52001859 techniquesdesecurite int

20
Technique de sécurité Du relais d'arrêt d'urgence à la commande configurable sécurisée

Transcript of 52001859 techniquesdesecurite int

Page 1: 52001859 techniquesdesecurite int

Technique de sécuritéDu relais d'arrêt d'urgence à la commande configurable sécurisée

Page 2: 52001859 techniquesdesecurite int

2 PhOENIx CONTACT

Le programme de sécurité de PhOENIx CONTACT – La simplicité est synonyme de sécurité

En technique de sécurité, les appareillages

doivent être simples à manier tout en

offrant une sécurité de fonctionnement

– c'est ce que garantit le programme de

sécurité de Phoenix Contact.

La sécurité contrôlée offre une qualité et

une fiabilité extrême. Les composants de

sécurité de Phoenix Contact sont toujours

développés et certifiés selon les exigences

actuelles de sécurité fonctionnelle destinée

au domaine de la construction de machines

et d'installations.

Pages 4–7

Relais de sécurité • unegammedeproduitscomplète

• avecdescontactsàguidageforcééprouvés selon EN 50205

• jusqu'àSIL3pourl'industriedesprocess

Sécurité contrôlée• EN954-1,ISO13849-1etCEI62061pourla

construction de machines et d'installations

• CEI61508pourl'industriedesprocess

• GermanischenLloyd(GL),pourl'utilisationenconstruction navale et dans les installations offshore

• EN50156-1(niveaudesécurité3),pouruneutilisation dans les installations de chauffe, les générateurs de vapeur, les chaudières à chaleur perdue, les fours tournants et les générateurs de gaz chaud

Page 3: 52001859 techniquesdesecurite int

PhOENIx CONTACT 3

Pages 8 -11

Modules de sécurité configurables• pourl'utilisationcentraliséet

décentralisée

• conceptionindividuelledelalogique de sécurité par logiciel

Page 12

Modules de sécurité E/S• pourréseauxd'automatisation

• intégrationsimpledansPROFIsafevia PROFINET/PROFIBUS et dans INTERBUS-Safety

Page 13

Contrôleurs de sécurité programmables• pourlesstructuresderéseaucom-

plexes

• pourPROFIsafeviaPROFINET

• pourINTERBUSSafety

Page 4: 52001859 techniquesdesecurite int

4 PhOENIx CONTACT

Les relais de sécurité PSR constituent

la solution optimale pour chaque cas

d'application. Un programme de produits

complet est disponible pour la surveillance

éprouvée de vos fonctions de sécurité

telles que l'arrêt d'urgence, les portes de

protection, les grilles de lumière et les

commandes bimanuelles.

Relais de sécurité de la gamme PSR

• Contactsàguidageforcé(selonEN50205)

• Exécutionredondante

Les relais de sécurité sont utilisés de façon optimale lorsque votre machine ou installation nécessite un nombre limité de fonctions de sécurité et de liaisons logiques à réaliser – un appareil par fonction.

Technique de sécurité éprouvés

La solution optimale pour chaque fonction

• Lesboîtierscompactsàpartird'unelargeurde 17,5 mm apportent un gain de place dans l'armoire électrique

Type mince

Page 5: 52001859 techniquesdesecurite int

SF0

BATFDC5VFRCERUN

STOP

RUN-P

RUN

STOPMRES

1234567

01234567

PSR

-FSP

A1 A2

13 14

21 22

Power

Fuse

PhOENIx CONTACT 5

Sécurité dans l'industrie des process

• RaccordementàvisserouressortTWINau choix

• ConnecteursmâlesMINICONNECdétrompés

• Temporisationsauchoixde0,1sà300 s max.

Connectique conviviale

Fonctions de temporisation sûres

Exemple d'application : arrêt d'urgence d'une vanne (ESD)

Contrôleur de sécurité

Vanne

Relais de sécurité PSR

• Affichaged'étatprécisdel'alimentation,circuitsd'entrées et relais

Diagnostic rapide

Programme de relais de sécurité pour l'automatisation des process :• certifiéjusqu'àSIL3selonCEI61508

• compatibleavecdifférentssystèmesdegestion

• ProofTestsimplepourunedisponibilitéextrême via le contact de signalisation intégré

Le relais de sécurité PSR garantit la déconnexion sûre de la vanne en cas d'urgence.

