Magazine municipalDiffusion gratuite

www.ville-canteleu.fr

no 28

Février 2015

Seniors : le bon équilibre !

Commerce : Ail ou radis ? Yes !

Le

«700 millions de Chinois. Et moi, et moi, et moi», chantait Jacques Dutronc. Eh bien nous, on y pense et on n’oublie pas de nous… compter ! Jusqu’au 21 février, le recensement de la population est d’actualité !

Comme chaque année pour les communes de plus de 10 000 habitants, vous serez 8 % de Cantiliens et Cantiliennes à devoir répondre au questionnaire qui vous a été ou vous sera remis par l’un de nos 3 agents recenseurs. «Seuls les habitants qui ont reçu un courrier les prévenant de la visite d’un agent recenseur à leur domicile sont concernés», précise Corinne Verhaeghe, coordinatrice du recensement sur notre territoire. «Le recensement est obligatoire. Au-delà de nous compter, il est d’une grande importance pour prévoir la politique de la Municipalité». Dotation de l’Etat au budget de la commune, conditions d’implantation de pharmacies, barème de certaines taxes, besoin en équipements publics… il permet aussi de se projeter

sur l’avenir pour faire face, demain, à de nouveaux besoins. Aussi, c’est Lydie, Georges et Sylvain, agents de la Ville, formés et dotés d’une carte officielle avec leur photo et signée par Madame le Maire, qui remettent aux habitants concernés le questionnaire, les informations nécessaires, et les guident pour procéder à leur recensement. Les réponses peuvent être faites par papier ou via Internet. «Canteleu a été l’une des villes pionnières dans la mise en place du recensement en ligne, aujourd’hui généralisé. Depuis 4 ans, les Cantiliens et Cantiliennes peuvent répondre via Internet. 25 à 33% des habitants choisissent cette méthode de réponse, ça plaît !», ajoute Corinne Verhaeghe. Ces données sont ensuite traitées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). L’anonymat des personnes recensées est garanti. Soit ! Le compte à rebours a commencé pour celles et ceux qui sont concernés cette année puisqu’ils ont jusqu’au 21 février pour répondre et… ça compte un max’ !

Recensement

On compte sur vous !

Les agents recenseurs

3

Le Cantilien — Mensuel d’informations locales et municipalesEditeur : Mairie de Canteleu - Place Jean-Jaurès, 76 380 Canteleu - Directrice de la publication : Mélanie Boulanger - Co-directeur de la publication : Guillaume Coutey - Rédactrice en chef : Stéphanie Bertin/02 32 83 40 38 - Rédaction : Séverine Bauer, Stéphanie Bertin - Photos : Service communication - Conception, mise en page et couverture : William Boutte - Impression : Gabel / 02 32 82 39 39 - Diffusion gratuite / Dépôt légal à parution / Tirage : 7 500 exemplaires - Distribution et réclamation : MEDIAPOST - Papier traité sans chlore - Vous souhaitez nous donner votre avis sur Le Cantilien, contactez le service communication au 02 32 83 40 38 ou par mail à s-bertin@ville-canteleu.fr.

Chères Cantiliennes, Chers Cantiliens, Le commerce de proximité, c'est la qualité de vie. Il contribue à l'attractivité de nos quartiers, de notre ville et au-delà du développement économique, à créer du lien social. Il est essentiel. A Canteleu, nous sommes constamment mobilisés pour conserver nos commerces, nos marchés locaux, pour qu'ils puissent se développer, et que d'autres commerçants nous rejoignent. Cette détermination est d'autant plus nécessaire que la crise dure et n'épargne pas nos artisans et commerçants.

Récemment, la boulangerie de l'îlot Dumas a fermé. C'est avec détermination, et dans la limite de nos compétences, que la Municipalité agit pour trouver une solution viable, un repreneur, en lien étroit avec nos partenaires comme la Chambre de Commerce et d'Industrie de Rouen ou celle de Métiers et de l'Artisanat de Seine-Maritime. L' Union des Commerçants et Artisans de Canteleu avec qui nous travaillons au quotidien, est un acteur majeur pour consolider l'attractivité de notre territoire, notre dynamisme, et je suis fière du travail que nous menons ensemble.

Aussi, parmi les bonnes nouvelles, après l'ouverture d'une crêperie en centre ville et l'installation d'un nouveau coiffeur à la cité verte, il y a quelques mois, je me réjouis d'accueillir prochainement un primeur à Bapeaume. Canteleu reste une ville attractive même s'il nous reste toujours des défis à relever. Cette dynamique n'est pas tombée du ciel, nous l'avons construite depuis plusieurs années et j'ai souhaité la développer davantage en créant une nouvelle délégation dédiée au commerce et assurée par Hasbi Colak, l'un de vos conseillers municipaux.

Il y a toujours à faire. Et nous resterons mobilisés pour que nos artisans et commerçants in situ mais aussi ceux présents sur nos marchés, continuent d'apporter de la vie dans notre commune et de donner le sourire aux

habitants de Canteleu, et des communes voisines.

