2014 : VOTRE BUSINESS DANS LE POSITIF !

VENEZ À LYON DU 4 AU 6 FÉVRIER ET VOTRE ANNÉE PEUT COMMENCER...

Janvier 2014 #1215 euros - www.c-mag.fr Édité par en partenariat avec

44

VENEZ À CTCO ET C!PRINT… ET VOTRE ANNÉE PEUT COMMENCER !

Le seul rendez-vous français de votre profession. Lancé en 2008, CTCO est devenu en quelques années l’événement

incontournable du marché du textile et de l’objet promotionnels. Ce salon qui, depuis son origine, a toujours fait une place à l’impression et à la personnalisation en plus des produits promotionnels, s’est « dédoublé » en 2013 pour donner naissance à C!Print, le nouveau rendez-vous des techniques d’impression et de toutes leur applications en communication visuelle. C!Print à côté de CTCO, c’est une 2ème bonne raison de venir à Lyon au 4 au 6 février !

Un positionnement unique et novateur. Recentré clairement sur son cœur de cible, les revendeurs d’articles promotionnels et les professionnels de la personnalisation, CTCO prend encore de l’ampleur en 2014 : 250 exposants soit 20 % de plus qu’en 2013, sur près de 15 000 m2 !En parallèle, C!Print accueille tout le marché de la communication visuelle, pour vous permettre de vous ouvrir à de nouvelles opportunité de business, complémentaires de votre activité : PLV, packaging, impression grand format…

Un événement qui se renouvelle chaque année ! Après le lancement de C!Print en parallèle l’an passé, votre salon lyonnais surprend encore en inaugurant une nouvelle zone dédiée aux prestataires : la Plateforme Business.

Vous trouverez dans ce numéro spécial de C!mag tout ce qu’il faut avoir sur les salons qui vont ouvrir leurs portes dans quelques jours à Lyon Eurexpo, ainsi qu’un large aperçu des nouveautés et innovations qui vous attendent sur les stands des exposants.

Enfin, si ce n’est pas déjà fait, pensez à vous préenregistrer sur les sites web des salons pour recevoir votre badge d’accès gratuit, en utilisant le code CMAG12.

Bonne année 2014 avec les magazines et salons de 656 Groupe !

Guillaume Abou Directeur de la publication

Directeur de la publication : Guillaume ABOU - g-abou@656editions.net Fondateur : Michel ANJORAS - ma@656editions.net Direction artistique et réalisation : François JAILLET - fjaillet@656editions.net Rédactrice en chef : Céline COLLOT - celine@656editions.net Chefs de publicité : Anne SIZARET - anne@656editions.net - Thomas NOLLET - thomas@656editions.net Rédaction : Céline COLLOT - Guillaume ABOU - Julie CHIDE Contributions éditoriales : Olivier CETRA - Mathieu SAUDEL - David Casalgrandi - Mathieu Litzler - Stéphanie POLETTE Communication et marketing : Jean LAURENTI Illustrations et graphisme : Origami Web-mastering : Thomas PERRAUT Abonnement et petites annonces : Jocelyne CHARRIÈRE - jocelyne@656editions.net Corrections : Céline COLLOT Omelettes & bières : Christian du Romarin Impression et routage : Imprimerie Chirat - 744, rue de Sainte-Colombe - 42540 Saint-Just-La-Pendue Prix au n° : 15 euros Abonnement 1 an : 50 euros Publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 Editeur : Sarl 656Editions - RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2107-0148 - Commission paritaire en cours “costatum pressio est”

Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag est interdite sans accord de la société d’édition.

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01Tél : +33 (0)4 78 30 41 73 - Fax: +33 (0)4 78 30 41 79 - E-mail : info@656editions.net - www.c-mag.fr

ÉDITORIAL

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

66

SOMMAIRE

Formulaire d’abonnement page 96

2014 : VOTRE BUSINESS DANS LE POSITIF !

VENEZ À LYON DU 4 AU 6 FÉVRIER ET VOTRE ANNÉE PEUT COMMENCER...

Janvier 2014 #1215 euros - www.c-mag.fr Édité par en partenariat avec

#12 Janvier 2014

410

18

74

ÉDITORIALACTUALITÉS Les dernières nouvelles de votre secteur d’activité

DOSSIER SPÉCIALUN SALON 3 EN 1 !

REPORTAGEEn direct de l’usine Fruit of the Loom au MarocVoyage au cœur de la production textilePar Céline Collot

Avec CTCO, C!Print et le nouvel espace Plateforme Business, tout le marché vous attend à Lyon du 4 au 6 février 2014.

À l’invitation de Fruit of The Loom, C!mag s’est rendu à Skhirat près de Rabat au Maroc, où se trouve le principal centre de production et de distribution européen de la marque d’origine américaine. Cette visite offrait un panorama unique des différentes étapes de la confection textile : depuis les balles de coton brut jusqu’au produit fini, prêt à être expédié dans toute l’Europe !

Objet et textile publicitaires : cartographie des nouveautés 2014

Quoi de neuf dans les catalogues ?

Tous les temps forts de CTCO

Pourquoi visiter C!Print ? Des innovations à découvrir !

Plateforme business : 100 % prestataires

Les immanquables de C!Print…Workshops et formation broderie : un univers d'apprentissage et de découvertes

Atelier Nova Live : l’innovation en action

2240485064666870

Photo de couverture © olly - Fotolia.com

88

SOMMAIRE

84

86

78

80

INFOGRAPHIE Tutoriel n°5 : Placé tiff contre vectorisation dynamique Par David Casalgrandi

SÉRIGRAPHIE Quelles solutions sérigraphiques pour imprimer vos textiles « sport » ? Par Mathieu Litzler

E-BUSINESS Web design : Véhiculer son message et faciliter l’utilisation de son site web Par Mathieu Saudel

TRIBUNES 2FPCO : 10 ans d’action au service de la communication par l’objet

82 FESPA FRANCE : Bouillon de culture !

9092

LA BIBLIOTHÈQUE DE C!MAGPETITES ANNONCES

Plus qu’un simple habillage de site, un web design attractif est devenu un réel facteur quant à la réussite et l’expansion d’une entreprise.

Tee-shirts respirants et près du corps 100 % polyester, cyclistes, pantalons de sport legging et autres articles en polyester/élasthanne, polyester/spandex ou polyester/jersey, veste technique en polyester microfibre, etc. Face à la variété d’articles de sport disponibles, il existe plusieurs techniques pour « faire le job » de la personnalisation ! Présentation…

10

EntreprisesLa société Lecce Pen rebaptisée Happy Gifts Depuis le 13 novembre, on ne dit plus « Lecce Pen Europe » mais « Happy Gifts Europe » ! En effet, Lecce Pen, entreprise familiale née en Italie, a récemment intégré le groupe international fournisseur de produits promotionnels et de services, Happy Gift. C’est sous cette nouvelle enseigne que les professionnels pourront donc découvrir la collection 2014 du fabricant d’instruments d’écriture italien lors des salons de début d’année, dont CTCO à Lyon du 4 au 6 février.Il est à noter que toutes les coordonnées postales, téléphoniques et bancaires de la société demeurent inchangées.www.happygifts.eu

AHK, 20 ans d’objets publicitaires sur mesureCréé en 1994, la société ARCADE-Productions qui diffuse les produits publicitaires sur mesure de la marque AHK fête en 2014 son 20ème anniversaire.Bernard Geler, son directeur général : « Depuis 20 ans nous développons en partenariat avec nos clients-revendeurs une gamme de produits en permanente évolution, sans renier notre vocation du sur-mesure. Cette politique produit cible un marché de niche, là où le produit standard ne trouve pas d’application. La « haute couture » à la place du « prêt à porter » sur un marché où le besoin de se différencier devient un impératif. Nos revendeurs accompagnent l’événement de leurs clients, AHK créé le produit qui va avec ».AHK sera présent sur le salon CTCO du 4 au 6 février, pour rencontrer ses clients et leur présenter son catalogue 2014 enrichi de nombreuses nouveautés.2014 facilitera aussi la proximité avec les clients grâce à un nouveau site internet, qui intégrera un extranet individuel, permettant de suivre en ligne l’évolution des commandes, de visualiser les BAT et de retrouver l’historique de ses commandes. Sont également prévus en cours d’année un site en marque blanche ou personnalisable, ainsi qu’une version de la plateforme web s’adaptant aux divers formats tablettes numériques et smartphones.www.ahk-prod.com

ACTUALITÉS

DistinctionID Numérique élu meilleur distributeur HP 2013 grand format Sign & Display

Distributeur de matériel d’impression, de découpe et de finition, depuis 1997, ID Numérique s’est vu décerner le trophée du meilleur distributeur HP 2013 grand format Sign & Display, lors de la convention partenaires du 10 décembre dernier au siège européen HP à Barcelone. Cette distinction remise à Jean-Paul Bohelay en présence d’Oscar Vidal, Directeur Commercial Europe du Sud Grand Format Sign & Display, et de Nadine Lalanne, Responsable Distribution France de la gamme HP Latex et imprimante à plat (photo). Les compétences de l’équipe technique de la société ont largement contribué à ce succès. Dès le lancement de la nouvelle technologie Latex, ID Numérique l’a accompagnée avec la formation de ses équipes et le développement de profils ICC adaptés aux supports et médias. ID Numérique est ainsi devenue en 2013 le premier distributeur de la technologie HP Latex, en Europe.De plus, depuis de nombreuses années, ID Numérique est agréée centre de maintenance HP très grand format et Latex.www.idnumerique.fr

DistributionTrue Utility et LOKSAK chez MT & Co True Utility est une marque anglaise d’outils multifonctions utilitaires créée en 2000, et présente dans le « retail » dans 46 pays. Distribuée par MT & Co sur le marché promotionnel français, la gamme des produits True Utility est très variée allant des couteaux de poche aux pinces, en passant par les lampes, stylets, briquets tempête...Ils disposent tous d’un packaging résistant à tous les temps : ces boites peuvent d’ailleurs être utilisées pour protéger un téléphone, de l’argent, etc.Autre société dont les produits sont disponibles chez MT & Co, LOKSAK basé dans l’Utah (Etats-Unis) est l’inventeur et le fabricant des sacs de stockage aLOKSAK et OPSAK ainsi que des pochettes de transport SPLASHSAK. aLOKSAK est le seul contenant refermable et flexible offrant une protection optimale contre les éléments. Il empêche l’air, l’humidité, l’eau, la poussière et le sable d’abîmer vos objets de valeur. Il peut aussi protéger vos biens dans la durée et les mettre ainsi à l’abri des dommages du temps…www.trueutility.com / www.loksak.com

12

ACTUALITÉS

Développement durableExpérimentation de l’affichage environnemental des produits textiles en EuropeLe 4 novembre 2013 a marqué le lancement officiel du projet pilote « T-shirts ». Parmi 16 autres projets candidats, il a été sélectionné par la Commission Européenne pour expérimenter pendant 3 ans l’affichage environnemental des produits pour le secteur textile. Objectif : trouver les moyens de quantifier et de communiquer l’empreinte environnementale des produits à l’échelle européenne. Des distributeurs, des producteurs et des entités gouvernementales se sont réunis pour mener à bien cette expérimentation : Promod, Décathlon, Devernois, Teintures et Apprêts Danjoux (TAD), Les Tissages de Charlieu (LTC), l’Office Fédéral de l’Environnement en Suisse (OFEV) et le Ministère français de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie (MEDDE). Ce consortium est accompagné et coordonné par le bureau d’études Cycleco spécialisé en Analyse du Cycle de Vie, empreinte environnementale et éco-conception de produits.Pour les entreprises intéressées, il est encore possible de rejoindre le consortium. Les entreprises peuvent également s’impliquer dans l’expérimentation lors des phases de consultations prévues tout au long du dispositif.Les échanges, la spécificité et la motivation des différents partenaires permettront de faire du projet d’affichage environnemental des produits textiles un projet exemplaire pour l’ensemble de la filière.Plus d'informations disponibles sur le site de la Commission Européenne.www.ec.europa.euwww.textile.cycleco.eu

Marron Rouge aux platines avec le sac DJ, issu du recyclage

Nouvelle création de la collection « La Vague » de Marron Rouge, DJ est un grand sac fabriqué à partir de toile de sac de parachute et chambre à air recyclées. Il arbore sur le devant le signe Ôm, syllabe issue du sanskrit qui, pour les hindouistes, fait référence au son originel, primordial, à partir duquel l’Univers se serait structuré. Disponible en 4 coloris (noir, kaki, marron et gris), le sac dispose en outre d’une bandoulière réglable faite en ceinture de sécurité. Dimensions : 35 x 32 cm x 12 cm.www.marronrouge.com

#12 Janvier 2014 13

14

ACTUALITÉS

WorkwearKarlowsky et Cybernecard à EGAST 2014 EGAST a su s’imposer comme le salon référence de l’équipement, de la gastronomie, de l’agroalimentaire, des services et du tourisme dans l'Est de la France. Grâce à son distributeur Cybernecard, la marque de vêtement pour les métiers de l’hôtellerie/restauration Karlowsky vient

de signer un contrat pour les deux prochaines éditions pour habiller toutes les stars de la gastronomie mondiale qui se produiront sur le podium de EGAST SHOW lors de démonstrations culinaires haut de gamme. Karlowsky sera aussi à la rencontre de ses clients dans la partie exposants avec de nombreuses animations et surprises. Prochain salon EGAST : du 15 au 18 mars 2014 au Parc Expo de Strasbourg.www.cybernecard.fr

CertificationMemoriasUSB obtient le certificat ISO 9001

MemoriasUSB, société spécialisée dans le cadeau électronique promotionnel, a obtenu le certificat ISO 9001 délivré par le Bureau Veritas. Cette attestation met en évidence la qualité de service sur l’ensemble des départements de cette entreprise qui a fait de la fabrication et la personnalisation de dispositifs USB son domaine de prédilection. Disposant de son propre site de production en Chine, MemoriasUSB contrôle l’intégralité du processus de production et garantit ainsi la qualité des produits.Au total, l’équipe de MemoriasUSB est composée de plus de 50 employés et est présente dans plus de 20 pays comme la France, l’Italie, le Portugal, l’Allemagne, le Pérou et le Mexique. De plus, elle dispose d’un service clientèle parlant plus de 6 langues. Elle propose la personnalisation des clés USB selon différentes techniques de marquage : gravure laser, impression couleur digitale, thermo-impression, sérigraphie…A noter que l’entreprise MemoriasUSB est une marque déposée du groupe Star TIC Innovación, S.A., entreprise technologique ayant pour origine l’Ecole Technique Supérieure d’Ingénieurs en Télécommunications de l’Université Polytechnique de Madrid (Espagne).www.memoriasusb.com

ConcoursVotez pour les « POP 2014 » En partenariat avec le salon CTCO, la 2FPCO (Fédération des Professionnels de la Communication par l’Objet) remettra pour la deuxième fois les POP (Prix de l’Objet Publicitaire). Ce challenge permet aux distributeurs de voter pour les 3 fournisseurs de l’année dans 3 catégories, et aux fournisseurs d’élire à leur tour les 3 distributeurs de l’année dans 3 catégories. Une société spécialisée dans le marquage et la personnalisation se verra également décerner un prix.Chaque votant a la possibilité de donner 3 choix. Le vainqueur de chaque catégorie sera celui totalisant le plus grand nombre de points.- LES PRIX « DISTRIBUTEUR DE L’ANNÉE » (< et > 2 millions € + le POP créativité et innovation)Les votants peuvent sélectionner les critères qui motivent leur choix : relation commerciale, fidélité, mise en avant de la gamme, proactivité, gestion des litiges, respect des conditions de paiement, qualité de l'info transmise, respect de la politique de tarif revente.Le POP créativité et innovation récompensera le distributeur qui aura l’approche annonceur la plus créative et innovante (mise en avant produits, approche marketing, solutions proposées, design…)- LES PRIX « FOURNISSEURS » (spécialiste de l’année, le généraliste de l’année + le POP créativité et innovation)Les votants peuvent aussi sélectionner leurs critères de choix : relation commerciale, service, rapport qualité/prix, prix, gamme de produits, personnalisation (qualité/options), gestion des litiges, équipe commercial, disponibilité du stock, réactivité.Le POP créativité et innovation récompensera un fournisseur pour l’innovation de ses produits (design, technicité, recherche & développement et/ou des outils mis à la disposition de ses revendeurs).- LE PRIX « MARQUEUR DE L’ANNÉE »Les votants choisiront parmi une liste. Le vainqueur sera le marqueur le ayant récolté le plus de vote.Les résultats seront révélés et les prix remis le mardi 4 février 2013 à partir de 22h00, lors de la soirée 2FPCO prévue à Lyon.Pour voter en ligne, rendez-vous sur www.pop2fpco.com

#12 Janvier 2014 17

ACTUALITÉS

E-business

Ventesderivees.com, un nouvel outil pour les entreprises, signé Upper & Co Avec 45 gammes de produits, Upper & Co s’est spécialisée dans les articles utiles et originaux adaptés à tous les moments du quotidien. En 2014, la société annonce la création du site ventesderivees.com qui proposera aux entreprises, musées, associations, clubs sportifs, artistes, etc. la création de leur propre site de vente en ligne de produits dérivés incluant toutes les prestations (création et référencement du site web, sourcing produit, fabrication produit, packaging, logistique, gestion du stock, préparation et gestion des commandes, SAV…).www.upperbag.com

Fotolia, partenaire des salons CTCO et C!Print Fotolia, banque d’images leader en Europe, sera, pour la 3ème année consécutive, partenaire officiel des salons CTCO et C!Print du 4 au 6 février à Lyon. A cette occasion, Fotolia présentera ses services en ligne dédiés à la fourniture de contenus d’illustration de qualité professionnelle (photos, vecteurs, vidéos...) à destination des professionnels de la communication visuelle, en particulier les API Fotolia (Application Programming Interface). Idéales pour les sociétés spécialisées dans le « web to print », ces API offrent une solution clés en main pour intégrer la base de données Fotolia directement dans son processus de vente et ainsi proposer des produits ou services personnalisables à l’aide des 25 millions de fichiers créatifs libres de droits de la banque d’images. Au niveau des tendances, l’émergence des réseaux sociaux a fait naître une nouvelle

culture iconographique moins figée. Les internautes comme les marques sont aujourd’hui à la recherche de photographies plus naturelles. C’est pourquoi, Fotolia a lancé fin 2013 l’application iPhone Fotolia Instant qui permet aux détenteurs d’iPhone de mettre en vente leurs clichés auprès des 4 millions d’acheteurs de la banque d’images. Dans le même temps, une nouvelle collection de photographies est créée, Instant Collection, dans laquelle on retrouve les photos prises via l’application, offrant ainsi aux entreprises et agences de communication une opportunité nouvelle de dynamiser leur communication visuelle.www.fotolia.fr

EN BREFNouveaux services internet chez Plastoria Plastoria continue d'améliorer son offre de services Internet et propose depuis novembre une multitude de services d'intégration permettant aux distributeurs de facilement synchroniser toutes leurs données avec la base de données centrale de Plastoria. De plus, la société a fortement renforcé son infrastructure serveur avec plus de 22 serveurs répartis à travers le monde améliorant considérablement le confort d’utilisation de ses multiples services internet.www.plastoria.com

Les bonnes affaires de PromattexPresses, plotters, machines à strass, matériels de sérigraphie, brodeuses, accessoires, etc. Pour la fin d’année, Promattex a intégré de nouveaux matériels, consommables et accessoires à son coin des bonnes affaires. Découvrez tous ces nouveaux déstockages accessibles simplement depuis la page d’accueil du site et mis à jour quotidiennement.www.promattex.com

Delsey lance son nouveau site Internet Marque iconique dans le secteur de la bagagerie depuis plus de 65 ans et présente depuis peu sur le marché promotionnel, Delsey lance sa nouvelle plateforme digitale. Le site www.delsey.com s’articule autour de deux grands axes : la découverte de l’offre produits et l’immersion dans la marque (Brand Experience), pour maximiser l’interaction avec les consommateurs.www.delsey.com

Nouvelle collection Instant disponible chez Fotolia.

