,1 8,5 3,2 3,9 3,2 4,1 4,5 : 3,91995 2,2 6,1 8,8 4,1 3,7 2,9 4,0 4,2 : 3,91996 2,1 6,2 9,0 3,8 3,7 2,9 3,7 4,2 3,8 4,01997 2,2 6,1 8,6 3,7 3,6 2,8 3,6 4,0 3,5 3,81998 2,2 6,2 8,5 3,9 3,4 2,8 3,9 4,2 3,4 3,91999 2,2 6,3 8,4 3,7 3,4 2,8 4,1 4,4 3,7 4,1


238


AN

NE

XE


1970 3,7 4,7 3,4 5,7 7,0 4,1 4,7 5,9 1,1

1971 3,8 4,6 3,7 5,8 6,8 4,4 4,9 5,4 1,21972 3,8 3,9 3,9 5,7 6,6 4,3 4,8 5,2 1,21973 3,9 3,6 3,8 5,9 6,8 4,3 4,8 4,7 1,21974 4,4 4,6 4,0 6,1 7,4 4,6 5,0 5,0 1,21975 4,8 3,8 4,2 6,1 7,9 4,8 5,3 5,2 1,21976 5,0 2,7 4,3 6,3 8,1 4,7 5,2 4,9 1,11977 5,0 2,4 4,5 6,8 7,5 4,6 5,1 4,9 1,11978 5,1 2,3 4,4 6,5 7,5 4,7 5,2 4,7 1,11979 5,0 2,4 4,2 6,6 7,6 4,7 5,2 4,9 1,21980 5,1 2,4 4,5 6,7 8,2 4,9 5,5 5,2 1,3

1981 5,1 2,7 4,6 7,0 8,3 5,0 5,7 5,4 1,41982 5,3 2,6 4,5 7,0 8,6 5,0 5,7 5,7 1,41983 5,2 2,7 4,6 7,1 8,6 5,1 5,8 5,9 1,51984 5,1 2,6 4,5 6,9 8,6 5,1 5,8 5,8 1,41985 5,3 2,8 4,8 7,1 8,3 5,2 5,8 6,1 1,41986 5,3 2,6 4,9 6,9 8,3 5,1 5,6 6,1 1,51987 5,2 2,3 4,9 6,8 8,0 5,2 5,7 6,2 1,31988 5,2 2,3 4,7 6,5 7,7 5,2 5,6 5,8 1,31989 5,1 2,2 4,6 6,3 6,0 4,9 5,1 5,6 1,41990 6,2 2,3 4,4 6,6 6,4 4,9 5,2 5,6 1,4

1991 6,3 3,0 4,9 6,5 7,2 4,9 5,3 5,5 1,6

1991 6,3 3,0 4,9 6,5 7,2 5,2 5,5 5,5 1,61992 6,5 2,1 5,1 6,8 7,7 5,4 5,7 5,1 1,61993 6,9 2,3 5,1 7,1 8,3 5,6 6,0 4,7 1,71994 7,1 2,6 5,1 7,1 9,6 5,5 6,1 4,5 1,71995 7,0 2,6 5,1 6,8 9,9 5,5 6,1 4,3 1,81996 6,9 3,0 5,2 8,4 10,0 5,5 6,2 4,2 1,71997 8,0 4,0 5,3 8,2 9,4 5,3 6,1 4,1 :1998 8,5 4,0 5,1 8,3 10,5 5,3 6,2 5,2 :1999 8,6 3,7 4,6 8,6 10,7 5,3 6,2 5,2 :


239

Tableau 70

Total des dépenses courantes des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 36,6 35,3 32,4 21,0 18,2 33,9 29,9 28,9 26,1 36,2

1971 37,5 36,5 33,7 21,3 19,3 33,9 30,5 31,8 28,8 37,61972 38,8 36,8 34,9 20,3 19,3 34,1 29,8 33,5 29,0 38,71973 39,8 35,7 35,9 19,0 19,2 34,5 29,7 32,5 27,5 38,91974 40,2 39,1 38,6 23,1 19,6 35,4 36,3 31,8 27,2 41,31975 45,5 41,5 43,1 24,2 21,1 39,3 38,4 36,0 37,3 45,21976 46,4 40,9 42,4 24,3 22,7 39,5 38,9 35,4 38,2 45,91977 48,2 42,0 42,5 25,7 23,6 40,4 37,1 35,9 41,3 47,31978 49,7 43,6 42,2 26,2 26,0 41,8 37,1 38,4 40,6 48,91979 51,2 46,1 42,1 26,0 27,6 41,9 37,8 37,7 41,0 50,21980 52,0 49,7 42,7 26,6 29,7 42,8 41,0 38,9 42,5 51,1

1981 56,7 53,2 44,2 31,9 31,5 45,6 43,2 42,4 45,5 52,81982 57,5 55,0 44,9 32,7 32,2 47,2 46,1 44,2 44,2 55,31983 58,2 55,9 44,0 33,8 33,5 48,5 46,7 45,7 43,4 56,11984 57,5 54,9 43,6 35,0 34,0 49,2 46,2 45,9 41,7 54,71985 57,2 54,0 43,4 38,2 35,2 49,4 46,8 46,1 41,1 53,51986 56,9 50,9 42,8 37,9 36,3 48,8 47,0 46,9 40,3 53,11987 55,5 52,3 43,3 38,9 36,9 48,4 46,0 46,4 42,6 54,51988 53,1 56,9 42,9 39,2 35,0 47,3 42,5 46,6 : 53,61989 51,9 57,2 41,6 40,3 36,1 46,3 36,8 47,6 : 51,21990 51,5 56,8 42,0 42,5 37,1 46,6 37,0 49,1 : 51,7

1991 52,8 57,6 43,2 40,3 38,3 47,6 38,0 50,2 : 52,5

1991 52,8 57,6 42,9 40,3 38,3 47,6 38,0 50,2 : 52,51992 53,7 58,3 44,0 41,7 40,6 49,4 38,1 52,5 : 53,31993 54,8 60,9 45,3 43,9 43,2 52,0 37,7 54,0 : 53,51994 53,3 61,2 45,4 44,6 41,8 51,4 36,5 51,8 : 51,51995 52,0 59,7 46,6 45,7 40,9 51,3 34,3 49,7 : 49,91996 51,6 58,3 46,4 43,8 40,3 52,1 32,5 49,8 39,0 48,41997 50,5 56,9 45,4 41,3 39,1 52,0 30,8 48,5 38,0 47,51998 49,3 56,3 44,4 40,9 38,1 51,2 29,1 46,4 37,6 45,91999 48,4 55,4 44,3 40,2 37,7 50,8 26,9 45,7 38,2 46,2


240


AN

NE

XE


1970 32,2 18,2 26,3 36,8 32,1 31,3 31,6 29,4 14,0

1971 32,5 18,0 27,6 39,3 32,1 32,5 32,7 29,6 14,81972 32,0 18,8 27,8 40,3 33,2 33,3 33,5 29,5 15,51973 32,5 18,4 26,5 39,7 33,1 33,6 33,6 28,9 15,61974 33,7 21,2 27,7 43,3 37,9 34,9 35,5 30,2 18,11975 37,6 25,8 32,9 44,6 39,6 38,8 39,1 32,5 20,81976 39,1 29,3 34,9 47,4 39,8 39,0 39,3 31,6 21,51977 39,1 27,7 36,6 52,5 38,2 39,7 39,9 30,8 22,31978 42,0 28,8 36,3 53,9 38,2 40,9 40,8 29,9 23,01979 41,6 28,5 35,3 54,9 38,2 40,8 40,8 29,9 23,91980 41,8 32,5 34,9 56,8 40,4 41,7 42,0 31,8 24,9

1981 42,9 37,9 36,1 59,3 42,5 44,0 44,3 32,6 25,91982 44,1 35,6 37,3 61,2 43,0 45,2 45,4 34,9 26,51983 43,8 37,4 38,9 61,1 42,5 45,8 45,8 35,0 27,31984 44,3 41,1 39,1 59,7 42,8 45,8 45,9 34,0 26,91985 45,3 40,2 40,8 61,1 42,0 45,9 45,9 34,6 26,51986 46,1 35,8 41,7 59,7 41,0 45,8 45,6 34,8 26,81987 46,9 35,4 41,9 58,2 39,6 45,8 45,4 34,7 26,81988 45,9 34,1 40,6 57,0 37,8 44,9 44,4 33,9 26,01989 44,9 33,3 40,0 57,0 38,6 44,3 44,0 33,6 25,31990 45,6 36,5 43,0 58,1 38,9 45,0 44,7 34,3 25,8

1991 46,6 39,0 51,5 59,9 40,7 46,2 46,0 35,0 25,0

1991 46,6 39,0 51,5 59,9 40,7 46,0 45,9 35,0 25,01992 47,3 38,6 57,2 64,0 43,3 47,6 47,6 35,7 25,51993 50,0 40,0 59,5 67,2 43,6 49,2 49,1 35,1 26,31994 49,5 40,1 58,3 66,1 43,0 48,4 48,3 34,1 27,11995 50,5 40,5 56,3 62,8 42,7 48,2 48,1 34,1 28,41996 50,1 40,1 55,8 63,6 42,0 48,1 47,9 33,6 28,31997 48,3 39,9 52,8 61,0 40,0 47,1 46,5 32,7 28,71998 47,2 39,9 50,3 61,2 38,3 45,9 45,2 32,3 30,41999 46,9 39,3 47,4 60,1 38,6 45,5 44,9 31,9 32,0


241

Tableau 71

Épargne brute des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 2,6 9,8 6,3 3,8 4,1 5,2 1,7 0,2 7,0 4,4

1971 2,4 9,2 6,1 3,3 3,3 4,7 2,0 – 1,9 7,2 4,61972 1,2 8,6 5,2 3,9 3,7 4,8 1,5 – 3,6 7,0 4,71973 1,3 9,3 6,6 3,6 4,3 4,4 1,0 – 3,4 9,0 5,61974 1,9 7,7 4,5 1,7 3,4 4,3 – 1,2 – 3,3 10,2 4,21975 – 0,1 3,2 – 0,1 0,5 3,5 2,1 – 5,6 – 6,9 7,9 2,51976 – 0,8 4,2 1,9 1,8 2,8 4,1 – 2,7 – 5,0 8,4 2,41977 – 0,9 3,6 2,8 0,7 3,1 2,9 – 2,1 – 4,4 8,9 3,01978 – 1,5 3,8 2,5 0,1 1,3 1,3 – 3,7 – 5,5 10,6 1,61979 – 2,2 2,6 2,6 0,7 1,1 2,8 – 4,9 – 5,2 7,4 1,51980 – 3,8 0,7 2,4 – 0,1 0,6 3,8 – 5,1 – 4,6 7,4 1,3

1981 – 7,6 – 2,7 1,1 – 6,0 0,1 1,7 – 6,3 – 7,0 5,0 0,31982 – 6,4 – 5,3 1,1 – 3,8 – 0,5 0,9 – 7,3 – 7,1 6,2 – 1,21983 – 7,6 – 3,9 1,4 – 3,8 0,0 0,4 – 6,2 – 6,8 9,4 – 1,11984 – 6,1 – 1,4 2,0 – 4,3 – 0,7 0,6 – 5,1 – 7,2 9,4 – 0,61985 – 5,8 0,9 2,6 – 7,5 0,3 0,5 – 6,5 – 6,9 11,6 0,91986 – 6,6 5,6 2,4 – 5,9 – 0,3 0,6 – 6,5 – 6,8 9,1 – 0,31987 – 5,0 4,6 1,7 – 6,0 0,9 1,5 – 5,4 – 6,2 7,9 – 0,91988 – 4,2 3,3 1,3 – 7,7 1,8 1,9 – 2,5 – 5,8 : – 0,41989 – 4,4 2,0 3,6 – 10,3 2,2 2,4 – 0,1 – 5,1 : – 1,01990 – 3,7 0,2 1,3 – 9,6 1,7 2,5 – 0,8 – 5,8 : – 1,6

1991 – 4,5 – 1,0 1,1 – 6,5 1,2 1,5 – 1,2 – 5,8 : 0,3

1991 – 4,5 – 1,0 1,2 – 6,5 1,2 1,5 – 1,2 – 5,8 : 0,31992 – 5,1 – 0,4 1,5 – 7,1 0,7 – 0,4 – 1,2 – 7,2 : – 0,91993 – 5,2 – 1,0 0,5 – 8,0 – 1,7 – 2,3 – 1,0 – 5,5 : – 0,41994 – 3,1 – 0,7 1,0 – 7,2 – 1,5 – 2,1 0,6 – 5,5 : – 1,01995 – 2,1 – 0,4 0,0 – 7,2 – 2,4 – 1,5 – 0,2 – 3,6 : – 1,11996 – 1,5 1,6 – 0,4 – 5,0 – 0,9 – 1,0 1,6 – 3,0 7,7 0,21997 – 0,1 2,4 0,0 – 1,8 1,0 – 0,5 2,9 0,2 7,6 1,61998 0,8 2,6 0,6 – 0,7 2,2 0,1 4,1 0,5 6,7 1,51999 1,0 4,3 0,7 – 0,3 2,4 0,5 4,5 1,0 6,4 0,9


242


AN

NE

XE


1970 7,2 5,2 8,1 10,7 8,0 4,4 5,4 1,5 7,0

1971 7,7 4,7 8,4 11,1 6,3 3,9 4,7 0,7 7,21972 8,8 3,8 8,0 10,2 3,1 3,3 3,7 1,9 6,51973 9,1 4,2 9,8 8,9 2,6 4,0 4,1 2,7 7,21974 8,4 1,5 8,4 6,6 1,7 3,1 3,1 2,2 6,71975 4,9 – 0,5 9,7 6,9 0,6 0,2 0,6 – 1,6 3,61976 2,9 – 1,5 11,3 8,6 – 0,1 1,6 1,7 0,0 2,51977 4,0 – 0,2 10,0 6,6 0,6 1,7 1,8 1,0 2,81978 3,5 – 2,0 7,4 4,7 – 0,8 0,7 0,7 2,1 1,91979 3,5 – 1,2 6,8 2,7 – 0,2 1,0 0,9 2,4 2,91980 4,3 – 3,6 7,4 0,7 – 0,5 1,1 0,8 0,9 3,2

1981 4,4 – 7,1 8,4 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 1,0 3,71982 2,3 – 2,7 6,7 – 1,8 – 0,4 – 1,0 – 1,0 – 1,6 3,41983 1,9 – 1,9 5,2 – 0,1 – 0,7 – 1,1 – 1,1 – 2,2 3,01984 3,1 – 6,4 6,5 0,9 – 1,1 – 0,9 – 0,9 – 1,2 3,91985 3,2 – 6,2 6,6 – 0,1 – 0,5 – 0,5 – 0,6 – 1,2 4,91986 2,0 – 1,8 7,1 2,1 – 0,6 – 0,6 – 0,5 – 1,2 4,71987 1,0 – 2,1 5,0 5,4 0,0 – 0,5 – 0,2 – 0,5 6,31988 2,0 0,0 8,7 5,9 1,9 – 0,1 0,4 – 0,1 7,41989 1,9 1,0 9,6 8,0 3,6 0,8 1,4 0,4 8,41990 2,2 – 1,4 9,6 6,5 2,9 0,0 0,5 – 0,6 8,9

1991 1,8 – 2,6 3,4 1,5 0,7 – 0,5 – 0,4 – 1,2 9,4

1991 1,8 – 2,6 3,4 1,5 0,7 – 0,4 – 0,3 – 1,2 9,41992 2,8 0,8 – 1,6 – 3,4 – 3,3 – 1,1 – 1,6 – 2,3 8,21993 0,8 – 2,1 – 4,0 – 7,1 – 4,9 – 1,7 – 2,4 – 1,5 6,21994 0,0 – 2,9 – 2,3 – 6,9 – 4,0 – 1,5 – 2,0 – 0,3 5,51995 – 0,4 – 2,4 – 1,3 – 4,0 – 2,6 – 1,3 – 1,6 0,2 4,21996 0,8 – 0,1 0,5 – 1,1 – 2,2 – 1,0 – 1,1 1,2 3,91997 1,7 0,8 1,6 1,6 0,1 0,2 0,3 2,5 3,61998 1,8 1,5 4,0 3,2 2,8 0,8 1,2 3,9 2,01999 1,7 1,8 4,8 2,7 1,7 1,1 1,3 4,2 – 0,8


243

Tableau 72

Transferts nets de capital payés des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 0,1 0,9 1,5 0,5 0,7 0,3 1,7 0,9 0,8 0,9

1971 0,4 0,9 1,7 0,5 0,6 0,2 1,8 0,4 0,6 0,81972 0,7 0,7 1,6 0,6 0,7 0,3 1,3 0,5 0,4 0,91973 0,6 0,6 1,6 0,7 0,6 0,3 0,9 0,5 0,5 1,21974 0,7 0,6 1,7 0,6 0,7 0,4 0,9 0,4 0,6 0,91975 0,6 0,7 1,6 0,6 0,8 0,5 0,9 1,2 0,9 1,51976 0,6 0,9 1,8 0,5 0,8 0,9 1,0 0,6 0,9 1,31977 0,6 0,6 2,0 0,4 1,0 0,4 0,8 0,5 0,5 0,81978 0,6 0,7 1,7 0,5 1,0 0,3 1,0 1,1 0,7 0,81979 0,5 0,6 1,7 0,5 1,0 0,4 1,0 1,2 0,9 1,51980 0,5 0,6 1,7 0,5 1,3 0,4 1,3 0,9 1,2 2,3

1981 0,8 1,1 1,5 0,5 1,7 0,4 1,0 0,8 1,9 2,51982 0,6 0,9 1,5 0,7 2,0 0,3 0,8 0,5 1,2 2,51983 0,6 0,9 1,4 0,8 2,0 0,3 0,6 0,1 2,0 2,21984 0,6 0,7 1,5 0,6 1,7 0,3 0,3 0,9 1,5 2,41985 0,7 0,7 1,4 0,6 3,0 0,1 0,3 1,9 0,9 2,21986 0,5 0,7 1,3 0,3 1,8 0,1 0,5 1,3 0,7 2,71987 0,6 0,5 1,2 0,5 1,3 0,3 0,3 1,3 0,8 2,91988 0,5 – 0,2 1,1 0,9 1,4 0,3 0,0 1,6 : 2,21989 0,4 – 0,1 1,1 1,2 1,5 0,2 – 0,1 1,4 : 1,71990 0,5 – 0,4 1,1 3,8 1,0 0,4 – 0,6 2,1 : 1,5

1991 0,4 – 0,1 2,2 1,9 0,8 0,0 – 1,0 1,1 : 1,0

1991 0,4 – 0,1 1,9 1,9 0,8 0,0 – 1,0 1,1 : 1,01992 0,5 0,0 1,5 2,2 0,7 – 0,1 – 0,8 – 0,6 : 0,91993 0,5 0,0 1,3 2,4 1,0 0,2 – 0,9 1,4 : 0,81994 0,2 0,1 1,0 – 0,3 0,7 0,5 – 0,1 1,4 : 0,71995 0,5 0,0 1,1 0,1 1,1 0,2 – 0,4 1,6 : 0,91996 0,5 0,0 0,9 – 0,9 0,6 0,2 – 0,8 1,2 0,2 0,41997 0,3 – 0,1 0,8 – 1,4 0,4 – 0,3 – 0,7 0,2 0,2 0,51998 0,7 0,0 1,0 – 2,0 0,6 0,2 – 0,7 0,8 0,2 0,51999 0,4 – 0,1 1,2 – 2,1 0,6 0,1 – 0,5 0,8 0,2 0,5


244


AN

NE

XE


1970 1,0 – 0,2 0,2 – 0,1 0,2 0,9 0,7 – 0,4 0,3

1971 0,9 0,1 0,1 – 0,1 0,4 0,9 0,7 – 0,4 0,31972 1,3 0,4 0,0 0,0 0,1 0,9 0,7 – 0,4 0,21973 2,7 0,3 0,1 – 0,1 0,2 0,9 0,8 – 0,4 0,31974 1,8 0,5 0,1 – 0,1 0,3 0,9 0,8 – 0,3 0,41975 1,9 1,1 0,4 – 0,1 0,4 1,1 0,9 – 0,3 0,41976 1,7 1,2 0,1 0,1 0,5 1,2 1,0 – 0,3 0,31977 1,4 1,0 0,1 0,4 0,5 1,1 0,9 – 0,4 0,31978 1,4 1,0 0,1 0,7 0,7 1,0 0,9 – 0,2 0,41979 1,3 0,8 0,2 1,3 0,4 1,1 1,0 – 0,2 0,51980 1,6 : 0,3 0,5 0,4 1,1 1,0 – 0,2 0,5

1981 1,9 0,3 0,2 0,8 0,3 1,1 1,0 – 0,2 0,41982 1,7 1,4 0,4 1,3 0,4 1,1 1,0 – 0,2 0,31983 2,0 1,0 0,2 1,3 0,6 0,9 0,9 – 0,2 0,21984 1,9 0,5 0,2 0,5 0,6 1,1 1,0 – 0,2 0,01985 2,0 1,0 0,0 0,7 0,3 1,3 1,1 – 0,2 0,11986 1,9 1,0 0,2 0,7 0,0 1,1 0,9 – 0,2 0,01987 1,8 0,1 0,2 – 1,4 0,0 1,1 0,8 – 0,2 – 0,11988 1,8 0,1 0,8 0,1 – 0,1 1,1 0,8 – 0,2 – 0,11989 1,4 0,1 0,2 0,2 0,6 1,0 0,9 – 0,2 – 0,11990 1,5 0,4 0,2 – 0,1 1,9 1,1 1,2 – 0,2 – 0,1

1991 1,6 0,0 0,4 0,3 1,2 1,1 1,1 – 0,2 0,3

1991 1,6 0,0 0,4 0,3 1,2 1,0 1,0 – 0,2 0,31992 1,4 0,0 0,3 1,7 1,0 0,5 0,6 – 0,2 – 0,11993 1,8 0,0 0,2 4,1 1,1 1,0 1,1 – 0,2 0,01994 1,7 – 0,4 0,5 0,4 0,9 0,9 0,8 – 0,2 0,11995 1,9 – 0,4 0,2 0,3 1,0 0,9 0,9 – 0,2 0,21996 1,7 – 1,0 0,5 0,0 0,7 0,7 0,6 – 0,2 0,51997 1,7 – 0,9 – 0,2 0,0 0,5 0,4 0,3 – 0,3 – 0,21998 1,9 – 0,4 – 0,1 0,0 0,6 0,7 0,6 – 0,3 0,71999 1,7 – 0,4 – 0,2 0,0 0,5 0,7 0,6 – 0,3 – 0,6


245

Tableau 73

Total des dépenses finales en capital des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 4,7 4,9 4,6 2,7 2,7 4,0 4,1 2,9 3,3 4,6

1971 5,3 4,6 4,5 2,8 3,2 3,9 4,2 2,8 4,2 4,81972 5,0 4,2 4,1 3,3 2,7 3,9 4,1 2,9 4,5 4,31973 4,4 3,7 3,8 3,0 2,6 3,5 4,5 2,6 5,0 3,81974 4,1 4,0 4,1 2,5 2,5 3,6 5,7 2,8 4,8 3,61975 4,4 3,8 3,9 2,9 2,7 4,0 5,4 3,2 5,9 3,91976 4,4 3,6 3,5 2,9 2,4 3,9 4,4 3,1 5,6 3,71977 4,3 3,5 3,3 2,8 2,7 3,3 4,4 3,0 5,4 3,11978 4,1 3,4 3,3 2,6 2,1 3,1 4,5 2,8 5,4 3,01979 4,2 3,6 3,5 2,6 1,8 3,2 5,0 2,7 5,8 3,01980 4,4 3,3 3,6 2,1 1,9 3,4 5,6 3,2 6,7 3,3

1981 4,4 2,9 3,2 2,6 2,3 3,2 5,4 3,7 6,4 3,21982 3,9 2,8 2,9 2,3 3,1 3,4 5,0 3,8 6,1 2,91983 3,4 2,2 2,5 3,0 2,8 3,3 4,4 3,7 5,3 2,51984 2,9 1,9 2,4 3,5 3,0 3,0 3,8 3,6 4,5 2,61985 2,6 2,1 2,4 3,7 3,7 3,2 3,8 3,7 4,2 2,31986 2,3 1,6 2,5 3,4 3,6 3,2 3,5 3,5 3,9 2,11987 2,1 1,8 2,4 2,7 3,4 3,0 2,6 3,5 4,3 2,11988 2,1 1,9 2,3 3,0 3,7 3,3 1,7 3,4 : 2,11989 1,4 1,7 2,4 3,0 4,3 3,4 1,8 3,4 : 2,01990 1,3 1,6 2,3 2,8 4,9 3,6 2,0 3,3 4,5 2,0

1991 1,4 1,5 2,3 3,1 4,8 3,5 2,1 3,3 4,7 2,2

1991 1,4 1,5 2,6 3,1 4,8 3,5 2,1 3,3 4,7 2,21992 1,5 2,0 2,8 3,5 4,0 3,5 2,0 3,0 5,2 2,11993 1,6 1,9 2,7 3,3 4,2 3,2 2,1 2,7 5,2 2,11994 1,7 1,8 2,6 3,1 4,0 3,2 2,3 2,3 4,3 2,11995 1,4 1,9 2,4 3,3 3,7 3,2 2,3 2,2 4,6 2,01996 1,1 2,0 2,2 3,4 3,1 2,9 2,2 2,3 4,6 1,91997 1,4 1,9 1,9 3,4 3,1 2,9 2,4 2,4 4,5 1,91998 1,4 1,8 1,8 3,7 3,3 2,8 2,5 2,4 4,4 1,91999 1,5 1,7 1,8 4,0 3,4 2,8 2,6 2,6 4,6 1,9


246


AN

NE

XE


1970 5,0 2,4 3,7 6,5 4,8 4,0 4,2 3,2 5,1

1971 5,3 2,4 3,9 6,0 4,5 4,0 4,1 3,1 5,81972 5,5 2,3 4,2 5,8 4,3 3,8 4,0 2,9 6,31973 5,2 2,1 4,0 5,0 5,0 3,5 3,8 2,8 6,41974 5,4 2,1 3,8 4,7 5,3 3,6 3,9 3,1 6,01975 5,5 2,5 4,6 4,2 4,7 3,8 3,9 3,2 6,01976 4,9 2,9 4,1 4,1 4,4 3,6 3,7 2,9 5,81977 4,8 3,0 4,3 4,5 3,4 3,3 3,3 2,6 6,31978 4,8 3,2 4,1 4,5 2,8 3,2 3,2 2,7 7,01979 4,6 3,8 3,9 4,3 2,6 3,2 3,2 2,7 7,21980 4,3 4,3 3,8 4,2 2,5 3,4 3,3 2,9 7,1

1981 4,2 5,5 3,7 4,1 1,8 3,4 3,1 2,6 7,11982 3,9 4,5 3,9 3,8 1,7 3,3 3,0 2,5 6,81983 3,8 4,0 4,0 3,7 2,0 3,1 2,9 2,5 6,41984 3,7 3,6 3,6 3,3 2,2 3,0 2,8 2,3 5,91985 3,6 3,3 3,7 3,1 2,1 3,1 2,9 2,5 5,61986 3,8 3,1 3,6 2,6 1,9 3,0 2,8 2,7 5,61987 3,4 3,3 3,8 2,6 1,7 2,9 2,7 2,6 5,91988 3,3 3,5 3,9 2,3 1,3 3,0 2,7 2,4 6,11989 3,3 3,3 3,1 2,4 2,1 3,0 2,8 2,5 5,91990 3,2 3,3 4,0 2,4 2,6 3,1 3,0 2,6 6,1

1991 3,3 3,4 4,1 2,2 2,4 3,1 2,9 2,6 6,2

1991 3,3 3,4 4,1 2,2 2,4 3,1 3,0 2,6 6,21992 3,3 3,8 3,8 2,7 2,3 3,1 3,0 2,7 6,91993 3,3 4,0 3,1 1,1 2,1 2,9 2,7 2,6 7,81994 3,3 3,6 3,2 3,0 2,0 2,8 2,6 2,5 7,71995 2,8 3,7 3,0 2,9 2,0 2,6 2,6 2,6 7,61996 2,8 4,1 3,0 2,1 1,5 2,5 2,3 2,6 7,71997 2,0 4,3 3,2 2,4 1,3 2,4 2,2 2,6 7,11998 2,0 4,2 3,0 1,5 1,3 2,3 2,2 2,8 7,21999 2,0 4,2 2,5 2,3 1,3 2,4 2,2 2,8 8,4


247

Tableau 74

Total des dépenses des administrations publiques


AN

NE

XE


1970 41,5 41,1 38,5 24,2 21,6 38,1 35,7 32,7 30,1 41,8

1971 43,2 42,0 39,9 24,6 23,1 38,0 36,5 35,1 33,7 43,21972 44,5 41,6 40,7 24,3 22,7 38,3 35,2 36,9 34,0 43,81973 44,8 39,9 41,3 22,7 22,4 38,4 35,1 35,6 32,9 43,81974 45,0 43,8 44,3 26,2 22,8 39,4 42,9 35,0 32,6 45,81975 50,5 46,0 48,6 27,7 24,6 43,8 44,7 40,5 44,2 50,51976 51,3 45,4 47,7 27,8 25,8 44,3 44,4 39,1 44,7 50,91977 53,1 46,2 47,7 28,9 27,3 44,1 42,2 39,5 47,2 51,11978 54,4 47,7 47,2 29,3 29,1 45,2 42,7 42,2 46,7 52,81979 56,0 50,3 47,2 29,1 30,3 45,6 43,8 41,6 47,7 54,71980 57,0 53,6 48,0 29,2 32,9 46,6 48,0 42,9 50,4 56,7