Maire

Commerce, le poumon de nos quartiers

4

1. Les enfants en classe de maternelle de l’école Curie se sont réunis le 19 décembre autour du Père Noël (le vrai !), invité par le Comité d’animation de Bapeaume. Une visite toujours magique pour les petits, heureux de poser avec lui pour une séance photo. Dans sa hotte : des chocolats et autres friandises distribués à l’ensemble des élèves de l’école. Tous étaient bien sûr, très contents. Ho ! Ho ! Ho !

2. Les seniors de la Ville avaient rendez-vous au centre Alain Calmat le vendredi 9 janvier, pour le très attendu partage de la galette des rois. Ils étaient plus de 650 à venir déguster l’incontournable gâteau de début d’année célébrant l’Epiphanie. Qui dit galette, dit roi et reine d’un jour, et ils étaient 80 à avoir eu la fève ! La Municipalité a offert aux couronné(e)s, une entrée pour deux au cinéma de Canteleu. Tous ont ensuite été invités à rejoindre la piste de danse, animée par l’orchestre Régis Suez. De la bonne humeur, du partage, des rires… Un chaleureux moment comme on les aime !

3.Le lundi 12 janvier, Mélanie Boulanger, entourée de son équipe, a présenté ses vœux aux responsables d’associations, partenaires et autres institutionnels à l’Hôtel de Ville. Actualité oblige, le Maire a tenu à exprimer l’importance de la liberté d’expression et a rappelé les valeurs de la République auprès des personnalités présentes. «Notre devoir, c’est aussi de toujours mettre en avant ces valeurs, celles sur lesquelles se fonde le «vivre ensemble»». Pour l’édile, l’enjeu est clair : «S’unir, se rassembler, partager, c’est lever des barrières et casser les ignorances». Dans cet esprit, Mélanie Boulanger est revenue sur l’action municipale et a rappelé ses priorités fondamentales pour Canteleu : l’école «qui forme, qui éclaire, qui éveille le sens critique et sensibilise au libre arbitre», le soutien à l’emploi «avec le renforcement de la présence des responsables de Pôle Emploi sur la commune et le développement des initiatives qui y sont favorables» ou encore le maintien des subventions auprès des associations «qui accomplissent une mission aussi remarquable qu’essentielle pour renforcer toutes les solidarités». Le Maire a aussi rappelé les grands projets pour la commune en 2015 dont la construction de la future salle des fêtes Res Publica, la mise en place du dispositif d’aide pour le permis de conduire, les aménagements en faveur de l’accessibilité des bâtiments publics ou encore la réalisation du nouvel accueil de loisirs.

1

2.1

3

2.2

5

Bon, comment va le commerce de proximité cantilien ? Eh bah, plutôt bien. Mais, comme sur l’ensemble du territoire national, il y a

des fermetures de commerces, confrontés à la crise économique, qui ne font pas plaisir.

Dernières en date à Canteleu : la boulangerie de l’îlot Dumas à la cité verte ou le pressing en centre ville. Mais il y a aussi la venue d'autres artisans et commerçants comme le nouveau salon de coiffure à la cité verte (place du marché) ou la nouvelle crêperie en centre ville. «Canteleu reste une ville attractive. Notons que nous avons environ 70 commerces sur notre commune et un panel plutôt varié (coiffeurs, opticiens, boulangeries, pharmacies, cordonnier, primeur, bars-tabac, bijouterie, salons d’esthétisme…) même s’il reste des commerces sous-représentés ou absents comme un poissonnier, par exemple», souligne Corinne Verhaeghe, en charge du commerce de proximité à la Ville. Il est important de rappeler que le maintien de ce dernier a toujours été une préoccupation pour la Municipalité depuis 2001, et qu’elle soutient tous les dispositifs, en multipliant toutes les initiatives en sa faveur. «En 10 ans, plus de 30 commerçants cantiliens ont ainsi pu bénéficier du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC) qui a permis aux bénéficiaires de réaménager leur lieu de vente, d’améliorer l’accessibilité, la sécurité ou encore la signalétique». Une aide financière que la Ville soutient en partenariat avec l’Etat, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Rouen, la Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la Seine-Maritime et l’Union des Commerçants. La signalétique des différents pôles commerciaux, éparpillés sur notre territoire, a aussi été refaite et, le stationnement minute, mis en place pour faciliter la venue des clients.

Pour un commerce dynamique !«Toute l’année, la Ville travaille en lien étroit avec l’Union des Commerçants et Artisans de Canteleu, mais aussi avec la Chambre de Métiers et les bailleurs sociaux, propriétaires de cases commerciales», ajoute Corinne Verhaeghe. Quand un commerce de proximité ferme, comme la boulangerie de l’îlot Dumas, la Ville ne peut obliger un autre commerçant à reprendre l’activité mais elle ne faiblit pas pour trouver un remplaçant en informant les réseaux existants et en contactant les professionnels du milieu, par exemple.

