CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO AD ASPIRAZIONE ESTERNA · Vakuum-verpackungsmaschinen Mit Externer...

CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO AD ASPIRAZIONE ESTERNA

CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO A CAMPANA

VASCHE TERMORETRAZIONE

TERMOSIGILLATRICITHERMOSEALERS TERMOSELLADOR

THERMOEICHMEISTER THERMOSCELLEUSES

SHRINKING TANK TANQUES ENCOGIMIENTO

TANKS SCHRUMPFEN RÉSERVOIRS POUR RÉTRÉCISSEMENT

EXTERNAL SUCTION SYSTEM PARA ASPIRACIÓN EXTERNA

VAKUUM-VERPACKUNGSMASCHINEN MIT EXTERNER ABSAUGUNG EMBALLAGE SOUS VIDE D’ASPIRATION EXTÉRIEUR

BELL-TYPE VACUUM PACKERS ENVASADORAS AL VACÍO A CAMPANA

VAKUUM-VERPACKUNGSGLOCKEN EMBALLAGE SOUS VIDE A CLOCHE

I dati tecnici e le caratteristiche non sono impegnativi e possono variare in qualsiasi momento senza preavviso.Technical information and the characteristics are not impegnative and they can anytime be modified without warningDie technischen Daten und Eigenschaften sind unverbindlich und künnen jederzeit ohne Vorankundigung geändert werden.Los datos técnicos y las características no son definitivos y pueden variar en qualquier momento sin preaviso.Les données techniques et les caractéristiques ne sont pas contraignantes et mai changer à tout moment sans préavis.

Indice

pag. 2

3

3

3

4

5

5

5

7

7

LINEA EASY VACUUMV35EV40EV45ELINEA PROFESSIONALSV35SV40SV45V1V3

EXTERNAL SUCTION SYSTEM VAKUUM-VERPACKUNGSMASCHINEN MIT EXTERNER ABSAUGUNGPARA ASPIRACIÓN EXTERNA EMBALLAGE SOUS VIDE D’ASPIRATION EXTÉRIEUR

BELL-TYPE VACUUM PACKERS VAKUUM-VERPACKUNGSGLOCKEN ENVASADORAS AL VACÍO A CAMPANA EMBALLAGE SOUS VIDE A CLOCHE

CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO A CAMPANA

G300G350G400G450G450LG2-450G550G900DOUBLEG600G800G1000G-DOUBLESOFT COOKERGASTROVACOPTIONALS

pag. 9

9

10

10

13

13

14

14

15

16

16

17

17

18

18

19

SHRINKING TANK TANKS SCHRUMPFEN TANQUES ENCOGIMIENTO RÉSERVOIRS POUR RÉTRÉCISSEMENT

THERMOSEALERS THERMOEICHMEISTER TERMOSELLADOR THERMOSCELLEUSES

TERMOSIGILLATRICI

SR230SR430RAPIDASR800

VASCART/PVASCART/G

pag. 23

23

24

25

pag. 21

21


External Suction System Easy VacuumVakuum-verpackungsmaschinen Mit Externer Absaugung Easy VacuumPara Aspiración Externa Easy VacuumEmballage sous vide d’aspiration extérieur Easy Vacuum

2


LINEA EASY VACUUM

V48e TECHNICAL SPECIFICATIONS:Power supply: 220V - 50HzDimensions: mm 450x260x140Sealing bar: mm 450Vacuum pump: 40 lt/min.Digital cardAspiration manual and automaticWeight: 9 Kg

V48eTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Stromversorgung: 220V - 50HzAbmessungen: mm 450x260x140Schweiss-Stange: 450 mmVakuum pumpe: 40 lt/min.Digital-KarteAspiration manuelle und automatischeGewicht: 9 kg

V48eCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Alimentación: 220V - 50HzDimensiones: mm 450x260x140Barra soldadora: mm 450Bomba vacio: 40 lt/min.Tarjeta digitalAspiraciòn manual y automaticoPeso: 9 Kg

V48eCARATTERISTICHE TECNICHE:Alimentazione: 220V - 50HzDimensioni: mm 450x260x140Barra saldante: mm 450Pompa del vuoto: 40 lt/min.Scheda digitaleAspirazione manuale e automaticaPeso: 9 Kg

V48eSPÉCIFICATIONS:Alimentation: 220V - 50HzTaille: mm 450x260x140Barre de soudure: mm 450Pompe du vide: 40 lt/min.Digital carteAspiration manuelle et automatiquePoids: 9 Kg











V40e

V45e

V35e

Exte

rnal

Sucti

on Sy

stem

Easy

Vac

uum

| Va

kuum

-ver

pack

ungs

mas

chin

en M

it Ex

tern

er A

bsau

gung

Easy

Vac

uum

| Pa

ra A

spira

ción

Exte

rna E

asy V

acuu

m |

Emba

llage

sous

vide

d’as

pira

tion

exté

rieur

Easy

Vac

uum

3

External Suction System ProfessionalVakuum-verpackungsmaschinen Mit Externer Absaugung ProfessionalPara Aspiración Externa ProfessionalEmballage sous vide d’aspiration extérieur Professional

4


LINEA PROFESSIONAL

SV35CARATTERISTICHE TECNICHE:Alimentazione: 220V - 50HzPotenza motore: 0.25 KwDimensioni: mm 350x300x150Doppia Barra saldante: mm 350Pompa a membrana da 40 lt/min.Aspirazione manuale e automaticaRealizzata interamente in acciaio inoxPeso: 7 Kg

SV35 TECHNICAL SPECIFICATIONS:Power supply: 220V - 50HzMotor power: 0.25 KwDimensions: mm 350x300x150Double Sealing bar: mm 350Membrane pump 40 lt/min.Manual and automatic suctionConstructed in stainless steel throughoutWeight: 7 Kg

SV35TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Stromversorgung: 220V - 50HzMotorleistung: 0.25 KwAbmessungen: 350x300x150Doppelte Schweiss-Stange: 350 mmMembranpumpe zu 40 lt/min.Manuelle und automatische AbsaugungGanz aus Edelstahl gefertigt Gewicht: 7 kg

SV35CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Alimentación: 220V - 50HzPotencia motor: 0.25 KwDimensiones: mm 350x300x150Doble barra soldadora: mm 350Bomba a membrana de 40 lt/min.Aspiración manual y automáticoFabricada totalmente de acero inoxPeso: 7 Kg

SV45CARATTERISTICHE TECNICHE:Alimentazione: 220V - 50HzPotenza motore: 1 Cv - 0.25 KwDimensioni: mm 450 x 340 x 180Doppia Barra saldante: mm 450Pompa a membrana da 40 lt/min.Aspirazione manuale e automaticaRealizzata interamente in acciaio inoxPeso: 12 Kg