Page 6: 52001859 techniquesdesecurite int

6 PhOENIx CONTACT

Les relais modulaires de sécurité peuvent

être associés de façon sécurisée et rapide

en un système fait sur mesure selon le

principe modulaire. Ce système se base

sur un relais de sécurité maître pour la

surveillance de l'arrêt d'urgence, des portes

de protection et grilles de lumière. Le

système peut être installé rapidement sans

configuration et sans extension de câblage

transversal.

Système de relais de sécurité de la gamme PSR

• Jusqu'àquatrecapteursdesécuritéraccordables

• Contactd'affichageetdesignalisationdel'étatdu capteur

• Quatrecontactsdefermetureparmodule

• Fonctionsdetemporisationjusqu'à30s(réglables en continu)

Module d'entrée Modules de sortie

• CâblagetransversalsécuriséavecPSR-TBUS

• Aucuneconfigurationrequiseauniveaudurelais maître de sécurité

Installation rapide

Relais de sécurité maître

• Adaptépourlasurveillanced'arrêtsd'urgence,desportes de protection, des grilles de lumière et des commutateurs magnétiques

• Détectionautomatiquedumodedefonctionnement

• Utilisableégalementsans module d'extension

Page 7: 52001859 techniquesdesecurite int

n = 0 n> maxn

PhOENIx CONTACT 7

Le module PSR-RSM4 surveille la vitesse

des pièces en rotation dans les machines et

les installations. Si une vitesse prédéfinie

est dépassée, le module arrête la machine

de façon sûre.

Relais de sécurité pour la surveillance d'arrêt et la surveillance tachymétrique

Réglage simple des paramètres de surveillance tachymétrique avec le logiciel intuitif PSR-CONF WIN.

Le raccordement de tous les encodeurs courantsviacâbleadaptateurRJ45oucapteurs est possible sur le module par l'intermédiaire des bornes de raccordement.

Le choix du mode de fonctionnement externe permet une surveillance sûre de trois vitesses différentes max. ainsi qu'une valeur de durée d’arrêt librement définissable.

Raccordement des capteurs standards et codeurs incrémentaux

Surveillance sûre de la vitesse et de l’arrêt

Configuration rapide et flexible

Page 8: 52001859 techniquesdesecurite int

8 PhOENIx CONTACT

Le PSR-TRISAFE configurable et modulaire

surveille toutes les fonctions de sécurité

dans vos machines et installations.

•Configurationsimplepar glisser &

déposer

•Extensionflexible avec des modules de

sécurité E/S

•Sécuritédefonctionnement grâce

à des matériels et logiciels homologués

par le TÜV, il s'adapte de façon simple et

flexible à vos exigences.

Module de sécurité configurable – PSR-TRISAFE modulaire

Enfichez en toute simplicité une passerelle pour bus de terrain à votre station PSR-TRISAFE et la commande machine met à disposition toutes les informations d'état.

Module maître sur 67,5 mm seulement.

• 20entréesdesécurité,4sortiesdesécurité

• Sortiescycliques,designalisationetdecouplage de masse

• AffichageclairdetouslesétatsE/SparlesLED

Passerelles pour bus de terrain

PSR-TRISAFE modulaire

Page 9: 52001859 techniquesdesecurite int

Modules d'extension sécurisés sur 22,5 mm seulement.

Module E/S numérique

• 8entréessécurisées,4sortiessécurisées

• Sortiescycliquesetdesignalisation

Modules à relais disponibles à partir du 3e trimestre 2010.

Modules d'extension

PhOENIx CONTACT 9

Contrôler et enregistrer les fonctions de sécurité – c'est prêt.3

Associer les entrées/sorties des modules avec les fonctions de sécurité. 2

Sélectionner et configurer les fonctions de sécurité.1

Configuration d'appareils simpleGrâce au logiciel gratuit SAFECONF, vous configurez facilement les fonctions des modules PSR-TRISAFE par glisser & déposer.

Comment être assisté par un logiciel intelligent jusqu'à l'exploitation sûre de la machine ?Le logiciel de configuration SAFECONF vous permet d'éviter les erreurs systématiques. Utilisez les blocs fonctionnels certifiés, le contrôle logique automatique, le contrôle pratique du câblage et la simulation complète.