1981 61,9 57,3 48,9 35,0 35,5 49,2 49,6 46,9 53,8 58,51982 62,1 58,7 49,3 35,7 37,2 50,9 51,9 48,5 51,5 60,71983 62,3 59,1 48,0 37,6 38,3 52,0 51,7 49,5 50,8 60,81984 61,0 57,6 47,6 39,1 38,7 52,5 50,4 50,4 47,7 59,71985 60,4 56,8 47,2 42,4 41,8 52,7 51,0 51,7 46,2 58,01986 59,8 53,1 46,5 41,6 41,8 52,2 51,0 51,8 44,9 57,91987 58,1 54,5 46,9 42,1 41,7 51,7 49,0 51,2 47,6 59,51988 55,7 58,7 46,4 43,0 40,1 50,9 44,2 51,5 : 57,81989 53,8 58,9 45,0 44,4 41,9 49,9 38,4 52,4 : 55,01990 53,3 58,1 45,3 49,0 43,0 50,6 38,4 54,5 : 55,2

1991 54,6 59,1 47,7 45,3 43,9 51,0 39,0 54,6 : 55,7

1991 54,6 59,1 47,4 45,3 43,9 51,0 39,0 54,6 : 55,71992 55,7 60,2 48,3 47,4 45,3 52,9 39,3 54,9 : 56,31993 56,9 62,8 49,4 49,6 48,3 55,5 39,0 58,1 : 56,41994 55,1 63,1 49,0 47,4 46,5 55,0 38,6 55,5 : 54,31995 53,9 61,5 50,1 49,1 45,7 54,8 36,2 53,5 : 52,81996 53,2 60,3 49,4 46,3 44,0 55,2 34,0 53,3 43,9 50,61997 52,3 58,8 48,1 43,4 42,6 54,5 32,5 51,0 42,7 49,91998 51,4 58,1 47,1 42,7 42,1 54,3 30,8 49,6 42,2 48,31999 50,3 57,0 47,3 42,0 41,8 53,8 29,0 49,0 43,1 48,7


248


AN

NE

XE


1970 38,2 20,4 30,2 43,2 37,2 36,1 36,5 32,2 19,4

1971 38,8 20,4 31,6 45,3 37,0 37,3 37,5 32,3 20,91972 38,8 21,5 32,0 46,1 37,6 38,0 38,2 32,0 22,11973 40,3 20,8 30,7 44,6 38,3 38,1 38,2 31,3 22,31974 40,9 23,7 31,7 47,9 43,4 39,4 40,2 33,0 24,51975 44,9 29,4 38,0 48,8 44,8 43,7 43,9 35,4 27,21976 45,7 33,4 39,1 51,6 44,6 43,7 44,0 34,2 27,71977 45,3 31,6 41,0 57,4 42,0 44,0 44,2 33,1 28,91978 48,2 33,0 40,5 59,1 41,7 45,0 45,0 32,3 30,51979 47,4 33,1 39,4 60,5 41,3 45,1 45,0 32,4 31,61980 47,8 : 39,0 61,6 43,4 46,2 46,2 34,5 32,5

1981 49,1 43,7 40,0 64,1 44,7 48,5 48,4 35,0 33,41982 49,7 41,6 41,5 66,3 45,1 49,6 49,4 37,2 33,61983 49,6 42,5 43,1 66,1 45,1 49,8 49,6 37,3 33,91984 49,9 45,3 42,9 63,5 45,5 49,9 49,7 36,2 32,91985 50,9 44,5 44,5 64,9 44,4 50,3 49,9 36,9 32,21986 51,8 39,9 45,4 63,1 42,9 49,9 49,3 37,3 32,51987 52,2 38,8 45,8 59,3 41,2 49,8 48,9 37,1 32,71988 50,9 37,7 45,3 59,4 39,0 49,0 47,9 36,1 31,91989 49,6 36,6 43,3 59,7 41,3 48,2 47,7 35,9 31,11990 50,3 40,2 47,2 60,4 43,4 49,2 48,9 36,7 31,9

1991 51,4 42,5 56,0 62,5 44,3 50,4 50,0 37,4 31,4

1991 51,4 42,5 56,0 62,5 44,3 50,2 49,9 37,4 31,41992 52,1 42,4 61,3 68,4 46,6 51,2 51,2 38,2 32,31993 55,1 44,0 62,8 72,3 46,8 53,1 52,9 37,5 34,21994 54,5 43,3 62,0 69,5 45,9 52,0 51,8 36,4 34,91995 55,2 43,8 59,5 65,9 45,7 51,7 51,5 36,5 36,21996 54,7 43,3 59,4 65,7 44,2 51,2 50,8 36,0 36,51997 51,9 43,2 55,8 63,4 41,9 49,8 49,0 35,1 35,51998 51,1 43,7 53,2 62,7 40,1 48,9 47,9 34,8 38,31999 50,7 43,1 49,7 62,5 40,4 48,6 47,7 34,4 39,8


249

Tableau 75

Capacité (+) ou besoin (–) de financement des administrations publiques


AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I L NL (2)

1970 – 2,2 4,0 0,2 0,7 0,7 0,9 – 4,1 – 3,3 2,9 – 1,2

1971 – 3,2 3,8 – 0,2 0,1 – 0,6 0,6 – 4,0 – 4,8 2,3 – 1,01972 – 4,5 3,8 – 0,5 0,0 0,3 0,6 – 3,9 – 7,0 2,1 – 0,41973 – 3,8 5,1 1,2 – 0,1 1,1 0,6 – 4,4 – 6,5 3,5 0,71974 – 2,9 3,1 – 1,3 – 1,4 0,2 0,3 – 7,8 – 6,4 4,8 – 0,21975 – 5,0 – 1,3 – 5,6 – 3,0 0,0 – 2,4 – 11,9 – 10,6 1,0 – 2,81976 – 5,8 – 0,2 – 3,4 – 1,7 – 0,3 – 0,7 – 8,2 – 8,1 1,9 – 2,61977 – 5,8 – 0,6 – 2,4 – 2,5 – 0,6 – 0,8 – 7,2 – 7,1 3,0 – 0,81978 – 6,2 – 0,4 – 2,4 – 2,9 – 1,7 – 2,1 – 9,2 – 8,6 4,5 – 2,31979 – 7,0 – 1,7 – 2,6 – 2,4 – 1,6 – 0,8 – 10,9 – 8,4 0,7 – 3,01980 – 8,7 – 3,2 – 2,9 – 2,6 – 2,6 0,0 – 12,1 – 8,6 – 0,5 – 4,2

1981 – 12,8 – 6,7 – 3,7 – 9,1 – 3,9 – 1,9 – 12,7 – 11,5 – 3,3 – 5,41982 – 10,9 – 8,9 – 3,3 – 6,8 – 5,6 – 2,8 – 13,1 – 11,4 – 1,0 – 6,61983 – 11,6 – 7,0 – 2,6 – 7,6 – 4,7 – 3,2 – 11,2 – 10,7 2,1 – 5,81984 – 9,6 – 4,0 – 1,9 – 8,4 – 5,4 – 2,8 – 9,3 – 11,7 3,4 – 5,51985 – 9,1 – 2,0 – 1,2 – 11,7 – 6,4 – 2,9 – 10,6 – 12,6 6,5 – 3,61986 – 9,4 3,3 – 1,3 – 9,5 – 5,7 – 2,7 – 10,5 – 11,7 4,6 – 5,11987 – 7,6 2,4 – 1,9 – 9,2 – 3,9 – 1,9 – 8,4 – 11,0 2,9 – 5,91988 – 6,8 1,5 – 2,2 – 11,5 – 3,3 – 1,7 – 4,3 – 10,8 : – 4,61989 – 6,2 0,3 0,1 – 14,4 – 3,6 – 1,2 – 1,7 – 9,9 : – 4,81990 – 5,4 – 1,1 – 2,1 – 16,1 – 4,2 – 1,6 – 2,2 – 11,2 4,8 – 5,1

1991 – 6,3 – 2,5 – 3,4 – 11,5 – 4,4 – 2,1 – 2,3 – 10,1 1,9 – 2,9

1991 – 6,3 – 2,5 – 3,3 – 11,5 – 4,4 – 2,1 – 2,3 – 10,1 1,9 – 2,91992 – 7,1 – 2,3 – 2,8 – 12,8 – 4,0 – 3,9 – 2,4 – 9,6 0,7 – 3,91993 – 7,3 – 2,9 – 3,5 – 13,8 – 6,8 – 5,8 – 2,3 – 9,5 1,6 – 3,21994 – 4,9 – 2,7 – 2,6 – 10,0 – 6,2 – 5,8 – 1,5 – 9,2 2,7 – 3,81995 – 4,0 – 2,4 – 3,3 – 10,3 – 7,1 – 4,9 – 2,1 – 7,7 1,8 – 4,01996 – 3,1 – 0,9 – 3,4 – 7,5 – 4,5 – 4,1 – 0,3 – 6,6 2,8 – 2,01997 – 1,9 0,4 – 2,7 – 3,9 – 2,6 – 3,0 1,1 – 2,7 2,9 – 0,91998 – 1,3 0,8 – 2,1 – 2,4 – 1,8 – 2,9 2,3 – 2,7 2,1 – 0,91999 – 0,9 2,8 – 2,2 – 2,1 – 1,6 – 2,4 2,5 – 2,3 1,5 – 1,6

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest.(2) Non compris les dépenses exceptionnelles nettes liées à la réforme du financement des sociétés de logement social en 1995, représentant un total de 32,84 Mrd NLG.

250


AN

NE

XE


1970 1,2 3,0 4,2 4,4 3,0 – 0,3 0,5 – 1,3 1,6

1971 1,5 2,2 4,4 5,1 1,4 – 0,9 – 0,2 – 2,0 1,11972 2,0 1,1 3,8 4,4 – 1,3 – 1,4 – 1,0 – 0,6 – 0,11973 1,2 1,8 5,7 4,0 – 2,7 – 0,4 – 0,4 0,3 0,51974 1,2 – 1,0 4,5 1,9 – 3,8 – 1,5 – 1,5 – 0,5 0,41975 – 2,4 – 4,1 4,6 2,7 – 4,6 – 4,6 – 4,2 – 4,4 – 2,81976 – 3,7 – 5,6 7,1 4,5 – 5,0 – 3,1 – 2,9 – 2,6 – 3,71977 – 2,3 – 4,1 5,5 1,7 – 3,2 – 2,5 – 2,4 – 1,2 – 3,81978 – 2,7 – 6,2 3,2 – 0,5 – 4,4 – 3,4 – 3,3 – 0,4 – 5,51979 – 2,3 – 5,8 2,7 – 2,9 – 3,3 – 3,2 – 3,2 – 0,1 – 4,71980 – 1,7 – 8,7 3,4 – 4,0 – 3,4 – 3,5 – 3,5 – 1,7 – 4,4

1981 – 1,7 – 12,9 4,4 – 5,3 – 2,7 – 5,1 – 4,8 – 1,4 – 3,81982 – 3,3 – 8,7 2,5 – 7,0 – 2,5 – 5,4 – 5,0 – 3,9 – 3,61983 – 3,9 – 7,0 1,0 – 5,0 – 3,4 – 5,1 – 4,9 – 4,5 – 3,61984 – 2,5 – 10,6 2,7 – 2,9 – 3,9 – 4,9 – 4,7 – 3,4 – 2,11985 – 2,4 – 10,5 2,9 – 3,8 – 2,9 – 4,9 – 4,5 – 3,5 – 0,81986 – 3,7 – 5,9 3,4 – 1,2 – 2,5 – 4,7 – 4,2 – 3,8 – 0,91987 – 4,2 – 5,5 1,0 4,2 – 1,6 – 4,5 – 3,7 – 2,9 0,51988 – 3,1 – 3,5 4,1 3,5 0,7 – 4,1 – 3,1 – 2,4 1,51989 – 2,8 – 2,4 6,3 5,4 1,0 – 3,1 – 2,3 – 2,0 2,51990 – 2,4 – 5,1 5,5 4,2 – 1,6 – 4,2 – 3,6 – 3,0 2,9

1991 – 3,0 – 6,0 – 1,1 – 1,1 – 2,8 – 4,7 – 4,3 – 3,7 2,9

1991 – 3,0 – 6,0 – 1,1 – 1,1 – 2,8 – 4,6 – 4,3 – 3,7 2,91992 – 2,0 – 3,0 – 5,7 – 7,7 – 6,6 – 4,8 – 5,2 – 4,7 1,51993 – 4,2 – 6,1 – 7,3 – 12,2 – 8,1 – 5,6 – 6,2 – 3,9 – 1,61994 – 5,0 – 6,0 – 6,0 – 10,3 – 6,9 – 5,1 – 5,5 – 2,6 – 2,31995 – 5,1 – 5,7 – 4,6 – 6,9 – 5,7 – 4,8 – 5,0 – 2,2 – 3,61996 – 3,7 – 3,3 – 3,1 – 3,5 – 4,4 – 4,1 – 4,1 – 1,2 – 4,21997 – 1,9 – 2,5 – 1,2 – 0,7 – 1,9 – 2,5 – 2,3 0,1 – 3,31998 – 2,1 – 2,3 1,0 2,0 0,6 – 2,1 – 1,5 1,4 – 5,91999 – 2,0 – 2,0 2,5 0,3 – 0,1 – 2,0 – 1,5 1,7 – 8,6


251

Tableau 76

Capacité (+) ou besoin (–) de financement des administrations publiques, paiements d’intérêts exclus


AN

NE

XE

B DK D (1) EL E F IRL I L NL (2)

1970 1,0 5,3 1,2 1,5 1,3 2,0 – 0,3 – 1,6 3,9 1,7

1971 – 0,1 5,1 0,8 1,0 0,0 1,6 – 0,4 – 2,9 3,4 1,81972 – 1,4 5,1 0,5 0,9 0,8 1,4 – 0,5 – 4,9 3,1 2,31973 – 0,6 6,4 2,3 0,8 1,7 1,3 – 1,0 – 4,1 4,3 3,51974 0,5 4,3 – 0,1 – 0,3 0,7 1,1 – 4,0 – 3,6 5,5 2,71975 – 1,6 – 0,1 – 4,2 – 1,8 0,5 – 1,2 – 7,7 – 7,0 1,8 0,21976 – 2,1 1,1 – 1,9 – 0,3 0,1 0,4 – 3,2 – 4,0 2,6 0,41977 – 1,8 1,3 – 0,7 – 1,3 – 0,1 0,4 – 2,1 – 2,7 3,8 2,31978 – 1,8 1,8 – 0,8 – 1,5 – 1,2 – 0,8 – 3,7 – 3,4 5,4 1,01979 – 1,9 1,8 – 0,8 – 0,6 – 1,0 0,6 – 5,0 – 3,2 1,4 0,51980 – 2,7 0,7 – 1,0 – 0,7 – 1,9 1,5 – 5,8 – 3,2 0,8 – 0,4

1981 – 5,0 – 1,6 – 1,4 – 6,4 – 3,1 0,1 – 5,7 – 5,3 – 2,0 – 0,81982 – 1,8 – 3,1 – 0,5 – 4,1 – 4,6 – 0,7 – 4,6 – 4,2 0,4 – 1,31983 – 2,3 0,8 0,4 – 4,0 – 3,4 – 0,6 – 2,3 – 3,2 3,5 0,01984 0,1 5,4 1,1 – 4,1 – 3,4 – 0,1 – 0,4 – 3,6 4,9 0,61985 1,4 7,7 1,9 – 6,8 – 4,4 0,0 – 0,9 – 4,6 7,5 2,71986 1,6 11,9 1,7 – 4,2 – 1,9 0,1 – 1,4 – 3,1 5,5 1,31987 2,8 10,4 1,0 – 2,6 0,5 0,9 0,7 – 3,0 3,9 0,51988 3,2 9,4 0,7 – 4,1 0,0 1,0 4,0 – 2,8 : 1,71989 4,1 7,8 2,8 – 6,8 0,4 1,5 5,8 – 1,1 : 1,21990 5,1 6,5 0,6 – 6,0 – 0,3 1,4 5,3 – 1,7 5,3 0,9

1991 3,9 5,0 – 0,6 – 2,1 – 0,6 0,9 5,0 0,1 2,2 3,3

1991 3,9 5,0 – 0,6 – 2,1 – 0,6 0,9 5,0 0,1 2,2 3,31992 3,8 4,6 0,4 – 1,1 0,3 – 0,7 4,3 1,9 1,1 2,41993 3,6 4,6 – 0,2 – 1,0 – 1,7 – 2,4 4,0 2,7 2,0 3,01994 5,3 4,3 0,7 4,1 – 1,5 – 2,2 4,0 1,8 3,1 2,11995 5,0 4,1 0,5 2,6 – 1,7 – 1,2 2,8 3,5 2,1 1,91996 5,5 5,1 0,3 4,5 0,4 – 0,3 4,0 4,0 3,1 3,51997 6,0 6,1 1,1 5,8 1,8 0,6 5,1 6,6 3,3 4,41998 6,2 6,2 1,5 6,7 2,2 0,6 5,4 4,9 2,5 3,81999 6,1 7,8 1,4 6,7 2,3 1,0 5,1 4,3 2,0 2,9

(1) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest. (2) Non compris les dépenses exceptionnelles nettes liées à la réforme du financement des sociétés de logement social en 1995, représentant un total de 32,84 Mrd NLG.

252


AN

NE

XE


1970 2,2 3,5 5,2 6,2 6,9 1,0 2,3 0,8 2,2

1971 2,5 2,7 5,4 7,1 5,0 0,4 1,6 0,1 1,81972 3,0 1,7 4,7 6,3 2,3 0,0 0,7 1,4 0,61973 2,2 2,2 6,4 5,9 0,9 1,0 1,3 2,4 1,41974 2,2 – 0,6 5,2 4,0 0,4 0,1 0,4 1,8 1,31975 – 1,1 – 3,5 5,2 4,9 – 0,6 – 2,8 – 2,1 – 2,1 – 1,61976 – 2,0 – 4,6 7,8 6,6 – 0,7 – 1,1 – 0,7 – 0,1 – 2,21977 – 0,5 – 2,7 6,3 4,1 1,1 – 0,4 0,0 1,2 – 1,91978 – 0,5 – 3,9 4,0 2,2 – 0,2 – 1,1 – 0,8 2,1 – 3,31979 – 0,1 – 3,3 3,6 0,1 1,1 – 0,8 – 0,4 2,6 – 2,11980 0,8 – 6,0 4,4 0,1 1,3 – 0,8 – 0,4 1,3 – 1,3

1981 1,0 – 8,1 5,6 0,0 2,4 – 1,9 – 1,1 2,2 – 0,31982 – 0,3 – 3,5 3,8 – 0,1 2,6 – 1,7 – 1,0 0,2 0,21983 – 0,9 – 0,8 2,5 2,2 1,4 – 1,0 – 0,5 – 0,3 0,61984 0,8 – 3,7 4,4 4,6 1,0 – 0,6 – 0,1 1,1 2,31985 1,1 – 2,8 4,7 4,5 2,1 – 0,4 0,3 1,2 3,61986 0,0 1,9 5,1 6,1 2,1 0,0 0,7 1,0 3,51987 – 0,3 2,2 2,7 10,7 2,7 0,2 1,1 1,8 4,81988 0,9 3,4 5,7 9,1 4,7 0,3 1,5 2,2 5,61989 1,2 3,8 7,8 10,7 5,1 1,6 2,5 2,7 6,51990 1,6 3,0 7,0 9,1 2,3 0,7 1,2 1,7 6,7

1991 1,2 1,8 0,9 4,0 0,4 0,4 0,6 1,2 6,6

1991 1,2 1,8 0,9 4,0 0,4 0,4 0,6 1,2 6,61992 2,3 4,2 – 3,0 – 2,4 – 3,5 0,8 0,1 – 0,2 5,21993 0,1 0,1 – 2,7 – 6,1 – 5,0 0,0 – 0,8 0,4 2,11994 – 0,9 0,2 – 0,9 – 3,5 – 3,5 0,3 – 0,2 1,6 1,41995 – 0,7 0,6 0,6 – 0,5 – 2,2 0,7 0,3 2,2 0,11996 0,6 1,5 2,6 3,7 – 0,8 1,3 1,2 2,9 – 0,61997 2,1 1,7 4,1 5,5 1,6 2,6 2,6 4,0 0,41998 1,9 1,1 6,4 9,0 3,8 2,4 3,0 5,1 – 2,01999 1,9 1,2 6,9 6,3 3,1 2,3 2,7 4,8 – 4,6


253

Tableau 77

Dette brute consolidée des administrations publiques Définition Maastricht et définition antérieure


AN

NE

XE

B DK (1) D (2) (3) EL (4) E F IRL (5) I L (6) NL

1970 64,0 : 18,6 18,9 15,6 : 50,0 38,0 25,4 :

1971 63,2 12,5 18,6 19,2 16,3 : 47,9 42,9 25,6 :1972 62,9 11,0 18,8 20,2 14,9 : 45,0 49,3 22,7 :1973 60,7 8,6 18,3 16,6 13,1 : 42,1 51,3 18,5 :1974 56,7 6,0 19,4 22,2 12,6 : 52,7 51,5 15,1 :1975 58,3 6,7 24,8 19,3 12,8 : 59,4 57,6 16,4 41,61976 59,0 10,9 26,3 18,8 12,6 : 64,3 56,4 14,9 41,31977 62,4 14,5 27,3 18,9 13,7 20,5 61,1 56,4 15,1 40,81978 66,0 24,4 28,7 24,5 13,9 21,6 63,1 61,5 13,9 42,11979 69,0 30,3 29,7 24,0 15,6 21,6 68,7 60,7 12,9 44,11980 77,1 37,6 31,7 23,9 17,5 20,1 70,3 58,1 12,5 46,9

1981 90,7 49,9 35,4 28,5 21,4 22,2 75,9 60,3 13,0 50,91982 100,9 62,5 38,7 32,1 26,6 25,8 85,2 65,3 12,9 56,51983 111,8 71,8 40,2 36,9 32,0 27,3 95,2 70,2 13,7 62,71984 116,2 73,4 41,0 44,1 38,2 29,5 99,5 75,5 13,6 66,81985 120,2 70,4 41,7 51,5 43,7 31,0 102,4 82,3 13,0 71,51986 124,9 62,3 41,6 53,6 45,1 31,4 113,8 86,4 12,5 73,51987 128,8 58,3 42,6 60,2 45,5 33,6 114,9 90,6 11,0 76,11988 128,8 62,0 43,1 65,8 40,5 33,8 108,5 93,2 8,7 79,31989 126,5 59,8 41,8 69,2 41,9 34,5 100,1 96,2 7,1 79,31990 125,8 59,7 43,8 90,1 43,9 35,5 93,3 98,5 4,6 79,1

1991 128,2 64,5 44,7 92,3 44,6 35,8 92,6 102,0 4,0 78,9

1991 128,2 64,5 40,9 92,3 44,6 35,8 92,6 102,0 4,0 78,91992 130,4 68,6 43,6 98,8 47,0 39,9 89,5 109,4 4,9 79,91993 137,3 80,7 47,5 111,6 58,8 45,4 93,1 120,0 5,9 81,11994 135,1 76,5 49,9 109,3 61,3 48,6 86,5 125,7 5,5 77,81995 132,2 72,1 58,3 110,1 64,2 52,8 78,9 125,3 5,8 79,01996 128,0 67,4 60,8 112,2 68,6 55,7 69,4 124,6 6,3 77,01997 123,4 63,6 61,5 109,4 67,5 58,1 61,3 122,4 6,4 71,21998 117,3 58,1 61,0 106,5 65,6 58,5 52,1 118,7 6,7 67,71999 113,4 54,7 61,2 105,4 64,7 59,3 42,6 116,0 7,6 67,0

(1) 1971-1983: y compris les crédits commerciaux des administrations publiques. 1998: les dépôts du gouvernement auprès de la banque centrale, les titres non gouvernementaux détenus par les administrations publiques et de la dette publiquepour le compte des entreprises publiques s’élevaient à environ 11,7 % du PIB en 1996.

(2) 1970-1991: Allemagne de l’Ouest.(3) 1970-1989: Allemagne de l’Ouest. Pièces de monnaies non incluses. Sécurité sociale non incluse. (4) 1970-1989: dette non consolidée des administrations publiques; les avances directes par la banque centrale exclues.(5) 1970-1987: dette de l’administration centrale (Exchequer). (6) 1970-1989: dette de la sécurité sociale non incluse, dette non consolidée des administrations publiques.

254


AN

NE

XE

A (1) P (2) FIN (3) S (4) UK (5) EU-11 (6) EU-11 (7) EU-15 (8)

1970 18,9 : 15,5 30,1 81,0 39,0 : :

1971 17,8 : 13,9 30,5 77,2 38,9 : :1972 17,1 : 12,7 30,4 71,7 38,3 : :1973 17,1 15,4 10,4 29,7 66,8 35,7 : :1974 17,2 15,1 8,2 30,0 66,9 35,7 : :1975 23,4 22,3 6,8 29,2 63,1 38,5 : :1976 26,8 27,5 6,4 27,2 62,4 38,1 : :1977 29,2 29,0 8,1 29,6 61,2 38,9 31,7 34,71978 32,9 31,7 11,4 34,1 58,6 40,8 33,7 36,61979 34,9 35,8 11,5 39,1 55,2 41,2 34,4 37,21980 36,6 32,4 11,6 41,0 54,7 42,9 35,3 38,4

1981 38,4 41,3 11,9 49,3 54,9 46,4 38,7 41,91982 40,8 44,3 14,3 58,9 53,9 49,5 42,9 45,51983 45,1 49,4 15,9 62,8 54,1 52,7 46,6 48,71984 47,7 54,5 15,7 64,3 56,0 55,5 49,6 51,51985 49,8 61,9 16,4 63,8 54,1 57,7 52,6 53,61986 54,3 68,0 17,1 63,5 52,4 59,0 54,3 54,51987 58,2 65,5 18,2 56,2 50,0 59,9 56,6 55,71988 59,6 65,1 17,4 50,4 44,1 58,4 57,0 54,91989 58,8 63,4 15,0 45,3 38,3 57,2 57,3 54,11990 58,0 65,4 14,5 43,3 35,6 58,3 58,7 55,2

1991 58,2 67,3 23,0 52,8 35,7 60,3 60,4 57,0

1991 58,2 67,3 23,0 52,8 35,7 58,6 58,8 55,81992 58,1 59,9 41,5 66,8 41,8 63,5 62,2 60,11993 62,8 63,2 58,0 75,8 48,6 69,4 67,2 65,81994 65,6 63,8 59,6 79,0 50,6 71,7 69,5 67,81995 69,4 65,9 58,1 77,6 53,0 74,9 72,9 70,91996 69,8 64,9 57,8 76,7 53,6 76,9 75,3 72,81997 64,3 61,7 54,9 76,7 52,1 75,2 75,1 71,71998 63,1 57,8 49,6 75,1 49,4 72,8 73,4 69,71999 62,7 55,8 46,2 70,1 47,7 71,4 72,6 68,6

(1) 1970-1979: dette non consolidée des administrations publiques. Fonds fédéraux non inclus.(2) 1973-1985: dette de l’État central et de certains fonds autonomes. Dettes de la sécurité sociale et des autorités locales non incluses.(3) 1970-1974: dette non consolidée des administrations publiques. (4) 1970-1979: y compris les crédits commerciaux et les décalages comptables. (5) 1970-1989: interpolation du niveau de la dette des administrations publiques à partir du 31 mars jusqu’au 31 décembre de l’année t (la valeur au 31 décembre de

l’année t est estimée à un quart de la valeur au 31 mars de l’année t plus trois quarts de la valeur au 31 mars de l’année t + 1). (6) EU-15 sans DK, F, NL, P; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(7) EU-15 sans DK, EL, S, UK; 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.(8) 1970-1991: y compris l’Allemagne de l’Ouest.

NB: Définition de Maastricht:La dette publique des administrations publiques est définie par l’article 1er, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 3605/93 du Conseil du 22 novembre 1993:«La dette publique est la valeur nominale de tous les engagements bruts en cours à la fin de l’année du secteur «Administrations publiques» (S 60), à l’exceptiondes engagements dont les actifs financiers correspondants sont détenus par le secteur «Administrations publiques». La dette publique est constituée des engage-ments des administrations publiques dans les catégories suivantes: numéraires et dépôts, titres à court terme, obligations, autres crédits à court terme et autrescrédits à moyen et long termes, selon les définitions du SEC. La valeur nominale du montant d’un engagement à la fin de l’année est la valeur faciale. La valeurnominale d’un engagement indexé correspond à sa valeur faciale ajustée du renforcement de capital lié à l’indexation, constaté à la fin de l’année. Les engage-ments libellés en monnaie étrangère sont convertis en monnaie nationale au cours représentatif du marché des changes le dernier jour ouvrable de chaque année.»

