Mesure de pointePrécise, rapide et intelligente

LEICA TPS1100 Professional Series

TPS1100 Professional Series –Plus de temps pour l’essentiel!

La gamme TPS1100 Professional Series se caractérise par

une automatisation adaptée au travail sur le terrain. Ses

fonctions avancées accroissent le rendement et la précision

tout en réduisant la fatigue.

Une fonctionnalité aboutie pourdes applications très exigeantes

Le développement de lagamme TPS1100 ProfessionalSeries s’est axé sur l’élabora-tion de solutions pratiquesrendant les opérations demesure plus transparentes,efficaces et productives. C’estpourquoi cette série renfermede nombreuses fonctionsd’automatisation judicieuses et maximise le confort opé-ratoire en garantissant un travail et un apprentissagerapides.

L’ATR, reconnaissance auto-matique de cible, est une desfonctions clé de ce système.Elle assure des visées pré-cises et évite les réglagesmanuels.Vous mesurerez plus rapide-ment, avec moins de fatigue,et aurez plus de temps pourrelever les données impor-tantes.

Haute flexibilité dans les levés au quotidien

Les instruments de pointe de la gamme TPS1100Professional Series présententune grande souplessed’adaptation ainsi qu’uneinterface simple et conviviale.La configuration personnali-sable et l’environnement deprogrammation profession-nel permettent d’ajuster l’ins-trument de façon optimaleaux besoins individuels. Parailleurs, le système modu-laire se décline en un largeéventail de modèles et d’op-tions pour les applications et les exigences les plusvariées.

Un logiciel qui rationalise la saisie de données

Rendant compte de laconvergence croissante destechnologies de l’informationet de la topographie, lagamme TPS1100 ProfessionalSeries propose un grandchoix de logiciels. Ses pro-grammes sur mesure vouspermettent de saisir conforta-blement toutes les donnéeset informations dans l’instru-ment, de les mettre à jour etde les transférer ensuite survotre ordinateur.

Savoir-faire éprouvé de Leica Geosystems

Grâce à ses fonctions éten-dues, la gamme TPS1100Professional Series intègretout ce qui a fait le succèsdes modèles antérieurs en yassociant une technologieavancée, une conceptionlégère et maniable, une grande facilité d’emploi, une haute qualité et ce, pour un excellent rapportprix/performances.

Voici pourquoi les professionnels sontattachés à la série TPS1100.

Transfert de données sans fil au RCS1100 grâce au modemradio TCPS26

Emploi convivial grâce aux mouvements sans fin

Pointé approximatif rapide du prisme grâce à l’aide électronique EGL

Interface utilisateur facile etconviviale grâce au grand affichage LCD et au clavieralphanumérique pourvu detouches à codage couleur

Haute productivité grâce à la reconnaissance automatiquede cible (ATR)

Mesure de distance rapide et précise grâce au distancemètre intégré

Recherche automatique de prisme sur pression de touchegrâce à PowerSearch

Centrage aisé de l’instrument au-dessus du point au sol grâce au plomb laser intégré

Enregistrement efficace des données grâce aux cartes mémoire PCMCIA compatiblesavec les instruments Leica GPS et DNA

Concept batterie modulaire auformat caméscope standardisé

Développement d’applicationspersonnelles grâce à l’environnement GeoBasic

Performances optimales dans chaque situation grâce à un grand choix d’accessoires

Fonctions confortables pour lacréation de listes de codes et defichiers de coordonnées de mêmeque pour l’échange de données et le chargement de programmesgrâce au package Leica SurveyOffice

Pas d’orientation du réflecteursur l’instrument grâce à la plagede détection 360°

Commande aisée depuis le pointvisé grâce à la télécommandeRCS1100

Reconnaissance automatique de cible(ATR) – Mesurer sans visée fine ni mise au point

Principe:

Après la visée approximativedu réflecteur et le déclenche-ment de la mesure, l’instru-ment positionne la lunetteautomatiquement sur lecentre du réflecteur et effec-tue la mesure.

