Columbia Octobre 2013

OCTOBRE 2013OCTOBRE 2013

COLUMBIACOLUMBIACHEVALIERS DE COLOMB

« Soyez des gardiensdes dons de Dieu! »

131e Congrès SuprêmeSan Antonio – du 6 au 8 août 2013

Pierre Albert — Hearst, OntarioBlaine Anhel — Tappen, Colombie-Britannique Randall Atkins* — Punta Gorda, FlorideMichael Aun II — St. Cloud, FlorideBen Baca* — Whittier, CalifornieMichael Barrett — Annapolis, MarylandLarry Bate — Carthage, TexasMark Bateman — Towson, MarylandCameron Beddome — Red Deer, AlbertaJe9 Beller — Norfolk, NebraskaJoseph Biltz — Cottonwood, IdahoDaniel Bouchard* — Hammonds Plains,

Nouvelle-Écosse Tyler Bouchard — Red Deer, AlbertaJason Bramley — Bloomington, IllinoisAdam Bruna — Belleville, KansasWilliam Buchta — Grand Island, NebraskaJoseph Butler — Auburn, MassachusettsRobert Callaway* — Laurel, MarylandNicholas Calvino — Plymouth, MassachusettsRobert Canter* — Upper Marlboro, MarylandJe9rey Carvalho — Fremont, CalifornieCleo Castillo — Winnipeg, ManitobaJohn Cesta — West Palm Beach, FlorideQuintin Chausse — Caledonia, OntarioWayne Cherney* — Devils Lake, North DakotaPablo Contreras — Dinuba, CalifornieIvan Delabruere — Milton, FlorideJoseph DeMarco — Vero Beach, FlorideJoseph DiCalogero — Walpole, MassachusettsJohn DiCalogero — East Walpole, MassachusettsRobert DiCalogero — Canton, MassachusettsGlen Dobmeier — Humboldt, SaskatchewanMichael Doss — Long Beach, CalifornieMickey Dougherty — Denham Springs, Louisiane Denis Duval — Garson, OntarioJon Dunham — Lincoln, NebraskaWilliam Fahy — Woodbury, New JerseyMarnie Fleming — Saint John, Nouveau-BrunswickRichard Fuentes — Lebanon, New JerseyRa9aele Gerace — Prosper, TexasDaniel Gimpel — Sarnia, OntarioJames Grabinski* — Walden, New YorkBrian Graham* — Kensington, MarylandWade Greif — Manhattan, KansasCarlos Gutierrez — San Leandro, CalifornieJerry Hayes — Sarasota, FlorideMark Hedge — Butler, OhioLuke Henry — Gardner, Kansas

Darrell Hinkebein — Nixa, MissouriLarry Hoelscher — Je7erson City, MissouriJohn Hoolick — Hanover Township, PennsylvanieDavid Imbriani* — Monroe Township, New JerseyJoe Jackson* — Denver, ColoradoKurt Jackson — Madison, NebraskaAaron Jelinek* — Prior Lake, MinnesotaDouglas Kelly — Omaha, NebraskaChuck Larter* — Spencerville, OntarioBrian Lawandus — Safety Harbor, FlorideWilliam Lewchuk* — Calgary, AlbertaErnesto Literte — Torrance, CalifornieMark Locke — Olathe, KansasMichael Lodato — Montrose, ColoradoMichael McCabe — Albuquerque, Nouveau-Mexique Brian McGivern — Abbotsford, Colombie-Britannique Michael McGranahan — Fullerton, CalifornieLawrence Messer — Westminster, MarylandRJ Meyer — Spearville, KansasGregory Miskiman — Calgary, AlbertaRic Moore — Edmond, OklahomaGabriel Moya — Albuquerque, Nouveau-Mexique Michael Mullin — Brooklin, OntarioJames Nestmann — Saskatoon, SaskatchewanJoseph Noa — Duluth, Géorgie Timothy Nowak — Ogallala, NebraskaDouglas Nurenberg — Saint Johns, MichiganEdward O'Keefe* — Abingdon, MarylandEric Ottemann — Mandeville, Louisiane Kevin Paish* — St. Albert, AlbertaKevin Patterson* — Grand Blanc, MichiganCraig Pfeifer — Wayne, NebraskaNeil Pfeifer* — Norfolk, NebraskaAlan Pires — Mississauga, Ontario

Vincent Polis* — Lewiston, IdahoJe9rey Portelance — Garson, OntarioKeith Praski — Angola, IndianaMark Primeau — Unionville, VirginiaHenry Rangel — Cypress, TexasNate Raso — Sandy, UtahDaniel Reed — Ellsworth, KansasDarin Reed — Ellis, KansasStephen Regan — Ooltewah, TennesseeBobby Renaud — Sudbury, OntarioJames Rolleri — Collierville, TennesseeJoe Sandoval — Los Angeles, CalifornieRonald Sandoval — San Gabriel, CalifornieSonny Sangemino* — Windsor, OntarioBenjamin Santo — Milford, NebraskaMichael Scholz — Bertrand, NebraskaGilles Seguin — North Bay, OntarioJames Seideman* — Lubbock, TexasDaniel Sheehan — Neoga, Illinois:omas Sitzmann — Pueblo, ColoradoDavid Soukup — Leavenworth, KansasJoseph Spinelli III — Tallahassee, FlorideJames Stachura — Eau Claire, WisconsinPhillip Stackowicz — South Bend, IndianaMark Stallbaumer — Hanover, KansasJohn Stewart — Bourne, MassachusettsLeroy Stoecker* — Houston, TexasJohn Stoeckinger* — Lincoln, NebraskaJe9rey Storey — Alhambra, CalifornieStan Strope — Columbia, MissouriBlake Stubbington — Edmonton, AlbertaDoug Supak* — La Grange, TexasJody Supak* — La Grange, TexasJames Swartz — Harbor Beach, MichiganDarrell Swope — Winder, Géorgie Young Tran — Portland, OregonDaniel Turnwald — Glandorf, OhioOnil Vienneau — Bas-Caraquet, Nouveau-BrunswickAnthony Viscardi — Baltimore, MarylandKevin Weber — Gretna, NebraskaTrey Welker — Edmond, OklahomaJames White — Palm Beach Gardens, FlorideKeith Whiteaker — Lehigh Acres, FlorideMichael Wilson — Hacienda Heights, CalifornieWilliam Wisniewski — Chicopee, MassachusettsJoseph Wolf* — Harker Heights, TexasMark Yubeta — San Clemente, CalifornieRobert Ziegler — Fort Lauderdale, Floride

* Denotes MDRT Life Members

Définir l’excellence professionnelle

Robert AbbateVirginia Beach, Virginia

Cour de la tablemembre

« Quatre annés consécutives »

Justin “JJ” DegesHill City, Kansas

Cour de la tablemembre

Un engagement envers l’excellence, une qualité de service exceptionnelle et les normeséthiques les plus élevées. Si cela caractérise l’ensemble des agents d’assurances desChevaliers de Colomb, certains de nos leaders se démarquent en faisant partie du clubsélect de la Million Dollar Round Table « MDRT », en 2012.

Aucune compagnie d’assurance d’Amérique du Nord n’est mieux notée

2013

La premiere associationde professionals ®

- CHEVALIERS DE COLOMB

O C T O B R E 2 0 1 3 ♦ C O L U M B I A ♦ 1

COLUMBIAO C T O B R E 2 0 1 3 ♦ V O L U M E 9 3 ♦ N U M B E R 1 0

2

4

20

Salutations papalesLes salutations du pape François ont été transmises au 131eCongrès suprême par le Secrétaire d’État du Vatican, le cardinalTarcisio Bertone.

Faits saillants du Congrès suprêmePhotos, nouvelles, homélies et commentaires livrés du-rant le 131e Congrès suprême, à San Antonio.

Rapport du Chevalier suprême Le rapport annuel du Chevalier suprême Carl A. Ander-son sur les activités caritatives de l’Ordre ainsi que sursa croissance soutenue.

1 3 1 e C O N G R È S S U P R Ê M E

d u 6 a u 8 a o û t 2 0 1 3

COVE

R: Thinkstock

Les Officiers suprêmes et le conseil d’administration photographiés lors du 131e Congrèssuprême, à San Antonio.

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb________

ADMINISTRATEURS SUPRÊMESCHEVALIER SUPRÊMECarl A. AndersonAUMÔNIER SUPRÊME

Mons. William E. Lori, S.T.D.DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊMEDennis A. SavoieSECRÉTAIRE SUPRÊME

Charles E. Maurer Jr.TRÉSORIER SUPRÊMELogan T. LudwigAVOCAT SUPRÊMEJohn A. Marrella

________

RÉDACTION

RÉDACTEUR EN CHEF

Alton J. Pelowski

COORDONNATEURAndrew J. Matt

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

Patrick Scalisi

RÉVISIONKrista Tullock

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90),Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale

et fondateur des Chevaliers de Colomb,intercédez pour nous.

________

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUSPAR LA POSTE:

COLUMBIAKnights of Columbus1 Columbus Plaza

New Haven, CT 06510-3326TÉLÉPHONE:

203.752.4398TÉLÉCOPIEUR:

203.752.4109COURRIEL:

[email protected] SITE INTERNET:

kofc.orgSERVICE Å LA CLIENTÈLE:1.800.380.9995

________

SI VOUS DÉMÉNAGEZPrévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle

adresse et votre étiquette à:Dept. of Membership Records

[service de dossiers de membres], PO Box 1670,New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par cour-

riel à [email protected]________

Copyright © 2013Tous droits réservés

________

EN PAGE COUVERTURELes arcades de la Mission de San Juan de Capistrano,

l’une des cinq missions espagnoles établies au 18e siècle le long de la rivière San Antonio.

SALUTATIONS DU PAPE

2 ♦ C O L U M B I A ♦ O C T O B R E 2 0 1 3

Protéger les dons de Dieu

Les salutations du pape François ont été transmises au 131e Congrès suprême par le Secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone

SA SAINTETÉ, le pape François, a été très heureuse d’ap-prendre que le 131e Congrès suprême des Chevaliers de Co-lomb aurait lieu du 6 au 8 août 2013 à San Antonio, auTexas. Le saint père m’a prié de transmettre ses vœux chaleu-reux à tous les participants et de vous assurer de sa proximitépar la prière. Il m’a aussi demandé de vous exprimer son es-time pour les idéaux de foi et de fraternité qui sont incarnéspar votre Ordre, son engagement envers la mission del’Église, ainsi que les multiples œuvres de charité et de témoi-gnage évangélique entre-prises par les Chevaliersde Colomb au sein deleurs Conseils locaux, deleurs paroisses et de leurscommunautés. Durantces premiers mois de sonpontificat, il s’est réjouides pieux messages d’en-couragement et de soli-darité spirituelle qu’il areçu de la part d’un sigrand nombre de Cheva-liers et de leurs familles.Sa Sainteté était égale-

ment très heureuse d’ap-prendre que le thème du Congrès de cette année — Soyezdes gardiens des dons de Dieu— est extrait de l’homélie qu’ila prononcé à l’occasion de la messe inaugurale de son mi-nistère pontifical qui, par une heureuse coïncidence, avaitlieu le même jour que la solennité de saint Joseph. En tantque protecteur exemplaire de la sainte Famille, l’humblecharpentier de Nazareth est un modèle de ces vertus nom-breuses associées à la force tranquille, à l’intégrité et à la fi-délité que les Chevaliers de Colomb aspirent à préserver,cultiver et transmettre aux générations futures d’hommescatholiques. En effet, c’est en tant qu’association d’entraideque votre Ordre a été fondé vers la fin du XIXe siècle, en ré-ponse au besoin qui se faisait sentir de protéger le bien être

matériel et spirituel des travailleurs et de leurs familles, la di-gnité du travail et les demandes associées à la justice sociale,ainsi que les progrès de la mission de l’Église. Fidèles à cettevision fondatrice, les Chevaliers continuent de jouer un rôleimpressionnant, en aidant les hommes catholiques à répon-dre à cette vocation d’être des « gardiens de la création, dudessein de Dieu inscrit dans la nature, gardiens de l’autre etde l’environnement » (Homélie, le 19 mars 2013).Parmi les premiers gestes de son pontificat, le Saint-Père a

souhaité ajouter le nom desaint Joseph à chacune desprières eucharistiques de lamesse. Il nourrit l’espoir queles Chevaliers, en vénérant lamémoire de ce grand saint,demanderont son interces-sion pour la protection de cesnombreuses bénédictionsque le Seigneur a fait jaillirsur eux et leurs familles, etqu’ils redoubleront d’ardeurpour la promotion de l’Évan-gile, la conversion des cœurset pour que les réalités tem-porelles soient renouvelées

dans le Christ. (cf. Apostolicam Actuositatem, 7). Conscientde la responsabilité spécifique qui incombe aux fidèles laïcsdans la mission de l’Église, il invite chacun des membres del’Ordre des Chevaliers de Colomb et chaque Conseil à té-moigner de la nature authentique du mariage et de la famille,du caractère sacré et de la dignité inviolable de la vie humaineet de la beauté et de la vérité de la sexualité humaine. En cettepériode où nous devons composer avec la rapidité des trans-formations sociales et des changements culturels, la protec-tion des dons de Dieu ne peut exclure l’affirmation et ladéfense de ce grand patrimoine de vérités morales enseignéespar l’Évangile et confirmées par la juste raison, lesquellesconstituent le fondement d’une société juste et ordonnée.

Alors que l’Année de la foi tire à safin, le Saint-Père demande à

chaque Chevalier de se raviver àtravers la prière personnelle, une

catéchèse continue et les œuvres decharité, la lumière de la foi.

SALUTATIONS DU PAPE

O C T O B R E 2 0 1 3 ♦ C O L U M B I A ♦ 3

CNS ph

oto/Pa

ul Haring

Pour cette raison, Sa Sainteté exprime une fois de plus sonappréciation pour le témoignage public offert par les Che-valiers de Colomb dans leur souci de protéger le droit et ledevoir des croyants de participer de manière responsable,sur le base de leurs convictions les plus profondes, à la viede la société. Dans sa Lettre encyclique Lumen Fidei, il a ob-servé que la foi — particulièrement parce qu’elle adhère à lavérité divine — éclaire la signification et le but authentiquesde la vie, renforçant les liens qui unissent les individus et lescommunautés, servant ainsi de fondation solide à l’édifica-tion d’une société juste et humaine. (cf. 50-51). Alors quel’Année de la foi tire à sa fin, le Saint-Père demande à chaqueChevalier de se raviver à travers la prière personnelle, unecatéchèse continue et les œuvres de charité, la lumière de lafoi — Lumen Fidei— qui élargissent nos horizons, ouvrentnos cœurs à l’amour et guident nos pas en tant qu’individus,familles et nations sur ce chemin d’espérance où Dieu nousguide constamment, de la même manière qu’il l’a fait duranttoute l’histoire humaine.

Avec ces sentiments, Sa Sainteté recommande les délibé-rations du 131e Congrès suprême à l’intercession bienveil-lante de Marie, Mère de l’Église. Il assure tous les membresdu Conseil suprême, ainsi que tous les Chevaliers et leursfamilles, de son souvenir reconnaissant par l’entremise de laprière et il accorde cordialement sa Bénédiction Apostoliquecomme gage de joie et de paix en Notre Seigneur, Jésus-Christ.Je vous prie également d’accepter mes meilleurs vœux

pour l’occasion.

Sincèrement,

Tarcisio Cardinal BertoneSecrétaire d’État

Le pape François salue la foule à son arrivée pour l’audience générale du 26 juin, sur la place Saint-Pierre, au Vatican.

4 C O L U M B I A ♦ O C T O B R E 2 0 1 3

Réunis dans une ville riche de 300 ans d’histoire catholique,plus de 2000 Chevaliers de Colomb, membres de leurs fa-

milles et invités ont participé au 131e Congrès suprême à SanAntonio, du 6 au 8 août. Quelque 90 évêques et archevêques —parmi lesquels se trouvaient 11 cardinaux — et de nombreuxaumôniers de Chevaliers et autres membres du clergé se trou-vaient parmi les participants en provenance de partout en Amé-rique du Nord, en Amérique centrale, des Antilles, d’Afrique,

d’Asie et d’Europe.Le thème du congrès de cette année — Soyez des gardiens des

dons de Dieu — fut adopté de la première homélie du pape Fran-çois, en la Solennité de Saint Joseph, le 19 mars. Le Secrétaired’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone a salué le congrèsau nom du pape François, en notant à quel pont la mission del’Ordre — y compris « les nombreuses œuvres de charité et de té-moignage évangélique » — se trouve en harmonie avec la vision

Appelés à devenirdes gardiensLe 131e Congrès suprême de San Antonio souligne le record de charité et de service et incite les Chevaliers à sauvegarder les dons de Dieu, y compris la foi, la vie et la liberté

131e Congrès suprême

O C T O B R E 2 0 1 3 ♦ C O L U M B I A 5

de l’Église du Saint-Père (cf. page 2). Le cardinal a dit que le pape François « invite chaque Chevalier

et chaque conseil à témoigner de l’authentique nature de mariageet de la famille, le caractère sacré et l’inviolable dignité de la viehumaine et de la beauté et de la vérité de la sexualité humaine ».Ce faisant, « Les Chevaliers… répondront de leur vocation les ap-pelant à « être protecteurs de la création, protecteurs du projet deDieu inscrit dans la nature, protecteurs les uns des autres… »Le Chevalier suprême Carl A. Anderson, dans son rapport an-

nuel, a parlé en détail des réalisations de l’Ordre, soulignant à quelpoint de nombreux fruits de l’Ordre sont le produit de ses pro-fondes racines dans la charité (cf. page 20). « La charité a toujoursété la caractéristique essentielle des Chevaliers. (...) Depuis le début,nous avons compris que les dons de Dieu comprennent les pau-vres, les personnes souffrantes et marginalisées, a-t-il dit. Dieu estamour et son amour est également un don que nous avons sauve-gardé et partagé abondamment au cours de la dernière année ».Le Chevalier suprême a annoncé que, pour la 13e année consé-

cutive, les contributions charitables avaient augmenté, tandis queles heures de bénévolat que les Chevaliers ont consacrées ont atteintun nouveau record. L’assurance des Chevaliers en vigueur a égale-

ment dépassé une nouvelle borne, soit de 90 milliards $.Durant le congrès, les Chevaliers ont souligné l’établissement

récent de deux nouveaux conseils en Ukraine et une table rondeen Lituanie, marquant ainsi une première expansion internationaledepuis que l’Ordre a accordé une chartre aux premiers conseils dePologne, en 2006 (cf. page 16).À la session annuelle des prix on a reconnu les Chevaliers qui

avaient réalisé des exploits au cours de la dernière année fraternelle(cf. page 17). Également, deux nouvelles marques de reconnais-sance ont été dévoilées durant le congrès : le prix Caritas pour lesœuvres de charité extraordinaires et le prix Saint-Michel pour ser-vices exemplaires rendus durant toute une vie (cf. pages 12 et 19).Les activités du congrès se sont déroulées à l’enseigne de la foi et

de la dévotion, comprenant des célébrations eucharistiques chaquematin et l’inauguration du tout dernier Programme de prières ma-riales (cf. page 14). Les participants ont pu également se rendre dansune chapelle dédiée à l’adoration du Saint-Sacrement et avaientl’occasion de vénérer des reliques de premier ordre de 33 martyrsmexicains et du bienheureux Jean-Paul II (cf. page 18).Des reportages sur les activités du 131e Congrès se trouvent sur

le site kofc.org.♦

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson s’adresse aux délégués et aux invités dans le cadre de la réunion d’affaires d’ouverture du 131e Congrèssuprême, à San Antonio, le 6 août dernier.


NOTE DE L’ÉDITEUR : L’archevêque de San Antonio, Gustavo Garcia-Siller, M.Sp.S., a célébré la messe d’ouverture du 131e Congrès su-prême le 6 août, fête de la Transfiguration du Seigneur. Le texteci-dessous est constitué d’extraits de son homélie.