255

Tableau 78 a)

Dépenses budgétaires des Communautés européennes

[Mio UC/UCE/ECU (1)]

AN

NE

XE

CECA Fonds Euratom (2) Budget général CE Totalbudget européen de

opérationnel développement FEOGA (3) Fonds Fonds Recherche Administrations (4) Autres Totalsocial régional industrie et CE

énergie

1958 21,7 — 7,9 — — — — 8,6 0,0 8,6 35,51959 30,7 51,2 39,1 — — — — 20,3 4,9 25,2 146,21960 23,5 63,2 20,0 — — — — 23,4 4,9 28,3 135,0

1961 26,5 172,0 72,5 — 8,6 — — 27,9 2,9 39,4 305,01962 13,6 162,3 88,6 — 11,3 — — 34,2 46,8 92,3 356,81963 21,9 55,5 106,4 — 4,6 — — 37,2 42,3 84,1 267,91964 18,7 35,0 124,4 — 7,2 — — 43,0 42,9 93,1 271,11965 37,3 248,8 120,0 102,7 42,9 — — 48,1 7,4 201,1 607,21966 28,1 157,8 129,2 310,3 26,2 — — 55,4 10,4 402,3 717,31967 10,4 105,8 158,5 562,0 35,6 — — 60,4 17,1 675,1 949,81968 21,2 121,0 73,4 2 250,4 43,0 — — 91,8 23,5 2 408,7 2 624,21969 40,7 104,8 59,2 3 818,0 50,5 — — 105,6 77,1 4 051,2 4 255,91970 56,2 10,5 63,4 5 228,3 64,0 — — 114,7 41,4 5 448,4 5 578,5

1971 37,4 236,1 — 1 883,6 56,5 — 65,0 132,1 152,2 2 289,3 2 562,81972 43,7 212,7 — 2 477,6 97,5 — 75,1 177,2 247,1 3 074,5 3 330,91973 86,9 210,0 — 3 768,8 269,2 — 69,1 239,4 294,4 4 641,0 4 937,91974 92,0 157,0 — 3 651,3 292,1 — 82,8 336,7 675,2 5 038,2 5 287,21975 127,4 71,0 — 4 586,6 360,2 150,0 99,0 375,0 642,8 6 213,6 6 412,01976 94,0 320,0 — 6 033,3 176,7 300,0 113,3 419,7 909,5 7 952,6 8 366,61977 93,0 244,7 — 6 463,5 325,2 372,5 163,3 497,0 883,4 8 704,9 9 042,61978 159,1 394,5 — 9 602,2 284,8 254,9 227,2 676,7 1 302,4 12 348,2 12 901,81979 173,9 480,0 — 10 735,5 595,7 671,5 288,0 863,9 1 447,9 14 602,5 15 256,41980 175,7 508,5 — 11 596,1 502,0 751,8 212,8 938,8 2 056,1 16 057,5 (5) 16 741,7

1981 261,0 658,0 — 11 446,0 547,0 2 264,0 217,6 1 035,4 3 024,6 18 546,0 (6) 19 465,01982 243,0 750,0 — 12 792,0 910,0 2 766,0 (7) 346,0 1 103,3 3 509,7 21 427,0 (8) 22 420,01983 300,0 752,0 — 16 331,3 801,0 2 265,5 1 216,2 1 161,6 2 989,9 24 765,5 (9) 25 817,51984 408,0 703,0 — 18 985,8 1 116,4 1 283,3 1 346,4 1 236,6 2 150,8 26 119,3 (10) 27 230,31985 453,0 698,0 — 20 546,4 1 413,0 1 624,3 706,9 1 332,6 2 599,8 28 223,0 (11) 29 374,01986 439,0 846,7 — 23 067,7 2 533,0 2 373,0 760,1 1 603,2 4 526,2 34 863,2 36 148,91987 399,3 837,9 — 23 939,4 2 542,2 2 562,3 964,8 1 740,0 3 720,5 35 469,2 36 706,41988 567,0 1 196,3 — 27 531,9 2 298,8 3 092,8 1 203,7 1 947,0 6 186,8 42 261,0 44 024,31989 404,0 1 297,0 — 25 868,8 2 676,1 3 920,0 1 353,0 2 063,0 9 978,9 (12) 45 859,8 47 560,81990 488,0 1 256,5 — 27 233,8 3 212,0 4 554,1 1 738,7 2 298,1 7 567,9 46 604,6 48 349,1

1991 495,0 1 191,0 — 33 443,2 3 869,3 5 179,9 1 918,8 2 519,2 9 655,6 56 586,0 58 272,01992 535,3 1 942,0 — 38 461,6 4 817,2 7 578,7 2 423,7 2 927,4 6 619,0 62 827,6 65 304,91993 551,8 1 353,6 — 37 135,3 5 097,2 8 172,4 2 833,8 3 296,4 9 704,6 66 239,7 68 145,11994 383,0 1 781,0 — 40 750,8 6 239,9 8 648,9 3 194,3 3 617,6 7 562,0 70 013,5 72 177,51995 268,0 1 850,0 — 40 246,8 6 497,5 10 530,5 3 294,5 3 691,2 7 694,7 71 955,2 74 673,2

(1) UC jusqu’en 1977, UCE/ECU à partir de 1978.(2) Incorporé dans le budget des CE à compter de 1971.(3) Cette colonne comporte, pour les années allant jusqu’en 1970, d’importants reports sur les années suivantes.(4) Commission, Conseil, Parlement, Cour de justice et Cour des comptes.(5) Y compris un excédent de 82,4 Mio ECU reporté sur 1981.(6) Y compris 1 173 Mio ECU reportés sur 1982.(7) Y compris 1 819 Mio ECU au titre des mesures spéciales pour le Royaume-Uni.(8) Y compris 2 211 Mio ECU reportés sur 1983.(9) Y compris 1 707 Mio ECU reportés sur 1984.(10) Le budget des CE présentait en 1984 un faible déficit dû essentiellement à des paiements tardifs d’avances par quelques États membres.(11) En 1985, il y avait un déficit de liquidités de 25 Mio ECU dû à des paiements tardifs d’avances par quelques États membres.(12) Y compris un excédent de 5 080 Mio ECU reporté à 1990.

Sources: 1958-1989: comptes de gestion; 1990-1993: Cour des comptes, rapports; 1994: budget général des Communautés européennes pour l’exercice 1994; 1995-1996: budget général de l’Union européenne.

256

Tableau 78 b)

Dépenses budgétaires des Communautés européennes

(Mio ECU)

AN

NE

XE

FEOGA Fonds Initiatives Fonds de Autres Total Fonds Politique Politique Administration Autres Totalstructurels communautaires cohésion fonds structurels interne externe budget UE

1994 37 465,0 17 555,7 1 860,2 1 679,0 433,9 21 528,8 3 733,8 3 348,3 3 617,6 320,0 70 013,51995 38 422,5 18 688,3 2 068,0 1 749,7 1 221,6 23 727,6 4 256,0 4 162,8 4 008,3 1 950,0 76 527,21996 41 328,0 21 099,2 2 204,6 1 919,3 782,5 26 005,6 4 780,3 4 718,2 4 128,6 927,7 81 888,41997 41 305,0 21 544,0 2 349,3 2 326,0 413,6 26 632,9 4 870,6 4 796,5 4 283,5 477,1 82 365,61998 40 937,0 23 084,4 2 558,8 2 648,8 302,7 28 594,7 4 678,5 4 528,5 4 353,4 437,0 83 529,21999 40 940,0 24 204,9 3 042,0 2 877,0 534,6 30 658,5 4 812,7 4 298,2 4 502,3 346,0 85 557,7

257

Tableau 79

Recettes budgétaires des Communautés européennes


AN

NE

XE

CECA Contributions Contributions Budget CE Totalprélèvements du Fonds Euratom

et européen de (recherche Divers Ressources propres Totalautres développement seulement) et contributions CE

selon des clés Divers Prélèvements Droits de Contributionde répartition agricoles douane à PNBparticulières l’importation ou TVA (2) (3)

1958 44,0 116,0 7,9 0,02 — — — 5,9 5,9 173,81959 49,6 116,0 39,1 0,1 — — — 25,1 25,2 229,91960 53,3 116,0 20,0 0,2 — — — 28,1 28,3 217,6

1961 53,1 116,0 72,5 2,8 — — — 31,2 34,0 275,61962 45,3 116,0 88,6 2,1 — — — 90,2 92,3 342,21963 47,1 — 106,4 6,7 — — — 77,4 84,1 237,51964 61,3 — 124,4 2,9 — — — 90,1 93,1 278,71965 66,1 — 98,8 3,5 — — — 197,6 201,1 366,01966 71,2 — 116,5 3,9 — — — 398,3 402,2 590,01967 40,3 40,0 158,5 4,2 — — — 670,9 675,1 913,91968 85,4 90,0 82,0 — — — — — 2 408,6 2 666,01969 106,8 110,0 62,7 78,6 — — — 3 972,6 4 051,2 4 330,71970 100,0 130,0 67,7 121,1 — — — 5 327,3 5 448,4 5 746,1

1971 57,9 170,0 — — 69,5 713,8 582,2 923,8 2 289,3 2 517,21972 61,1 170,0 — — 80,9 799,6 957,4 1 236,6 3 074,5 3 305,61973 120,3 150,0 — — 511,0 478,0 1 564,7 2 087,3 4 641,0 4 911,31974 124,6 150,0 — — 65,3 323,6 2 684,4 1 964,8 5 038,2 5 312,81975 189,5 220,1 — — 320,5 590,0 3 151,0 2 152,0 6 213,6 6 623,11976 129,6 311,0 — — 282,8 1 163,7 4 064,6 2 482,1 7 993,1 (4) 8 433,71977 123,0 410,0 — — 504,7 1 778,5 3 927,2 2 494,5 8 704,9 9 237,91978 164,9 147,5 — — 344,4 2 283,3 4 390,9 5 329,7 12 348,2 12 660,61979 168,4 480,0 — — 230,3 2 143,4 5 189,1 7 039,8 14 602,5 15 251,01980 226,2 555,0 — — 1 055,9 (5) 2 002,3 5 905,8 7 093,5 16 057,5 (6) 16 838,7

1981 264,0 658,0 — — 1 219,0 1 747,0 6 392,0 9 188,0 18 546,0 (7) 19 468,01982 243,0 750,0 — — 187,0 2 228,0 6 815,0 12 197,0 21 427,0 22 420,01983 300,0 700,0 — — 1 565,0 2 295,0 6 988,7 13 916,8 24 765,5 (8) 25 765,51984 408,0 703,0 — — 1 060,7 (9) 2 436,3 7 960,8 14 594,6 26 052,4 (10) 27 163,41985 453,0 698,0 — — 2 491,0 (11) 2 179,0 8 310,0 15 218,0 28 198,0 29 349,01986 439,0 846,7 — — 396,5 2 287,0 8 172,9 22 810,8 33 667,2 34 952,91987 399,3 837,9 — — 74,8 3 097,9 8 936,5 23 674,1 35 783,3 37 020,51988 567,0 1 196,3 — — 1 377,0 2 606,0 9 310,0 28 968,0 42 261,0 44 024,31989 404,0 1 297,0 — — 4 018,4 2 397,9 10 312,9 29 170,6 45 899,8 47 600,81990 488,0 1 256,5 — — 5 191,5 1 875,7 10 285,1 29 252,4 46 604,7 48 349,2

1991 495,0 1 191,0 — — 3 749,2 2 486,8 11 476,0 38 874,5 56 586,5 58 272,51992 535,3 1 942,1 — — 385,9 2 328,6 11 599,9 48 513,2 62 827,6 65 605,01993 551,8 1 353,6 — — 1 266,2 2 930,0 11 055,6 50 987,9 66 239,7 68 145,11994 393,0 1 781,0 — — 516,1 2 038,9 12 619,3 54 839,2 70 013,5 72 187,51995 268,0 1 563,7 — — 515,9 1 901,5 12 340,9 57 196,9 71 955,2 73 873,21996 — 1 317,4 — — 568,2 1 963,3 12 852,9 66 504,0 81 888,4 —1997 — 1 212,7 — — 612,0 2 015,4 12 203,2 67 534,9 82 365,5 —1998 — 1 830,0 — — 668,1 2 718,1 11 144,3 70 046,7 84 577,2 —1999 — — — — 2 108,5 1 921,0 11 893,9 69 634,3 85 557,7 —

(1) UC jusqu’en 1977, UCE/ECU à partir de 1978.(2) PNB jusqu’en 1978, TVA de 1979 à 1987; PNB à partir de 1988.(3) Cette colonne comporte, pour chacune des années allant jusqu’en 1970, le report des revenus excédentaires de l’année précédente.(4) Par suite des calculs effectués en vue de déterminer les parts relatives des États membres dans le budget de 1976, il s’est produit un excédent de revenus par

rapport aux dépenses s’élevant à 40,5 Mio UC; cet excédent a été reporté sur 1977.(5) Y compris l’excédent reporté de 1979 et le solde pour 1979 des contributions financières et de TVA.(6) Y compris un excédent de 82,4 Mio ECU reporté à 1981.(7) Y compris un excédent de 661 Mio ECU.(8) Y compris un excédent de 307 Mio ECU.(9) Y compris 593 Mio ECU d’avances remboursables par les États membres.(10) Le budget des CE présentait en 1984 un faible déficit dû essentiellement à des paiements tardifs d’avances par quelques États membres.(11) Y compris des avances non remboursables des États membres en 1981 d’un montant de 6 Mio ECU.

NB: À partir de 1988, les prélèvements agricoles, les cotisations «sucre» ainsi que les droits de douane sont diminués des 10 % de frais de perception qui figuraientauparavant en tant que dépenses.

Sources: 1958-1989: comptes de gestion; 1990-1993: Cour des comptes, rapports; 1994: budget général des Communautés européennes; 1995-1996: budget généralde l’Union européenne.

258

Tableau 80

Emprunts des Communautés européennes et de la Banque européenne d’investissement


Tableau 81

Encours nets des emprunts des Communautéseuropéennes et de la Banque européenned’investissement


AN

NE

XE

CECA BEI Euratom CEE (2) CEE- TotalNIC (3)

1958 50 6 — 5 — 4 — — 6 501959 — 6 — 6 — 6 — — 6 —1960 35 6 — 5 — 4 — — 6 351961 23 6 21 6 — 6 — — 6 441962 70 6 32 5 — 4 — — 6 1021963 33 6 35 6 5 (4) — — 6 731964 128 6 67 5 8 (4) — — 6 2031965 54 6 65 6 11 (4) — — 6 1301966 103 6 139 5 14 (4) — — 6 2561967 58 6 195 6 3 (4) — — 6 2561968 108 6 213 5 — 4 — — 6 3211969 52 6 146 6 — 6 — — 6 1981970 60 6 169 5 — 4 — — 6 2291971 102 6 413 6 1 (4) — — 6 5161972 230 6 462 5 — 4 — — 6 6921973 263 6 608 6 — 6 — — 6 8711974 528 6 826 5 — 4 — — 6 1 3541975 731 6 814 6 — 6 — — 6 1 5451976 956 6 732 5 — 4 1 249 — 6 2 9371977 729 6 1 030 6 99 6 571 — 6 2 4291978 981 6 1 863 5 72 4 — — 6 2 9161979 837 6 2 437 6 153 6 — 178 6 3 6051980 1 004 6 2 384 5 181 4 — 305 6 3 8741981 325 6 2 243 6 373 6 — 339 6 3 2801982 712 3 146 5 363 4 — 773 6 4 9941983 750 6 3 508 6 369 6 4 247 1 617 6 10 4911984 822 6 4 339 (5) 214 4 — 967 6 6 3421985 1 265 6 5 699 (5) 344 6 — 860 6 8 1681986 1 517 6 6 786 5 488 4 862 541 6 10 1941987 1 487 6 5 593 6 853 6 860 611 6 9 4041988 880 (6) 7 666 5 93 4 — 945 (6) 9 5841989 913 6 9 034 6 — 6 — 522 6 10 4691990 1 086 6 10 996 5 — 4 350 76 6 12 5081991 1 446 6 13 672 6 — 6 1 695 49 6 16 8621992 1 474 6 12 974 5 — 4 1 209 — 6 15 6571993 908 6 14 224 6 — 6 4 969 — 6 20 101 1994 644 6 14 148 5 49 4 245 70 6 15 1561995 386 6 12 395 6 — 6 410 66 6 13 2571996 298 6 17 553 5 — 4 155 — 6 18 0061997 474 6 23 026 6 — 6 195 — 6 23 6951998 — 6 31 417 5 — 4 403 — 6 31 820

CECA BEI Euratom CEE (2) CEE- TotalNIC (3)

1958 212 — — — — 2121959 209 — — — — 2091960 236 — — — — 2361961 248 21 — — — 2691962 304 54 — — — 3581963 322 88 — — — 4101964 436 154 — — — 5901965 475 217 — — — 6921966 560 355 — — — 9151967 601 548 — — — 1 1491968 686 737 — — — 1 4231969 719 883 — — — 1 6021970 741 1 020 — — — 1 7611971 802 1 423 — — — 2 2251972 963 1 784 — — — 2 7471973 1 157 2 287 — — — 3 4441974 1 615 3 124 — — — 4 7391975 2 391 3 926 — — — 6 3171976 3 478 4 732 — 1 161 — 9 3711977 3 955 5 421 99 1 500 — 10 9751978 4 416 6 715 172 1 361 — 12 6641979 4 675 8 541 323 965 178 14 6821980 5 406 10 604 502 1 016 491 18 0191981 5 884 13 482 902 1 062 894 22 2241982 6 178 16 570 1 272 591 1 747 23 3581983 6 539 20 749 1 680 4 610 3 269 36 8471984 7 119 25 007 1 892 4 932 4 432 43 3821985 7 034 26 736 2 013 3 236 4 960 43 9791986 6 761 30 271 2 168 1 890 5 202 46 2921987 6 689 31 957 2 500 2 997 5 229 49 3721988 6 825 36 928 2 164 2 459 5 514 53 8901989 (7) 6 738 42 330 1 945 2 075 5 122 58 2101990 6 673 48 459 1 687 2 045 4 542 63 4061991 7 139 58 893 1 563 3 516 3 817 74 9281992 7 327 67 784 1 338 4 026 3 326 83 8011993 7 331 78 661 1 018 5 204 2 202 94 4161994 6 548 83 673 779 7 697 1 570 100 2671995 5 966 87 079 720 8 032 1 113 102 9101996 4 677 96 649 572 6 666 748 109 3121997 3 637 110 394 118 5 853 218 120 2201998 2 806 123 767 28 4 166 168 130 935

259

(1) CECA: 1958-1974, UC; 1975-1989, UCE/ECU. BEI: 1961-1973, UC; 1974-1989, UCE/ECU. Euratom: 1963-1973, UC;1974-1989, UCE/ECU.(2) CEE financement des balances des paiements, à partir de 1990, y compris assistance financière à des pays tiers.(3) NIC: nouvel instrument communautaire pour financer des projets d’investissement.(4) Prélèvements sur les lignes de crédit négociées avec l’Eximbank (États-Unis).(5) Y compris des opérations à court terme.(6) Dont l’emprunt communautaire «Jean Monnet» de 500 Mio ECU répartis par moitié entre la CECA et le NIC.(7) À partir de 1989, y compris court terme (nouvelle définition de la BEI).

NB: Le taux de change est celui du 31 décembre de chaque année. La plus grande partie des emprunts étant libellée en monnaie nationale, la différence entre deuxfins d’années s’explique, d’une part, par des changements d’évaluation quant au stock existant et, d’autre part, par le volume net des emprunts contractés pendantl’année. Montant original des emprunts diminué ou augmenté des remboursements du principal, des résiliations, annulations et ajustements de change.

Source: «Rapport sur les activités d’emprunt et de prêt de la Communauté», Économie européenne.

Tableau 82

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 EU-15

AN

NE

XE

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) (1)1.1. Consommation privée 1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) (2)2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks2.4. Demande interne 2.5. Exportations2.6. Demande finale 2.7. Importations2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) (2)3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages 3.3. Épargne des administrations publiques 3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement 4.1. Utilisation des capacités (enquête) (2) (3)4.2. Écart à la tendance du PIB (2)4.3. Écart au PIB potentiel (2)4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100) (1)

5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel) (1)5.2. Ratio capital net/PIB (réel) (2) 5.3. Croissance de l'intensité en capital (1)5.4. Croissance productivité du travail (1)5.5. Croissance productivité tous facteurs (1)

6. Emploi et chômage 6.1. Emploi (1)6.2. Taux d'activité (2) 6.3. Taux d'emploi (2)

(benchmark)6.4. Taux d'emploi (2) (4)

(équivalent temps plein) 6.5. Taux de chômage (2)

(définition Eurostat)

7. Prix et salaires (1)7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (5)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) (2)8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme (2)9.2. Taux d'intérêt à court terme (2)9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) (2) 9.4. Taux d'intérêt réel (2) (6)9.5. Taux de change effectif nominal (1) 9.6. Taux de change effectif réel (1)

(1991 = 100; coûts du travail unitaires, ensemble de l'économie)

(1) 1961-1991: y compris l'Allemagne de l'Ouest.(2) 1961-1990: y compris l'Allemagne de l'Ouest.(3) Dans l'industrie manufacturière: 1999 = premier trimestre de 1999.

260

4,9 2,2 3,7 1,6 2,3 1,9 – 0,33,8 2,5 2,0 1,1 1,9 1,6 1,05,6 – 0,1 5,7 – 0,1 – 0,4 – 0,8 – 6,5: 1,9 7,0 0,1 – 0,6 – 3,2 – 11,2: – 1,2 4,8 – 0,2 – 0,2 1,0 – 3,2

8,1 4,2 5,0 5,4 5,0 3,7 1,68,8 2,7 7,4 4,0 4,1 3,9 – 3,04,8 2,0 3,3 1,5 1,6 1,1 – 0,5

3,5 1,7 2,6 1,2 1,7 1,4 0,01,3 0,0 1,1 0,0 0,0 – 0,2 – 1,40,0 – 0,1 0,1 – 0,1 – 0,4 – 0,1 – 0,54,9 1,6 3,8 1,1 1,3 1,2 – 1,9: 0,4 0,1 0,8 0,3 0,4 1,4: 2,1 3,9 1,9 1,6 1,6 – 0,5: – 0,1 – 0,6 – 0,3 0,0 – 0,5 0,0

– 0,1 0,4 – 0,6 0,4 0,3 – 0,1 1,4

22,4 21,5 21,0 21,0 20,4 20,7 21,0: : 6,5 7,4 7,5 8,0 7,7

3,4 0,4 0,3 – 1,5 – 0,3 – 1,6 – 2,425,8 21,9 21,4 19,5 20,1 19,2 18,625,0 22,1 21,1 19,6 21,3 20,3 18,50,5 – 0,3 0,2 – 0,1 – 1,2 – 1,1 0,0

: 79,3 83,1 80,7 82,5 80,5 77,70,2 – 0,3 0,8 – 0,1 2,1 1,0 – 1,6: – 1,4 0,9 – 1,7 0,1 – 1,1 – 3,3

100,0 73,3 88,9 95,8 91,7 92,0 90,2

4,9 2,9 2,6 2,2 2,6 2,5 1,93,0 3,3 3,3 3,4 3,3 3,4 3,44,5 2,9 1,2 2,6 2,5 4,0 3,94,4 2,0 1,9 1,9 1,5 2,5 1,32,9 1,0 1,5 1,0 0,6 1,0 – 0,1

0,3 0,0 1,5 – 0,4 0,3 – 1,3 – 2,165,6 65,0 65,6 66,2 66,9 66,5 65,964,0 60,8 59,6 59,3 61,3 60,2 58,7

: : 55,6 56,0 58,0 57,0 55,6

2,3 6,4 8,9 10,2 8,2 9,3 10,7

9,9 12,4 6,2 4,8 7,2 7,2 4,15,0 1,5 1,8 0,8 1,4 2,3 0,05,2 10,2 4,2 2,7 5,7 4,5 2,70,0 – 0,3 – 0,7 – 0,8 0,1 0,1 – 0,95,2 10,6 5,0 3,6 5,5 4,4 3,64,6 10,7 4,4 3,9 5,7 4,7 4,1

: 46,8 48,8 51,3 49,9 51,2 52,9: 43,0 45,4 46,3 45,6 46,1 46,7: – 3,7 – 3,4 – 5,0 – 4,3 – 5,2 – 6,2: – 3,5 – 3,8 – 4,9 – 5,4 – 5,6 – 5,2: 53,6 55,3 72,9 55,9 60,2 65,9

7,1 11,9 9,8 8,7 10,3 9,9 7,85,6 11,2 9,8 8,3 11,0 11,2 8,61,3 0,7 0,0 0,4 – 0,7 – 1,4 – 0,81,8 1,2 4,6 4,9 5,5 5,2 4,10,3 – 3,9 6,3 – 1,5 – 3,6 2,5 – 12,5

89,9 93,4 93,7 96,2 100,0 104,5 92,2

(variation annuelle en %, sauf indication contraire)

AN

NE

XE

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

261

– 0,3 1,8 1,8 2,2 2,0 2,8 2,6 2,61,0 0,5 0,5 1,3 0,1 1,2 1,8 1,6

– 6,5 2,5 3,7 1,4 2,8 4,8 3,7 4,8– 11,2 4,0 8,6 4,2 5,3 8,4 3,8 5,2– 3,2 1,6 0,4 – 0,9 0,7 1,7 3,5 4,4

1,6 8,9 8,4 5,1 9,8 5,3 3,5 5,6– 3,0 7,6 7,4 4,3 9,2 7,4 4,7 6,1– 0,5 3,0 2,4 1,8 2,7 2,9 2,0 2,7

0,0 1,2 1,2 1,6 1,3 1,9 1,9 1,8– 1,4 0,5 0,7 0,3 0,5 1,0 0,8 1,0– 0,5 0,9 0,1 – 0,4 0,5 0,5 – 0,2 0,0– 1,9 2,6 2,1 1,5 2,4 3,4 2,4 2,8

1,4 0,8 0,9 0,8 1,8 0,4 0,3 0,7– 0,5 3,4 2,9 2,3 4,1 3,9 2,8 3,6

0,0 – 0,4 – 0,6 – 0,5 – 1,4 – 1,0 – 0,7 – 0,91,4 0,4 0,3 0,3 0,4 – 0,6 – 0,4 – 0,2

21,0 21,4 21,7 20,8 20,2 19,5 19,2 19,37,7 7,0 7,3 6,9 6,5 6,2 6,4 6,4

– 2,4 – 2,0 – 1,6 – 1,1 0,3 1,2 1,3 1,618,6 19,4 20,1 19,6 20,5 20,7 20,5 20,918,5 19,1 19,5 18,7 18,9 19,5 19,4 19,80,0 0,2 0,6 0,9 1,5 1,1 0,9 0,8

77,7 79,8 82,8 81,0 81,8 83,3 81,6 : – 1,6 – 0,8 – 0,6 – 1,0 – 0,6 0,0 – 0,3 0,0– 3,3 – 2,0 – 1,8 – 2,1 – 1,7 – 1,3 – 1,8 – 1,690,2 97,5 100,0 103,3 108,4 114,5 115,5 117,1

1,9 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,43,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,43,9 2,1 1,4 1,7 1,5 1,0 1,5 1,61,3 3,2 1,7 1,5 2,2 1,7 1,3 1,8

– 0,1 2,3 1,2 0,8 1,6 1,3 0,7 1,2

– 2,1 – 0,1 0,7 0,4 0,6 1,2 0,8 0,965,9 65,9 65,9 66,1 66,2 66,3 66,3 66,558,7 58,4 58,7 58,8 59,0 59,6 60,0 60,3

55,6 55,1 55,2 55,0 55,0 : : :

10,7 11,1 10,8 10,9 10,7 10,0 9,6 9,2

4,1 3,3 3,4 3,5 3,0 2,3 2,9 3,10,0 0,0 0,4 0,8 0,9 0,8 1,6 1,52,7 0,1 1,6 1,9 0,8 0,6 1,6 1,2

– 0,9 – 2,4 – 1,3 – 0,5 – 1,0 – 1,2 0,0 – 0,53,6 2,6 3,0 2,4 1,8 1,9 1,7 1,84,1 3,3 3,0 2,7 2,1 1,5 1,3 1,6

52,9 51,8 51,5 50,8 49,0 48,1 47,8 47,346,7 46,3 46,4 46,7 46,8 46,6 46,4 46,0– 6,2 – 5,5 – 5,0 – 4,1 – 2,3 – 1,5 – 1,5 – 1,3– 5,2 – 5,0 – 4,7 – 3,6 – 2,0 – 1,6 – 1,4 – 1,365,9 67,9 71,0 72,9 71,9 69,8 68,7 67,1

7,8 8,2 8,6 7,3 6,2 4,9 4,2 : 8,6 6,7 7,0 5,4 4,9 4,7 3,6 :

– 0,8 1,5 1,6 2,0 1,3 0,3 0,6 : 4,1 5,4 5,4 4,8 4,2 3,0 2,5 :

– 12,5 – 2,1 5,2 2,5 – 4,8 2,2 – 3,4 – 0,792,2 89,3 93,6 97,4 91,5 92,9 89,6 88,3

(4) Pour la période 1986-1990: 1985.(5) Déflateur de la consommation privée.(6) Déflateur du PIB.