Efficace et sans fatigue

L’ATR permet d’atteindre unevitesse de mesure élevée etoffre par là un gain de pro-ductivité important. Parceque les laborieuses viséesfines et mises au point cessent, vous travaillez sans fatigue. L’ATR garantitune précision constante dans toutes les conditions de mesure, indépendammentde l’observateur.

Idéal pour:

Implantations, levés depoints, station libre, mesuresde routine répétées, commeles tours d’horizon et auscul-tations.

Avez-vous déjà pensé au temps que vous perdez en effec-

tuant une visée manuelle? Avec l’ATR, la reconnaissance

automatique de cible, vous pouvez mesurer deux fois plus

de points pendant la même période.

Poursuite automatique de cible –Mesurer en un temps record

Principe:

Après avoir détecté la cible,l’instrument poursuit leréflecteur tout seul, même encas de brèves interruptionsdu contact visuel. Les boucleslogicielles intelligentes as-surent une poursuite fiable,aussi en présence de refletslumineux parasites.

Idéal pour:

Levés topographiques, réali-sation de modèles numé-riques de terrain ou saisie dedonnées de masse pour SIG.

En continu et avec rapidité

La poursuite automatiquevous épargne aussi bien lavisée approximative que lavisée fine. Si vous utilisez unréflecteur 360°, vous n’aurezmême plus besoin d’orienterle réflecteur vers l’instru-ment. Et si vous travaillez enmode «tracking» (mesure de distance continue), vouspourrez enregistrer les va-leurs sur pression de touchesans interrompre la pour-suite.

Le relevé de points de masse est très laborieux et long si

vous devez viser et mesurer les points un à un. La poursuite

automatique se charge de cette opération et enregistre sur

simple pression de touche toutes les valeurs mesurées.

Télécommande RCS1100 – Mesurer à partir de la cible

C’est tout de même bien

pratique de pouvoir mesurer

directement à partir de la

cible! Par exemple si vous

souhaitez saisir les informa-

tions vous-même ou effec-

tuer de petits travaux sans

assistant.

Principe:

Avec une liaison par radio,l’instrument transmet sesdonnées à la télécommandeRCS1100, qui dispose dumême clavier et du mêmeaffichage que l’instrument.Ainsi, vous pouvez comman-der toutes les fonctions de l’instrument à distance,sans fil.

Mode Robotisé rapide et efficace

Avec le RCS1100, vous mesu-rez à partir de la cible et pou-vez enregistrer ou appeler delà directement les codes etinformations. Les fonctionsde recherche intelligentescomme la définition d’uneplage de travail, la comman-de par joystick ou boussole et la prédiction tridimen-sionnelle de la trajectoire du réflecteur facilitent etaccélèrent les mesures.

Idéal pour:

Travailler sans opérateur,pour les levés de points demasse topographiques aveccodage et implantations.

PowerSearch – Retrouver le prisme à l’aide d’une touche

Principe:

En mode PowerSearch l’ins-trument tourne autour de sonaxe vertical et envoie unsignal en éventail vertical.Dès que celui-ci tombe surun prisme, l’instrument s’arrête et vise le prismeautomatiquement.

Idéal pour:

Levés de points de massetopographiques dans deszones difficiles d’accès,mesures effectuées en moderobotisé avec la télécom-mande RCS1100, systèmes deguidage d’engins.

Prêt à mesurer

PowerSearch localise votreprisme avec une rapidité fulgurante. Pour mesurer, ilvous suffit de presser unetouche, même après uneinterruption de la poursuiteautomatique. Vous pouvezutiliser les accessoires dontvous disposez et n’avez pas besoin de recourir à des prismes spéciaux.PowerSearch vous feranotamment économiserbeaucoup de temps si vous travaillez seul.