Dans l’homélie qu’il a prononcée lors de la fête d’accueilpour les jeunes à la Journée mondiale de la jeunesse, à

Rio de Janeiro, le pape François a déclaré : « Il est bon pournous d’être ici ! » (cf. Luc 9.33) ... Ce sont également mes sen-timents ce matin — chers frères évêques, prêtres, Chevalierset membres des familles! Il est bon pour nous d’être ici en pré-sence du Seigneur — venant de partout à travers le monde.Mon pèlerinage au Brésil fut très festif, très rassurant, très

épuisant! Ce fut un séjour rempli de lumières et d’ombres. Lerassemblement à cet endroit avec le Saint-Père et plus de 3millions de fidèles sur la plage de Copacabana fut à la fois trèstouchant et très inspirant. À n’en pas douter, Rio est une trèsbelle ville, mais elle comporte aussi des zones d’ombre — cesfavelas où vivent les gens très pauvres — dans un pays où onteu lieu de nombreuse manifestations récentes pour dénoncerle gouvernement, en raison de la détérioration de la conditiondésespérée de plusieurs citoyens, qui sont nos frères et sœurs.Nous avons connu des journées remplies de soleil et des jour-nées de pluie diluviennes, des journées remplies de lumière etd’ombre — comme tous les jours de notre vie. …Il y a beaucoup de lumière dans notre célébration ce matin

et, pour cette raison, nous remercions et nous rendons gloireà Dieu. Vous représentez plus de 1,8 million de Chevaliers qui,l’année dernière, ont consacré 70 millions d’heures de béné-volat pour des causes charitables — parmi lesquelles des heuresd’efforts de secours déployés après la tornade qui a dévastél’Oklahoma et l’explosion tragique qui a secoué la ville deWest, au Texas. Pour cela, nous vous sommes tous reconnais-sants. Vos principes de charité, d’unité, de fraternité et de pa-triotisme sont vitaux pour l’Église, pour notre pays et toutesles nations à travers le monde. Ces principes directeurs sontcomme des phares dans la nuit, nous éclairant dans notre pè-lerinage en tant que disciples du Christ ressuscité.Je confirme la déclaration du Chevalier suprême Carl An-

derson selon laquelle San Antonio est un endroit spécial pourvous rassembler dans le cadre de votre Congrès suprêmepuisque que — durant près de 300 ans d’histoire — « l’évan-gélisation, l’immigration et la quête de liberté » ont façonnécette communauté. En plus de la cathédrale historique de SanFernando et des quatre missions (qui furent toutes établies audébut du 18e siècle, c’est-à-dire bien avant la Guerre d’Indé-pendance américaine, et qui fonctionnent toujours en tant queparoisses vibrantes au sein de la communauté), l’Église d’iciest bien vivante, notre population est remplie de foi et nousnous épanouissons. Ce sont là autant d’histoires qui jaillissentde la lumière.

Mais il y a aussi beaucoup de zones d’ombres. On les re-trouve non seulement dans le sud du Texas, mais égalementpartout à travers les États-Unis — et dans beaucoup d’endroitsdans le monde. La constante migration des peuples constituel’un des enjeux les plus difficiles, souvent en raison de la vio-lence qui prévaut dans leur pays d’origine, des problèmes reliésau chômage, à la pauvreté chronique et, avouons-le, à la grandemisère. Le pape François nous a rappelé récemment que « L’Église est mère et son attention maternelle se manifeste avecune tendresse et une proximité particulière à l’égard de ceuxqui sont obligés de fuir de leur pays et de vivre entre le déraci-nement et l’intégration. » Durant sa visite effectuée sur l’île deLampedusa dans la Méditerranée, il s’exprima de manière trèsémouvante au sujet de la « mondialisation de l’indifférence »au sujet des immigrants, dont la situation difficile, a-t-il af-firmé, est comparable à une « épine dans mon cœur. » ...Au sein même de notre pays, nous sommes engagés dans un

débat très controversé, au sujet d’un enjeu douloureux et dif-ficile : la réforme de notre système actuel d’immigration, quivisiblement ne fonctionne plus — et qui fait en sorte que 11millions et plus de nos sœurs et frères vivent en péril, dans lacrainte d’être détenus et déportés, séparés de leurs familles.L’ampleur de ce qui se produit aujourd’hui est sans précédentdans l’histoire américaine. Il ne s’agit pas d’un enjeu libéral ouconservateur ou d’un enjeu partisan propre aux Démocratesou aux Républicains, mais plutôt d’un enjeu pour chaque pa-triote, chaque citoyen et chaque homme ou femme de foi. Ils’agit d’un enjeu humain, d’un enjeu moral. Et nous ne pou-vons y être indifférents. ... Un jour, nous nous tiendrons de-vant le trône de Dieu et nous devrons répondre à la questiondu Seigneur : « Où est ton frère? Où est ta sœur? »Frères et sœurs, il est bon pour nous d’être ici en présence

du Seigneur. Nous avons de nombreuses raisons d’être recon-naissants. Nous rendons grâce à Dieu pour ses bénédictionset nous remercions les Chevaliers de Colomb pour tout le bienqu’ils ont accompli. Durant ce beau pèlerinage que fut la Jour-née mondiale de la jeunesse pour moi, j’ai entendu le Saint-Père appeler à l’action les jeunes de l’Église. Il nous rappelaitque « La vie de Jésus est une vie pour les autres. C’est une viede service. » Même si certains parmi nous ont dépassé l’étape de notre

vie durant laquelle nous pouvons être qualifiés de « jeunes »,les paroles du pape François résonnent en nous et représententun défi illuminé par la lumière de ces principes que sont ceuxdes Chevaliers de Colomb : « Allez. N’ayez pas peur. Soyez dé-voués. » Nous sommes debout dans la lumière, fermement etgénéreusement. Mais nous devons également confronter lesténèbres et les zones d’ombre qui nous entourent. PuisseNotre-Dame de la Guadalupe, patronne des Amériques, nousaider à mieux connaître son Fils et à devenir des disciples en-core plus fidèles de Jésus, qui est la lumière du monde.♦

Messe d’ouverture

« Lumières et Ombres »


Messe d’ouverture et séance de travail

Dans le sens des aiquilles d’une montre d’en haut à gauche : Des séminaristes de l’archidiocèse de San Antonio en tête de la procession inaugurale. • Onze cardinaux,en compagnie d’environ 80 autres évêques et archevêques ainsi que plus de 100 prêtres, étaient sur place lors de la messe d’ouverture du congrès. • Les quatre députésd’État du Mexique transportent le reliquaire des Martyrs du Christ-Roi, qui contient les reliques de première classe de 25 saints et 12 Bienheureux — dont sixsaints et trois Bienheureux qui étaient Chevaliers — qui ont été martyrisés durant la persécution vécue par l’Église du Mexique, dans les années 1920. • Unegarde d’honneur réunissant plus de 100 Chevaliers du Quatrième Degré assistait à la messe. • Des reliques de 38 martyrs mexicains sont exposées. • Lescardinaux de New York, Timothy M. Dolan, et de Washington, Donald W, Wuerl, se comptaient parmi les concélébrants. • Les Chevaliers du Quatrième Degrés’assoient durant la liturgie.


Dans le sens des aiquilles d’une montre àpartir d’en haut : Le Chevalier suprêmeCarl A. Anderson s’adresse au Congrèssuprême au cours de la première séance detravail. • Le département de la sécuritépublique du Texas (Région 5) présente lescouleurs nationales. • Le député d’État duTexas, James Collins, s’adresse aux dé-légués. • Prêtres, invités et évêques récitentensemble la prière pour la canonisation duVénérable Abbé Michael J. McGivney.

L’UN DES ÉCRITS datant despremières années de l’Église quim’a toujours fasciné est la Lettre àDiognète, à l’intérieur de laquellel’auteur décrit à son ami à quoi res-semblent les chrétiens. Il évoquequ’ils vivent dans les mêmes quar-tiers, qu’ils parlent la même langue,qu’ils sont vêtus comme tout lemonde, mais qu’ils ne tuent pas leurs bébés et qu’ils res-pectent les liens du mariage. Très particulier en effet.Toutefois, il est un peu effrayant de penser que la lettrede Diognète aurait pu être rédigée la semaine dernière.Dans le monde d’aujourd’hui, nous devons promou-

voir le mode de vie catholique, un mode de vie qui estde plus en plus étranger au monde séculier, à l’intérieurduquel notre préoccupation pour les enfants à naître oule caractère sacré du mariage donne l’impression quenous sommes vieillots, voir même irritants. Nous avonsbesoin de mentors : les parents, les grands-parents, lesparrains et marraines, les enseignants, les responsablesde la pastorale jeunesse, les voisins — autant d’individusqui sont prêts à transmettre la foi.Le pape François nous appelle à embrasser cette vision

de la réalité qu’est la foi de l’Église et qui valorise chacunedes vies humaines, tout en insistant sur notre responsa-bilité qui consiste à nous aimer et nous entraider les unsles autres — une disposition qui doit être pratiquéed’une manière particulière auprès des plus vulnérablesparmi nous. À cet effet, le mot qui revient le plus souventdans la bouche du pape François est « tenerezza » — latendresse. À l’occasion de la fête de saint Joseph, durantsa messe inaugurale, il évoqua devant nous la nécessitéde protéger les gens, de manifester une préoccupationbienveillante pour chaque personne, spécialement les en-fants, les vieillards et les gens dans le besoin — autantd’individus qui sont souvent les derniers envers lesquelsvont nos pensées. Il a dit ceci : « Nous ne devons pasavoir peur de la bonté ou de la tendresse. » Il évoque lecœur de Joseph, sa tendresse qui n’est pas la vertu du fai-ble mais un signe de la force de l’esprit et une capacité àse préoccuper et à avoir de la compassion, une véritableouverture envers les autres et pour l’amour.Certains affirment que le Saint-Père devrait parler da-

vantage de l’avortement. Je crois qu’il parle d’amour etde miséricorde pour expliquer aux gens le contexte del’enseignement de l’Église sur cette question. Noussommes opposés à l’avortement, non pas parce quenous sommes mesquins ou vieillots, mais parce quenous aimons les personnes. Et voilà ce que nous devonsmontrer au reste du monde. …Seuls l’amour et la miséricorde ouvriront les cœurs

qui ont été endurcis par l’individualisme de notre temps.— Cardinal Sean P. O’Malley, o.f.m. cap

Archevêque de BostonOrateur principal lors du Dîner des États, 6 août


Le banquet des États

Dans le sens des aiquilles d’une montre à partir d’en hautà gauche : Le Député Chevalier suprême Dennis A.Savoie et son épouse, Claudette ; l’archevêque RichardW. Smith, d’Edmonton ; et l’archevêque Gérald CyprienLacroix, de Québec, agitent les drapeaux de leurs pro-vinces respectives. • Les responsables C de C des Phi-lippines en compagnie de l’évêque Gerardo A. Alminaza,Auxiliaire de l’archidiocèse de Jaro. • L’archevêqueMieczyslaw Mokrzycki, de Lviv, en Ukraine, et l’ar-chevêque Stefan Soroka de l’Éparchie ukrainienne ca-tholique de Philadelphie, prennent place sur l’estrade. •Les délégués et les invités du District de Columbia, lorsdu repas. • L’archevêque Carlo Maria Viganò, nonceapostolique aux États-Unis, et le cardinal James M.Harvey, archiprêtre de Saint-Paul-hors-les-Murs etancien préfet de la maison pontificale, entonnentl’hymne pontifical lors de la soirée du Dîner des États.

LORSQUE NOUS annonçons l’Évangile, nous pro-posons un « régime » que notre culture occidentaleconnaît peu pour ne pas dire qu’elle y soit simplementallergique. Notre « régime » est centré sur le Pain deVie, Jésus lui-même, véritablement présent dans l’Eu-charistie. Transformé par cette nourriture, notre ré-gime quotidien devient celle de l’obéissance à lavérité, l’acceptation de la Croix et du cadeau person-nel de soi pour le bien du monde. Pour quiconquequi connaît mieux le régime de l’égoïsme et du rela-tivisme, la proposition d’un tel régime s’avère impos-sible à avaler. L’« estomac » recule. D’où la réponsenégative, et parfois vitriolique, à l’Évangile et à l’Églisedont nous sommes les témoins aujourd’hui.Que pouvons-nous faire? Je propose deux choses.

… La manière la plus efficace de proposer ce régimeque l’on appelle l’Évangile est d’offrir le témoignagede la joie qu’elle nous apporte. Notre monde se nourritprincipalement de cette malbouffe qu’est l’individua-lisme et l’autonomie, un régime qui laisse ses adeptessur leur faim et souffrant de malnutrition. Par notrejoie, nous invitons les personnes qui sont habituées àce régime, en leur disant : « goûtez et voyez que l’Éter-nel est bon » (Psaume 34 :8), leur proposant à trouverdans le Christ une vie et une nourriture véritables.Deuxièmement, nous devons porter une attention

particulière à notre propre régime, pour éviter de suc-comber à la tentation de grignoter en absorbant cettemalbouffe qui nous entoure. … Puisse le Seigneur aider chacun d’entre nous à le

choisir exclusivement comme nourriture, de mêmeque la vérité qu’il révèle, et d’éviter tout le reste. Éloi-gnés du Christ, rien ne peut nous satisfaire.— Archevêque Richard W. Smith, Edmonton,

Alberta - Président de la Conférence des évêques catholiques du Canada

LES CHEVALIERS DE COLOMB incarnent lu-mineusement la vocation véritable du laïcat dans leCorps du Christ, Son Église. Vous avez été des gar-diens des dons de Dieu, particulièrement dans la dé-fense du caractère sacré du don de la vie dans le seinde la mère, le don vulnérable de la vie des enfantshandicapés mentalement et /ou physiquement, ledon du mariage, de la famille et de la liberté reli-gieuse, le don de Dieu que représente la vocation,particulièrement au niveau du sacerdoce et de la vieconsacrée et le don de Dieu que représente l’Église,alors que vous manifestez , de manière si rafraîchis-sante, votre fierté et votre loyauté envers votre reli-gion catholique.— Cardinal Timothy M. Dolan

Archevêque de New York, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis


LE 131E CONGRÈS SUPRÊME a dévoilé un nouveau prix enreconnaissance des œuvres de charité et de service extraordinaires.Portant le titre de Prix Caritas, l’honneur de la réception inaugu-rale revient à Mgr Robert Weiss, curé de la paroisse St. Rose ofLima, de Newtown, Connecticut, et au Conseil Virgilius 185, deNewtown, représenté par le Grand Chevalier, Timothy Haas. « Comme le Bon Samaritain, ceux que nous honorons ont

traité, avec amour et compassion, les voisins, les compagnonset compagnes de classe blessés et affligés », a noté le Chevaliersuprême, Carl A. Anderson, en remettant le prix, durant le Ban-quet des États. En décembre dernier, la nation et le monde étaient les té-

moins horrifiés par la fusillade dévastatrice à Newton causantla mort de 26 résidents, la plupart de jeunes enfants. Durantl’œuvre déchirante entreprise le 14 décembre 2012, le jour dela fusillade, Mgr Weiss et les Chevaliers se sont ralliés pour offrirleur soutien spirituel et matériel à la communauté, aux victimeset à leurs familles. « Nous avons été témoins d’une grande obscurité, a rappelé

Mgr Weiss, en recevant le prix, mais rapidement nous avonsaperçu une lumière surmonter cette obscurité, et la bonté venirà bout du mal. Je veux vous remercier tous pour les prières quenous avons reçues… Nous nous sommes rendu compte quenous étions impliqués dans une situation qui nous dépassait;que nous faisions partie de l’Église universelle. Et votre soutienet vos constantes prières à nos intentions ont eu un impact surnos vies si meurtries par cette horrible tragédie ». La grande priorité à la suite de la fusillade a été d’ordre spiri-

tuel, et le conseil Virgilius a réagi tout de suite. En quelquesheures seulement, on a créé un réseau de prières demandant auxgens de réciter au moins trois « Je vous salue, Marie » aux inten-tions des victimes et leurs familles; des premiers secouristes et desenseignants et enseignantes; et la communauté de Newtown. Àl’aide des sites Internet, la tentative attirait une attention inter-

nationale — en effet plus de 105 000 personnes se sont inscrites,offrant un total de plus de 3,25 millions de prières.Les Chevaliers ont agi comme placiers à huit funérailles, sur-

tout celles d’enfants, et ont rendu service à la paroisse quandcelle-ci a été inondée de messages de condoléances, de cadeauxvenus de partout au pays et autres défis logistiques.Caroline Previdi, un des enfants assassinés, avait économisé

des sous pour contribuer à la campagne annuelle de collecte dejouets pour les enfants dans le besoin. En son honneur, les mem-bres du conseil ont réuni plus de 70 000 $ pour l’achat de jouets.Le nouveau prix fut établi plus tôt cette année par un vote

du Conseil d’administration des Chevaliers de Colomb en vued’être remis en temps et lieu à des personnes méritantes. ♦

Les héros de Newton se voient accorder le premier Prix Caritas

Mgr Robert Weiss, curé de l’église St. Rose of Lima, à Newtown, auConnecticut, et le Grand Chevalier Tommy Haas, du Conseil 185St. Virgilius, montrent les premier prix Caritas, qui ont été remis parle Chevalier suprême et l’Aumônier suprême.

Le banquet des États


AUJOURD’HUI, nouscontemplons la mer-veille de la grâce deDieu, le don de sa pro-pre vie accordé à la Bien-heureuse Vierge Marie,ainsi qu’en nous. Car, lamerveille n’est pas seule-ment que notre viemême est transformée, mais qu’une foisque nous sommes dotés de la grâce deDieu, nous devenons vraiment nous-mêmes — des collaborateurs, pour queDieu puisse nous solliciter de sorte que savolonté dans le monde puisse s’accomplir.Voilà le grand miracle de la grâce. (…)Dieu est plus proche de nous que nous lesommes nous-mêmes. Nous sommestransformés par la grâce de Dieu de tellesorte que nous sommes partenaires dansl’œuvre de la rédemption. (…)

Aujourd’hui donc, nous nous émer-veillons à constater la beauté éclatante deMarie, à constater comment les œuvres deDieu brillent en elle et par elle, et com-ment elle peut dire de tout son cœur et detoute sa volonté : « Qu’il me soit fait selonta parole » (Lc 1, 38) (…) Au cours de ce Congrès suprême, nous

nous rappelons que nous sommes les dé-fenseurs des dons de Dieu. Le plus grandde ces dons se trouve le don de la grâce,car il revêt de l’Esprit de Dieu, tous les au-tres dons accordés. C’est donc que nousdevons nous porter défenseurs de tous lesdons, notamment, nous avons l’obligationde protéger le don de chasteté, le désirbien ordonné des jeunes, afin qu’ils restentlibres, pour qu’ils ne soient pas emprison-nés dans les péchés qui les sépareraient deDieu et les uns des autres. Voilà unénorme défi pour notre temps.

Nous sauvegardons les dons de Dieu ausein de la société, les dons qui, si souventde nos jours, font partie de notre discours: la liberté religieuse, la vie elle-même, lemariage et la vie de famille. Mais ne fai-sons pas que les sauvegarder. Nous les sau-vegardons uniquement afin d’en faire ledon, de les partager universellement dansune mission catholique. Marie fut proté-gée par la grâce, pour qu’elle puisse donnerau monde son Sauveur. Et notre missionà nous, notre œuvre de collaboration avecla grâce de Dieu qui nous est donnée, c’estde faire de même. Au cours de chaque gé-nération, l’Église a comme mission de pré-senter au monde son Sauveur, jusqu’à cequ’il revienne dans la gloire — et commeelle sera belle.— Cardinal Francis E. George, o.m.i.,

archevêque de ChicagoHomélie, 7 août.

Messe concélébrée

À gauche : l’archevêque Donald W. Wuerl, deWashington, élève le calice lors de la messe concé-lébrée du 7 août.

Ci-dessous : Les évêques ont célébré une messe vo-tive de la Vierge Marie le mercredi 7 août. À lafin de celle-ci, le nouveau programme de prièremariale de l’Ordre, illustré au moyen d’un portraitde Marie Immaculée, a été inauguré. En toile defond durant cette messe ont été présentés des élé-ments de la basilique-cathédrale Notre-Dame deQuébec, où le portrait de la Vierge Marie est en-châssé au-dessus du maître-autel.



Un nouveau Programme de prière international des Che-valiers de Colomb a été lancé le 7 août à la fin d’une

concélébration eucharistique au cours du 131e Congrès. Figureau programme, une image encadrée de Marie, sous le titre del’Immaculée Conception, qui, de conseil en conseil, sera por-tée en pèlerinage au cours des deux prochaines années.L’image mariale, un tableau haut en couleur de Notre Dame

est une reproduction d’une œuvre réalisée par sœur Marie del’Eucharistie, une Sœur de la Charité de Québec, dont l’ori-ginal se trouve au-dessus du maître-autel de la Cathédrale-Ba-silique Notre-Dame de Québec, siège de l’Archidiocèse deQuébec, le plus ancien du Nouveau Monde au nord duMexique. L’an 2014 marquera le 350e anniversaire de cette pa-roisse historique.Au cours de la cérémonie inaugurale, Mgr Gérald Cyprien

Lacroix, archevêque de Québec et primat du Canada, a incitéles Chevaliers à adopter ce programme de prières comme

moyen de porter un joyeux témoignage de foi dans leurs pays,leurs diocèses et leurs communautés paroissiales. « Aujourd’hui, nos pays sont en grand besoin de mission-

naires en vue de l’urgente mission de la nouvelle évangélisa-tion, a-t-il noté. Que Notre Dame accompagne notre Égliseet tous les membres de notre Ordre partout dans le monde.Et, suivant l’exemple de Notre Dame, nous voulons partir entoute hâte afin de partager la Bonne Nouvelle de l’Évangiledans un monde qui a besoin d’espérance et de vérité, et del’amour de Jésus Christ. »

Sur les tracesde Notre DameL’Ordre inaugure un programmede prière international dédié àNotre Dame


L’aumônier suprême, Mgr William E. Lori, archevêque de Bal-timore, a appelé la bénédiction de Dieu sur les députés d’étatsde l’Ordre alors qu’ils se préparent à porter les images de NotreDame aux conseils et aux paroisses partout à travers le monde. « Assurez le succès de leurs efforts, alors qu’ils portent au boutdu monde ces images sacrées de Marie Immaculée, invoquaitl’aumônier suprême. Qu’ils soient assurés de sa protection etqu’ils sachent tracer dans leurs cœurs l’exemple de sa sainteté ».Il s’agit du 16e programme de prières international organisé

par les Chevaliers de Colomb et entrepris en ayant recours à

une image sainte comme point culminant. Depuis le premierprogramme de prières à la grandeur de l’Ordre, en 1979, plusde 16 millions de personnes ont participé à quelque 140 000rencontres de prières, de récitations du chapelet et d’heuressaintes dans des conseils et des paroisses.♦

Des députés d’État, avec sur eux des images bénies de l’Immaculée-Conception,écoutent l’archevêque de Québec et primat du Canada, Mgr Gérald CyprienLacroix, qui parle du lancement du nouveau programme de prière mariale.