Page 10: 52001859 techniquesdesecurite int

SFPRGRUNLINKTRC

SFPRGRUNLINKTRC

IBS S7 400 ETH S DSC/I-TOrd. No.:2819558IBS S7 400 ETH S DSC/I-TOrd. No.:2819558

S MATICS7-400

S MATICS7-400

10 PhOENIx CONTACT

Modules de sécurité configurables – Technologie SafetyBridge

Acquisition décentralisée des signaux de sécurité•

24 entrées de sécurité (8 par module)•

Module d'entrée SafetyBridgeComment fonctionne la technologie SafetyBridge ?Les modules avec technologie SafetyBridge échangent des signaux sécurisés via un réseau d'automatisation. En l'occurrence, la technologie utilise la commande en chaîne ouverte standard et le réseau existant uniquement comme moyens de transport. Le module logique SafetyBridge assure exclusivement les tâches relatives à la sécurité car il génère et relie le protocole SafetyBridge tout entier.

Commande en chaîne ouverte standard

Réseau standard

entrée sécurisée

sortie sécurisée

La technologie SafetyBridge constitue la

base pour notre nouvelle solution Safety

décentralisée. Les modules de sécurité

répartis assurent toutes les tâches Safety

dans votre installation.

Intégration optimale • dans votre

réseau standard sans contrôleur de

sécurité

Technologie indépendante • avec

homologations pour PROFIBUS,

PROFINET et INTERBUS

Configuration simple• de la logique

de sécurité par glisser & déposer

Page 11: 52001859 techniquesdesecurite int

PhOENIx CONTACT 11

Sélectionner et configurer les fonctions de sécurité.1

Associer les entrées/sorties des modules avec les fonctions de sécurité.

2

Contrôler les fonctions de sécurité et les envoyer via API au module logique.

3• GénèreetsurveilleleprotocoleSafety

• Traitetouteslesfonctionsdesécurité

• 8sortiesdesécuritéonboard

Module logique SafetyBridge

Technologie SafetyBridge

Configuration d'appareils simpleGrâce au logiciel gratuit SAFECONF, vous configurez facilement les fonctions des modules SafetyBridge par glisser & déposer.

Page 12: 52001859 techniquesdesecurite int

12 PhOENIx CONTACT

Les modules E/S de sécurité Inline peuvent,

en fonction du coupleur de bus et du

contrôleur de sécurité utilisés, être utilisés

avec PROFIsafe via PROFINET/PROFIBUS

et dans les systèmes INTERBUS-Safety.

Profitez de la modularité du système Inline et

intégrez avec des modules de sécurité E/S

en toute simplicité, des fonctions de

sécurité dans votre réseau d'automatisation.

Modules de sécurité E/S

Le coupleur de bus constitue l'élément de liaison universel entre le réseau d'automatisation et le niveau E/S.

Les modules PROFIsafe peuvent être intégrés n'importe où dans la station Inline.

Les fonctions peuvent être installées de façon flexible selon les besoins.

Modules E/S sécurisés

L'accent est mis sur la modularité

L'ouverture

Page 13: 52001859 techniquesdesecurite int

PhOENIx CONTACT 13

Le SLC 400 PND-4Tx-IB intègre les réseaux INTERBUS-Safety dans PROFINET.

Le RFC 470S PN 3Tx est une commande en chaîne ouverte extrêmement performante avec contrôleur de sécurité intégré. Cette combinaison permet une intégration des fonctions de sécurité dans un réseau déjà existant et réduit ainsi les travaux d'installation et de câblage.

Le proxy de sécurité

Le contrôleur de sécurité en combinaison 2 en 1

Pour des applications étendues avec un

grand nombre de fonctions de sécurité,

les contrôleurs de sécurité combinés à

un système de bus sécurisé constituent le

meilleur choix possible.

Avec le proxy de sécurité, vous pouvez

intégrer les réseaux INTERBUS-Safety dans

le monde PROFINET. Le RFC 470S est la

solution haut de gamme pour les grandes

applications standard et de sécurité.

L'interface PROFINET vous permet une

communication directe avec les modules

PROFIsafe.