Trouvez votre prisme en prenant une touche et gagnez

beaucoup de temps. Vous n’aurez jamais été prêt aussi vite!

Mesure de distance sans réflecteur –Viser directement la cible

Principe:

Suivant le principe de lamesure de phase, l’instru-ment envoie un faisceaulaser visible, fortementconcentré, qui localise lepoint ciblé sans ambiguïté etdétermine la distance avecune grande précision.

Idéal pour:

Mesures d’objets inacces-sibles, coins de bâtiment,levés de façades et d’inté-rieur. En mode motorisé,vous avez aussi la possibilitéde balayer des surfaces oude déterminer des profils,sans efforts.

Sans contact et précis

Avec la mesure de distancesans réflecteur, vous sur-montez les petits ou grandsobstacles sur le terrain. Visezl’objet requis. Les résultatsseront aussi fiables que précis.

ll est souvent difficile de déterminer avec précision un

point inaccessible. La mesure de distance sans réflecteur

vous permet de mesurer la cible directement et rapidement,

par pression de touche et sans programmes de mesure

complexes.

Distancemètre (IR), ATR etPowerSearch:Classe laser 1 selon IEC 60825-1 / EN 60825-1Classe laser I selon FDA 21CFR Ch. I §1040

EGL: Classe LED 1 selon IEC 60825-1 / EN 60825-1

Distancemètre (RL, portée standard) et plomb laser:Classe laser 2 selon IEC 60825-1 / EN 60825-1Classe laser II selon FDA 21CFR Ch. I §1040

Distancemètre (RL, portée accrue):Classe laser 3R selon IEC 60825-1 / EN 60825-1Classer laser IIIa selon FDA 21CFR Ch. I §1040

Total Quality Management – notre engagement pour votresatisfaction totale.

Pour plus d’informations sur notre programme TQM,veuillez contacter la représentation locale de Leica Geosystems.

Les illustrations, descriptions et données techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiéessans préavis. Imprimé en Suisse – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2002.732474fr – IX.02 – RDV

Programmes auxiliaires

� ROAD PLUS� Monitoring

Standard

� Station libre� Orientation /

Transfert d’altitude� Station libre sur deux points

(Resection)� Implantation� Distance entre points� Altitude de points

inaccessibles

TPS Advanced

� Ligne de référence� COGO� Tour d’horizon� Calcul de surface� Cheminement polygonal� Résection locale

TPS Expert

� Ligne de référence� COGO� Tour d’horizon� Calcul de surface� Cheminement polygonal� Résection locale� Enregistrement automatique� Points cachés� Plan de référence� Scanning de surfaces� Implantation de MNT

Programmes TPS1100 –Performances et productivité accruesavec le bon logiciel

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg

(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31

Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.com

TPS1100 Professional Series – Caractéristiques techniques

Tous les modèles et options TC TCR TCRM+ TCA+ TCRA+ TCRA+PowerSearch

Mesure d’angles • • • • • •Mesure de distance avec réflecteur (IR) • • • • • •Mesure de distance sans réflecteur et longue portée (RL) ~ • • ~ • •Motorisation • • • •Reconnaissance automatique de cible (ATR) ~ • • •PowerSearch (PS) ~ ~ •Aide à l’alignement (EGL) ❍ ❍ ❍ • • •Télécommande RCS1100 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

• Standard ❍ Option ~ Mise à niveau ultérieure possible – Mise à niveau ultérieure possible + plus

Mesure d’angles

Précision Type 1101 Type 1102 Type 1103 Type 1105Hz, V (ISO 17123-3) 1.5’’ (0.5 mgon) 2’’ (0.6 mgon) 3’’ (1 mgon) 5’’ (1.5 mgon)Résolution de l’affichage: 1’’ (0.1 mgon) 1’’ (0.1 mgon) 1’’ (0.5 mgon) 1’’ (0.5 mgon)

