Suite en page suivante

ConférenCe : Candidature à l’organisation des JeuxConférenCe destinée aux villes et aux Comités nationaux olympiques désireux de se porter Candidats à l’organisation des Jeux Olympiques ou des Jeux Olympiques de la Jeunesse

que faut-il pour organiser une édition des Jeux olympiques ou des Jeux olympiques de la Jeunesse ? quels avantages l’accueil des Jeux procure-t-il ? quels sont les aspects à prendre en considération avant de se porter candidat ?

pour répondre à ces questions et à bien d’autres encore, le Comité international olympique (Cio) organisera une conférence de deux jours qui donnera aux villes et aux Cno intéressés un aperçu des perspectives qu’offre, pour une ville, une région et un pays, l’organisation des Jeux.

la Conférence « Candidature à l’organisation des Jeux » débattra des avantages liés à l’accueil des Jeux. elle expliquera également l’importance que revêt le fait d’élaborer un projet à long terme et de se fixer des objectifs bien avant de se porter candidat, et ce afin de garantir un héritage durable et positif. elle présentera les différences qui existent entre Jeux olympiques et Jeux olympiques de la Jeunesse (eté, Hiver), ainsi que les possibilités uniques offertes par chaque manifestation aux villes, régions et pays.

des intervenants de renom partageront leurs expériences, offrant aux participants la possibilité de capitaliser sur les nombreuses informations et connaissances disponibles avant de s’engager officiellement dans une candidature.

JOur 1 – 1er novembre

• 08.30 – 09.00 inscription

• 09.00 – 09.15 allocution de bienvenue de m. Jacques rogge, président du Cio

introduction de m. gilbert felli, directeur exécutif du Cio pour les Jeux olympiques

• 09.15 – 10.45 « une vision des Jeux »

Cette session donnera le ton de la conférence en apportant des témoignages sur la vision d’éditions passées et futures des Jeux. les intervenants souligneront l’importance de partager une vision claire pour optimiser l’impact et l’héritage des Jeux.

– discours de lord sebastian Coe, président de londres 2012

– témoignages de :

– m. dmitry Chernyshenko, président-directeur général de sotchi 2014

– m. francis Chong, co-président du comité de candidature de singapour 2010 et directeur général adjoint de singapour 2010

– m. eduardo paes, maire de rio de Janeiro

– questions et réponses

• 11.00 – 12.15 « organiser les Jeux : ce que cela signifie, ce que cela implique »

les participants recevront des informations sur les Jeux olympiques : portée et ampleur, produit et expérience (sport, cérémonies, relais de la flamme, culture, activités dans la ville). Cette session donnera également un aperçu du modèle financier des Jeux et présentera les divers clients et parties concernées.

– présentations de m. gilbert felli, directeur exécutif du Cio pour les Jeux olympiques, et de m. Christophe dubi, directeur des sports du Cio

– questions et réponses

• 12.15 – 13.30 pause déjeuner

• 13.30 – 14.30 « introduction sur les Jeux olympiques de la Jeunesse »

Cette session portera sur les spécificités des Jeux olympiques de la Jeunesse.

– présentation de m. francis Chong, co-président du comité de candidature de singapour 2010 et directeur général adjoint de singapour 2010, et de m. Christophe dubi, directeur des sports du Cio.

– questions et réponses

• 14.30 – 16.30 « planifier et laisser un héritage – Comment les Jeux peuvent-ils devenir un catalyseur du changement ? »

Cette session présentera les différents aspects de l’héritage olympique (développement du sport, installations sportives, aspects sociaux, économiques, etc.) avec des exemples concrets de précédentes ou futures éditions des Jeux. elle insistera également sur le fait qu’un héritage positif découle d’une vision claire et réfléchie dès les premiers stades de la candidature.

– introduction de m. richard Cashman, université de technologie, sydney, directeur du Centre australien d’études olympiques

– table ronde :

– m. armand Calvo, directeur du village olympique de Barcelone 1992

– m. francis Chong, co-président du comité de candidature de singapour 2010 et directeur général adjoint de singapour 2010

– m. sebastian Coe, président de londres 2012

– m. eduardo paes, maire de rio de Janeiro

– questions et réponses

• 16.45 – 18.00 visite du musée olympique et cocktail

ConférenCe : Candidature à l’organisation des Jeux

2

Suite en page suivante

JOur 2 – 2 novembre

• 08.30 – 09.00 accueil

• 09.00 – 10.00 « Candidature à l’organisation des Jeux »

Cette session soulignera les diverses étapes de la procédure de candidature à l’organisation des Jeux olympiques et des Jeux olympiques de la Jeunesse, et donnera des informations sur les conditions requises ainsi que sur les critères d’évaluation à chaque étape de la candidature.

– présentation de mme Jacqueline Barrett, responsable du Cio chargée des relations avec les villes candidates

– témoignage de m. dmitry Chernyshenko, président-directeur général de sotchi 2014

– questions et réponses

• 10.15 – 12.00 « établir des partenariats »

pour des manifestations de l’ampleur des Jeux olympiques et des Jeux olympiques de la Jeunesse, il est essentiel d’établir des partenariats entre les parties concernées dès les tout premiers stades de la candidature. les intervenants donneront des exemples concrets des difficultés et avantages que représente l’établissement de partenariats lors de la candidature et durant les Jeux proprement dits.

– table ronde :

– m. spyros Capralos, président du Comité olympique Hellénique et ancien dirigeant de l’atHoC

– m. dmitry Chernyshenko, président-directeur général de sotchi 2014

– m. francis Chong, co-président du comité de candidature de singapour 2010 et directeur général adjoint de singapour 2010

– m. Carlos nuzman, président de rio 2016 et du Comité olympique Brésilien

– questions et réponses

• 12.00 – 13.00 pause déjeuner

ConférenCe : Candidature à l’organisation des Jeux

3

Suite en page suivante

• 13.00 – 13.45 « gagnante ou pas, tirer parti d’une candidature »

Cette session soulignera l’importance de planifier l’héritage d’une candidature quel que soit le résultat de celle-ci, et de donner des exemples concrets concernant les divers types d’héritages par la présentation d’études de cas.

– présentation d’études de cas sur diverses candidatures olympiques par mme Jacqueline Barrett, responsable du Cio chargée des relations avec les villes candidates, et m. philippe furrer, responsable du programme de gestion des connaissances du Cio sur les Jeux olympiques (ogKm)

– questions et réponses

• 13.45 – 15.00 « le voyage olympique de rio »

m. Carlos nuzman, président de rio 2016 et du Comité olympique Brésilien, présentera les leçons tirées de la campagne de candidature, couronnée de succès, de rio 2016.

– questions et réponses

• 15.00 – 16.00 Conclusion de m. gilbert felli, directeur exécutif du Cio pour les Jeux olympiques.

pour plus d’informations sur le processus d’inscription :procédure d’inscription

pour de plus amples informations : biddingconference@olympic.org

ConférenCe : Candidature à l’organisation des Jeux

4