18

UN SALON 3 EN 1 !Avec CTCO, C!Print et le nouvel espace Plateforme Business, tout le marché vous attend à Lyon du 4 au 6 février 2014.

180 EXPOSANTS, 12 000 M2

TOUTES LES SOLUTIONS IMPRESSION ET PERSONNALISATION NOUVELLES IDÉES,

NOUVELLES APPLICATIONS ET NOUVEAUX MARCHÉS

250 EXPOSANTS, DONT 20 % DE NOUVEAUX, SUR 15 000 M2

PLUS DE 3 000 NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR OBJETS PUBLICITAIRES TEXTILE PROMOTIONNEL 4 ANIMATIONS PHARES :

BAR À SOURCING, SPEED DÉMOS, CRÉATIVE CORNER, CHARLIE’S BOX

45 PARTENAIRES, 1 000 M2

DES ESPACES SCÉNOGRAPHIÉS POUR MONTRER LES APPLICATIONS

PLUS DE 10 MACHINES D’IMPRESSION, DE DÉCOUPE ET DE FINITION

L’INNOVATION NUMÉRIQUE EN DÉMONSTRATION !

UN SALON 3 EN 1 !

180 EXPOSANTS, 12 000 M2

TOUTES LES SOLUTIONS IMPRESSION ET PERSONNALISATION NOUVELLES IDÉES,

NOUVELLES APPLICATIONS ET NOUVEAUX MARCHÉS

MINI-SOMMAIRE DU DOSSIEROBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRES : CARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014 Page 22- Tendance#1 - Les classiques font toujours recette- Tendance#2 - Le boom des produits high-tech- Tendance#3 - Les marques ont la cote- Tendance#4 - Textile : qualité et durabilité reviennent en force

QUOI DE NEUF DANS LES CATALOGUES ? Page 40

TOUS LES TEMPS FORTS DE CTCO Page 48

POURQUOI VISITER C!PRINT ?DES INNOVATIONS À DÉCOUVRIR ! Page 50

PLATEFORME BUSINESS : 100 % PRESTATAIRES Page 64

LES IMMANQUABLES DE C!PRINT… Page 66

WORKSHOPS ET FORMATION BRODERIE : UN UNIVERS D'APPRENTISSAGE ET DE DÉCOUVERTES Page 68

ATELIER NOVA LIVE : L’INNOVATION EN ACTION Page 70

20

LES EXPOSANTS DE CTCOOBJET2FPCO3.6.5A&JABC PLASTICADDEX DESIGNADE PUBLICITÉADELAÏDEAHKAKOR DEPUIS 1986AMPANDA WESTERN EUROPEANIMMAT BARCELONAAUXENCEAXPOL TRADINGB TO GIFTBADGE4UBALADEOBEWEAR/RUBASTYLBORACAYBOTT-TOPBOTTLE PROMOTIONSBRAUNS HEITMANNBRUNNEN BWS FOAMWORLDCALENDRIERS ALEXANDRECALIBAGCALLI CARTESCARAN D'ACHECARPE DIEMCARTA MUNDICDH-SOFTWARECHILI CONCEPTCIFRA S.L.CLIP2.MECLIPPERCLIPYCOTTEL.COM/CFCCROSSCUKADAG IMPORTDELSEYDELTADEONETE. WILHELMECOMAGNETEPHEMERIDEEMBALAJES PUBLICITARIOS NTEOLEEUROPE MATCHEUROPEAN SOURCINGEUROPEANTOOLFF PACKAGING/SACS & EMBALLAGESFREDERIC REICH BY VINYAGAMAXGET IMPRESSEDGIVING EUROPEGLINEURGLOBOS FESTIVALGOBILABGOLDSTAR-EUROPEHEPLAHERIHVCCINGENIA PLVINOXCROM INTERNATIONALINSPIRIONITALOAGENDAS S.A.JOSE BLAYJOYTEX QUALITY BAGSKALFANY SUESSE WERBUNGKIASSO/TROPPO/PIETRO NANEA/SOBENIXKLIO ETERNAKM SACS PAPIER ET ALLU-METTESKUNSTSTOFFWERK AG BUCHSLA COMPAGNIE DES BLOCSLE CREUSET/SCREWPULLLECCE PEN/B1/THINKMELEMA 3DLENSEN TOPPOINTLES SPECIALISTESLEUCHTTURM1917LEXONLM ACCESSOIRES/REFLECTS/CLIC CLAC/LOLLI

CLOCKLOGO@ TOASTER/BEACH SANDALS/TROLLEYSLUFI EXPRESSZMACMAMAIKIIMAKITOMATERIALMAXIMEDIA ROUMANIE/DRAPEAUX ET FANIONSMEISENBACH SINCE 1880MEMORIAS USBMEMORYMETRICAMIDOCEANBRANDSMMS INTERNATIONALMOLESKINEMT & COMPAGNIEMUSEMY BUNJEEMYKOMPANYNEYRET RUBANSNOEXNUNETTESNURIMAROCTOGONEOSCARPAD'S WORLDPAUL STRICKERPF CONCEPTPI PASSOT/PI DESIGNPILOT EUROPEPLANET-PARTNERPLASTORIAPOPUP PARISPOUL WILLUMSENPROMOCADEAUXPSL FRANCER&CR&JP INTERNATIONALR3DRASTERRAXYLINERAYNARDREDARITTER-PENRO-WERUBIK’S CUBESAFE POCKETSANDERS PRINTINGSCHNEIDERSEDESMASENATORSERIPAFERSI-RISIEGESILICON SRLSIPECSIPLASIT ON ITSOL'SSPRANZSPS (EU) MANUFACTURED PRODUCTSST LOUIS CREATIONSSTABILO PROMOTION PRODUCTSSTYBSURFLEX EN812SWEETCONCEPTSTERRACOBAGTHE BRAND COMPANYTROIKAUCT (ASIA) CO.UMAUNIT LABUNITED SQUAREUPPER & COUYUVALLES IMPORTVIVA PENSWABDESIGNHKGWISE UPXINDAOXOOPAR

TEXTILEANVILATLANTISBEECHFIELD/BAGBASE/WESTFORD MILL/QUADRABELLA/CANVASBOOST UPCAMAC ACTIONWEAR

CHERCHEUR D'ÉPONGECONTINENTAL CLOTHINGCOTTON MADECOVERGUARDCYBERNECARDDEFILFAMOUSFRUIT OF THE LOOMGILDANGORENLERID IDENTITYINCAPS DESIGNIPEKNUR TEKSTILJAMES ROSS COLLECTIONJHK TRADERJOY THAIKARIBANKEYAKIMARKLES SPECIALISTESLYNKAMICROSTARMURAT TEKSTILNEW WAVE/CLIQUE/TEXAS BULLPASSION COTONPAYPERPEN DUICKPF CONCEPTPHILIPPE VINCENT DIFFU-SIONPICOSPREMIERRAL TEKSTIL/ÖDÜLROLYRUSSELLSGSOCOMAGESOL'SSTANLEY & STELLASTORMTECHTABLIERS TALBOTTED GIFTEDTETRIBERICA SAUNEEKVALENTOVARDENOD ASOCIADOSWORKTEAM

LES EXPOSANTS DE C!PRINTMarques de matériels et supports/médias pour l’impression numérique, textile et personnalisation

123 ROYALTY FREE – IMAGE PROVIDER AGFA GRAPHICS BROTHERBRUNEELCALDERACANON CHEMICACHROMALUXCHILI PUBLISHDARIUSDICKSON COATINGSDUO DISPLAYENCRES DUBUITEPSON ESKOFILMOLUXFOTOLIAFROBERTGRAVOGRAPH GUYENNE PAPIERHEWLETT PACKARDHEXISKALA MACTAC FRANCEMADEIRAMARABUMARK BRIC DISPLAYMELCO MIMAKI MODICO MONBLASON MONTI ANTONIO O2I OKI

PROMIC DISPLAYS SYSTEMS REFLECTIVRICOHROLAND SEFASERGE FERRARISERMA & DNTSHUTTERSTOCKSMARTCOLOR SWISS Q PRINT SYNDICAT NATIONAL DE L'ENSEIGNE ET SIGNALÉ-TIQUETAJIMA TECTEXTRANSFERTPRESSTROTEC LASERULTIMA DISPLAYSUNICO INKSVFP INK X-DISPLAY ZÜND

Distributeurs de matériels et solutions d’impression/personnalisation

123 APPLICATIONS3D AVENIR4° DIMENSION - MISTER TRANSFERADHE RHONEAI ACTION ILLUSTRATEDALEXANDRE FREZAL NUMÉ-RIQUEANKERSMIT FRANCEAPPLIGRAPHICARTPLAYAROBASE NUMÉRIQUEBGA DIFFUSIONBRAUMATBUISINECADILLAC PLASTICCASH DISPLAY CHARVET INDUSTRIE COTONNIÈRE LYONNAISEDG SYSTEMEENCRAJEETACEUROMEDIAFIGRAGEL INKGMP BIBLIOFILMGRAFITRONIKSGRAPHIC RESEAUGRAPHIC SYSTEMS FRANCEHORIZON NUMERICHUCAM ID NUMERIQUEINTEGRAL TECHNOLOGIEISERMATIC SYSTEMESJAM DIFUSKOLORSIGNS LEDAPLATMG2 SYSTEMSMACASPORTSMAUTOMMEGRET ET FILSMULTIGRAPHICMISTRAL GRAPHICMUST TECHNOLOGIEMUTIGRAPHICPAPELIA NUMÉRIQUEPIXELIGHTPLASTIC SYSTEMS INDUS-TRIES PLV BROKER POITOO ADHESIFSPOM’PRINT EVOLUTIONPRINT EQUIPMENTPROMATTEXROUSSEAUXSDAG ADHESIFSSERI SERVICESHINY TMP SPANDEXSUBLIMETTHERMOFLANTHOMAS SEIDELTIFLEXTORENCO YAKI

LES PRESTATAIRES DE LA PLATEFORME BUSINESS2B BRODERIEATCATELIER SUDAD FORMEADVERTIBLE/FABER FRANCE AREM PERSONNALISATION TEXTILEATC BEPUBBIRDIEBORNEYCBLCLINGS.VIBO.PISO.SKINZCN INDUSTRIECOMPUZZ.COMCONFIGURATEUR VISUELDELTA COMPOSANTSDOME IMAGEEXAPRINT FUGUGLOBE BRODEURS ASSO-CIESIN-EDIT COMMUNICATIONL'AGENCE DE FABL'IMPRIMERIE GRAND FORMATLRPMACAPMARQUAGE MADE IN FRANCEPANO BOUTIQUEPOINT SERIGRAPHIE & NUMERIQUE PRINT O'CLOCKPRISMAFLEX INTERNA-TIONALREALISAPRINTRESAPRINTSIGNS PRINT SHOPSMTKTRIAS

LISTES EXPOSANTS

22

Le paysage français et européen de la promotion par l’objet et le textile évolue fortement ces dernières années. La crise est passée par là… Depuis, un nouveau leitmotiv s’impose pour les annonceurs : communiquer peu, mais communiquer mieux !

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRES

CARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014

Plus que jamais il faut savoir analyser les attentes de ses clients, mais aussi les devancer, en captant l’air du temps… Des tendances se dessinent et, pour chaque campagne, il est possible de trouver l’objet pub « idéal ». Voici un aperçu de ce que vous proposeront les exposants de CTCO : liste non exhaustive bien sûr, sachant que plusieurs milliers de nouveautés seront à découvrir du 4 au 6 février…

TENDANCE #1

LES CLASSIQUES FONT TOUJOURS RECETTE

Incontournables dans les catalo-gues, les stylos, porte-clés, clés usb, sacs, casquettes, etc. font aujourd’hui partie des « classiques » de la communication promotion-nelle. Spécialistes ou généralistes, les exposants de CTCO auront comme chaque année pléthore de nouveautés sur ces segments. Quand simplicité signifie efficacité… L’utilité de certains types d’articles promotionnels ne se dément pas. Exemple avec les instruments d’écriture, toujours « rois » à l’ère de la commu-nication électronique, et qui se parent souvent d’autres fonctions, à l’image des nombreux modèles 2 en 1 dotés d’un embout « pad ».Depuis la disparition des sacs en plas-tique dans de nombreux magasins, les sacs shopping sont devenus aussi un support promotionnel par excellence. De plus, les sacs et bagages en général font, selon une étude de la 2FPCO, partie des objets promotionnels préférés des Fran-çais. (SUITE PAGE 24)

Ultimate (UMA) : stylo-bille rétractable par rotation,

pointe métal. Boîtier opaque mat ou givré. Partie supérieure

avec doming individuel.

Règle Pick Up (METRICA)

Clip en carton personnalisable, réutilisable et respectueux de l’environnement

(GIVING).

23#12 Janvier 2014

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRES

CARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014

Tendance et robuste, le sac rigide en feutrine est doté de deux anses longues et d’un bouton-pression (FF PACKAGING).

La gamme colorée des bagages Trias comprend

un sac à dos, un sac isotherme et une sacoche (PF CONCEPT).

« Se lancer dans le développement d’un nouveau produit qui n’existe pas sur le marché est risqué, car personne ne peut être sûr à l’avance que ce dernier sera bien reçu par les acheteurs. Parfois il faut quand même se lancer, parfois il suffit de changer légèrement un produit existant (par exemple en ajoutant une fonction supplémentaire) ou grouper plusieurs objets

de qualité en conservant des prix compétitifs afin de trouver un bon compromis entre qualité de l’objet, utilité et prix. Nous pensons que la complexité du marché actuel de l’objet promotionnel oriente les acheteurs vers des produits innovants mais usuels, à haute valeur perçue. » Sébastien Ducrot, Manager General, UCT

Gamme Pentastic (MMS INTERNATIONAL) : 2 stylos entrée de gamme, 1 stylo touch pad et 1 stylo « restart », avec une encre effaçable par friction(gomme).

« Pour avoir du succès, un objet publicitaire doit avant tout susciter une émotion et éveiller l’intérêt du consommateur. En jouant sur les formes, la qualité d’écriture, le jeu des couleurs et des matériaux, les surfaces de personnalisation, les délais de production et in fine

sur les prix, Ritter-Pen s’efforce de se renouveler chaque année. Au-delà de ces aspects, la réussite d’une gamme de produits réside dans sa capacité à s’adapter aux tendances du marché. » Florian Casel, Responsable des Ventes France et Pays Francophones, Ritter-Pen

Space Star 4 (INSPIRION) : 4 surligneurs assortis (rose, jaune, vert, orange) à encre liquide qui ne sèchent pas, avec fenêtre de contrôle de niveau.

Card holder de T&BA-MY BUNJEE : très pratique pour ranger une carte bleue,

pass d’hôtel, carte de visite, etc.

Diffuseur Cub (ADELAIDE).

24

Du côté de la « prime », privilégiée dans les opérations de volume, les fournisseurs ont bien compris que « petit produit » ne devait pas rimer avec « produit jetable ». Aujourd’hui, même le gadget promo-tionnel le plus simple n’a d’intérêt que s’il est utile, comme le clip/marque-page en carton personnalisable de GIVING l’illustre à merveille. De son côté, BORACAY va mettre en avant une nouvelle collection de porte-clés « express » en zamac qui seront stockés sur son site de Lyon et personnalisés en doming. L’idée est de stocker une tren-taine de formes standards pour pouvoir livrer très rapidement des commandes à faibles quantités minimums.Autre spécialiste du genre, UPPER & CO propose 45 gammes de produits adaptés à tous les moments du quotidien. Par exemple : Upper Bag (les indispensables du sac des filles), Upper Life (pour custo-miser et protéger vos objets favoris), Upper Work (pour mettre du fun au bureau), etc. Mais aussi Upper Custom qui permet la personnalisation de 1 à 100 000 pièces de tous les produits de la société grâce à un logiciel de personna-lisation en ligne.Parfois, le produit le plus classique va faire mouche en raison d’un simple détail innovant qui le rend plus pratique. C’est le cas de la règle personnalisable Pick Up de METRICA. Son côté légèrement biseauté permet de soulever très facile-ment les règles très fines (0,5 mm) et sa nouvelle graduation facilite grandement la lecture puisque points et traits alternent pour indiquer les millimètres. Le petit plus qui fait la différence, on le trouve aussi dans la Note de DEONET. Cette clé USB peut être imprimée en quadri sur les deux faces et est livrée avec huit autocollants, ce qui la rend personnalisable par l'uti-lisateur final : clin d’œil nostalgique aux cassettes audio des années 80…Pour surprendre, ADELAIDE a aussi sa solution : offrir des cadeaux parfumés, à l’image de sa gamme Goa et notamment le diffuseur Cub qui peut être marqué en gravure laser ou en tampographie.

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014TENDANCE#1 LES CLASSIQUES FONT TOUJOURS RECETTE

Clé USB Note de DEONET.

Le stylo-bille Tri-Star Soft Touch de RITTER-PEN est doté d’un corps en

caoutchouc souple et d’une finition triangulaire. 7 coloris au choix, avec

libre panachage de couleurs des attributs.

Le Winedisk (AHK PROD) est un disque souple personnalisé (1couleur ou quadri) qui se roule pour devenir un bec verseur anti-goutte. Il peut être valorisé par une présentation sous cartonette imprimée 2 ou 3 volets.

Le Surligneur 180 de SCHNEIDER PEN a reçu le « Product design award 2013 iF ». Doté d’une grande réserve, il peut marquer plus de 15 000 mots.

UPPER CUSTOM : fabrication française, délai court (1 semaine), création ou adaptation graphique sur demande.

« Notre stratégie produit 2014 est de se concentrer sur notre cœur de métier : les porte-clés, les lanyards, les bracelets, les

accessoires de portable, la prime en général et de ne pas s’éparpiller, il faut rester « spécialiste ». Le catalogue ne va pas grossir, nous allons simplement supprimer quelques références qui marchent moins par des nouveautés, une quinzaine environ, comme chaque année. » Aymeric Petit, Boracay

26

« INNOVER PAR LE DESIGN OU LA TECHNOLOGIE »Quelles seront les tendances fortes de 2014 ?

Yves Lechevalier, PF Concept : Plus ou moins celles de 2013, avec sans doute des phénomènes d’accentuation : des produits promotionnels à des prix toujours plus agressifs avec des délais de marquage encore plus courts. Et un développement de la demande de produits technologiques. Nous allons répondre à ces tendances en proposant une offre Bullet Best, des produits promotionnels « benchmarkés » régulièrement pour offrir le meilleur prix, mais aussi en élargissant notre gamme de produits high-tech, notamment en produits de marque avec des partenariats forts.Comment innover encore avec la promotion par l’objet ?L’innovation peut passer par le design : nous renouvelons notre marque Marksman depuis 2 ans avec un très grand succès. Elle peut aussi se faire à travers des produits technologiques ou appa-raître sous un jour ludique et surprenant : nous présentons sous la marque 707 (LOL à l’envers) des articles originaux, qui feront sans aucun doute sourire les clients.

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014TENDANCE#1 LES CLASSIQUES FONT TOUJOURS RECETTE

DESIGN : REDESSINE-MOI UN OBJET…Comme pour la plupart des biens de consommation, le design apparaît dans l’univers promotionnel comme une clé de différenciation majeure. Comment renouveler l’intérêt pour un produit archi-connu ? Démonstration en quelques exemples…

LEXON : RADIO TOUJOURS…Particulièrement réputée pour ses modèles de radio qui ont fait le tour du monde, Lexon persiste et signe sur ce créneau avec la nouvelle radio Hybrid, en ABS et rotin, conçue par le designer Mathieu Lehanneur.