«Ce n’est pas simple, mais la Ville agit pour trouver une solution viable», précise Hasbi Colak, conseiller municipal délégué au commerce (fonction mise en place par la nouvelle équipe). «La détermination de la Municipalité de soutenir le commerce de proximité n’est pas un vain mot, mais une réalité. Elle reste mobilisée pour accompagner les artisans et commerçants présents sur la ville mais aussi auprès des futurs», ajoute l’élu. «Mais alors… êtes-vous en train de dire que de nouveaux commerces vont ouvrir à Canteleu ?», nous direz-vous. Eh bien, oui !

Prochainement, c’est un primeur qui va s’installer à Bapeaume, entre la boulangerie et La Poste, ainsi qu'une nouvelle laverie que nous allons accueillir en centre ville (à la place du pressing). Comme quoi, Canteleu reste une ville attractive ! Et d’autres commerces pourraient bien ouvrir dans les prochains mois…. Affaire à suivre !

Cadr

e de v

ieCommerce : sur le chemin de l'action !

À noter : Hasbi Colak, conseiller municipal, délégué au commerce, reste à la disposition des commerçants pour toutes questions.

Cabinet du Maire 02 32 83 40 04.

66

Par Toutatis, voilà un marché dynamix !

Nous sommes en 2015. Alors que toute la Gaule sommeille encore... Toute ? Non ! Une petite ville accrochée à la colline, est bel et bien

éveillée. Malgré le froid à en perdre un ou deux orteils et le brouillard qui écharpe les étals, les irréductibles commerçants du marché de Canteleu se tiennent au rendez-vous, tous les samedis matin. Suivez-nous, on vous passe tout à la loupe.

Les 12 travaux de Junior

Alors que le coq n'a pas encore salué le soleil levant, Junior Balende, agent à la Ville de Canteleu, est sur le qui-vive. C'est lui qui orchestre tout ! Ouverture d'un local de la plate-forme citoyenne à destination des commerçants (avec des lavabos et un wc à disposition), placement de chaque détaillant sur la place du marché

à la Cité Verte, etc. «Je vérifie que le placement dans les allées est respecté. Je regarde si un véhicule n'est pas en train de gêner l'installation, le cas échéant, je prends les mesures nécessaires pour contacter le propriétaire. Je suis également joignable toute la matinée. Chacun à mon numéro de téléphone, en cas de problème».

Une cinquantaine de détaillants sont présents sur les lieux. «D'une semaine à l'autre, cela peut, toutefois, varier», précise Junior. En effet, sur les marchés, il y a les titulaires et les volants. «Les titulaires sont là tous les samedis matin. Quant aux volants, en général, ils vendent des bijoux, des vêtements, des sacs, etc., et ne font pas tout le temps le marché du samedi matin. C'est à moi de vérifier leurs marchandises, leurs assurances afin qu'il n'y ait pas trop de vendeurs sur un même produit. Les volants arrivent bien plus tard que les titulaires, entre 7h30 et 8h30».

7

A 13h30, Junior Balende laisse la place aux Services Techniques. «Au total, ils sont 3 agents de la voirie à intervenir, avec une rotation d'équipes, chaque week-end», précise Junior. «Ils ramassent les cageots et autres papiers qui se seraient envolés sur la place et les rues avoisinantes». La balayeuse intervient, ensuite, pour retirer la totalité des déchets amassés par les Services Techniques et redonner à la place, son aspect d'origine. Un travail de 3 heures rondement mené donc, sans avoir eu recours à la potion magique du druide, Panoramix !

Des commerçants qui ne craignent pas que le ciel leur tombe sur la têteQu'il vente, qu'il pleuve ou qu'il neige, les commerçants sont toujours là pour ravir les papilles des Cantiliens. «Ils sont tous très courageux», souligne Junior. «L'été, le climat ne pose, en général, pas trop de problème. Mais le brouillard et le froid restent leur lot quotidien».

La grande traversée... du marché

David Edde, poissonnierUn «Ordralfabétix» de qualité

Déversant du sel devant son étal, David Edde a le souci du détail et prend soin de sa clientèle. «Il fait frais ce matin, je ne veux pas qu'un client glisse et se blesse». Du mercredi au dimanche, David est donc sur les marchés. De Canteleu à Yvetot en passant par Sotteville. C'est à Canteleu qu'il se sent le mieux pour son organisation. «Ici, nous avons des points d'eau et de l'électricité à disposition». 20 ans de marché dont 8 sur Canteleu, le jeune poissonnier offre des produits de qualité aux Cantiliens et les habitants des villes voisines. «J'achète à la criée de Fécamp et de Dieppe. Je dispose de plus d'une centaine de variétés ! Toutes les préparations sont faites maison», indique David. Et, pour fidéliser ses clients, le jeune homme a une règle d'or : «il faut respecter le client en lui vendant de bons produits».