COMME ANNONCÉ dans le rapportannuel du Chevalier suprême, l’Ordre arécemment établi deux conseils enUkraine, ainsi qu’une table ronde en Li-tuanie. Il s’agit de la première expansioninternationale depuis que l’Ordre a établides conseils en Pologne, en 2006.Les archevêques Mieczysław Mo-

krzycki, de Lviv, en Ukraine, et GintarasGrušas de Vilnius, en Lituanie, se sontrendus à San Antonio pour le 131eCongrès suprême et sont intervenus lorsde la séance d’affaires. L’ambassadeur li-tuanien auprès des États-Unis, Žygiman-tas Pavilionis, qui était devenu Chevalierpendant qu’il servait comme ambassa-deur à Washington, a également été pré-sent au congrès.« Permettez que je remercie le Cheva-

lier suprême d’avoir permis que l’Ordres’établisse en Ukraine, qui a vécu beau-coup de persécution, a noté Mgr Mo-krzycki. Merci pour votre courage etvotre zèle apostolique. Je suis heureuxque de nouveaux conseils s’établissent enUkraine, notamment dans mon archidio-cèse. J’espère sincèrement que les Cheva-liers de Colomb aideront des hommes —et, grâce à ceux-ci, leurs familles et leursparoisses — à bâtir une communautéd’entraide et à vivre dans l’unité, malgrénos différences culturelles ».

L’expansion de l’Ordre en Ukraine re-monte à 2005, alors que le cardinal Lu-bomyr Husar, de Lviv, alors archevêqueémérite principal de l’Église grecque ca-tholique d’Ukraine, a été invité à Chi-cago, au 123e Congrès suprême. Par lasuite, le cardinal Husar avait convaincucent Ukrainien à devenir Chevaliers,parmi eux, Mgr Mieczysław Mokrzycki,archevêque de Lviv, qui avait été long-temps sous-secrétaire su pape Jean-PaulII et du pape émérite Benoît XVI, ainsique l’archevêque majeur SviatoslavShevchuk, qui a succédé au cardinalHusar en 2011.Mgr Shevchuk a salué le congrès de-

puis Lviv par vidéo : « Nous nous réjouis-sons de faire désormais partie de cettefamille internationale catholique desChevaliers de Colomb. Nous avonsconfiance que le lien entre les Chevaliersde Colomb et l’Église ukrainiennegrecque catholique enrichira notre pèle-rinage de croissance dans la foi et serviraà évangéliser les fidèles… Gloire soit àJésus Christ! »Grâce aux efforts enthousiastes de Mgr

Grušas, une table ronde s’est aussi orga-nisée à Vilnius, et l’Ordre songe à établirdes conseils en Lituanie. Dans son intervention Mgr Grušas a

dit ceci: « Je profite de l’occasion pour re-

mercier le Chevalier suprême de son ini-tiative, de son intérêt personnel et de sonaide pour assurer l’établissement de l’Or-dre en Lituanie, ainsi que tous les Che-valiers qui ont tant travaillé pour assurercette réalisation. »L’archevêque a noté qu’il avait grandi

aux États-Unis, mais qu’il avait mieuxconnu l’Ordre quand il a servi commeordinaire militaire de Lituanie et qu’il « aété témoin de l’excellent travail des Che-valiers auprès des militaires aux États-Unis ».♦

Séance de travail

L’Ordre prend racine en Ukraine et en Lituanie

L’archevêque Gintaras Grušas, de Vilnius, en Li-tuanie, a pris la parole lors de la sèance de travaildu 7 août, durant le Congrès suprême.

Ci-dessus : l’ex-Chevalier suprême, Virgil C. Dechant, s’adresseaux délégués.

À droite : Les délégués brandissent des écriteaux pour signifierl’appui de leur juridiction lors de la sèance de travail du 7 août.


Prix d’excellence

CHAQUE ANNÉE fraternelle, leConseil suprême rend hommage aux Che-valiers ainsi qu’aux Conseils, Assembléeset Cercles d’écuyers qui se sont distinguésdans les domaines de l’activité caritative,de la croissance et la conservation desmembres, du leadership fraternel et des as-surances. Les principes fondateurs de l’Or-dre — charité, unité, fraternité etpatriotisme — continuent à guider tousles programmes et toutes les initiatives desChevaliers. Et les prix d’excellence souli-gnent les meilleurs exemples de la mise enœuvre de ces principes.Parmi les lauréats des Prix d’excellence

2013, notons :• Famille de l’année : Joseph Uchytil, sa

femme Mary et leurs enfants, de Greenville,au Wisconsin, ont été élus Famille interna-tionale de l’année 2013. Joseph, qui estmembre du Conseil 7895 Msgr. Gehl, esttrès engagé avec son épouse au sein de leurparoisse ainsi que dans divers organismesscolaires. Tous les membres de la famille par-ticipent à la vie de leur paroisse en plus deprendre part à une myriade d’autres activi-tés, tant à l’église que dans la communauté.

• Activité ecclésiale : Le Conseil Mari-kina Valley, à Marikina 6178, dans l’île deLuçon, pour « Partager notre foi :Construction d’une chapelle au profit dela tribu Dumagat. »• Activité communautaire : Le Conseil

Fairview 4044, à Chicopee, au Massa-chusetts, pour son 22e souper commu-nautaire annuel de l’Action de grâces.• Activité de Conseil : Le Conseil Fa-

ther Mathaushek 1576, à Union, au Mis-souri, pour la « Tournée caritative desChevaliers de Colomb en tracteur ».• Activité Culture de la vie : Le

Conseil Naperville 1369, dans l’Illinois,pour son activité « Messe et repas de cé-lébration de la vie ».• Activité familiale : Le Conseil Bai-

leyville 13087, dans le Kansas, pour sa « Campagne au profit de la famille deRyan Sextro » et le Conseil Donat Robi-chaud 9178. • Activité jeunesse : Le Conseil chré-

tien Jesus the King Arab 15045, à Mar-kham, en Ontario, pour son programmeJerusalemStudents.org à Cap-Pelé, auNouveau-Brunswick, pour sa campagne

« Non à l’intimidation, oui au respect ».• Meilleurs agents généraux :George A.

Spinelli, du Kansas (281 pour cent de l’ob-jectif à atteindre) et Anthony « Tony » W.Swanson, du Nebraska (248 pour cent del’objectif à atteindre).• Meilleurs agents d’assurance : Justin

« J.J. » Deges, de l’agence Spinelli au Kan-sas (655 pour cent de l’objectif à attein-dre) et Benjamin M. Santo, de l’agenceSwanson, au Nebraska (631 pour cent del’objectif ).• Meilleur recruteur : James R. Stachura

Jr., du Conseil 1257 John F. Kennedy, àEau Claire, dans le Wisconsin, a été lemeilleur recruteur de 2012-2013 avec lerecrutement de 152 nouveaux Chevaliers.• Club Century : Les Conseils qui, une

fois soustraits les suspensions et les retraits,se retrouvent à compter au moins 100nouveaux membres, sont admissibles auprix « Century Club » (Le Club des 100).Cette année, la distinction est allée auConseil 11847 Marie, Mère du Bon-Conseil, à Marcelo Green Paranaque, dansl’île philippine de Luçon, pour ses 121nouveaux membres.♦

Le tableau d’honneur des Prix d’excellence 2012-2013

Famille de l’année : Joseph et Mary Uchytil, de Greenville, au Wisconsin, et leurs cinq enfants ont été élus Famille internationale de l’année 2013.On les voit ici en compagnie de leur famille étendue ainsi que du Député d’État du Wisconsin et Mme Timothy Genthe (à droite).


L’Eucharistie commémorative

LA LETTRE aux Hébreux parle « d’une foule immense de témoins » (Hb12,1), c’est-à-dire les saints et saintes. (…) Ici, à San Antonio, la façade de laMission San José est vraiment un « catéchisme de pierre » qui décrit, dans lapierre, cette foule immense de témoins. Au centre, nous apercevons saint Joseph, patron de l’Église universelle et

patron de la bonne mort. (…) À sa droite, nous apercevons saint Dominique,dont l’Église célèbre la fête aujourd’hui. Nous sollicitons ses prières à notreintention, nous, de la famille des Chevaliers de Colomb, pour que nous vi-vions unis dans l’esprit de charité. (…) De l’autre côté de saint Joseph setrouve saint François d’Assise. Sa fidélité radicale à suivre le Christ a attiréune attention renouvelée au cours des derniers mois, suivant l’élection denouveau pape qui a pris son nom. (…) Enfin, nous apercevons saint Joachim,père de la bienheureuse Vierge Marie et mari de sa mère, sainte Anne. Encréant une ambiance de foi, d’ordre et de paix, dans l’ambiance desquels lesdons et l’amour de leur enfant pouvaient se développer et s’épanouir pour lagloire de Dieu, ils sont tous des modèles pour les Chevaliers de Colomb etleurs femmes, appelés à la vocation du mariage et de la vie de famille (…)Incités par cette foule immense de témoins et soutenus par leurs prières,

rappelons-nous que, ce que nos yeux n’ont pas aperçu, ce que nos oreillesn’ont pas entendu et même ce qui n’a pas encore pénétré dans le cœur hu-main, ce que Dieu a préparé pour ceux et celles qui l’aiment (cf. 1Co 9,20).

— L’aumônier suprême, Mgr William E. Lori, archevêque de BaltimoreHomélie commémorative prononcée à l’Eucharistie commémorative, le 8 août.

LE BIENHEUREUX JEAN-PAUL II « entretenait une vive re-lation avec les Chevaliers de Colomb », a noté Mgr MieczysławMokrzycki, qui a servi comme sous-secrétaire du pape pendantneuf ans. « Je crois qu’il est toujours à nos côtés et qu’il continuetoujours à inspirer notre Ordre ».Chef de l’archidiocèse de Lviv, en Ukraine, depuis 2008, Mgr

Mokrzycki a pris la parole à la fin de l’Eucharistie commémorativeannuelle offerte le 8 août dernier pour les Chevaliers de Colombdécédés, le 8 août, dernier jour du Congrès suprême.L’Eucharistie commémorative il y a eu la présentation d’une re-

lique particulière — un peu de sang du Bienheureux Jean-Paul II— qui fut portée avec révérence en procession dans le sanctuaireen vue de sa vénération. Contenue dans une fiole d’or liée à unostensoir, la relique est un don aux Chevaliers de Colomb offertpar le Cardinal Stanisław Dziwisz, archevêque de Cracovie, qui aégalement agi comme secrétaire particulier du pape pendant denombreuses années. Elle fait partie des biens du Sanctuaire duBienheureux Jean-Paul II de l’Ordre, à Washington, D.C.Mgr Mokrzycki a dit aux fidèles participant à l’Eucharistie que,

au cours des derniers mois de la vie de Jean-Paul II, avant de s’en-dormir le soir, le pape priait dans sa chapelle privée et se rendaitensuite à la fenêtre de sa chambre pour offrir une bénédiction. «Il bénissait les pèlerins se promenant sur la place, bénissait la VilleÉternelle de Rome, bénissait l’Église entière et le monde entier. Ilfaisait cela chaque jour, a dit l’archevêque. Alors, aujourd’hui, parl’intermédiaire de cette sainte relique, qu’il bénisse également

notre travail alors que nous continuons de grandir dans la foi eten sainteté ».Le ministre principal de l’Eucharistie était l’Aumônier suprême,

Mgr William E. Lori, qui a remarqué que, peu de temps avant quele pape passe de cette vie en l’éternité, il chuchota dans l’oreilled’une des religieuses à son service : « Laissez-moi partir pour lamaison du Père ». Au cours de l’Eucharistie pour le salut éternelde tous les Chevaliers décédés nous demandons au BienheureuxJean-Paul II que, par ses prières, il les conduise — et nous — dansla maison du Père ».♦

Une relique du Bienheureux Jean-Paul II présentée lors d’une célébration eucharistique

L’archevêque Mieczyslaw Mokrzycki, de Lviv, en Ukraine, bénit les fidèlesréunis pour la messe commémorative annuelle avec une relique du Bien-heureux Jean-Paul II.


Séance d’affaires de clôture

Le prix St. Michael souligne l’excellence du service rendu auprès de l’Ordre

Joseph P. Schultz (deuxième à partir de la gauche) et Krzysztof Orze-chowski (à droite), député d’État de la Pologne, apparaissent ici en com-pagnie de l’archevêque Lori et du Chevalier suprême Anderson après queces derniers eurent remis le premier prix St. Michael à Joseph Schultz.

LE 8 AOÛT dernier, lors de la séance d’affaires de clôturedu Congrès suprême, le Chevalier suprême Carl A. Andersona remis le premier prix St. Michael à Joseph P. Schultz, mem-bre de l’Ordre depuis 58 ans et ex-directeur suprême et éga-lement ex-maître suprême.Institué conjointement avec le prix Caritas, le nouveau

prix St. Michael est décerné exclusivement aux membres del’Ordre qui ont mené une vie de service exemplaire au nomdes Chevaliers de Colomb. Joseph Schultz a été honoré toutspécialement pour sa contribution à l’expansion de l’Ordrejusqu’en Pologne, en 2006.« Sans l’action du frère Joseph Schultz dans l’implantation

de l’Ordre là-bas, je vous avouerai que je ne vois pas com-ment nous aurions pu être aussi efficaces et connaître autantde succès, a dit le Chevalier suprême. Alors, pour avoir ou-vert aux Chevaliers de Colomb les portes de tout un pays,Joe, aujourd’hui, nous te rendons hommage. »Joseph Schultz a joint l’Ordre en 1955 et a été député

d’État de la Californie en 2000-2001. Il a été directeur su-prême de 2002 à 2005, et a également servi à titre de maîtresuprême, de 2004 à 2008.Au début de 2006, Joseph Schultz a fait partie de l’équipe

de développement qui s’est rendue en Pologne pour aider àjeter les bases de Conseils des Chevaliers de Colomb dans cepays européen. Depuis, la Pologne a vu son nombre de mem-bres passer à près de 3000 Chevaliers, répartis au sein de plusde 50 Conseils.♦

En partant du haut : Des dé-putés d’État siégeant au co-mité des résolutions sont surl’estrade lors de la sèance detravail de clôture, le 8 août ;à l’arrière-plan, une carte duTexas avec, bien en évidence,le drapeau de cet État. • Lesdélégués passent en revue lesdiverses résolutions avancées.• L’Avocat suprême, John A.Marrella, fait lecture des ré-solutions. • L’ex-députéd’État du District de Co-lumbia, Anthony Colbert,mène le chant de l’ « ode declôture ».


DEPUIS L’ALASKA jusqu’en Argentine, le continent quenous connaissons comme l’Amérique a été façonné par denombreuses forces importantes, parmi lesquelles l’évangélisa-tion, l’immigration et la quête de la liberté. Et les caractéris-tiques de notre continent sont également propres à SanAntonio. L’histoire de cette ville âgée de près de 300 ans té-moigne en effet de la puissance de chacun de ces éléments.Ses racines catholiques sont profondes. San Antonio abrite

la plus vieille église toujours existante au Texas. Elle est situéeà peine à quelques kilomètres d’ici, et sa première patronne aété la Bienheureuse Vierge Marie sous ses titres de Notre-Dame de la Candeleria et Notre-Dame de la Guadalupe.Mieux connue sous le nom de cathédrale San Fernando, cetteéglise est également l’une des plus vieilles cathédrales desÉtats-Unis.À partir du début du 18e siècle, San Antonio était un im-

portant centre pour l’évangélisation du Nouveau Monde.C’est ainsi que des missionnaires franciscains ont fondé cinqmissions ici, lesquelles « constituent le plus grand groupe demissions espagnoles aux États-Unis. » Ce groupe de mission-naires comprenait des hommes tels que le Vénérable Père An-tonio Margil de Jesús. Originaire d’Espagne, il prêchait lemessage de l’Évangile sans relâche à travers l’Amérique cen-trale, le Mexique et le Texas vers la fin du XVIIe siècle et ledébut du XVIIIe siècle. Et ici à San Antonio, il a fondé la mis-sion San José, celle qui a rencontré le plus de succès au Texas.Les œuvres de ces courageux missionnaires ont transformé

l’Amérique en un continent catholique et San Antonio en uneville catholique. Avec eux, ils ont apporté le cadeau de la foi àceux qui ne l’avaient pas et l’ont réaffirmé pour ceux qui lapossédaient déjà.La mission la plus connue de la ville, San Antonio de Valero,

est peut-être la plus célèbre parmi toutes celles que l’on re-trouve en sol américain — non pas en raison de son caractèreévangélisateur mais pour son rôle dans l’avènement de l’indé-pendance du Texas. Aujourd’hui, cette mission est mieuxconnue sous le nom de l’Alamo.Pour les défenseurs de l’Alamo, la liberté était un don de

Dieu qui méritait d’être défendu, quel que fût le prix.Mais qui étaient ces Texans prêts à risquer leurs vies pour la

liberté?La plupart étaient des immigrants en ce pays — ou encore

des enfants de l’immigration. Les racines de certains d’entreeux se trouvaient au Mexique. Pour d’autres, elles étaient auxÉtats-Unis. En fait, l’attrait du Mexique en tant que terre pro-mise était tel qu’au début du 19e siècle, un Yankee du Connec-

ticut nommé Moïse chercha à immigrer au Texas avec des cen-taines de familles américaines. Le nom de famille de Moïseétait Austin et bien qu’il soit décédé avant d’avoir réalisé sonrêve, son fils, Stephen Austin — en l’honneur duquel la capi-tale du Texas fut nommée — conduisit 300 familles de colonsvers le Texas.Et c’est ainsi que les Texans américains se sont battus aux

côtés des Texans mexicains.La plupart d’entre nous se souviennent du nom des

hommes célèbres qui se sont battus et qui sont morts à l’Alamo— comme Davy Crockett, William Travis et Jim Bowie.Mais des hommes portant les noms de Andrés Nava et Juan

Antonio Badillo sont également tombés aux côtés de ces fi-gures célèbres. Avec beaucoup d’autres, ils sont venus àl’Alamo, sous le commandement du colonel Juan Seguín. Vousvous souvenez peut-être de Seguín comme ayant été le défen-seur de l’Alamo qui a survécu puisque peu de temps avant labataille finale, il a été dépêché à l’extérieur du fort avec unmessage demandant au Colonel Fannin de venir à la rescoussede ses camarades.Selon un article paru dans le Telegraph and Texas Register en

1837 et attribué à Seguín, ce dernier retourna à San Antonioaprès la bataille de l’Alamo. Là, il ordonna que les cendres deses camarades soient récupérées et placées dans un cercueil surlequel il inscrivit les noms de Bowie, Crockett et Travis. Lesrestes ont été transportés dans un cercueil vers la cathédraleSan Fernando. Les cloches retentirent, alors qu’un « drapeautexan », un fusil et une épée furent placés sur le dessus du cer-cueil qui se trouvait dans l’église.Quelles que fussent leurs origines, tous ces hommes appré-

ciaient les grands dons offerts par cette terre ainsi que celui dela liberté et ils ont œuvré afin de protéger ces dons pour eux-mêmes et pour leurs enfants.Une fois de plus, l’immigration et la religion ont été entre-

mêlées, au début du XXe siècle lorsque, à plus d’une reprise,San Antonio devint un refuge pour de nombreux Mexicains àla recherche de la liberté. Parmi ceux-là, on retrouvait desévêques, des prêtres et des laïcs fuyant l’intolérance religieuseou qui fuyaient tout simplement la persécution perpétrée parle gouvernement mexicain, particulièrement durant les années1920 et 1930.Mgr Rafael Guizar Valencia, un Frère Chevalier qui est dés-

ormais reconnu comme un saint, se trouvait parmi ces indivi-dus qui ont trouvé refuge ici. Il en était de même pour leprimat de l’Église du Mexique, Mgr José Mora y del Rio. Ilsne sont pas venus ici pour profiter d’une vie meilleure. Ils ont