SV45 TECHNICAL SPECIFICATIONS:Power supply: 220V - 50HzMotor power: 1 Cv - 0.25 KwDimensions: mm 450 x 340 x 180Double Sealing bar: mm 450Membrane pump 40 lt/min.Manual and automatic suctionConstructed in stainless steel throughoutWeight: 12 Kg

SV45 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Stromversorgung: 220V - 50HzMotorleistung: 1 PS - 0.25 KwAbmessungen: 450 x 340 x 180Doppelte Schweiss-Stange: 450 mmMembranpumpe zu 40 lt/min.Manuelle und automatische AbsaugungGanz aus Edelstahl gefertigt Gewicht: 12 kg

SV45CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Alimentación: 220V - 50HzPotencia motor: 1 Cv - 0.25 KwDimensiones: mm 450 x 340 x 180Doble barra soldadora: mm 450Bomba a membrana de 40 lt/min.Aspiración manual y automáticoFabricada totalmente de acero inoxPeso: 12 Kg

SV35SPÉCIFICATIONS:Alimentation: 220V - 50HzPuissance moteur: 0.25 KwTaille: mm 350x300x150Double Barre de soudure: mm 350Pompe a membrane 40 lt/min.Aspiration manuelle et automatiqueConstruit en acier inoxydablePoids: 7 Kg

SV45SPÉCIFICATIONS:Alimentation: 220V - 50HzPuissance moteur: 1 Cv - 0.25 KwTaille: mm 450 x 340 x 180Double Barre de soudure: mm 450Pompe a membrane 40 lt/min.Aspiration manuelle et automatiqueConstruit en acier inoxydablePoids: 12 Kg

SV40CARATTERISTICHE TECNICHE:Alimentazione: 220V - 50HzPotenza motore: 0.25 KwDimensioni: mm 400x300x250Doppia Barra saldante: mm 400Pompa a membrana da 40 lt/min.Aspirazione manuale e automaticaRealizzata interamente in acciaio inoxPeso: 9 Kg

SV40 TECHNICAL SPECIFICATIONS:Power supply: 220V - 50HzMotor power: 0.25 KwDimensions: mm 400x300x250Double Sealing bar: mm 400Membrane pump 40 lt/min.Manual and automatic suctionConstructed in stainless steel throughoutWeight: 9 Kg

SV40TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Stromversorgung: 220V - 50HzMotorleistung: 0.25 KwAbmessungen: 400x300x250Doppelte Schweiss-Stange: 400 mmMembranpumpe zu 40 lt/min.Manuelle und automatische AbsaugungGanz aus Edelstahl gefertigt Gewicht: 9 kg

SV40CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Alimentación: 220V - 50HzPotencia motor: 0.25 KwDimensiones: mm 400x300x250Doble barra soldadora: mm 400Bomba a membrana de 40 lt/min.Aspiración manual y automáticoFabricada totalmente de acero inoxPeso: 9 Kg

SV40SPÉCIFICATIONS:Alimentation: 220V - 50HzPuissance moteur: 0.25 KwTaille: mm 400x300x250Double Barre de soudure: mm 400Pompe a membrane 40 lt/min.Aspiration manuelle et automatiqueConstruit en acier inoxydablePoids: 9 Kg

SV40

SV35

SV45Ex

tern

al Su

ction

Syste

m P

rofe

ssio

nal |

Vak

uum

-ver

pack

ungs

mas

chin

en M

it Ex

tern

er A

bsau

gung

Pro

fess

iona

l | P

ara A

spira

ción

Exte

rna P

rofe

ssio

nal |

Emba

llage

sous

vide

d’as

pira

tion

exté

rieur

Pro

fess

iona

l

5

External Suction System ProfessionalVakuum-verpackungsmaschinen Mit Externer Absaugung ProfessionalPara Aspiración Externa ProfessionalEmballage sous vide d’aspiration extérieur Professional

6


LINEA PROFESSIONAL

V1CARATTERISTICHE TECNICHE:Alimentazione: 220V - 50HzPotenza motore: 1.0 Cv - 0.20 KwDimensioni: mm 450 x 350 x 350Doppia barra saldante: mm 450Pompa ad olio da 12 m3/h (99.9%)con lubrificazione diretta Realizzata interamente in acciaio inoxDoppio abbassamento barra superioreAspirazione manuale e automaticaPeso: 35 Kg

DISPONIBILE CON MOBILE IN ACCIAIO INOX: mm 500 x 370 x 1070

V1TECHNICAL SPECIFICATIONS:Power supply: 220V - 50HzMotor power: 1.0 Cv - 0.20 KwDimensions: mm 450 x 350 x 350Double sealing bar: mm 450Oil pump 12 m3/h (99.9%) with direct lubricationConstructed in stainless steel throughoutDual top bar loweringManual and automatic suctionWeight: 35 Kg

AVAILABLE WITH STAINLESS STEEL CABINET: mm 500 x 370 x 1070

V1TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Stromversorgung: 220V - 50HzMotorleistung: 1.0 PS- 0.20 KwAbmessungen: 450 x 350 x 350 mmDoppelte Schweiss-Stange: 450 mmÖlpumpe zu 12 m3/h (99.9%)mit Direktschmierung Ganz aus Edelstahl gefertigtDoppelte Senkung der oberen StangeManuelle und automatische AbsaugungGewicht: 35 kg

MIT MÖBEL AUS EDELSTAHL VERFÜGBAR:500 x 370 x 1070 mm

V1CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Alimentación: 220V - 50HzPotencia motor: 1.0 Cv - 0.20 KwDimensiones: mm 450 x 350 x 350Doble barra soldadora: mm 450Bomba a aceite de 12 m3/h (99.9%) con lubrificación directaFabricada totalmente de acero inoxDoble bajada barra superiorAspiración manual y automáticoPeso: 35 Kg

DISPONIBLE CON MUEBLE DE ACERO INOX: mm 500 x 370 x 1070

V1SPÉCIFICATIONS:Alimentation: 220V - 50HzPuissance moteur: 1.0 Cv - 0.20 KwTaille: mm 450 x 350 x 350Double Barre de soudure: mm 450Pompe à huile 12 m3/h (99.9%)avec lubrification directeConstruit en acier inoxydableDouble-abaissement top barAspiration manuelle et automatiquePoids: 35 Kg

DISPONIBLE AVEC MEUBLES EN ACIER INOXYDABLE: mm 500 x 370 x 1070

V3Seals the bag automatically at the end of the cycle

TECHNICAL SPECIFICATIONS:Power supply: 220V - 50HzMotor power: 1.0 Cv - 0.20 KwDimensions: mm 550 x 350 x 330Double sealing bar: mm 550Oil pump 12 m3/h Constructed in stainless steel throughoutDual top bar loweringManual and automatic suctionWeight: 40 Kg