AN

NE

XE

262

Tableau 83

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 EU-11 (1)

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) (2)1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement 1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) (3)2.1. Consommation 2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne 2.5. Exportations2.6. Demande finale 2.7. Importations2.8. Exportations nettes



5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel) (2) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) (3) 5.3. Croissance de l'intensité en capital (2)5.4. Croissance productivité du travail (2)5.5. Croissance productivité tous facteurs (2)

6. Emploi et chômage 6.1. Emploi (2)6.2. Taux d'activité (3) 6.3. Taux d'emploi (3)




7. Prix et salaires (1)7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (6)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) (3)8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme (3)9.2. Taux d'intérêt à court terme (3)9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) (3) 9.4. Taux d'intérêt réel (3) (7)9.5. Taux de change effectif nominal (2) 9.6. Taux de change effectif réel (2)


(1) EU-15 sans DK, EL, S, UK. (2) 1961-1991: y compris l'Allemagne de l'Ouest. (3) 1961-1990: y compris l'Allemagne de l'Ouest. (4) Dans l'industrie manufacturière: 1999 = premier trimestre de 1999.

5,5 2,3 3,6 1,6 3,2 2,2 – 0,94,1 2,7 2,3 1,1 1,7 2,1 1,35,8 – 0,2 5,9 – 0,1 1,6 – 0,5 – 7,5: 1,8 7,6 – 0,4 1,9 – 3,0 – 13,4: – 1,2 4,8 0,1 1,5 1,4 – 3,4

8,9 4,5 5,2 5,4 6,2 3,6 1,110,0 2,8 7,6 3,9 6,3 3,6 – 4,45,2 2,1 3,4 1,5 2,3 1,3 – 1,0

3,9 1,8 2,5 1,2 2,2 1,7 – 0,31,4 0,0 1,2 0,0 0,4 – 0,1 – 1,70,0 – 0,1 0,2 – 0,1 – 0,3 – 0,2 – 0,75,3 1,7 3,9 1,1 2,3 1,4 – 2,7: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

– 0,1 0,4 – 0,5 0,4 0,0 0,0 1,6

23,4 22,1 22,4 21,5 21,5 21,3 21,2: : 7,8 8,0 8,5 8,5 8,2

3,4 0,4 – 0,1 – 1,2 – 0,4 – 1,1 – 1,726,8 22,5 22,3 20,3 21,1 20,1 19,526,1 22,7 21,3 20,3 22,3 21,2 19,20,6 – 0,2 1,0 0,0 – 1,2 – 1,0 0,3

: 79,3 82,9 80,8 83,7 81,3 77,30,2 – 0,2 0,3 0,2 2,8 1,9 – 1,2: – 1,7 0,3 – 2,1 – 0,1 – 1,2 – 4,0

100,0 70,4 87,5 93,1 92,0 90,5 86,6

5,2 3,2 2,6 2,3 2,8 2,7 2,13,0 3,3 3,4 3,4 3,3 3,4 3,54,9 3,2 1,3 2,7 1,7 4,0 4,14,8 2,2 2,0 1,9 1,2 2,6 0,93,1 1,1 1,6 0,9 0,6 1,0 – 0,6

0,3 0,0 1,4 – 0,3 1,2 – 1,1 – 2,364,2 63,1 63,1 64,1 64,7 64,3 63,862,5 58,8 57,1 57,2 59,2 58,2 56,6

: : 55,6 54,9 57,0 56,2 54,7

2,4 6,6 9,4 10,7 8,4 9,3 11,1

10,5 12,0 5,4 4,7 6,6 7,6 4,15,6 1,6 1,6 1,0 1,8 2,9 0,15,4 9,6 3,2 2,7 5,4 4,8 3,10,2 – 0,4 – 1,1 – 0,7 0,4 0,4 – 0,55,2 10,0 4,4 3,5 4,9 4,5 3,74,6 10,3 3,7 3,7 4,8 4,5 4,0

: 46,3 49,2 51,6 50,2 51,2 53,1: 42,4 45,1 46,7 45,6 46,4 47,5: – 3,9 – 4,1 – 4,8 – 4,6 – 4,8 – 5,6: – 3,8 – 4,3 – 4,9 – 6,0 – 5,7 – 4,9: 52,6 58,8 75,5 58,9 62,3 67,4

6,9 11,6 9,6 8,7 10,3 10,0 7,95,2 11,0 9,1 8,1 10,6 11,2 8,81,7 0,6 0,5 0,6 – 0,3 – 1,2 – 0,81,6 1,5 4,9 5,1 5,7 5,3 4,11,4 – 1,6 6,3 0,1 – 2,7 3,6 – 4,9

93,6 102,1 100,6 102,5 100,0 105,4 101,7

AN

NE

XE

263


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 0,9 1,5 1,9 1,9 1,5 2,8 2,7 2,61,3 0,2 0,2 1,3 0,1 1,0 1,6 1,6

– 7,5 2,4 3,4 0,5 2,1 4,0 3,7 4,8– 13,4 3,2 7,3 2,9 4,5 8,0 4,3 5,8– 3,4 1,9 0,9 – 1,4 0,2 0,7 3,2 4,0

1,1 8,7 8,2 4,6 10,1 5,8 3,6 5,7– 4,4 7,8 7,6 3,3 9,2 7,2 4,7 6,2– 1,0 2,7 2,2 1,6 2,5 3,0 2,2 2,7

– 0,3 1,0 1,2 1,4 1,0 1,9 1,9 1,8– 1,7 0,5 0,7 0,1 0,4 0,8 0,8 1,0– 0,7 0,9 0,1 – 0,4 0,6 0,6 – 0,1 0,0– 2,7 2,4 2,0 1,1 2,0 3,3 2,5 2,9

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1,6 0,3 0,3 0,5 0,5 – 0,4 – 0,3 – 0,1

21,2 21,6 22,2 21,2 20,9 20,7 20,3 20,38,2 7,6 7,7 7,3 6,9 6,7 6,7 6,6

– 1,7 – 1,5 – 1,3 – 1,0 0,2 0,8 1,1 1,419,5 20,1 20,8 20,3 21,2 21,5 21,4 21,719,2 19,8 20,1 19,1 19,4 19,9 19,9 20,20,3 0,3 0,8 1,1 1,7 1,6 1,4 1,4

77,3 79,1 82,6 80,6 81,3 83,2 81,9 : – 1,2 – 0,7 – 0,6 – 1,2 – 0,9 – 0,2 – 0,3 0,0– 4,0 – 2,6 – 2,3 – 2,6 – 2,1 – 1,6 – 2,1 – 2,086,6 93,9 96,1 99,4 104,4 112,2 114,3 116,8

2,1 2,1 2,1 2,0 2,0 2,1 2,2 2,43,5 3,4 3,4 3,5 3,4 3,4 3,4 3,44,1 2,7 1,7 2,0 1,8 0,9 1,3 1,40,9 3,3 1,8 1,6 2,3 1,8 1,3 1,8

– 0,6 2,2 1,1 0,8 1,6 1,4 0,8 1,2

– 2,3 – 0,3 0,5 0,3 0,4 1,3 0,9 1,063,8 63,9 63,8 64,1 64,2 64,4 64,4 64,556,6 56,3 56,4 56,4 56,6 57,2 57,6 58,0

54,7 54,0 54,0 53,7 53,6 : : :

11,1 11,8 11,5 11,8 11,8 11,1 10,5 10,0

4,1 3,1 3,5 3,3 2,5 1,5 2,5 2,70,1 – 0,2 0,5 0,8 0,6 0,1 1,3 1,23,1 – 0,2 1,6 1,7 0,2 – 0,3 1,1 0,9

– 0,5 – 2,8 – 1,3 – 0,5 – 1,3 – 2,0 – 0,3 – 0,83,7 2,7 2,9 2,2 1,6 1,7 1,5 1,74,0 3,3 2,9 2,5 1,9 1,3 1,2 1,5

53,1 52,0 51,7 51,2 49,8 49,0 48,7 48,147,5 46,9 46,9 47,1 47,4 46,9 46,7 46,4– 5,6 – 5,1 – 4,8 – 4,1 – 2,5 – 2,1 – 2,0 – 1,7– 4,9 – 4,7 – 4,5 – 3,5 – 2,0 – 2,1 – 1,8 – 1,767,4 69,6 73,1 75,5 75,3 73,5 72,7 71,4

7,9 8,2 8,6 7,2 6,0 4,7 4,1 : 8,8 6,5 6,8 5,0 4,3 3,9 3,1 :

– 0,8 1,7 1,9 2,2 1,6 0,8 1,0 : 4,1 5,3 5,5 4,9 4,3 2,9 2,6 :

– 4,9 – 1,4 6,0 0,4 – 8,5 0,6 – 1,8 – 0,4101,7 98,9 104,3 104,7 93,7 91,9 89,3 88,0


Tableau 84

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 Belgique

AN

NE

XE

264

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%)2.1. Consommation 2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne 2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement 4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB 4.3. Écart au PIB potentiel 4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs

6. Emploi et chômage6.1. Emploi 6.2. Taux d'activité6.3. Taux d'emploi

(benchmark)6.4. Taux d'emploi (2)

(équivalent temps plein) 6.5. Taux de chômage


7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel8.5. Dette

9. Conditions monétaires9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel


(1) Dans l'industrie manufacturière: 1999 = premier trimestre de 1999.(2) Pour la période 1986-1990: 1985.(3) Déflateur de la consommation privée.(4) Déflateur du PIB.

4,3 2,0 2,8 1,3 2,9 2,2 – 1,35,5 2,2 – 0,1 1,3 2,2 0,4 1,35,1 – 0,6 9,3 – 0,4 – 4,7 1,3 – 3,6: 2,3 11,9 – 1,8 – 8,6 – 3,1 – 7,2: – 2,5 6,8 0,7 – 0,4 4,6 – 1,1

9,3 2,8 5,7 3,7 3,1 3,5 – 0,78,9 2,0 6,9 3,4 2,8 4,1 – 0,74,9 1,8 3,0 1,3 1,6 1,5 – 1,5

3,5 1,7 1,8 1,0 2,1 1,5 – 0,71,1 0,0 1,6 – 0,1 – 0,9 0,2 – 0,70,2 – 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 – 0,14,8 1,5 3,5 1,0 1,3 1,8 – 1,54,1 1,6 3,6 2,7 2,1 2,4 – 0,58,9 3,1 7,1 3,7 3,5 4,2 – 2,0

– 3,9 – 1,2 – 4,1 – 2,4 – 1,9 – 2,7 0,50,2 0,4 – 0,5 0,3 0,3 – 0,3 0,0

22,4 21,4 23,7 24,8 24,7 25,4 26,4: 11,1 9,3 11,9 11,9 12,6 13,8

1,7 – 3,4 – 4,7 – 3,6 – 4,5 – 5,1 – 5,224,1 18,0 18,9 21,2 20,2 20,3 21,222,7 19,7 17,8 18,2 18,9 18,8 17,91,4 – 1,7 1,1 3,1 1,3 1,5 3,3

: 75,6 78,7 78,2 79,4 77,4 74,8– 0,1 0,1 0,0 – 0,1 2,3 1,8 – 1,6

: – 1,7 0,6 – 1,5 – 0,1 – 0,2 – 4,5100,0 68,7 84,9 83,2 83,5 82,3 80,1

4,3 3,2 2,6 2,5 2,9 2,7 2,52,9 3,1 3,2 3,3 3,2 3,3 3,43,8 3,5 1,4 2,8 2,7 3,2 3,64,4 2,1 1,9 1,5 1,4 1,9 – 0,43,1 0,9 1,4 0,6 0,5 0,8 – 1,6

0,5 – 0,3 1,1 – 0,2 0,1 – 0,4 – 1,161,6 62,0 60,7 61,7 61,2 61,3 61,759,4 56,6 55,0 55,6 56,5 56,2 55,5

: : 50,8 52,6 52,7 53,2 52,5

2,0 7,7 8,7 8,7 6,6 7,3 8,9

9,1 9,4 3,8 4,3 7,5 5,8 4,25,2 1,9 1,4 1,6 4,2 3,3 1,04,5 7,1 1,8 2,8 6,0 3,7 4,60,4 0,3 – 1,3 0,1 2,7 0,1 0,74,1 6,8 3,1 2,7 3,1 3,7 4,03,7 7,4 2,4 2,7 3,2 2,4 3,20,1 – 0,9 1,4 0,2 – 0,1 1,8 1,5

39,1 56,2 56,1 54,9 54,6 55,7 56,936,5 48,3 49,0 49,5 48,3 48,6 49,6– 2,6 – 7,9 – 7,1 – 5,4 – 6,3 – 7,1 – 7,3– 2,6 – 8,0 – 7,0 – 5,4 – 7,6 – 8,1 – 6,360,7 120,2 125,8 128,0 128,2 130,4 137,3

6,5 10,6 8,5 7,8 9,3 8,6 7,25,3 10,7 8,1 6,8 9,4 9,4 8,21,3 – 0,1 0,4 1,1 – 0,1 – 0,7 – 1,02,3 3,6 5,2 5,0 6,0 4,8 3,10,4 – 0,2 2,8 1,2 – 0,1 2,1 1,1

101,7 107,4 97,3 105,9 100,0 101,9 105,1

AN

NE

XE

265

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 1,3 1,6 0,9 1,8 2,1 3,7 2,4 2,31,3 1,7 0,7 1,4 0,8 1,7 1,3 1,2

– 3,6 – 0,1 4,2 0,5 5,4 4,6 3,4 4,9– 7,2 – 3,6 7,2 5,7 3,6 5,3 4,0 6,0– 1,1 2,0 3,4 – 4,2 6,6 3,9 2,8 3,9– 0,7 8,4 6,0 2,2 7,1 3,2 3,1 4,4– 0,7 7,2 4,8 2,2 6,3 5,0 3,7 4,6– 1,5 2,6 2,3 1,3 3,0 2,9 1,9 2,5

– 0,7 1,3 0,6 1,3 1,4 2,5 1,7 1,6– 0,7 0,0 0,8 0,1 1,0 0,9 0,6 0,9– 0,1 0,3 – 0,1 – 0,2 – 0,3 0,8 0,0 0,0– 1,5 1,5 1,3 1,2 2,1 4,2 2,3 2,6– 0,5 6,0 4,5 1,7 5,6 2,6 2,5 3,7– 2,0 7,5 5,8 2,9 7,7 6,8 4,8 6,2

0,5 – 4,9 – 3,5 – 1,6 – 4,7 – 3,9 – 2,9 – 3,70,0 1,0 1,0 0,1 0,9 – 1,2 – 0,4 0,0

26,4 24,6 24,6 23,2 22,5 21,7 21,3 21,313,8 12,0 11,0 9,9 9,3 8,7 8,4 8,1– 5,2 – 3,1 – 2,1 – 1,5 – 0,1 0,8 1,0 1,321,2 21,6 22,5 21,7 22,4 22,5 22,4 22,617,9 17,7 18,1 17,7 17,8 18,2 18,3 18,73,3 3,9 4,4 4,0 4,6 4,3 4,0 3,9

74,8 77,6 80,8 79,5 81,4 82,7 79,6 : – 1,6 – 1,0 – 0,7 – 1,4 – 0,5 0,3 0,0 0,3– 4,5 – 1,1 – 0,9 – 2,0 – 3,0 – 2,5 – 3,0 – 3,380,1 83,1 84,1 86,3 89,9 93,6 94,0 95,3

2,5 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 2,6 2,83,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,43,6 3,4 1,9 2,0 1,8 1,2 1,9 1,9

– 0,4 3,6 1,8 0,9 2,3 1,6 1,2 1,6– 1,6 2,4 1,1 0,2 1,7 1,2 0,5 1,0

– 1,1 – 1,0 0,5 0,4 0,6 1,3 0,7 0,961,7 61,8 62,1 62,2 62,2 62,7 62,6 62,855,5 54,9 55,1 55,3 55,7 56,4 56,8 57,3

52,5 52,3 52,7 52,5 53,0 : : :

8,9 10,0 9,9 9,7 9,2 8,8 8,3 7,8

4,2 4,7 2,5 1,5 2,4 2,5 2,2 2,31,0 1,8 0,4 – 0,8 0,6 1,5 1,2 1,04,6 1,0 0,7 0,6 0,0 0,9 1,0 0,60,7 – 1,2 – 0,8 – 1,0 – 1,4 – 0,8 – 0,2 – 0,74,0 2,3 1,5 1,6 1,4 1,7 1,2 1,43,2 2,8 2,1 2,3 1,8 1,0 1,0 1,31,5 – 0,6 – 1,1 – 0,4 – 0,7 1,5 0,2 0,0

56,9 55,1 53,9 53,2 52,3 51,4 50,3 49,649,6 50,2 49,9 50,1 50,4 50,1 49,4 49,1– 7,3 – 4,9 – 4,0 – 3,1 – 1,9 – 1,3 – 0,9 – 0,6– 6,3 – 4,3 – 3,5 – 2,2 – 1,6 – 1,4 – 0,9 – 0,8

137,3 135,1 132,2 128,0 123,4 117,3 113,4 109,7

7,2 7,8 7,5 6,5 5,8 4,7 4,2 : 8,2 5,7 4,7 3,2 3,4 3,5 3,1 :

– 1,0 2,1 2,8 3,3 2,3 1,2 1,1 : 3,1 5,4 5,9 4,8 4,3 3,0 3,0 : 1,1 1,8 4,5 – 2,0 – 4,3 0,3 – 0,5 – 0,1

105,1 107,9 111,6 108,6 103,2 103,7 102,6 101,7


AN

NE

XE

266

Tableau 85

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Danemark

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement 1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB 4.3. Écart au PIB potentiel 4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs

6. Emploi et chômage6.1. Emploi 6.2. Taux d'activité 6.3. Taux d'emploi




7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme 9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel


(1) Dans l'industrie manufacturière: 1999 = premier trimestre de 1999.(2) Pour la période 1986-1990: 1985. (3) Déflateur de la consommation privée. (4) Déflateur du PIB.

3,8 1,5 0,6 3,1 1,8 2,6 1,45,8 3,0 0,6 2,2 0,7 0,9 4,16,5 – 0,9 0,9 3,0 – 2,7 – 1,0 – 1,9: 3,5 1,2 4,5 6,4 – 4,5 – 6,5: – 3,4 0,1 – 0,1 – 11,2 – 0,6 – 0,8

6,4 4,0 4,6 3,9 7,0 – 0,5 0,17,1 1,7 2,4 5,0 3,9 0,2 – 1,24,3 2,0 1,3 2,6 1,4 1,3 0,8

3,5 1,6 0,5 2,1 1,0 1,5 1,71,5 – 0,2 0,2 0,6 – 0,5 – 0,2 – 0,4

– 0,1 0,0 – 0,2 0,1 – 0,4 0,2 – 0,94,9 1,3 0,5 2,8 0,1 1,5 0,41,6 1,3 1,6 1,5 2,5 – 0,2 0,06,5 2,7 2,1 4,3 2,6 1,3 0,5

– 2,1 – 0,6 – 0,8 – 1,7 – 1,2 – 0,1 0,4– 0,6 0,7 0,9 – 0,2 1,3 – 0,2 0,4

21,9 18,9 17,1 21,1 21,8 21,4 21,3: : : : : : :

6,2 1,1 3,1 – 0,3 – 1,0 – 0,4 – 1,028,1 20,0 20,2 20,8 20,7 21,0 20,229,0 23,1 21,8 18,4 19,1 18,1 16,4– 2,0 – 3,5 – 2,2 1,5 0,9 2,1 2,8

: : : 80,4 80,5 79,2 77,10,6 – 0,6 1,3 – 1,2 – 1,5 – 2,3 – 3,7: – 0,8 – 3,8 – 1,7 – 2,0 – 1,9 – 2,3

100,0 76,7 94,0 116,5 97,6 102,2 106,2

5,1 2,2 1,8 0,8 1,0 0,7 0,43,1 3,6 3,4 3,3 3,5 3,5 3,44,0 1,7 1,6 1,0 1,6 1,5 1,93,2 1,5 1,0 2,7 2,0 2,2 2,31,7 0,9 0,5 2,4 1,4 1,6 1,6

1,3 0,4 0,9 – 0,3 – 1,0 0,1 – 2,373,7 78,1 82,9 81,2 83,1 83,5 82,272,9 73,1 77,7 74,5 76,1 75,9 73,9

: : 67,2 66,6 67,4 66,7 65,6

1,0 6,4 6,4 8,3 8,4 9,2 10,1

10,7 10,1 5,1 3,4 3,9 4,2 2,33,8 0,5 1,2 1,7 1,2 2,9 1,37,3 8,5 4,0 0,6 1,9 1,9 0,00,2 – 0,4 – 0,2 – 1,1 – 0,6 – 0,3 – 0,57,0 9,0 4,2 1,7 2,5 2,2 0,56,6 9,6 3,8 1,7 2,7 1,2 1,10,4 – 1,6 1,0 0,8 – 1,0 3,5 0,1

34,9 51,9 56,7 61,2 59,1 60,2 62,838,6 49,9 58,3 59,0 56,6 57,9 59,92,1 – 2,7 1,3 – 2,3 – 2,5 – 2,3 – 2,9: – 2,4 0,4 – 1,4 – 1,5 – 0,7 – 0,3

8,6 70,4 59,7 67,4 64,5 68,6 80,7

9,0 16,0 10,8 8,5 10,1 10,1 7,27,0 12,6 9,6 7,9 9,7 11,0 10,42,0 3,4 1,3 0,6 0,4 – 0,9 – 3,21,8 6,4 6,3 6,6 7,4 7,7 6,60,1 – 1,1 3,0 1,3 – 1,5 2,6 2,6

90,0 102,0 102,7 101,1 100,0 101,0 101,5

AN

NE

XE

267


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

1,4 7,1 3,2 2,7 3,6 3,4 2,0 1,84,1 2,9 2,4 2,4 2,2 2,2 1,6 1,5

– 1,9 7,4 12,3 4,8 10,4 6,7 2,5 3,0– 6,5 11,8 18,7 3,5 11,9 8,5 3,2 4,1– 0,8 1,1 4,4 7,4 9,5 4,1 1,5 1,4

0,1 8,2 4,7 4,2 4,3 1,2 2,8 3,8– 1,2 13,2 10,8 4,2 7,6 5,1 3,7 3,6

0,8 5,8 3,2 3,2 3,3 2,7 1,7 2,0

1,7 4,3 2,2 2,0 2,4 2,3 1,4 1,3– 0,4 1,4 2,3 1,0 2,1 1,5 0,6 0,7– 0,9 1,1 0,4 0,1 – 0,2 0,4 0,0 – 0,1

0,4 6,8 5,0 3,0 4,3 4,1 2,0 1,90,0 3,0 1,8 1,6 1,7 0,5 1,1 1,50,5 9,8 6,7 4,6 6,0 4,6 3,1 3,40,4 – 4,0 – 3,5 – 1,5 – 2,7 – 1,9 – 1,4 – 1,40,4 – 1,0 – 1,7 0,2 – 1,0 – 1,4 – 0,3 0,1

21,3 20,7 21,5 19,9 19,0 18,4 16,5 16,7: : : 19,5 18,2 17,8 16,0 16,3

– 1,0 – 0,7 – 0,4 1,6 2,4 2,6 4,3 4,320,2 20,0 21,1 21,4 21,5 21,0 20,8 21,116,4 17,6 19,6 19,6 20,6 21,7 21,6 21,62,8 1,5 0,7 1,1 0,3 – 1,2 – 1,3 – 1,1

77,1 81,5 83,3 81,7 83,3 85,4 83,1 : – 3,7 – 0,5 0,2 0,8 1,4 1,6 0,7 0,1– 2,3 – 0,7 – 1,5 – 1,8 – 2,3 – 2,9 – 3,5 – 3,5

106,2 127,4 131,3 134,1 135,2 135,6 134,3 136,5

0,4 0,8 1,1 1,1 1,5 1,9 1,9 2,03,4 3,3 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,11,9 1,2 – 0,2 – 0,2 – 0,8 – 0,3 0,9 2,02,3 6,2 1,8 1,9 1,0 0,5 0,7 2,01,6 5,7 1,9 1,9 1,3 0,6 0,4 1,3

– 2,3 – 1,2 1,8 1,0 2,1 2,2 1,0 0,082,2 79,3 79,6 79,6 80,1 81,0 81,2 81,273,9 72,8 73,9 74,2 75,6 76,9 77,5 77,3

65,6 66,1 66,6 67,0 68,5 : : :

10,1 8,2 7,2 6,8 5,6 5,1 4,6 4,8

2,3 3,5 3,3 2,9 3,8 4,3 4,2 4,01,3 1,0 2,4 1,2 1,6 2,3 1,9 1,80,0 – 2,5 1,5 1,1 2,7 3,8 3,5 1,9

– 0,5 – 3,9 – 0,2 – 0,9 0,8 1,6 1,2 – 0,30,5 1,4 1,7 2,0 1,9 2,1 2,3 2,21,1 2,5 0,9 1,7 2,2 1,9 2,3 2,20,1 – 0,5 1,3 1,6 – 0,8 – 0,1 0,3 0,1

62,8 63,1 61,5 60,3 58,8 58,2 57,1 55,959,9 60,5 59,3 59,9 59,4 59,2 60,0 58,8– 2,9 – 2,7 – 2,4 – 0,9 0,4 0,8 2,8 2,9– 0,3 – 2,2 – 2,5 – 1,4 – 0,6 – 0,3 2,3 2,880,7 76,5 72,1 67,4 63,6 58,1 54,7 50,4

7,2 7,9 8,3 7,2 6,2 4,9 4,4 : 10,4 6,2 6,1 3,9 3,7 4,1 3,6 : – 3,2 1,7 2,2 3,3 2,6 0,8 0,8 :

6,6 6,4 6,5 5,1 4,3 2,8 2,0 : 2,6 0,1 4,8 – 0,8 – 3,3 0,9 – 0,3 – 0,1

101,5 98,7 103,3 102,3 100,9 104,5 106,0 106,3

AN

NE

XE

268

Tableau 86

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 Allemagne

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) (1)1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement 1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) (2)2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations 2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes



5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel) (1) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) (2)5.3. Croissance de l'intensité en capital (1)5.4. Croissance productivité du travail (1)5.5. Croissance productivité tous facteurs (1)

6. Emploi et chômage6.1. Emploi (1)6.2. Taux d'activité (2)6.3. Taux d'emploi (2)




7. Prix et salaires (1)7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (5)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) (2)8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme (2)9.2. Taux d'intérêt à court terme (2)9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) (2)9.4. Taux d'intérêt réel (2) (6)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel (1)


(1) 1961-1991: Allemagne de l'Ouest.(2) 1961-1990: Allemagne de l' Ouest.(3) Dans l'industrie manufacturière: 1999 = premier trimestre de 1999.