CHEVALIER SUPRÊMESAN ANTONIO, TEXAS — 6 AOÛT 2013

Rapport annuel du

ABOVE

: Getty Im

ages —

OPP

OSITE

PAG

E: Thomas Serafin

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson aide un enfant à enfiler un nouveau manteau au cours d’uneactivité organisée dans le cadre du programme « Des

manteaux pour les mômes » le lendemain del’Action de Grâce 2012 à Bridgeport, au Connecticut.



foulé cette terre pour protéger le don de vie que Dieu leur avaitconfié, afin qu’ils puissent protéger les dons de foi et de libertéqui avaient été offerts à leurs ouailles.Ces hommes de Dieu ne se sont pas demeurés assis, les bras

croisés. Ils ont évangélisé le peuple, ils ont prêché et ils ont ad-ministré les sacrements. Ils ont prié pour leur pays et sa liberté,offrant des messes à la cathédrale San Fernando au mois dejuin 1927 pour la restauration de la liberté religieuse dans leurmère patrie.Non loin d’ici, dans la ville de Castroville, Texas, un sémi-

naire a été fondé pour les séminaristes mexicains exilés. Cetteinstitution était financée en partie par les Chevaliers de Co-lomb. Le Frère Chevalier Pedro de Jesús Maldonado faisaitpartie des exilés venus au Texas pour étudier à un séminaire àEl Paso. Après son ordination, le Frère Maldonado retournaau Mexique et, malgré les nombreuses menaces qui planaientsur sa vie, il refusa de quitter son peuple. En 1937, il a été bru-talement martyrisé le jour du Mercredi des cendres. La reliquede saint Pedro Maldonado était parmi celles qui ont été véné-rées aujourd’hui à l’occasion de notre messe d’ouverture.Et comme ce fut décrit dans le livre consacré à La Cristiada,

un ouvrage dont nous avons contribué à la publication en an-

glais, le Conseil suprême des Chevaliers de Colomb a travailléénergiquement afin qu’une issue pacifique survienne à proposde la persécution se produisant au Mexique. Et ici, au Texaset dans l’ensemble du Sud-ouest, les Chevaliers ont apportéleur aide à plusieurs de leurs frères et sœurs qui avaient fui versle nord durant cette période difficile.L’évangélisation, l’immigration et un désir de liberté ont fa-

çonné notre continent et cette grande ville. Et s’il existe untrait commun pour chacun de ces éléments transformateurs,c’est que notre foi, nos vies et notre liberté sont toutes des donsde Dieu et qu’elles doivent être protégées.Tout cela pour dire que, dans cette ville nommée en l’hon-

neur de saint Antoine, un fils spirituel de saint François, il mefait grand plaisir d’annoncer le thème du congrès de cetteannée, extrait de la première homélie prononcée par notreSaint-Père, le pape François : « Soyez les gardiens des dons deDieu ».Mes Frères Chevaliers, par ce thème, je vous demande de

poursuivre et d’accroître vos bonnes œuvres. Durant la der-nière année, vous avez été de bons intendants des dons deDieu! Aujourd’hui, notre Ordre est plus fort que jamais et,mes Frères Chevaliers, le meilleur reste à venir!

AU COURS DES derniers mois, le monde a été captivé parle témoignage personnel de charité offert par le parcours dupape François.Sa vie en tant que pape est à l’image de sa vie en tant que prê-

tre, supérieur provincial et archevêque — en solidarité avec lespauvres, les malades et les oubliés.Les Chevaliers de Colomb ont été bénis d’avoir les deux en-

cycliques sur la charité du pape Benoît XVI, qui nous ont en-couragé à être encore plus au service de notre prochain. Nouscontinuons d’être bénis par le témoignage personnel incroyabledu pape François, dont le leadership dans la charité par ses en-seignements et de ses actions personnelles constitue un exemplepour chaque membre de cet Ordre.De manière à diffuser le message du pape auprès d’un plus

grand nombre de personnes, les Chevaliers de Colomb ont pré-paré un documentaire sur la vie de notre nouveau pape. Vousaurez la chance d’être parmi les premiers à pouvoir le visionnercet après-midi.Nous appelant à considérer chaque vie humaine comme un

don, le pape François a vécu la charité d’une manière indubita-ble. Et j’ai remarqué à plusieurs reprises qu’il semblerait que lescardinaux en conclave aient eu en tête les encycliques du papeBenoît XVI sur la charité lorsqu’ils ont élu le pape François.Puisque notre Ordre est dévoué à la charité — et qu’il s’agit

de notre premier principe — chaque Chevalier devrait s’inspirer

de l’exemple du pape François en sa demeure, sa paroisse et sacommunauté. Nous pouvons transformer d’innombrables vieset communautés à travers le monde. Notre œuvre caritative per-met non seulement de répondre aux besoins temporels de nosvoisins, mais notre témoignage personnel de la charité peut éga-lement évangéliser alors que nous exprimons le commandementd’amour du Christ.L’amour de notre prochain est une manière importante pour

nous de vivre activement notre amour de Dieu et il en fut toujoursainsi. Ce fut la caractéristique des grands modèles catholiques àtravers l’histoire, de saint Martin de Tours à saint François d’As-sise, en passant par la Bienheureuse Mère Teresa de Calcutta et leVénérable serviteur de Dieu, l’abbé Michael J. McGivney.La charité a toujours été une caractéristique définissant les

Chevaliers de Colomb, parce que l’amour du prochain nous atoujours motivés à protéger les dons de Dieu. Dès les premiersjours, nous avons compris que les pauvres, les souffrants, lesmarginalisés — en d’autres mots, chaque être humain — fontpartie des dons de Dieu.Dieu est amour, et son amour est également un don que nous

avons protégé et partagé abondamment au cours de la dernièreannée. Pour la 13e année consécutive, les contributions caritativesde notre Ordre ont augmenté. Alors que les dons caritatifs faitsaux États-Unis en général ont enregistré une croissance de 2 pourcent l’an dernier, ceux provenant des Chevaliers de Colomb ont

CHEVALIERS DE LA CHARITÉ


été trois fois plus élevés que le taux national, cette croissance ayantété de 6 pour cent.Et cette augmentation de plus de 9,4 millions de dollars fait en

sorte que nous avons établi un nouveau record de 167 549 817dollars en dons offerts l’an passé.Pour la quatrième année consécutive, le Québec est arrivé en

tête des contributions caritatives avec un montant total de 10 697210 dollars. L’Ontario est arrivée en deuxième place avec un mon-tant de 7,9 millions de dollars, suivie du Texas, de la Californie,du Michigan, de l’Illinois, de la Floride, du New Jersey, du NewYork et de Mindanao.Les heures bénévoles consacrées par les Chevaliers de Colomb

ont également atteint un nouveau sommet, s’élevant à 70 113 207heures.La sociéte Independent Sector évalue la valeur de chaque heure

effectuée en 2012 à 22,14 dollars. Cela signifie que le temps bé-névole accordé par les Chevaliers à différentes œuvres charitablesl’an passé représentait 1 552 306 402,98 dollars et la valeur desplus de 673 millions d’heures effectuées au cours de la dernièredécennie représentait 13 348 436 513,58 dollars.Nos juridictions des Philippines continuent de montrer la voie

en termes de bénévolat. Mindanao et Luçon se sont classées enpremière et deuxième position parmi toutes les juridictions, avec5 817 380 heures et 4 922 037 heures respectivement. Le Texas,la Californie, la Floride, l’Ontario, l’Illinois, le Québec, la Penn-sylvanie et le Michigan forment le top 10.Lorsqu’il est question du nombre d’heures consacrées par mem-

bre, quatre juridictions canadiennes se retrouvent dans le top 10et l’Île-du-Prince-Édouard arrive en première position avec 144,8heures effectuées par membre. L’Alaska arrive en deuxième posi-tion, avec 110,3 heures par membre, suivie de la Colombie-Bri-tannique, du Delaware, du District de Columbia, de laNouvelle-Écosse, de la Saskatchewan, de l’Arizona, de l’État deWashington et de Mindanao.En tout et pour tout, les Chevaliers l’an passé ont fait don de

91,33 dollars en moyenne et ont consacré en moyenne 38 heuresde leur temps à des œuvres caritatives au sein de notre Ordre.Nulle part, notre engagement à servir les autres n’est plus ma-

nifeste que dans notre engagement envers les personnes atteintesde déficiences intellectuelles. En commençant par notre soutienaux tout premiers Olympiques spéciaux en 1968, nos efforts dansce domaine ont augmenté de façon spectaculaire. L’année dernière,nos Conseils ont non seulement fait don de 3 674 278 dollars auxOlympiques spéciaux, mais plus de 107 000 Chevaliers ont consa-cré collectivement plus de 315 000 heures de leur temps à près de20 000 événements des Olympiques spéciaux.Et il ne s’agit que d’un début. L’an passé, les Conseils de Che-

valiers de Colomb ont fait don d’un montant de 13,7 millions dedollars supplémentaires à d’autres causes au profit de personnesatteintes de déficiences intellectuelles.Les Conseils ont également fait don de plus de 4,1 millions de

dollars au profit des personnes atteintes d’incapacités physiques.L’un de nos projets les plus importants dans ce domaine constituenotre partenariat avec la Global Wheelchair Mission, une colla-boration qui est en place depuis plus d’une décennie.Au courant de la dernière année, nous avons distribué plus de

5000 fauteuils roulants dans 10 pays à travers le monde. Les Che-valiers du Texas, de la Californie et de l’Arkansas ont fait don deplus de 750 fauteuils roulants au Mexique. Pour leur part, les Che-valiers de Porto Rico et de l’Iowa ont fourni 280 fauteuils roulantsen Haïti. Les Chevaliers du Tennessee ont fait don de 280 fauteuilsroulants en Terre Sainte. Les Chevaliers de Orange Park, en Flo-ride, ont recueilli des fonds pour l’acquisition de 110 fauteuils rou-lants à la Florida Medical Mission pour le Guatemala. Le Conseild’État de la Floride a également fait don de 110 fauteuils roulantsà l’archidiocèse de Nassau, dans les Bahamas. Et les Chevaliers dela Californie ont été particulièrement actifs, offrant des centainesde fauteuils roulants au peuple du Chili et des Philippines et, encollaboration avec les Chevaliers du Texas, pour en distribuer auVietnam également.De plus, les Chevaliers de sept juridictions ont également fourni

plus de 1300 fauteuils roulants à des anciens combattants.Au cours de la dernière décennie, par ce partenariat avec la Glo-

bal Wheelchair Mission, les Chevaliers ont offert le don de la mo-bilité à plus de 40 000 personnes à travers le monde. Les Chevaliersont également fait don de 2,5 millions de dollars au profit des per-sonnes âgées, de 5 millions de dollars pour des hôpitaux et autrescentres de soins de santé et de 7,5 millions de dollars pour des pro-CN

S ph

oto/

L’O

sser

vato

re R

oman

ovia

Reuters

Le pape François lave le pied d’un détenu lors de la messe sainte de la der-nière Cène du Seigneur à la prison pour mineurs Casa di Marmo deRome, le 28 mars.


jets communautaires.Au cours des trois dernières années, le programme de l’Ordre

« Guérir les enfants d’Haïti » — établi en partenariat avec le ProjetMedishare — a connu un succès retentissant. À travers cette ini-tiative, les Chevaliers se sont engagés à fournir à chaque enfant quia perdu l’usage d’un membre lors du tremblement de terre surve-nue en 2010 en Haïti un programme de deux ans comprenant desprothèses, des orthèses ainsi que de la physiothérapie. Plus de 800enfants se sont déplacés de partout en Haïti pour se rendre à laClinique de l’espoir Emilio Moure de Port-au-Prince pour recevoirce traitement qui transforme une vie. Le modèle de développementdurable, qui comprenait une formation et des possibilités d’emploipour les travailleurs locaux, permettra aux patients de bénéficierde traitements à long terme et au peuple haïtien de pouvoir misersur des sources d’emploi pour l’avenir. Les Chevaliers ont également contribué à fournir un logement

aux personnes qui en ont le plus besoin. L’an passé, les Chevaliersont fait don de plus 1,2 million de dollars et 1,4 million d’heuresde bénévolat pour les projets de l’organisme « Habitat pour l’hu-manité ». Les membres du Conseil 4708 St. Benedict’s College deAtchison, au Kansas, ont été parmi ceux qui ont travaillé, l’annéedernière, sur des projets des Chevaliers de Colomb en collaborationavec l’organisme « Habitat pour l’humanité ».À Lloydminster, une ville qui chevauche la frontière entre l’Al-

berta et la Saskatchewan au Canada, les Chevaliers travaillant avecl’organisme Habitat pour l’humanité ont cherché à aider les rési-dents à faible revenu. Ils ont installé le matériel isolant dans unprojet de développement de 6 unités d’habitations, contribuantnon seulement à la construction des maisons mais également àrenforcer leur communauté.Toutes les activités caritatives des Chevaliers de Colomb ne peu-

vent être planifiées à l’avance.Lorsqu’une catastrophe survient, nous, Chevaliers, sommes là

pour répondre à l’appel.Dans la foulée de la fusillade tragique à l’école élémentaire de

Sandy Hook, le Conseil 185 de Newton, au Connecticut, a missur pied un programme qui demande aux personnes de réciter unminimum de trois « Je vous salue Marie » pour les victimes et leursfamilles, les premiers répondants, les professeurs ainsi que le com-munauté de Newton toute entière. Plus de 105 000 personnes sesont enregistrées pour offrir ces prières, récitant un total de plusde 3,25 millions de « Je vous salue Marie ».Environ 250 Frères Chevaliers de Newton et de la région envi-

ronnante ont servi en tant que placiers à l’occasion des nombreuxservices funèbres et se sont occupés de plusieurs autres détails du-rant cette triste période.Le Conseil a également mené simultanément son programme

annuel de jouets de Noël et contribué, pour une valeur de plus de70 000 dollars, à l’achat de jouets en mémoire de Caroline Previdi,l’une des enfants tuées. Elle avait mis de coté de l’argent pour lacampagne de collecte de jouets du Conseil afin de venir en aideaux enfants dans le besoin.Le travail qu’ont réalisé nos Frères Chevaliers de Newton a été

vital, et il mettait en évidence la combinaison des deux élémentsclés du travail qu’accomplit notre Ordre : la prière et l’action.Les Chevaliers se sont également retrouvés au premier plan des

efforts de secours déployés dans le cadre de plusieurs catastrophesnaturelles.Dans la foulée de l’ouragan Sandy, nous avons réuni amassé plus

de 500 000 dollars pour les victimes, par l’entremise des charitésdes Chevaliers de Colomb. De plus, les Chevaliers ont consacréune quantité d’heures phénoménale pour réunir et transporter desfournitures aux personnes affligées dans les états de New York etdu New Jersey.Les Conseils d’États ont fait une utilisation immédiate des fonds

et, une fois de plus, les Chevaliers de Colomb ont été l’une despremières sources d’aide apportée aux victimes du désastre. Parceque la tempête a frappé au moment où la température devenaitbeaucoup plus froide, le New Jersey a immédiatement fait don de700 manteaux pour enfants dans le cadre du programme « Desmanteaux pour les mômes ».L’État de la Floride a fait parvenir 28 cartons de leurs manteaux

pour les enfants de New York, où ils ont été distribués dans le cadredes efforts de secours. New York a également distribué 750 cartescadeaux d’une valeur de 100 dollars chacune aux familles quiavaient perdu l’accès à leurs maisons et avaient besoin d’aller cher-cher des vêtements et de la nourriture pour leurs enfants. DesConseils situés ailleurs dans les villes de New York, Buffalo, Ro-chester, Syracuse et Albany ont réuni et fait don de fonds supplé-mentaires, et ont réunis et transporté des fournitures nécessairesdans les régions durement frappées de Staten Island et Long Island.Pour leur part, les Députés de District de Kings County ont réuniune équipe qui a transporté des grilles de barbecue ainsi que des

Julie Denesha


denrées alimentaires, tout en cuisinant des repas pour les victimeset les premiers répondants. Le Conseil 126 de Brooklyn est devenuun centre majeur de collecte et de distribution pour les victimesde Sandy.Aussitôt que le courant électrique a été rétabli, les Frères Che-

valiers du Conseil 3481 d’Oceanside ont organisé un repas de l’Ac-tion de grâce avant la fête de ce nom pour leurs voisins et lespremiers répondants. Le Conseil 2204 de Farmingdale, qui estsitué à environ 6 kilomètres de la côte atlantique de Long Island,est devenu le domicile pour quatre douzaines de familles localesainsi que des employés de la FEMA qui n’avaient pas d’autre en-droit où aller. Le Conseil s’est assuré qu’ils pouvaient tous bénéficierde trois repas chauds par jour ainsi que du type de réconfort queseul des voisins peuvent se procurer les uns pour les autres. Le Conseil 275 dans le nord de l’état de New York a rempli un

camion de couvertures, de manteaux, de gilets, de gants de travail,des batteries, des lampes de poche et des produits de nettoyage,avant d’acheminer le tout au Conseil 1675 de Staten Island. Unefois le tout déchargé, le Grand Chevalier Frank Ostrander leur aprésenté un chèque de 360 dollars pour les aider avec leurs autresbesoins. Des actions comme celles-ci ont été reproduites à des cen-taines de reprises durant les semaines suivant la tempête. Elles re-présentent véritablement une histoire de la détermination desChevaliers de Colomb, des gens désireux de venir en aide à ceuxqui sont dans le besoin.Le Conseil suprême a fait parvenir deux camions remplis de

fournitures, un premier à destination de New York et un second

Richard Caron, membre du Conseil St. Matthew 10852 de Charlotte, en Caroline du Nord, prie avec un homme dans un centre pour hommes deCharlotte et lui lave les pieds à l’occasion de la cérémonie du jeudi saint. Les membres du Conseil ont lavé les pieds des hommes, ont distribué des soulierset des chaussettes, avant de servir un repas aux résidents du centre.

Mitchell K

earney


pour le New Jersey. Le Cérémoniaire suprême George Hanna etmoi-même avons visité le littoral dévasté et avons aidé au déchar-gement des fournitures au Conseil 5917 de Staten Island. Le Tré-sorier suprême Logan Ludwig fit de même au Conseil 6552 deMiddletown, dans le New Jersey. Plusieurs autres Frères Chevaliersont accompli des tâches similaires. Ajoutons que des Conseils situés à l’extérieur du Nord-est des

États-Unis se sont également impliqués. C’est ainsi que le Conseil5561 de Warrenton, en Virginie, a chargé 20 tonnes de fournituresdans 3 camions, avant de les conduire jusqu’à Staten Island. 105membres du Conseil ont été rejoints par 80 bénévoles commu-nautaires dans ce projet. Et de nombreux autres Conseils ontconsenti des efforts similaires.Évidemment, Sandy n’a pas été la seule catastrophe naturelle au

cours de la dernière année.Lorsqu’une gigantesque tornade large de plus d’un kilomètre et

demie a dévasté la région de Oklahoma City au mois de mai, lesChevaliers de l’Oklahoma ont rapidement mis sur pied un effortde secours à l’église St. Andrew, où le Conseil 9901 est domicilié.Plus de 100 bénévoles y ont apporté leur contribution. Les Che-valiers ont rapidement organisé des visites à domicile auprès desfamilles de la paroisse afin d’évaluer l’ampleur des dommages etleurs besoins. Les Chevaliers étaient parmi les bénévoles œuvrantà l’intérieur des quatre centres de soutien multi-agences de Moore,en Oklahoma, et ils se sont également associés aux charités catho-liques pour procéder à l’ouverture d’un centre de distribution dansla municipalité de Norman, afin d’offrir de la nourriture et d’autrestypes de fournitures aux victimes de la tornade. Les Chevaliers et

d’autres individus de l’ensemble du pays ont fait des contributionsindividuelles représentant plus de 202 000 dollars au Fonds de se-cours des charités des Chevaliers de Colomb, suite à la tornadesurvenue en l’Oklahoma.Le désastre survenu en Oklahoma nous a également offert l’oc-

casion d’identifier et de coordonner les activités des Chevaliers bé-névoles par notre programme de réponse en cas de désastre, quiest conçu pour renforcer notre capacité à répondre aux catastrophesrésultant à la fois de causes naturelles et artificielles.Dans la ville de West, au Texas, une explosion industrielle a causé

une destruction massive autour d’une usine d’engrais. Quinze per-sonnes en sont décédées et des centaines d’autres ont été blessées.Les Chevaliers de tous les niveaux ont répondu tout de suite. LeConseil 2305 regroupe 500 membres dans une communauté abri-tant moins de 3 000 habitants, et les Chevaliers de West, au Texas,sont devenus des acteurs de premier plan des efforts de secours or-chestrés. Peu de temps après l’explosion, et depuis cet événement,nos Frères Chevaliers de West travaillent en étroite collaborationavec d’autres groupes locaux et autorités gouvernementales pourdéployer des efforts de secours.Le Conseil d’État du Texas a également prévu des fonds pour la

communauté de West et beaucoup de nos Chevaliers universitairesde l’ensemble du Texas sont allés à West pour aider la communautéà se remettre sur pied. Au niveau national, les charités des Cheva-liers de Colomb ont réuni près de 250 000 dollars pour soutenirles victimes du Texas pour subvenir à leurs besoins les plus urgents.De cette somme, un montant total de 70 000 a été utilisé pour

acheter des « maisons dans une carton » pour les familles dont lesdomiciles ont été endommagés ou détruits, leur procurant desmeubles, des ustensiles de cuisine et autres éléments essentiels. Cin-quante mille dollars ont également été acheminés à la West Inde-pendent School District, qui a subi des dommages importants,afin d’aider cette institution dans les efforts de reconstruction.Dans une ville constituée à 70 pour cent de catholiques, un mon-tant additionnel de 50 000 dollars a été acheminé à l’école St. Marypour rencontrer les besoins imprévus de l’école et des étudiants,suite à la catastrophe.Au cours de la dernière année, les charités des Chevaliers de Co-

lomb ont également fourni des dizaines de milliers de dollars enaide aux personnes affligées par d’autres désastres parmi lesquelsles inondations survenues dans le Dakota du Nord et l’Ouest ca-nadien, les tornades qui ont frappé de l’Indiana ainsi que l’ouraganIsaac en Louisiane.Aux Philippines, suite au passage du typhon Pablo qui a dévasté

certaines régions de Mindanao en décembre dernier, le Conseil11032 de Taglatawan a participé aux efforts de secours en recueil-lant et en distribuant des vêtements, de la nourriture et de la literiepour les personnes dans le besoin.Quant aux membres du Conseil 5973 de la ville de Tayabas, à

Luçon, ils ont livré de la nourriture, des médicaments et d’autresfournitures par bateau aux victimes de l’inondation survenue dansle village de Barangay Lambac, où 250 familles ont été affectéespar la crue des eaux.En tout et pour tout, les Conseils ont fait don de plus de 3,3

millions de dollars pour venir en aide aux victimes de désastresl’année dernière, et les Chevaliers ont consacré plus de 18,4 mil-

TOP LE

FT: R

andy Hale

— OPP

OSITE

PAG

E: Kevin M

anning

L’Aumônier d’État de la Californie, le Père John Neneman, transporte unjeune homme vers sa nouvelle chaise roulante à Davao City, aux Philippines.