AVAILABLE WITH STAINLESS STEEL CABINET: mm 350 x 570 x 1070

V3Salda automaticamente la busta a termine ciclo d’aspirazione

CARATTERISTICHE TECNICHE:Alimentazione: 220V - 50HzPotenza motore: 1.0 CV - 0.20 KwDimensioni: mm 550 x 350 x 330Doppia barra saldante: mm 550Pompa ad olio da 12 m3/hLubrificazione direttaRealizzata interamente in acciaio inoxDoppio abbassamento barra superioreAspirazione manuale e automaticaPeso: 40 Kg

DISPONIBILE CON MOBILE IN ACCIAIO INOX: mm 350 x 570x1070

V3Schweisst den Beutel automatisch nach dem Absaugzyklus.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Stromversorgung: 220V - 50HzMotorleistung: 1.0 PS- 0.20 KwAbmessungen: 550 x 350 x 330 mmDoppelte Schweiss-Stange: 550 mmGeschmierte Ölpumpe zu 12 m3/h mit DirektschmierungGanz aus Edelstahl gefertigtDoppelte Senkung der oberen StangeManuelle und automatische AbsaugungGewicht: 40 kg

MIT MÖBEL AUS EDELSTAHL VERFÜGBAR: 350 x 570 x 1070 mm

V3Suelda automáticamente la bolsa al final del ciclo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Alimentación: 220V - 50HzPotencia motor: 1.0 Cv - 0.20 KwDimensiones: mm 550 x 350 x 330Doble barra soldadora: mm 550Bomba a aceite de 12 m3/h Fabricada totalmente en acero inoxDoble bajada barra superiorAspiración manual y automáticoPeso: 40 Kg

DISPONIBLE CON MUEBLE DE ACERO INOX: mm 350 x 570 x 1070

V3Ferme automatiquement l’enveloppe avant du cycle d’aspiration

SPÉCIFICATIONS:Alimentation: 220V - 50HzPuissance moteur: 1.0 CV - 0.20 KwTaille: mm 550 x 350 x 330Double Barre de soudure: mm 550Pompe à huile 12 m3/h avec lubrification directeConstruit en acier inoxydableDouble-abaissement top barAspiration manuelle et automatiquePoids: 40 Kg

DISPONIBLE AVEC MEUBLES EN ACIER INOXYDABLE: mm350x570x1070

V3

V1

Exte

rnal

Sucti

on Sy

stem

Pro

fess

iona

l | V

akuu

m-v

erpa

ckun

gsm

asch

inen

Mit

Exte

rner

Abs

augu

ng P

rofe

ssio

nal |

Par

a Asp

iració

n Ex

tern

a Pro

fess

iona

l | Em

balla

ge so

us vi

de d

’aspi

ratio

n ex

térie

ur P

rofe

ssio

nal

7

Analog Bell-Type Vaccum PackersAnalog Vakuum-verpackungsglockenEnvasadoras al Vacìo a Campana AnalógicaEmballage Sous Vide a Cloche Analogique

8

CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO DA BANCOA CAMPANA

G300CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm410 x 460 x 420 Dimensioni camera: mm 310 x 350 x 190 Barra saldante: mm 300Pompa del vuoto: 10 m3/hTensione: 230/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 38 Kg

G300TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 410 x 460 x 420 Chamber dimensions: mm 310 x 350 x 190Sealing bar: mm 300Vacuum pump: 10 m3/hVoltage: 230/50 HzA digital 12- program cardWeight: 38 Kg

G300TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 410 x 460 x 420 Abmessungen Kammer: mm 310 x 350 x 190Schweissschiene: mm 300Vakuumpumpe: 10 m3/hSpannung: 230/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 38 Kg

G300CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 410 x 460 x 420 Dimensiones cámara: mm 310 x 350 x 190Barra soldadora: mm 300Bomba del vacío: 10 m3/hTensión: 230/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 38 Kg

G300SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 410 x 460 x 420 Dimension de la chambre: mm 310x350x190Barre de soudure: mm 300Pompe du vide: 10 m3/hTension: 230/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 38 Kg

G350CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm460 x 560 x 450 Dimensioni camera: mm 360 x 400 x 170 Barra saldante: mm 350Pompa del vuoto: 12 m3/hTensione: 220/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 50 Kg

G350TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 460 x 560 x 450Chamber dimensions: mm 360 x 400 x 170 Sealing bar: mm 350Vacuum pump: 12 m3/hVoltage: 220/50 HzA digital 12- program cardWeight: 50 Kg

G350TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 460 x 560 x 450Abmessungen Kammer: mm 360 x 400 x 170 Schweissschiene: mm 350Vakuumpumpe: 12 m3/hSpannung: 220/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 50 Kg

G350CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 460 x 560 x 450 Dimensiones cámara: mm 360 x 400 x 170Barra soldadora: mm 350Bomba del vacío: 12 m3/hTensión: 220/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 50 Kg

G350SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm460 x 560 x 450 Dimension de la chambre: mm 360x400x170 Barre de soudure: mm 350Pompe du vide: 12 m3/hTension: 220/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 50 Kg

9

G300

G350 Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

30 cm

31 cm

35

cm

31

cm

35 cm

36 cm

40

cm

36

cm

10

G450CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm550 x 660 x 500Dimensioni camera: mm 460 x 500 x 200Barra saldante: mm 450Pompa del vuoto: 20 m3/h Tensione: 220/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 70 KgCarter + vasca inox

G450TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 550 x 660 x 500Abmessungen der Kammer:mm 460 x 500 x 200Schweissschiene: mm 450Vakuumpumpe: 20 m3/h Spannung: 220/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 70 kgGehäuse + Wanne aus rostfreiem Stahl

G450CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 550 x 660 x 500 Dimensiones cámara: mm 460 x 500 x 200Barra soldadora: mm 450Bomba del vacío: 20 m3/hTensión: 220/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 70 KgCarter + cubeta inox

G450SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 550 x 660 x 500Dimension de la chambre: mm 460x500x200Barre de soudure: mm 450Pompe du vide: 20 m3/h Tension: 220/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 70 KgCarter + Cuve en acier inoxydable

G400

G450

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

G450TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 550 x 660 x 500Chamber dimensions: mm 460 x 500 x 200Sealing bar: mm 450Vacuum pump: 20 m3/hVoltage: 220/50 HzA digital 12- program cardWeight: 70 KgStainless steel casing and tank

G400CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm500 x 610 x 500 Dimensioni camera: mm 410 x 450 x 200 Barra saldante: mm 400Pompa del vuoto: 18 m3/hTensione: 220/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 60 KgCarter + vasca inox