ECO BOOM (XINDAO) : PREMIER MUG ENTIÈREMENT RECYCLABLEEco Boom est un mug de voyage antifuites de 225 ml. En plus de son design moderne, sa caractéristique la plus innovante est qu’il peut être entièrement démonté à la fin de son cycle de vie, chaque partie pouvant ensuite être recyclée.

LIMEYARD (UCT), UN TOUR DE COU PAS COMME LES AUTRESLimeyard, offre une version haut de gamme du classique tour de cou pour les badges d’entrée dans les établissements ou les événements. Avantages : une haute valeur perçue et des

délais de production rapides (20 jours).

UN STYLO CERRUTI 1881 (PLASTORIA) AU DESIGN NEUF ET… DÉCALÉ ! Création originale de Plastoria, ce stylo « Excentrique » développé pour la griffe Cerruti 1881 se distingue dans le secteur de l’écriture, souvent très classique et codifié. Une véritable prouesse technique !

AVEC CHRONO FREEZE, CARPE DIEM JOUE LA CARTE DE LA COULEUR La montre Chrono Freeze a tous les atouts design et techniques pour séduire : boitier plastique 44 mm, lunette tour-nante, cadran noir avec compteurs, bracelet coloré soft touch ou Nato avec trotteuse assortie, mouvement japo-nais VD53, étanche à 50 m…

FINESSE ET HARMONIE DES STYLOS HI!DEA (PAUL STRICKER)La nouvelle collection de stylos au design exclusif, hi!dea™ design traduit la finesse et l’harmonie que n’importe quelle marque aimerait associer à son image. Chaque stylo est un objet unique, combinaison parfaite entre esthé-tisme et fonctionnalité. Toutes les références sont personnalisables avec une gravure laser et sont livrées avec un coffret au design exclusif qui lui-même est person-nalisable en sérigraphie.

28

GADGETS TECHNIQUES ET MALINS

L’innovation technique n’a d’in-térêt que si elle apporte un progrès concret au quoti-

dien… MYKOMPANY l’a bien compris en mettant au point le

porte-clé MYKEE (1) qui allie design et intelligence électro-nique, et permet d'intégrer 4 clés plates dans son petit boitier. Il existe en versions MyKee Konect, doté d'un système Blue-tooth qui permet de faire sonner son MyKee à distance via son Smartphone (et inversement !). Mais aussi en version MyKee Stor, doté d'un stockage USB de 2Go.De nombreuses autres nouveautés permettent des campagnes créatives, à l’image de CLIP2.ME qui propose le Clip, un objet connecté qui permet à son propriétaire de retrouver l’objet qui lui est associé en cas de perte. Dernier-né de la gamme, le SWEET (2) bénéficie de toute la technologie « anti-perte », à savoir la possibilité d’alerter un propriétaire d’objets par tous les vecteurs embarqués sur le clip original : alerte par serveur vocal, par QRCode et par ordinateur ou tablette via le site internet de clip2me. En option : les technologies « carte de fidélité » (code barre ean13) et « carte de visite » (mini-site web).Signalons aussi la nouveauté de BADGE4U : CARDGUARD (3) est un étui pour carte bleue qui a tout les atouts pour devenir l’un des « cadeaux de l’année ». Il est utile puisqu’il protège la carte contre les pirates informatique (hacker) agissant à distance, il est simple à personnaliser en quadri, et il offre à l’annonceur un potentiel de visibilité énorme compte tenu du nombre de personnes possédant une carte bleue.

1

2

3

TENDANCE #2

LE BOOM DES PRODUITS HIGH-TECHÀ l’ère du « tout-connecté », le consom-mateur français est particulièrement friand d’accessoires et gadgets high-tech. L’offre promotionnelle répond elle aussi à cette attente avec des collections à la pointe de l’innovation.

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014

JAMAIS SANS MON CHARGEUR !Avec la multiplication des accessoires du quotidien ayant besoin d’être rechargés, il est désormais indis-pensable d’avoir au moins un chargeur de poche.Ainsi, XOOPAR a décidé de développer une ligne de chargeurs encore plus puissants comme le ROBO2 (1) qui permettra aux utilisateurs de rester autonomes et nomades plus longtemps sans se soucier de leurs batteries. En effet, d’une capacité de 5000 mha il permet de recharger 2 fois un smartphone ou 1 fois une tablette. Il est également très design et dispo-nible dans une jolie palette de coloris, tout comme le modèle POWER BANK D’ADDEX (2). La marque mise aussi sur la portabilité avec ce chargeur très compact, qui peut se fixer au porte-clé ou au sac à main. D’une capacité de batterie de 2200 mAh, il est doté d’une lampe torche led intégrée.Autre exemple disponible dans différentes couleurs avec le POWER BANK DE CLIPPER (3). Ce char-geur de secours compact en aluminium permet d’alimenter sans contact les smartphones les plus courants et les tablettes.

1

2

3

RENCONTRE AVEC GERRY ALT, GÉRANT DE CDH SOFTWARE

En 2013, la société CDH Software a développé de nouveaux outils logiciels et astuces, spécialement adaptés au secteur de l’objet pub.

L’infosystème « Il vous permet de consulter toute une gamme d'informa-tions concernant vos clients, fournisseurs et articles. Grâce à ce nouvel outil, vous voyez en une seconde quelle personne dans votre entreprise s’est occupée quand de telle ou telle action ! »Traitement d‘offre « Vous pouvez désormais consulter toute une gamme de produits venant des plus grands fournisseurs et automatique-ment passer commande. Nous coopérons actuellement avec des fournisseurs comme Baladéo, Clipper, Easygift, Halfar, Hepla, Inspirion, LM, Macma, MBW, Multiflower, Norwood, PF Concept, Prodir, Paul Stricker, Texet, Troika, Xindao, Imbretex, Bewear… »Archivage électronique « Cet outil vous permet de ne plus jamais chercher des mails. Il s’agit d’un traitement de commande sans papiers que l’on peut automatiser à la demande. L’archivage électronique, c’est aussi et surtout protéger l’environnement. »Shop en ligne « Vos avantages :- Un shop professionnel et facile à configurer, créé pour le secteur de l’objet publicitaire.- Choix libre de vos fournisseurs, du design et de la couleur.- Optimisé pour les moteurs de recherche.- Importer votre demande dans le système de CDH ou gérer une offre directement dans le shop.- Tous les articles des principaux fournisseurs soit des milliers de produits- Catégories Nouveautés ou Offre pour capter l'attention des clients. »

« Pour innover, il faut arriver à bousculer et changer les habitudes ! Et ce n'est pas toujours facile, car la promotion par l'objet et souvent associée à des objets basiques et déjà-vus : stylos, clés USB, tee-shirts et autre. Pour surprendre, on

peut simplement commencer par proposer de nouveaux services à travers ces objets. En 2014, il faudra sûrement aller bien plus loin que le simple « goodies », mais aussi travailler de façon étroite avec le client final pour arriver à lui proposer une solution vraiment nouvelle. » Alban Guyot, MyKompany

30

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014TENDANCE#2 LE BOOM DES PRODUITS HIGH-TECH

« L'Europe se remet lentement de la crise et même si les sociétés limitent leurs budgets, il leur faut quand même communiquer ! 2014, comme 2013, sera l'année des gadgets bon marché. La société badge4u se spécialise dans ces produits avec des badges, des magnets, des accessoires pour les mobiles… Et chaque année, nous lançons au moins une nouveauté pour renouveler l’attrait de notre offre auprès des clients. »

Wojciech Pawlowski, Badge4U

LA « TECHNO » ENVAHIT DANS LE QUOTIDIEN…Quel point commun entre le stylet TEC576 de Clip Sonic par DELTA (1) et la nouvelle enceinte VASE SOUND de PSL (2) ? La technologie bluetooth bien sûr, qui est devenue un incontournable pour tout accessoire informatique qui se respecte !D’une portée de 10 mètres, ce stylet pour écran tactile permet aussi de passer ses appels et d’écouter de la musique. Livré avec une oreillette, il offre 5 heures d'autonomie en conversation. Quant à l’enceinte, également d’une portée de 10 mètres elle se distingue par sa coque silicone design et colorée.Par ailleurs, la technologie vient parfois réinventer l’objet promotionnel le plus simple, à l’image de ce pot à crayons PASSOT (3) qui prend la forme d’un mini-aquarium. Rien de tel pour une communication surprenante : à l’hor-loge multifonctions avec alarme (sons « zen ») se marie l’image reposante de l’aquarium avec rampe LED d'éclairage extérieur, éclairage intérieur LED multi-colore, système de filtration et pompe basse tension. Fourni avec graviers, plante artificielle et poisson en plastique, il fonctionne avec cordon USB fourni. Enfin, le livre de recette c’était hier, aujourd’hui on cuisine plutôt avec sa tablette sous les yeux ! Et quand les doigts sont pleins de gras, on a besoin d’un « commis » à l’image du KITCHEN STYLUS de TROIKA (4). Il est doté d’un corps aimanté et d’un double embout : embout pad en silicone ou bien pinceau (fibres de cuivre).

12

3

4

« La tendance forte du marché en 2014 sera l’usage encore plus intensif des smartphones au quotidien pour naviguer sur le web, accéder à des services et même faire son shopping. L’autre tendance forte est l’utilisation d’objets connectés dans le sens où ils fonctionneront avec une application dédiée sur le smartphone. » Yeun Renambatz, chargé de marketing Xoopar

ENTRE TRADITION ET TECHNOLOGIE…

LEUCHTTURM1917 a toujours cru en l’existence du papier dans un monde numérique. Plutôt que de séparer ou d’opposer médias numériques et communication traditionnelle, comme l’écriture ou la prise de notes, la tendance actuelle est de connecter ces deux mondes. En effet, alors qu’un calepin vous aide à vous organiser, et à garder une trace de vos pensées dès qu’elles vous viennent à l’esprit, les médias numériques vous permettent de partager vos pensées avec d’autres. « L’avenir de la communication est la fusion des médias numé-riques et analogiques » : c’est dans cet esprit que Leuchtturm1917 présente cette année les calepins Whitelines Link. Leurs pages de couleur gris clair surmontées de lignes blanches permettent aux notes de ressortir sur le fond clair.À l’aide d’une application spéciale pour smartphone (whitelines link® app), il est possible de numériser les croquis ou notes sur le calepin. Lors de la numérisa-tion, l’arrière-plan et les lignes disparaissent. Cette fonctionnalité est disponible sur tous les carnets et blocs academy de la marque.

« En 2014, nous allons mettre en avant nos produits Bluetooth, mais aussi nos conceptions en silicone : matière colorée et toucher agréable. L’autre élément important à prendre en considération est notre flexibilité en tant que fabricant à proposer une mise au pantone de ces produits en silicone à partir de 250 p. minimum. Continuer à innover, changer les codes et se différencier, s’adapter aux tendances et aux besoins, être original…C’est effectivement notre quotidien depuis la création de notre groupe en 1978 ! » Samuel Destouches, Account manager PSL France

32

TENDANCE #3

LES MARQUES ONT LA COTEPour communiquer auprès du grand public, l’annonceur peut naturellement être enclin à choisir un objet ou un vêtement estampillé d’une marque connue hors du marché promotionnel. C’est encore une « niche », mais elle progresse régulièrement : licences, griffes prestigieuses et marques reconnues ne cessent de gagner du terrain dans la promotion par l’objet…

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014

DELSEY : « INVENTEUR » DE LA VALISE À ROULETTES !La maison Delsey a été fondée en 1946 grâce à l’association d’Emile Delahaye et d’André & Walter Seynhaeve, qui confec-tionnaient des étuis en cuir pour caméras et appareils photo dans leur entreprise artisa-nale. Le début d’une success story !C’est en 1970 que Delsey prend son envol dans l’univers du voyage, avant de lancer une innovation majeure : la première valise rigide à roulettes au monde, « Airstyle ». Leader français du bagage moyen / haut de gamme présent dans 110 pays à travers 6 000 points de vente, Delsey a aussi désormais un service B2B intégré assurant réactivité, stock et flexibilité dans 3 catégories de produits : Bagage/Business/Petite maroquinerie.Exemple avec la valise Helium, qui s’adresse aux consommateurs à la recherche de produits rigides et particulièrement légers, offrant un design sobre et élégant. Extérieur 100 % polycarbonate, intérieur polyester. Côté couleurs : noir ou gris argent pour la sobriété ou 7 coloris pétillants pour la fantaisie.

VOS BONBONS PRÉFÉRÉS PERSONNALISÉS AVEC KALFANY En matière de friandises, les consommateurs se contentent rarement de copies et préfèrent l’original ! C’est pourquoi la société Kalfany s’est associée avec de grands noms tels que M&M’s pour proposer des gammes de bonbons publicitaires qui raviront les plus gourmands. Une véritable création sur mesure puisque la communication peut se faire sur chaque pastille chocolatée, mais aussi sur la boîte en métal personnalisée. Même chose avec les fameux bonbons « gomme de fruits ». Forme, arôme et couleur du bonbon, marquage du sachet : le client a le choix entre de multiples possibilités pour transmettre son message !

NEYRET : UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRALConcepteur et fabricant d’articles textiles pour l’industrie du luxe, de la mode et pour l’événementiel créé en 1823, Neyret Rubans propose aussi depuis 2011 une gamme d’articles textiles personnalisables pour la promotion et le cadeaux d’affaires. Exposant pour la première fois à CTCO, Neyret proposera de nombreux produits inédits, dont ce miroir au toucher sensuel. Habillé d’un tissage Jacquard

luxueux à l’esthétique féminine et élégante, ce miroir de poche s’annonce comme un accessoire beauté

indispensable à glisser dans tous les sacs à main. Pour coller à un évènement particulier, le tissage habillant le miroir est entièrement personnalisable d’après le visuel du client.

« Les tendances fortes seront clairement les produits connectés pour l’électronique, tous les produits sans fils (haut-parleur, casque, Camera…) et les articles utiles de la maison (accessoires de cuisine, petit électroménager…). Notre gamme répondra à cette demande et saura satisfaire les revendeurs désirant proposer un choix de produits large et original. » Nicolas Schlusselblum, Directeur général Delta Import

34

DELTA : LES MARQUES QUI FONT LA DIFFÉRENCE…

« Notre métier a évolué en 20 ans, du sourcing des années 2000 au déve-loppement produit actuel il y a un siècle ! Aujourd’hui nous avons des partenariats avec des usines qui nous permettent de respecter un cahier des charges drastique en termes de qualité produit, packaging et de conformité » déclare Nicolas Schlus-selblum, directeur de Delta Import. « On privilégie les produits pointus, très techniques, un peu hors norme, qu’on ne trouve pas partout. On ne se bat plus sur les premiers prix, on se situe plutôt en moyenne gamme avec beaucoup de services et nos produits sont davantage utilisés en stimulation ou promotion des ventes ».En 2012, la société a fait construire un nouvel entrepôt, afin d’accroitre sa capacité de stock. Il faut dire que depuis une dizaine d’années main-tenant, son activité s’est intensifiée et ses marques DomoClip (petit électroménager), ClipSonic Techno-logie (électronique et son) ou encore Kitchen Artist (accessoires de cuisine) sont désormais bien connues du grand public.Parmi ses propres marques, citons aussi les classiques NewAve et Xtime (horlogerie) et Essentiel Deco qui est lancée en 2014, auxquelles s’ajoute la licence Lulu Castagnette (cf. photo).

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014TENDANCE#3 LES MARQUES ONT LA COTE

ANVIL® : LA TOUCHE « FASHION » DU GROUPE GILDANIntégré depuis 2012 au groupe canadien de textile promotionnel Gildan, Anvil® poursuit ses 115 années de tradition d’innovation avec une collection 2014 fraiche et contemporaine. Allant du look branché mais naturel au look classique relevé d’une touche de fantaisie, la ligne de vêtements a été

réorganisée en plusieurs catégories selon le grammage du tissu : Extra fin, Basiques de la Mode et Épais. 11 nouveaux modèles dont le nouveau tee-shirt manches longues à capuche pour femme 887L. Sa matière de qualité (coton Ringspun 150g/m2) associée à la modernité de sa coupe ajustée et son cordon contrasté en font un must have pour 2014. Il habil-lera toutes les « fashionistas » de la taille S à la taille 2XL, en 7 coloris.

CHRISTIAN LACROIX : UNE NOUVELLE GRIFFE CHEZ PLASTORIA La grande nouveauté 2014 chez Plastoria est le lancement d’une collec-tion d’accessoires et objets cadeau pour l’iconique maison parisienne de haute couture Christian Lacroix.Cette gamme, résolument masculine sera extrêmement complète : de la bagagerie à la petite maroquinerie en passant par les montres et bien sûr l’écriture qui reste le segment phare de Plastoria, ainsi que des parapluies et autres accessoires.Et toujours : de nombreux produits inédits et luxueux sous les marques Nina Ricci, Cacharel, Cerruti 1881, Ungaro et Jean-Louis Scherrer.

« Christian Lacroix est un extraordinaire ajout à notre portefeuille de licences. Plastoria a remarquablement respecté l'ADN et les codes de la marque de Haute Couture française. Elle complète à merveille notre offre que nous voulons toujours plus qualitative et originale pour nos clients. » Lionel Wajs, Directeur des opérations de Plastoria

36

TENDANCE #4

TEXTILE : QUALITÉ ET DURABILITÉ REVIENNENT EN FORCE

L’attente, légitime, des entreprises qui choisissent des vêtements promotionnels pour communiquer ou habiller leurs équipes est qu’ils soient portés durablement. Un souci de qualité que l’on retrouve autant pour les tee-shirts les plus basiques que les modèles plus élaborés, gammes techniques en tête.

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014

JAMES&NICHOLSONEn vedette sur le stand de Cybernecard : une collection complète de tee-shirts, polos et sweat-shirts à capuche signée James&Nicholson. Parti-culièrement originale, cette ligne « Younglife - urban » se distingue par la qualité de ses coupes et son étonnant fil de coton flammé qui donne du relief à la matière ainsi qu’une extraordinaire vivacité aux couleurs.

FAMOUSEn 2014, Famous annonce une « une bouffée d’oxygène » pour son activité puisqu’elle garantit à ses clients qu’il n’y aura plus de rupture dans ses gammes de produits phares. Parmi ses nouveautés, Le modèle marin, toujours leader sur le marché, est décliné en 3 coloris (blanc/marine, blanc/ciel et blanc/rouge).

GILDAN Au sein d’une gamme déjà phare pour Gildan, ce nouveau modèle de veste zippée (réf. 92900) est d’inspiration rétro avec ses détails contrastés (glissière et piping). Sa matière lourde (309 g/m2) d’excellente qualité mêle 75 % de coton ringspun prérétréci et 25 % de

polyester. Un vêtement fait pour l’environnement corporate comme les loisirs !

ID IDENTITYVêtement technique par excellence, cette veste Shoftshell ultra-légère à capuche se distingue par sa qualité (100 % polyester, 190g/m², ID-Tech 3 couches avec matière stretch) et ses détails contrastés. 5 coloris disponibles du XS au 3XL.

« Dans ces temps que certains qualifient de difficiles, la qualité est plus que jamais nécessaire pour pérenniser son image ! » Delphine Morel d'Arleux, gérante d’ID Identity

« Les tendances fortes de cette année 2014 en termes de coupe seront des tee-shirts oversized dit « boyfriend » ainsi que des modèles « distressed » aux bords francs. » Mariusz Stochaj, Continental Clothing

JAMES ROSS Ambiance « workwear » urbain avec le tee-shirt Lipsia (100 % coton, 150 g/m2) doté de bord et col contrastés. Il est ici associé au pantalon Kabul qui est très confortable de par sa matière (98 % coton, 2 % élasthanne) et facile à porter avec sa bande élastique à la taille, ainsi qu’aux chevilles. 6 couleurs disponibles pour Lipsia, 4 pour Kaboul, le tout de la taille S à la taille 3XL.