La tournée caritative des Chevaliers de Colomb dans laville de St. Clair, au Missouri, a permis de réunir plus de 450 kilogrammes de nourriture et 19 000 dollars en dons pour les banques alimentaires de la région.



lions d’heures de leur temps à ces projets ainsi qu’à beaucoup d’au-tres projets de service communautaire.Année après année, la prévision météorologique qui est imman-

quablement au rendez-vous est le froid de l’hiver. Pour les enfantsqui ne possèdent pas de vêtements chauds, l’hiver peut s’avérer trèsdifficile. Notre programme « Des manteaux pour les mômes » pro-tège les jeunes enfants du froid, en offrant gratuitement un nou-veau manteau à ceux qui en ont besoin. L’an passé, 917 Conseilsdes Chevaliers de Colomb ont acheté et distribué 42 556 man-teaux — une augmentation de plus de 10 000 manteaux par rap-port à l’année précédente. Et, depuis 2009, nous avons distribuéplus de 115 000 manteaux aux enfants à travers les États-Unis etle Canada.Le jour après l’Action de grâce, j’ai participé à une distribution

de manteaux pour les enfants de Bridgeport, au Connecticut, uneactivité organisée par le Conseil d’État du Connecticut. Alors quebeaucoup de gens étaient occupés à faire leurs courses, les Cheva-liers du Connecticut donnaient des manteaux aux enfants dans lebesoin. Et cette année, le Conseil d’État élargira sa distribution an-nuelle de manteaux en plusieurs autres emplacements, à l’occasiondu « Vendredi Noir », le jour suivant la fête de l’Action de Grâceaux États-Unis.Parmi les nombreux autres Conseils qui ont réalisé ce pro-

gramme, il y a eu le Conseil 3660 d’Indianapolis. À cet endroit,l’ancien quart-arrière des Colts d’Indianapolis Jim Sorgi s’est jointau Secrétaire suprême Charles Maurer, alors que 200 manteauxétaient distribués aux enfants dans le besoin provenant de quatreécoles catholiques de la région. L’expérience a ému Sorgi, l’incitantà compléter un Formulaire No 100 sur le champ, soulignant l’im-portance de pouvoir compter sur des membres actuels et potentielsdésireux de se porter bénévoles parmi nous. Chaque Conseil dontla région doit composer avec un hiver froid devrait s’impliquer auniveau du programme « Des manteaux pour les mômes », afin d’of-frir le cadeau de la chaleur.Offrir de la nourriture aux affamés est un effort que les Cheva-

liers ont fait à plusieurs reprises au cours de notre histoire. Dansles années 1930, alors que la Grande Dépression frappait les États-Unis, les Chevaliers de tout le pays ont contribué à nourrir les af-famés, y compris les immigrants mexicains qui s’étaient réfugiésau Nord durant la période de persécution religieuse et d’autres dif-ficultés survenues dans leur pays d’origine. Pendant et après laDeuxième Guerre mondiale, les Chevaliers de Colomb — avecnos terrains de jeux à Rome — ont joué un rôle déterminant dansla distribution de nourriture aux personnes et aux enfants affamésde cette ville.Au cours de la présente période de difficultés financières à la-

quelle tant de gens sont confrontés, un autre programme qui faitune réelle différence est notre initiative « Nourrir les familles ». Basésur l’excellent travail que de nombreux Conseils ont fait par descollectes de denrées alimentaires, ce programme aide à mettre dela nourriture sur la table de ceux qui autrement fonctionneraientavec un estomac vide. En 2012, nous avons amorcé le programmede remboursement de l’initiative « Nourrir les familles » des Che-valiers de Colomb. En vertu de ce programme, pour chaque 500dollars ou 500 livres de nourriture qu’un Conseil ou une Assem-blée offre à une banque alimentaire ou au garde-manger d’une pa-

roisse, celui-là a droit à un remboursement de 100 dollars de lapart du Conseil suprême — jusqu’à concurrence de 500 dollarspar année fraternelle. Chaque Conseil peut procéder à une collectede denrées alimentaires au sein de sa paroisse, au marché d’alimen-tation local ou à la salle du Conseil.L’une des mises en œuvre créatives de nos programmes a été la

tournée caritative des Chevaliers de Colomb au Missouri. Co-par-rainé par le Conseil 1121 de Washington, le Conseil 1576 deUnion, le Conseil 4667 de Saint Clair et le Conseil 8073 de VillaRidge, un convoi de 83 tracteurs a permis de collecter une demitonne de nourriture et environ 19 000 dollars en dons pour lesbanques alimentaires de la région.Et près d’ici à Helotes, au Texas, les membres du Conseil 8306

ont été les premiers à mettre de l’avant l’initiative des « 40 boîtes deconserves pour le Carême », sollicitant des denrées non-périssablesdurant une période de l’année où les réserves des banques alimen-taires sont dangereusement basses. Au sein de plusieurs autres ju-ridictions, les Conseils ont adopté ce modèle dans le cadre de leurpropre programme « Nourrir les familles ».C’est ainsi que certains Conseils collectent de la nourriture,

d’autres cuisinent et servent des repas. J’ai personnellement ététémoin de l’une de ses excellentes activités, à l’occasion de l’Actionde grâce au Conseil 4044 de Chicopee, au Massachussetts. Pourla 22e année consécutive, les Chevaliers de l’endroit ont organiséun repas communautaire de l’Action de grâce. Les membres duConseil ont également recruté des bénévoles supplémentaires et,ensemble, ils ont nourri plus de 3500 personnes. La plupart desgens nourris se sont vus servir un repas complet de l’Action degrâce à la salle du Conseil, dans une atmosphère de type restau-rant. Ensuite, des centaines de repas ont été livrés pour les per-sonnes confinées à domicile.Tous étaient les bienvenus et un grand nombre ont répondus

à l’invitation. On y rencontrait des personnes âgées et des jeunes,des individus et des familles, des personnes démunies et des gensseuls — quiconque avait besoin d’un endroit où aller à l’occasionde l’Action de grâce. L’initiative faisait partie de l’une des cen-taines d’activités caritatives auxquelles ont participé les Chevaliersde Colomb à travers les États-Unis pour venir en aide aux fa-milles et aux autres personnes désireuses de profiter de la fête del’Action de grâce.Un message télévisé de 30 secondes des Chevaliers de Colomb

a été diffusé également durant la fin de semaine de l’Action degrâce, invitant le public à soutenir les Chevaliers dans leur missiond’offrir de la nourriture aux personnes dans le besoin.Alors que certains Conseils se sont concentrés sur la nourri-

ture, d’autres ont déployé des efforts au niveau de l’eau.Lorsqu’un puits qui représentait la seule source d’eau potablepour la petite ville de Magdalena, au Nouveau-Mexique, s’est as-séché un vendredi au début du mois de juin, les résidents ontappris que cela prendrait au moins une semaine et demie pourforer un nouveau puits, plus profond. Alors les Chevaliers de RioRancho — localité située à plus de 200 kilomètres — ont passéla fin de semaine à collecter des centaines de cartons de bouteillesd’eau, qu’ils ont alors chargé dans un camion loué et transportévers Magdalena.Ces programmes qui ont apporté de la nourriture, de l’eau et


des manteaux aux personnes dans le besoin constituent une ré-ponse directe à l’appel formulé par le Christ dans l’Évangile quiconsiste à nourrir les affamés, à donner à boire aux assoiffés et àvêtir les dénudés. C’est ce que font les Chevaliers de Colomb —nous sommes des hommes qui constatons un besoin et qui agis-sons par la suite pour faire une différence.Depuis que nous avons parrainé ce que beaucoup de personnes

considèrent comme la première collecte de sang nationale auxÉtats-Unis en 1938, nous avons fourni ce service dans les Conseilsà travers le monde. Au cours de la dernière année fraternelle, nousavons aidé à fournir une bouée de sauvetage vitale à ceux qui sui-vent des traitements médicaux en s’assurant l’appui de plus de423 000 donneurs de sang.L’une de nos collectes de sang organisée plus tôt cet été a été

commanditée par l’Assemblée 3373 de la Garnison des Forces ar-mées américaines de Grafenwoehr, en Allemagne. Le programmede collecte de sang des Forces armées rapporte que les collectes desang des Chevaliers de Colomb ont permis de réunir 107 unitésde sang, la deuxième plus grande collecte à cet endroit.Souvent, la portée de notre charité s’étend aussi au-delà de nos

juridictions, où les Chevaliers n’ont pas une présence officielle. Aufil des années, nous avons aidé les personnes dans le besoin enHaïti, au Pakistan, au Japon, au Sri Lanka et au Chili, pour nenommer que quelques pays.En Afrique, le Conseil suprême soutient le travail des Apôtres

de Jésus — au nom des orphelins du SIDA en Ouganda et auKenya — procurant une éducation, de la nourriture et des soinsmédicaux pour des centaines d’enfants.Le Conseil 14004 de Radom, en Pologne, a organisé une cam-

pagne de collecte de machines à coudre pour assurer leur répa-ration et leur acheminement ultérieur en Zambie. Plus de 400de ces machines ont été trouvées et réparées et 200 autres ma-chines ont déjà été envoyées en Zambie. Une deuxième cargaisonde 200 machines est en cours. Grâce à ces machines, des jeunesfemmes peuvent apprendre la couture et devenir auto-suffisantes,

économiquement parlant.Que ce soit à la maison ou à l’étranger, la charité est le premier

principe de notre Ordre et sa raison d’être. Par notre travail caritatif,nous apportons l’amour de Dieu à nos voisins, à nos communautéset à ceux qui en ont le plus besoin. Nous manifestons, par nos ac-tions, cette vérité : chaque vie humaine est porteuse de dignité etde sens.Comme le mentionnait le pape François aux évêques réunis

dans le cadre de la Journée mondiale de la jeunesse il y a de celaquelques jours : « le résultat du travail pastoral ne s’appuie pas surla richesse des ressources, mais sur la créativité de l’amour. »À travers la charité, nous renforçons notre propre foi à travers

l’amour de notre prochain et nous évangélisons les personnes au-tour de nous à travers ce témoignage.Nous sommes alors des gardiens des dons de Dieu et nous in-

vitons les autres à se joindre à nous dans la protection de ces dons.

Les Chevaliers de Colomb, par leur partenariat avec les Apôtres de Jésus,fournissent des soins et un logement pour les enfants orphelins du SIDAde l’Afrique sub-saharienne.

JE CROIS QUE nous sommes tous d’accord pour affirmerque l’un des dons spéciaux de Dieu envers chacun d’entrenous est notre adhésion aux Chevaliers de Colomb.Alors que nous considérons notre appel à protéger les

nombreux dons de Dieu, il est important que nous mettionsnotre Ordre sur cette liste.Notre capacité à faire le bien au sein d’innombrables com-

munautés à travers le monde est directement liée à la crois-sance et à la vitalité de nos effectifs. Et le fait d’inviter deshommes à se joindre à notre Ordre contribue non seulementà venir en aide aux autres, mais permet aussi à ces mêmeshommes qui se sont joints à nous de vivre leur foi au service

de leur prochain et de protéger les nombreux dons de Dieu.Il me fait donc grand plaisir de vous annoncer que, durant

l’année fraternelle se terminant le 30 juin, les effectifs denotre Ordre ont connu une croissance pour une 41e annéeconsécutive, atteignant le nombre record de 1 843 587 FrèresChevaliers.Durant la même période, nous avons ajouté 229 nou-

veaux Conseils, y compris 8 Conseils au Mexique, 10 en Po-logne, 13 au Canada, 80 aux Philippines et 117 auxÉtats-Unis. Cela fait porter donc le nombre total deConseils à 14 606.Je suis également heureux d’annoncer que deux de ces

CROISSANCE DES EFFECTIFS


nouveaux Conseils ont été établis en Ukraine, suite à l’in-vitation que nous a transmis le cardinal Husar à l’occasiondu Congrès suprême de 2005. De plus, nous avons établiune Table ronde en Lituanie. Des membres de l’épiscopatde ces deux pays se joignent d’ailleurs à nous ici, à l’occa-sion du Congrès suprême. Jumelée à nos effectifs croissantsen Pologne, notre présence en Lituanie et en Ukraine nouspermet de nous enraciner davantage en Europe.En termes de pourcentage, les effectifs ont connu la plus

grande croissance en Pologne, où 529 nouveaux Chevalierssont venus accroître nos effectifs, ce qui représente une aug-mentation de plus de 23 pour cent en un an seulement.D’autres juridictions ont également vu s’ajouter un nombreimportant de membres au sein de leurs rangs. Le MexiqueNord-Ouest a connu une croissance de plus de 9 pour cent,alors que celle du Mexique Nord-est a été de 8,6 pour cent.Les Philippines ont, pour leur part, enregistré une crois-sance de 4,8 pour cent.Aux États-Unis, l’État de l’Utah a fait croître ses effectifs

par 5,2 pour cent cette année, le District de Columbia par4,6 pour cent et la Géorgie par 3,3 pour cent. De son côté,le Nouveau-Mexique a connu une croissance de 3 pourcent, l’Idaho de 2,6 pour cent, Hawaii de 2,4 pour cent, laVirginie de 2,1 pour cent et le Colorado de 2 pour cent.Les juridictions de grande superficie que sont la Californie

et le Texas ont toutes les deux enregistrées des gains repré-sentant près de 2 pour cent chacune, pour une augmenta-tion des effectifs de quelque 3000 nouveaux membres dansces deux États seulement.Notre croissance est un témoignage de l’importance et

de la pertinence de notre mission dans le monde d’au-jourd’hui. C’est également une représentation du travailacharné de nos Frères Chevaliers, dont l’exemple caritatifainsi que le recrutement de nouveaux membres, a été si ef-ficace.Mais il reste encore beaucoup à faire.On dénombre plus de 300 millions de catholiques dans

les pays où nous avons une présence officielle. Notre po-tentiel de croissance inexploitée est donc immense. Nous avons beaucoup réalisé, mais nous sommes appelés

à en faire encore plus. Nos paroisses, nos voisins et noscommunautés ont besoin de nous — maintenant plus quejamais. Et ils ne sont pas les seuls. Les hommes qui s’as-soient à côté de vous sur les bancs d’église chaque dimanchebénéficieraient grandement de la possibilité de vivre, avecnous, leur foi par la charité.Nous avons récemment débuté un nouveau programme

de recrutement simple et efficace. Il s’agit d’un nouveaumembre, par Conseil, par mois. Cela représente 12 nou-veaux membres au sein du Conseil, par année. Et si vous

Ci-dessus : Des membres du Conseil 3338 San José de Zapotlán, à CiudadGuzmán, dans l’État de Jalisco, au Mexique, préparent le terrain en vue de lacréation d’un sentier ainsi que d’une place en face de l’église San Martín. Les Che-valiers prévoyaient à l’origine seulement aménager le sentier ; mais encouragé parla communauté, le Conseil a décidé de créer également une place et un pavilloncouvert. • À gauche : des membres du Conseil 14004 Radom, en Pologne, ontrecueilli des machines à coudre qu’ils ont fait reconditionner puis expédier en Zam-bie, où des jeunes femmes s’en serviront pour apprendre à coudre et ainsi devenirplus autonomes sur le plan économique.


devez être rassuré à propos de tout le bien que peuvent ac-complir les 12 bonnes personnes, il suffit de penser à la ma-nière dont le message de l’Évangile a été transmis par lesdouze apôtres. Si chaque Conseil recrutait un nouveau membre chaque

mois, cela représenterait près de 180 000 nouveaux mem-bres et notre Ordre connaîtrait une croissance de près de10 pour cent en une seule année.Le Christ n’était pas à la recherche d’hommes parfaits

pour devenir ses apôtres et nous ne sommes pas à la re-cherche d’hommes parfaits pour adhérer aux Chevaliers deColomb. Nous sommes à la recherche d’hommes qui dési-rent devenir meilleurs, afin que nous puissions ensuite leurdonner l’opportunité de devenir de grands hommes.À chaque étape de la vie d’un homme, les Chevaliers de

Colomb ont quelque chose d’important à offrir. Lorsqu’unhomme arrive dans une paroisse, le Conseil devrait lui ten-dre la main et lui demander de joindre ses rangs. Lorsqu’unhomme se marie, qu’il fait baptiser son enfant, qu’il enre-gistre son enfant à l’école élémentaire, qu’il voit son dernierenfant quitter le nid familial, ou qu’il prend sa retraite, lesChevaliers de Colomb ont quelque chose à lui apporter.Peut-être qu’il s’agit de servir sa communauté ou sa pa-roisse, de protéger l’avenir financier de sa famille ou encorede la camaraderie qui se produit lorsqu’on s’implique avecdes hommes qui partagent nos convictions pour venir enaide à ceux qui sont dans le besoin. Peu importe la raison,

amenez ces hommes dans nos Conseils.Nous avons été fondés par un curé de paroisse — l’abbé

Michael McGivney. Il savait le bien qu’un grouped’hommes catholiques actifs pouvait représenter pour la pa-roisse, la communauté, leurs familles et les uns les autres.Et aucun effort de recrutement n’est jamais complet sansl’implication de l’aumônier du Conseil et le curé de la pa-roisse. Impliquez-les dans votre planification, sollicitezleurs conseils et leur contribution dans la promotion del’Ordre et pour identifier des hommes susceptibles d’êtreintéressés à se joindre à nos rangs, leur offrant ainsi la pos-sibilité d’un soutien spirituel dont ont besoin vos FrèresChevaliers pour vivre pleinement leur foi.Peu importe ce qui attire un nouveau membre dans nos

rangs, notre tâche demeure la même : Faire de cet hommeun Chevalier et faire de ce Chevalier un meilleur homme,un meilleur catholique, un meilleur époux, un meilleurpère, un meilleur citoyen et quelqu’un qui s’investit danssa paroisse et sa communauté.La croissance des effectifs permettra à nos réalisations au

niveau de la charité et de l’évangélisation d’augmenter demanière exceptionnelle. Nous devons à notre Église, à nosvoisins dans le besoin, aux hommes catholiques qui ne sontpas encore Chevaliers et à nous-mêmes en tant que mem-bres que notre Ordre s’épanouisse de sorte à ce que nouspuissions en accomplir davantage par l’entremise de notreamour de Dieu et de notre prochain.