G400TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 500 x 610 x 500Abmessungen Kammer: mm 410 x 450 x 200 Schweissschiene: mm 400Vakuumpumpe: 18 m3/hSpannung: 220/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 60 KgGehäuse + Wanne aus rostfreiem Stahl

G400CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 500 x 610 x 500 Dimensiones cámara: mm 410 x 450 x 200Barra soldadora: mm 400Bomba del vacío: 18 m3/hTensión: 220/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 60 KgCarter + cubeta inox

G400SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm500 x 610 x 500 Dimension de la chambre: mm 410x450x200 Barre de soudure: mm 400Pompe du vide: 18 m3/hTension: 220/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 60 KgCarter + Cuve en acier inoxydable

G400TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 500 x 610 x 500Chamber dimensions: mm 410 x 450 x 200 Sealing bar: mm 400Vacuum pump: 18 m3/h Voltage: 220/50 HzA digital 12- program card Weight: 60 KgStainless steel casing and tank

40 cm

41 cm

45

cm

41

cm

45 cm

46 cm

50

cm

46

cm

11

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

GASTROVAC

GASTROVACCARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm 390 x 280 x 250Ciclo di lavoro: automaticoFiltro esterno per liquidi: standardPompa del vuoto: 8/9.6 m3/hTensione: 230/50-60 HzPeso: 30 Kg

GASTROVACTECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 390 x 280 x 250 Working cycle: automaticExternal filter for liquids: standardVacuum pump: 8/9.6 m3/h Voltage: 230/50-60 HzWeight: 30 Kg

GASTROVACTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 390 x 280 x 250Arbeitszyklus: automatischAußenfilter für Flüssigkeiten: standardVakuumpumpe: 8/9.6 m3/hSpannung: 230/50-60 HzGewicht: 30 Kg

GASTROVACCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 390 x 280 x 250 Ciclo de trabajo: automáticoFiltro externo para líquidos: standardBomba del vacío: 8/9.6 m3/hTensión: 230/50-60 HzPeso: 30 Kg

GASTROVACSPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 390 x 280 x 250Cycle de travail: automatiqueFiltre externe pour liquides: standardPompe du vide: 8/9.6 m3/hTension: 230/50-60 HzPoids: 30 Kg

CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO CARRELLATEA CAMPANABell-Type Vaccum PackersVakuum-verpackungsglockenEnvasadoras al Vacìo a CampanaEmballage Sous Vide a Cloche

12

G2-450 CARATTERISTICHE TECNICHE: Dimensioni d’ingombro:mm 640 x 580 x 1050 Dimensioni camera: mm 560 x 470 x 220Barre saldanti: 2 x mm 450Pompa del vuoto: 50 m3/h Tensione: 220/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 120 KgCarter + vasca inox

G2-450TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 640 x 580 x 1050Chamber dimensions: mm 560 x 470 x 220Sealing bars: 2 x mm 450 Vacuum pump: 50 m3/h Voltage: 220/50 HzA digital 12- program cardWeight: 120 KgStainless steel casing and tank

G2-450TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 640 x 580 x 1050Abmessungen der Kammer:mm 560 x 470 x 220Schweissschiene: 2 x mm 450Vakuumpumpe: 50 m3/h Spannung: 220/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 120 kgGehäuse + Wanne aus rostfreiem Stahl

G2-450CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm640 x 580 x 1050 Dimensiones cámara: mm 560 x 470 x 220Barra soldadora: 2 x mm 450Bomba del vacío: 50 m3/hTensión: 220/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 120 KgCarter + cubeta inox

G2-450 SPÉCIFICATIONS: Dimensions: mm 640 x 580 x 1050 Dimension de la chambre: mm 560x470x220Barre de soudure: 2 x mm 450Pompe du vide: 50 m3/h Tension: 220/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 120 KgCarter + Cuve en acier inoxydable

G450LCARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm580x660x1050Dimensioni camera: mm 460 x 560 x 220Barra saldante: mm 450Pompa del vuoto: 25 m3/h Tensione: 230/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 110 KgCarter + vasca inox

G450LTECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 580x660x1050Chamber dimensions: mm 460 x 560 x 220Sealing bar: mm 450Vacuum pump: 25 m3/hVoltage: 230/50 HzA digital 12- program cardWeight: 110 KgStainless steel casing and tank

G450LTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 580x660x1050Abmessungen der Kammer:mm 460 x 560 x 220Schweissschiene: mm 450Vakuumpumpe: 25 m3/h Spannung: 230/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 110 kgGehäuse + Wanne aus rostfreiem Stahl

G450LCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 580x660x1050 Dimensiones cámara: mm 460 x 560 x 220Barra soldadora: mm 450Bomba del vacío: 25 m3/hTensión: 230/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 110 KgCarter + cubeta inox

G450LSPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 580x660x1050Dimension de la chambre: mm460x560x220Barre de soudure: mm 450Pompe du vide: 25 m3/h Tension: 230/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 110 KgCarter + Cuve en acier inoxydable

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

13

G2-450

G450L

45 cm

46 cm

56

cm

52 c

m

52 cm

56 cm

47 c

m

45

cm

G900CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro:mm 1030 x 740 x 1050Dimensioni camera: mm 920 x 570 x 220Barre saldanti: mm 900 - 500Pompa del vuoto: 120 m3/hTensione: 380/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 200 Kg

G900TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 1030 x 740 x 1050Chamber dimensions: mm 920 x 570 x 220Sealing bars: mm 900 - 500Vacuum pump: 120 m3/h Voltage: 380/50 HzA digital 12- program cardWeight: 200 Kg

G900TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 1030 x 740 x 1050 Abmessungen der Kammer:mm 920 x 570 x 220Schweissschiene: mm 900 - 500Vakuumpumpe: 120 m3/hSpannung: 380/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 200 Kg

G900CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas:mm 1030 x 740 x 1050 Dimensiones cámara: mm 920 x 570 x 220Barra soldadora: mm 900 - 500Bomba del vacío: 120 m3/hTensión: 380/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 200 Kg

G900SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 1030 x 740 x 1050Dimension de la chambre: mm 920x570x220Barre de soudure: mm 900 - 500Pompe du vide: 120 m3/hTension: 380/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 200 Kg

G550CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro:mm 800 x 680 x 1070Dimensioni camera: mm 720 x 570 x 220Barre saldanti: 2 x mm 550Pompa del vuoto: 70 m3/hTensione: 380/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 180 Kg

G550TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 800 x 680 x 1070Chamber dimensions: mm 720 x 570 x 220 Sealing bars: 2 x mm 550Vacuum pump: 70 m3/hVoltage: 380/50 HzA digital 12- program card Weight: 180 Kg