François Hélie, boucher :La confiance avant tout

Les boucheries Hélie sont réputées et reconnues dans notre belle région. 5 boutiques sont en place et une équipe

8

est sur le marché. Depuis tout-petit, François savait qu'il voulait être comme son père et avoir un beau camion pour sillonner les marchés. Aujourd'hui, le rêve est devenu réalité, et très vite, la file d'attente s'allonge comme un rouleau de réglisse devant la boucherie. «Nous sommes 7 en tout», précise François Hélie. «Entre nous et le client, il y a une vraie relation de confiance». Charcuterie peu ou pas grasse, bœuf de qualité normande, etc., avec Hélie, le client se sent unique et choyé. A l'instar des autres commerçants du marché, François connaît les prénoms de ses clients. «C'est important de prendre soin d'eux. Et si un jour, selon les arrivages, c'est moins bien qu'un autre, on leur dit et ils comprennent».

Fadila et Sofiane Baz, «Les douceurs de Fadila» :La «Willy Wonka» des pâtisseries orientales

«Tout est bon ! Trop bon !», s'emporte, avec gourmandise, une cliente face aux cloches remplies de cornes de gazelles et autres baklawas. «Pour un euro pièce, vous pouvez avoir toutes sortes de pâtisseries», souligne Sofiane, l'époux de Fadila. «Ma femme fait toutes les préparations elle-même, dans la semaine, et le week end, elle est sur les marchés. Et moi, je lui donne souvent un coup de main». Depuis Noël 2013, les douceurs de Fadila commencent à avoir une belle notoriété sur le marché de Canteleu. «J'ai également des commandes pour des occasions particulières», ajoute Fadila. Usant d'ingéniosité, Fadila aime également tester de nouvelles saveurs, sucrées ou salées, les mariages entre les aliments, abricots, figues

ou encore cerises. Les douceurs de Fadila, c'est l'alliance de l'Occident et l'Orient et, les Cantiliens ne s'y trompent pas ! «Nous faisons des petites quantités pour avoir un plus large choix de variétés. Et ça plaît !».

Hamed Oukdim, maraîcher Par amour du goût... et du travail

L’œil qui pétille et le sourire aux lèvres, voilà près de 33 ans que ce Cantilien travaille sur les marchés. Tandis qu'en semaine, il travaillait dans une scierie, le week-end, Hamed donnait un coup de main à Giordano, un maraîcher qui était sur les marchés notamment celui place de la Pucelle, à Rouen. «C'est lui qui m'a appris les ficelles du métier, tout en mariant qualité et convivialité au meilleur prix». Et ce n'est pas Françoise, 67 ans, cliente fidèle qui le contredira ! «J'aime le côté débonnaire des marchés, son ambiance. Je retourne voir régulièrement Hamed, car il a tout ce dont j'ai besoin !».Depuis quelques années maintenant, Hamed Oukdim tient son propre étal. «Nous avons des fruits exotiques, des variétés de fruits et légumes que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur le marché», s'enorgueillit-il, toujours souriant. «Je me fournis au M.I.N de Rouen ou à Rungis».

Parole d'habitantJean Heurtel, 80 ans

«Je suis Cantilien depuis 45 ans ! Quand je vais sur le marché, je vais à l'essentiel. Je m'y rends pour mes trois boutiques ! Charcuterie, poissonnerie et boucherie. Les produits sont de très bonne qualité et frais ! Venir ici, c'est une habitude familiale».

Le mercredi aussi !!!A la Cité Rose, les aficionados des produits frais se retrouvent sur l'avenue Gounod. Maraîchers, boucher ou encore poissonnier sont présents pour le plus grand plaisir des Cantiliens.

Q Les mercredis, de 8h à 12h, avenue Gounod.

9

«Viens à la maison, y’a le printemps qui chante», entonnait Claude François. Eh oui, quand mars arrive, la saison change, et voilà une période de l’année qui donne souvent

envie de faire son ménage de printemps et…. des changements ! Allez zou ! On vire cette vieille clôture pour une autre, bien plus belle ! Hop ! Cette année, on se fait plaisir : on installe des volets roulants ! Allez, viens à la maison, l’entrepreneur ! Euh… oui… mais non.

Avant de faire venir une entreprise ou de réaliser vous-même tous travaux sur votre maison ou appartement, il faut passer par la case «déclaration préalable», voire «permis de construire» en fonction des projets. Et ça vaut pour tous les travaux, y compris les moins spectaculaires comme le changement de fenêtres, de portails, de clôtures, l’installation d’un climatiseur, etc. À cela, s’ajoutent la création de nouvelles fenêtres, l’aménagement d’une véranda, le ravalement de façade et/ou la peinture des volets si la couleur est changée, la construction d’un abri de jardin, la pose d’une éolienne dans sa propriété et autres extensions ou démolitions qui nécessitent d’être déclarées en mairie si on ne veut pas avoir d’ennuis… «Tous les travaux sont soumis au code de l’urbanisme mais aussi parfois à des délibérations municipales. Tous nécessitent une déclaration préalable, voire un permis de construire opérationnel avant d’être lancés», souligne Nathalie Barré, responsable du service urbanisme. «Une fois le formulaire bien rempli et reçu, une vérification est faite. Notre référence en la matière : c’est essentiellement le Plan Local d’Urbanisme (PLU) que les habitants peuvent librement consulter sur le site de la Ville». Toute l’instruction est donc réalisée par le service urbanisme, lui-même chargé des visites de conformité une fois les travaux terminés.