5,1 2,1 3,4 2,5 5,8 3,4 0,03,8 1,5 1,0 – 0,2 – 2,9 1,7 – 0,23,9 – 0,3 4,8 1,0 6,0 3,5 – 5,64,9 1,6 7,2 – 1,2 10,0 – 3,5 – 14,43,4 – 1,4 3,1 2,6 2,7 9,7 1,37,6 4,7 5,2 4,3 12,6 – 0,3 – 5,09,1 3,3 6,1 4,4 13,1 2,0 – 5,94,3 1,7 3,4 1,9 5,0 2,2 – 1,2

3,4 1,5 2,2 1,6 3,1 2,4 0,01,0 – 0,1 1,0 0,2 1,3 0,8 – 1,30,0 – 0,1 0,1 0,0 0,1 – 0,4 – 0,14,4 1,3 3,3 1,8 4,5 2,8 – 1,51,2 1,1 1,5 1,3 4,0 – 0,1 – 1,25,6 2,5 4,8 3,0 8,4 2,7 – 2,7

– 1,3 – 0,7 – 1,5 – 1,2 – 3,4 – 0,5 1,50,0 0,4 0,1 0,1 0,6 – 0,6 0,3

21,0 19,8 22,4 20,3 21,0 20,4 19,9: 8,3 8,1 7,9 8,4 8,4 8,0

6,0 2,1 2,0 0,6 1,2 1,5 0,527,1 21,9 24,4 21,0 22,3 21,9 20,426,4 21,0 20,2 22,1 23,4 23,0 21,60,7 0,8 4,2 – 1,2 – 1,2 – 1,1 – 1,1

: 80,4 86,0 83,5 88,2 84,8 79,10,3 – 0,4 – 0,8 1,3 4,3 4,0 0,3: – 1,6 1,4 – 1,2 1,1 0,1 – 3,9

100,0 73,3 80,6 89,6 90,0 88,2 84,5

5,2 2,6 2,1 2,6 2,6 3,1 2,53,2 3,6 3,6 3,5 3,4 3,4 3,54,9 2,8 0,6 3,2 0,1 5,0 4,34,0 1,9 1,9 2,4 2,5 4,1 0,62,2 0,9 1,6 1,2 2,4 2,1 – 1,1

0,3 – 0,2 1,5 – 0,6 2,5 – 1,8 – 1,769,8 67,6 67,8 68,9 70,5 69,5 68,969,0 64,6 63,6 63,6 66,4 64,8 63,3

: : 58,8 59,3 62,6 60,9 59,0

0,7 4,2 5,9 7,6 5,6 6,6 7,9

9,1 5,8 3,5 5,1 5,9 10,6 4,35,4 1,4 2,0 1,9 2,0 5,4 0,34,9 3,8 1,6 2,6 3,3 6,2 3,70,5 – 0,3 – 0,8 – 0,6 – 0,6 0,7 – 0,24,4 4,1 2,4 3,2 3,9 5,6 4,03,5 4,3 1,5 3,2 3,8 4,9 4,01,5 – 1,6 2,6 0,7 – 0,9 2,5 1,7

37,9 47,6 46,0 48,9 47,4 48,3 49,438,2 44,9 44,5 45,7 44,2 45,5 45,90,4 – 2,8 – 1,5 – 3,1 – 3,3 – 2,8 – 3,50,2 – 2,6 – 1,0 – 3,7 – 5,2 – 4,6 – 3,6

18,3 41,7 43,8 60,8 40,9 43,6 47,5

7,2 8,0 6,8 7,2 8,6 8,0 6,45,8 6,8 5,7 6,5 9,2 9,5 7,21,4 1,2 1,1 0,7 – 0,5 – 1,5 – 0,82,7 3,8 4,2 3,9 4,6 2,3 2,32,6 3,2 4,5 1,6 – 0,9 3,2 3,6

98,5 106,6 104,9 110,3 100,0 106,1 111,4

AN

NE

XE

269


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

0,0 1,9 2,2 2,1 0,5 1,7 2,6 2,2– 0,2 – 0,8 0,3 0,8 – 1,5 – 0,6 1,1 1,5– 5,6 3,5 0,0 – 1,2 0,1 1,0 1,8 3,1

– 14,4 – 1,0 1,6 1,9 3,9 8,6 4,0 4,91,3 6,5 – 1,0 – 3,1 – 2,5 – 4,2 0,0 1,6

– 5,0 7,9 6,6 5,1 11,1 5,9 3,0 5,3– 5,9 7,7 7,3 2,9 8,1 5,2 3,8 4,8– 1,2 2,7 1,2 1,3 2,2 2,8 1,7 2,4

0,0 1,1 1,4 1,5 0,1 1,0 1,7 1,5– 1,3 0,8 0,0 – 0,3 0,0 0,2 0,4 0,6– 0,1 0,8 0,0 – 0,5 1,2 1,3 – 0,2 0,0– 1,5 2,7 1,4 0,7 1,4 2,6 1,9 2,2– 1,2 1,9 1,7 1,4 3,0 1,8 0,9 1,7– 2,7 4,6 3,1 2,1 4,4 4,3 2,8 3,8

1,5 – 1,9 – 1,9 – 0,8 – 2,2 – 1,5 – 1,1 – 1,50,3 0,0 – 0,2 0,6 0,8 0,2 – 0,2 0,2

19,9 19,9 20,6 20,2 20,7 21,0 20,4 20,58,0 7,5 7,3 7,5 7,1 7,0 7,2 7,10,5 1,0 0,0 – 0,4 0,0 0,6 0,7 0,8

20,4 20,9 20,6 19,7 20,7 21,6 21,1 21,321,6 22,3 21,9 20,7 21,3 21,8 21,4 21,5– 1,1 – 1,4 – 1,3 – 1,0 – 0,6 – 0,1 – 0,3 – 0,2

79,1 81,1 84,6 82,2 83,2 85,5 84,3 : 0,3 0,7 – 0,2 – 1,1 – 1,0 – 0,2 – 0,6 – 0,4

– 3,9 – 0,8 – 1,9 – 1,6 – 0,6 0,2 – 0,8 – 0,784,5 91,0 90,5 93,5 99,6 107,5 108,3 109,9

2,5 2,6 2,4 2,2 2,1 2,0 2,0 2,03,5 3,5 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,64,3 3,3 2,8 3,5 3,4 1,9 1,8 1,70,6 3,4 1,6 2,6 3,6 2,8 1,5 2,0

– 1,1 2,1 0,5 1,2 2,2 2,0 0,8 1,4

– 1,7 – 0,7 – 0,4 – 1,3 – 1,3 0,0 0,1 0,368,9 68,7 68,2 67,7 67,5 67,3 66,7 66,763,3 62,8 62,5 61,6 60,7 60,8 60,9 61,1

59,0 58,5 58,1 56,8 55,7 : : :

7,9 8,4 8,2 8,9 9,9 9,4 9,0 8,7

4,3 3,6 3,9 2,5 1,9 1,5 2,7 2,70,3 0,8 2,0 0,7 0,1 0,6 1,9 1,43,7 0,2 2,2 – 0,1 – 1,7 – 1,3 1,1 0,6

– 0,2 – 2,2 0,0 – 1,1 – 2,3 – 2,2 0,2 – 0,64,0 2,4 2,2 1,0 0,6 0,9 0,9 1,34,0 2,8 1,8 1,7 1,7 0,9 0,7 1,31,7 0,1 1,2 – 0,4 – 1,9 1,9 0,7 – 0,2

49,4 49,0 50,1 49,4 48,1 47,1 47,3 47,045,9 46,4 46,6 45,9 45,4 44,9 45,0 44,7– 3,5 – 2,6 – 3,3 – 3,4 – 2,7 – 2,1 – 2,2 – 2,1– 3,6 – 2,9 – 3,2 – 2,9 – 2,2 – 2,0 – 1,9 – 2,047,5 49,9 58,3 60,8 61,5 61,0 61,2 61,2

6,4 6,9 6,8 6,2 5,7 4,6 4,0 : 7,2 5,3 4,5 3,3 3,3 3,5 3,1 :

– 0,8 1,5 2,3 2,9 2,4 1,1 0,9 : 2,3 4,3 4,5 5,1 5,0 3,6 3,1 : 3,6 0,3 6,1 – 2,5 – 5,2 0,6 – 0,8 – 0,2

111,4 111,4 118,9 114,0 104,8 102,9 101,4 100,3


AN

NE

XE

270

Tableau 87

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Grèce

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle)1.1. Consommation privée 1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation 2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques 3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB4.3. Écart au PIB potentiel4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs

6. Emploi et chômage 6.1. Emploi 6.2. Taux d'activité 6.3. Taux d'emploi




7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal9.6. Taux de change effectif réel



6,8 3,4 3,1 1,8 2,8 2,4 – 0,86,2 5,0 – 0,1 0,6 – 1,5 – 3,0 2,69,6 – 2,2 2,3 1,3 4,8 – 3,2 – 3,5

12,8 0,7 5,4 5,7 7,9 6,7 0,68,9 – 3,3 0,8 – 1,3 3,2 – 8,3 – 6,0

11,4 5,8 3,9 3,4 3,7 10,4 – 3,312,9 2,9 8,5 3,8 6,0 1,3 0,28,5 1,7 1,2 1,4 3,1 0,7 – 1,6

5,1 2,8 2,2 1,5 1,9 1,4 – 0,33,0 – 0,6 0,5 0,3 1,1 – 0,8 – 0,81,4 – 0,5 0,0 0,3 1,3 – 1,4 0,29,5 1,6 2,7 2,0 4,2 – 0,8 – 0,90,8 0,7 0,7 0,6 0,7 1,9 – 0,6

10,4 2,3 3,4 2,6 4,9 1,1 – 1,5– 1,8 – 0,5 – 2,1 – 1,2 – 1,8 – 0,4 – 0,1– 1,0 0,2 – 1,4 – 0,6 – 1,1 1,5 – 0,7

22,5 28,0 27,3 24,7 26,1 26,0 25,3: : : : : : :

3,5 – 1,7 – 7,9 – 6,8 – 6,5 – 7,1 – 8,026,0 26,4 19,4 17,8 19,6 18,9 17,328,0 27,3 22,5 20,1 23,4 20,9 19,8– 2,0 – 0,9 – 3,0 – 2,3 – 3,8 – 2,0 – 2,6

: : 76,4 76,4 77,2 78,3 76,00,6 – 0,1 – 0,7 – 0,7 2,1 1,3 – 2,0: – 3,7 – 1,6 – 2,3 – 1,1 – 1,7 – 5,1

100,0 80,2 59,8 80,2 76,2 78,8 80,5

8,8 4,9 2,8 2,5 3,1 2,8 2,53,0 3,9 4,7 5,1 4,8 4,9 5,19,3 3,9 2,1 1,8 5,5 1,3 1,59,0 0,7 0,5 0,8 5,6 – 0,7 – 2,56,1 – 0,4 – 0,1 0,2 3,8 – 1,1 – 3,0

– 0,5 1,0 0,7 0,7 – 2,3 1,5 0,960,1 57,3 58,7 58,7 56,9 57,7 58,257,4 55,1 54,8 53,7 52,9 53,1 53,2

: : 55,8 54,6 53,6 54,2 54,1

4,5 3,8 6,6 8,5 7,0 7,9 8,6

10,1 21,5 16,8 12,1 15,4 11,8 9,86,4 2,7 – 0,7 – 0,7 – 3,7 – 3,3 – 3,81,0 20,6 16,2 11,2 9,3 12,6 12,7

– 3,2 1,3 – 0,8 – 1,5 – 8,8 – 1,9 – 1,54,4 19,0 17,1 12,9 19,8 14,8 14,53,6 18,2 17,6 12,9 19,7 15,6 14,20,1 – 1,5 1,4 1,6 2,1 – 2,1 1,4

23,3 32,3 44,0 47,5 45,3 47,4 49,623,7 27,3 31,8 36,5 33,8 34,6 35,90,5 – 5,0 – 12,1 – 11,0 – 11,5 – 12,8 – 13,80,4 – 5,0 – 11,8 – 10,7 – 12,3 – 13,3 – 13,0

16,6 51,5 90,1 112,2 92,3 98,8 111,6

: 13,6 : : : : : : : 17,8 20,7 22,7 23,5 23,5: : : : : : : : – 4,5 : : : : :

– 1,3 – 9,3 – 10,8 – 6,3 – 11,1 – 7,6 – 7,7135,2 104,6 99,0 106,3 100,0 100,0 101,5

AN

NE

XE

271


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 0,8 2,0 2,7 1,9 2,5 1,8 2,0 2,02,6 – 1,1 5,6 1,0 – 0,4 0,4 – 1,0 – 0,8

– 3,5 – 2,8 4,2 8,8 9,6 9,7 10,6 10,60,6 – 0,3 8,5 11,5 9,2 9,1 10,8 10,8

– 6,0 – 4,3 1,7 7,1 9,8 10,2 10,4 10,4– 3,3 6,6 0,5 3,0 5,3 9,2 5,7 6,5

0,2 1,3 9,2 4,9 5,4 5,7 5,8 6,1– 1,6 2,0 2,1 2,4 3,2 3,7 3,4 3,6

– 0,3 1,4 2,8 1,6 1,8 1,4 1,4 1,4– 0,8 – 0,6 0,9 1,9 2,2 2,4 2,7 2,9

0,2 0,4 1,2 – 0,1 – 0,1 0,0 0,1 0,0– 0,9 1,1 4,9 3,4 4,0 3,8 4,2 4,3– 0,6 1,3 0,1 0,6 1,1 1,9 1,2 1,4– 1,5 2,4 5,0 4,0 5,0 5,7 5,4 5,8– 0,1 – 0,4 – 2,9 – 1,6 – 1,8 – 2,0 – 2,0 – 2,2– 0,7 0,9 – 2,8 – 1,0 – 0,8 – 0,1 – 0,8 – 0,8

25,3 25,4 23,4 21,8 19,3 19,8 21,2 22,1: : : 12,5 9,7 10,2 11,4 12,3

– 8,0 – 7,2 – 7,2 – 5,0 – 1,8 – 0,7 – 0,3 0,417,3 18,2 16,2 16,7 17,5 19,2 21,0 22,519,8 18,7 18,7 19,4 20,1 21,8 23,2 24,8– 2,6 – 0,5 – 2,4 – 2,6 – 2,6 – 2,6 – 2,2 – 2,4

76,0 74,5 76,6 75,6 74,4 75,8 74,1 : – 2,0 – 1,8 – 1,8 – 1,7 – 1,0 0,1 0,7 1,4– 5,1 – 3,4 – 1,5 – 0,9 – 0,4 0,1 – 0,1 – 0,780,5 83,8 82,6 79,2 80,1 83,6 87,0 89,9

2,5 2,2 2,2 2,3 2,5 2,9 3,2 3,65,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,11,5 0,3 1,3 1,1 3,0 2,6 2,5 2,8

– 2,5 0,1 1,2 1,1 3,7 3,5 2,7 2,7– 3,0 0,0 0,8 0,8 2,7 2,7 1,9 1,9

0,9 1,9 0,9 1,3 – 0,5 0,2 0,7 0,858,2 59,1 59,6 60,5 60,4 60,4 60,5 60,653,2 53,9 54,1 54,7 54,6 54,7 54,8 55,0

54,1 54,7 55,1 55,6 55,4 : : :

8,6 8,9 9,2 9,6 9,6 9,6 9,4 9,2

9,8 10,9 12,9 11,8 11,0 6,3 4,3 3,9– 3,8 – 0,2 3,7 3,2 5,1 1,5 1,8 1,712,7 10,7 11,5 10,5 7,0 2,7 1,6 1,1– 1,5 – 0,5 1,6 2,5 0,2 – 2,3 – 1,6 – 1,314,5 11,2 9,8 7,9 6,9 5,0 3,3 2,514,2 11,1 8,9 8,3 5,6 4,7 2,5 2,21,4 3,2 1,6 3,3 1,9 – 1,7 2,4 0,2

49,6 47,4 49,1 46,3 43,4 42,7 42,0 41,535,9 37,4 38,5 38,8 39,5 40,3 39,9 39,5

– 13,8 – 10,0 – 10,3 – 7,5 – 3,9 – 2,4 – 2,1 – 1,9– 13,0 – 9,2 – 9,5 – 6,8 – 3,5 – 2,4 – 2,4 – 2,5111,6 109,3 110,1 112,2 109,4 106,5 105,4 103,8

: : : : : 8,5 6,2 : 23,5 24,6 16,3 13,8 12,8 14,0 10,5 :

: : : : : – 5,5 – 4,3 : : : : : : 3,3 2,9 :

– 7,7 – 6,7 – 2,5 – 1,8 – 2,7 – 5,8 1,3 – 0,1101,5 104,7 112,0 119,7 123,7 119,3 121,0 120,7

AN

NE

XE

272

Tableau 88

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 Espagne

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation 2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement 4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB4.3. Écart au PIB potentiel 4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail5.5. Croissance productivité tous facteurs

6. Emploi et chômage 6.1. Emploi 6.2. Taux d'activité6.3. Taux d'emploi




7. Prix et salaires7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme9.2. Taux d'intérêt à court terme9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel



7,2 1,6 4,7 1,2 2,9 2,2 – 2,24,5 5,0 6,6 2,4 5,6 4,0 2,4

10,5 – 0,9 11,6 – 0,4 1,6 – 4,4 – 10,5: – 0,5 13,0 – 0,8 – 2,5 – 5,5 – 20,2: – 1,5 11,3 – 0,2 3,9 – 4,4 – 6,5

11,9 5,9 3,9 10,1 7,9 7,4 8,517,3 2,5 14,7 6,6 9,0 6,9 – 5,27,2 1,9 4,5 1,5 2,3 0,7 – 1,2

5,4 1,6 3,9 1,2 2,7 2,1 – 1,02,2 – 0,2 2,4 – 0,1 0,4 – 1,1 – 2,50,2 – 0,1 0,2 – 0,1 – 0,1 0,1 – 1,07,8 1,4 6,6 1,0 3,0 1,1 – 4,51,2 0,9 0,8 2,5 1,5 1,5 1,99,1 2,3 7,4 3,5 4,6 2,6 – 2,7

– 1,8 – 0,4 – 2,9 – 1,9 – 2,3 – 1,9 1,5– 0,6 0,5 – 2,1 0,6 – 0,8 – 0,4 3,4

: 20,9 20,6 20,7 19,7 18,3 20,5: : 3,8 5,1 5,4 4,0 6,2: 1,3 1,3 – 0,7 1,2 0,7 – 1,7

25,6 22,2 21,9 19,9 21,0 19,0 18,926,5 23,6 23,1 21,5 24,6 22,6 19,9– 0,7 – 1,4 – 1,3 – 1,5 – 3,6 – 3,6 – 1,0

: : : 76,2 77,6 76,6 72,80,2 – 0,2 1,3 – 0,1 4,1 2,1 – 1,5: – 1,2 – 1,8 – 3,9 – 3,7 – 4,7 – 5,9

100,0 80,3 132,6 133,2 132,5 129,5 119,1

5,3 3,9 3,8 3,4 4,6 3,9 2,92,4 2,8 2,9 3,1 3,0 3,1 3,24,6 5,4 0,6 3,6 3,6 5,5 6,06,5 3,4 1,2 1,7 1,3 2,3 1,85,0 1,7 1,0 0,6 0,2 0,6 0,0

0,8 – 1,4 3,2 – 0,4 0,2 – 2,1 – 4,460,8 58,2 58,3 59,3 59,1 58,9 59,059,3 51,9 47,6 46,9 49,6 48,2 45,7

: : 42,8 45,5 48,4 46,9 44,5

2,6 11,3 18,9 21,1 16,4 18,5 22,8

14,6 18,0 8,0 6,0 9,5 10,4 6,87,6 2,3 1,2 0,7 2,9 3,7 1,27,6 14,2 6,7 4,3 8,1 8,0 4,90,5 – 0,8 – 0,7 – 0,7 0,9 1,0 0,57,2 15,0 7,4 5,0 7,1 6,9 4,36,5 15,4 6,6 5,2 6,4 6,4 5,63,0 – 2,1 4,6 0,3 2,3 1,8 – 1,7

: 32,3 41,7 45,6 43,9 45,3 48,3: 29,8 37,6 40,1 39,5 41,3 41,5: – 2,7 – 4,1 – 5,5 – 4,4 – 4,0 – 6,8: – 2,5 – 4,9 – 5,4 – 6,8 – 5,4 – 5,8

13,1 43,7 43,9 68,6 44,6 47,0 58,8

: : 12,9 10,8 12,4 12,2 10,1: : 13,9 10,5 13,2 13,3 11,7: : – 1,0 0,3 – 0,8 – 1,2 – 1,6: : 5,1 5,5 5,0 5,0 5,5

– 0,7 – 4,9 2,9 – 3,1 0,2 – 2,1 – 11,771,1 84,0 86,1 92,0 100,0 101,4 91,4

AN

NE

XE

273


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 2,2 0,9 1,6 2,0 3,1 3,8 3,7 3,52,4 – 0,3 1,8 0,9 1,4 1,6 2,0 2,4

– 10,5 2,5 8,2 1,3 5,1 9,0 8,4 8,8– 20,2 6,9 12,4 8,1 12,0 12,7 8,3 9,1– 6,5 1,9 6,6 – 2,0 1,3 6,5 8,4 8,6

8,5 16,7 10,0 10,6 14,8 7,8 6,0 7,7– 5,2 11,3 11,0 7,4 12,2 10,6 9,3 10,3– 1,2 2,3 2,7 2,4 3,5 3,8 3,3 3,5

– 1,0 0,5 1,3 1,4 2,2 2,7 2,6 2,6– 2,5 0,5 1,8 0,3 1,1 2,1 2,0 2,2– 1,0 0,3 0,2 0,0 – 0,3 0,2 0,1 0,0– 4,5 1,4 3,3 1,7 3,0 5,0 4,8 4,9

1,9 4,0 2,8 3,1 4,7 2,8 2,2 2,9– 2,7 5,4 6,0 4,8 7,7 7,7 7,0 7,8

1,5 – 3,1 – 3,3 – 2,4 – 4,2 – 3,9 – 3,7 – 4,33,4 0,9 – 0,6 0,7 0,5 – 1,2 – 1,5 – 1,4

20,5 20,2 23,6 21,7 20,1 19,3 19,2 19,26,2 4,4 5,5 5,3 4,7 4,5 4,6 4,6

– 1,7 – 1,5 – 2,4 – 0,9 1,0 2,2 2,4 2,918,9 18,7 21,2 20,9 21,0 21,4 21,6 22,119,9 20,1 21,1 20,6 20,7 21,6 22,6 23,7– 1,0 – 1,3 0,1 0,2 0,4 – 0,2 – 1,0 – 1,6

72,8 74,5 78,4 77,1 78,3 80,3 80,8 : – 1,5 – 1,8 – 1,7 – 2,0 – 1,4 – 0,6 – 0,4 – 0,1– 5,9 – 3,2 – 2,8 – 3,1 – 2,0 – 1,9 – 2,6 – 3,1

119,1 132,3 142,0 143,9 146,3 152,7 155,9 158,9

2,9 2,8 3,2 3,1 3,2 3,6 3,9 4,33,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,36,0 3,4 1,4 1,5 0,4 0,3 1,3 1,71,8 2,8 0,9 0,9 0,8 0,5 0,7 0,90,0 1,7 0,5 0,4 0,7 0,4 0,3 0,4

– 4,4 – 1,0 2,5 2,9 2,8 3,4 2,6 2,559,0 59,0 59,3 60,3 60,8 61,2 61,5 61,845,7 45,0 45,9 47,1 48,3 49,8 51,0 52,1

44,5 43,7 44,4 45,1 46,3 : : :

22,8 24,1 22,9 22,2 20,8 18,8 17,3 15,8

6,8 2,8 3,0 3,8 2,3 1,8 1,9 1,91,2 – 2,0 – 1,7 0,4 – 0,2 – 0,1 0,2 0,14,9 0,0 2,1 2,9 1,5 1,3 1,3 1,10,5 – 3,8 – 2,6 – 0,2 – 0,5 – 0,9 – 0,9 – 1,14,3 4,0 4,8 3,2 2,0 2,2 2,2 2,25,6 4,9 4,7 3,4 2,5 2,0 1,8 1,9

– 1,7 – 1,1 0,6 – 0,2 – 1,1 1,0 0,4 0,0

48,3 46,5 45,7 44,0 42,6 42,1 41,8 41,541,5 40,3 38,6 39,4 40,0 40,3 40,2 40,2– 6,8 – 6,2 – 7,1 – 4,5 – 2,6 – 1,8 – 1,6 – 1,3– 5,8 – 5,0 – 6,1 – 3,3 – 1,7 – 1,4 – 1,4 – 1,258,8 61,3 64,2 68,6 67,5 65,6 64,7 62,4

10,1 10,1 11,3 8,7 6,4 4,8 4,2 : 11,7 8,0 9,4 7,5 5,4 4,3 3,1 : – 1,6 2,1 1,9 1,2 1,0 0,6 1,2 :

5,5 5,9 6,2 5,4 4,3 2,5 2,0 : – 11,7 – 6,2 1,0 0,9 – 4,8 – 0,1 – 0,6 – 0,1

91,4 85,3 86,1 87,9 83,9 84,4 83,5 83,1

AN

NE

XE

274

Tableau 89

Principaux indicateurs économiques 1961-2000France

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital3.6. Balance courante


5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs





7. Prix et salaires7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme9.2. Taux d'intérêt à court terme 9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif nominal



5,3 2,4 3,2 1,3 1,4 1,3 0,24,0 2,9 2,1 2,2 2,8 3,4 3,57,7 – 0,2 5,9 – 1,1 0,0 – 2,8 – 6,7: 1,0 6,9 0,4 0,2 – 4,0 – 7,4: – 0,8 5,3 – 2,0 0,2 – 2,0 – 6,3

9,1 4,4 5,0 4,3 4,1 4,9 – 0,410,4 2,3 7,5 2,5 3,0 1,2 – 3,55,4 2,2 3,2 1,2 0,8 1,2 – 1,3

3,8 2,0 2,3 1,2 1,3 1,4 0,81,7 0,0 1,3 – 0,2 0,0 – 0,6 – 1,50,1 – 0,1 0,3 – 0,3 – 0,7 – 0,6 – 1,55,6 1,8 3,9 0,7 0,6 0,2 – 2,21,3 0,9 1,2 1,2 1,0 1,3 – 0,16,9 2,7 5,0 1,9 1,6 1,5 – 2,3

– 1,5 – 0,5 – 1,8 – 0,7 – 0,8 – 0,3 1,0– 0,2 0,4 – 0,7 0,5 0,2 0,9 0,9

22,3 20,5 19,1 20,3 19,5 20,2 20,5: 9,5 4,6 6,5 5,8 6,5 7,0

4,3 2,1 1,8 – 1,0 1,5 – 0,4 – 2,326,6 22,6 20,9 19,4 21,0 19,8 18,225,8 22,8 21,2 18,6 21,5 19,7 17,10,6 – 0,3 – 0,3 0,8 – 0,5 0,1 1,0

: 82,8 85,9 83,4 85,7 83,0 79,70,2 – 0,2 0,6 – 0,4 2,0 1,2 – 2,0: – 1,6 0,3 – 1,9 0,8 – 0,5 – 2,9

100,0 73,0 90,0 94,9 91,8 91,9 90,0

5,1 3,3 2,5 1,9 2,6 2,3 1,72,9 3,1 3,2 3,3 3,2 3,3 3,44,4 3,2 1,7 2,0 2,5 3,0 2,94,7 2,1 2,4 1,3 0,7 1,9 – 0,23,0 0,9 1,7 0,5 – 0,3 0,8 – 1,2

0,7 0,1 0,8 – 0,1 0,1 – 0,7 – 1,267,7 67,7 66,2 66,7 66,7 66,6 66,666,4 63,3 59,5 58,9 60,0 59,4 58,5

: : 59,0 56,8 58,5 57,7 56,5

2,0 6,4 9,7 11,3 9,5 10,4 11,7

9,9 12,9 4,2 3,1 4,3 4,2 2,85,0 2,2 1,3 0,9 1,1 1,8 0,55,0 10,6 1,8 1,8 3,6 2,3 2,9

– 0,1 0,4 – 1,6 – 0,2 0,3 0,2 0,55,1 10,2 3,4 2,0 3,3 2,1 2,54,7 10,5 2,9 2,2 3,2 2,4 2,20,3 – 2,1 1,8 0,2 0,7 1,0 0,9

37,8 47,2 51,1 54,1 51,0 52,9 55,538,3 45,5 49,2 49,7 49,0 49,0 49,70,4 – 1,7 – 1,8 – 4,4 – 2,1 – 3,9 – 5,8: – 1,5 – 2,1 – 4,2 – 3,1 – 4,6 – 4,8: 31,0 35,5 55,7 35,8 39,9 45,4

6,9 12,2 9,1 7,6 9,0 8,6 6,75,7 11,0 8,7 7,5 9,6 10,4 8,61,2 1,2 0,4 0,1 – 0,6 – 1,8 – 1,91,8 1,8 5,5 5,4 5,6 6,3 4,1

– 0,7 – 2,5 2,0 1,6 – 1,9 3,6 2,7120,5 112,6 105,3 104,5 100,0 101,5 104,5

AN

NE

XE

275


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

0,2 1,4 1,7 2,0 0,9 3,7 2,8 2,83,5 1,1 0,0 2,6 1,2 1,1 1,6 1,5

– 6,7 1,3 2,5 – 0,5 0,2 4,1 4,1 4,1– 7,4 4,1 6,6 3,6 1,9 7,8 4,2 4,8– 6,3 – 0,6 – 0,1 – 3,2 – 0,9 1,2 4,0 3,6– 0,4 6,0 6,3 5,2 12,1 6,3 2,9 4,8– 3,5 6,7 5,1 3,0 7,7 8,0 4,2 5,4– 1,3 2,8 2,1 1,6 2,3 3,2 2,3 2,7

0,8 1,1 1,0 1,7 0,7 2,4 2,0 2,0– 1,5 0,3 0,5 – 0,1 0,0 0,8 0,8 0,8– 1,5 1,7 0,3 – 0,7 0,1 0,4 – 0,1 0,1– 2,2 3,0 1,8 0,9 0,9 3,6 2,7 2,9– 0,1 1,6 1,8 1,5 3,7 2,1 1,0 1,6– 2,3 4,6 3,5 2,4 4,6 5,7 3,7 4,5

1,0 – 1,8 – 1,4 – 0,9 – 2,3 – 2,5 – 1,4 – 1,80,9 – 0,2 0,3 0,6 1,4 – 0,4 – 0,4 – 0,1

20,5 21,1 21,2 19,6 20,5 20,1 19,7 19,57,0 6,5 7,2 6,1 6,7 6,6 6,6 6,5

– 2,3 – 2,1 – 1,5 – 1,0 – 0,5 0,1 0,5 1,018,2 19,0 19,8 18,6 20,0 20,2 20,2 20,517,1 18,0 18,3 17,1 16,8 17,0 17,2 17,51,0 1,0 1,5 1,5 3,2 3,0 2,9 2,8

79,7 83,0 85,5 83,6 83,5 85,0 85,2 : – 2,0 – 1,1 – 0,9 – 1,4 – 1,2 – 0,2 – 0,1 0,3– 2,9 – 3,2 – 2,7 – 3,1 – 3,4 – 2,8 – 3,0 – 2,390,0 97,3 99,1 99,6 102,7 108,0 110,9 112,8