« Aujourd’hui, les articles publicitaires sont gardés pour leur utilité. Fini l’éphémère et le gadget jetable. La tendance forte, c’est avant tout la qualité, l’utilité et la fonctionnalité des

produits proposés. Pour être un support efficace, pour qu’il augmente réellement la reconnaissance et la notoriété de la marque, un objet publicitaire doit être innovant, mais aussi et surtout d’une qualité irréprochable : qualité de fabrication, qualité des matériaux, qualité esthétique et fonctionnelle. » Briagette Lawson, Cybernecard

PEN DUICK PK762 et PK763 sont les deux versions, féminine et masculine, d’un même modèle de doudoune élégante et moderne. Par sa légèreté et sa coupe ajustée, elle est facile et agréable à porter. En noir, « Sport blue » ou gris « Titanium », c’est le cadeau idéal pour valoriser ses collaborateurs et clients.

38

PAYPER Pile dans la mode actuelle, la ligne des tee-shirts Fired présente des modèles confectionnés en jersey peigné à 65 % de coton et 35 % de polyester. L’origi-nalité tient au traitement burn-out qui donne à la matière un effet « usé » très tendance. En noir, blanc ou bleu, retrouvez la coupe homme droite ou la coupe femme avec mini-manches et enco-lure ample.

FRUIT OF THE LOOMLa nouvelle collection de Sweats Lightweight propose 10 nouveaux modèles et une gamme de couleurs vives pour les collections homme, femme et enfant. Tous les nouveaux modèles sont fabriqués en fil Belcoro® et sont conçus dans une matière non grattée de haute qualité de 240 g/m², parfaite-ment adaptée à toutes les saisons et idéale pour les climats plus chauds.

ROLYClin d’œil aux grands froids, « Groenlandia » est une doudoune matelassée zippée (à la coupe plus ajustée dans sa version femme), dotée d’une capuche. Conçu pour braver le vent et la pluie, ce vêtement léger est disponible en trois couleurs (noir, marine et vert « kelly », pour homme ; noir, fuchsia et bleu électrique pour femme).

MURAT TEXTILE Le tee-shirt 100 % polyester est conçu pour accompagner toutes les activités sportives qui nécessitent des vête-ments légers et respirants. Arborant les anneaux des prochains Jeux olympiques, ce modèle col en V tombe à point nommé !

KARIBANDans la gamme sport PROACT, voici une veste Softshel l avec manches amovibles (extérieur 95 % polyester / 5 % élasthanne, 300 g/m²), confectionnée dans un tissu contrecollé 3 couches respirant 3000 g/m2/24h et imperméable 8000 mm. La couche intérieure est en micro-polaire. Disponible du XS au 5XL en coloris Black et Navy.

« Innover, cela ne passe pas que par le produit en lui-même, c’est aussi offrir un niveau de service et de disponibilité. Nous innovons en apportant des offres simples et claires, structurées, et qui répondent aux besoins des clients. » Thomas Cossec, Imbretex

« D’un point de vue marketing, cette année 2014 va mettre le focus sur les nouvelles technologies, comme les applications portables. En la matière, ROLY devance tout le secteur du textile promotionnel en implantant une plate-forme e-commerce B2B pour iOS et pour Android, et en développant son catalogue 2014 en ayant recours à des applications de réalité augmentée. » Laura Albaladejo Soler, Département Export, Roly

OBJET ET TEXTILE PUBLICITAIRESCARTOGRAPHIE DES NOUVEAUTÉS 2014TENDANCE#4 TEXTILE : QUALITÉ ET DURABILITÉ REVIENNENT EN FORCE

SLAZENGER (PF CONCEPT) Le cardigan Slam (réf. 33234 pour homme et 33235 pour femme) est en 100 % coton, jauge 12, avec un tricot côte 1x1 au col, aux poignets et à la base. Autres caractéristiques : 2 poches avant, patte de couleur contrastée, boutons marqués Slazenger, insigne Slazenger sur la manche.

SOL’S Sherpa (réf. 00584) est une veste zippée unisexe en molleton 280 (80 % coton, 20 % polyester). Elle se distingue par sa doublure corps et capuche en sherpa 100 % polyester, ainsi que son large lacet à la capuche. Ce modèle, du 2XS au 2XL, est proposé en 3 coloris indémodables : French Marine, Gris Chiné et Vert Bourgeon.

« Plutôt que des gadgets, il faut proposer des produits qui vont plus loin que la simple promotion. Ils devront avant tout être utiles au client final tout en gardant leur côté promotionnel. Et bien sûr, il faut

aussi tenir compte de l’aspect économique et des budgets de communication des entreprises qui sont à la baisse. » Rina Darsa, Directrice Ventes et export, Murat Textiles

40

Encore plus de pages, des nouvelles rubriques, des QR code et des contenus exclusifs : pas de doute, la cuvée 2014 des catalogues des fournisseurs d’objets et de textile promotionnels promet de belles surprises ! Tour d’horizon…

QUOI DE NEUF DANS LES CATALOGUES ?

SOL’SSOL’S, spécialiste français du textile à voca-tion promotionnelle, propose pas moins de 330 produits dont certains se déclinent en 10 tailles et en 38 coloris. 10 familles sont renforcées afin de répondre aux attentes d’un marché en matière de finitions, de coupe, de qualité et de mode. Par exemple, SOL’S Regent et SOL’S Imperial, tee-shirts emblématiques de la marque, se déclinent en coupe ajustée « Slim Fit », pour coller encore plus à la mode actuelle.Pour répondre aux exigences des entre-prises en terme d’image, SOL’S propose 9 nouvelles références dans le vêtement corporate. Un soin est apporté au look avec des chemises aux revers contrastés et des coupes ajustées. Une nouvelle matière, le Micro Twill, permet un entretien facile. Pour compléter la gamme : un gilet zippé tricoté classique et élégant, avec une finition élaborée au niveau du col et une cravate fine et moderne.Côté couvre-chefs, 2 nouvelles casquettes, dont la bicolore SOL’S Booster offrant une large gamme de coloris, ainsi que deux nouveaux bonnets (Buddy et Blizzard).Le sac SOL’S CHIC, qui porte bien son nom, vient renforcer la gamme pour le shopping.Les sportifs trouveront eux aussi leur bonheur dans la ligne SOL’S Teamsport : un pantalon d’entraînement, un pantacourt et de nouvelles chaussettes pour adultes et enfants.De nombreuses autres nouveautés sont à découvrir au catalogue 2014…www.sols-europe.com

AVEC TNT, REPARTEZ LÉGER !A l’entrée du salon CTCO, le trans-porteur TNT propose aux visiteurs une valise à roulette pour y collecter catalogue et autres documents. La visite terminée, il suffit de leur remettre la valise pleine. Elle sera expédiée à l’adresse indiquée par le visiteur en quelques jours ! N’hésitez pas à profiter de ce service pour vous faciliter la visite du salon !

XINDAOCe qui caractérise le nouveau catalogue ? 80 nouveautés et surtout l’accent porté au développement durable. « Nous sommes convaincus que nous pouvons tous apporter notre contribution en faveur de l’environne-ment et des ressources que nous utilisons. Notre vision et nos objectifs sont fixés pour une stratégie à long terme : Vision XD 2020. » Pour en savoir plus sur les actions de Xindao en faveur de l’environnement, un site : www.xdvision2020.com.www.xindao.com

GILDAN Pas de nouvelle famille de produits dans le catalogue Gildan, mais les lignes existantes s’enrichissent de 10 modèles inédits. Par exemple la gamme Performance® 100% polyester compte 6 nouveaux modèles. Chaque référence, sans exception, sera présentée sur le stand à CTCO, soit 48 modèles et plus de 80 couleurs !www.gildan.com

BORACAYImportateur et fabricant d’objets publicitaires, Boracay présente en 2014 un catalogue à l’image de son cœur de métier : les objets publicitaires sur mesure, et plus préci-sément dans les produits à faible budget, la petite prime : porte-clés, magnets, lanyards, badges, clés usb, balles anti-stress, tapis de souris, sacs publicitaires, coques iPhones...Par rapport à 2013, la collection est stable en nombre de références : certaines ont été supprimées et une quinzaine de nouvelles intégrées.www.boracay.fr

FRUIT OF THE LOOM Le nouveau catalogue de 112 pages des produits Activewear Fruit of the Loom est émaillé de photos « lifestyle », dans l’esprit coloré et joyeux de la marque. La section « Nouveautés 2014 » présente tous les nouveaux produits, y compris les nouveaux coloris des T-shirts Performance, les trois nouveaux sweats Premium, deux nouvelles tailles (4XL et 5XL) pour le T-shirt homme Valueweight et une toute nouvelle gamme de sweats légers pour toutes les saisons.Le guide des produits et des tailles en fin de catalogue est très pratique : il récapitule toutes les données importantes, dont les couleurs, les tailles, le grammage et la taille des cartons. Il indique aussi s’il existe des modèles assortis en versions homme, femme et enfant.www.fruitoftheloom.fr

42

CLIPPER Avec plus de 120 nouveaux gadgets et cadeaux parmi plus de 1 100 produits de qualité, le nouveau catalogue « Collec-tion 2014 » de Clipper réunit les dernières tendances en matière d’objets promotionnels.www.clippergifts.com

MID OCEAN BRANDS Mid Ocean Brands renouvelle son catalogue : plus de 300 nouveautés seront présentées, reparties dans l’ensemble de ses familles de produits traditionnelles. Ces articles ont été sélectionnés tant pour leur côté esthé-tique que leur facilité de marquage et bien évidemment leur adéquation aux normes européennes les plus strictes.www.midoceanbrands.com

PAYPER 50 nouveautés dans plus de 20 catégories agrémentent le catalogue du fournisseur de textile promotionnel italien Payper. Inno-vation côté matière et effets avec le prétraitement « burnt out » qui confère aux modèles un look vintage très tendance. Un parti-pris résolument fashion pour une collection promotionnelle et workwear dans l’air du temps !www.payperwear.it

PF CONCEPTPF Concept poursuit une stratégie de segmentation de son offre via ses catalo-gues Bullet, Avenue et Label, ainsi que la brochure Worldsource pour l’import.Bullet : 455 nouveaux produits, dont 163 nouveaux modèles, 35 modèles exis-tants avec de nouvelles couleurs, 58 produits technologiques, 35 références de casquettes.Avenue : 230 nouveaux produits, dont 124 nouveaux modèles, 8 nouvelles marques dont Belkin, Ogio, 707, Timberland, Cena-tron, Whiteline, 27 nouveaux produits technologiques, 24 nouveaux produits Marksman.Label : 28 nouveaux modèles, 12 nouveaux styles chez Elevate, 4 nouvelles casquettes.Worldsource : 14 programmes, et de nouvelles clés USB.Le set présentant les 3 catalogues et la brochure ont été revus en taille et en poids afin de tenir compte des exigences des clients.PF Concept lance également des catalo-gues digitaux par thème : Produits Bullet Best, Eco (sélection dans Bullet et Avenue), Technologie (sélection dans Bullet et Avenue), Salons et voyages (sélection dans Bullet, Avenue et Label), Summer (sélection dans Bullet, Avenue et Label).www.pfconcept.com

ROLY La marque espagnole de textile promo-tionnel Roly a inclus dans son catalogue 2014 plus de 30 nouveautés, en particulier dans les collections CASUAL et SPORT, auxquelles s’ajoutent plusieurs nouvelles tailles et couleurs pour de nombreuses autres références. www.roly.es

QUOI DE NEUF DANS LES CATALOGUES ?

DEONET Dans son catalogue Printemps/Été 2014, Deonet présente une dizaine de nouveautés, avec notamment de nouvelles clés USB et stylos, ainsi que des options de packa-ging. Notre collection comprend aussi des magnets et un nouveau type de badge nominatif qui pourrait être un des produits phares de 2014.www.deonet.fr

MMS INTERNATIONAL En 2014, MMS présente notamment une toute nouvelle gamme d’instruments d’Ecriture appelée Pentastic (à laquelle est consacré un site dédié pentastic.ch). On retrouve aussi dans le catalogue les nouveautés « Les Plus de Pierre Cardin » ainsi que la maroquinerie Galimard.www.guide-pub.com

CONTINENTALUne trentaine de nouveaux produits ont été ajoutés dans l'ensemble des gammes : Continental, EarthPositive et la nouvelle ligne Salvage. Chacune a son propre catalogue. Les produits existants sont également enri-chis de nouvelles tailles et couleurs.www.continentalclothing.com

44

CYBERNECARDJames&Nicholson, Myrtle Beach, Fare, Halfar, Mbw, Karlowsky et SND Porzellan sont les marques distribuées par Cyberne-card. Au total, cela représente plus de 200 nouveautés.Myrt le Beach et James&Nicholson concentrent à elles seules plus d’une centaine de nouveautés au top des dernières tendances de la mode et dotées de matériaux hautement techniques. Notons le « peps » de la ligne Maritime, le bel élan du Running et du Workwear, ou encore les coordonnés de la gamme Team, avec casquettes new-look assorties.Les parapluies FARE dont la fonction-nalité et le design ont été couronnés par de nombreux prix s’imposent avec dix nouveautés, tandis que les sacs Halfar sont présents avec cinq nouvelles séries, notam-ment Match qui revisite les années 80 et Craft à base de bâche.SND Porzellan présente plus de 30 modèles de mugs de très haute qualité personnali-sables à volonté par des procédés de gravure standard, mais aussi des techniques de finition high-tech telles que Nano-Brillant et Hydro-Softtouch.Karlowsky continue de marier les impératifs du métier de la restauration aux dernières tendances. Et enfin, Mbw présente plus d’une vingtaine de nouveaux modèles de personnages personnalisables et peluches de très haute qualité. www.cybernecard.fr

KALFANYKalfany Süße Werbung renouvelle sa collec-tion de bonbons en boîte et de supports publicitaires gourmands. Avec une produc-tion certifiée de bonbons gélifiés aux fruits et acidulés, une imprimerie équipée du meilleur matériel et un excellent système d’embal-lage, Kalfany distribue les marques Ferrero, Mentos, Dextro Energy, tic tac, Kalfany, Pumoll, Lindt, De Beukelaer.www.ksw24.fr

UMA Le fabricant d’instrument d’écriture UMA aborde l’année 2014 avec de nouveaux modèles, mais aussi de nouvelles possi-bilités de personnalisation. Le service et l’innovation produits sont au cœur de la stratégie d’entreprise, comme le reflète le catalogue comprenant 313 articles sur plus de 200 pages. Ambition affichée : être précurseur de tendances ! www.uma-pen.com

ID IDENTITY L'accent est mis sur la technicité sportwear notamment à travers une toute nouvelle Softshell ultra légère qui devrait faire réfé-rence ! D'autres nouveautés apparaissent dans le domaine des sweat-shirts, des polaires, des tee-shirts respirants, des doudounes… Signalons aussi une collec-tion de chemises cintrées au design très tendance.www.id.dk

LEXON Comme chaque année depuis 1991, on doit aux designers de Lexon des objets toujours plus surprenants et créatifs à découvrir dans le catalogue 2014. Toutes les familles de produits ont leurs formes, matières et couleurs dédiées, afin d’offrir une signature visuelle forte à chaque gamme.www.lexon-design.com

PAUL STRICKER Paul Stricker continue à miser sur sa diffé-rence à travers son catalogue hi!dea™. 250 nouveautés viennent compléter une offre déjà très diversifiée et compétitive avec un total de 2 000 références. La société a renforcé les familles de produits qui lui permettent de se distinguer sur le marché :

comme le liège, le non tissé ou l’écriture. Par ailleurs, elle introduit une nouvelle

gamme de Thés verts et de Thés noirs produite en Europe. Gorreana Tea® est la marque de thé la plus ancienne d’Europe : 100 % sans pesticides, herbicides et fongi-cides. www.stricker-europe.com

QUOI DE NEUF DANS LES CATALOGUES ?

46

GIVING 250 nouveautés et de nouvelles familles d’articles : jardinage, clips de bureau en papier, puériculture, friandises… Par ailleurs, certains segments prennent de l’ampleur : bureau, écriture, technologie et l’assor-timent de thés « LoyalTea » qui s’enrichit de nouveaux sets et de nouvelles saveurs. A noter que tous les articles respectent les normes européennes, comme en témoignent des logos assurant leur confor-mitéPar ailleurs, le catalogue met en avant l’impact et le poids de l’objet publicitaire en s’appuyant sur des études réalisées auprès d’échantillons représentatifs. www.givingeurope.com

FAMOUS 6 nouveautés pour l’année 2014 : Kobe Tchi Cho Bébé (Bas de jogging) et le pantalon en French Terry Tchi Cho Bébé qui s’an-noncent comme des tendances fortes, Famous Boy Tee shirt Col V échancré… Mais aussi de nouveaux coloris pour le Famous Girl (turquoise, vert anis), ainsi que pour les Java marin, Kid marin, Brehat et Batz (rayures tissées rouge et ciel) et le body bébé (fuschia, gris chiné).Par ailleurs, la société annonce qu’il n’y aura « plus de rupture » dans ses gammes de produits phares.www.tshirtfamous.fr

INSPIRION & TOPICO Pour la deuxième année, « PromotionTops 2014 » est le catalogue commun d’Inspi-rion et Topico : 480 pages et plus de 350 nouveautés sur plus de 1 800 produits. Il s'inscrit dans la volonté d'Inspirion d'être un acteur Leader en Europe, proposant une collection généraliste, mais aussi de spécia-liste. En complément, la société édite donc deux autres catalogues :- Mini'Z Pen Special : 16 modèles dont certains exclusifs. Des stylos avec encre européenne à la norme REACH et longueur d'écriture garantie.- Umbrella Special 2014 : le Mini’Z Parapluie évolue et se transforme en un catalogue format A4, riche de 50 modèles différents de parapluies et parasols et plus simple à utiliser pour les distributeurs, avec notam-ment les prix du marquage selon les différentes techniques proposées. Inspirion se positionne désormais comme fabricant en Chine de la quasi-totalité de ses para-pluies, comme stockeur à Brème et comme marqueur en Pologne. www.promotiontops.com

KARIBANLe catalogue de 500 pages regroupe les 600 références réparties en 5 marques : Kariban (vêtement d’image), Kimood (baga-gerie), Proact et Kariban Sport (sport), ainsi que la nouvelle K-up (casquettes et acces-soires).175 nouveautés sont à découvrir. Chez Proact avec notamment une nouvelle gamme multisports, la « wave collection » destinée à l’équipement complet des clubs.K-up arrive avec 40 nouveautés, dont une ligne de casquettes et accessoires très « fashion ».Kariban innove également avec une tren-taine de nouveautés dont de nouvelles références chemises, pulls, softshell et vestes ainsi qu’un développement de la ligne Vintage et de l’offre pour enfants.Kimood n’est pas en reste avec 55 nouveaux produits : des housses smart-phones et tablettes, des sacs originaux dans de nouvelles matières (feutre, toile tarpaulin, simili cuir effet grainé), une collection sport élargie et plein d’accessoires pratiques et design !www.kariban.fr

PSL Le catalogue Incentive Gifts comprends 350 références dont plus de 15 % de nouveautés. Plus de la moitié de ces produits sont des exclusivités PSL Design (Patented Design)! Avec 5 familles de produits clairement identifiées (Bureau, Maison, Loisirs, Voyage, Montre), le cata-logue a été retravaillé dans son contenu et sa présentation pour en faire un outil de travail plus efficace.www.pslworld.com

ANVILConçu comme une magazine de mode sur 35 pages, le catalogue 2014 comprend 11 nouveaux modèles mêlant basiques indispensables et pièces en molleton qui séduiront aussi bien les femmes que les hommes.La collection a été réorganisée selon le grammage du tissu. Désormais les princi-pales catégories sont : Extra-fin (110 g/m2), Basiques Tendance (150 g/m2) et Résistant (190 g/m2). S’y ajoutent une nouvelle ligne de polos et une nouvelle gamme « French terry ».www.anvil.eu

QUOI DE NEUF DANS LES CATALOGUES ?