Le service urbanisme : la bonne clefEt gare à ceux qui auraient omis cette démarche et joué du marteau ou autre burin sans autorisation pour aménager une nouvelle fenêtre : vous êtes sujet à devoir reboucher le trou qui a été fait… Sans oublier les thuyas ! Ah les haies de thuyas, c’est si sympa… Eh bien non ! C’en est fini avec ces arbres aujourd’hui interdits car toxiques et porteurs de maladies. Les propriétaires qui en ont depuis des années peuvent les garder mais s’ils meurent, ils doivent être remplacés par d’autres essences locales. Et ça aussi… le service urbanisme vérifie. Qu’on vous le dise, mieux vaut et ne surtout pas hésiter à se renseigner auprès de la Ville pour tous travaux. «Le service urbanisme est à

la disposition du public pour le conseiller, l’accompagner dans ses démarches – l’informer sur les éventuelles subventions possibles quand des travaux améliorant la performance énergétique sont réalisés par des professionnels (sous conditions de ressources des demandeurs) - ou le guider vers les bons interlocuteurs en fonction des projets. Il est aussi possible de rencontrer en mairie, l’architecte du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande dont la commune fait partie», ajoute Nathalie Barré. Soit ! Qui dit travaux, dit service urbanisme de la Ville !

Travaux et bon tuyaux !

Trav

aux

Infos : - Renseignements et rendez-vous : service urbanisme 02 32 83 40 10.

- À noter : pour la réponse, comptez un mois pour une déclaration préalable, 2 mois pour un permis de démolir et de 2 à 3 mois pour un permis de construire. Ces délais sont plus longs quand vous habitez une zone classée en protection historique. En attendant, on laisse le marteau où il faut !

10

Dans le cadre de l’événement Un temps pour Flaubert, le grand public est invité à s’immerger au 19ème siècle pour

retrouver l’illustre Cantilien, auteur de Madame Bovary : Gustave Flaubert. Ce sera aussi l’occasion de confronter ce patrimoine avec les artistes contemporains. Un retour dans le passé qui inspire toujours.

Né d’un partenariat entre la Ville de Canteleu, le musée Flaubert et d’histoire de la médecine, l’association Les Amis de Flaubert et de Maupassant, la Ville de Rouen, le lycée hôtelier Georges-Baptiste, et sous l’égide de l’Université de Rouen, Un temps pour Flaubert a pour ambition de permettre à chacun de s’approprier, en partie, l’œuvre universelle de l’écrivain et de participer à sa transmission dans des formes d’expression différentes et… contemporaines ! «Cette année, le public sera invité, à Canteleu, à détourner les objets du cabinet de travail de l’auteur qui font partie des pièces maîtresses de la collection de la Ville», précise Annie Le Brun, adjointe chargée de la culture, du patrimoine et du jumelage. L’objectif : reconstruire avec d’autres matériaux, les objets du célèbre écrivain, avec humour, pour porter, in fine, un autre regard, adopter une autre approche, sur l’auteur et son œuvre. Trois séances, animées en mars par l’artiste plasticienne Jennifer MacKay, permettront ainsi d’échanger de façon ludique sur l’illustre Cantilien. Des moments qui seront curieux, à vivre en curieux et… tellement flaubertiens !

Étonnant ? Toujours !Une fois (re)créés, le grand public sera invité à son tour à venir découvrir, en avril, ces objets détournés qui seront présentés dans le cadre de l’exposition Buvard et Pochoir encrier –avec ceux réalisés par des élèves du lycée hôtelier Georges-Baptiste–, à l’Espace Culturel François-Mitterrand. «Ce sera un espace dédié à Flaubert, offrant une nouvelle approche de sa vie et de son œuvre. Un lieu de curiosités, à l’image de l’auteur et de son œuvre, toujours d’actualité et qui ne cesse d’inspirer la création contemporaine. D’une certaine manière, Flaubert aurait aimé ce mélange des genres. Il n’était pas contre des interprétations de son œuvre par d’autres disciplines artistiques. Lui-même s’était inspiré des œuvres d’art avant d’écrire», ajoute Joël Dupressoir, directeur de la médiathèque et référent sur la commune du patrimoine de l'écrivain. Pour poursuivre ce «parcours Flaubert», une visite de la bibliothèque classée qui a appartenu à notre

Cantilien, sera organisée en avril sur le thème «Les artistes dans la bibliothèque et l’œuvre imprimée de Flaubert», à l’Hôtel de Ville. L’occasion de découvrir combien son œuvre a toujours inspiré les artistes comme Francine Mauger, qui a réalisé une série de portraits de Flaubert qui sera exposée en mai, à l’Hôtel des Sociétés Savantes de Rouen (titres de transports offerts aux habitants qui souhaiteront s’y rendre !). Mais avant tout, place à la création avec l’artiste Jennifer MacKay.Et pour vivre ces moments d’exception, c’est le temps des inscriptions !

Bing ! Ça, c'est Flaubert !