Méthode absolue, continue, diamétrale

Mesure de distance avec réflecteur (IR)

Portée (conditions atmosphériques moyennes)Prisme rond (GPR1): 3000 mRéflecteur 360° (GRZ4): 1500 mMini-prisme: 1200 mFeuille réfléchissante: (60 mm x 60 mm): 250 mDistance de mesure minimum: 0.2 m sur prisme rond (GPR1) / 1.5 m sur réflecteur 360° (GRZ4)

Précision (ISO 17123-4) / Durée de mesureMode standard: 2 mm + 2 ppm / 1.0 sMode rapide: 5 mm + 2 ppm / 0.5 sMode tracking: 5 mm + 2 ppm / 0.3 sMode tracking rapide: 10 mm + 2 ppm / < 0.15 sRésolution de l’affichage: 1 mm

Méthode principe de mesure de phase (laser coaxial infrarouge, invisible)

Mesure de distance sans réflecteur et longue portée (RL)

Portée (conditions atmosphériques moyennes)Sans réflecteur (portée accrue): 170 m (Kodak Gray Card, côté blanc)Sans réflecteur (portée standard): 80 m (Kodak Gray Card, côté blanc)Distance de mesure minimum: 1.5 mLongue portée sur prisme rond (GPR1): 1000 m – 5000 m

Précision (ISO 17123-4) / Durée de mesureSans réflecteur (mode standard): 3 mm + 2 ppm / typ. 3–6 s, max. 12 sSans réflecteur (mode tracking): 10 mm + 2 ppm / typ. 3–6 s, max. 12 sLongue portée: 5 mm + 2 ppm / typ. 2.5 s, max. 8 s

Taille du point laserA 50 m: env. 10 mm x 20 mmA 100 m: env. 15 mm x 30 mmA 200 m: env. 30 mm x 60 mm

Méthode principe de mesure de phase (laser coaxial rouge, visible)

Motorisation (M)

Vitesse maximaleVitesse de rotation: 50 gon / s

Reconnaissance automatique de cible (ATR)

Portée mode ATR/mode LOCK (conditions atmosphériques moyennes)Prisme rond (GPR1): 1000 m / 800 mRéflecteur 360° (GRZ4): 600 m / 500 mMini-prisme: 500 m / 400 mFeuille réfléchissante (60 mm x 60 mm): 65 m / ---Distance de mesure minimum: 1.5 m sur réflecteur 360° (GRZ4)

Précision / Durée de mesurePour des distances < 300 m: 3 mm / 3 sPour des distances > 300 m: 1.5’’, 2’’, 3’’, 5’’ (selon type) / 3–4 s

Vitesse maximale (mode LOCK)Tangentiel (mode standard): 25 m / s à 100 mTangentiel (mode tracking): 18 m / s à 100 mRadial (mode tracking): 4 m / s

Méthode traitement d’image numérique (faisceau laser)

Définissez le profil requis

Mesure de pointePrécise, rapide et intelligente

PowerSearch (PS)

Portée (conditions atmosphériques moyennes)Prisme rond (GPR1): 200 mRéflecteur 360° (GRZ4): 200 m (position idéale par rapport à l’instrument)Mini-prisme: 100 mDistance de mesure minimum: 5 m

Temps de rechercheTemps de recherche type: < 10 s

Vitesse maximaleVitesse de rotation: 50 gon / s

Méthode traitement de signal numérique (éventail laser)

Aide à l’alignement (EGL)

Portée (conditions moyennes atmosphériques)Plage de travail: 5 m – 150 m

PrécisionPrécision de positionnement: 5 cm à 100 m

Télécommande RCS1100

Méthode transmission par modem radio intégréPanneau de commande

Affichage: 8 lignes à 32 caractères, 256*64 pixels, fonctionnalité graphique, LCDClavier: 30 touches (6 touches de fonction, 12 touches alphanumériques)Interface: RS232