G550TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 800 x 680 x 1070Abmessungen der Kammer:mm 720 x 570 x 220Schweissschiene: 2 x mm 550Vakuumpumpe: 70 m3/h Spannung: 380/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 180 kg

G550CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm800 x 680 x 1070 Dimensiones cámara: mm 720 x 570 x 220Barra soldadora: 2 x mm 550Bomba del vacío: 70 m3/hTensión: 380/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 180 Kg

G550SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 800 x 680 x 1070Dimension de la chambre: mm 720x570x220Barre de soudure: 2 x mm 550Pompe du vide: 70 m3/hTension: 380/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 180 Kg

G550

G900

14

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

68 cm

72 cm

57 c

m

55

cm

90 cm

92 cm

90 cm

55

cm

57 c

m

50

cm

DOUBLECARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm 1680 x 740 x 1050Dimensioni camera: 2 x mm 750 x 570 x 220 Barre saldanti: 4 x mm 550Pompa del vuoto: 120 m3/hTensione: 380/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 300 Kg

DOUBLETECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 1680 x 740 x 1050Chamber dimensions: 2 x mm 750 x 570 x 220Sealing bars: 4 x mm 550Vacuum pump: 120 m3/hVoltage: 380/50 HzA digital 12 program cardWeight: 300 Kg

DOUBLETECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 1680 x 740 x 1050Abmessungen der Kammer: 2 x mm 750 x 570 x 220Schweissschiene: 4 x mm 550Vakuumpumpe: 120 m3/h Spannung: 380/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 300 Kg

DOUBLECARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 1680 x 740 x 1050Dimensiones cámara: 2 x mm 750 x 570 x 220Barra soldadora: 4 x mm 550Bomba del vacío: 120 m3/hTensión: 380/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 300 Kg

DOUBLESPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 1680 x 740 x 1050Dimension de la chambre: 2 x mm 750 x 570 x 220 Barre de soudure: 4 x mm 550Pompe du vide: 120 m3/hTension: 380/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 300 Kg

15

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

DOUBLE

68 cm 68 cm

72 cm 72 cm

55

cm

57 c

m

G800CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro:mm 900 x 800 x 1150Dimensioni camera: mm 830 x 660 x 230Barre saldanti: 2 x mm 600Pompa del vuoto: 100 m3/hTensione: 380/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 220 Kg

G600CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro:mm 760 x 670 x 1150Dimensioni camera: mm 660 x 530 x 230Barre saldanti: 2 x mm 500Pompa del vuoto: 60(100) m3/hTensione: 380/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 160 Kg

G800TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 900 x 800 x 1150 Chamber dimensions: mm 830 x 660 x 230Sealing bars: 2 x mm 600Vacuum pump: 100 m3/h Voltage: 380/50 HzA digital 12- program cardWeight: 220 Kg

G600TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 760 x 670 x 1150Chamber dimensions: mm 660 x 530 x 230Sealing bars: 2 x mm 500Vacuum pump: 60(100) m3/h Voltage: 380/50 HzA digital 12- program cardWeight: 160 Kg

G800TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 900 x 800 x 1150Abmessungen der Kammer:mm 830 x 660 x 230Schweissschiene: 2 x mm 600Vakuumpumpe: 100 m3/hSpannung: 380/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 220 Kg

G600TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 760 x 670 x 1150 Abmessungen der Kammer:mm 660 x 530 x 230Schweissschiene: 2 x mm 500Vakuumpumpe: 60(100) m3/hSpannung: 380/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 160 Kg

G800CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas:mm 900 x 800 x 1150 Dimensiones cámara: mm 830 x 660 x 230Barra soldadora: 2 x mm 600Bomba del vacío: 100 m3/hTensión: 380/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 220 Kg

G600CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas:mm 760 x 670 x 1150 Dimensiones cámara: mm 660 x 530 x 230Barra soldadora: 2 x mm 500Bomba del vacío: 60(100) m3/hTensión: 380/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 160 Kg

G800SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 900 x 800 x 1150Dimension de la chambre:mm 830 x 660 x 230Barre de soudure: 2 x mm 600Pompe du vide: 100 m3/hTension: 380/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 220 Kg

G600SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 760 x 670 x 1150Dimension de la chambre:mm 660 x 530 x 230Barre de soudure: 2 x mm 500Pompe du vide: 60(100) m3/hTension: 380/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 160 Kg

G600

G800

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

16

55 cm

66 cm

53

cm

50

cm

74 cm

83 cm

66

cm

60

cm

G1000CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm 1100 x 740 x 1060Dimensioni camera: mm 1030 x 630 x 260Barre saldanti: mm 1000 - 550Pompa del vuoto: 120 m3/hTensione: 380/50 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 280 Kg

G1000TECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 1100 x 740 x 1060 Chamber dimensions: mm 1030 x 630 x 260Sealing bars: mm 1000 - 550Vacuum pump: 120 m3/h Voltage: 380/50 HzA digital 12- program cardWeight: 280 Kg

G1000TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 1100 x 740 x 1060 Abmessungen der Kammer:mm 1030 x 630 x 260Schweissschiene: mm 1000 - 550Vakuumpumpe: 120 m3/hSpannung: 380/50 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 280 Kg

G1000CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 1100 x 740 x 1060 Dimensiones cámara: mm 1030 x 630 x 260Barra soldadora: mm 1000 - 550Bomba del vacío: 120 m3/hTensión: 380/50 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 280 Kg

G1000SPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 1100 x 740 x 1060Dimension de la chambre:mm 1030 x 630 x 260Barre de soudure: mm 1000 - 550Pompe du vide: 120 m3/hTension: 380/50 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 280 Kg

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

17

G1000

G-DOUBLE

100 cm

103 cm

97 cm

53

cm

55

cm

63

cm

G-DOUBLECARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm 1900 x 800 x 1150Dimensioni camera: 2 x mm 830 x 740 x 230 Barre saldanti: 4 x mm 800Pompa del vuoto: 100 (200) m3/h-OILTensione: 380/50-60 HzScheda digitale con 12 programmiPeso: 360 Kg

G-DOUBLETECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 1900 x 800 x 1150Chamber dimensions: 2 x mm 830 x 740 x 230Sealing bars: 4 x mm 800Vacuum pump: 100 (200) m3/h-OILVoltage: 380/50-60 HzA digital 12 program cardWeight: 360 Kg

G-DOUBLETECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 1900 x 800 x 1150Abmessungen der Kammer: 2 x mm 830 x 740 x 230Schweissschiene: 4 x mm 800Vakuumpumpe: 100 (200) m3/h-OIL Spannung: 380/50-60 HzDigitale karte mit 12 programmenGewicht: 360 Kg