1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,6 1,7 1,93,4 3,3 3,3 3,3 3,3 3,2 3,2 3,22,9 1,7 0,7 1,3 1,2 0,3 0,7 0,9

– 0,2 2,9 1,1 1,3 2,1 1,9 1,3 1,8– 1,2 2,2 0,8 0,8 1,6 1,8 1,0 1,4

– 1,2 – 0,1 1,0 0,2 0,2 1,3 1,1 0,966,6 66,7 66,6 67,0 66,8 66,9 67,1 67,158,5 58,2 58,6 58,5 58,5 59,0 59,4 59,7

56,5 56,0 56,1 55,8 55,4 : : :

11,7 12,3 11,7 12,4 12,4 11,9 11,5 11,0

2,8 2,2 2,5 2,9 2,1 2,0 1,9 2,70,5 0,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,4 1,62,9 – 0,7 1,4 1,6 0,0 0,1 0,6 0,90,5 – 2,2 – 0,1 0,4 – 1,0 – 0,7 – 0,2 – 0,42,5 1,5 1,6 1,2 1,0 0,8 0,8 1,32,2 2,1 1,6 1,8 1,1 0,4 0,5 1,10,9 0,5 – 0,6 – 1,3 0,5 0,8 0,3 – 0,2

55,5 55,0 54,8 55,2 54,5 54,3 53,8 53,049,7 49,3 49,9 51,1 51,5 51,3 51,4 51,1– 5,8 – 5,8 – 4,9 – 4,1 – 3,0 – 2,9 – 2,4 – 2,0– 4,8 – 5,2 – 4,4 – 3,4 – 2,4 – 2,8 – 2,4 – 2,145,4 48,6 52,8 55,7 58,1 58,5 59,3 59,2

6,7 7,3 7,5 6,3 5,6 4,6 4,1 : 8,6 5,9 6,6 3,9 3,5 3,6 3,1 :

– 1,9 1,4 1,0 2,4 2,1 1,1 1,0 : 4,1 5,6 5,9 5,1 4,5 3,8 3,2 : 2,7 0,9 4,2 0,1 – 4,0 1,0 – 0,8 – 0,2

104,5 104,1 108,1 108,4 103,0 103,3 101,4 100,7

AN

NE

XE

276

Tableau 90

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Irlande

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages 3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante







7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel 8.5. Dette




3,8 2,2 3,4 4,3 2,6 4,6 2,45,2 3,7 – 0,7 2,5 2,9 2,4 0,49,9 0,7 4,5 3,7 – 6,9 – 1,9 – 3,6: 1,6 6,0 1,3 – 16,5 – 4,5 5,0: 0,6 3,3 5,7 1,7 – 0,1 – 9,2

8,7 8,0 8,9 12,2 5,3 13,6 9,69,7 4,4 7,1 8,9 1,4 6,9 6,14,4 3,8 4,6 6,5 2,8 4,8 3,7

3,7 2,3 2,0 2,8 2,0 3,0 1,41,9 0,2 0,8 0,6 – 1,3 – 0,3 – 0,60,1 0,0 0,4 – 0,2 – 0,3 – 2,6 – 0,25,7 2,5 3,2 3,1 0,4 0,2 0,72,5 3,0 4,8 8,5 3,1 8,2 6,38,2 5,7 8,2 11,6 3,5 8,3 7,0

– 3,8 – 1,9 – 3,6 – 5,0 – 0,7 – 3,6 – 3,3– 1,3 1,1 1,2 3,4 2,4 4,6 3,0

19,2 23,5 20,6 21,1 22,9 20,5 21,2: : : : : : :

0,9 – 4,7 – 3,1 – 0,2 – 1,2 – 1,2 – 1,020,2 18,7 17,5 20,9 21,7 19,3 20,121,8 25,8 18,1 17,0 19,3 16,1 14,9– 2,5 – 7,9 – 0,8 3,9 2,4 3,2 5,3

: : 73,5 76,4 75,5 77,1 73,6– 0,3 1,2 – 1,2 – 2,5 – 0,9 – 2,2 – 5,1

: – 3,5 – 1,7 – 2,5 – 0,7 – 0,5 – 2,7100,0 81,6 112,1 138,2 119,3 118,4 122,9

4,7 4,7 2,5 2,3 2,3 2,1 1,83,0 3,3 3,4 2,9 3,1 3,1 3,04,6 4,6 1,3 0,0 2,3 1,2 1,24,3 3,7 3,5 4,2 2,8 3,8 3,12,7 2,1 3,0 4,2 2,0 3,4 2,7

0,1 0,1 1,1 2,3 0,0 1,0 0,666,9 62,7 60,6 61,3 61,0 61,1 60,863,2 56,1 51,2 52,7 52,0 51,6 51,2

: : 49,6 50,8 50,2 49,8 49,6

5,6 10,6 15,5 14,0 14,8 15,4 15,6

11,3 16,7 5,6 4,3 4,6 7,0 6,84,7 2,6 2,3 1,9 1,6 4,3 4,86,8 12,5 2,1 0,1 1,8 3,1 3,6

– 0,4 – 0,2 – 1,1 – 1,8 0,1 0,7 – 0,87,2 12,8 3,2 1,9 1,7 2,4 4,56,3 13,8 3,2 2,3 3,0 2,6 1,90,8 – 1,7 – 0,2 – 0,9 – 2,6 – 0,8 1,9

31,8 47,0 44,3 37,7 39,0 39,3 39,027,6 36,6 38,8 36,0 36,8 36,9 36,7– 3,7 – 10,4 – 5,4 – 1,8 – 2,3 – 2,4 – 2,3

: – 10,9 – 4,7 – 0,4 – 1,8 – 1,1 0,642,1 102,4 93,3 69,4 92,6 89,5 93,1

: 14,6 10,2 8,3 9,2 9,1 7,8: 13,4 10,5 8,3 10,4 12,4 9,3: 1,1 – 0,4 0,0 – 1,2 – 3,3 – 1,5: 1,6 6,8 6,2 7,4 6,5 3,2

– 0,8 – 2,8 1,5 – 0,1 – 1,1 3,0 – 5,4104,7 106,3 109,9 96,4 100,0 102,5 98,4

AN

NE

XE

277


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

2,4 6,3 4,1 6,1 6,3 8,5 7,5 7,00,4 5,0 2,6 1,5 4,8 5,0 4,0 3,0

– 3,6 12,2 10,9 13,6 10,9 11,7 11,5 9,05,0 11,3 8,6 6,7 7,2 10,0 10,0 9,0

– 9,2 12,9 12,7 18,6 13,3 12,7 12,3 9,09,6 14,2 19,6 11,8 16,9 20,2 14,7 13,66,1 13,7 14,9 11,1 14,7 18,0 15,0 13,73,7 8,1 11,8 8,3 10,6 11,9 9,3 8,6

1,4 4,3 2,6 3,3 3,8 4,7 4,0 3,6– 0,6 1,8 1,7 2,1 1,7 1,9 1,8 1,5– 0,2 – 0,3 1,7 0,2 0,4 – 0,6 – 0,1 0,0

0,7 5,8 6,0 5,6 5,9 6,0 5,7 5,06,3 9,8 14,3 9,2 13,7 17,2 13,5 13,17,0 15,5 20,3 14,8 19,5 23,1 19,2 18,1

– 3,3 – 7,5 – 8,5 – 6,6 – 8,9 – 11,3 – 9,9 – 9,53,0 2,3 5,7 2,6 4,8 5,9 3,5 3,6

21,2 18,5 22,0 21,6 20,8 19,2 18,7 17,8: : : 5,5 5,5 4,3 3,7 3,1

– 1,0 0,6 – 0,2 1,6 2,9 4,1 4,5 5,120,1 19,1 21,8 23,2 23,7 23,3 23,2 22,814,9 15,6 17,4 18,6 19,6 19,7 21,0 21,65,3 3,5 4,4 4,7 4,1 3,6 2,2 1,2

73,6 74,9 79,9 77,6 75,9 76,6 73,1 : – 5,1 – 4,5 – 1,1 – 1,2 0,5 3,1 3,3 2,7– 2,7 – 4,8 – 2,8 – 3,7 – 3,7 – 1,3 – 0,3 – 1,7

122,9 137,5 159,9 171,5 183,1 202,1 204,0 211,4

1,8 2,1 2,4 2,9 3,3 3,9 4,4 4,83,0 2,8 2,6 2,5 2,3 2,1 2,1 2,01,2 – 1,0 – 2,5 – 1,0 0,1 – 2,1 – 0,4 1,03,1 4,8 6,4 4,2 7,3 5,4 4,2 4,62,7 5,2 7,3 4,5 7,2 6,2 4,3 4,3

0,6 3,1 5,1 3,9 3,2 6,1 4,9 3,860,8 61,0 61,6 62,5 62,1 63,1 63,4 63,751,2 52,1 54,0 55,1 55,8 57,9 59,6 60,7

49,6 50,6 51,8 52,7 53,7 : : :

15,6 14,3 12,3 11,6 9,8 7,8 6,0 4,7

6,8 2,4 1,7 3,2 6,4 6,8 7,0 7,34,8 – 0,4 – 0,4 1,8 5,4 4,2 4,7 4,53,6 – 2,3 – 4,4 – 0,9 – 0,8 1,3 2,7 2,5

– 0,8 – 3,4 – 4,9 – 2,5 – 3,0 – 3,6 – 1,2 – 1,74,5 1,2 0,5 1,6 2,2 5,0 4,0 4,41,9 2,8 2,1 1,4 0,9 2,5 2,2 2,61,9 – 2,2 – 2,2 0,4 0,3 1,0 0,0 0,8

39,0 38,6 36,2 34,0 32,5 30,8 29,0 27,536,7 37,1 34,2 34,1 33,7 33,1 31,5 30,6– 2,3 – 1,5 – 2,1 – 0,3 1,1 2,3 2,5 3,1

0,6 1,0 – 1,6 0,4 0,9 0,8 0,9 1,993,1 86,5 78,9 69,4 61,3 52,1 42,6 34,5

7,8 8,1 8,3 7,3 6,3 4,8 4,1 : 9,3 5,9 6,3 5,4 6,0 5,5 3,1 :

– 1,5 2,2 2,0 1,9 0,3 – 0,7 1,0 : 3,2 6,8 7,8 5,6 4,0 – 0,2 0,1 :

– 5,4 0,4 0,3 2,5 1,8 – 4,7 – 1,5 – 0,198,4 96,1 90,6 90,7 90,4 86,2 85,5 86,1

AN

NE

XE

278

Tableau 91

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Italie

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages 3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement 4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB 4.3. Écart au PIB potentiel 4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel)5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs





7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme 9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel



6,0 3,1 3,8 0,7 2,7 1,3 – 3,44,0 2,6 2,1 0,3 1,7 1,2 0,54,5 0,3 4,3 – 1,2 0,8 – 1,8 – 12,8: 3,1 6,8 – 0,4 0,2 – 1,2 – 19,5: – 1,4 2,1 – 2,0 1,4 – 2,4 – 6,3

10,1 4,9 5,0 6,3 0,1 6,8 9,810,2 3,2 8,1 2,6 3,3 7,4 – 8,85,3 2,7 3,0 1,0 1,1 0,6 – 1,2

4,2 2,3 2,7 0,5 1,9 1,0 – 2,01,0 0,1 0,8 – 0,2 0,2 – 0,4 – 2,50,0 0,1 – 0,1 – 0,1 – 0,3 0,1 – 0,65,2 2,4 3,4 0,2 1,8 0,7 – 5,11,4 0,8 0,9 1,4 0,0 1,3 2,16,6 3,2 4,4 1,6 1,8 2,1 – 3,1

– 1,3 – 0,5 – 1,4 – 0,5 – 0,7 – 1,5 1,90,1 0,3 – 0,5 0,9 – 0,6 – 0,2 4,0

27,4 29,9 26,4 23,9 24,2 24,3 23,4: : 12,6 11,1 12,6 12,6 10,8

0,1 – 5,8 – 5,9 – 5,1 – 5,8 – 7,2 – 5,527,4 24,0 20,5 18,8 18,5 17,1 17,926,2 24,8 21,3 18,3 20,6 19,5 16,91,4 – 0,8 – 0,8 0,6 – 2,1 – 2,4 1,0

: : 77,8 76,3 77,3 76,3 74,40,3 – 0,3 0,9 – 0,2 1,8 0,8 – 1,9: – 2,2 0,4 – 2,8 0,2 – 1,7 – 4,5

100,0 63,9 83,3 93,1 83,6 83,5 85,3

5,4 3,3 2,6 1,8 2,6 2,3 1,43,0 3,2 3,2 3,3 3,2 3,3 3,45,6 2,3 1,9 2,6 1,8 3,4 4,45,5 1,7 2,3 1,9 0,3 1,6 1,83,6 0,9 1,7 1,0 – 0,3 0,5 0,3

– 0,5 0,6 0,6 – 0,9 0,8 – 0,6 – 4,361,3 60,6 61,2 59,9 61,6 61,2 59,358,3 56,4 55,4 53,8 56,3 55,9 53,3

: : 52,2 51,2 52,6 52,8 51,6

5,0 7,0 9,6 10,6 8,8 9,0 10,3

11,4 18,2 8,8 5,3 8,7 5,8 3,76,3 2,0 2,6 – 0,1 1,6 0,2 – 1,65,6 16,2 6,3 3,4 8,3 4,1 1,90,1 – 0,1 – 0,6 – 1,6 0,6 – 0,5 – 2,45,5 16,3 6,9 5,0 7,7 4,7 4,44,9 15,9 6,1 5,4 6,9 5,6 5,4

– 0,5 – 1,0 3,5 0,1 3,2 0,4 – 2,3

32,4 44,0 52,3 55,0 54,6 54,9 58,129,0 34,1 41,4 46,2 44,4 45,3 48,5– 3,1 – 9,6 – 10,9 – 8,8 – 10,1 – 9,6 – 9,5

: – 9,5 – 11,3 – 8,7 – 11,0 – 10,0 – 8,651,3 82,3 98,5 124,6 102,0 109,4 120,0

7,0 15,1 12,3 11,5 13,0 13,7 11,14,2 15,5 12,1 10,6 12,2 14,0 10,22,7 – 0,3 0,2 0,9 0,8 – 0,3 0,91,4 – 0,9 5,0 6,2 4,9 8,6 6,4

– 0,9 – 6,8 1,5 – 4,4 – 1,6 – 2,9 – 16,379,0 73,2 90,5 83,6 100,0 97,1 80,6

AN

NE

XE

279


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 3,4 0,9 1,4 1,2 2,4 1,9 1,8 2,30,5 – 0,6 – 1,1 0,2 – 0,7 1,4 1,3 1,3

– 12,8 0,5 7,1 0,4 0,6 3,5 2,9 5,8– 19,5 8,2 13,8 – 0,3 2,6 6,2 3,4 7,5– 6,3 – 5,9 0,6 1,1 – 1,6 0,6 2,2 3,8

9,8 10,3 12,0 – 0,6 6,5 1,3 1,0 4,5– 8,8 6,8 9,6 – 1,7 11,9 6,1 1,3 5,8– 1,2 2,2 2,9 0,7 1,5 1,4 1,6 2,3

– 2,0 0,4 0,7 0,7 1,3 1,4 1,3 1,6– 2,5 0,1 1,2 0,1 0,1 0,6 0,5 1,1– 0,6 0,6 0,0 – 0,3 1,0 0,5 – 0,2 – 0,2– 5,1 1,2 1,9 0,5 2,4 2,5 1,6 2,6

2,1 2,4 3,0 – 0,2 1,8 0,3 0,3 1,2– 3,1 3,5 5,0 0,3 4,1 2,9 1,9 3,7

1,9 – 1,4 – 2,0 0,4 – 2,6 – 1,4 – 0,3 – 1,44,0 1,0 1,0 0,2 – 0,9 – 1,1 – 0,1 – 0,3

23,4 24,1 24,2 23,4 20,3 19,4 19,4 19,510,8 10,5 10,4 9,6 8,3 7,5 7,4 7,2– 5,5 – 5,5 – 3,6 – 3,0 0,2 0,5 1,0 1,517,9 18,6 20,6 20,4 20,4 19,9 20,4 20,916,9 17,2 18,2 17,1 17,5 18,1 17,9 18,31,0 1,4 2,3 3,4 2,9 2,1 2,3 2,3

74,4 75,2 78,1 76,5 76,4 78,5 76,1 : – 1,9 – 1,2 0,2 – 0,6 – 0,6 – 0,7 – 0,7 – 0,1– 4,5 – 4,3 – 2,8 – 3,6 – 3,4 – 3,4 – 3,3 – 3,185,3 95,6 105,3 105,2 106,0 120,4 124,1 128,7

1,4 1,3 1,6 1,4 1,4 1,5 1,6 1,83,4 3,4 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,34,4 2,7 1,8 1,4 1,6 1,1 1,3 1,31,8 3,6 3,2 0,6 1,7 1,0 1,3 1,80,3 2,7 2,6 0,1 1,1 0,7 0,8 1,3

– 4,3 – 1,6 – 0,4 0,4 0,1 0,5 0,4 0,659,3 58,9 59,1 59,5 59,6 59,9 60,0 60,153,3 52,4 52,2 52,5 52,5 52,7 52,9 53,1

51,6 50,5 49,9 50,1 49,8 : : :

10,3 11,4 11,9 12,0 12,1 12,2 12,2 11,9

3,7 2,9 4,6 6,1 4,7 – 1,3 2,4 2,5– 1,6 – 1,6 – 1,2 1,8 2,1 – 3,6 0,6 0,6

1,9 – 0,6 1,3 5,5 3,0 – 2,3 1,1 0,7– 2,4 – 4,0 – 3,6 0,5 0,3 – 5,1 – 1,0 – 1,5

4,4 3,5 5,1 5,0 2,6 2,9 2,1 2,25,4 4,6 5,9 4,3 2,5 2,4 1,8 1,9

– 2,3 – 2,7 – 2,3 4,3 0,4 2,7 1,7 0,1

58,1 55,5 53,5 53,3 51,0 49,9 49,3 48,748,5 46,2 46,0 46,8 48,6 47,5 47,3 46,9– 9,5 – 9,2 – 7,7 – 6,6 – 2,7 – 2,7 – 2,3 – 2,1– 8,6 – 8,6 – 7,8 – 6,3 – 2,4 – 2,3 – 2,0 – 2,0

120,0 125,7 125,3 124,6 122,4 118,7 116,0 112,6

11,1 10,4 11,9 9,2 6,7 4,8 4,2 : 10,2 8,5 10,3 8,7 6,8 4,9 3,1 : 0,9 2,0 1,6 0,5 0,0 – 0,1 1,1 : 6,4 6,7 6,5 4,0 4,0 1,9 2,0 :

– 16,3 – 4,4 – 8,7 9,4 – 0,2 0,1 – 1,1 – 0,280,6 76,1 69,1 79,0 80,6 78,0 76,8 76,1

AN

NE

XE

280

Tableau 92

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Luxembourg

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée 1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations 2.6. Demande finale 2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante







7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel8.5. Dette

9. Conditions monétaires9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2)9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel



4,6 2,6 5,1 2,3 6,3 – 0,9 1,73,4 2,4 3,9 2,8 3,9 1,5 3,74,9 – 2,7 14,3 4,9 31,6 – 9,0 28,4: : : : : : : : : : : : : :

6,3 2,9 6,1 4,2 6,7 4,8 2,86,4 2,7 6,1 2,6 9,0 – 0,8 2,84,0 1,8 6,4 5,0 6,1 4,5 8,7

2,9 1,9 3,8 1,7 4,4 – 0,4 1,51,5 – 0,7 3,0 1,4 7,6 – 2,7 7,4

– 0,4 0,3 – 0,3 0,4 – 3,4 1,5 0,54,0 1,5 6,5 3,4 8,6 – 1,5 9,35,2 2,9 6,0 4,0 6,5 4,7 2,79,2 4,4 12,4 7,5 14,8 3,7 11,4

– 5,1 – 2,6 – 5,9 – 2,4 – 8,7 0,8 – 2,60,1 0,3 0,1 1,6 – 2,2 5,5 0,1

22,7 32,7 : : : : : : : : : : : :

5,2 8,5 : : : : : 27,9 41,3 49,3 42,7 50,8 48,3 41,920,5 17,5 21,2 22,5 25,6 22,3 21,86,9 26,6 28,1 20,2 25,2 26,1 20,1

: : 83,1 80,9 82,1 79,8 80,10,1 – 0,7 0,2 1,7 1,5 0,5 3,7: – 1,8 – 3,4 – 4,1 – 3,6 – 3,7 – 2,9

100,0 67,5 104,2 128,6 107,9 110,1 140,2

2,3 2,2 3,8 4,9 6,3 4,4 6,22,8 2,6 2,3 2,2 2,2 2,2 2,21,2 1,8 0,7 2,2 2,1 1,9 4,33,0 1,3 3,2 2,3 2,0 2,0 6,82,5 0,6 2,9 1,5 1,2 1,2 5,1

1,0 0,5 3,2 2,7 4,1 2,5 1,859,8 62,2 61,7 62,2 62,6 62,4 62,061,6 63,7 67,0 75,6 73,0 74,2 74,8

: : 57,3 58,3 58,9 59,8 59,2

0,0 1,7 2,1 2,6 1,7 2,1 2,7

7,4 9,2 5,3 4,1 6,4 5,3 5,04,2 1,7 2,8 1,3 3,5 1,8 0,84,3 7,8 2,1 1,8 4,3 3,3 – 1,7

– 0,2 1,1 – 0,2 – 0,3 2,8 – 0,9 – 2,44,4 6,7 2,2 2,1 1,5 4,3 0,73,0 7,4 2,4 2,7 2,8 3,4 4,10,1 – 1,1 – 0,8 0,1 – 1,3 2,3 3,2

30,8 46,9 : : : : : 32,8 48,9 : : : : : 1,9 1,9 : 1,9 1,9 0,7 1,6: 2,5 : : : : :

18,5 13,0 4,6 6,3 4,0 4,9 5,9

: 8,1 8,0 7,3 8,2 7,9 6,8: : : : : : :: : : : : : :: 1,5 5,6 5,1 6,6 3,5 6,1: : : : : : :: : : : : : :

AN

NE

XE

281


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

1,7 2,4 2,4 1,9 2,8 3,8 2,5 3,03,7 2,0 2,2 3,3 3,9 4,0 3,5 3,0

28,4 – 14,9 3,5 – 1,7 8,0 9,7 3,0 4,2: : : : : : : : : : : : : : : : 2,8 4,4 4,4 2,3 4,6 8,1 5,6 5,92,8 – 0,1 3,8 1,0 5,2 8,5 5,0 5,48,7 4,2 3,8 3,0 3,7 5,7 3,2 4,1

1,5 1,6 1,5 1,4 1,9 2,6 1,8 1,97,4 – 4,6 0,9 – 0,4 1,9 2,1 0,7 0,90,5 2,5 0,5 0,7 0,0 0,3 – 0,4 0,09,3 – 0,5 2,9 1,7 3,8 5,0 2,0 2,92,7 4,1 4,1 2,2 4,3 7,9 5,5 6,0

11,4 4,1 7,0 3,9 8,0 12,9 7,6 8,9– 2,6 0,1 – 3,2 – 0,9 – 4,3 – 7,2 – 4,3 – 4,8

0,1 4,2 0,8 1,3 – 0,1 0,7 1,2 1,2

: : : 29,9 32,0 34,4 35,4 35,8: : : 14,9 14,9 15,7 16,6 16,7: : : 7,7 7,6 6,7 6,4 6,3

41,9 39,5 38,1 37,5 39,7 41,1 41,8 42,121,8 21,4 22,8 21,2 22,7 23,5 23,0 23,020,1 18,2 15,4 16,3 17,0 18,7 19,5 20,1

80,1 81,3 82,9 79,0 82,4 87,9 85,8 : 3,7 2,7 1,7 0,1 – 0,6 0,6 – 0,3 – 0,3

– 2,9 – 4,7 – 4,7 – 4,9 – 4,6 – 3,3 – 3,9 – 3,9140,2 145,9 138,5 128,8 123,4 129,3 128,2 125,6

6,2 4,2 4,4 4,0 4,7 5,3 5,0 4,92,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,34,3 1,7 1,9 1,1 1,5 0,9 2,9 1,86,8 1,6 1,3 0,2 0,5 1,2 1,1 1,05,1 1,0 0,5 – 0,3 0,0 0,9 0,0 0,3

1,8 2,5 2,6 2,7 3,1 4,4 2,1 3,162,0 62,3 61,9 62,0 62,0 64,8 66,0 67,974,8 76,0 77,2 78,5 80,1 82,7 83,7 85,4

59,2 58,3 56,0 57,4 58,1 : : :

2,7 3,2 2,9 3,0 2,8 2,8 2,7 2,5

5,0 4,1 2,2 1,8 3,8 1,4 1,6 3,10,8 1,7 0,1 0,1 2,9 0,4 0,8 1,9

– 1,7 2,4 0,9 1,6 3,3 0,2 0,5 2,1– 2,4 – 2,8 0,2 1,6 – 0,2 – 1,6 – 0,8 0,2

0,7 5,3 0,7 0,0 3,5 1,8 1,3 1,94,1 2,3 2,1 1,6 0,9 1,0 0,8 1,23,2 – 0,3 – 2,8 – 0,2 1,4 0,6 0,1 0,2

: : : 43,9 42,7 42,2 43,1 42,9: : : 46,7 45,6 44,4 44,6 44,31,6 2,7 1,8 2,8 2,9 2,1 1,5 1,4: : : 2,8 3,3 1,7 1,7 1,55,9 5,5 5,8 6,3 6,4 6,7 7,6 8,1

6,8 7,2 7,2 6,3 5,6 4,7 3,9 : : : : : : : : :: : : : : : : :6,1 1,7 6,5 6,3 2,0 2,9 2,6 :: : : : : : : :: : : : : : : :

AN

NE

XE

282

Tableau 93

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 Pays-Bas

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement2.3. Stocks2.4. Demande interne 2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne des ménages 3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement 4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB4.3. Écart au PIB potentiel 4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel)5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs

6. Emploi et chômage6.1. Emploi 6.2. Taux d'activité6.3. Taux d'emploi




7. Prix et salaires7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange





5,6 2,0 2,8 2,3 3,1 2,5 1,02,9 2,8 2,2 1,2 1,5 1,7 1,55,4 0,0 3,7 1,7 0,2 0,6 – 2,8: 2,8 3,6 2,4 0,7 – 1,5 – 2,9: – 1,6 3,7 0,7 0,0 2,1 – 3,5

9,0 3,1 5,3 4,6 4,7 2,9 1,59,2 2,4 5,2 3,9 4,1 2,1 – 2,14,9 1,9 3,1 2,3 2,3 2,0 0,8

3,7 1,6 2,0 1,5 2,1 1,8 0,81,3 0,0 0,8 0,3 0,0 0,1 – 0,50,0 – 0,1 0,1 – 0,2 – 0,3 – 0,4 – 1,35,0 1,6 2,9 1,7 1,8 1,5 – 1,03,3 1,4 2,7 2,3 2,2 1,4 0,78,3 3,0 5,6 4,0 4,0 2,9 – 0,2

– 3,5 – 1,0 – 2,5 – 1,7 – 1,8 – 0,9 0,9– 0,2 0,4 0,3 0,6 0,4 0,5 1,7

23,4 21,7 25,5 25,0 24,5 24,6 23,8: : 9,3 8,3 8,4 9,0 8,1

4,2 1,3 – 0,8 – 0,5 0,3 – 0,9 – 0,427,5 22,9 24,6 24,5 24,8 23,7 23,426,9 20,9 21,6 19,8 21,3 20,6 18,50,5 2,0 3,0 4,8 3,4 3,1 4,9

: 80,1 84,9 83,3 84,6 83,5 81,0– 0,1 – 0,1 0,0 0,0 1,7 1,1 – 0,9

: – 2,3 – 2,4 – 2,3 – 1,8 – 2,0 – 2,8100,0 77,8 86,7 93,5 91,5 88,8 86,7

5,7 3,0 2,6 2,2 2,5 2,3 2,13,2 3,6 3,7 3,7 3,7 3,7 3,74,8 3,1 0,7 1,3 1,1 1,3 2,24,0 2,0 1,2 1,4 0,9 1,0 0,92,2 0,9 0,9 0,9 0,5 0,5 0,1

1,5 0,4 2,3 1,2 1,8 1,5 0,065,8 64,9 64,7 67,9 66,7 67,2 67,665,1 60,5 60,1 63,6 62,9 63,5 63,1

59,3 51,6 49,2 50,9 50,8 51,1 50,7

1,1 7,1 7,4 6,4 5,8 5,6 6,6

11,4 6,6 1,7 3,1 4,5 4,7 3,36,1 0,9 0,8 0,8 1,2 1,5 1,27,2 4,5 0,5 1,8 3,5 3,7 2,51,1 – 0,9 – 0,3 – 0,3 0,8 1,4 0,56,0 5,4 0,8 2,1 2,7 2,3 1,95,1 5,7 0,9 2,4 3,2 3,1 2,10,5 – 0,6 0,0 0,1 – 0,3 – 0,8 0,2