BatterieType: nickel hydrure métallique (NiMH)Tension: 6 VCapacité (GEB111): 1.8 Ah

PoidsRCS1100: 0.77 kgBatterie (GEB111): 0.2 kgAdaptateur de canne de réflecteur: 0.18 kg

EnvironnementTempérature de service: –20°C à +50°CTempérature de stockage: –40°C à +70°CPoussière/Eau (IEC 60529): IP54Humidité: max. 95%, sans condensation

Caractéristiques générales TPS1100

Compensateur Type 1101 Type 1102 Type 1103 Type 1105Débattement: 4’ (0.07 gon) 4’ (0.07 gon) 4’ (0.07 gon) 4’ (0.07 gon)Précision de calage: 0.5’’ (0.2 mgon) 0.5’’ (0.2 mgon) 1.0’’ (0.3 gon) 1.5’’ (0.5 mgon)Méthode: compensateur 2 axes électronique, central

Nivelle Type 1101 Type 1102 Type 1103 Type 1105Sensibilité nivelle sphérique: 6’ / 2 mm 6’ / 2 mm 6’ / 2 mm 6’ / 2 mmRésolution d’affichage nivelle él.: 1’’ (0.1 mgon) 1’’ (0.1 mgon) 1’’ (0.5 mgon) 1’’ (0.5 mgon)

LunetteGrossissement: 30xOuverture: 40 mmChamp visuel: 1°30’ (1.66 gon) / 2.7 m à 100 mMise au point: 1,7 m à l’infini

Panneau de commandeAffichage: 8 lignes à 32 caractères, 256*64 pixels, fonctionnalité graphique, LCDClavier: 30 touches (6 touches de fonction, 12 touches alphanumériques)Affichage angulaire: 360°’ ’’, 360° (décimal), 400 gon, 6400 mil, V%Affichage de distance: mètres, pieds int., pieds/pouces int., pieds US, pieds/pouces USNombre: 1 / 2 (en option)

EnregistrementMémoire amovible: PCMCIA ATA Flash (16 MB) / PCMCIA SRAM (512 KB, 2 MB)Nombre de blocs de données: 18000 / 2 MBInterface: RS232

Plomb laserPrécision: écart de la ligne verticale 1.5 mm (2 sigma) à 1.5 mDiamètre de point: 2.5 mm à 1.5 m

Mouvements finsNombre de mouvements Hz / V: 1 / 1Pas: sans fin

BatterieType: nickel hydrure métallique (NiMH)Tension: 6 VCapacité (GEB121): 3.6 AhNombre de mesures: 400 – 600

PoidsInstrument: 4.7 – 4.9 kg (10.4 –10.8 Ibs)Batterie (GEB121): 0.4 kg (0.8 Ibs)Embase (GDF121): 0.8 kg (1.7 Ibs)

EnvironnementTempérature de service: –20°C à +50°CTempérature de stockage: –40°C à +70°CPoussière/Eau (IEC 60529): IP54Humidité: max. 95%, sans condensation

Distancemètre (IR), ATR etPowerSearch:Classe laser 1 selon IEC 60825-1 / EN 60825-1Classe laser I selon FDA 21CFR Ch. I §1040

Distancemètre (RL, portée standard)et plomb laser:Classe laser 2 selon IEC 60825-1 / EN 60825-1Classe laser II selon FDA 21CFR Ch. I §1040

Distancemètre (RL, portée accrue):Classe laser 3R selon IEC 60825-1 / EN 60825-1Classe IIIa selon FDA 21CFR Ch. I §1040

EGL: Classe LED 1 selon IEC 60825-1 /EN 60825-1

620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER PRODUCT

LASER RADIATION – DO NOTSTARE INTO BEAM

CAUTION

Les illustrations, descriptions et données techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiéessans préavis. Imprimé en Suisse – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2002. IX.02

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg

(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31

Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.com