JAMES ROSS La marque italienne James Ross présente sa nouvelle collection printemps-été sur son site disponible en versions française, anglaise et allemande. La grande nouveauté est apportée par la gamme printemps qui introduit la matière jersey slub pour les tee-shirts et polos, ainsi que le mélange coton/élasthanne pour les pantalons.www.jamesross.it

PASSOT INNOVATION Le catalogue général de Passot sortira en mars mais, pour patienter, la société propose à ses distributeurs un fascicule de 80 nouveautés. Pour chaque référence, des QR code donnent accès à la fiche produit et à l’état des stocks à jour. À noter l’arrivée d’une nouvelle famille de produits : électronique et jeux.www.passot-innovation.com

LEUCHTTURM 1917 À l’image de la base-line de la marque, « Les détails font toute la différence », la collection 2014 fait du carnet de notes l’accessoire personnel par excellence. Revêtu du nom ou du logo de l’annonceur, associé à un passant pour stylo de couleur, le carnet devient un accessoire unique et personnel. Le marquage peut être réalisé en 11 couleurs différentes ou neutre (« blind »).www.leuchtturm1917.com

48

TOUS LES TEMPS FORTS DE

Evénement professionnel incontournable, CTCO mise cette année sur trois rendez-vous

permanents et une animation « mobile ». Présentation…

ADIEU CHARLIE’S CORNER…

BIENVENUECHARLIE’S BOX !

Il y a 5 ans, l'équipe de 656 a fait appel à l'Américain Charlie Taublieb, spécialiste des effets spéciaux en sérigra-phie… Ainsi était né le « Charlie's Corner » de CTCO, qui allait rapidement devenir l’une des attractions phares du salon. Dans cet espace de démonstration en plein cœur de CTCO, cet expert mondial de la sérigraphie produisait en live des impressions originales. Victime de son succès, le Charlie's Corner s'est exporté depuis sur de nombreux autres salons européens comme le PSI, FESPA, etc.Pour aller toujours plus loin, CTCO a donc décidé d’inaugurer en 2014, la CHARLIES’BOX. En collaboration avec la société Buisine, Charlie Taublieb animera pour la première fois un atelier mobile d’impression de tee-shirts en sérigraphie. Cette « box » roulante intégrera un carrousel et un four de séchage. Itinérante sur CTCO, mais aussi le salon voisin C!Print, elle ira à la rencontre des exposants et des visiteurs. Et fera sans conteste le « buzz « de cette édition 2014 !

Pour accompagner votre recherche produits, un service exclusif de conseil et sourcing vous attend sur l'espace central. Le concept de ce « Bar à sourcing » est simple : vous avez un brief d’un client et vous cherchez l'objet promotionnel idéal pour sa campagne de communica-tion ? Grâce au moteur de recherche issu d'EuropeanSourcing.com, vous pourrez dénicher en quelques clics l'exposant qui distribue le produit qu'il vous faut !

50 PRODUITS SOUS LES PROJECTEURS DE CTCO

Un plateau TV qui verra défiler 50 exposants ? C’est totalement inédit sur un salon dédié à l'univers du promotionnel, et c’est sur CTCO que cela se passera ! Chacun aura 5 minutes pour convaincre. Devant la caméra, et avec la participation d’une animatrice TV professionnelle, il devra démontrer les atouts de son produit. Les visiteurs assistant à ces Speed Démos pourront voter en direct pour leur produit favori !

TRO

UV

EZ

LE F

OU

RN

ISS

EU

R

QU

'IL V

OU

S F

AU

T !

NOUVEAU

Autre nouveauté 2014 : les visiteurs de CTCO pourront composer leur visuel sur un site internet dédié et l'imprimer directement sur l'espace Creative Corner du salon ou sur un des stands partenaires sur C!Print. Développé par la société DECONETWORK, ce site permettra à l'utilisa-teur de créer ou télécharger son propre visuel ou d’en sélectionner parmi ceux proposés issus de la banque d’images FOTOLIA, partenaire de l’initia-tive. Il pourra ensuite choisir un support (tee-shirt, coque iPhone...) et une technique d’impression (sublimation, impression numérique, transfert). Une fois le visuel, le support et la technique validés, un e-mail de confirmation sera envoyé à l’utilisa-teur l’invitant à venir tester son impression en live sur l’Atelier Creative Corner du salon CTCO, mais aussi sur quelques stands partenaires sur le salon C!Print. En effet plusieurs exposants de C!Print font partie du projet, notamment SUBLINOV' pour la sublimation sur coques iPhone, HEXIS qui présentera son flex imprimable et BROTHER avec sa solution numérique qui imprime directement sur supports textiles. De plus c'est GILDAN qui fournit les tee-shirts qui seront imprimés sur cet atelier.Objectif : découvrir des solutions de marquage rapides à mettre en œuvre et permettant une personnalisation extrême, très facilement. Le site est d’ores et déjà accessible à l’adresse www.creative-corner-ctco.com

À VOUS DE CRÉER !

50

Vous êtes imprimeur ou professionnel de la personnalisation ? Vous êtes revendeur et envisagez de vous intégrer en matériel de marquage ? N’hésitez pas, visitez aussi C!Print, dans le hall voisin de CTCO. Nouveau rendez-vous incontournable des métiers du « print », il vous permettra de tout connaître des nouvelles solutions techniques et de vous ouvrir à d’autres opportunités de business.

POURQUOI VISITER C!PRINT ?

DES INNOVATIONS À DÉCOUVRIR !

MEDIAS SOUPLES

Ce qui caractérise C!Print, c’est une recherche constante d’innovation. Cet événement explore aussi les applications et met en évidence les relais de croissance qui s’offrent aux acteurs de la communication visuelle… Chacun doit désormais tendre à l’efficacité et la réactivité maximum. Un seul mot d’ordre : s’adapter à son client, faire mieux, avec moins, et plus rapidement !

s COTONNIÈRE LYONNAISE Le DIGITEX 2030 est un textile imprimable pour la décoration et la signalétique, sans effet de curling et compatible avec les cadres DOAL Clips. À noter aussi : les TUNING FILMS de MacTAc pour le covering de véhicules et le HIGH TACK conçu pour les surfaces apolaires et difficiles.

s FILMOLUXLa gamme de supports imprimables solvants WALLPAPER comprend 15 papiers peints 100 % intissés dans différents types d’épaisseurs et d’as-pect. Ils résistent aux rayures et aux déchirures.

SOLUTIONS POUR LA DÉCO ET L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

s SERGE FERRARIMatières pleines, ajourées, opaques, rétro-éclai-rées ou auto-adhésives, les références DÉCOLIT, EXPOLIT, DECOMESH ou SIGN IT s'imposent pour de nombreuses applications intérieures ou extérieures.

s MACTacLes films structurés PERMAFun apportent un « toucher matière » aux décorations. Autre possibi-lité : créer des revêtements dotés d’une structure en relief (aspect bois, cuir, métal brossé, velours, fibre de carbone, ou pailleté) à partir d’une simple impression numérique.

À VOIR !

Pour illustrer les possibilités des techniques d’impression au service de la décoration, le stand de Canon mettra en valeur des réalisations clients sur une zone d’une dizaine de m2 reproduisant un « appartement témoin » avec différents objets que

l’on peut retrouver au sein d’une maison (table en reboard, rideau en sublimation,

cadre déco en plexi…).

SOLUTIONS POUR LA DÉCO ET L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

s HEXISNouvelles possibilités de décoration avec SKINTAC HX30000 : toutes les références « nacré-irisé » désormais disponibles en mat ! Quant à SKINTAC HX190WG2 et PC190WG2, dédiés au total covering, ils se distinguent par leur performance et leur facilité d’utilisation.

s EUROMÉDIAParticipez à l’atelier de pose de films adhésifs GRAFITYP sur le stand Euromédia pour la décoration de véhicules et de mobilier. À découvrir notamment : le nouveau film Flock au toucher doux disponible en 5 coloris.

SOLUTIONS POUR LA COMMUNICATION VISUELLE

s COTONNIÈRE LYONNAISE Le MicroStat, microperforé en PVC, a la particularité de s’imprimer sur sa face adhésive pour satisfaire les nouvelles réglementations d’affichage.

s HEXIS HEXVIEW, film coulé de haute transparence, pour les publicités sur vitrine ou vitre de bus, collages sur verre, marquages de véhicules, etc.

s EUROMÉDIAEVOLON : un visuel mat artistique unique et une souplesse textile pratiquement infroissable pour ce nouveau support imprimé avec des encres Latex ou des encres à séchage UV qui révèle des couleurs éclatantes et des images nettes en impression numérique grand format. Utilisation intérieure et extérieure.

52

MATIÈRES FONCTIONNELLES

DES PROPRIÉTÉS INNOVANTESDans le caisson sensoriel aménagé sur l’ESPACE NOVA Live, découvrez de nombreux médias et autres matières qui ont des propriétés innovantes au-delà de leur dimension décorative : ANTI-MICROBIEN, ANTI-ODEUR, ANTI-RAYURE, ACOUSTIQUE, ANTI-GRAFFITI, PHOSPHORES-CENT… Par exemple :

s CARPROTECT CARPRO150B D’HEXIS Un film adhésif transparent brillant ou mat pour une protection durable des phares et des carrosseries automobiles contre les agressions quotidiennes de la route.

s TAGPROTECT CLEAR DE MACtacLa marque propose des nouveaux films de protec-tion anti-graffiti en application directe sur la surface et des films de lamination aspect mat et anti-graffiti pour application sur les surfaces planes ou courbes.

MEDIAS TEXTILEUNE ALTERNATIVE EN PLEIN ESSORs TECTEXTecTex présentera différents textiles issus de son savoir-faire qui permettent de combiner l’impression numérique de qualité (sublimation ou transfert) et la réalisation d’objets déco (coussins, nappes, rideaux, ameublement, mobilier de jardin, murs et plafonds tendus, cadres décoratifs...).

s MACtacPour un relooking d’intérieur personnalisé, découvrez les textiles adhésifs imprimables DECOSATIN SP et DECO-MURAL ou la nouvelle plastification effet matière cuir.

s DUO DISPLAYWALL FRAME est un cadre en aluminium ultra-fin, avec visuel imprimé sur tissu par sublimation. Solution idéale pour la décoration et l’habillage des points de vente, pour créer une ambiance ou véhiculer un message.

SUBLIMATIONLA PERSONNALISATION

SANS LIMITE !La gamme de produits CHROMALUXE proposée par ALEXANDRE FREZAL NUMÉRIQUE permet de marquer divers supports photographiques. Cadres photo-graphiques de bureau ou plaques murales, petits ou grands formats : les supports bénéficient tous du même prétraitement qui assure netteté, restitution des couleurs et longévité.

ÉCO-RESPONSABILITEQUAND LES ACTEURS DU PRINT VOIENT « GREEN »…s DICKSON Exclusivité C!Print, la toile écologique EVERGREEN–JET UP est destinée aux applications displays, roll-up et kakémonos intérieurs. En plus de ses qualités écolo-giques, elle est certifiée sans curling et sans reflet.

s FILMOLUX Les produits FALCONBOARD offrent une alternative pour la PLV et les présentoirs qui a le vent en poupe : ce support carton à structure nid d’abeille est à la fois rigide et léger. Adapté à l’impression à plat comme à la réalisa-tion de décors éphémères, il est aussi 100 % recyclable.

s SERGE FERRARISerge Ferrari s’efforce de répondre aux grands enjeux de demain : économie circulaire, maîtrise énergétique, protection et renouvellement des ressources… Grâce à sa filière TEXYLOOP, ses matières composites sont 100 % recyclables, produisant de nouvelles matières secondaires.

54

IMPRESSION TEXTILE GRAND FORMATL’INNOVATION TECHNOLOGIQUE AU RENDEZ-VOUS

s MULTIGRAPHICLa FG-3206, modèle industriel dédié au textile de la marque sud-coréenne DGI, sera présentée pour la première fois en Europe. À noter : possibilité de suivre la production et l’état de la machine en wifi via une application sur smartphone ou tablette qui émet des alertes programmables (niveaux d’encre, avan-cements de la production, état de la machine...).

s MIMAKIA découvrir sur le stand : la dernière version de l’im-primante JV400-SUV (Solvant UV) et les nouvelles encres latex LX101.

« C!Print répond clairement à notre cible privilégiée avec une forte orientation vers le marché en croissance de l’impression textile et de la sublimation. Son offre et ses prestations, définitivement orientées vers les applications, créent une émulation

intéressante pour le visiteur qui vient y chercher de l’innovation et des nouveautés. »

Olivier Mardas, MultiGraphic

DÉCOUPEDES MODÈLES QUI ALLIENT PUISSANCE ET PRÉCISION

s EUROMEDIA Lancement officiel en Europe de la machine SUMMA F1612, qui est la table de découpe la plus universelle du marché. Un matériel précis et fiable conçu à la fois pour la découpe de supports rigides et matériaux en rouleaux.

s ESKOIdéale pour la signalétique et le matériel PLV, la table KONGSBERG XP24 offre une producti-vité et un débit totalement inédits. Son extrême robustesse lui permet d’effectuer une finition précise des matériaux les plus exigeants. Elle a été spécialement conçue pour transformer le carton ondulé et les autres matériaux rigides utilisés pour l’emballage, le matériel PLV et les présentoirs.

56

IMPRESSION A PLATDES MATÉRIELS ENCORE PLUS FLEXIBLES ET PRODUCTIFS

s CANON exposera deux imprimantes grand format enri-chies de nouvelles fonctionnalités : la table à plat UV OCÉ ARIZONA SÉRIE 460 GT pour répondre à quasiment tout besoin d’applications et, en sublimation, la ValueJet 2638W, idéale pour les prestataires de services sur le marché de la communication visuelle intérieure/extérieure.

s En recherche permanente de qualité et de productivité AGFA GRAPHICS, mettre en vedette l’imprimante à plat JET TITAN.

s La VERSAUV LEF-20 de ROLAND : idéale pour l’im-pression d’objets, jusqu'à 10 cm d’épaisseur. Large éventail d’applications : stylos, coques smartphones, balles de golf, trophées, agendas, flacons, etc.

s MIMAKI fera la démons-tration de l’ imprimante FLATBED UV UJF6042 pour le petit format, parfaite pour les applications promo-tionnelles.

s Enfin, SMARTCOLOR est une société italienne qui conçoit et commercialise des imprimantes à plat dotées de têtes d’impression Roland ou Mimaki. Les derniers modèles des gammes SMARTFLET M (base Mimaki) et SMART-FLET R (base Roland) peuvent imprimer jusqu’à 25 cm d’épaisseur sans prétraitement permettant de rendre objets et pièces de mobilier totalement personnalisables.

NUMÉRIQUE TEXTILE PETIT FORMATUN MARCHÉ TOUJOURS EN DÉVELOPPEMENT

De très nombreuses marques de machines d’impression numérique textile directe seront représentées à C!Print, comme AZON et BROTHER. Du côté du leader mondial KORNIT (distribué par MUST TECHNOLOGIE), on attend le lancement d’une nouvelle évolution de l’AVALANCHE HEXA en première natio-nale.

s Par ailleurs, EPSON s’est lancé sur ce marché en septembre dernier avec la SURECOLOR SC-F2000, un modèle disponible avec 3 largeurs de plateau à destination des petites et moyennes entre-prises (sites de vente en ligne, imprimeurs de tee-shirts, boutiques de souvenirs, photographes souhaitant diversifier leur offre de services…).

« L'impression numérique grand format est un secteur particulièrement dynamique qui a déjà identifié de nouveaux relais

de croissance : utilisation de solution E-commerce W2P, impression sur des supports de plus en plus variés, demande du marché pour

communiquer sur des supports toujours plus différenciateurs… En parallèle, il est primordial de renforcer la complémentarité entre

l'impression traditionnelle/numérique et les applications Grand Format. Tous ces domaines font, au final, partie intégrante de la communication visuelle imprimée. Le donneur d'ordres souhaite

pouvoir s'adresser à une « compétence unique », quelles que soient les déclinaisons et les spécificités de son produit Print. »

Pascal Grandcoin, Agfa Graphics

IMPRESSION « ROLL TO ROLL » GRAND FORMAT DES MACHINES ADAPTÉES À LA MULTIPLICITÉ DES SUPPORTS

La grande spécificité des machines d’impression grand format est leur poly-valence car elles s’adaptent à un grand nombre de supports tant du point de vue des matériaux que de l’épaisseur. Côté technologie, chaque système (UV à plat, roll to roll, latex, solvant, etc.) se perfec-tionne vers toujours plus de flexibilité, de facilité de prise en main, de qualité et de productivité.

s AGFA GRAPHICS Plusieurs nouvelles machines ont été lancées en simultané en 2013 : notamment l'ANA-PURNA M2500 et l'ANAPURNA M3200.

s ROLANDImpression et découpe en un seul périphérique avec la VERSA-CAMM VSI Roland, disponible en 3 laizes différentes. La machine la plus vendue au monde pour l’im-pression extérieure grand format depuis 2010 !

s HPLa marque HP exposera aux côtés de ses distributeurs Euromedia, ID Numérique, Duplidata et Pom’Print. Ce sera l’occasion de présenter entre autres toute la gamme d’im-primantes roll-to-roll HP Latex. HP fera aussi des démonstrations d’impression avec la LATEX 260 sur l’atelier Nova Live.

58

ÉVÉNEMENTIEL ET DISPLAYDES SOLUTIONS CLÉS EN MAIN

s DUO DISPLAYStand parapluie tissu XTENSION : structure en aluminium ultra-légère, visuel imprimé sur tissu par sublimation et accroché grâce à des pastilles Velcro. Une solution pop-up qui se monte en 30 sec. Grâce à un système de connecteurs magné-tiques. Le visuel reste fixé à la structure, pour simplifier le rangement.

s PANORAMIC LIGHTBOX : profilés en alumi-nium, barrettes de LED, visuel imprimé sur tissu par sublimation et accroché à la structure grâce à un joint en silicone. Solution idéale pour mettre en lumière un message spécifique durant un événe-ment ! Plus qu’un caisson lumineux, c’est aussi une solution complète de stand rétro-éclairé.

s TECTEXNouvelle solution 100 % made in France, le caisson lumineux TECOFRAME LED est composé d’un cadre en aluminium et d’un système d’éclairage LED haute performance. Combiné aux textiles LumiTex des gammes solvant/U.V/latex ou subli-mation, ce nouveau caisson lumineux offre un rendu très performant.

« Le métier de standiste évolue : il faut apporter au client un niveau de service et une expertise les plus élevés possibles. Il faut proposer une offre clé en main, du design de stand jusqu’au montage/démontage, tout en accompagnant le client dans son projet. L’avenir se dessine dans les stands modulables, réutilisables, facile à transporter et à monter et qui proposent donc un choix plus rationnel. » Suzann Grelard, Chef de projet marketing Duo Display

s MARK BRIC DISPLAYFABRIC est le dernier concept de la famille de stands textiles ISOframe. Parfait pour couvrir les cloisons ou en système autonome, il est ultra-rapide à assembler grâce à son système de fixation breveté Fast clamp. Dans sa version ISOFRAME WAVE, il est extensible à volonté : modulez le mur d’exposition entièrement, adaptez sa forme à chaque espace, agrandissez-le ou réduisez-le selon votre besoin.

s X DISPLAYUne large gamme de solutions destinées à la communication visuelle : SCÉNIQUE 10, 15 & 20 (solution modulaire aux configurations illimitées) ; T FRAME (cadre en aluminium pour textile tendu) ; T FRAME LED (caisson lumineux à LED habillé en Backlit) ; ALUFRAME (cadre aluminium invi-sible pour bâche) ; mobilier événementiel 100 % polypropylène.X Display assure aussi l'impression en sublimation sur une large variété de textile.