LORSQUE NOUS évoquons les dons de Dieu, la pro-chaine génération se démarque comme une génération par-ticulièrement importante.Notre travail de bienfaisance et notre présence auprès de

la jeunesse devraient inspirer une nouvelle génération dejeunes hommes à suivre nos traces — au service de Dieu etde notre prochain.Nos programmes pour la jeunesse suscitent la bonne vo-

lonté et des attitudes positives envers la charité, envers notrefoi et envers les Chevaliers de Colomb, et ce, pour la vie.Les jeunes hommes et femmes qui participent à l’un de

nos programmes sportifs, à un concours de rédaction ou quiobtiennent des bourses d’études offertes par les Chevaliers,génèrent une impression favorable de l’Ordre — et lesbonnes œuvres que nous réalisons — un sentiment qu’ilsconserveront dans l’âge adulte. Les 115 000 enfants qui ont reçu des nouveaux manteaux

au cours des cinq dernières années grâce à notre programmedes « Manteaux pour les mômes » se souviendront toujoursque les Chevaliers de Colomb se sont souciés d’eux et qu’ilsleur sont venus en aide à un moment crucial. Le manteaupeut durer un hiver ou deux, mais le souvenir de cet acte decharité durera toute une vie.Au cours de la dernière année, plus de 109 000 jeunes

âgés entre 10 et 14 ans ont participé aux 2225 compétitionsde lancer-franc des Chevaliers de Colomb. Notre compéti-tion de soccer la plus récente a attiré plus de 7200 partici-pants, répartis en 1000 événements.L’année dernière, les Conseils locaux ont soutenu finan-

cièrement 29 880 Scouts répartis au sein de 1210 meutesaux États-Unis. Au Canada, ce sont 1079 Scouts répartis en

121 unités qui ont pu compter sur notre soutien. Les Écuyers colombiens ont terminé l’année fraternelle avec

25 848 membres, au sein de 1696 Cercles d’Écuyers actifs.Pour ceux qui cheminent vers les établissements d’ensei-

gnement supérieur, notre programme des Conseils univer-sitaires offre l’occasion de rencontrer de nouveaux amis etdes Frères Chevaliers qui partagent leur foi, leurs valeurs etun engagement envers la charité. Au cours de la dernièreannée, 11 nouveaux Conseils universitaires ont été établis,dont quatre aux États-Unis, un au Canada et six aux Phi-lippines. Nous comptons maintenant 25 858 Chevaliersuniversitaires qui sont membres de Conseils actifs dans 287universités.Durant l’année universitaire 2012-2013, le Conseil su-

prême a offert 575 bourses d’une valeur de plus de 1,35 mil-lion de dollars pour des étudiants fréquentant desétablissements d’enseignement supérieur. Et 112 boursesont été accordées à des séminaristes, par l’entremise des pro-grammes de bourses de vocation de l’abbé Michael J.McGivney et Mgr Thomas V. Daily. 42 de ces boursiersétaient membres de l’Ordre. Chaque bourse représente unevaleur de 2500 dollars visant à couvrir les frais de scolaritéet d’hébergement dans des institutions d’enseignementthéologique. Depuis le début des deux programmes debourses en 1992 et en 1999 respectivement, plus de 6,1 mil-lions de dollars ont été distribués sous forme d’aide finan-cière à un total de 1058 séminaristes, dont 729 ont étéordonnés au sacerdoce. Mais le montant le plus important en termes de soutien

aux vocations de la part des Chevaliers de Colomb provientdes Conseils locaux, des Assemblées et des Cercles d’Écuyers

JEUNESSE

L’Aumônier suprême, Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, accueille les participants lors de la messe du rassemblement jeunesse qui avait lieuavant l’édition 2013 de la Marche pour la vie à Washington, D.C.

John W

hitm

an


participant à notre programme de remboursement au sou-tien aux vocations — ou programme RSVP. L’année der-nière seulement, 2929 entités locales ont procuré un soutienfinancier direct s’élevant à 5 941 883 dollars à 5791 sémi-naristes par le programme RSVP. Pour chaque tranche de500 dollars remis à un séminariste ou à un postulant, leConseil suprême accorde un remboursement de 100 dollars.Depuis 1981, le programme RSVP représente plus de 56

millions de dollars d’aide à plus de 91 000 hommes etfemmes qui poursuivent un cheminement vocationnel versla vie sacerdotale ou religieuse.Parmi nos autres programmes de bourses, huit bourses to-

talisant plus de 184 000 dollars ont été accordées par leFonds d’éducation Matthews et Swift. De même, 172bourses d’une valeur de plus de 250 000 dollars ont égale-ment été attribuées par les programmes d’études Pro Deoet Pro Patria du Quatrième degré.Quant aux Conseils locaux et aux Assemblés, ils ont

fourni 7 millions de dollars sous forme de bourses d’aideaux études et une autre tranche de 1,8 million de dollarspour des programmes sportifs pour la jeunesse. Au but ducompte, les Assemblées et Conseils locaux ont contribuépour plus de 18,5 millions de dollars aux programmes jeu-nesse l’année dernière.De l’aide aux enfants dans le besoin à l’aide aux sémina-

ristes afin qu’ils deviennent les prêtres de demain, notreOrdre se soucie profondément de la prochaine génération.La charité dont nous faisons preuve envers les jeunes peuts’avérer porteuse de dividendes pour toute une vie. Non seu-lement par les programmes dont nous sommes responsables,mais aussi dans l’exemple de ce que nous réalisons, les jeunespeuvent observer le pouvoir de la charité chrétienne.

UN AUTRE des dons que Dieu nous accorde est le paysdans lequel nous vivons.Et à l’intérieur de chacune de nos juridictions, nos Che-

valiers du Quatrième degré sont à l’œuvre pour former unegarde d’honneur lors de défilés, des cérémonies patriotiqueset des événements liturgiques importants. Leur présence té-moigne publiquement de l’amour que l’Ordre porte envers

Dieu et la patrie.Le patriotisme constitue l’un des principes fondamentaux

de notre Ordre. C’est pourquoi, au cours de la dernièreannée, nous avons encouragé un plus grand nombre de Che-valiers à devenir Sires Chevaliers, en éliminant la périoded’attente entre le Troisième et le Quatrième degré. Les Che-valiers du Troisième degré peuvent maintenant accéder im-

L’ancien quart-arrière des Colts d’Indianapolis, Jim Sorgi (ici encompagnie d’un de ses admirateurs), donne un coup de main lorsd’une distribution de « Manteaux pour les mômes » parrainéepar les Chevaliers de la région d’Indianapolis.

Duncan Alney

LES CHEVALIERS DUQUATRIÈME DEGRÉ ET

LES FORCES ARMÉES


médiatement au degré patriotique, et je suis heureux d’an-noncer que, durant la dernière année, 15 709 Chevaliersl’ont fait. Il en découle que les effectifs du Quatrième degréatteignent maintenant un nombre record de 335 132 mem-bres. Nous avons également ajouté 75 nouvelles Assembléesdu Quatrième degré au sein de l’Ordre, portant le nombretotal des Assemblées à 3109.De plus en plus, la visibilité des Chevaliers du Qua-

trième degré ne se limite pas aux participations en tenuede cérémonie. Les Sires Chevaliers deviennent une pré-sence de plus en plus visible dans les hôpitaux des ancienscombattants à travers les États-Unis et représentent la partdu lion de ces milliers de Chevaliers qui font partie du pro-gramme de service bénévole pour les anciens combattantsou SVAC.Souvent, ce travail s’effectue dans l’anonymat mais parfois

l’excellent travail effectué par nos Chevaliers du Quatrièmedegré auprès de nos anciens combattants est publiquementreconnu. Tel est le cas avec notre bénévole de l’année SVAC— le Sire Chevalier Steve Leisure de l’Assemblée 2527 etdu Conseil 4083. Il a été reconnu pour son travail au seinde l’administration des Anciens combattants de Tuscaloosa,en Alabama. Chaque année, sous la supervision de M. Lei-sure, les Chevaliers de la région se sont associés avec le Cen-tre médical des Anciens combattants de Tuscaloosa pourfinancer un piquenique « Bienvenue à la maison » pour prèsde 500 anciens combattants des opérations en Iraq et en Af-ghanistan. Bien que le piquenique soit conçu pour les nou-veaux vétérans, des anciens combattants ayant participé auxconflits antérieurs y participent également.En plus de soutenir le piquenique — toujours sous la di-

rection de M. Leisure — les Chevaliers ont participé aux ac-tivités du Jour des vétérans, de la cérémonie de dépôt decouronne qui a lieu à l’occasion du Jour du Souvenir, desservices de communion hebdomadaires, à la distribution deRosaires en plus de la participation aux messes pour les an-ciens combattants qui sont des patients de la clinique desanciens combattants de Tuscaloosa.Sous la direction du Quatrième degré, les Chevaliers of-

frent maintenant des services bénévoles à l’intérieur de 136des 153 centres médicaux pour les anciens combattants etnotre objectif est d’être actif au sein de chacun d’entre eux.Il n’existe aucune meilleure façon d’honorer les sacrifices

auxquels ont consenti ceux qui servent au sein des Forcesarmées en notre nom que d’apporter un soutien pour nosanciens combattants lorsqu’ils rentrent à la maison oulorsqu’ils doivent subir des traitements médicaux. Les anciens combattants occupent une place particulière

dans le cœur des Chevaliers de Colomb. Notre premierChevalier suprême, James Mullen, ainsi que beaucoup deshommes que l’abbé McGivney a sélectionnés pour fonderl’Ordre étaient des anciens combattants qui avaient parti-cipé part à la Guerre civile.Rappelons que notre implication auprès de nos anciens

combattants remonte à la Première Guerre mondiale. Aprèsavoir si bien servi nos militaires en leur procurant des au-

môniers catholiques et des huttes militaires aux États-Uniset en Europe, les Chevaliers de Colomb ont accueilli nostroupes à la maison avec des parades à travers le pays et en-suite par une formation professionnelle et des possibilitésd’emploi.Depuis cette époque, nous avons fait une différence.Le Quatrième degré a également été aux premières loges

de l’engagement de l’Ordre visant à soutenir les vocationspour les aumôniers militaires. C’est un besoin particulière-ment important. Les aumôniers militaires catholiques ser-vent quelques 1,8 million de membres des Forces armées etleurs familles au sein de 220 installations militaires répartiesdans 29 pays, de même que sur le pont des porte-avions, àl’intérieur des tentes dans le désert, dans les hôpitaux desanciens combattants et sur les lignes de front dans les zonesde combat.Et en dépit du fait que les besoins soient grands, les ca-

tholiques peuvent compter sur à peine le tiers des aumôniersnécessaires. L’archidiocèse pour les services militaires desÉtats-Unis estime que ses besoins sont de l’ordre de 800 au-môniers mais qu’il ne dispose actuellement que d’un totalde 239.Ainsi, conformément à notre longue histoire de soutien

aux vocations sacerdotales et la foi de nos troupes, nousavons soutenu le programme co-parrainé des séminaristesde l’Archidiocèse pour les services militaires. En vertu de ceprogramme, l’Archidiocèse se joint à chaque diocèse parti-cipant pour financier 50 pour cent des frais liés à de 5 an-nées d’études d’un séminariste. En retour, le candidataccepte que, suite à son ordination et un mandat de troisans de service dans une paroisse locale, il servira en tantqu’aumônier militaire pour une période variant entre 3 et 5ans, au minimum.Notre engagement est d’offrir 1 million de dollars sur

cinq ans pour soutenir ce programme. Le Quatrième degréa la responsabilité de la collecte de fonds et, à ce jour, lesAssemblées sont parvenues à réunir 530 936 dollars pour ceprojet vital.Il existe une véritable affinité entre le Quatrième degré et

les membres des Forces armées et cela se manifeste dans l’en-thousiasme des Chevaliers en service militaire actif qui ontrejoint le Degré patriotique alors qu’ils sont déployés outre-mer.L’année dernière, environ 100 membres du personnel en

service — de même que des employés civils du ministèrede la défense ainsi que des entrepreneurs et retraités basésen Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni — se sontjoints au Quatrième degré dans le cadre d’une cérémoniespéciale sur la base des Forces aériennes de Ramstein enAllemagne.Mgr Richard Spencer, évêque auxiliaire de l’archidiocèse

pour les services militaires a célébré la messe suite à la céré-monie. Il s’agit de la première Assemblée formée en Europeet elle fait partie de notre nouveau District européen spécialde militaires en service outre-mer. L’Assemblée est nomméeen l’honneur de l’abbé Timothy Vakoc, un aumônier mili-


taire qui est décédé des suites de blessures infligées durantl’opération « Iraqi Freedom » («Libération de l’Irak »). D’au-tres Assemblées ont été formées à Camp Zama, au Japon età la Garnison de Yongsan en Corée.Au mois de mai, j’ai eu le plaisir de me joindre à des an-

ciens combattants, à des troupes en service actif ainsi qu’àMgr Timothy Broglio à Lourdes pour un pèlerinage des an-ciens combattants blessés et handicapés qui coïncidait avecle 55e pèlerinage militaire international annuel.Ensemble, avec les troupes de plus de 30 pays, ces braves

hommes et femmes américains ont prié et se sont épanouisdans leur foi à l’un des sanctuaires catholiques les plus im-portants au monde. C’était un témoignage profond du ca-ractère puissant de la foi qui permet de créer l’unité, mêmeau cœur de célébrations entourant l’identité nationale.Aucune discussion au sujet des sacrifices héroïques de

ceux qui ont servi ne serait complète si nous n’observionspas un moment de recueillement pour nous souvenir deceux et celles qui ont consenti le sacrifice ultime pour notreliberté. Depuis le 11 septembre 2001, nous avons pris unepause lors de notre congrès pour honorer ces Frères Cheva-liers qui ont fait don de leur vie au sein des Forces armées

durant la dernière année.Cette année, avec la diminution de l’engagement de

l’OTAN en Afghanistan, le nombre des victimes alliées a di-minué. Bien qu’un seul Frère Chevalier soit tombé au com-bat durant les 12 derniers mois, la disparition du Lieutenantcolonel Todd Clark en juin fut tragique, particulièrementpour son épouse, Shelley, et leurs deux adolescents.Originaire de New York, le lieutenant-colonel Clark a

reçu une Étoile de Bronze ainsi que de deux médailles« Purple Heart » et avait passé 8 mois au centre médicalWalter Reed des Forces armées, récupérant de blessures in-fligées lors de l’explosion d’une bombe artisanale au coursde son quatrième déploiement de service en zone de com-bat. Il servira plus tard dans le cadre de son cinquième dé-ploiement en tant que conseiller sénior de l’armée nationaleafghane au moment où il a été tué par l’un des hommesqu’il entraînait.Depuis le début de l’Opération liberté immuable (Opera-

tion Enduring Freedom), lancée suite aux attaques du 11 sep-tembre, plus de 3300 soldats alliés ont perdu la vie aucombat, parmi lesquels plus de 2200 militaires des États-Unis, 158 du Canada et 37 de la Pologne.LO

URDE

S: Photos by Frédéric Lacaze

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir d’en haut : lors de la finde semaine du Memorial Day, des vétérans et des membres actifs de l’ar-mée se sont rendus à Lourdes, en France, dans le cadre d’un voyage parrainépar l’archidiocèse pour les services militaires des États-Unis et les Chevaliersde Colomb. Le voyage coïncidait avec le 55e Pèlerinage militaire interna-tional. • Du personnel militaire américain ainsi que des vétérans, parrainéspar l’archidiocèse pour les services militaires et les Chevaliers, ont pris partau Pèlerinage militaire international, à Lourdes. Les pèlerins de l’arméeaméricaine, leurs familles de même que d’autres participants se sont ras-semblés pour une procession du Saint Sacrement ainsi que pour une béné-diction des malades. • Des membres polonais du Quatrième Degré assistentà une messe célébrée en la cathédrale militaire de Varsovie, dans le cadre descélébrations entourant la fête nationale polonaise, le 11 novembre.


L’UNE DES motivations dans la vie du Vénérable MichaelMcGivney était de protéger le don que représentent les famillescatholiques.L’abbé McGivney avait vu trop de familles souffrir du décès pré-

maturé du soutien de famille et il était déterminé à fournir unmoyen pour faire en sorte que les Chevaliers puissent protéger leursfamilles. Le programme d’assurance des Chevaliers de Colombconstitue l’héritage de sa vision des Frères Chevaliers comme deshommes qui s’entraident pour protéger l’avenir de leurs familles.Pour la 38e année consécutive, les Chevaliers de Colomb se sont

mérités la meilleure note de l’agence de notation A.M. Best, soitA ++, une note attribuée seulement aux entreprises qui se démar-quent par une « une capacité supérieure à rencontrer leurs obliga-tions continues en matière d’assurance. » À cet égard, A.M. Best adéclaré que notre programme d’assurance a des « résultats conti-nuellement positifs au niveau des opérations, un excellent niveaude persistance et un fort capital corrigé du risque. » Parmi les plusde 1100 compagnies d’assurance vie notées par A.M. Best en Amé-

rique du Nord, nous faisons partie des huit qui sont les seules àavoir obtenu la meilleure note. Aucun autre assureur en Amériquedu Nord n’est mieux noté que les Chevaliers de Colomb.Nous continuons également à nous classer parmi les entreprises

les plus importantes en Amérique, ayant progressé de 56 places àce palmarès au cours des six dernières années, nous classant au 909erang de la liste Fortune 1000 cette année. Nos actifs ont augmentéde 7,6 pour cent l’an passé et s’élèvent désormais à plus de 20 mil-liards de dollars. Notre excédent a augmenté de 11,8 pour centl’année dernière et nous fournit ce que A.M. Best décrit comme« un niveau exceptionnel de capitalisation du risque ajusté », cequi donne à l’Ordre « une force financière considérable. »Nos assurances en vigueur ont atteint 90,6 milliards, soit près

du double du montant enregistré il y a de cela à peine 10 ans. L’an-née dernière seulement, nos assurances en vigueur ont augmentéde 4,86 milliards de dollars. Nous avons émis plus près de 78 000polices d’assurance vie l’an passé, c’est-à-dire beaucoup plus quen’importe quelle autre société de secours mutuel et près de 30 000

ASSURANCE ET

INVESTISSEMENTS


de plus que notre concurrent le plus proche. Le nombre total denos polices en vigueur s’élève désormais à plus de 1 733 000. Lacroissance accrue de nos ventes sur cinq ans, soit 23,6 pour cent,correspond à près de quatre fois le taux de croissance du secteurde l’assurance dans son ensemble, lequel se situe à 6 pour cent.Notre croissance exceptionnelle est un gage du travail effectué

par notre équipe hautement qualifiée de 1504 agents, qui sonttous des Frères Chevaliers et qui servent seulement des Chevalierset leurs familles. Ils partagent votre foi et votre loyauté envers l’Or-dre et, en tant qu’amis, Frères Chevaliers et paroissiens, ils appor-tent une vision professionnelle et personnelle lorsque vient le tempsde vous aider à atteindre les objectifs financiers de votre famille.Aidez-les, en encourageant vos Frères Chevaliers à protéger leursfamilles d’une manière dont ils pourront être fiers — en profitantde nos programmes d’assurance.Encourageons un nombre accru d’hommes à se joindre à notre

Ordre parce qu’ils veulent protéger leurs familles grâce à une or-ganisation qui a des normes professionnelles les plus élevées et quipartage leurs valeurs catholiques. Accueillez les nouveaux membreset souvenez-vous que l’abbé McGivney a fondé notre Ordre pourprotéger les familles catholiques et que le désir d’un homme deprotéger sa famille constitue non seulement un honneur pour nousmais aussi un hommage à la mémoire de notre fondateur.Lorsque des Frères Chevaliers se procurent notre assurance vie,

ils ont fortement tendance à la conserver. Par la suite, notre tauxde défaillance de 3,5 pour cent figure parmi les moins élevés dansle monde de l’assurance et correspond environ à la moitié du tauxde 6,1 pour cent du secteur de l’assuranceDit autrement, 96,5 pour cent de nos membres assurés conser-

vent leur police d’assurance et cela représente un niveau supérieurde confiance et de satisfaction. Il s’agit là d’une caractéristique quifait rêver les autres compagnies. Nos autres produits financiers ont également évolué. Les revenus

provenant de notre nouveau produit d’assurance invalidité ont tri-plé au courant de la dernière année et notre produit d’assurancede soins de longue durée a maintenu sa croissance.En cette période d’incertitude économique, notre programme

d’assurance continue de surpasser ce qui se fait dans le secteur del’assurance. Les primes d’assurance ont atteint un record de tousles temps de près de 1,2 milliards de dollars en 2012. Notre tauxde croissance de 5 pour cent, au niveau des primes d’assurance, ré-sulte d’un taux d’accroissement qui est de 25 pour cent plus rapideque le taux du secteur de l’assurance dans son ensemble, lequel estde seulement 4 pour cent. En plus, nos dépôts de rente ont aug-menté de 4,2 pour cent pour atteindre un niveau record de 618millions de dollars, alors que ce secteur, dans son ensemble, aconnu un déclin de 8 pour cent.Finalement, la mesure de notre succès se résume aux prestations

versées à nos membres. L’an passé, nous avons versé pour plus de286 millions de dollars en prestations de décès et, tout au long denotre histoire, les prestations de décès versées aux familles des Che-valiers défunts ont totalisé plus de 3,7 milliards de dollars. Fait àsouligner, nous avons payé l’an passé plus de 274 millions de dol-lars en participations à nos titulaires de police et, depuis la mise enplace de notre programme, nous avons versé plus de 12 milliardsde dollars en prestations à nos membres assurés, de leur vivant.Une bonne gestion est importante, particulièrement en ces temps

difficiles. C’est pourquoi nous maintenons un niveau de capitali-


sation qui nous permet d’être présents pour nos Frères Chevalierset leurs familles, particulièrement pendant les périodes financièresles plus difficiles. Notre surplus de 1,8 milliard de dollars est la fon-dation de capitalisation que la société Standard & Poor’s décritcomme « exceptionnellement solide, avec une redondance au ni-veau AAA ». Et nous avons reçu les rares compliments adressés parune agence de notation pour notre « stratégie d’investissementconservatrice », de « capitalisation extrêmement solide » et « desmontants significatifs de contributions caritatives et fraternelles. »Notre capacité à procurer ces avantages dépend, en grande par-

tie, des talents de notre service des investissements, qui a eu desrésultats extraordinaires au niveau de la croissance de nos bénéfices,alors que nous avons à composer avec une situation très difficilede taux d’intérêts bas. Dans une année ou le rendement d’une obli-gation du trésor sur 10 ans est demeuré généralement en-dessousde 2 pour cent, notre nouveau taux d’achat était de 4,26 pour cent.Durant l’année 2012, nous avons investi plus de 10 millions de

dollars chaque jour et nos nouveaux investissements au cours del’exercice totalisaient 2,7 milliards de dollars. L’année dernière,notre revenu d’investissement totalisait 905 966 950 dollars, uneaugmentation de 3,15 pour cent par rapport à 2011 et un résultatexceptionnel à la lumière de l’état actuel de l’économie.Notre stratégie d’investissement durable est composée de deux