Contrôleurs de sécurité programmables

Page 14: 52001859 techniquesdesecurite int

14 PhOENIx CONTACT

Vous recevez de Phoenix Contact un grand

nombre d'aides en vue d'une conversion

efficace de vos concepts de sécurité pour la

large gamme de produits :

•manuelavecexemplesdecircuit

•macrosePlan

•attestationsd'homologationetvaleurs

caractéristiques de sécurité (PL, MTTFd,

SIL, etc.)

•bibliothèqueSISTEMA

Prestations de services :

•conseilsurlesproduitset

accompagnement au cours du process

•ingénierieetservices

•coursdeformationetateliers

Aperçu du programme de sécurité

Des informations complémentaires sur le thème de la technique de sécurité peuvent être trouvées sur Internet, sous :

www.phoenixcontact.com

PSR-TRISAFE . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 15

Technologie SafetyBridge . . . . . . . .P. 15

SAFECONF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 15

Relais de couplage . . . . . . . . . . . . . .P. 16Relais de sécurité PSR . . . . . . . . . . .P. 17Système de relais de sécurité/T-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 18Contrôleur d'arrêt et relais tachymétrique . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 18

Modules d'entrée/de sortie . . . . . .P. 19

Contrôleurs de sécurité . . . . . . . . .P. 19

Safetyprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 19

Relais de sécurité électromécaniques

Modules de sécurité configurables

Modules E/S et commandes en chaîne ouverte sûrs

Page 15: 52001859 techniquesdesecurite int

OFFMAN AUTO

Logiciel de configuration SAFECONF

Modules de sécurité configurables

6 ) e

n fo

nctio

n de

la c

onfig

urat

ion

logi

ciel

le

*con

figur

able

par

logi

ciel

: So

rtie

s ve

rs e

ntré

es /

Sort

ies

de s

igna

lisat

ion

vers

sor

ties

cycl

ique

s

PSR-TRISAFE

Technologie SafetyBridge

Applications Sorties Homologations de sécurité6

RéférenceType Tension d'entrée

PSR-TRISAFE-S 24 V DC

Module maître (sans extension)

20 4 2 2 4 4 e 3 3Vis 2986229

Ressort 2986232

PSR-TRISAFE-M 24 V DC

Module maître (extensible de façon sûre)

20 4 2 2 4 4 e 3 3Vis 2986012

Ressort 2986025

PSR-TS-SDI8-SDIO4 24 V DC

module d'extension E/S numérique sécurisé

8 4* – (2)* 2* 4 e 3 3Vis 2986038

Ressort 2986041

Modules d'extension sécurisé disponibles à partir du 3e trimestre 2010.

IFS-CONFSTICK Bloc mémoire pour PSR-TRISAFE 2986122

PSR-TRISAFE Kit de démarrage

Contenus : PSR-TRISAFE-S, alimentation précâblée, câble USB pour configuration d'appareils, logiciel de configuration SAFECONF, guide de démarrage rapide 2986300

PSR-SAFECONF-BOX-DEKit de configuration PSR, incl. logiciel, câble de raccordement

et guide de démarrage rapide

français 2986151

PSR-SAFECONF-BOX-EN anglais 2986164

Applications Sorties Homologations de sécurité6

RéférenceType Tension d'entrée

IB IL 24 LPSDO 8-PAC 24 V DC

Module logique – 8 – – 8 4 e 3 3Connec-teur mâle

Inline2916024

IB IL 24 PSDI 8-PAC 24 V DC

Module d'entrée 8 – – 8 – 4 e 3 3Connec-teur mâle

Inline2985688

CAT

/EN

954

-1C

AT/E

N 9

54-1

Sort

ies

de c

omm

ande

de

sécu

rité

Sort

ies

de C

de

sécu

risé

s

PL/IS

O 1

3849

-1PL

/ISO

138

49-1

Sort

ies

de c

omm

utat

ion

de m

asse

Sort

ies

de c

omm

. de

mas

se

SILC

L/IE

C 6

2061

SILC

L/IE

C 6

2061

Sort

ies

cycl

ique

sSo

rtie

s cy

cliq

ues

SIL/

CEI

615

08SI

L/C

EI 6

1508

Rac

cord

emen

tR

acco

rdem

ent

Ent

rées

Ent

rées

Sort

ies

de s

igna

lisat

ion

Sort

ies

de

sign

alis

atio

n

PhOENIx CONTACT 15

Désignation Description

SAFECONFLogiciel gratuit pour modules PSR-TRISAFE et SafetyBridge.