38,6 55,1 57,1 54,3 55,7 56,3 56,438,3 51,7 52,0 51,0 52,8 52,4 53,2– 0,7 – 3,6 – 5,1 – 3,3 – 2,9 – 3,9 – 3,2

: – 3,5 – 5,0 – 3,3 – 4,3 – 4,8 – 2,6: 71,5 79,1 77,0 78,9 79,9 81,1

5,9 9,4 7,1 7,2 8,7 8,1 6,34,1 7,7 6,4 6,3 9,3 9,4 6,91,8 1,7 0,7 0,9 – 0,5 – 1,3 – 0,5

– 0,1 3,8 6,2 5,0 5,9 5,7 4,30,8 1,9 3,2 1,3 – 0,5 2,4 3,4

101,5 119,9 106,3 104,1 100,0 101,9 105,0

AN

NE

XE

283


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

1,0 2,2 2,0 2,7 3,0 4,4 3,6 2,81,5 1,1 0,3 1,2 1,5 2,8 3,0 2,5

– 2,8 2,2 4,8 5,4 6,8 4,0 1,2 2,0– 2,9 0,5 10,4 7,9 7,0 5,9 0,0 1,2– 3,5 2,2 1,0 2,5 6,8 2,5 2,3 2,7

1,5 6,7 6,7 5,2 6,7 6,4 3,8 5,4– 2,1 6,7 7,5 5,3 7,1 7,6 4,5 5,5

0,8 3,2 2,3 3,1 3,6 3,7 2,3 2,7

0,8 1,5 1,3 1,8 2,0 3,0 2,5 2,0– 0,5 0,4 0,9 1,0 1,3 0,8 0,3 0,4– 1,3 1,0 – 0,1 0,0 0,0 0,1 – 0,3 0,0– 1,0 2,8 2,2 2,8 3,3 3,9 2,5 2,4

0,7 3,3 3,4 2,8 3,6 4,0 2,4 3,6– 0,2 6,1 5,6 5,6 7,0 7,9 4,9 6,0

0,9 – 2,9 – 3,3 – 2,4 – 3,3 – 4,2 – 2,6 – 3,21,7 0,4 0,1 0,3 0,3 – 0,2 – 0,2 0,3

23,8 25,6 25,9 25,7 25,6 25,2 24,7 24,38,1 7,9 8,1 8,4 7,6 7,8 7,8 7,6

– 0,4 – 1,0 – 1,1 0,2 1,6 1,5 0,9 1,123,4 24,6 24,7 25,9 27,1 26,7 25,6 25,418,5 19,1 19,2 19,7 20,2 20,2 19,5 19,34,9 5,4 5,5 6,2 6,9 6,5 6,2 6,1

81,0 82,4 84,4 83,9 84,4 85,3 84,1 : – 0,9 – 0,4 – 0,9 – 0,6 0,1 0,9 0,3 0,1– 2,8 – 2,3 – 2,5 – 2,2 – 2,1 – 1,9 – 2,7 – 3,086,7 95,6 98,1 100,2 104,2 107,4 107,0 107,1

2,1 2,1 2,2 2,3 2,6 2,6 2,6 2,53,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,6 3,6 3,62,2 2,4 0,8 0,4 0,0 0,1 1,2 1,00,9 3,6 0,8 1,1 1,0 1,1 0,9 1,20,1 2,7 0,5 1,0 1,0 1,1 0,5 0,8

0,0 0,5 1,4 2,0 2,8 2,5 1,3 1,567,6 68,1 68,6 69,3 70,2 70,5 70,8 71,363,1 63,2 63,9 64,9 66,5 67,9 68,5 69,3

50,7 50,4 50,9 51,7 52,9 54,0 54,5 55,1

6,6 7,1 6,9 6,3 5,2 4,0 3,6 3,3

3,3 2,8 1,9 1,8 2,1 3,1 3,6 3,21,2 0,0 0,5 0,3 0,1 1,3 1,7 1,42,5 – 0,8 1,0 0,7 1,1 2,0 2,6 2,00,5 – 3,1 – 0,8 – 0,8 – 1,1 – 0,2 0,7 0,21,9 2,3 1,8 1,5 2,2 2,2 1,9 1,82,1 2,8 1,4 1,6 2,0 1,9 1,8 1,80,2 0,4 0,9 – 0,1 0,4 0,7 0,2 – 0,1

56,4 54,3 52,8 50,6 49,9 48,5 48,9 48,353,2 50,5 48,8 48,6 49,0 47,6 47,3 47,0– 3,2 – 3,8 – 4,0 – 2,0 – 0,9 – 0,9 – 1,6 – 1,3– 2,6 – 3,5 – 3,3 – 1,5 – 0,9 – 1,6 – 1,8 – 1,481,1 77,8 79,0 77,0 71,2 67,7 67,0 65,4

6,3 6,9 6,9 6,2 5,6 4,6 4,1 : 6,9 5,2 4,4 3,0 3,3 3,4 3,1 :

– 0,5 1,7 2,5 3,2 2,3 1,2 1,0 : 4,3 4,5 5,0 4,6 3,3 2,4 2,1 : 3,4 0,5 4,4 – 2,1 – 4,4 0,1 – 0,3 – 0,1

105,0 104,3 108,1 105,3 101,3 102,9 103,7 104,4

AN

NE

XE

284

Tableau 94

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 Autriche

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée 1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne des ménages3.3. Épargne des administrations publiques 3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement 4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB4.3. Écart au PIB potentiel4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)

5. Potentiel de croissance5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel)5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs





7. Prix et salaires7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal9.6. Taux de change effectif réel



4,6 2,4 3,2 2,2 2,8 3,0 0,73,2 2,7 1,2 1,7 2,2 2,0 2,76,5 0,9 5,3 2,7 6,3 0,1 – 2,05,5 2,4 6,1 1,7 6,5 – 3,7 – 7,27,2 – 0,1 4,9 3,4 6,2 2,9 1,78,6 6,0 5,9 4,2 5,9 1,7 – 1,38,6 4,8 5,6 4,8 6,5 1,8 – 0,74,9 2,3 3,2 1,9 3,4 1,3 0,5

3,1 1,9 2,0 1,5 2,0 2,0 0,91,7 0,2 1,2 0,7 1,5 0,0 – 0,50,0 – 0,1 0,2 – 0,2 – 0,6 – 0,5 – 0,44,9 2,0 3,0 2,2 3,6 1,4 0,82,3 1,9 2,5 2,0 2,7 0,8 – 0,67,2 3,9 5,5 4,2 6,3 2,2 0,2

– 2,3 – 1,6 – 2,3 – 2,3 – 2,9 – 0,8 0,30,0 0,3 0,2 – 0,3 – 0,2 0,0 – 0,3

21,1 21,2 21,9 22,1 23,3 21,1 21,8: : 7,1 6,1 8,4 6,3 5,6

7,4 3,9 1,8 1,0 1,8 2,8 0,828,5 25,1 23,8 23,1 25,1 23,8 22,626,4 24,1 23,0 23,6 24,5 23,4 22,50,1 – 1,0 0,2 – 0,8 0,0 – 0,1 – 0,4

: : : : : : : – 0,1 0,2 – 0,7 0,5 3,0 1,8 0,0

: 0,7 0,1 – 0,3 0,9 – 0,2 – 0,8100,0 86,1 82,3 83,0 86,1 83,4 79,3

4,4 3,8 3,1 3,2 3,7 3,4 3,02,9 3,1 3,4 3,5 3,4 3,4 3,54,5 3,7 2,3 3,0 2,0 2,9 3,55,0 2,2 2,4 1,7 1,8 0,9 1,03,1 0,7 1,5 0,4 1,0 – 0,3 – 0,4

– 0,4 0,6 1,1 1,3 2,1 1,8 0,868,0 64,9 67,0 70,1 68,4 69,3 69,167,0 63,3 64,7 67,5 66,0 66,9 66,3

: : 63,2 66,1 65,6 66,5 66,6

1,5 2,5 3,4 3,8 3,4 3,4 4,0

9,6 8,4 4,5 4,1 6,3 5,8 4,55,3 2,4 2,4 1,1 3,2 1,9 1,24,5 6,1 2,1 2,4 4,5 4,9 3,4

– 0,2 0,6 – 0,4 – 0,5 0,7 0,5 0,64,6 5,4 2,5 2,9 3,7 4,3 2,84,1 5,8 2,0 3,0 3,0 3,9 3,30,3 – 1,1 0,3 – 0,2 – 0,6 0,5 – 0,1

37,9 47,4 51,0 53,8 51,4 52,1 55,138,6 45,1 47,7 50,0 48,4 50,1 50,80,8 – 2,3 – 3,2 – 3,8 – 3,0 – 2,0 – 4,20,8 – 2,4 – 2,9 – 4,1 – 4,4 – 2,9 – 4,2

17,1 49,8 58,0 69,8 58,2 58,1 62,8

: 8,9 7,4 7,3 8,6 8,3 6,6: 7,1 6,1 6,4 9,1 9,3 7,2: 1,8 1,3 0,9 – 0,5 – 1,1 – 0,6: 3,3 4,7 4,2 4,7 3,8 3,8

0,7 2,8 2,8 1,1 – 0,5 2,3 2,982,6 93,1 101,3 105,8 100,0 102,7 106,4

AN

NE

XE

285


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

0,7 1,8 2,9 2,0 0,7 2,1 2,2 2,22,7 2,5 0,0 0,6 – 3,9 1,3 1,5 1,5

– 2,0 8,4 1,2 2,5 2,8 5,9 4,4 4,4– 7,2 11,0 1,2 3,3 5,0 6,2 5,1 5,1

1,7 7,0 0,7 2,4 1,3 5,7 3,9 3,8– 1,3 5,6 6,5 6,9 10,1 7,2 4,8 6,4– 0,7 8,3 7,0 6,3 8,7 6,5 5,4 6,3

0,5 2,4 1,7 2,0 2,5 3,3 2,3 2,7

0,9 1,5 1,6 1,3 – 0,2 1,4 1,5 1,5– 0,5 2,0 0,3 0,6 0,7 1,5 1,2 1,2– 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,8 3,6 2,0 1,8 1,9 2,9 2,6 2,6– 0,6 2,6 3,1 3,4 5,2 4,0 2,8 3,8

0,2 6,1 5,0 5,2 7,1 6,9 5,4 6,40,3 – 3,8 – 3,3 – 3,2 – 4,6 – 3,6 – 3,1 – 3,7

– 0,3 – 1,2 – 0,3 0,2 0,7 0,4 – 0,4 0,1

21,8 22,8 22,7 21,0 21,7 22,8 23,2 23,95,6 6,0 5,6 4,6 4,2 4,7 5,0 5,30,8 0,0 – 0,4 0,8 1,7 1,8 1,7 1,7

22,6 22,9 22,3 21,8 23,4 24,6 25,0 25,522,5 23,8 23,8 23,7 23,7 24,1 24,5 24,9– 0,4 – 0,9 – 1,7 – 1,9 – 1,9 – 1,8 – 1,4 – 1,0

: : : 80,2 82,0 83,7 81,4 : 0,0 0,0 – 0,6 – 1,0 – 0,9 0,0 – 0,2 – 0,1

– 0,8 – 0,6 – 0,6 – 0,5 – 0,1 0,5 – 0,1 – 0,379,3 82,3 81,7 84,9 89,2 93,5 95,3 97,4

3,0 3,3 3,1 3,0 2,9 3,1 3,2 3,33,5 3,5 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 3,73,5 3,2 2,9 3,5 2,5 2,3 2,6 2,61,0 2,3 1,5 2,5 2,1 2,5 1,7 2,0

– 0,4 1,0 0,3 1,1 1,1 1,5 0,6 1,0

0,8 4,5 – 0,2 – 1,3 0,2 0,8 0,6 0,669,1 71,8 71,6 70,8 70,7 71,2 71,6 72,066,3 69,1 68,8 67,8 67,7 68,1 68,5 69,0

66,6 66,3 66,6 64,9 65,0 : : :

4,0 3,8 3,9 4,3 4,4 4,4 4,3 4,2

4,5 3,4 2,9 1,7 0,7 2,3 2,6 2,71,2 0,1 1,4 – 1,1 – 1,3 1,4 1,5 1,43,4 1,1 1,4 – 0,7 – 1,4 – 0,2 0,9 0,70,6 – 1,7 – 0,9 – 2,4 – 2,9 – 1,4 – 0,7 – 1,02,8 2,8 2,3 1,7 1,6 1,3 1,6 1,73,3 3,3 1,5 2,8 2,0 0,9 1,1 1,3

– 0,1 0,3 – 0,1 – 0,9 – 1,1 1,0 0,7 0,2

55,1 54,5 55,2 54,7 51,9 51,5 51,1 50,850,8 49,5 50,1 50,9 50,1 49,4 49,1 48,9– 4,2 – 5,0 – 5,1 – 3,7 – 1,9 – 2,1 – 2,0 – 1,9– 4,2 – 5,0 – 4,8 – 3,2 – 1,4 – 2,1 – 1,8 – 1,962,8 65,6 69,4 69,8 64,3 63,1 62,7 62,0

6,6 6,7 7,2 6,3 5,7 4,7 4,1 : 7,2 5,0 4,5 3,3 3,5 3,6 3,1 :

– 0,6 1,7 2,6 3,0 2,2 1,1 1,0 : 3,8 3,7 4,7 4,5 4,1 3,4 2,5 : 2,9 0,2 3,8 – 2,0 – 3,1 0,4 – 0,5 – 0,1

106,4 107,5 111,2 106,9 101,8 101,9 100,9 100,3

AN

NE

XE

286

Tableau 95

Principaux indicateurs économiques 1961-2000 Portugal

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services 1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations 2.6. Demande finale 2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne nette des ménages 3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale 3.5. Formation brute de capital3.6. Balance courante

4. Déterminants de l'investissement4.1. Utilisation des capacités (enquête) (1)4.2. Écart à la tendance du PIB4.3. Écart au PIB potentiel 4.4. Indice de rentabilité (1961-1973 = 100)






7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux 7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel 8.5.. Dette




6,0 1,4 5,2 2,6 3,7 4,3 1,59,1 6,7 6,3 3,0 10,3 1,1 0,97,9 – 1,3 11,0 2,6 3,5 4,8 – 6,0: : 13,5 1,5 2,3 6,2 – 12,1: : 8,8 3,2 4,8 3,7 0,4

12,0 3,4 9,8 5,2 2,6 4,9 – 3,611,7 0,6 15,5 6,4 7,3 10,7 – 3,36,9 2,2 5,5 2,0 2,3 2,5 – 1,1

5,4 1,9 4,4 2,2 3,9 2,9 1,11,7 – 0,3 2,7 0,7 1,0 1,3 – 1,70,9 – 0,2 0,9 0,1 – 0,4 1,2 – 0,88,0 1,4 7,9 3,1 4,5 5,5 – 1,42,4 1,1 3,1 1,9 0,9 1,7 – 1,3

10,5 2,6 11,0 5,0 5,3 7,1 – 2,7– 3,5 – 0,3 – 5,5 – 3,0 – 3,0 – 4,6 1,6– 1,1 0,8 – 2,4 – 1,1 – 2,1 – 3,0 0,3

23,8 24,3 28,0 22,5 26,6 22,2 22,7: : 14,4 9,7 13,4 11,8 10,4

3,6 – 2,6 – 0,9 – 1,5 – 2,6 0,8 – 2,127,4 21,7 27,1 21,0 24,0 23,0 20,625,6 28,9 27,8 24,7 26,7 25,9 23,20,4 – 6,6 – 0,6 – 3,7 – 2,8 – 2,8 – 2,6

: : : 77,7 79,1 77,4 73,90,2 – 0,5 0,5 0,2 3,6 3,1 – 1,0: – 3,4 – 0,6 – 0,6 0,1 1,0 – 1,5

100,0 40,8 61,2 62,2 59,2 59,9 59,9

7,9 5,7 4,6 4,3 4,8 4,7 4,13,3 4,3 4,9 5,3 5,0 5,1 5,47,6 6,2 3,5 4,7 1,9 6,5 6,36,6 2,6 4,4 2,4 – 0,4 4,2 1,04,0 0,5 3,2 0,8 – 1,1 2,0 – 1,1

0,3 0,4 1,7 – 0,2 2,8 – 1,8 – 1,972,5 70,6 71,2 71,2 73,7 71,1 70,670,7 65,8 66,9 67,0 70,8 68,1 66,6

: : 61,8 64,6 65,8 66,7 64,8

2,5 6,9 6,1 5,9 4,0 4,2 5,7

10,9 24,1 16,7 9,8 18,1 16,3 6,06,7 1,6 4,0 2,6 5,2 6,0 – 0,64,0 20,9 11,7 7,3 18,6 11,6 5,00,1 0,1 – 1,4 0,1 5,8 1,5 – 1,63,9 20,8 13,3 7,1 12,2 10,0 6,73,9 22,2 12,2 7,0 12,2 9,7 6,60,3 – 1,7 2,9 0,8 1,1 3,3 0,8

19,3 : 38,6 43,2 42,5 42,4 44,020,5 29,5 34,2 38,2 36,4 39,4 37,91,2 – 7,1 – 4,5 – 5,0 – 6,0 – 3,0 – 6,11,2 – 6,8 – 4,7 – 5,1 – 7,6 – 4,3 – 5,7

15,4 61,9 65,4 64,9 67,3 59,9 63,2

: : 17,1 12,3 18,3 15,4 9,5: 14,7 14,9 12,6 17,7 16,2 13,3: : 2,2 – 0,3 0,6 – 0,8 – 3,7: : 3,3 4,7 5,4 4,9 2,7

0,5 – 11,6 – 4,7 – 0,8 0,8 3,5 – 6,493,9 94,6 81,1 106,5 100,0 111,0 106,2

AN

NE

XE

287


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

1,5 2,2 1,6 2,5 2,9 4,3 3,9 3,70,9 2,1 2,2 2,0 2,5 3,3 2,1 1,1

– 6,0 3,4 4,8 5,7 11,3 8,7 6,7 7,1– 12,1 5,7 6,9 1,5 11,6 12,1 7,1 6,9

0,4 1,7 2,8 6,1 11,0 5,7 6,4 7,4– 3,6 8,7 9,1 10,2 8,4 9,4 5,7 7,0– 3,3 9,0 7,8 7,5 11,7 11,5 8,0 7,9– 1,1 2,2 2,9 3,2 3,1 4,0 3,2 3,3

1,1 1,8 1,4 2,0 2,3 3,4 2,9 2,6– 1,7 0,9 1,3 1,6 2,7 2,2 1,8 2,0– 0,8 0,6 0,6 – 0,5 0,0 0,0 0,1 0,0– 1,4 3,4 3,3 3,1 5,0 5,6 4,8 4,6– 1,3 3,0 3,3 3,9 2,6 3,1 2,0 2,4– 2,7 6,3 6,6 7,0 7,6 8,7 6,8 7,0

1,6 – 4,1 – 3,8 – 3,8 – 4,5 – 4,8 – 3,6 – 3,70,3 – 1,1 – 0,5 0,1 – 1,9 – 1,7 – 1,6 – 1,2

22,7 22,3 22,1 19,4 20,7 20,3 20,3 20,310,4 7,9 8,0 7,0 6,9 6,4 6,4 6,4– 2,1 – 2,9 – 2,4 – 0,1 0,8 1,5 1,8 2,120,6 19,4 19,8 19,2 21,6 21,8 22,1 22,423,2 23,8 24,3 24,3 25,0 25,3 25,9 26,8– 2,6 – 4,4 – 4,6 – 5,1 – 2,2 – 2,3 – 2,5 – 3,1

73,9 77,3 79,7 78,8 80,9 81,4 81,2 : – 1,0 – 1,6 – 1,6 – 1,4 – 1,2 – 0,3 – 0,3 – 0,1– 1,5 – 1,2 – 0,8 – 0,8 – 0,8 – 0,5 – 0,8 – 1,659,9 63,8 65,5 65,0 69,2 70,8 71,5 71,1

4,1 4,1 4,1 4,2 4,5 4,8 4,9 5,05,4 5,5 5,5 5,6 5,6 5,7 5,8 5,96,3 5,2 4,9 3,5 2,6 2,2 4,1 4,51,0 3,3 3,6 2,5 1,2 1,4 2,4 2,8

– 1,1 1,5 1,9 1,3 0,3 0,7 1,0 1,3

– 1,9 – 0,2 – 0,7 0,7 1,9 2,5 0,8 0,570,6 70,5 70,1 71,0 72,5 72,7 72,9 73,066,6 65,6 65,0 65,8 67,6 69,1 69,5 69,7

64,8 63,5 63,3 63,8 64,6 : : :

5,7 7,0 7,3 7,3 6,8 4,9 4,7 4,6

6,0 5,6 7,2 6,3 5,4 4,7 4,9 4,8– 0,6 0,0 2,6 2,7 2,8 1,9 2,7 2,7

5,0 2,2 3,5 3,7 4,2 3,2 2,5 1,9– 1,6 – 3,9 – 1,6 0,8 – 1,4 – 0,6 – 0,8 – 0,7

6,7 6,3 5,1 2,8 5,6 3,9 3,3 2,76,6 5,6 4,5 3,6 2,5 2,8 2,2 2,10,8 1,8 1,6 – 3,6 7,4 2,2 1,8 – 0,1

44,0 43,3 43,8 43,3 43,2 43,7 43,1 42,837,9 37,3 38,1 40,0 40,7 41,3 41,1 41,0– 6,1 – 6,0 – 5,7 – 3,3 – 2,5 – 2,3 – 2,0 – 1,7– 5,7 – 5,3 – 5,0 – 2,7 – 2,0 – 2,2 – 1,9 – 1,763,2 63,8 65,9 64,9 61,7 57,8 55,8 54,2

9,5 10,4 11,5 8,6 6,4 5,0 4,2 : 13,3 11,1 9,8 7,4 5,7 4,3 3,1 : – 3,7 – 0,7 1,7 1,2 0,6 0,7 1,1 :

2,7 3,9 6,0 5,6 0,7 1,1 0,8 : – 6,4 – 4,2 2,1 – 0,2 – 2,6 – 1,2 – 0,3 – 0,1

106,2 103,9 107,8 110,0 110,9 112,1 112,7 113,3

AN

NE

XE

288

Tableau 96

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Finlande

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée 1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement 1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale 2.7. Importations 2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé3.2. Épargne nette des ménages 3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale 3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante


5. Potentiel de croissance 5.1. Croissance stock de capital net (réel)5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital 5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs





7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques 8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement 8.4. Déficit structurel 8.5. Dette




5,2 2,5 3,7 – 0,2 – 3,6 – 4,5 – 3,15,4 4,3 3,2 0,0 2,0 – 2,3 – 4,34,8 1,1 4,8 – 6,7 – 18,8 – 16,6 – 17,44,7 1,8 6,2 – 6,0 – 29,8 – 15,3 – 19,35,1 0,7 4,0 – 8,0 – 12,8 – 18,7 – 18,37,1 4,0 2,0 7,7 – 7,3 10,4 16,77,2 2,9 6,2 2,2 – 13,5 0,6 1,35,0 2,7 3,4 0,3 – 6,0 – 3,2 – 0,6

3,7 2,2 2,6 – 0,1 – 1,4 – 3,0 – 2,71,5 0,3 1,2 – 1,5 – 4,8 – 3,7 – 3,30,0 0,1 0,2 0,0 – 2,3 0,9 0,55,1 2,5 4,0 – 1,7 – 8,6 – 5,8 – 5,51,3 1,0 0,5 2,5 – 1,8 2,5 4,66,3 3,3 4,8 1,1 – 9,6 – 3,0 – 0,3

– 1,3 – 0,6 – 1,4 – 0,7 3,6 – 0,2 – 0,30,0 0,3 – 0,9 1,8 1,8 2,4 4,3

20,0 18,2 16,7 18,6 13,2 15,7 18,9: 3,2 0,5 2,2 2,9 4,3 3,1

7,5 7,9 8,0 – 0,9 3,4 – 1,6 – 4,027,5 26,1 24,7 17,7 16,7 14,1 14,928,2 28,1 26,9 17,7 22,0 18,3 15,3– 1,4 – 2,0 – 3,2 – 0,4 – 5,5 – 4,7 – 1,3

: : : : : : 82,30,3 – 0,4 4,5 – 4,2 – 0,6 – 5,1 – 7,1: – 0,1 1,8 – 6,9 – 6,8 – 10,6 – 11,3

100,0 74,3 84,0 86,1 53,2 61,0 79,0

5,3 3,5 3,2 – 0,2 1,5 0,1 – 1,03,2 3,5 3,4 3,6 3,7 3,8 3,84,9 3,2 3,0 2,9 7,5 8,0 5,54,5 2,4 3,2 3,3 – 0,4 4,4 5,82,7 1,3 2,1 2,3 – 3,0 1,6 3,8

0,3 1,0 0,2 – 2,6 – 4,9 – 7,1 – 6,173,7 75,8 77,0 73,2 75,2 73,6 72,772,2 72,2 73,8 63,3 70,2 64,9 60,8

: : 71,3 60,9 67,7 62,8 58,7

2,1 4,8 4,2 13,7 6,7 11,9 16,6

11,2 13,4 8,8 3,3 6,6 2,2 0,95,2 2,4 4,1 0,5 0,9 – 1,8 – 3,16,4 10,8 5,4 0,0 7,0 – 2,1 – 4,7

– 0,4 0,1 – 0,2 – 1,7 5,4 – 3,1 – 6,46,8 10,7 5,6 1,7 1,6 1,0 1,95,7 10,8 4,5 2,8 5,6 4,1 4,10,1 – 0,6 2,0 – 0,2 – 3,6 – 1,4 – 1,7

30,5 40,4 45,7 60,2 56,0 61,3 62,833,5 44,2 49,8 55,6 54,9 55,6 55,53,0 3,7 4,0 – 4,6 – 1,1 – 5,7 – 7,32,9 4,0 1,3 – 1,7 – 0,7 – 2,1 – 2,2

10,4 16,4 14,5 57,8 23,0 41,5 58,0

8,0 11,2 11,7 9,4 11,7 12,0 8,2: 12,2 11,6 8,1 13,1 13,3 7,8: – 1,0 0,1 1,2 – 1,4 – 1,2 0,5

1,1 0,6 5,8 7,5 10,0 10,9 6,2– 2,3 – 0,4 1,6 – 2,7 – 3,8 – 12,7 – 13,280,8 82,5 94,5 79,0 100,0 82,6 66,8

AN

NE

XE

289


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 3,1 2,6 4,2 3,4 2,2 5,1 3,8 2,8– 4,3 0,3 2,0 2,5 2,9 0,4 1,2 1,3

– 17,4 – 2,8 11,9 8,7 14,2 8,2 6,7 6,6– 19,3 1,4 28,2 10,9 11,1 7,8 6,0 6,5– 18,3 – 6,4 2,7 9,1 17,5 11,0 7,1 6,6

16,7 13,1 8,7 6,1 14,2 6,6 4,0 6,11,3 12,8 7,9 6,3 11,4 8,1 5,6 6,6

– 0,6 3,7 4,0 4,1 5,6 4,9 3,7 3,9

– 2,7 1,4 2,7 2,3 1,8 2,7 2,1 1,6– 3,3 – 0,4 1,8 1,4 2,4 1,5 1,3 1,3

0,5 2,3 – 0,2 – 1,5 0,7 0,0 0,4 0,7– 5,5 3,3 4,3 2,2 4,9 4,2 3,8 3,6

4,6 4,3 3,1 2,3 5,4 2,7 1,6 2,3– 0,3 7,0 6,3 6,0 9,0 7,5 5,4 5,9– 0,3 – 3,3 – 2,2 – 1,9 – 3,4 – 2,6 – 1,7 – 2,0

4,3 1,0 0,9 0,4 2,0 0,2 – 0,1 0,3

18,9 20,5 22,5 20,8 22,5 21,0 20,7 21,73,1 0,2 2,0 0,7 0,8 0,7 0,6 0,7

– 4,0 – 2,3 – 1,3 0,5 1,6 4,0 4,8 5,114,9 18,2 21,2 21,2 24,1 25,0 25,5 26,715,3 16,5 17,4 16,5 18,8 19,5 20,2 21,0– 1,3 1,1 4,0 4,1 5,7 5,7 5,7 6,2

82,3 86,8 87,7 83,2 87,2 88,9 85,1 : – 7,1 – 5,5 – 4,0 – 2,7 – 0,3 1,2 1,4 1,6

– 11,3 – 7,3 – 2,3 – 3,2 – 2,5 – 2,4 – 3,6 – 3,879,0 94,9 109,4 119,0 132,8 138,8 143,0 144,1

– 1,0 – 1,1 – 0,5 – 0,1 0,7 1,1 1,5 1,93,8 3,6 3,5 3,3 3,2 3,0 3,0 2,95,5 0,1 – 2,1 – 1,2 – 1,8 – 1,3 – 0,2 – 0,15,8 4,9 2,3 2,9 3,0 2,5 2,0 1,83,8 4,9 3,1 3,4 3,7 3,0 2,1 1,9