éléments clés. Premièrement, un investissement ne doit pas entreren conflit avec nos principes catholiques. Deuxièmement, cela doit

être intelligent financièrement parlant. Notre succès est la preuvequ’il n’est pas nécessaire de compromettre les principes catholiquespour réussir.Nous croyons que les institutions dans lesquelles nous investis-

sons, et celles dont nous contribuons à la réussite avec nos dollarsinvestis, sont révélatrices à notre sujet en tant qu’investisseurs. C’estla raison pour laquelle nous filtrons nos investissements et quenotre programme de prêts pour les églises est si important pournous. Ce programme procure des prêts hypothécaires aux égliseset écoles, leur permettant de financer des projets cruciaux à destaux très compétitifs. Voilà une autre manière par laquelle noussoutenons notre Église, tout en investissant nos ressources de ma-nière à assurer la sécurité financière de nos membres.Enfin, notre réussite financière repose sur ces principes fonda-

mentaux : traiter nos membres comme s’ils faisaient partie de lafamille, n’avoir que des Frères Chevaliers à servir en tant qu’agentsd’assurance, vendre et investir de manière éthique et demeurer fi-dèles à la vision de l’abbé McGivney qui consiste à protéger l’avenirdes familles catholiques.Vous pouvez être fiers, et avec raison, qu’une fois de plus cette

année, notre programme d’assurance administré par des FrèresChevaliers pour des Frères Chevaliers soit un leader du secteur del’assurance. De même, il représente l’une des manières les plus im-portantes par laquelle nous continuons de protéger ce don de Dieuqu’est la famille.

LE DONde la foi que Dieu nous a offert est un élément qui doitguider chaque aspect de notre vie et que chaque Chevalier devraits’efforcer de protéger.Pour tout dire, la protection de la foi catholique de ses parois-

siens était l’une des raisons principales qui ont incité l’abbé McGiv-ney à fonder notre Ordre.Et cette Année de la foi a certainement été historique pour

l’Église catholique. Les yeux de la planète étaient tournés versl’Église, lorsque le pape Benoît XVI est devenu le premier pape encinq siècles à renoncer au ministère pétrinien et, une fois de plus,lorsque le conclave a choisi son successeur le pape François — lepremier pape originaire du Nouveau Monde.Le 28 juin, j’ai eu le privilège d’obtenir une audience privée avec

le pape François. Ce fut une occasion extraordinaire d’aborder aveclui les œuvres charitables des Chevaliers de Colomb. Ce fut égale-ment inspirant d’observer en personne l’amour et l’intérêt queporte notre nouveau Saint-Père envers les pauvres et les personnes

souffrantes.Le lendemain, le pape François a signé sa première Lettre ency-

clique, Lumen Fidei (La lumière de la foi), dont le travail de rédac-tion avait été amorcé par le pape Benoît XVI.Dans Lumen Fidei, le pape François demande à chacun d’entre

nous de considérer la nature de la charité, écrivant :« L’amour inépuisable du Père commun nous est communiqué,

en Jésus, à travers aussi la présence du frère. La foi nous enseigneà voir que dans chaque homme il y a une bénédiction pour moi,que la lumière du visage de Dieu m’illumine à travers le visage dufrère. (54) »Une telle façon de penser est devenue la principale caractéris-

tique de la vie du pape François. Dans son rôle comme cardinalBergoglio de Buenos Aires, et maintenant en tant que pape Fran-çois, notre Saint-Père a été solidaire des pauvres et a personnelle-ment orienté son ministère vers eux. Et nous sommes bénis que les Chevaliers de Colomb soient si

LES CHEVALIERSET L’ÉGLISE


Le pape François a rencontré le Chevalier suprême Carl Anderson dans le cadre d’une audience privée. Ils ont discuté des initiatives caritatives de l’Ordre.

L’O

sser

vato

re R

oman

o

particulièrement bien adaptés pour soutenir le Saint-Père dans sesefforts envers la charité et l’évangélisation.Tout comme lui, nous sommes profondément dévoués à la cha-

rité. Et tout comme lui, nous sommes fortement engagés à vivrenotre foi et à promouvoir la Nouvelle Évangélisation. Et commelui, nous sommes fermes dans notre volonté de protéger les donsde Dieu en aidant les personnes qui se retrouvent sur les margesde la société.Nos principes fondateurs de charité, d’unité et de fraternité, tels

qu’établis par le Vénérable serviteur de Dieu l’abbé Michael J.McGivney — sont également des thèmes importants de notrenouveau pape.Tout de suite après son élection, alors que j’écoutais notre Saint-

Père prendre la parole devant la planète pour la première fois entant qu’évêque de Rome, j’étais frappé par l’importance que revê-taient ses paroles pour les Chevaliers de Colomb.Le pape François affirmait ceci :« Et maintenant débutons ce périple, ensemble, en tant

qu’évêque et peuple. Ce périple de l’Église de Rome, qui est deprésider sur toutes les églises dans la charité. C’est un périple defraternité, d’amour et de confiance entre nous. Prions toujours lesuns pour les autres. Prions pour le monde, afin qu’une grandeconfrérie puisse être créée. »Ces paroles sont un appel sans équivoque à la « charité, l’unité

et la fraternité ».Et nous sommes bénis que les paroles du Saint-Père insistent,

une fois de plus, sur la vision intemporelle de l’abbé McGivney.À l’instar de l’abbé McGivney, le pape François est né dans une

famille d’immigrants. Son élection met en relief le rôle importantque l’Amérique — le continent catholique — joue dans la Nou-velle Évangélisation.Dans cette année des deux papes, l’Église a également été bénie

par l’annonce que deux de leurs prédécesseurs seront bientôt ca-nonisés.Le pape Jean XXIII a dirigé l’Église vers le Concile Vatican II et

connaissait très bien les Chevaliers de Colomb, visitant l’un de nosterrains de jeux à Rome en 1959 et rencontrant nos Directeurs su-prêmes en 1961.Le pape Jean-Paul II a présidé aux destinées de l’Église jusqu’au

troisième millénaire et il entretenait une relation particulière avecles Chevaliers de Colomb, par le biais d’une longue liste de projetstout au long de son pontificat. Par exemple, c’est notre Ordre quia co-financé sa messe avec le diocèse de Brooklyn à l’HippodromeAqueduct en 1995.Alors que nous rendons grâce pour la canonisation prochaine

de ces deux papes, nous prions également pour la béatification denotre fondateur.Par conséquent, je suis heureux de vous annoncer de bonnes

nouvelles au sujet de la cause de l’abbé McGivney. Un miracle pos-sible attribué à son intercession est présentement sous enquête àRome. J’encourage tous les Chevaliers et leurs familles à continuerde prier pour la canonisation de l’abbé McGivney et de rapporterà l’Association des Amis de l’abbé McGivney toute faveur obtenuegrâce à son intercession, association dont les effectifs s’élèvent dés-ormais à 150 000 membres — un témoignage de la grande dévo-tion envers notre fondateur.Et si vous êtes de passage à New Haven, prenez le temps d’aller

visiter sa tombe à l’église St. Mary ainsi que le Musée des Chevaliersde Colomb où sont exposées des reliques personnelles et où uneexposition sur sa vie est proposée aux visiteurs. Plus au sud, lesChevaliers de Colomb administrent un autre lieu qui revêtra éga-lement d’un grand intérêt pour tous les catholiques.Comme vous le savez, les Chevaliers de Colomb ont établi le

Sanctuaire du Bienheureux Jean-Paul II à Washington, D.C . Des


travaux se font actuellement à cette institution. Cette transforma-tion permettra de transmettre efficacement l’héritage et la spiri-tualité de Jean-Paul II le Grand.Le sanctuaire sera le domicile des reliques de Jean-Paul II et

d’une exposition majeure sur la vie et la pensée de ce courageuxpape, dont la vie et les enseignements manifestaient l’amour iné-branlable de Dieu envers l’être humain. Les expositions occuperontune superficie de 16 000 pieds carrés et sont conçues avec la col-laboration de concepteurs experts. Le sanctuaire deviendra unedestination qui renforcera la foi de ceux qui viendront la visiter etce déplacement leur offrira une compréhension plus profonde dece saint pape.Notre sanctuaire sera sans aucun doute une destination de pè-

lerinage pour les fidèles provenant de partout à travers le monde.Il a déjà permis aux Chevaliers de Colomb d’assumer un rôle cen-tral dans la préservation et la promotion de l’héritage de l’un desplus grands papes de l’histoire et j’encourage chacun d’entre vousà venir visiter ce sanctuaire et de contribuer à organiser des pèleri-

nages à partir de vos juridictions.Pour la première fois depuis de nombreuses années, une nou-

velle collection de livrets est en cours de préparation par le Serviced’information catholique des Chevaliers de Colomb. La nouvellecollection, en 19 parties, portera sur les thèmes de base de la Nou-velle Évangélisation et illustrera que celle-ci ne constitue pas un« nouveau » message chrétien, mais plutôt une nouvelle présenta-tion de la joie de l’Évangile dans la totalité de son pouvoir trans-formateur. Les cinq premiers numéros sont maintenantdisponibles en ligne et en version imprimée.Avec des membres répartis en Amérique du Nord et en Amé-

rique centrale, nous avons accordé une priorité accrue à la promo-tion de la vision de Jean-Paul II d’un hémisphère unifié, tellequ’articulée par ce dernier.L’une des initiatives les plus importantes de Jean-Paul II dans

l’hémisphère occidental a été la convocation du synode pourl’Amérique en 1997. Le synode a réuni 41 cardinaux, 98 évêqueset 76 prêtres provenant de l’Amérique du Nord et du Sud. Àpeine un an plus tard, le pape est allé au Sanctuaire de Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico City pour dévoiler « Ecclesiain America », l’Exhortation apostolique originant du synode.En décembre dernier, à l’occasion du 15e anniversaire de cet évé-

L’O

sser

vato

re R

oman

o

Ci-dessus : Le Chevalier suprême Anderson et son épouse, Dorian, ontété salués par le pape Benoît XVI après que celui-ci eut pris la parole lorsde la conférence « Ecclesia in America », en décembre 2012. • Àgauche : Le sanctuaire du Bienheureux Jean-Paul II, à Washington, D.C.Le bâtiment de 16 000 pieds carrés, qui subit d’importantes rénovations,abritera bientôt les reliques de Jean-Paul II, de même que plusieurs pièceset objets témoignant de sa vie et de ses enseignements.


nement, les Chevaliers de Colomb ont eu l’occasion de coparrai-ner, avec la Commission Pontificale pour l’Amérique Latine uneconférence sur « Ecclesia in America » au Vatican.Des membres de l’épiscopat, des prêtres, des religieux de même

que des laïcs de l’Amérique du Nord, de l’Amérique du Sud et del’Amérique centrale se sont réunis à l’occasion de la fête de saintJuan Diego, le 9 décembre, et se sont rencontrés pendant 3 jours.Le tout se terminait à l’occasion de la fête de Notre-Dame de laGuadeloupe. Ce fut un grand hommage à la vision du Bienheu-reux Jean-Paul II à propos d’une Amérique en tant qu’entitéunique. Les travaux portèrent sur la nécessité d’une évangélisationcatholique authentique et d’une coopération entre les pays de cethémisphère très catholique.Ce fut une merveilleuse occasion de présenter les défis et possi-

bilités auxquels la Nouvelle Évangélisation sera confrontée enAmérique, quelques mois seulement avant l’élection du premierpape originaire du continent américain.Nous avons également été privilégiés que le pape Benoît XVI

ait pris la parole lors de la conférence et je crois que ces paroless’appliquent également à chacun d’entre nous: « Un esprit missionnaire renouvelé et la générosité zélée dans

votre engagement représenteront une contribution inestimable auxattentes entretenues par l’Église universelle à l’endroit de l’Églised’Amérique. » En plus de notre conférence à Rome, notre célébration guade-

loupéenne de Los Angeles, en août dernier a apporté le messagede Notre-Dame de la Guadalupe à des dizaines de milliers de per-sonnes.Le service d’information de la ville a estimé que 75 000 per-

sonnes ont alors rempli le Colisée Mémorial de Los Angeles pourcet après-midi de prière en présence de la relique de la tilmamira-culeuse de saint Juan Diego. Offerte à l’archidiocèse de Los Angelesdans les années 1940, il s’agit de la seule relique connue de la tilmaaux États-Unis.L’automne passé, je suis retourné à Los Angeles pour l’inaugu-

ration de la chapelle de la Guadeloupe nouvellement rénovée dela cathédrale Notre-Dame des Anges, un projet de constructionqui a été coparrainé par notre Ordre. La chapelle sera le domicile

permanent de la relique de la tilma et, en tant que tel, elle consti-tuera véritablement la maison de Notre-Dame de la Guadalupeaux États-Unis.Et il y a de cela quelques jours à peine, au Brésil, les Chevaliers

de Colomb ont financé un centre de langue anglaise à la Journéemondiale de la jeunesse. Des jeunes provenant du monde anglo-phone ont convergé vers le site de Vivo Rio, qui était administrépar les conférences épiscopales du Canada et des États-Unis, ce quireprésentait une partie importante de l’expérience vécue par les pè-lerins à la Journée mondiale de la jeunesse.Aux niveaux local, national et international, nos Conseils et As-

semblées des Chevaliers de Colomb ont procuré des niveaux desoutien extraordinaires à leurs églises locales au cours de la dernièreannée. Fidèles à notre engagement envers les prêtres depuis l’époque

de l’abbé McGivney, les Chevaliers ont intensifié leur aide dans lecadre d’initiatives paroissiales petites et grandes. Au Conseil 3338 de Ciudad Guzmán, dans le Mexique central,

les Frères Chevaliers ont construit une passerelle, une place et unpavillon couvert à l’avant de l’église de San Martin.La où se trouvaient des roches et de la boue auparavant, ils ont

créé quelque chose de beau. En plus de la main-d’œuvre, les Che-valiers ont fait don de 15 000 pesos (environ 1100 dollars) pourla réalisation du projet.Ces Frères Chevaliers n’ont pas été les seuls. En tout et pour

tout, les dons faits par les Conseils locaux et d’État pour l’Églises’élèvent à 49,5 millions de dollars, dont 20 millions aux églises,7,4 millions de dollars aux écoles catholiques et 5,9 millions en as-sistance directe aux séminaires où nos futurs prêtres se préparent àmener des vies de dévouement.Les papes Jean-Paul II et Benoît XVI ont tous deux été déter-

minants dans le travail du Concile Vatican II, convoqué par le papeJean XXIII en 1962. Ce Concile a constitué l’arrière-plan desétudes sacerdotales du pape François, et l’un des documents ma-jeurs du Concile a été la Constitution pastorale sur l’Église dans lemonde de ce temps, Gaudium et Spes.Quelques années plus tard, les Chevaliers de Colomb créaient

leur plus haute distinction ; un prix spécial du même nom, à être

À gauche : Des danseurs matachines et aztèques dans leurs costumes colorés sur le terrain du Colisée de Los Angeles, dans le cadre de la célébration Guadalupedu 5 août. • À droite : Des pèlerins des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) en compagnie de l’évêque Bryan Bayda (deuxième à partir de la droite)de l’Éparchie épiscopale ukrainienne catholique de Saskatoon, au centre Vivo Rio des Chevaliers, lors des JMJ 2013.

WYD

: Courte

sy of S

alt and

Light M

edia Foundation


décerné aux individus s’étant particulièrement distingués par leurdévouement envers l’Église. Le premier prix Gaudium et Spes aété remis à Mère Teresa en 1992. La liste des autres lauréats com-prend notamment Jean Vanier, le cardinal John O’Connor ainsique de nombreux membres bien connus de l’épiscopat.En novembre dernier, j’ai également eu le plaisir de remettre ce

prix à une autre personne méritoire — l’ancien Chevalier suprêmeVirgil Dechant. Son dévouement envers l’Église aura été l’œuvrede toute une vie et sa présence à la tête de l’Ordre — durant prèsde 30 ans — aura été marquée par une croissance et des accom-plissements exceptionnels. Même à la retraite, il a continué à servirl’Église et cet Ordre.Comme vous le savez, le besoin de programmation de nouvelles

télévisées pour les catholiques est réel. Parce que trouver une cou-verture médiatique qui présente une perspective authentiquementcatholique peut s’avérer très difficile. Je suis donc très heureux d’an-noncer que les Chevaliers de Colomb financeront la nouvelle émis-sion de EWTN : EWTN News Nightly, avec Colleen CarrollCampbell. L’émission débutera le mois prochain et je vous inviteà en devenir les spectateurs. J’ai rencontré l’équipe de nouvelles decette émission, et ses membres sont impressionnants, à la fois dansleur identité catholique et par leurs expériences antérieures au seind’un certain nombre des plus grands réseaux de télévision du

monde. Pour obtenir des nouvelles selon une perspective catho-lique, cette émission sera un rendez-vous à ne pas manquer pourles Frères Chevaliers et tous les catholiques.L’année dernière, nous avons également poursuivi notre soutien

envers la télévision Sel + Lumière, contribuant ainsi à apporter uneprogrammation catholique de qualité au Canada.La dernière année fraternelle nous a également permis de coo-

pérer avec les évêques américains dans leur campagne visant à pré-server et protéger la liberté religieuse — par leurs nombreux efforts,parmi lesquels la Quinzaine pour la liberté — aux États-Unis.Notre Aumônier suprême, Mgr William Lori, mène cet effort

en tant que président du comité ad hoc pour la liberté religieusede la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, est Luiet ses confrères évêques ont fait un excellent travail en s’exprimantà la défense de notre droit à la liberté religieuse tel qu’enchâssé lePremier amendement. Ce droit est un don de Dieu.Les enjeux sont de taille. La liberté religieuse est souvent désignée

comme la « première liberté », puisqu’il s’agit du premier droitmentionné dans la Déclaration des droits. Si la liberté ne peut pasêtre défendue avec succès en Amérique, aucune autre liberté n’esten sécurité. Et les Chevaliers de Colomb seront toujours aux côtésde nos évêques pour protéger ce droit divin de Dieu qui fait partiede la Constitution de notre pays.