Télécharger sous : www.phoenixcontact.com

Page 16: 52001859 techniquesdesecurite int

SF0

BATFDC5VFRCERUN

STOP

RUN-P

RUN

STOPMRES

1234567

01234567

16 PhOENIx CONTACT

Relais de couplage à guidage forcé

Relais de couplage pour l'industrie des process

Relais de sécurité électromécaniques

SCP = borne à vis enfichable, SPP = bloc de jonction par tension à ressort enfichable, SCF = borne à vis fixe, SPF = bloc de jonction par tension à ressort fixe

Type Tension d'entrée Application

Contacts de sortieHomologations

de sécurité

SIL CEI

61508

SIL CEI

61511

SIL CEI

50156

Raccorde-ment

Réfé-rence

PSR-FSP 24 V DC

Relais de couplage pour commandes

protégées

1 1 – 3 3 3SCP 2981978

SPP 2981981

PSR-FSP/2x1 24 V DC

2 1 – 3 3 3SCP 2986960

SPP 2986957

PSR-FSP2/2x1 24 V DC

2 1 – 2 2 2SCP 2986575

SPP 2986588

PSR-ETPS 24 V DC

1 1 – 3 3 –SCP 2986931

SPP 2986944

PSR-ETPD 24 V DC

– – 2 3 3 –SCP 2986546

SPP 2986559

Type Application

Contacts de sortie

Raccordement / tension d'entrée Référence

PSR-uRM Relais de couplage 5 2 –

SCP/24UC 2963747

SCP/120UC 2981402

SPP/24UC 2963970

SPP/120UC 2981415

PSR-uRM/3X1 Relais de couplage 3 3 –SCP-24UC 2981839

SPP-24UC 2981842

PSR-uRM/5X1 Relais de couplage 5 1 –SCP-24UC 2981952

SPP-24UC 2981965

PSR-uRM/2X21 Relais de couplage – – 2SCF-24UC 2981363

SCF-120UC 2981376

PSR-uRM/4X1 Relais de couplage 4 2 –

SCF-24UC 2981444

SCF-120UC 2981460

SPF-24UC 2981457

SPF-120UC 2981473

Page 17: 52001859 techniquesdesecurite int

Relais de sécurité électromécaniques

Type tension d'entrée

Applications Contacts de sortie Homologations de sécurité

Référence

PSR-ESM4 24 V AC/DC

x x – – – 2 – 1 4 e 3SCP 2963718

SPP 2963705

PSR-ESM4-B 24 V AC/DC

x x – – – 3 – 1 4 e 3SCP 2963776

SPP 2963925

PSR-ESA4 24 V AC/DC

x x – – – 2 – 1 4 e 3SCP 2963750

SPP 2963938

PSR-ESA4-B 24 V AC/DC

x x – – – 3 – 1 4 e 3SCP 2963763

SPP 2963941

PSR-ESA2-B 24 V AC/DC

x x – – – 4 – 1 21) d1) 3SCP 2963802

SPP 2963954

PSR-ESAM4/2X1 24 V AC/DC

x x – – – 2 – 1 4 e 3SCP 2900525

SPP 2900526

PSR-ESAM4/3X1B 24 V AC/DC

x x – – – 3 – 1 4 e 3SCP 2900509

SPP 2900510

PSR-ESAM4/3x1 24 V ... 230 V AC/DC

x x – – – 3 – 1 4 e 3SCP 2981114

SPP 2981127

PSR-ESP4 24 V DC

x x – – – 2 – 1 21) d1) 3SCP 2981020

SPP 2981017

PSR-ESAM4 24 V AC/DC

x x x5) – – 8 – 1 4 e 3SCP 2963912

SPP 2963996

PSR-ESL4 24 V AC/DC

x x x – – 3 – 1 4 e 3SCP 2981059

SPP 2981062

PSR-ESD -30 24 V DC

x x x – – 2 2 – 4 e 3SCP 2981800

SPP 2981813

PSR-ESD -300 24 V DC

x x x5) – – 3 2 1 44) e4) 34)SCP 2981428

SPP 2981431

PSR-ESD-T 24 V DC

x x x5) – – 3 2 1 44) e4) 34)SCP diverses fonctions

de temporisation fixes – Références

voir catalogueSPP

PSR-THC4 24 V AC/DC

– x – – x 2 – 1 42) e 3SCP 2963721

SPP 2963983

PSR-SDC4 24 V DC

x x x x – 2 –13)