60

s TAJIMASur la TMAR-KC, le mouvement du pied presseur, électroniquement commandé, est indépendant du mouvement de l’ai-guille. Cette nouvelle technologie apporte une précision de broderie impressionnante dans une très large plage de réglages : broderie des motifs les plus fins et des gros fils, parfait contrôle des matières les plus fines comme des plus épaisses (cuir).

s M&RLe carrousel manuel KRUZER de M&R sera disponible en mars chez Encres Dubuit Textile. Il est proposé en 6 couleurs 4 jeannettes avec bras de fixation latéraux des écrans réglables,réglages micrométriques avec repère et, un tout nouveau réglage du hors contact, par simple levier. Les jeannettes en solide aluminium recouvertes d'élastomère sont celles qui équipent toutes les machines automatiques de la marque. Idéales pour les imprimeurs qui cherchent une machine de prototypage, compatible avec le célèbre calage rapide Tri Loc®.

SÉRIGRAPHIE/BRODERIE/DOMING/LASER

LES TECHNIQUES TRADITIONNELLES RÉINVENTENT LE MARQUAGE

s HEXISEn 2013, Hexis s’est lancé dans le flex avec TEXIS. Les nouvelles séries CUTFLEX et PRINTFLEX sont dotées d’une toute nouvelle formulation : des films polyuré-thane, une meilleure élasticité, un nouvel adhésif. Résultat : une qualité améliorée et une meilleure résistance au lavage.

s WILFLEX (DISTR. ENCRES DUBUIT TEXTILE) EPIC™ Top Score est une encre plas-tisol dédiée pour imprimer les maillots de sport en polyester. Adaptée aux petites et moyennes structures, la gamme Top Score se compose de 21 couleurs prêtes à l'emploi. 3 atouts essentiels : antimi-gration, séchage à basse température et élasticité. Sa conformité écologique et sa compatibilité Oeko-Tex sont certifiées par l'Eco Passeport Epic.

s PROMATTEXParmi les nouveautés sérigraphie, notons le CADRE AUTO-TENDEUR adapté à la GOCCOPRO 100, comme à la sérigra-phie traditionnelle, ainsi que la table à plat multisupport START pour les petites et moyennes productions.

s TROTEC Le PROMARKER 300 est le premier laser de sa catégorie avec un pilote d'imprimante intégré. Ainsi, il offre un avantage unique : l'utilisateur peut commencer chaque procédé de marquage directement via son logiciel graphique, en un seul clic (jusqu'à 80 % de réduction sur les délais de traitement).Le SPEEDY 100 FLEXX est un laser plotter compact et flexible. Un système laser, deux sources laser, une infinité d'applications, pour marquer et graver pratique-ment tous les supports : des matières plastiques au bois en passant par le verre et le métal.

s THERMOFLANLe V2000 est le seul petit Laser sur le marché à avoir une table traversante gauche / droite et la porte ouvrable sur le devant. Une machine polyvalente, avec une large diversité d’appli-cations : gravure de plaques, fabrication de tampons marqueurs, marquage industriel, pochoirs, découpe de présentoirs… En tampographie, la gamme UNIVERSAL est à la fois économique et conviviale (accès aux principales fonctions par un large panneau LCD).

s MONBLASONSociété spécialisée dans le transfert à chaud, Monblason propose notamment le TEX-PREMIUM, un transfert tech-nique lancé depuis peu et qui suscite un grand intérêt ! La gamme des ÉCUSSONS s’élargit aussi avec de nouvelles versions « tissé », « brodé », flock 3D et même flock 4D.

62

SOLUTIONS ONLINEDES LOGICIELS AU SERVICE DU « PRINT »

s ONYX THRIVE (CANON)Cette solution logicielle est dédiée à la gestion de la colorimétrie et des flux d’impression. Basée sur les technologies Adobe PDF Print Engine et Adobe Normalizer, elle harmonise le processus de workflow grand format en donnant des résultats prévisibles et de haute qualité, tout en réduisant le nombre d’erreurs.

s ASANTI (AGFA) Asanti est une nouvelle solution de gestion de flux de production automatisée pour les marchés de la signalétique et de l’affichage. Contrôle en amont et manipulation des fichiers, gestion de couleurs, génération et export des formes de découpe, traitement par un RI : Asanti rassemble tous ces éléments dans un seul et même flux basé sur le format PDF. Il est complété par l'ASANTI STOREFRONT, un système Web-to-Print hébergé en « Cloud ».

s CHILI PUBLISHER VERSION 4.0Cette solution d’édition de documents en ligne est complètement personnalisable pour les besoins de chaque utilisateur final. La version 4 intègre un cadre concep-tuel entièrement nouveau. Flash ou HTML, vous pouvez désormais sélectionner la solution qui convient le mieux à votre organisation et à vos clients. Communication en ligne et hors ligne : vous pouvez offrir les deux à vos clients ; par exemple, personnaliser des tickets qui seront imprimés mais pourront aussi être envoyés par mail. Dans la version 4.0, vous pouvez importer un objet 3D (collada) et lui associer un document personnalisé qui sera collé sur celui-ci. Imaginez les possibilités : tee-shirts, matériel promo, objets, étiquettes, stands, vitrines, voitures, camions, etc.

s AI.FLOW (O2I)Ai.Flow est une nouvelle solution permettant de centraliser, rechercher et partager tous types de contenus via son réseau ou le web. Elle s’adresse aux professionS suivantes : presse, pré-presse, édition, imprimeurs, services marketing et communication, webdesi-gner… Ses points forts : Ai.Flow n’exige aucun changement dans l'organisation du travail, s'intègre à l’existant et est opérationnel en 48 heures. Il est proposé en modules pour disposer seulement des outils dont on a besoin.

s CALDERA Avec FLOW+ 2.0, voici la seconde génération de cette solution de workflow, entièrement retra-vaillée afin d’être le système de workflow grand format le plus rapide et le plus précis de Caldera. La société présentera aussi WEBSHOP, solution web-to-print développée spécifiquement pour les imprimeurs du grand format, pour les aider à promouvoir leurs produits en ligne, à réduire le temps passé sur les processus de vente et à augmenter leurs commandes.

s SERMA Fabricant de transferts sérigraphiques pour le textile, Serma lance l’Appli SION AR pour Iphone et Android portables qui offre la possibilité de voir les images des motifs animées.

s ESKOLe logiciel prépresse I-CUT SUITE pour la rationalisation des flux de production de signalétique et de créations PLV couvre le processus complet de fabrication, de la conception jusqu’à la découpe. Quant au logiciel STUDIO, la richesse de ses fonction-nalités 3D permet aux créateurs de communication visuelle de créer en trois dimensions et de visualiser leur conception en situation réelle.

64

En parallèle du développement de CTCO et C!PRINT il fallait un espace dédié aux Services. Cette nouvelle zone, située à la jonction des salons, accueillera 40 exposants et permettra de compléter leur offre avec des services variés et innovants : impression petit et grand formats, personnalisation d'objet ou textile, packaging, décoration, web to print… Approfondissez vos idées en trouvant le prestataire adapté pour leur réalisation !

100 % PRESTATAIRES

LES MÉTIERS ET SECTEURS REPRÉSENTÉSIMPRIMEURS GRAND FORMAT - IMPRIMEURS TEXTILE - MARQUAGE D’OBJETS - PERSONNALISATION TEXTILE - SIGNALÉTIQUE - ENSEIGNISTE - 3D - PLV - PACKAGING - PERSONNALISATION DE MOBILIER, AGENCEMENT INTÉRIEUR - DÉCORATION - WEB-TO-PRINT ET LOGICIELS - ÉVÉNEMENTIEL.

NOUVEAU

s ATC GROUPELa société, notamment réputée pour son engage-ment éco-environnemental, imprime des supports de signalétique extérieure ou intérieure pour des évène-ments, des habillages de vitrines, des installations de points de vente et fait du covering de véhicule, etc.

s ADVERTIBLE Advertible est fabricant de mobilier d’entre-prise personnalisable. Ses services permettent de décorer un lieu, d’agencer un magasin, ou encore de développer l’image d’une marque en communiquant. Advertible réalise et personnalise PLV, poufs, fauteuils, chaises, canapés, etc.

s AGENCE DE FABL’Agence de fab est un imprimeur numérique complètement intégré depuis la conception jusqu’à l’impression en passant par la finition et le façonnage. Un service global en communication visuelle : PLV, vitrines, signalétique, covering de véhicule, kakémonos, etc.

s CONFIGURATEUR VISUELLe module Configurateur visuel répond à différents besoins de personnalisation et de simulation 3D. Grâce à ses fonctions d’édition visuelle, il permet aux entreprises en recherche de personnalisation d’un lieu, d’un objet, de composer un produit unique et sur mesure.

s EXAPRINT Parmi les nouveautés de l’imprimeur en ligne BtoB Exaprint, citons par exemple Letterpress pour les cartes haut de gamme avec un touché cotonneux agréable et le papier texturé « Bois » qui imite à la perfection les veines du bois pour des créations pleine d'authenticité.

s RESAPRINTwww.resaprint.com, conçu par A2 Signalisa-tion, est une solution réservée aux professionnels pour gérer leurs devis et commandes de travaux d'impression grand format sur supports souples. Un véritable outil de sous-traitance !

s PRINT O’CLOCKAvec l’offre « global communication », la société propose une plateforme de web to print corpo-

rate. Nouveautés côté finitions : soft touch, vernis 3D, découpe… À noter aussi les évolutions du programme revendeurs : un pack échantillons plus complet et des devis sur-mesure en ligne.

s DELTA COMPOSANTS Prestations de décoration sur mesure par un procédé de micro-perçage et détourage méca-nique par commande numérique, sans brûlure ni bavure. Les supports utilisables sont : papiers/cartons, plastiques en film ou en plaque, compo-sites, cuir, métal, bois, etc.

s PANO BOUTIQUES Spécialisée dans la signalétique, la société se diversifie dans la décoration intérieure, avec la fabrication et la pose de décoration adhésive sur murs, meuble, sol et plafond. Des solutions d'adhésivage sur supports existants pour relooker magasins, restaurants ou hôtels à moindre coût.

À NE PAS MANQUER LE COIN DES CRÉAS BEPUBÀ l'occasion des salons C!Print et CTCO, les annuaires bepub ont décidé de mettre à l'honneur les créatifs de la région Rhône-Alpes. Durant les 3 jours du salon, bepub accueillera sur son stand de la Plate-forme Business des lectures de portfolios. L'occasion de découvrir les plus belles réalisations imprimées d'agences, de studios de création, de studios photo, de graphistes ou encore d'illustrateurs freelances.

STAND X1, PLATEFORME BUSINESS

66

LES IMMANQUABLES DE Fort d’un riche programme de

tables-rondes, conférences et ateliers pratiques, C!Print nouvel événement phare de la communication visuelle est aussi fait pour vous, revendeurs et professionnels de la personnalisation… Ces rendez-vous 100 % gratuits abordent les probléma-tiques et sujets clés de vos métiers et marchés.

Le programme complet des animations est consultable

sur www.salon-cprint.com

CONSTRUIRE UNE OFFRE DE COMMUNICATION GLOBALETABLE RONDE MARDI 4 FÉVRIER 2014 À 14h00Nouveaux marchés, nouvelles opportunités… Comment construire une offre de communication globale et réinvestir la relation client ? Les associations clés de l’industrie de l’impression (offset, grand format, PLV, reprographie) échan-geront sur cette problématique en abordant les thèmes suivants :- Comment passer d’une logique de volume à une logique de valeur et personnaliser davantage son service ?- Par quels moyens une entreprise peut-elle devenir une plateforme d’innovation et offrir un service de communica-tion multi-canal ?- Comment définir une offre marketée pour conquérir de nouveaux marchés ?Animée par Guillaume Abou (directeur des salons), avec : Chris-tophe Aussenac (FESPA France, ATC), Jacques Chirat (UNIC, Imprimerie Chirat), Denis Constantin (POPAI, Constantin SA), Hubert Pédurand (INIGRAPH), Gilles Conesa (SIN, CopyTop).

SPÉCIALIMPRIMEURS

WORKSHOP : DE L'IMPRESSION 2D À L'IMPRESSION 3D1 fois par jour sur l’Espace NOVA 3DCet atelier de démonstration, en partenariat avec 3D Avenir et Fotolia, montrera tout le potentiel de l'impression 3D et comment monter des fichiers d'impression 3D à partir de visuels en 2D.

IMPRESSION 3D : QUELLES APPLICATIONS ET QUELS MARCHÉS ?Table ronde, jeudi 6 février, 14h00, Forum C!PrintL'une des plus vieilles institutions françaises, la Poste, offre désormais la possibilité à ses clients d'imprimer leur objet personnalisé en 3D. À l'heure où se démocratise cette tech-nologie innovante, quelles sont aujourd'hui ses applications concrètes et quels marchés est-elle en train de révolutionner ? Quels sont les débouchés à imaginer dans les années à venir ?Intervenants : Sculptéo, Fabshop

LA 3D PREND UNE NOUVELLE DIMENSION

APERO-DÉBAT DE SIGNAL’ETIQMERCREDI 5 FÉVRIER À 16h30Le journal Signal'Etiq' inaugurera la saison 2014 de ses apéros-débats sur C!Print. Il a choisi, pour cette nouvelle année, d'explorer les opportunités des mutations en cours dans notre secteur. Le textile sera à l'honneur de ce premier rendez-vous. Nouveaux marchés, nouvelles applications, nouveaux débouchés… Et avec quelles conséquences pour les autres supports ?Animée par Cécile Jarry, avec : Jacques Setbon (L'Agence de Fab), Jean-Paul Bohelay (ID Numérique) et Stéphane Edel-mann (Tec Tex).

SPECIAL TEXTILE

LES EXPOSANTS PRENNENT LA PAROLE !

Découvrez sur l’espace workshop du salon C!Print des interventions d’experts organisés par les exposants eux-mêmes :- À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE LE SUPPORT PAPIER EST-IL RINGARD ? Par Guyenne Papier, mardi 4 février, 15h30.- LE WEB-TO-PRINT, MENACE OU OPPORTUNITÉ ? Par Exaprint, mercredi 5 février, 14h.A l’heure où tout le monde parle du web-to-print dans l’im-primerie, Ludovic Martin, Directeur Marketing chez Exaprint fait le point sur cette tendance. Après une première phase consacrée au décryptage de cette mutation technologique, les différentes réactions potentielles des imprimeurs face au web-to-print seront passées en revue. La conférence se terminera sur la présentation de conseils pratiques pour adopter le web-to-print avec succès en prenant soin d’éviter de nombreux pièges.- LA PERSONNALISATION DE FICHIER, Par Darius, mercredi 5 février à 12h.

NOUVEAU

LA COULEUR AU CŒUR DE L'IDENTITÉ DES MARQUESTABLE RONDE MERCREDI 5 FÉVRIER À 14h00La gestion de la couleur est un enjeu fort pour les impri-meurs et prestataires garant de l’image de la marque cliente. Cette table ronde réunira des acteurs pour qui la colorimé-trie est un sujet clé au quotidien : Caldera, Hexis, GWG, Normaprint, Colorix.- Identité visuelle, lancement de produit et déploiement inter-national : la gestion de la couleur est essentielle dans la stratégie des marques ;- La gestion de la couleur dans une campagne multisupport : colorimétrie et profils ICC ;- Normalisation, certification PSO.Intervenants : Sébastien Hanssens CALDERA (point de vue annonceur), Vivien Darbon HEXIS (point de vue technique support), Michel Caza GWG (profils ICC), Alain Delauney NORMAPRINT (certifications PSO), David Maurer COLORIX (colorimètre pour smartphone)

68

Fort du succès des années précédentes, nous avons bien évidemment reconduit pour l'édition 2014, toute l'infrastructure qui vous permettra de vous perfec-tionner, de découvrir de nouvelles techniques et de rencontrer des professionnels du monde de la broderie et du piquage.

WORKSHOPS ET FORMATION BRODERIE

UN UNIVERS D'APPRENTISSAGE ET DE DÉCOUVERTES

Au cours de l’année écoulée, mon collègue Thierry Reynaud et moi-même avons été sollicités pour de nombreuses questions et interrogations techniques, mais également pour de nombreux conseils concernant le choix et l'utilisation du matériel. Face à l’opacité de certaines offres et au caractère encore confidentiel de tout ce qui touche au monde de la broderie et de la program-mation, nous avons décidé cette année, en plus des traditionnelles sessions tech-niques, d’ouvrir nos workshops et notre stand, qui seront intégralement dédiés à la formation, aux conseils en matière de matériels, logiciels et consommables. Ainsi à la fin de chaque session, vous pourrez nous solliciter pour nous poser toutes vos questions concernant les différentes offres du marché en matière de broderie, de logi-ciel et nous vous apporterons toute notre expérience et notre indépendance.

Le programme des workshops pour l’édi-tion C!Print 2014 s’orientera autour du thème central de notre métier à savoir l’in-teraction Brodeur-Piqueur. C’est pourquoi toutes les sessions seront conjointement animées par Thierry Reynaud (en charge de la partie piquage) et moi-même pour la partie broderie. Des démonstrations logi-ciels et broderie viendront étayer notre propos.

SUR L’ESPACE WORKSHOP

PAR OLIVIER CETRA

LES PETITS LETTRAGESMardi 4 février, 10h30La difficulté de réaliser de bons lettrages, plus particulièrement de petites tailles, reste un problème majeur pour tout brodeur. Variété des supports, paramétrage, réglage de la machine, bonne utilisation des consommables, un tour d’horizon complet de tous les moyens et méthodes à votre disposition pour optimiser la qualité de vos broderies vous sera présenté, démonstrations live à l’appui.

BRODERIE ET APPLICATIONS PIQUAGEMercredi 5 février, 10h30- La technique de broderie à plat suscite toujours autant d’intérêt que de réticence, pourtant elle permet, même sur monotête, d’op-timiser la qualité de ses broderies, de gagner du temps de production dans de nombreux cas et d’assurer une grande régularité dans la qualité de ses productions. - Les renforts de broderie et leur utilisation jouent un rôle très important dans la qualité du travail réalisé. Leur choix est primordial car il permet d’optimiser de façon significative le résultat obtenu. Nous ferons un tour d’horizon des différents stabilisateurs et de leurs utili-sations spécifiques, le tout agrémenté de nombreuses démonstrations.- La broderie sur polaires, cuir, soie, mailles fines, satin : à chaque type de support sa tech-nique et sa programmation, les textiles dits « délicats à broder » nécessitent des ajuste-ments tant au niveau des techniques que du matériel utilisé et de la programmation. Nous vous détaillerons de façon précise toutes les clefs pour la réussite de vos broderies sur ces types de supports.

69#12 Janvier 2014

WORKSHOPS ET FORMATION BRODERIE

UN UNIVERS D'APPRENTISSAGE ET DE DÉCOUVERTES

LES TECHNIQUES PIQUAGE ET BRODERIE POUR MINIMISER LES DÉFORMATIONS DE VOS BRODERIESJeudi 6 février, 10h30Les brodeurs rencontrent souvent des problèmes de déformation du support à la broderie, ceci pouvant être causé soit par la qualité du support, soit par les paramètres du programme, soit par une mauvaise utilisation des renforts ou encore par une technique de broderie inadaptée. Démonstrations et études de cas seront au programme.