– 6,1 – 0,9 2,2 1,5 3,4 2,1 1,8 1,172,7 72,1 72,6 72,8 73,2 73,5 73,6 73,660,8 60,1 61,4 62,1 64,1 65,2 66,2 66,8

58,7 58,1 59,2 59,1 60,7 : : :

16,6 16,8 15,6 14,8 12,7 11,4 10,1 9,4

0,9 3,1 4,2 2,9 2,1 5,0 2,6 3,4– 3,1 1,9 3,9 1,3 – 0,4 3,8 1,6 2,3– 4,7 – 1,8 1,8 0,0 – 0,9 2,5 0,6 1,5– 6,4 – 3,7 – 1,6 – 0,5 – 2,5 0,3 – 0,4 0,5

1,9 2,0 3,5 0,5 1,6 2,2 1,0 1,14,1 1,1 0,2 1,6 2,5 1,1 1,0 1,1

– 1,7 1,8 4,9 – 1,0 – 1,7 2,6 0,5 0,2

62,8 62,0 59,5 59,4 55,8 53,2 51,0 49,855,5 56,0 55,0 56,3 54,4 54,3 54,1 53,1– 7,3 – 6,0 – 4,6 – 3,1 – 1,2 1,0 2,5 2,7– 2,2 – 2,0 – 1,8 – 1,2 – 1,0 0,2 1,6 1,658,0 59,6 58,1 57,8 54,9 49,6 46,2 43,1

8,2 8,4 8,8 7,1 6,0 4,8 4,2 : 7,8 5,3 5,8 3,6 3,2 3,6 3,1 : 0,5 3,0 3,0 3,4 2,7 1,2 1,1 : 6,2 6,3 5,1 6,5 4,3 2,6 3,1 :

– 13,2 7,9 11,0 – 2,7 – 3,3 – 0,6 – 0,8 – 0,266,8 70,6 78,5 75,4 71,4 71,9 70,5 70,3

AN

NE

XE

290

Tableau 97

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Suède

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée 1.2. Consommation publique1.3. Formation brute de capital fixe1.4. dont équipement 1.5. dont construction1.6. Exportations de biens et de services1.7. Importations de biens et de services 1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation2.2. Investissement 2.3. Stocks2.4. Demande interne 2.5. Exportations2.6. Demande finale 2.7. Importations2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale 3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante







7. Prix et salaires 7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels7.5. Déflateur du PIB7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange


9. Conditions monétaires9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme 9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2) 9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel



3,4 1,1 2,4 0,0 0,9 – 1,4 – 3,14,9 2,7 1,5 0,2 2,8 0,0 0,24,4 0,5 5,5 – 3,7 – 8,9 – 10,8 – 17,2: 3,2 6,9 1,1 – 11,9 – 16,0 – 14,0: – 1,1 3,9 – 7,2 – 5,2 – 7,7 – 19,0

7,7 3,3 3,0 6,6 – 2,3 2,3 7,66,0 2,2 5,1 3,3 – 4,9 1,1 – 2,54,1 1,8 2,3 0,6 – 1,1 – 1,4 – 2,2

3,1 1,3 1,7 0,1 1,2 – 0,8 – 1,60,9 0,1 1,0 – 0,7 – 1,9 – 2,1 – 3,0

– 0,1 0,1 0,0 0,0 – 1,4 1,1 – 0,53,9 1,4 2,7 – 0,7 – 2,1 – 1,8 – 5,11,3 0,8 0,8 2,3 – 0,7 0,7 2,25,3 2,3 3,6 1,6 – 2,5 – 1,1 – 2,9

– 1,2 – 0,5 – 1,3 – 1,0 1,3 – 0,3 0,70,2 0,3 – 0,4 1,3 0,7 0,4 2,9

: 15,5 12,8 18,1 14,3 16,8 19,0: : – 1,1 3,7 1,8 4,5 5,0: 2,9 5,6 – 3,5 1,5 – 3,4 – 7,1

24,9 18,4 18,4 14,6 15,8 13,4 11,924,4 20,0 20,0 15,3 17,9 16,5 13,30,2 – 1,7 – 1,6 – 0,7 – 2,1 – 3,1 – 1,4

: : : : : : : 0,2 – 0,4 2,4 – 1,5 1,3 – 1,3 – 4,7: – 1,2 – 2,0 – 1,7 – 2,5 – 2,4 – 2,7

100,0 83,4 99,6 106,1 92,7 93,5 93,4

4,2 2,4 2,3 0,8 1,9 1,1 0,02,9 3,2 3,2 3,4 3,4 3,5 3,53,6 1,6 1,3 2,7 3,4 5,8 5,63,5 1,0 1,2 2,5 0,4 3,2 3,22,3 0,5 0,8 1,7 – 0,7 1,3 1,4

0,6 0,9 0,8 – 2,0 – 1,8 – 4,3 – 5,573,9 80,2 82,2 79,6 81,8 80,1 78,372,5 78,2 80,6 73,5 79,2 75,6 71,1

: : 70,4 65,0 71,0 67,7 63,6

1,9 2,4 2,0 7,6 3,1 5,6 9,1

8,4 10,7 9,2 4,9 6,8 3,9 4,43,5 0,4 2,3 0,7 – 3,2 1,7 – 1,24,7 9,6 7,8 2,3 6,4 0,8 1,2

– 0,2 – 0,1 0,8 – 0,8 – 1,1 – 0,3 – 1,44,9 9,8 7,0 3,0 7,6 1,0 2,64,8 10,3 6,7 4,1 10,3 2,2 5,7

– 0,5 – 1,5 1,2 – 0,3 1,8 – 0,7 – 4,4

: 59,4 60,4 67,4 62,5 68,4 72,3: 57,5 63,6 60,4 61,4 60,6 60,1: – 1,7 3,2 – 7,0 – 1,1 – 7,7 – 12,2: – 1,3 1,1 – 5,7 – 2,3 – 6,6 – 8,1

29,7 63,8 43,3 76,7 52,8 66,8 75,8

6,3 11,0 11,7 9,7 11,8 10,0 8,6: : 11,0 9,4 11,8 13,5 8,8: : 0,7 0,3 0,0 – 3,5 – 0,2

1,4 1,1 4,4 6,5 3,9 8,9 5,80,3 – 2,2 – 0,1 – 1,9 – 0,2 1,4 – 18,7

100,7 94,2 90,5 87,4 100,0 98,9 79,8

AN

NE

XE

291


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

– 3,1 1,8 0,8 1,3 2,0 2,6 2,7 2,90,2 – 0,7 – 0,9 – 0,2 – 2,1 1,9 0,9 0,6

– 17,2 2,0 12,4 3,7 – 4,8 9,6 4,6 6,0– 14,0 21,5 30,9 5,4 2,9 12,4 3,2 4,5– 19,0 – 9,5 – 2,3 1,9 – 13,2 5,9 6,5 8,0

7,6 14,0 12,9 6,1 12,8 7,3 4,3 5,6– 2,5 13,2 10,2 3,7 11,7 11,0 4,9 6,6– 2,2 3,3 3,9 1,3 1,8 2,9 2,2 2,7

– 1,6 0,8 0,1 0,6 0,5 1,8 1,6 1,6– 3,0 0,3 1,8 0,6 – 0,8 1,5 0,7 1,0– 0,5 1,4 0,5 – 1,1 0,7 0,3 – 0,3 0,0– 5,1 2,4 2,4 0,1 0,4 3,5 2,0 2,6

2,2 4,5 4,5 2,3 5,1 3,2 2,0 2,6– 2,9 6,9 7,0 2,4 5,5 6,7 4,0 5,3

0,7 – 3,5 – 3,0 – 1,2 – 3,8 – 3,9 – 1,9 – 2,62,9 0,9 1,5 1,2 1,4 – 0,6 0,1 0,0

19,0 20,5 20,6 17,1 14,5 13,2 13,8 12,65,0 4,8 3,7 2,6 1,5 1,5 1,9 1,9

– 7,1 – 6,9 – 4,0 – 1,1 1,6 3,2 2,7 4,311,9 13,6 16,7 16,0 16,1 16,3 16,5 17,013,3 14,1 15,4 14,6 14,1 15,2 15,4 16,0– 1,4 – 0,5 1,2 1,5 2,1 1,1 1,1 1,0

: : : : 85,8 86,5 85,0 : – 4,7 – 2,8 – 0,5 – 0,9 – 1,0 – 0,2 – 0,1 0,3– 2,7 – 0,6 – 0,3 – 1,7 – 1,3 – 0,7 – 0,8 – 0,993,4 108,7 128,0 120,0 124,7 119,4 117,7 118,0

0,0 0,1 0,7 0,9 0,6 1,0 1,2 1,43,5 3,4 3,3 3,3 3,3 3,2 3,2 3,15,6 1,1 – 0,9 1,4 1,7 – 0,4 0,3 0,73,2 4,4 2,4 1,8 2,9 1,5 1,3 1,91,4 4,0 2,7 1,3 2,3 1,6 1,2 1,7

– 5,5 – 0,9 1,5 – 0,6 – 1,0 1,4 0,9 0,778,3 79,0 79,2 79,5 78,7 78,3 78,5 78,771,1 71,5 72,2 71,8 70,8 71,8 72,4 72,7

63,6 62,6 63,3 62,0 61,6 : : :

9,1 9,4 8,8 9,6 9,9 8,2 7,8 7,6

4,4 4,8 2,9 6,5 4,0 5,1 3,2 3,5– 1,2 1,8 0,2 5,2 1,7 4,0 2,5 2,4

1,2 0,3 0,5 4,6 1,1 3,6 1,9 1,5– 1,4 – 2,1 – 3,1 3,5 – 0,2 2,6 0,7 0,2

2,6 2,5 3,7 1,0 1,2 1,0 1,2 1,35,7 3,0 2,7 1,2 2,2 1,1 0,7 1,0

– 4,4 – 0,1 2,5 – 0,9 – 2,0 0,5 – 0,5 – 0,3

72,3 69,5 65,9 65,7 63,4 62,7 62,5 60,360,1 59,2 58,8 62,5 62,6 64,4 62,8 62,1

– 12,2 – 10,3 – 6,9 – 3,5 – 0,7 2,0 0,3 1,8– 8,1 – 7,8 – 6,5 – 2,7 0,2 2,1 0,4 1,675,8 79,0 77,6 76,7 76,7 75,1 70,1 65,5

8,6 9,5 10,2 8,1 6,7 5,0 4,4 : 8,8 7,6 8,9 5,9 4,5 4,3 3,3 :

– 0,2 1,9 1,4 2,2 2,2 0,7 1,1 : 5,8 6,9 6,3 6,9 5,3 3,9 3,1 :

– 18,7 – 1,1 0,1 9,7 – 4,1 – 1,6 – 1,9 0,279,8 79,1 78,2 88,7 84,9 85,4 83,8 83,8

AN

NE

XE

292

Tableau 98

Principaux indicateurs économiques 1961-2000Royaume-Uni

1961-1973 1974-1985 1986-1990 1991-1996 1991 1992 1993

1. Croissance économique (réelle) 1.1. Consommation privée1.2. Consommation publique 1.3. Formation brute de capital fixe 1.4. dont équipement1.5. dont construction 1.6. Exportations de biens et de services1.7. Importations de biens et de services1.8. PIB

2. Composants de la demande: contribution à la variation du PIB (%) 2.1. Consommation 2.2. Investissement 2.3. Stocks 2.4. Demande interne2.5. Exportations2.6. Demande finale 2.7. Importations2.8. Exportations nettes

3. Épargne et investissement (en % du PIB) 3.1. Épargne du secteur privé 3.2. Épargne nette des ménages3.3. Épargne des administrations publiques3.4. Épargne nationale3.5. Formation brute de capital 3.6. Balance courante


5. Potentiel de croissance5.1. Croissance stock de capital net (réel) 5.2. Ratio capital net/PIB (réel) 5.3. Croissance de l'intensité en capital5.4. Croissance productivité du travail 5.5. Croissance productivité tous facteurs





7. Prix et salaires7.1. Salaires nominaux par tête 7.2. Salaires réels par tête (3)7.3. Coûts salariaux unitaires nominaux7.4. Coûts salariaux unitaires réels 7.5. Déflateur du PIB 7.6. Déflateur de la consommation privée 7.7. Termes de l'échange

8. Budget des administrations publiques (en % du PIB) 8.1. Dépenses publiques8.2. Recettes publiques 8.3. Besoin (–) ou capacité (+) de financement8.4. Déficit structurel 8.5. Dette

9. Conditions monétaires 9.1. Taux d'intérêt à long terme 9.2. Taux d'intérêt à court terme 9.3. Écart des taux (9.1 – 9.2)9.4. Taux d'intérêt réel (4)9.5. Taux de change effectif nominal 9.6. Taux de change effectif réel



3,0 1,6 4,7 1,6 – 1,7 0,4 2,92,5 1,4 1,4 1,2 2,9 0,5 – 0,84,6 0,9 5,7 0,4 – 8,7 – 0,7 0,8: 1,9 5,2 1,5 – 12,5 – 3,0 0,6: – 0,4 6,4 – 1,0 – 7,9 2,5 1,7

5,4 3,3 4,1 5,6 – 0,2 4,1 3,95,3 2,6 7,0 4,1 – 5,0 6,8 3,23,2 1,4 3,3 1,8 – 1,5 0,1 2,3

2,2 1,2 3,2 1,3 – 0,5 0,4 1,70,8 0,1 1,0 0,1 – 1,6 – 0,1 0,10,1 – 0,1 – 0,1 0,1 – 0,5 0,5 0,43,3 1,2 4,1 1,4 – 2,8 0,8 2,20,8 0,7 0,9 1,5 0,0 1,0 1,04,1 2,0 5,0 2,9 – 2,8 1,8 3,2

– 0,9 – 0,5 – 1,7 – 1,2 1,4 – 1,8 – 0,90,0 0,1 – 0,7 0,3 1,3 – 0,8 0,1

17,7 19,7 16,1 18,4 14,9 17,8 19,2: 4,5 1,6 5,1 3,8 5,7 5,4

4,2 – 0,2 1,6 – 2,7 0,7 – 3,3 – 4,921,9 19,5 17,7 15,7 15,7 14,6 14,320,1 19,2 20,3 16,6 17,1 16,2 15,90,4 0,2 – 2,8 – 0,9 – 1,4 – 1,7 – 1,7

: 79,1 84,6 81,2 79,2 78,5 80,00,2 – 0,8 2,9 – 1,3 – 0,9 – 3,0 – 2,8: – 0,1 5,8 0,8 2,0 0,0 0,8

100,0 77,5 93,0 105,6 87,2 97,5 107,6

3,2 1,8 2,5 2,0 2,0 1,9 1,83,0 3,2 3,0 3,1 3,1 3,2 3,22,9 1,9 0,7 2,3 5,2 4,1 3,22,9 1,5 1,5 2,1 1,6 2,2 3,81,9 0,9 1,2 1,3 – 0,2 0,7 2,6

0,3 – 0,1 2,0 – 0,5 – 2,0 – 2,4 – 1,271,9 73,1 75,8 75,7 77,1 76,3 75,770,5 68,1 69,0 68,7 70,4 68,7 67,8

: : 57,6 59,4 61,1 59,4 58,6

1,9 6,9 9,0 9,3 8,8 10,1 10,4

8,2 13,8 8,4 4,7 9,0 5,6 4,23,2 1,7 2,8 0,6 1,0 0,8 0,75,1 12,1 6,9 2,5 7,3 3,3 0,40,0 – 0,3 0,9 – 0,9 0,6 – 0,7 – 2,35,1 12,4 5,9 3,5 6,7 4,0 2,84,8 11,9 5,4 4,1 7,9 4,7 3,5

– 0,4 0,4 0,0 – 0,1 1,3 1,7 0,3

38,6 47,0 43,4 45,6 44,3 46,6 46,838,1 43,1 42,4 39,8 41,4 40,0 38,6– 0,3 – 3,6 – 0,8 – 5,8 – 2,8 – 6,6 – 8,1– 0,3 – 3,0 – 2,6 – 5,0 – 2,6 – 4,8 – 6,366,8 54,1 35,6 53,6 35,7 41,8 48,6

7,6 13,0 9,9 8,4 9,9 9,1 7,36,8 11,9 11,9 7,6 11,5 9,6 5,90,8 1,1 – 2,0 0,8 – 1,6 – 0,5 1,42,3 0,6 3,8 4,8 3,0 4,9 4,4

– 2,1 – 2,2 – 1,0 – 2,3 0,7 – 3,7 – 8,388,0 83,2 88,6 89,6 100,0 96,0 86,1

AN

NE

XE

293


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

2,9 2,9 1,7 3,6 4,2 2,6 2,2 2,5– 0,8 1,4 1,6 1,7 0,0 1,5 3,0 2,0

0,8 3,6 2,9 4,9 6,1 8,0 2,7 3,60,6 5,4 10,8 9,7 8,4 9,3 0,9 1,81,7 2,4 – 3,6 – 0,5 3,5 6,5 4,6 5,63,9 9,2 9,5 7,5 8,4 2,7 2,5 5,43,2 5,4 5,5 9,1 9,5 7,8 4,7 5,82,3 4,4 2,8 2,6 3,5 2,3 1,1 2,3

1,7 2,2 1,4 2,6 2,7 2,0 2,0 2,00,1 0,6 0,5 0,8 1,0 1,4 0,5 0,70,4 0,7 0,0 – 0,4 0,2 0,2 – 0,7 0,02,2 3,5 1,8 3,1 3,9 3,6 1,8 2,71,0 2,4 2,5 2,1 2,5 0,8 0,8 1,73,2 5,9 4,3 5,2 6,4 4,9 2,7 4,4

– 0,9 – 1,5 – 1,5 – 2,6 – 2,9 – 2,5 – 1,6 – 2,10,1 0,9 1,0 – 0,5 – 0,4 – 1,7 – 0,8 – 0,3

19,2 20,3 19,0 19,0 17,9 15,3 15,3 15,55,4 4,5 5,4 5,6 5,4 4,6 5,7 6,1

– 4,9 – 4,0 – 2,6 – 2,2 0,1 2,8 1,7 1,814,3 16,2 16,4 16,8 18,0 18,0 17,0 17,415,9 16,4 17,0 16,9 17,1 17,8 17,3 17,8– 1,7 – 0,2 – 0,5 – 0,1 1,0 – 0,3 – 1,0 – 1,1

80,0 82,8 84,4 82,5 83,8 83,7 79,5 : – 2,8 – 0,8 – 0,3 – 0,1 1,0 0,9 – 0,3 – 0,3

0,8 1,1 0,6 0,3 0,7 0,1 – 0,6 – 0,1107,6 112,1 112,7 116,5 121,7 121,1 115,8 113,0

1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,7 2,7 2,83,2 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 3,1 3,13,2 0,1 0,4 0,9 0,5 1,6 2,4 2,23,8 2,6 1,2 1,3 1,6 1,3 0,8 1,82,6 2,5 1,1 1,0 1,4 0,7 0,0 1,0

– 1,2 0,7 1,1 1,0 1,8 1,0 0,3 0,575,7 75,3 75,1 75,0 75,0 74,9 74,9 75,167,8 68,0 68,5 68,8 69,8 70,2 70,1 70,2

58,6 58,8 59,1 59,3 60,2 : : :

10,4 9,6 8,7 8,2 7,0 6,3 6,5 6,6

4,2 3,4 2,6 3,5 4,6 5,3 4,5 4,50,7 1,1 – 0,3 0,3 2,0 3,3 2,5 2,40,4 0,8 1,4 2,1 2,9 3,9 3,7 2,6

– 2,3 – 0,7 – 1,1 – 1,1 0,2 1,6 1,0 0,42,8 1,5 2,5 3,3 2,7 2,3 2,6 2,23,5 2,2 2,9 3,1 2,6 1,9 2,0 2,00,3 – 2,0 – 2,5 1,0 2,6 1,8 1,5 – 0,8

46,8 45,9 45,7 44,2 41,9 40,7 41,0 40,638,6 39,0 40,1 39,8 40,1 41,6 40,9 40,6– 8,1 – 6,9 – 5,7 – 4,4 – 1,9 0,6 – 0,1 – 0,1– 6,3 – 6,2 – 5,4 – 4,4 – 2,4 0,0 0,0 0,148,6 50,6 53,0 53,6 52,1 49,4 47,7 45,7

7,3 8,1 8,2 7,8 7,0 5,5 4,6 : 5,9 5,5 6,7 6,0 6,8 7,3 5,5 : 1,4 2,5 1,5 1,8 0,2 – 1,8 – 0,9 : 4,4 6,4 5,5 4,4 4,2 3,1 2,0 :

– 8,3 0,3 – 4,0 1,7 15,8 3,9 – 2,0 – 0,486,1 86,8 83,2 85,5 100,9 108,3 108,3 109,0

295

Revues de base

1. Novembre 1978Rapport économique annuel 1978-1979 —Bilan économique annuel 1978-1979

2. Mars 1979Système monétaire européen— Textes du Conseil européen des 4 et

5 décembre 1978Tendances et perspectives économiquesà court terme

3. Juillet 1979Tendances et perspectives économiquesà court terme — Le système monétaireeuropéen— Commentaires— Documents


5. Mars 1980Tendances et perspectives économiquesà court terme — Aménagement du tempsde travail

6. Juillet 1980Tendances et perspectives économiquesà court terme — Les instrumentsd'emprunts/prêts dans le cadredes instruments financiers de la Communauté


8. Mars 1981Tendances et perspectives économiques —Les opérations d'emprunts et de prêtsde la Communauté — Développements récents

9. Juillet 1981Cinquième programme de politiqueéconomique à moyen terme — Principaleséchéances à moyen terme: une analyse


11. Mars 1982Tendances et perspectives économiques —Coûts salariaux par unité dans l'industriemanufacturière et dans l'ensemblede l'économie

12. Juillet 1982Dossier sur le système monétaire européen

13. Septembre 1982Les activités d'emprunts et de prêtsde la Communauté en 1981


15. Mars 1983Tendances et perspectives économiques —Systèmes et procédures budgétaires — Coûtssalariaux dans l'industrie — Marchésfinanciers en Grèce

16. Juillet 1983Investissement des entrepriseset environnement fiscal et financier — Énergieet économie, étude des principales relationsdans les pays de la Communauté européenne— Le commerce extérieur de la Communauté,des États-Unis et du Japon

17. Septembre 1983Les activités d'emprunts et de prêtsde la Communauté en 1982

Table des matières d’Économie européenne

296


19. Mars 1984Tendances et perspectives économiques —Coûts salariaux dans l'industrie — L'équilibrebudgétaire à moyen terme et de la dettepublique — Le problème du protectionnisme

20. Juillet 1984Un point de vue sur les performances deproduction industrielle dans la Communauté— Rentabilité, prix relatifs des facteurset substitution capital/travail dansla Communauté, aux États-Unis et au Japon,1960-1983 — Convergence et coordinationdes politiques macroéconomiques: problèmesfondamentaux

21. Septembre 1984Rapport de la Commission au Conseil etau Parlement européen sur les activitésd'emprunt et de prêt de la Communautéen 1983


23. Mars 1985Tendances et perspectives économiques1984-1985

24. Juillet 1985Les activités d'emprunt et de prêt de laCommunauté en 1984

25. Septembre 1985La compétitivité de l'industrie européenne:un bilan — Les déterminants de l'offreindustrielle communautaire —L'évolution des services marchands dansla Communauté européenne, aux États-Unis etau Japon — Progrès technologique, mutationsstructurelles et emploi


27. Mars 1986Problèmes de l'emploi: opinions des chefsd'entreprise et des travailleurs — Compact —Prototype d'un modèle macroéconomique dela Communauté européenne dans l'économiemondiale

28. Mai 1986Rapport de la Commission au Conseilet au Parlement européen sur les activitésd'emprunts et de prêts de la Communautéen 1985

29. Juillet 1986Bilan économique annuel 1986-1987

30. Novembre 1986Rapport économique annuel 1986-1987

31. Mars 1987Les déterminants de l'investissement —Estimation et simulation du système deséchanges internationaux de biens du modèleQUEST

32. Mai 1987Rapport de la Commission au Conseilet au Parlement européen sur les activitésd'emprunt et de prêt de la Communautéen 1986

33. Juillet 1987Les perspectives économiques pour 1988 etla politique budgétaire des États membres —Évolution économique dans la Communautéeuropéenne et dans les États membres


35. Mars 19881992: la nouvelle économie européenne

36. Mai 1988La création d'un espace financier européen

37. Juillet 1988Rapport de la Commission au Conseilet au Parlement européen sur les activitésd'emprunt et de prêt de la Communauté en 1987

297


39. Mars 1989Commerce international de la Communautéeuropéenne

40. Mai 1989Concentration horizontale, fusionset politique de concurrencedans la Communauté européenne

41. Juillet 1989Les activités d'emprunt et de prêt de laCommunauté en 1988 — La convergenceéconomique dans la Communauté: un effortaccru est nécessaire

42. Novembre 1989Relever les défis du début des années 90

43. Mars 1990Transformation économique en Hongrieet en Pologne

44. Octobre 1990Marché unique, monnaie unique

45. Décembre 1990Stabilisation, libéralisation et dévolutionde compétences

46. Décembre 1990Rapport économique annuel 1990-1991

47. Mars 1991Évolution de l'emploi dans la Communauté —QUEST

48. Septembre 1991Concurrence équitable dans le marchéintérieur: la politique communautairedes aides d'État — L'écu et son rôledans le processus vers l'union monétaire

49. 1993Aspects de la réforme de l'ancienne Unionsoviétique

50. Décembre 1991Rapport économique annuel 1991-1992

51. Mai 1992Le défi climatique

52. 1993La Communauté européenne commepartenaire dans le commerce mondial

53. 1993Monnaie stable — Finances saines

54. 1993Rapport économique annuel pour 1993

55. 1993Les grandes orientations des politiqueséconomiques et rapport sur la convergence


57. 1994Concurrence et intégration

58. 1994Les grandes orientations des politiqueséconomiques de 1994 — Rapport sur la miseen œuvre de l'assistance macrofinancièreaux pays tiers


60. 1995Les grandes orientations des politiqueséconomiques de 1995




298


65. 1998Recommandation de la Commission relativeà la troisième phase de l’Union économiqueet monétaire — Rapport sur l’état deconvergence 1998 — Croissance et emploidans le cadre de stabilité de l’UEM


67. 1999Rapport économique annuel 1999

Rapports et études

1. 1993The economic and financial situation in Italy(anglais et italien)

2. 1993Shaping a market-economy legal system(anglais et russe)

3. 1993Market services and European integration:The challenges for the 1990s (anglais)

4. 1993The economic and financial situationin Belgium (anglais, français et néerlandais)

5. 1993The economics of Community public finance(anglais)

6. 1993The economic and financial situationin Denmark (danois et anglais)

1. 1994Growth and employment: the scopefor a European initiative (anglais)

2. 1994The economic and financial situationin Germany (anglais et allemand)

3. 1994Towards greater fiscal discipline (anglais)

4. 1994EC agricultural policy for the 21st century(anglais)

5. 1994The economics of the Common AgriculturalPolicy (ACP) (anglais)

6. 1994The economic interpenetration between the EUand Eastern Europe (anglais)

7. 1994The economic and financial situation in Spain(anglais et espagnol)

1. 1995The economic and financial situationin the Netherlands (anglais et néerlandais)

2. 1995Report on the implementation of macro-financial assistance to the third countriesin 1994 (anglais)

3. 1995Performance of the European Union labourmarket (anglais)

4. 1995The impact of exchange-rate movementson trade within the single market (anglais)

1. 1996The economic and financial situationin Ireland — Ireland in the transitionto EMU (anglais)

2. 1996The CAP and enlargement Economic effectsof the compensatory payments (anglais)

299

3. 1996Ageing and pension expenditure prospectsin the Western world (anglais)

4. 1996Economic evaluation of the internal market(anglais)

1. 1997The economic and financial situationin Portugal — Portugal in the transitionto EMU (anglais)

2. 1997The CAP and enlargement (anglais)

3. 1997The European Union as a world trade partner(anglais)

4. 1997The welfare state in Europe — Challenges andreforms (anglais)

5. 1997Towards a common agricultural and ruralpolicy for Europe (anglais)

6. 1997The joint harmonized EU programme ofbusiness and consumer surveys (anglais)

1. 1998Getting environmental policy right — Therational design of European environmentalpolicy (anglais)

2. 1998The economic and financial situationin Austria (anglais et allemand)

3. 1998Income benefits for early exit from the labourmarket in eight European countries. A comparative study (anglais)

1. 1999The economic and financial situationin Finland (anglais et finnois)

Numéros spéciaux

Numéro spécial 1979L'évolution des structures sectoriellesdes économies européennes depuis la crisedu pétrole, 1973-1978 — L'Europe —Les capacités d'adaptation en question

Numéro spécial 1990L'impact sectoriel du marché intérieursur l'industrie: les enjeuxpour les États membres

N° 1/91The economics of EMU (anglais)

N° 2/91The path of reform in Central and EasternEurope (anglais)

N° 1/92The economics of limiting CO2 emissions(anglais)

2. 1998Income insurance in European agriculture(anglais)

3. 1999State aid and the Single market (anglais)

Couverture int. FR N¡68

Documents

Transcript of Couverture int. FR N¡68