G-DOUBLECARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 1900 x 800 x 1150Dimensiones cámara: 2 x mm 830 x 740 x 230Barra soldadora: 4 x mm 800Bomba del vacío: 100 (200) m3/h-OILTensión: 380/50-60 HzPlaqueta digital con 12 programasPeso: 360 Kg

G-DOUBLESPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 1900 x 800 x 1150Dimension de la chambre: 2 x mm 830 x 740 x 230 Barre de soudure: 4 x mm 800Pompe du vide: 100 (200) m3/h-OILTension: 380/50-60 HzCarte digital avec 12 programmesPoids: 360 Kg

79 cm 79 cm

83 cm 83 cm

73

cm

74 c

m

18

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

SOFT COOKER

SOFT COOKERCARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: mm 350 x 550 x 320Altezza totale vasca: mm 200Altezza livello acqua: mm 170Capacità massima vasca: 25 lTemperatura di lavoro: 45° - 100°Potenza: 1000 WTensione: 230/50-60 HzPeso: 12 Kg

SOFT COOKERTECHNICAL SPECIFICATIONS:Overall dimensions: mm 350 x 550 x 320 Total chamber height: mm 200Effective water level: mm 170Max chamber capacity: 25 lWorking temperature: 45° - 100°Power: 1000 WVoltage: 230/50-60 HzWeight: 12 Kg

SOFT COOKERTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: mm 350 x 550 x 320Gesamte kammerhöhe: mm 200Effektive wasserstand: mm 170Max kammer fassungsvermögen: 25 lBetriebstemperatur: 45° - 100°Leinstung: 1000 WSpannung: 230/50-60 HzGewicht: 12 Kg

SOFT COOKERCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones máximas: mm 350 x 550 x 320 Altura total de la cuba: mm 200Altura nivel agua: mm 170Maxima capacidad cuba: 25 lTemperatura de trabajo: 45° - 100°Potencia: 1000 WTensión: 230/50-60 HzPeso: 12 Kg

SOFT COOKERSPÉCIFICATIONS:Dimensions: mm 350 x 550 x 320Hauteur total de la cuve: mm 200Hauteur niveau eau: mm 170Capacité max de la cuve: 25 lTemperature de travail: 45° - 100°Puissance: 1000 WTension: 230/50-60 HzPoids: 12 Kg

Soft Cooker è un nuovo strumento per la cottura degli alimenti in sottovuoto a bassa temperatura.La procedura di utilizzo prevede prima l’impostazione della temperatura dell’acqua nella vasca (solitamente non superiore ai 60°) e successivamente il tempo di cottura.Grazie al sensore che mantiene uniforme la temperatura nella vasca, i prodotti verranno cotti in modo più genuino mantenendo intatti i sapori e la morbidezza interna unitamente ad un minor calo del peso specifico.Per questi motivi, l’utilizzo del Soft Cooker sta prendendo sempre più piede nelle cucine professionali.

Es handelt sich um ein innovatives N iedr igtemperatur-Kochsystem für vakuumierte Produkte. Der Arbeitsablauf dieser Gerät besteht sichaus zwei verschiedenen Phasen: in der erste wird die Temperatur vom Benutzer eingestellt (normalerweise nicht auf 60°) und in der zweite wird die Kochzeit eingestellt.Die Wasserstarrheit, zusammen mit der kostanten Kontrolle der Temperatur in der Kammer durch einen Sensor, erlauben die Produkte mit einer besonderen Technik zu kochen, die sie extrem weich hält, den Geschmack aufregt und den Verlust von Gewicht der Produkte reduziert.Aus diesem Grund wird der Soft Cooker immer wichtiger für die professionelle Köcher.

Soft Cooker il s’agit d’un nouveau appareil pour la cuisson à baisse temperature des aliments.le cycle de travail de cette nouvelle machine es caracterisé par deux différents moments: dans un premier temps l’opérateur règle la temperature de l’eau dans la cuve (généralement jamais supérieur aux 60°), après il règle le temps de cuisson.La capacité de l’appareil de garder tatique l’eau et de vérifi er en continu, avec le senseur, que la temperature dans la cuve soit toujours uniforme, garantisent unetypologie de cuisson qui donne aux produits une énorme douceur à l’intérieur, l’exaltation des saveurs et une évidente réduction de perte de poids pendant le processus de cuisson.pour toutes cettes raisons le nouveau Soft Cooker es devenu une machine indispensable dans toutes cuisines professionelles.

Se trata de un método innovador para la cocción al vacío a baja temperatura de los alimentos.El ciclo de trabajo de este nuevo equipo se caracteriza por tener dos fases diferentes: en la primera el operador selecciona la temperatura del agua deseada en la cuba (generalmente no más de 60°) y en la segunda se selecciona el tiempo de cocción.El estatismo del agua junto al control constante de la temperatura uniforme en la cuba, a través de un sensor, permite al sous vide de hacer un tipo de cocción que atribuye a los productos más blandura interior, exaltación de los sabores y reducción de la “pérdida de peso” durante la misma cocción.Por eso el nuevo Soft Cooker es un equipo fundamental en todas las cocinas profesionales.

Soft Cooker is the innovative device to cook at low temperature all kind of food products packed in vacuum bags. The working cycle of this new equipment is characterized by two distinct phases: the operator can set the desired temperature of the water in the tank through the control board (normally temp won’t be set higher than 60 °) and at a second stage, he may set the cooking time. The static water together with the constant monitoring through the sensor/ probe – which helps keeping the temperature uniform and constant in the bath - allow to reach excellent cooking results: food is extremely soft and tasty, flavours are exalted and ‘weight loss’ will be definitely reduced. That is why, Soft Cooker is considered the essential tool for any professional kitchen.

OPTIONALS

19

Bell-

Type

Vac

cum

Pac

kers

| Vak

uum

-ver

pack

ungs

gloc

ken

| Env

asad

oras

al V

acìo

a Ca

mpa

na |

Emba

llage

Sous

Vid

e a Cl

oche

Analogic control panelAnalog Control PanelPanel de control analógicoPanneau de commande analogique

Pannello comandi analogico

Printer installationInstallieren der DruckersoftwareInstalación de la impresoraInstallation imprimante

Installazione stampante

Arrangement vacuum chamber to pack liquidsBath Vorbereitung für GetränkeverpackungenPreparación de baño para el envasado de líquidosPréparation de bain pour l’emballage des liquides

Predisposizione vasca per confezionamento liquidi

Digital panel with vacuum sensorDigital-Karte mit Vakuum-SensorTarjeta digital con sensor de vacíoCarte numérique avec capteur de vide

Scheda digitale con sensore di vuoto

Predisposizione al gas inerte

Arrangement for idle gasPrädisposition für InertgasPredisposición a gas inertePrédisposition à gaz inerte

Exceeding cutting barMähbalken für ÜberschussBarra de corte para el excedenteBarre de coupe pour surplus

Taglio eccedenza

Extra sealing barZusätzliche Abdichtung barBarra de sellado adicionalBarre d’étanchéité supplémentaire

Barra saldante aggiuntiva

VASCHE TERMORETRAZIONEShrinking tankTanks schrumpfenTanques encogimientoRéservoirs pour rétrécissement

20

21

VASCART/PCARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: cm 53x63xh88Dimensioni cestello: cm 36x h30Struttura in acciaio inoxPannello digitale380 V / 50 HzAssorbimento: 4 KwAlimentazione pneumatica: 6 barCapacità: 50 ltTempo di riscaldamento: da 30 a 50 min.