Évén

emen

t

Infos : Ateliers «Buvard et encrier», les vendredi 27 mars de 19h à 21h, lundi 30 mars de 19h à 21h et mardi 31 mars de 19h à 21h. Gratuits, sur inscription, et dans la limite des places disponibles.

Programme détaillé de l’événement «Un temps pour Flaubert» bientôt disponible sur www.ville-canteleu.fr

Médiathèque 02 35 36 95 95.

11

Près de 453m² vont être construits, en 2015, pour accueillir les tout-petits au sein de l'accueil de loisirs, ancienne route de Duclair.

Lumière.

Actuellement l'accueil de loisirs maternel est basé à l'école Flaubert ainsi que la restauration destinée aussi bien aux enfants des accueils de loisirs primaire que maternel. Avec trois salles d'activités, un bel espace polyvalent, un dortoir et... un restaurant, l'accueil de loisirs maternel sera tout proche de celui du primaire avec un passage couvert pour relier les deux sites. Une chance pour la structure et les familles qui verront leur confort amélioré et une meilleure qualité du service rendu. «Les parents qui doivent déposer une fratrie à l'école Flaubert puis à l'accueil de loisirs pourront prochainement le faire sur un seul et même lieu», précisent Hermine Adrianens, adjointe chargée de l'éducation et de la jeunesse, et Catherine Tafforeau, conseillère municipale déléguée à la jeunesse.

Tout a été pensé également pour que tout soit à hauteur d'enfant. «Il y aura des casiers sur lesquels les petits pourront s'asseoir, mais également ranger leurs effets personnels. De même, les fenêtres donnant du couloir sur les salles d’activités seront à leur niveau pour qu'ils puissent regarder à leur aise», souligne David Cavé, chef du service enfance-jeunesse à la Ville de Canteleu. De grandes baies vitrées seront installées dans les trois salles d'activités, toutes reliées entre elles, pour une meilleure ouverture vers

l'extérieur.Le nouveau bâtiment sera respectueux de l'environnement. Pouvant accueillir 60 enfants, l'accueil de loisirs maternel sera en bois, avec un bardage qui donne un effet vague, en façade. Les travaux débuteront dans le courant de l'année pour une durée de 13 mois. Le coût total du chantier s'élève à 800 000€ HT.

Suite à la concertation du mois de novembre, en présence de Mélanie Boulanger, les enfants et les animateurs ont fait le vœu de choisir le nom de leur future structure.

S'agrandir à loisir !

Jeun

esse

Horaires : - Pendant les vacances scolaires : tous les jours de 7h45 à 18h15 (à savoir : garderie, ancienne route de Duclair, à partir de 7h45).- En période scolaire : après les heures de classes jusqu'à 18h15.

Contact : Bureau 19, accueil éducation-jeunesse, Hôtel de Ville. 02 32 83 40 09

LAPS Architecture

12

La programmation culturelle rivalise d'originalité au fil des saisons. Avec sa collection hiver/printemps 2015, c'est un défilé d'humour et

d'amour qui déambulera sur la scène de l'Espace Culturel François-Mitterrand. Coup de projecteur.

Pour l'Espace Culturel de Canteleu, l'adage : «février n'a pas deux jours pareils» prend toute sa dimension. Ainsi, le comédien François Rollin ouvrira les portes de la rigolade avec son nouveau spectacle Le professeur Rollin se rebiffe. De même, pour la Saint-Valentin, c'est une vraie déclaration d'humour que nous offrira Boule, avec ses textes grinçants et désopilants, lors du spectacle, Landru, un nom d'oiseau ! Et, c'est bien connu, comme l'humour donne des ailes, la compagnie de danse havraise, La Bazooka mettra en avant, les ressorts du cinéma hitchcockien, avec Stravinsky Motel. Quand effroi rime avec rire aux éclats. Puis, dans l'esprit «une journée sans rire est une journée perdue», le chroniqueur de France Inter, Alex Vizorek, viendra faire la connaissance des Cantiliens, lors de sa représentation Alex Vizorek est une œuvre d'art. On testera l'élasticité de nos zygomatiques également avec L'étourdi, première pièce de Molière, remise au goût du jour par les comédiens débordants de vitalité, de la compagnie Catherine Delattres.

L'humour toujours l'humour... Diantre, non ! Le programme de l'Espace Culturel nous comptera également fleurette avec une histoire d'amour éternelle entre la musique et la danse orchestrée par le musicien Peter Von Poehl et des danseurs du Centre Chorégraphique National de Caen. Les jeunes Cantiliens en pinceront également pour deux adolescents amoureux dans le spectacle Ouasmok, par la compagnie Akté. Rafraîchissant ! Avec le Mois de la Petite-Enfance, deux spectacles aussi doux que le bidon d'un bisounours mettront du bonheur dans le cœur de tous, avec Baby Boom et Pierre à Pierre.

Comme chaque année, le Festival des Cultures Urbaines tirera son épingle du jeu, en habillant la ville de sons et d'images, pour un beau mariage culturel et social ! A ne manquer sous aucun prétexte, la battle de hip hop, le 18 avril, avec la compagnie Instinct, emmenée par un ancien Cantilien, Steeve Le Berre !