Contact

NO4 e 3

SCP 2981486

SPP 2981499

PSR-uRM4 24 V AC/DC

Extensions de contact 5 – 2 4 e 3SCP 2963734

SPP 2964005

PSR-uRM4-B 24 V AC/DC

Extensions de contact 5 – 2 4 e 3SCP 2981033

SPP 2981046

Relais de sécurité PSR

CAT

/EN

954

-1

PL/IS

O 1

3849

-1

SILC

L/IE

C 6

2061

Rac

cord

emen

t

SCP = borne à vis enfichable, SPP = bloc de jonction par tension à ressort enfichable, 1) = Cat. 4/PL e avec des mesures supplémentaires, 2) = Type IIIC selon EN 574, 3) = Sortie semi-conducteur, 4) = Contacts non temporisés : Cat. 4, PL e, SILCL 3, contacts temporisés : Cat. 3, PL d, SILCL 2, 5) = Types de grille de lumière sur demande

Page 18: 52001859 techniquesdesecurite int

n = 0 n> maxn

Relais de sécurité système PSR modulaire avec raccordement PSR-TBuS

Relais de sécurité électromécaniques

Rac

cord

emen

t

Contrôleur d'arrêt et relais tachymétrique

CAT

/EN

954

-1

PL/IS

O 1

3849

-1

SILC

L/IE

C 6

2061

SIL/

CEI

615

08

Rac

cord

emen

t

Logiciel

Description Accessoires Désignation Référence

PSR-TBuS

Connecteur sur profilé PSR-TBUS 2890425

Connecteur mâle terminal PSR-TBUS-TP 2981716

PSR-SACB…

Répartiteur pour capteur avec câble multiconducteurs raccordé, avec LED

Longueur câble : 5 m PSR-SACB-4/4-L-5,0PUR-SD 2981871

Longueur câble : 10 m PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 2981854

Connecteur final, pour emplacements non occupés SAC-2P-M12MS ASI TR 1539570

PSR-CONF-WIN1.0

Logiciel de configuration avec câble de raccordement pour PSR-RSM4

Réf. 2981554

Adaptateur de câble

Description Désignation Référence

Adaptateur de câble pour PSR-RSM4, longueur 2,5 m, pour la

commande (autres types sur demande)

15 /à 8 pôles

Siemens, heidenhain CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D 2981606Indramat CABLE-15/8/250/RSM/MhD/G 2981619Siemens CABLE-15/8/250/RSM/SIN800 2981622Siemens CABLE-15/8/250/RSM/FM-NC 2981635Indramat CABLE-15/8/250/RSM/DKC 2981648

AMK CABLE-15/8/250/RSM/AMK 2981651

25 /à 8 pôlesSiemens, heidenhain CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D 2981583

Aradex CABLE-25/8/250/RSM/ARADEx 2981596

Type Tension d'entrée

Applications Contacts Homologations de sécurité

Référence

PSR-SSM 24 V DC

x – 2 2 4 – – 3SCP 2981567

SPP 2981570

PSR-RSM4 24 V DC

x x 4 – 4 – – 3SCP 2981538

SPP 2981541

Type tension d'entrée

Applications Contacts de sortie Homologations de sécurité

Référence

PSR-SDC4 24 V DC

x x x x – 2 – 13) 4 e 3SCP 2981486

SPP 2981499

PSR-uRM4/B 24 V DC

Extensions de contact 4 – 2 4 e 3SCP 2981677

SPP 2981680

PSR-uRD3/3 24 V DC

Extensions de contact – 4 2 temporisée 3 d 2

SCP 2981732

SPP 2981745

PSR-uRD3/30 24 V DC

Extensions de contact – 4 2 temporisée 3 d 2

SCP 2981512

SPP 2981525

PSR-uRD3/T2 24 V DC

Extensions de contact – 4 2 temporisée 3 d 2

SCP 2981703

SPP 2981729

PSR-SIM4 Extension d'entréeSCP 2981936

SPP 2981949

SILC

L/IE

C 6

2061

PL/IS

O 1

3849

-1

CAT

/EN

954

-1

Page 19: 52001859 techniquesdesecurite int

OFFMAN AUTO

Type

Applications Homologations de sécurité

Référence

IB IL 24 PSDI 8-PACEquivalent à base de contacts ou

entrées antivalentes, acquisition des signaux OSSD, capteurs intelligents

– 4 8 – 4 e 3 32985688

– 8 8 – 3 d 2 2

IB IL 24 PSDO 8-PACSorties 24 V à commutation positive pour charges ohmiques, ohmiques-inductives et ohmiques capacitives