VASCART/GCARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni d’ingombro: cm 89x81x131hDimensioni vasca: cm 60x80Struttura in acciaio inoxScarico acqua a scomparsaVasca coibentata con isolamento termicoPannello comandi basculante e ruotabileCestello per immersione con fondo metallicoPossibilità connessione linea semiautomatica **380 V / 50 Hz - Assorbimento 16 KwAlimentazione pneumatica 6 barCapacità: 150 ltTempo di riscaldamento: da 30 a 50 min.** con opzione piano a rulli

Optional- Pedale di avvio ciclo - Piano a rulli

VASCART/PTECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensions: cm 53x63xh88Tank dimensions: cm 36xh30Stainless steel structureDigital panel380V/50HzAbsorption: 4kwPneumatic power: 6barCapacity: 50LtHeating time from 30 to 50 min.

VASCART/PTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: cm 53x63xh88Abmessungen des Korbes: cm 36xh30EdelstahlrahmenDigitale karte380V/50HzLeistungsaufnahme: 4kwPneumatische leistung: 6barKapazität: 50LtHeizzeit von 30 bis 50 Minuten

VASCART/PSPÉCIFICATIONS:Dimensions: cm 53x63xh88Dimension de la chambre: cm 36xh30Structure en acier inoxydableCarte digital380V/50HzConsommation électrique: 4kwPuissance pneumatique: 6barCapacité: 50LtTemps de chauffage de 30 à 50 minutes

VASCART/PCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones: cm 53x63xh88Dimensiones cámara: cm 36xh30Estructura de acero inoxidablePlaqueta digital380V/50HzConsumo de energía: 4kwPotencia neumática: 6barCapacidad: 50LtTiempo de calentamiento de 30 a 50 minutos

VASCART/GTECHNICAL SPECIFICATIONS:Dimensions: cm 89x81xh131Tank dimensions: cm 60x80Stainless steel structureRetractable wastewaterInsulated tank with thermal insulationRotated and tilted control panelBasket for immersion with metal bottomPossibility connection to semi-automatic line**380V/50Hz - Absorption 16kwPneumatic power: 6barCapacity: 150LtHeating time da 30 a 50 min.** with roller plan (optional)

Optional- Cycle start pedal - Roller plan

VASCART/GTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Außemmaße: cm 89x81xh131Abmessungen des Korbes: cm 60x80EdelstahlrahmenEinziehbares AbwasserIsolierter Tank mit WärmedämmungGedrehtes und gekipptes BedienfeldKorb zum Eintauchen mit MetallbodenMöglichkeit der Verbindung zur halbautomatischen Linie**380V/50Hz - Leistungsaufnahme 16kwPneumatische leistung: 6barKapazität: 150LtHeizzeit von 30 bis 50 Minuten** Mit Rollenplan (optional)

Optional- Zyklusstartpedal - Rollenplan

VASCART/GCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones: cm 89x81xh131Dimensiones cámara: cm 60x80Estructura de acero inoxidableAguas residuales retráctilesTanque aislado con aislamiento térmiconPanel de control girado e inclinadoCesta para inmersión con fondo metálicoPosibilidad conexión línea semiautomática**380V/50Hz - Consumo de energía 16kwPotencia neumática: 6barCapacidad: 150LtTiempo de calentamiento de 30 a 50 minutos** Con plano de rodillos (opcional)

Opcional- Pedal de inicio de ciclo - Plan de rodillos

VASCART/GSPÉCIFICATIONS:Dimensions: cm 89x81xh131Dimension de la chambre: cm 60x80Structure en acier inoxydableEaux usées rétractablesRéservoir isolé avec isolation thermiquePanneau de commande pivotant et basculéPanier pour immersion avec fond en métalPossibilité connexion ligne semi-automatique**380V/50Hz - Consommation électrique 16kwPuissance pneumatique: 6barCapacité: 150LtTemps de chauffage de 30 à 50 minutes** Avec plan de roulement (optionnel)

Optionnel- Pédale de démarrage du cycle - Plan roulant

VASCART/P

VASCART/G

Shrin

king

tank

| Ta

nks s

chru

mpf

en |

Tanq

ues e

ncog

imien

to |

Rése

rvoi

rs po

ur ré

trécis

sem

ent

ThermosealersThermoeichmeisterTermoselladorThermoscelleuses

22

TERMOSIGILLATRICI

SR230CARATTERISTICHE TECNICHE:Vaschette fino a 190 x 200 x 95Bicchieri fino a diametro 190 x 95Dimensioni macchina: mm 500 x 290 x 480Peso: Kg. 25Tensione: 220V-50HzAssorbimento: Watt 400Controllo temperatura: TermoregolatoreDimensione massima contenitore:mm 190 x 200 x 95Stampi: A richiestaLarghezza max pellicola: mm 200

SR230TECHNICAL SPECIFICATIONS:Containers up to 190 x 200 x 95Trays up to 190 x 95Machine dimensions: mm 500 x 290 x 480Weight: Kg. 25Voltage: 220V-50HzPower consumption: Watt 400Temperature control: ThermoregulatorMax dimensions container:mm 190 x 200 x 95Moulds: Upon requestMax width film: mm 200

SR230TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Behälter bis 190 x 200 x 95Brett 140 x 95Maschinenmaße: mm 500 x 290 x 480Gewicht: Kg. 25Spannung: 220V-50HzLeistungsaufnahme: Watt 400Temperaturregler: ThermostatMaximum bemißt Behälter:mm 190 x 200 x 95Formen: Auf AnfrageMaximaler Breitenfilm: mm 200

SR230CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Envases hasta 190 x 200 x 95Bandejas hasta 190 x 95Dimensiones de la máquina:mm 500 x 290 x 480Peso: Kg. 25Tensión: 220V-50HzConsumo de energía: Watt 400Control de la temperatura: TermoregolatorEl máximo dimensiona el envase:mm 190 x 200 x 95Moldes: Por requerimientoPelícula máxima de la anchura: mm 200