Mais l'Espace Culturel François-Mitterrand, c'est aussi, des spectacles pour le jeune public avec

Les Frères Casquette, du cirque avec Jongle, des rendez-vous incontournables comme les Heures du conte, les samedis thématiques et bien d'autres encore ! Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges. C'est parti mon Kiki !

L'amour pour épée, l'humour pour bouclier

Infos & réservations : 02 35 36 95 80 - http://mediatheque.ville-canteleu.fr/

Cultu

re

13

Le roseau plie... mais ne rompt pas !

«Le Chêne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d’accuser la Nature ; Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent, qui d’aventure Fait rider la face de

l’eau, Vous oblige à baisser la tête...», Jean de La Fontaine.

Avec l'âge, les jambes du roseau semblent plier plus facilement et oublier de le soutenir. Pourtant, c'est bel et bien le chêne que le vent déracine... Alors, même si on se dit «quel malheur d'avoir les jambes comme deux spaghettis trop cuits !», ce n'est pas une fatalité. C'est pourquoi le Centre Communal d'Action Sociale de Canteleu, en partenariat avec la CARSAT et l'ASEPT (Association Santé Education et Prévention sur les Territoires), organise des ateliers Équilibre et prévention des chutes menés par l'association Siel Bleu, auprès des personnes âgées de 78 à 85 ans. L'objectif ? Se sentir mieux sur ses jambes et accroître sa confiance en soi, par le biais d'une activité physique adaptée.Dix séances d'1h30 seront ainsi organisées par groupe de 8 à 15 personnes afin d'adopter un comportement préventif permettant de diminuer le risque, la fréquence et la gravité des chutes. «Au cours de ces ateliers, non seulement des exercices personnalisés et progressifs seront proposés pour stimuler les fonctions de l'équilibre», souligne Cécile Salaün, animatrice auprès des seniors de la RPA, «mais aussi des conseils sur les gestes et les postures du quotidien». Afin de créer du lien entre chaque personne, le Centre Communal d'Action Sociale, la CARSAT et l'ASEPT ouvrent ainsi les séances à tous les seniors concernés. «Ces séances vont permettre non seulement de leur redonner

confiance, mais également de leur faire rencontrer d'autres personnes ayant les mêmes craintes. C'est important que les aînés sachent qu'ils ne sont pas seuls», précise Annie Elie, adjointe chargée des seniors.Ainsi, le 17 février prochain à 15h , se tiendra à la Résidence pour Personnes Agées Aragon (2 rue de Montigny), une réunion de présentation de ces ateliers au cours de laquelle les inscriptions pour la participation aux 10 séances seront enregistrées.

Calendrier des ateliers :Les mardis (après-midi) : 10, 17, 24 et 31 mars7,14, 21 et 28 avril5 et 12 mai, avec un bilan le 19 maiParticipation financière : 10€/personne pour l'ensemble du programme

Un petit creux ?A noter également sur ses tablettes : le 21 avril prochain, une conférence sur la nutrition se tiendra à Canteleu. Ouverte à tous les seniors cantiliens sans limite d'âge, elle sera assurée par une diététicienne professionnelle pour une action préventive sur l'importance de bien se nourrir et prévenir ainsi les risques de maladie. Par ailleurs, le 2 juin, une séance sera entièrement consacrée à l'ostéoporose. (Lieu à définir).

Renseignements 02 32 83 40 21Se

nior

s

14

Hommage àRobert DuriezAncien conseiller municipal sous les mandats de Christian Bècle (1992 à 2001), puis de Christophe Bouillon (2001 à 2008), nous sommes au regret de vous annoncer la disparition de Robert Duriez le 31 décembre 2014. Parce qu'il a consacré du temps aux

autres et pour sa ville, la Municipalité de Canteleu lui rend hommage. Membre des commissions municipales (prévention et sécurité, sport, urbanisme ou encore travaux et voirie), il était aussi engagé en tant que président du Groupe Socialiste et Républicain. Robert Duriez était non seulement attaché à sa ville, mais également à son quartier, Bapeaume, où il a longtemps vécu. Nous adressons nos sincères condoléances à ses proches.

Carnet Les naissancesLes parents qui souhaitent que la naissance de leur enfant apparaisse dans cette rubrique doivent contacter le Service État-Civil au 02 32 83 40 11.

Les mariagesToutes nos félicitations à : Mohamed BOUZIDA et Djouher ABDELLI,Bessem ACHOUR et Sonia JAZIRI,Ahmed ADDA-BENYOUCEF et Patricia CHATONNIER,Jocelyn JOSEPH-AMAND et Océane ANDRUETTE,Wahid BOULARES et Angela QUIROZ,Julien VILLAIN et Angélique BANOS.

Les décèsToutes nos condoléances aux familles de : Marianne DOUVILLE, Marius GROULT, Odette ARNOULD veuve VIAUD, Marcel BRUCHET, Rose CALLÉJA épouse DEVAUX,Marcel MÉDARD, Michel BOURDAIS, Claude DELAMARE, Sophie PINCE, Sylvie LECOUTRE, Jean-Claude LEMARÉCHAL, Serge SANSON.