4 – – – 4 e 3 32985631

8 – – – 3 d 2 2

IB IL 24 PSDO 4/4-PACSorties 24 V à commutation positive et négative pour charges ohmiques, ohmiques-inductives et ohmiques

capacitives

4 – – – 4 e 3 32916493

4 – – – 3 d 2 2

IB IL 24 PSDOR 4-PAC Sorties de relais 24 V et 230 V

2 (8)* – 2 2 4 e 3 3

29858644

(8)* – 2 2 2 c 2 2

Type

Homologations de sécurité

RéférenceApplications

RFC 470S PN 3TX

Contrôleur de sécurité

programmable au choix via FBD et LD

pour applications complexes

jusqu'à 170 abonnés

avec sécurité intégrée

PROFIsafe via

PROFINETSafetyprog 4 e 3 3 2916794

SLC 400 PND-4TX-IB

max. 512 (dont 126 abonnés

avec sécurité intégrée)

INTERBUS Safety Safetyprog 4 e 3 3 2985563

Modules d'entrée/de sortie de sécurité

Contrôleurs de sécurité programmables

Modules E/S et commandes sécurisés

CAT

/EN

954

-12 canaux 1 canal

CAT

/EN

954

-1

Sor

ties

séc

uris

ées

Ent

rées

séc

uris

ées

Nom

bre

d'E

/S

Sor

ties

cyc

lique

s

Pro

toco

le

de s

écur

ité

Ent

rées

de

diag

nost

icL

ogic

iel

PL/IS

O 1

3849

-1PL

/ISO

138

49-1

SILC

L/IE

C 6

2061

SILC

L/IE

C 6

2061

SIL/

CEI

615

08SI

L/C

EI 6

1508

* C

ircu

its à

ferm

etur

e

PhOENIx CONTACT 19

Safetyprog – Logiciel de programmation

Désignation de l'article Description Référence

Safetyprog Basic Logiciel de programmation Safetyprog,

incl. blocs certifiés PLCopen

2700443

Safetyprog Advanced 2700441

Safetyprog Professional 2700442

Page 20: 52001859 techniquesdesecurite int

MN

R 5

2001

859/

15.0

1.20

10-0

6 Pr

inte

d in

Ger

man

y ©

Ph

OEN

Ix C

ON

TAC

T 2

010

France :PhOENIx CONTACT SAS52 Bd de Beaubourg · Émerainville77436 Marne la Vallée Cedex 2Tél. : 01 60 17 98 98Fax : 01 60 17 37 97www.phoenixcontact.fr

Belgique :PhOENIx CONTACT NV/SAMinervastraat 10-12B-1930 ZaventemTél. : 02-7 23 98 11Fax : 02-7 25 36 14www.phoenixcontact.be

Suisse :PhOENIx CONTACT AGZürcherstrasse 22Ch-8317 TagelswangenTél. : ++41 (0) 52 354 55 55Fax : ++41 (0) 52 354 56 99Mail: [email protected]: www.phoenixcontact.ch

Canada :PhOENIx CONTACT Ltd. 235 Watline Avenue Mississauga, Ontario L4Z 1P3Tél. : (905) 890-2820Fax : (905) 890-0180Toll Free 1-800-890-2820www.phoenixcontact.ca

Informations complémentaires sur les produits présentés et l’univers de solutions Phoenix Contact sur les sites internet correspondants.

Ou contactez-nous directement !

Technique de raccordement industrielle, systèmes de repérage et matériel de montage

CLIPLINE

Système de raccordement pour appareils étanches et câblage de terrain

CONNEC+

Connectique d'appareils et boîtiers électroniques

MINICONNEC

Protection antisurtension

TRABTECH

Convertisseurs de signaux, appareillage, alimentations

INTERFACE

Composants et systèmes

AuTOMATION