SR230SPÉCIFICATIONS:Plateaux jusqu’à 190 x 200 x 95Verre diamètre jusqu’à 190 x 95Dimensions de la machine: mm500x290x480Poids: Kg. 25Tension: 220V-50HzConsommation électrique: Watt 400Contrôle de la température: ThermoregulatorTaille maximum contenant: mm 190x200x95Mold: A la demandeMax largeur du film: mm 200

SR230

SR430

Ther

mos

ealer

s | Th

erm

oeich

meis

ter |

Term

osell

ador

| Th

erm

osce

lleus

es

23

SR430CARATTERISTICHE TECNICHE:Vaschette fino a 370 x 250 x 95Bicchieri fino a diametro 250 x 95Dimensioni macchina: mm 600 x 490 x 480Peso: Kg. 35Tensione: 220V-50HzAssorbimento: Watt 800Controllo temperatura: TermoregolatoreDimensione massima contenitore:mm 370 x 250 x 95Stampi: A richiestaLarghezza max pellicola: mm 400

SR430TECHNICAL SPECIFICATIONS:Containers up to 370 x 250 x 95Trays up to 250 x 95Machine dimensions: mm 600 x 490 x 480Weight: Kg. 35Voltage: 220V-50HzPower consumption: Watt 800Temperature control: ThermoregulatorMax dimensions container:mm 370 x 250 x 95Moulds: Upon requestMax width film: mm 400

SR430TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Behälter bis 370 x 250 x 95Brett 140 x 95Maschinenmaße: mm 600 x 490 x 480Gewicht: Kg. 35Spannung: 220V-50HzLeistungsaufnahme: Watt 800Temperaturregler: ThermostatMaximum bemißt Behälter:mm 370 x 250 x 95Formen: Auf AnfrageMaximaler Breitenfilm: mm 400

SR430CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Envases hasta 370 x 250 x 95Bandejas hasta 250 x 95Dimensiones de la máquina:mm 600 x 490 x 480Peso: Kg. 35Tensión: 220V-50HzConsumo de energía: Watt 800Control de la temperatura: TermoregolatorEl máximo dimensiona el envase:mm 370 x 250 x 95Moldes: Por requerimientoPelícula máxima de la anchura: mm 400

SR430SPÉCIFICATIONS:Plateaux jusqu’à 370 x 250 x 95Verre diamètre jusqu’à 250 x 95Dimensions de la machine: mm600x490x480Poids: Kg. 35Tension: 220V-50HzConsommation électrique: Watt 800Contrôle de la température: ThermoregulatorTaille maximum contenant: mm370x250x95Mold: A la demandeMax largeur du film: mm 400

SA RAPIDACARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni macchina: mm 585 x 700 x 450Peso: Kg. 55Tensione: 220V-50HzAssorbimento: Watt 1600Dimensione massima contenitore:mm 350x265x150Pellicola massima: mm 400Stampi: A richiesta

SA RAPIDATECHNICAL SPECIFICATIONS:Machine dimensions: mm 585 x 700 x 450Weight: Kg. 55Voltage: 220V-50HzPower consumption: Watt 1600Max dimensions container:mm 350x265x150Max film: mm 400Moulds: Upon request

SA RAPIDATECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Maschinenmaße: mm 585 x 700 x 450Gewicht: Kg. 55Spannung: 220V-50HzLeistungsaufnahme: Watt 1600Maximum bemißt Behälter: mm 350x265x15Maximaler film: mm 400Formen: Auf Anfrage

SA RAPIDACARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones de la máquina:mm 585 x 700 x 450Peso: Kg. 55Tensión: 220V-50HzConsumo de energía: Watt 1600El máximo dimensiona el envase:mm 350x265x15Pelicula maxima: mm 400Moldes: Por requerimiento

SA RAPIDASPÉCIFICATIONS:Dimensions de la machine: mm585x700x450Poids: Kg. 55Tension: 220V-50HzConsommation électrique: Watt 1600Taille maximum contenant: mm350x265x150Max largeur du film: mm 400Mold: A la demande

RAPIDATh

erm

osea

lers |

Ther

moe

ichm

eiste

r | Te

rmos

ellad

or |

Ther

mos

celle

uses

24

SR800

Ther

mos

ealer

s | Th

erm

oeich

meis

ter |

Term

osell

ador

| Th

erm

osce

lleus

es

25

SR800CARATTERISTICHE TECNICHE:Dimensioni macchina: mm. 610 x 600 x 1100Dimensione max. contenitore: mm. 320 x 265 x 180Larghezza max pellicola: mm. 400Pompa del vuoto: 25 m3/hCassa del vuoto: h. 115Tensione: 220V-50HzAssorbimento: Watt 2000Stampi: A richiestaPeso: Kg. 150

SR800TECHNICAL SPECIFICATIONS:Machine dimensions: mm. 610 x 600 x 1100Max. dimension container: mm. 320 x 265 x 180Max width film: mm. 400Vacuum pump: 25 m3/hEmpty box: h. 115Voltage: 220V-50HzPower consumption: Watt 2000Moulds: A richiestaWeight: Kg. 150

SR800TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:Maschinenmaße: mm. 610 x 600 x 1100Maximum bemißt Behälter: mm. 320 x 265 x 180Maximaler film: mm. 400Vakuum pumpe: 25 m3/hKasten leere: h. 115Spannung: 220V-50HzLeistungsaufnahme: Watt 2000Formen: Auf AnfrageGewicht: Kg. 150

SR800CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Dimensiones de la máquina: mm. 610 x 600 x 1100Máximo dimensiona el envase: mm. 320 x 265 x 180Pelicula maxima: mm. 400Bomba vacio: 25 m3/hCaja de vacio: h. 115Tensión: 220V-50HzConsumo de energía: Watt 2000Moldes: Por requerimientoPeso: Kg. 150

SR800SPÉCIFICATIONS:Dimensions de la machine: mm 610 x 600 x 1100Taille maximum contenant: mm 320 x 265 x 180Max largeur du film: mm. 400Pompe du vide: 25 m3/hCash vide: h. 115Tension: 220V-50HzConsommation électrique: Watt 2000Mold: A la demandePoids: Kg. 150

GHIZZONI NEW CO s.r.l. - Via Newton, 64 (Villa Gaida)42124 REGGIO EMILIA - ITALY Ph. +39 0522 94 19 35 (r.a.) - Fax +39 0522 94 29 23www.ghizzoni.com - [email protected]

CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO AD ASPIRAZIONE ESTERNA · Vakuum-verpackungsmaschinen Mit Externer...

Documents

Transcript of CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO AD ASPIRAZIONE ESTERNA · Vakuum-verpackungsmaschinen Mit Externer...