ENTRETIEN ETRÉGLAGES MACHINESComme chaque année, des techniciens des marques Tajima, Barudan et Melco seront présents pour vous faire partager leur expé-rience en matière de réglages, d’entretien et de dépannage de premier secours.- Mardi 4 février, 17h : Tajima- Mercredi 5 février, 17h : Barudan- Jeudi 6 février, 14h : Melco

POUR ALLER ENCORE PLUS LOIN : UNE JOURNÉE DE FORMATION DÉDIÉEDepuis maintenant 3 ans, nous organisons dans l’enceinte du salon, la veille de son ouverture, une journée de formation destinée aux professionnels du secteur de la broderie : brodeurs expérimentés ou débutants, revendeurs, acteurs du secteur marquage.Elle aura lieu le lundi 3 février cette année et nous avons décidé notre intervention autour de deux thèmes. Les techniques de broderie et de piquage, bien évidemment, mais aussi nous avons souhaité faire avec les participants un tour d’horizon et une présentation des principales offres en matière de machines, logiciels et accessoires.Le programme de la journée est donc composé comme suit :

MATIN- BRODERIE : MONOTÊTES, MULTITÊTES, COMMENT PRENDRE LA BONNE DÉCISION D’ACHAT ?Comment adapter son choix de machines à son budget et sa stratégie ? Acheter neuf ou d’occasion ? Présentation des différents modèles présents sur le marché : points forts et points faibles.- PIQUAGE : INTÉGRER LE PIQUAGE À SON ACTIVITÉ, UN PAS VERS L’INDÉPENDANCEPrésentation des différents logiciels à travers leurs prix, fonctions et ergonomie. Les clefs de la réussite pour devenir un bon piqueur.- ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES : Comment optimiser la qualité de ses productions à travers le choix de ses consommables. Tour d’horizon et présentation des offres du marché.- QUESTIONS OUVERTES(Déjeuner)

APRÈS-MIDI :- TECHNIQUES DE BRODERIE ET DE PIQUAGE> La broderie à plat.> Organisation des petites, moyennes et grandes séries.> Ecussons, broderie 3D.> Broderie sur textiles délicats.> Les principaux paramétrages en matière de piquage.> Les 10 points essentiels en matière de broderie et de piquage.- QUESTIONS OUVERTES

Toutes les formalités d’inscription sont accessibles sur le site du salon www.salon-cprint.comJe reste bien évidemment disponible pour tout renseignement au 06 12 10 72 71Nous espérons, Thierry Reynaud et moi-même, vous voir nombreux sur les Workshops, à la journée de formation et sur notre stand A13 pour partager avec vous notre passion et notre enthousiasme !

70

1

2 3

45

UNE COMMUNICATION VISUELLE QUI ÉTONNEAvec notamment 150 m2 de textile tendu imprimé en subli-mation et des panneaux grand format imprimés à plat, Nova Live sera doté d’une signalétique impressionnante et multi-matièresLa structure même de l’atelier sera réalisée à partir d’une solution modulaire idéale pour l’événementiel : Be Matrix.

1 RETAIL DESIGN ET PERSONNALISATION DU POINT DE VENTEHabiller une banque d’accueil, créer un changement de décor à chaque saison à moindre coût, susciter la surprise avec un mur aimanté… Pour un point de vente, le champ

ATELIER LIVE : L’INNOVATION EN ACTION

Visiter C!Print, c’est l’occasion unique de faire évoluer votre business en trouvant des idées créatives complémentaires à votre activité de revendeur ou de marqueur : packa-ging, PLV, affiches, kakémonos, etc.Sur 1 000 m2 au cœur du salon, ne manquez pas Nova Live : un projet unique en Europe entre « fab lab », vitrine pour les applications et laboratoire d’idées nouvelles !

L’atelier Nova Live favorisera les démonstrations d’applications : en décoration, personnalisation, PLV, packaging, architecture commer-ciale, photo, etc. en donnant à voir toutes les étapes du processus de production, du graphisme à la découpe, en passant le façonnage, et la pose.

UN ESPACE 100 % DÉMONSTRATIONSRendez-vous sur l’espace central de C!Print pour découvrir un véritable concentré d’innovations :s Des espaces de démonstrations. Pendant 3 jours, venez voir le matériel fonc-tionner en live et échanger avec les marques de matériel et supports.s Des showrooms thématiques avec des centaines de réalisations fabriquées avec les supports, les machines d’impression et de découpe de nos partenaires.s Un espace de création graphique où des designers graphiques produisent des visuels à imprimer en direct sur les machines.

des possibles est plus ouvert que jamais grâce à la personnalisation. Autant de solutions créatives et simples à mettre en œuvre à découvrir dans la boutique fictive de Nova Live. Retrouvez des techniques qui ont désormais des applications évidentes dans la personnalisation du point de vente : du sol au plafond !

2 « MY PRINTED HOUSE » : LES APPLICATIONS EN DÉCORATION INTÉRIEUREUne maison de 60 m2, complètement décorée grâce aux matériaux et techniques d’impression et de finitions des partenaires Nova Live, montrera comment l’impression numérique s’intègre dans la vie de tous les jours.Une visite s’impose ! Cuisine, salon, chambre, garage : des dizaines de supports différents et de techniques d’impression ont été utilisés pour la conception et la déco-ration de cette maison « imprimée ».

6

3 EXPLORATION DANSLE CAISSON FONCTIONNEL…Traverser le « caisson fonctionnel » de Nova Live permettra de découvrir différents matériaux d’impres-sion ou de finitions qui ont également des propriétés innovantes au-delà de leur dimension décorative : antimicrobien, anti-odeur, anti-rayure, acoustique, anti-graffiti, phosphorescent… Dans des conditions presque réelles de mise en œuvre, venez comprendre les enjeux et les applications de ces nouveaux supports !

4 STUDIO PHOTO Les solutions pour le tirage photo sont de plus en plus variées et qualitatives. Notre nouveau Partner Chro-maLuxe, un des leaders mondiaux de la sublimation haute définition sur panneaux rigides, proposera des tirages petits et moyens formats de très haute qualité (jusqu'à 180 x 120 cm) sur des supports variés comme le métal, des tables en bois, etc. Une expo photo sera ainsi réalisée en live ! En partenariat avec Sefa et Epson.

5 L’ESPACE ECO-RESPONSABILITÉC!Print commence à s’engager dans une démarche environnementale en partenariat avec le programme de recyclage Texyloop® de Ferrari. Des BigBags seront disponibles sur le salon pour la récupération de tous les matériaux composites souples (bâches), qu’ils soient issus des stands des exposants ou des espaces anima-tions mis en place par l’organisation.

6 PERSONNALISATION OBJET ET TEXTILEAvec Roland, Kornit et Hexis, assistez à des démons-trations de personnalisation de supports textile ou objet.- Kornit présentera les qualités d’impression de sa solution d’impression numérique directe sur tee-shirts Breeze.- Roland personnalisera différents objets en impression directe : l’occasion de découvrir la variété des supports imprimables sur sa solution d’impression numérique directe LEF20 et la qualité des rendus.- Un atelier de transfert de flex sera animé par Hexis : venez faire personnaliser votre tee-shirt directement sur leur stand !

UNE IDENTITÉ VISUELLE UNIQUELa scénographie et la direction artistique de Nova Live sont prises en charge par Julien Sappa. Ce designer français explore les multiples rami-fications entre la technologie, l'innovation et le design graphique. Il dirige aujourd’hui RegularSwitch, bureau de création visuelle et de direction artis-tique qu’il a fondé à São Paulo.Par ailleurs, Jean-Jacques Bernard, photographe associé au projet Nova Live, consacrera à l’événement une série graphique et colorée qui illustrera les différents procédés et solutions présentés. Ce photographe, qui revisite des instants du quotidien au cœur des plus grandes mégapoles du monde, intervient également pour le compte d’entreprises.www.regularswitch.com.br, www.jeanjacquesbernard.com

72

ATELIER NOVA LIVE : L’INNOVATION EN ACTION

UN PROJET SOUTENU PAR DES PARTENAIRES « PREMIUM » Cette édition 2014 de Nova Live réunira près de 20 PARTENAIRES, tous leaders dans leur domaine !

TECHNIQUES APPLICATIONSDES FOURNISSEURS DE MATÉRIEL D’IMPRESSION ET DE FINITION

Imprimante Jeti TitanX - table à plat pour l’impression supports rigides en encres UV

s Impression de supports carton pour des réalisations de PLV et d’ob-jets, impression de cadres, etc.

Imprimante latex 260 - impression roll-to-roll à encres latex pour les supports souples

s Personnalisation d’adhésif pour du covering total de mobilier, d’objet, et impression de support pour du décor mural, etc.

Imprimante TS34-1800A - Imprimante de sublimation directe pour l’impression de textile

s Impression de rideaux, coussins, décor mural, etc.

Imprimante VersaUV - table à plat pour l’impression de supports rigides en encre UV.

>> impression de portes de maison, d’objets, de mobilier, etc.

Machine de découpe Zund série G3s Découpe de matériaux souples et rigides : coussins, cadre photos, mobilier carton, etc.

Impression de supports rigides en sublimation

s Impression photos Décorations Personnalisation de bois, métal, etc.

DES FOURNISSEURS DE MATÉRIEL D’IMPRESSION ET DE FINITION

Films adhésifs texturés ou imprimables

s Covering de mobiliers Habillage de cloisons et solss Covering d’objetss Décoration de vitrines, etc.

Matériaux composites et bâches textiles imprimables

s Habillage de cloisonss Signalétique

Supports rigides imprimables : Dibond, cartons recyclés alvéolés FalconBoard, cartons Kapa, etc.

s Fabrication de PLV, packaging,s Signalétiques Création de cadre de décoration, etc.

Supports textiles imprimabless Textiles imprimés pour la fabrication de coussins, nappes, etc.s Signalétique textile

Supports papiers imprimabless Papier peints Papier de signalétique, etc.

ET DES SERVICES : configurateur

visuelModules de personnalisation en ligne

TECHNIQUES APPLICATIONSDES FOURNISSEURS DE MATÉRIEL D’IMPRESSION ET DE FINITION

Imprimante Jeti TitanX - table à plat pour l’impression supports rigides en encres UV

s Impression de supports carton pour des réalisations de PLV et d’ob-jets, impression de cadres, etc.

Imprimante latex 260 - impression roll-to-roll à encres latex pour les supports souples

s Personnalisation d’adhésif pour du covering total de mobilier, d’objet, et impression de support pour du décor mural, etc.

Imprimante TS34-1800A - Imprimante de sublimation directe pour l’impression de textile

s Impression de rideaux, coussins, décor mural, etc.

Imprimante VersaUV - table à plat pour l’impression de supports rigides en encre UV.

>> impression de portes de maison, d’objets, de mobilier, etc.

Machine de découpe Zund série G3s Découpe de matériaux souples et rigides : coussins, cadre photos, mobilier carton, etc.

Impression de supports rigides en sublimation

s Impression photos Décorations Personnalisation de bois, métal, etc.

DES FOURNISSEURS DE MATÉRIEL D’IMPRESSION ET DE FINITION

Films adhésifs texturés ou imprimables

s Covering de mobiliers Habillage de cloisons et solss Covering d’objetss Décoration de vitrines, etc.

Matériaux composites et bâches textiles imprimables

s Habillage de cloisonss Signalétique

Supports rigides imprimables : Dibond, cartons recyclés alvéolés FalconBoard, cartons Kapa, etc.

s Fabrication de PLV, packaging,s Signalétiques Création de cadre de décoration, etc.

Supports textiles imprimabless Textiles imprimés pour la fabrication de coussins, nappes, etc.s Signalétique textile

Supports papiers imprimabless Papier peints Papier de signalétique, etc.

CHIFFRES CLÉSFruit of the Loom au Maroc, c’est…… 4 000 employés… 2 millions de vêtements/semaine en capacité de production… 100 millions d’articles exportés chaque année vers l’Europe, le Moyen-Orient, l’Afrique et la Russie.

Par Céline Collot

74

REPORTAGE

À l’invitation de Fruit of The Loom, C!mag s’est rendu à Skhirat près de Rabat au Maroc, où se trouve le principal centre de production et de distribution européen de la marque d’origine américaine. Cette visite offrait un panorama unique des différentes étapes de la confection textile : depuis les balles de coton brut jusqu’au produit fini, prêt à être expédié dans toute l’Europe !

VOYAGE AU CŒUR DE LA PRODUCTION TEXTILE C’est une belle journée ensoleillée de novembre…

Et un événement sans précédent dans l’usine Fruit of the Loom de Skhirat au Maroc : pour la toute première fois, une délégation de journalistes euro-péens spécialisés (C!mag, mais aussi PSI Journal, TVP, Printwear&promotion, WA…) est accueillie pour une visite commentée des installations. Pour l’occasion, l’ensemble du management de la marque a fait le déplacement. Chacun fait connais-sance autour de la traditionnelle cérémonie du thé à la menthe, puis Jane Jackson, vice-présidente Marketing, nous souhaite la bienvenue avant de laisser la parole à Brian Kennedy, Vice-président Textiles et Couture, qui sera notre principal guide tout au long de cette journée…

« Fruit of the Loom offre un modèle d’entreprise textile complètement intégré, de la filature du coton à la commercialisation du produit fini » déclare-t-il. « À part la cueillette du coton, on fait tout ! ». En effet, le coton est importé, mais, en guise de symbole, une petite parcelle de coton est quand même cultivée à l’extérieur des bureaux.

... en direct de l’usine Fruit of the Loom au Maroc

Brian Kennedy

#12 Janvier 2014 75

REPORTAGE

L’histoire de Fruit of The Loom au Maroc remonte en fait à 1994, lorsque l’entreprise décide d’éta-blir un atelier de couture dans le pays. Ensuite, en 2005, suite à un remaniement complet de plusieurs de ses sites, elle prend la décision d’investir 140 millions de dollars dans la construction d’une nouvelle usine textile. Au départ, le Maroc n’est pas seul sur la liste des implantations potentielles et la direction se donne 18 mois pour comparer les atouts des différents pays candidats. Finalement le Maroc l’a emporté devant le Pakistan et l’Egypte pour plusieurs raisons (coût de l’électricité et de l’eau, qualité des infrastructures routières, stabilité politique du pays, normes éthiques et environ-nementales…). « D’un point de vue stratégique, c’était tout simplement la meilleure localisation pour desservir le marché européen » ajoute Brian Kennedy.

Sur un site de 33 hectares se dresse aujourd’hui une installation de 100 000 m2 à la pointe de la technologie. En plus des zones de production, le site inclut également une station de traitement des eaux usées. Par ailleurs, elle peut compter sur sa propre équipe de pompiers et un engin de lutte contre le feu. « Comme le coton est très inflam-mable, le feu est notre pire ennemi ! Nos pompiers font des simulations quotidiennes, chaque employé est spécialement formé à ce risque et l’usine dispose de 12 tunnels de secours » détaille Brian Kennedy. (SUITE...)

D’HIER À AUJOURD’HUI…Riche de 160 ans d’histoire, la marque de vêtements Fruit of the Loom emploie aujourd’hui 32 500 personnes dans le monde. En tant que marque de vêtements promotionnels, elle est établie en Europe depuis plus de 30 ans. Entreprise « verticalement intégrée », elle maitrise tous les étapes du processus : filage, tricotage, teinture, couture, distribution et vente.En 2002, Fruit of the Loom Inc. a été rachetée par le Berkshire Hathaway Group, dirigé par Warren Buffet. Plus récemment, Fruit of The Loom a racheté la société Russell Corporation qui comprend plusieurs marques connues sur le marché promotionnel telles que Russell et Spalding.En même temps que Fruit of the Loom connaissait une croissance internationale sur ses marchés historiques, elle s’est étendue vers de nouveaux territoires tels que l’Afrique et la Russie. Pour soutenir cette extension, un nouveau centre de distribution de 15 000 m² a été ouvert en mars 2012 au Maroc. Capable de stocker jusqu’à 25 millions de vêtements, il est venu compléter les installations marocaines de la marque. Avec les autres centres de distribution en Allemagne et au Royaume-Uni, la capacité totale de stockage atteint 50 millions de pièces. Cela permet à l’entreprise de réagir rapidement aux fluctuations de la demande : un atout essentiel pour desservir des entreprises fonctionnant de plus en plus à flux tendus. Enfin, l’année 2013 a été marquée par une restructu-ration commerciale de la branche européenne. Les ventes et le marketing sont désormais dirigés par Anton Penn et chaque division possède son propre directeur commercial, une équipe commerciale et un directeur du développement marketing. www.fruitoftheloom.eu

« D’UN POINT DE VUE STRATÉGIQUE, C’ÉTAIT TOUT SIMPLEMENT LA MEILLEURE LOCALISATION POUR DESSERVIR LE MARCHÉ EUROPÉEN »

76

REPORTAGE

En ZONE 2, sur plusieurs dizaines de mètres de long, les machines à carder « peignent » le coton brut. Cela permet d’éliminer les impuretés et fibres trop courtes, afin de préparer l’étape suivante de la filature. Une fois cardé, le coton seul (ou coton et polyester) se présente sous la forme d’une longue corde de fibres mélangées. La température est maintenue en permanence à 23° et l’hygrométrie à 63 % : « Il en va de l’efficacité des machines et à terme de la qualité du coton ». En effet, un coton trop sec donne un fil cassant.

Le coton rejeté est néanmoins vérifié une seconde fois, pour éviter les gaspillages. De plus les impu-retés sont pressées ensemble pour former des « briques » pouvant servir de combustibles. A noter quand même que 20 % de ce qui entre dans l’usine sous forme de coton brut ne ressort pas comme textile fini.

Nous passons alors en ZONE 3 qui abrite 64 machines à filer, dont de nombreux modèles de nouvelle génération : les fileuses AC08 Autocoro produisent 50 % de fil en plus par an en utilisant 20 % d’énergie en moins. Cette zone comprend aussi un laboratoire où sont testés les fils (résis-tance et épaisseur). « On mesure tout, car notre credo, c’est de ne plus se contenter de perfor-mance « moyenne », mais plutôt de chercher à s’améliorer en permanence » souligne notre guide.

En ZONE 4 sont entreposées les bobines de fils. Chacune est dotée d’un code barre. Celui-ci est scanné afin que l’ensemble de l’équipe de produc-tion dispose d’une visibilité en temps réel de la production

« LES BONNES PRATIQUES ASSURENT LE BON FONCTIONNEMENT »

Cette priorité donnée à la prévention des incendies est loin d’être anecdotique… La visite va en effet révéler une grande attention portée à la sécurité en général, mais aussi à la lutte contre les gaspil-lages et l’optimisation des process. Fruit of the Loom s’inspire en cela de la philosophie du « Lean manufacturing », actuellement très en vogue dans de nombreux secteurs de l’industrie, et qui prône la recherche de la performance par l’amélioration continue. De fait, dans chacune des zones que nous avons traversées (8 au total), l’accent est mis sur le contrôle des procédés afin de garantir la régularité et l’excellente de la qualité des produits. De plus, on est frappé par l’ordre et la propreté, y compris là où on ne l’attend pas forcément dans une usine textile : par exemple, pas une trace de couleur n’est à déplorer sur le sol dans l’unité de teinture !

La ZONE 1 est la celle de la réception du coton brut : 25 containers arrivent tous les mois. L’approvi-sionnement aux Etats-Unis est privilégié pour des raisons de traçabilité et de qualité : longueur de fibre, couleur…

En direct de l’usine Fruit of the Loom au MarocVoyage au cœur de la production textile

LE SAVIEZ-VOUS ?Plus ancienne de Coca-Cola, Fruit

of the Loom est une des premières marques commerciales au monde ! Elle a été déposée en 1871, soit 20 ans après la création de la société qui était alors une filature de coton installée à Rhode Island.