À noter !AvisLes recueils des actes administratifs de la commune (arrêtés, décisions du Maire et délibérations du Conseil Municipal) sont disponibles et librement consultables auprès de la Direction des Affaires Générales - Affaires juridiques de la mairie. Bureau n°110, à l’Hôtel de Ville, place Jean-Jaurès.

Renouvellement Carte SeniorJusqu'au 20 février – Les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 17h, bureau 118 du CCAS – Mairie.

Se munir : d’un justificatif de domicile récent (moins de 3 mois) et de la carte 2014. Pour les personnes dont les ressources n’excédent pas les plafonds du minimum vieillesse : l’avis d’impôt 2014.Pour rappel : la Carte Senior est délivrée aux Cantiliens âgés de 64 ans et plus ; elle permet l’accès au restaurant municipal de la RPA Aragon.

À sa

voirTous à l'eau !

Du 23 février au 6 mars, les animations du Centre Aquatique Aqualoup reprennent du service.

- Stage d'apprentissage Du lundi au vendredi, de 9h à 10hTarifs : 5,05€ (Cantilien) et 7,40€ (non Cantilien)- Stage de perfectionnement Du lundi au vendredi, de 9h à 10h

(savoir nager 25 mètres) - Tarifs : 25,25€, le stage de 5 séances (Cantilien) et 37,25€, le stage de 5 séances (non Cantilien)

- Aquajump.Les lundi et jeudi, de 12h15 à 13h, les mercredi et vendredi, de 19h15 à 20h. (Entrée 15 minutes avant l'heure de l'activité)- AquagymLes lundi et jeudi, de 19h15 à 20h, et les mardi, mercredi et vendredi, de 12h15 à 13h.

Tarifs : 6,10€ (Cantilien) et 7,65€ (non Cantilien)

Centre Aquatique Aqualoup, avenue de Buchholz02 35 36 51 51

15

Socialiste et Républicain, Communiste et Républicain et Les VertsCe début d’année restera historiquement marqué par les événements des 7 et 9 janvier. Nous avons tenu ensemble dans cette tribune à marquer notre émotion suite aux lâches assassinats des dessinateurs de Charlie Hebdo, des employés du journal, des policiers et de nos compatriotes. Les rassemblements inédits qui se sont succédé traduisent combien les Français, mais pas seulement, sont attachés à la liberté, à la laïcité, à la République. Ce qui s’est passé n’a rien à voir avec la religion : aucune religion n’appelle au meurtre ou à la violence. Notre devoir, c’est de mettre plus que jamais en avant les valeurs de la République, celles sur lesquelles se fonde le vivre ensemble.

Canteleu à Gauche VraimentListe citoyenne soutenue par NPA, Parti de Gauche et Ensemble

La tragédie de Charlie est la conséquence de dizaines d’années de guerres, de haine entre les peuples, organisées par les grandes puissances pour préserver leurs intérêts économiques.Désespérés, manipulés, quelque uns cèdent au fanatisme. Mais le peuple se lève pour défendre la laïcité, la liberté de la presse, refuser la peur et l’amalgame entre islam et terrorisme. Il ne faut pas plus d'Etat policier, mais moins de racisme, plus d'éducation, de prévention, de solidarité, notamment pour les jeunes des banlieues. Pas de guerre extérieure, qui favorise le djihadisme. Soutenir les palestiniens et la résistance démocratique syrienne, c'est aussi lutter contre le terrorisme. Nous sommes Charlie.

Droite SocialeFace à ce terrible drame, nous témoignons toute notre sympathie et présentons nos condoléances aux familles et amis des victimes. Aussi, indépendamment des divergences politiques que nous avons avec le gouvernement, en ce moment difficile, nous faisons bloc dans la lutte éternelle contre la barbarie et l'obscurantisme. Pourquoi tant d’émotion et une telle mobilisation? Ces terroristes ont touché ce que TOUS les Français chérissent le plus : la liberté. La France est et sera toujours le phare de la liberté dans le monde. C’est pour cette raison que le monde entier s’est mobilisé derrière nous. Nous avons ensemble réaffirmé notre identité, nos valeurs. VIVE LA REPUBLIQUE ET VIVE LA FRANCE!

Front NationalNon à la Métropole imposée par le gouvernement UMPS. Nous constatons une loi d’exception contraire à l’intérêt des habitants de nos territoires ne traduisant par la diminution des ressources communales, l’augmentation des impôts locaux et la réduction des services de nos administrés.Cette métropole sera centralisée , parce qu’elle éloignera la décision du citoyen en la confiant à un pouvoir central privant les territoires de toute autonomie. Cette centralisation menace de générer rivalités et finalités, sources de clientélisme, d’irresponsabilité et de gaspillage de l’argent Public. Oui à une coopération métropolitaine de projets : identité,équité, Solidarité pour le peuple de France.

Les tribunes sont de la responsabilité de leurs auteurs et publiées telles quelles.

Tribunespolitiques