LORSQUE L’ABBÉ McGivney a fondé notre Ordre, dans lesous-sol de l’Église St. Mary, lui et les hommes qu’il avait réunisont décidé de s’identifier en tant que Chevaliers de Colomb pourune simple raison.Christophe Colomb était le seul personnage catholique reconnu

au XIXe siècle comme étant un héro américain pour sa découvertedu Nouveau Monde. L’abbé McGivney et ses premiers Frères Che-valiers ont choisi ce nom pour manifester clairement qu’une per-sonne pouvait être à la fois un fidèle catholique et un bon citoyen.Aujourd’hui, comme hier, nous sommes appelés à être de bons

citoyens et de fidèles catholiques. Et nous ne devrions pas hésiterà souligner que notre foi fait de nous de meilleurs citoyens et quenotre société est un monde meilleur en raison de l’amour et dusouci que nous portons envers nos prochains.Le soi-disant règlement du Département de la santé et des ser-

vices sociaux, mieux connu sous le nom de règlement HHS est,malheureusement, seulement l’une des nombreuses questions ju-ridiques et défis règlementaires qui menacent le libre exercice dela religion aux États-Unis et ailleurs dans le monde.Le Premier amendement garantit notre libre exercice de la reli-

gion. Ceux qui voudraient bannir la religion de l’espace public ontété implacables dans leurs tentatives de persuader les tribunaux demodifier la nature même du Premier amendement et à dénaturerson sens original. Nous devons prêcher à propos du bien que nousaccomplissons et nous ne devons certainement pas être silencieuxlorsque nous défendons nos droits. Parce que, dans une démocra-tie, le silence n’est pas l’exemple d’une bonne citoyenneté — il estl’antithèse de celle-là.Nous devons montrer au monde que l’amour nous motive à

aider et à protéger le pauvre. Et c’est ce même amour qui nousmotive à aider et à protéger les familles, le mariage et l’enfant ànaître. Même ceux qui pourraient ne pas être d’accord avec nousdevraient être assez honnêtes pour reconnaître la cohérence denotre position, et même s’ils ne sont pas d’accord avec notre pointde vue, ne les laissons jamais attaquer nos motivations. Parce quenotre motivation est l’appel de notre Seigneur d’aimer notre pro-chain.Lors de notre dernière assemblée annuelle, j’ai décrit nos efforts

pour défendre un monument qui comprenait une statue du Christplacée sur Big Mountain à Whitefish, dans le Montana, sur une

UNE CITOYENNETÉFIDÈLE

OPP

OSITE

PAG

E: John Whitm

an

Une garde d’honneur de plus de 100 Chevaliers du Quatrième degré participe au pèlerinage de la vie et de la liberté le

14 octobre 2012 à la basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée-Conception de Washington, D.C.



terre louée auprès du Service des forêts des États-Unis. Les Cheva-liers de Colomb et les anciens combattants de la Dixième divisionde la montagne ont fait mettre une statue il y a de cela 60 ans pourhonorer les soldats tombés au combat durant la Deuxième Guerremondiale. Un groupe anti-religieux du Wisconsin a intenté unepoursuite contre le Service des forêts américain, tentant d’obligercelui-là à retirer la statue. L’Ordre est intervenu dans cette cause,demandant à la Cour fédérale de faire valoir le droit constitutionneldes Chevaliers de Colomb d’honorer des soldats qui sont tombéspour leur pays.À la fin du mois de juin, la juge de la Cour fédérale de district

Dana Christensen a rejeté la poursuite, affirmant que le renouvel-lement du permis pour le monument. Le monument, selon elle« est ancré dans les origines et l’histoire de Big Mountain et de lacommunauté environnante » et le fait que les Chevaliers de Co-lomb sont propriétaires de la statue et veillent à son entretien si-gnifie « qu’il n’y a pas d’enchevêtrement avec la religion. »Les soldats de la 10e Division de montagne qui ont défendu

notre liberté durant la Deuxième Guerre mondiale ont été de bonscitoyens. Et en défendant leur monument, nous avons défenducet héritage de bonne citoyenneté, tout en nous engageant nous-mêmes dans un acte de bonne citoyenneté.Le bon sens et la tolérance dicteraient que, dans une société plu-

raliste, un symbole religieux sur la place publique ne soit en rienconsidéré comme étant l’établissement d’une religion et devraitdonc être respecté.Mais certains voudraient que notre pays jette aux orties la notion

selon laquelle nos droits ne viennent pas de l’État mais bien deDieu lui-même.Des athées professionnels ont également instigué des batailles

implacables contre le serment d’allégeance au drapeau des États-Unis. Les Chevaliers de Colomb, qui ont mené la campagnepour convaincre le Congrès d’ajouter les mots « sous l’autoritéde Dieu » au serment en 1954, défendent ces mots depuis prèsd’une décennie, soit depuis 2004. Et nous avons obtenu gain decause à trois reprises devant des Cours fédérales de la Californieet du New Hamphire, où nous avons remporté des causes à la

fois devant les Cours d’appel du Premier et Neuvième Circuit.Les athées du Massachusetts ont également décidé de porter leur

cause devant la Cour d’État. L’Avocat suprême John Marrella aaidé à coordonner l’intervention réussie des Chevaliers de Colombdans cette cause. Il y a de cela un an, le tribunal d’État du Massa-chusetts a maintenu la constitutionalité du serment. Nous conti-nuerons de défendre le Serment, alors que l’affaire est portée enappel.Notre position sur le Serment d’allégeance est simple et juste.

Les mots « sous l’autorité de Dieu » ne le transforment pas dequelque manière que ce soit en prière. Ils réaffirment simplementla vérité dont il est question dans la Déclaration d’indépendance« Nous sommes doués par le Créateur de certains droits inaliéna-bles. » Ces droits ne dépendent pas du bon vouloir des instancesgouvernementales, qui peuvent décider de les retirer ou non. C’estplutôt la responsabilité du gouvernement de les protéger et de lespréserver. Dans son discours inaugural, le Président John F. Ken-nedy, un Frère Chevalier, le mentionnait de cette façon : « Lesdroits de l’homme ne viennent pas de la générosité de l’État maisde la main de Dieu. »Nous sommes également en accord avec le président Abraham

Lincoln et, tout comme lui, nous prions afin « que la nation aura,par la grâce de Dieu, une renaissance de liberté. »En d’autres mots, mes Frères Chevaliers, les efforts que nous

déployons à la défense du Serment d’allégeance au drapeau, dumonument des anciens combattants et de sa statue sur BigMountain ainsi que la place appropriée de la religion dans l’es-pace public nous positionnent du côté des principes fondamen-taux qui ont guidé les États-Unis, et ce, depuis le début. Et vouspouvez être très fiers du fait qu’en défendant ces droits, nousdéfendons les droits de tous. En reconnaissant que nos droitsproviennent de Dieu, et non de l’État, nous reconnaissons éga-lement que ces droits sont permanents plutôt que sujets aux ca-prices du gouvernement. Et en défendant nos droits, nous nousengageons dans le processus politique d’une manière propre àdes hommes laïcs catholiques dévoués, qui sont également debons citoyens.

NOS ACTIONS pour défendre ce don de Dieu qu’est la libertéreligieuse sont inséparables de notre travail en tant que protec-teurs d’un autre de ses nombreux dons — le don de la vie.Nous continuons à lutter pour défaire le règlement contra-

ceptif du Département de la santé et des services sociaux, quitente de nous obliger à violer nos croyances religieuses fonda-mentales sur les médicaments abortifs, la stérilisation et lacontraception. Je suis convaincu que, à l’instar de nombreusescauses judiciaires, ce règlement mal conçu sera éventuellementdéclaré inconstitutionnel. Notre droit à la liberté religieuse, telqu’enchâssé dans le Premier amendement — qui s’appliquenon seulement aux institutions ecclésiales mais à chaque

croyant dans ce pays — nous protège de ces situations où nousserions contraints de violer nos croyances religieuses, lesquellessont profondément ancrées. Et alors que nous continuons à dé-fendre notre liberté religieuse face au règlement du Départe-ment de la santé et des services sociaux, nos initiatives pro-vieont franchi une nouvelle étape en juillet.J’ai le plaisir de vous annoncer que, avec l’initiative écho-

graphie de l’Ordre, les Chevaliers de Colomb ont maintenantfait don d’appareils échographiques à des centres de ressourcesde grossesse au Canada, en Jamaïque et dans chacun des 50États des États-Unis. En moins de 5 ans, notre programme« Initiative échographie » à travers lequel le Conseil suprême et

LA CULTURE DE LA VIE


les Conseils d’État et locaux se partagent les coûts d’acquisi-tions de ces appareils pour les offrir aux centres de grossesse— a fait don de plus de 380 appareils d’une valeur totale de20 millions de dollars, et cette technologie sauve des vieschaque jour.Les Chevaliers du Texas et du Missouri sont en tête de liste,

avec 31 et 29 appareils échographiques respectivement, suividu Michigan avec 25, de la Californie avec 25 et de la Florideavec 22.Les derniers progrès technologiques dans le domaine de l’ul-

trason procurent une image remarquablement claire et vive dubébé dans l’utérus et lorsqu’une femme est en mesure de voir sonenfant grandir en elle, il est prouvé qu’elle est bien plus suscep-tible de mener son enfant à terme.Les Chevaliers de Colomb sont intervenus pour répondre à ce

besoin critique et, ce faisant, nous contribuons à inverser la ten-dance en faveur de la vie.Chaque année, depuis 2008, le sondage Chevaliers de Co-

lomb / Institut Mariste de l’opinion publique a fait un sondagede l’opinion publique au sujet de l’avortement, allant au-delàde la question typique « êtes-vous pro-vie ou pro-choix? »qu’utilisent la plupart des instituts de sondage. Si vous deman-dez aux gens s’ils imposeraient des limites à l’avortement, unemajorité écrasante y serait favorable. Cette année, notre son-dage révélait que 83 pour cent des Américains sont favorablesà des restrictions importantes à l’avortement, une hausse dequatre points par rapport à l’année précédente. Seulement

11 pour cent permettraient l’avortement en tout temps et6 pour cent permettrait l’avortement durant les six premiersmois de la grossesse. Les autres répondants seraient favorablesà des restrictions beaucoup plus importantes que celles qui exis-tent actuellement dans ce pays.Autrement dit, les lois comme celle qui a été adoptée récem-

ment au Texas et qui protège un enfant à naître après la 20e se-maine ne représentent pas seulement un pas dans la bonnedirection. Elles trouvent écho auprès de plus de 8 Américains sur10. Et cette loi ne devrait pas exister seulement au Texas.Jusqu’au jour ou l’arrêt dans l’affaire Roe c. Wade sera renversé

et que le droit à la vie de chaque personne sera respecté, chaqueÉtat au pays devrait suivre l’exemple du Texas en adoptant toutesles mesures nécessaires afin de protéger les enfants à naître.Il nous est permis d’observer un glissement en faveur de la vie

humaine au niveau de l’opinion publique américaine. Naturel-lement, nous continuons d’interpeler nos élus, afin qu’ils protè-gent la vie de tous, qu’ils soient nés ou à naître. Une fois de plus cette année, les Chevaliers de Colomb ont

été extrêmement actifs lors de la Marche pour la vie à Washing-ton, D.C., en janvier, et à l’occasion d’événements semblables àtravers les États-Unis; lors de la Marche nationale pour la vie àOttawa, en mai dernier, à laquelle j’ai participé avec le DéputéChevalier suprême Dennis Savoie; au des marches pour la vieorganisées à travers les Philippines en mars de même que lors desmarches dans trois villes du Mexique et de cinq en Pologne. Denombreux jeunes ont participé à ces marches, et c’est un signe

Les Chevaliers de Colomb sont bien représentés, à l’occasion de la Marche pour la vie 2013 à Washington, D.C., et lors d’événements nationaux similaires.

John W

hitm

an


Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut : Le Chevalier suprêmeet Mme Anderson en compagnie de Sœurs pour la vie lors de la Marche pourla vie de 2013, à Ottawa. Cette communauté religieuse, basée à New York, aouvert une mission à Toronto, en 2007. • Le Chevalier suprême a pris laparole lors du rassemblement pro-vie précédant la Marche pour la vie, à Ottawa.• Les Chevaliers de Colomb étaient bien représentés à la Marche pour la vie2013 de Washington, D.C., ainsi que lors d’événements semblables à traversle pays.

OTTAW

A: Jake Wright


d’espoir. À notre suite, la prochaine génération continuera detravailler pour protéger la vie de tous — même les plus petits etles plus vulnérables d’entre nous.L’Ordre a été fondé par l’abbé McGivney pour aider les per-

sonnes qui sont en marge de la société et pour protéger leur di-gnité, leurs moyens d’existence et leur foi. Cette mission seperpétue aujourd’hui, alors que les Chevaliers dans chaque juri-diction font construire une culture de la vie et une civilisationde l’amour qui protège les marginaux. À l’époque de l’abbéMcGivney, les marginaux étaient les femmes pauvres et les or-phelins, les nouveaux immigrants et leurs familles. Aujourd’hui,ces marginaux sont plus nombreux et on voit parmi eux les en-fants à naître et les personnes handicapées. Les Chevaliers de Co-lomb sont engagés dans la protection de la dignité et du droit àla vie pour tous. Nous travaillons de manière particulière pouraider les personnes qui sont en marge de la société parce qu’ellessont souvent sans voix, mais elles ont la nôtre. Nos réalisationsse font pacifiquement et dans un esprit d’amour. Nous aidonsles personnes dans le besoin, là où nous le pouvons. Et — parl’entremise de notre charité et en travaillant au niveau du pro-cessus judiciaire et législatif — nous cherchons à rendre notresociété encore plus juste et plus respectueuse des dons de Dieu.Nous avons beaucoup accompli pour soutenir la cause de la

vie durant la dernière année fraternelle, alors que nos Conseilset Assemblées nous ont rapporté des investissements de plus 11,6millions de dollars consacrés dans le cadre de projets pro-vie.Dans la réalisation de ce travail, nous pouvons nous inspirer

de l’excellent exemple du pape François, qui manifeste un enga-gement aussi profond envers la vie et à la dignité de chaque êtrehumain. Nous pouvons également prendre exemple sur ces pré-décesseurs, les papes Jean-Paul II, Benoît XVI, Paul VI ainsi quenos nombreux et merveilleux évêques et prêtres, qui ont toujoursplaidé en faveur de la vie et de la dignité humaine, et ce, à chaqueétape et en toute circonstance.Dans sa première encyclique, Lumen Fidei, le pape François

nous dit ceci:« Au centre de la foi biblique, se trouve l’amour de Dieu, sa

sollicitude concrète pour chaque personne, son dessein de salutqui embrasse toute l’humanité et la création […] Quand cetteréalité est assombrie, il vient à manquer le critère pour discernerce qui rend la vie de l’homme précieuse et unique. L’homme perdsa place dans l’univers et s’égare dans la nature […]. (54) »C’est la raison pour laquelle notre témoignage est si impor-

tant.C’est la raison pour laquelle une charité évangélisatrice est si

importante.À travers chaque geste de charité, nous affirmons la dignité de

chaque être humain, l’amour de Dieu pour chaque personne etque tous ont leur place — que personne ne devrait être à la dé-rive, que nous sommes tous unis.Dans chaque geste de charité, nous pouvons affirmer ces vé-

rités au monde, d’une manière que seules les paroles ne peuventexprimer.Nous ne pouvons pas parler de la culture de la vie sans aussi

évoquer la famille. En tant qu’Ordre fondé depuis les débutspour protéger cette entité, nous continuerons de protéger les fa-

milles catholiques et de témoigner de la vision catholique au-thentique de la famille.La nouvelle encyclique du pape François stipule clairement

pourquoi nos actions visant à soutenir le mariage et la famillesont si importantes. Je le cite:« Le premier environnement dans lequel la foi éclaire la cité

des hommes est donc la famille. Je pense surtout à l’union stablede l’homme et de la femme dans le mariage. Celle-ci naît de leuramour, signe et présence de l’amour de Dieu, de la reconnais-sance et de l’acceptation de ce bien qu’est la différence sexuellepar laquelle les conjoints peuvent s’unir en une seule chair (cf.Gn 2, 24) et sont capables d’engendrer une nouvelle vie, mani-festation de la bonté du Créateur, de sa sagesse et de son desseind’amour. (52) »Alors, mes Frères Chevaliers, nous pouvons affirmer que notre

soutien envers la famille et la culture de la vie sont indissociables.Les Chevaliers de Colomb ont travaillé énergiquement au nomde ces deux valeurs. Les circonstances qui menacent la vie ou lafamille peuvent se transformer. Notre travail pour les soutenirpeut nécessiter une emphase particulière dans un pays ou unautre. Mais le principe directeur demeure le même : Soyez lesgardiens des dons de Dieu — de la vie, de la dignité humaine,du mariage et de la famille.La culture de la vie et la civilisation de l’amour ne se feront

pas du jour au lendemain. Mais nous continuerons de travailler,jour et nuit, pour les bâtir à travers notre exemple, nos paroles etnos prières.Dans Lumen Fidei, le pape François nous rappelait que le Sei-

gneur n’est pas seulement le Seigneur des individus, mais qu’ilest aussi le Seigneur des nations et de l’histoire. À cet égard, il ci-tait la lettre aux Hébreux, qui nous dit que : « […] Dieu n’a pashonte d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité. »(Hébreux : 11 :16).Ensuite, le pape François pose une question très dramatique.

Il écrit :« Peut-être aurions-nous honte d’appeler Dieu notre Dieu ?

Peut-être est-ce nous qui ne le confessons pas comme tel dansnotre vie publique […]? » (55)À cette question, je ne peux répondre pour les autres. Cepen-

dant, je suis convaincu aujourd’hui de pouvoir répondre à cettequestion au nom des Chevaliers de Colomb.Nous n’aurons jamais honte de reconnaître que tout ce que

nous avons et qui est bien nous est offert sous forme de dons parle Seigneur. Nous n’aurons jamais honte d’appeler Dieu notreDieu, pas plus que nous ne serons gênés d’afficher notre déter-mination à être une nation vivant sous l’autorité de Dieu.Nous nous souviendrons toujours des paroles du pape Fran-

çois selon lesquelles: « La foi illumine la vie et la société ». La foifait de nous de meilleurs citoyens. De meilleurs citoyens contri-buent à l’avènement de meilleures nations et de meilleures na-tions rendent le monde meilleur.Ensemble, allons donc de l’avant en tant que Frères Chevaliers,

fidèles catholiques et bons citoyens, forts d’un engagement re-nouvelé et inébranlables dans notre détermination à être les gar-diens des dons de Dieu.Vivat Jesus!

48 C O L U M B I A ♦ O C T O B E R 2 0 1 3

OFFICIAL OCT. 1, 2013:To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on

such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order,payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable toKnights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expirationof the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220,Montreal, QC H2Y 3G7

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIESSHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIALWILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PUR-CHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOTNECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIESADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SENDORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OFCOLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org.PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2013 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED.REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES.POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UN-DELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULE-VARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OF-FICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511,MANILA.

L’historique Mission Concepciónà San Antonio

OCTOBR E 2 0 1 3 ♦ CO LUMB I A ♦ 49

CHEVALIERS DE COLOMB

En travaillant pour réparer un puits, deshabitants d’un village au Malawi con-nectent un tuyau à eau. Des membres duConseil No 2045 de Pilot Point, Texas, et del’Assemblée Mgr. Paul K. Charcut ont réunides articles liturgiques pour la communautécatholique du Malawi et deux Chevalierssont allés en Afrique avec une équipe de sixautres personnes pour livrer ces articles etpour travailler sur des projets d’infrastruc-ture. Parmi les problèmes les plus pressants :la réparation d’un puits qui représente laseule source d’eau potable du village pour leshabitants comme pour le bétail.

Construire un monde meilleur

un conseil à la fois.Chaque jour, les Chevaliers à travers lemonde ont la possibilité de faire une dif-férence, que ce soit à travers le service à lacommunauté, la collecte de fonds ou laprière. Nous célébrons chaque et toutChevalier pour sa force, sa compassion, etson dévouement à vouloir construire unmonde meilleur.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE

ENVOYÉES PAR COURRIEL À [email protected] OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

GARDER LA FOI VIVANTE

PM40063106

Phot

o by

Avio

n Ph

otog

raph

y, W

ichita

, Kan

.

« JE SENTAISLE BESOIN DE

DONNER PLUS »Durant toute mon enfance, ma famille a

beaucoup voyagé du fait de la carrière militairede mon père. Partout où il se rendait, nousnous intégrions à la communauté catholiquelocale. Cette éducation m’aura appris que,quels que soient les changements qui survien-nent dans la vie, l’unité de la famille et la fidél-ité à Dieu demeurent importantes.Durant mes études en théologie, je me suis

fait de bons amis. L’un de ces derniers m’avaitd’ailleurs encouragé à m’arrêter pour rendre vis-ite à notre Seigneur eucharistique, sur lechemin de la classe. À force de visiter ainsi Jésusà travers le Saint Sacrement, je me suis sentieattirée vers lui ; je ne pouvais plus passer devantune Église catholique sans m’arrêter pour luimanifester ma reconnaissance.Avant d’entamer ma vocation comme telle, je

savais déjà que je voulais consacrer ma vie à ap-porter le Christ à mes prochains. Mais accomplirde bonnes œuvres dans mes temps libres ne suff-isait pas. Je sentais le besoin de donner plus, dedonner de façon radicale, de donner tout.En tant que religieuse et qu’éducatrice, le

Seigneur me confie chaque jour certains de sesjeunes disciples. J’apprends beaucoup de mesélèves, qui sont mes enfants spirituels. L’en-seignement, la prière et le sacrifice constituentautant de moyens efficaces d’aider à instaurer leroyaume de Dieu sur cette terre.

SŒUR JOHN MARIE ZWENGER

Sœurs du cœur immaculé de MarieWichita, Kansas

Columbia Octobre 2013

Documents

Transcript of Columbia Octobre 2013