77#12 Janvier 2014

La ZONE 5 est sans conteste la plus impression-nante pour le visiteur : plus de 200 machines à tisser fonctionnent en même temps dans un mouvement véritablement hypnotisant ! Le tissu est produit à grande vitesse sous forme tubulaire, puis les bandes tissées sont roulées en bobines avant d’être stockées dans la ZONE 6. De là elles seront transférées dans l’atelier de teinture en ZONE 7.

Avant de nous y rendre, nous passons dans les bureaux consacrés au Développement produit où se prépare alors la nouvelle collection 2014 : 25 nouveaux modèles sont annoncés. Les murs sont recouverts de croquis et patrons. À partir de modèles imaginés par les stylistes de Fruit of The Loom au Royaume-Uni, c’est ici que l’on réalise les prototypes et que sont vérifiées tous les carac-téristiques techniques des vêtements.

Dans l’atelier de teinture entièrement automatisé, les 21 machines de teinture au jet peuvent traiter jusqu’à 25 km de tissu à chaque cycle. Une fois teint, le tissu est essoré à travers des rouleaux avant le séchage, pour garantir un procédé aussi économe en énergie que possible.Un impératif majeur : assurer l’uniformité des couleurs sur l’ensemble d’une même gamme. Des contrôles stricts sont donc effectués. Des vête-ments tests sont aussi soumis à « dure épreuve » pour vérifier la résistance à l’abrasion, au rétrécis-sement et à la chaleur…

Dans la ZONE 8, on découvre 14 machines de coupe. Tout est vérifié manuellement pour détecter les anomalies. On évalue à 10 à 15 % le volume des chutes à ce stade, mais elles sont reven-dues pour être recyclées. Les pièces sont ensuite envoyées à l’un des quatre ateliers de couture du pays pour y être assemblées et produire le vêtement final. C’est alors que notre petit groupe reprend la route pour se rendre plus au nord à l’atelier de Salé…

LA COUTURE : UN VRAI TRAVAIL D’ÉQUIPE !

Dans cet atelier de couture, 1 000 personnes travaillent en deux équipes, 6 jours par semaine, pour produire tee-shirts, sweat-shirts et pantalons de jogging. Fruit of the Loom applique un concept innovant : chaque cellule est constituée de 8 à 10 couturières qui travaillent ensemble pour produire un vêtement. Chaque opératrice est chargée d’une tâche spécifique, toujours la même (par exemple : coudre le col) avant de passer le vêtement à la personne suivante. Avec dextérité et sans le moindre geste inutile, le vêtement s’assemble ainsi sous nos yeux à une vitesse stupéfiante.

Enfin, Fruit of the Loom l’a compris : pas de productivité réelle sans bien-être au travail. Le code de conduite de l’entreprise est d’ailleurs affiché un peu partout, mais, au-delà des mots, il y a les actions concrètes : rémunération supérieure au salaire moyen, facilités pour les soins médi-caux, hot-line anonyme ouverte à tous, mise à disposition de bus pour transporter le personnel, organisation d’événement internes à l’occa-sion des fêtes religieuses… Dans ces conditions, pas étonnant que Fruit of the Loom apparaisse comme un employeur de référence dans la région… et que deux des coutu-rières de l’atelier de Salé y travaillent depuis l’ouverture en 1994 !

REPORTAGE

78

Plus qu’un simple habillage de site, un web design attractif est devenu un réel facteur quant à la réussite

et l’expansion d’une entreprise.

On pourrait définir un web design attractif par un mixte entre un graphisme qui prendrait en compte différents critères, la facilité d’utilisation du site et la qualité de l’image que veut véhiculer l’entreprise. Un web desi-gner est chargé de réaliser la conception de l’interface, c’est-à-dire l’architecture, l’organisation des pages, l’ar-borescence et la navigation. Aujourd’hui, le web design doit être beau, agréable d’utilisation et faire passer un message, tout en s’adaptant aux contraintes d’internet, aux nouvelles technologies et aux supports. C’est ce que l’on appelle le « Responsive » ; une évolution des techniques d’intégration et de développement qui se base sur un objectif : un site doit pouvoir s’adapter aux différentes résolutions d’écrans et par conséquent son contenu aussi. Il y a 5 ou 6 ans, le web design était adapté à un seul format d’écran bien défini, mais depuis de nouvelles contraintes se sont imposées aux web designers dues à l’expansion des nouveaux supports comme les tablettes et smartphones. Cette évolution technologique a obligé à revoir les critères du web design attractif, tant au niveau ergonomique que graphique. Dans l’idéal, le web designer doit prendre en compte les normes W3C, organisme à but non lucratif. Il est en charge de promouvoir la compati-bilité des technologies du World Wide Web. Les maitres mots du W3C sont « un seul web partout et pour tous ». En suivant à la lettre ces normes, le site en question devrait être absolument optimisé mais cette action est difficilement réalisable car les critères sont très stricts. Pour une meilleure optimisation, l’important est de fixer des directives, tant au web designer qu’aux développeurs.

AVOIR SON PROPRE STYLEPour être un bon web designer la qualité première est l’ouverture d’esprit, s’intéresser à tout et qu’importe les sujets. Ne pas avoir d’œillères pour enrichir son potentiel et sa richesse personnelle, avoir du goût et du style, sa propre patte artistique. Il est d’autant plus important de retrouver son style dans chacun de ses différents travaux

WEB DESIGN

VÉHICULER SON MESSAGE

ET FACILITER L’UTILISATION

DE SON SITE WEB

MATHIEU SAUDELGestion de projet, web communautaire, marketing online, design et ergonomie. Voilà plus de neuf ans qu’il les applique au cours de ses différentes expériences. Depuis 2005, il travaille avec Bernard Lavigne au sein de European Sourcing sur tous les projets européens web.

BUSINESS En partenariat avec

Illust

ratio

n ©

FO

TOLI

A

pour plus de crédibilité et de reconnaissance car là est le propre d’un web designer accompli. Il devra s’adapter à tous les secteurs dans lesquels il exercera.Enfin, la palette d’outils d’un web designer tourne autour d’une parfaite utilisation de la suite Adobe ainsi que des compétences en termes d’intégration web CSS et HTML. Valable pour tous les sites marchands, le web design apporte une meilleure utilisation des services et une bonne lisibilité des éléments techniques d’un produit. Au premier regard, l’ambiance du site et le message doivent être compris, certains sites ou réseaux sociaux comme Facebook peinent à rendre un design attractif car un trop grand flux d’informations alourdit et rend flou son utili-sation. Aujourd’hui cela passe par la simplification et la légèreté des éléments, alors qu’auparavant les éléments étaient lourds, des graphismes imposants (flash et animations). En termes de référencement, il y a un mixte à réaliser entre les images, l’habillage et l’information. Lorsque l’on construit un site, le contenu et l’habillage sont indépendants. L’habillage doit se faire léger car un design lisible et clair aura des chances d’être plus utilisé et surtout mieux référencé.

CONCRÈTEMENT QUE FAIT-ON ?Un style épuré, sobre, blanc, clair et facilement lisible. Les fonctionnalités importantes, les demandes de devis ou autres priorités sont en évidence, couleurs ou pastilles façon « post-it ». Les formulaires d’inscription doivent être bien clairs, carrés, sans superflu. Une esthétique doit être mise en place, équilibre des espaces et textes, cohérence des typographies, pertinence de l’iconographie… Le tout pour attirer l’attention et éveiller l’intérêt, rendre le message percutant et efficace.

ILLUSTRATION AVEC TENDANCE OBJET QUI FAIT PEAU NEUVE !La fin de l’année 2013 rime avec nouvelle interface pour le site www.tendanceobjet.com, communauté d’experts agréés et professionnels de l’objet publicitaire. Tendance Objet est le fruit d’un travail de réflexion autour du web design. Un recul a été pris par rapport aux anciennes versions en examinant l’ergonomie pour en faire une version en adéquation avec l’objectif premier qui est d’augmenter le nombre de devis. Cela passe par des catégories plus claires, des filtres plus prononcés et des produits mieux mis en avant. Le but étant de simplifier la démarche.Nous avons vu que le web design n’est pas qu’un simple habillage graphique, il est un outil de communication qui facilite l’utilisation de l’interface à travers une ergonomie simple, attractive et dynamique. Le but étant de transmettre de la façon la plus pertinente le message.

80

TRIBUNE

La 2FPCO, la Fédération Française des Professionnels de la Communication par l’Objet, va fêter ses 10 ans en 2014. En une décennie, elle s’est étoffée et a concrétisé nombre de ses projets. Retour sur quelques-unes des activités institutionnelles de la fédération…

10 ANS D’ACTION AU SERVICE DE

LA COMMUNICATION PAR L’OBJET

En premier lieu, tordons le cou à une idée reçue : la Fédération ne revêt aucun aspect commercial, qu’on se le dise ! C’est un espace d’échange et de partage autour de notre marché et un espace-conseil pour les annonceurs. Nous investissons une grande énergie pour structurer notre métier et pour faire connaître l’objet publicitaire. Nous veil-lons également au respect du cadre légal pour garantir la sécurité des consommateurs.

Pour construire une réflexion professionnelle, nous avons besoin de tous : fournisseurs, distributeurs et marqueurs se côtoient au sein de la Fédération. Nous comptons aujourd’hui 170 membres et souhaitons que d’autres nous rejoignent.

Afin d’ajouter une touche festive à nos activités et de récompenser nos membres, nous avons eu l’idée l’année passée de créer les Prix de l’Objet Publicitaire, les POP’s. La remise de prix se fera cette année le mardi 4 février 2014 lors du salon CTCO. 7 prix : 3 aux fournis-seurs, 3 aux distributeurs et 1 aux marqueurs. L’ouverture des votes a eu lieu en décembre et il sera possible de voter jusqu’au jour de la remise des prix.Pour les distributeurs, il y a le POP du « distri-buteur de l’année », deux prix, en fonction du chiffre d’affaires (inférieur ou supérieur à 2 millions d’€) et une nouveauté, le POP créa-tivité et innovation visant à récompenser le distributeur qui aura l’approche annonceur la plus créative et innovante.

Pour les fournisseurs, il y a le POP du « spécia-liste » et du « généraliste » de l’année. Les distributeurs pourront également décerner au fournisseur qui va apporter le plus de créativité ou d’innovation au marché, design, recherche & développement... le POP créativité et inno-vation.Nouvelle catégorie, celle des marqueurs, dont le collège s’est formé dans la fédéra-tion en 2013, avec le « marqueur de l’année ».

Nous souhaitons remercier la société KELCOM qui a créé et offert l’outil spécifique de vote : un investissement en temps important qui, nous l’espérons, apportera un grand nombre de votes !

Autre activité novatrice, Les Matins de l’objet, événement qui réunit des annonceurs dans un but d’échange et de promotion du métier sur des thèmes précis. La dernière édition avait comme sujet : « Les Français et l’Objet Publi-citaire ». Le but est de créer un événement qui met en contact la Fédération avec les acteurs du marché !Le prochain Matin de l’Objet aura pour thème « l’objet publicitaire responsable » et se déroulera au cours du premier trimestre 2014. Aujourd’hui nous constatons, chez les annon-ceurs, une volonté de se repérer dans l’offre, aussi bien au niveau produit/société, que traçabilité. Nous allons donc développer un référentiel en partenariat avec l’AFNOR pour faciliter le choix des annonceurs tant au niveau des labels que des normes. C’est ce guide qui servira de base à ce prochain événement.

www.2fpco.com

82

TRIBUNE

Le cloisonnement est terminé ! La sérigraphie et le numérique sont des techniques qui fonctionnent aujourd’hui ensemble. Tout comme avec l’impres-sion offset…

BOUILLON DE CULTURES

Nos entreprises ne peuvent plus se contenter de maîtriser une seule technique. Elles doivent combiner tous les systèmes d’impression pour répondre au mieux aux attentes de clients toujours plus exigeants. Ouvrons-nous. Communiquons. Echangeons nos expériences. Les nouveaux métiers du numérique doivent apprendre des technologies historiques de la sérigraphie. Et inversement. Mélangeons nos cultures au bénéfice de nos entreprises pour qu’elles soient encore plus créatives dans leurs approches de production et qu’elles gagnent en compétitivité. Inventons la « polygraphie » ! Le dynamisme de chacun profitera à toute notre filière et à toutes nos entreprises.

Le GPSF devenu FESPA France s’inscrit pleinement dans cette démarche d’ouver-ture. Avec ma nouvelle équipe, nous voulons permettre aux entreprises qui ont choisi de nous rejoindre de se nourrir des expériences des unes et des autres. Des rencontres entre membres, des visites d’usines pour découvrir les métiers des confrères, des workshops pour mieux appréhender les dernières techniques innovantes seront organisés tout au long de l’année grâce à notre « FESPA France Tour ». Notre première étape s’arrêtera à Frontignan chez Hexis, un fabricant de films adhésifs

Par Christophe Aussenac, Président de Fespa France

leader dans son domaine, qui nous ouvre les portes de son site de production le 15 janvier. Une belle occasion de découvrir l’envers du décor et de parfaire ses connaissances tech-niques.

N’oublions pas le volet international. Avoir une vision internationale de son métier contribue à connaître les nouvelles tendances, à détecter les nouveaux débouchés et les opportunités de business. En intégrant l’organisation inter-nationale FESPA, le GPSF offre à ses membres la chance d’aller voir ailleurs ce qu’il se passe. Je prendrais deux exemples simples pour illustrer l’action de FESPA France dans ce domaine. Nous accueillerons à Lyon une délé-gation d’entreprises anglaises, espagnoles et slovaques du 5 au 9 février 2014. Une visite sur le salon C!Print sera l’occasion d’échanger sur les technologies déployées dans chacun des pays mais aussi de rencontrer des entre-preneurs impliqués et leaders sur leur marché domestique. A notre tour ensuite d’aller à la rencontre du monde. FESPA Digital du 20 au 23 mai 2014 à Munich sera l’occasion pour nos entreprises françaises de connaître les dernières innova-tions en matière d’impression numérique, les nouveaux marchés, les opportunités d’affaires.

Avec la nouvelle équipe de FESPA France, nous affichons clairement notre volonté de fédérer les entreprises françaises du secteur de l’industrie graphique et de porter à l’inter-national leurs couleurs, leurs savoir-faire et leur business model.

www.fespa-france.frNOUS VOULONS PERMETTRE AUX ENTREPRISES

QUI ONT CHOISI DE NOUS REJOINDRE DE SE NOURRIR DES EXPÉRIENCES DES UNES ET DES AUTRES.

BOUILLON DE CULTURES

84

David Casalgrandi est graphiste et dessinateur textile indépendant. Fort d’une expérience de 15 ans dans le monde de la mode et du textile, il développe des habillages graphiques personnalisés pour tous les supports et secteurs de l’habillement. Féru d’informatique, il aime travailler en binôme avec les sérigraphes, les designers, et les prototypistes pour adapter ses créations aux divers supports concernés.

Suite et fin de nos tutoriaux consacrés à l’infographie en général et la vectorisation en particulier. Ce nouvel article devrait tout particulièrement intéresser les professionnels de la communication visuelle, du textile imprimé et de la décoration.

TUTORIEL N°5

PLACÉ TIFF CONTRE VECTORISATION DYNAMIQUE

1 Pour reproduire un motif à une grande échelle, sur des bâches ou des rideaux par exemple, il peut être judicieux de se servir d’images vectorisées plutôt que de placés Tiff. Rappelons que l’usage des placés Tiff se fait à l’échelle réelle à la bonne définition, au risque de voir apparaitre un effet d’escalier d’un bel amateurisme. Certaines fabrications supportent un fichier à demi ou tiers de format (voir avec votre prestataire).Si vous êtes en mesure de fournir des Tiff au bon format, c’est parfait. Si tel n’est pas le cas, nous allons voir que des fichiers bien vectorisés peuvent offrir plus de liberté et l’assurance d’une bonne reproduction.

2 Ouvrir votre fichier Tiff dans Illustrator (le mode bitmap du fichier améliore le travail de vectorisation dynamique, en ce qui nous concerne).

3 Menu/Objet/Vectorisation dynamique/Option de vectorisation... Choisir dans Paramètre défini : « Dessin à l’encre » (partez d’un effet qui vous ira le mieux dans un premier temps). Pensez à cocher « Aperçu » pour vous rendre compte du résultat avant de le valider.

InfographieMARQUAGE

4 Décocher « Contour » dans les paramètres de vectorisation et cocher « Ignorer le blanc » (c’est plus pratique car ce qui nous intéresse, c’est le motif uniquement). Enregistrer la vectorisation prédéfinie pour une prochaine fois sous un nom approprié. Vecto-riser.

5 Le motif ainsi vectorisé est toujours encapsulé dans son format d’origine allez dans : Menu/Objet/Décomposer... Objet, Fond sont déjà cochés. Votre motif est exploitable sur n’importe quel fond, les extrusions sont bien transparentes, et il n’est constitué que d’une couleur. Attention, malgré tout : de la qualité de votre motif dépendra la vectorisation. Si vous agrandissez énormément le motif, il faudra accepter des courbes simplifiées.

6 De même, un motif très fin générera également beaucoup de points qu’il faudra peut être écrémer (Menu/Objet/Tracé/Simplifié) avec parcimonie.

UTILISEZ VOS MOTIFS VECTORISÉS À LOISIR, BONNE CRÉATION !

1

2

3

4

5

6

86

MARQUAGE

SérigraphieÉvoluant depuis plus de 20 ans dans le secteur des Arts Graphiques, Mathieu Litzler occupe actuellement la position d’Account Manager Europe / Afrique du Nord pour le spécialiste des encres plastisols Polyone Wilflex. Polyone est l’un des leaders mondiaux dans le domaine des encres plastisols. Depuis 1962, Wilflex développe, produit et distribue ses encres depuis son site de Kennesaw (Georgie, USA).

Tee-shirts respirants et près du corps 100 % polyester, cyclistes, pantalons de sport legging et autres articles en polyester/élasthanne,

polyester/spandex ou polyester/jersey, veste technique en polyester microfibre, etc. Face à la variété des articles de sport disponibles, il existe

plusieurs techniques pour « faire le job » de la personnalisation ! Présentation…

QUELLES SOLUTIONS SÉRIGRAPHIQUES

POUR IMPRIMER VOS TEXTILES

« SPORT » ?

87#12 Janvier 2014

MARQUAGE

Quand il s’agit de vêtements sportifs portés fréquemment comme les maillots de foot ou de rugby en jersey, les maillots techniques sombres ou les microfibres, la sérigraphie directe est la solution la plus appropriée. Pour les utilisations sévères et les lavages exigeants, l’impression directe offre une adhérence forte et durable. Les tissus élastiques nécessitent un embellissement qui peut s’étirer et bouger avec la pièce finie.

LE FACTEUR ÉLASTICITÉUne attention spéciale doit être apportée aux textiles élastiques durant la préparation et les différentes étapes de l’impression de ces matières confortables et portées près du corps. En effet, ils se déforment une fois étirés sur le corps d’un athlète, et il sera nécessaire de compenser ce fait durant l’impression.Initialement, il convient d’établir quel sera le facteur de distorsion par taille. Une astuce sera de faire porter le vêtement, puis de marquer les coins du logo. A l'étape suivante, étirer le vêtement sur une jeannette plus large. Les marques faites sur le modèle porté par la personne s’élargissent avec le tissu, permettant de mesurer le facteur de distorsion qui sera appliqué pour préparer le film. Ainsi, vous obtiendrez un logo proportionnel à ses dimensions d’origine.En étirant le vêtement sur la jeannette lors de la production, l’encre est déposée puis flashée/géli-fiée pour éviter un maculage lorsqu’il est retiré de la jeannette. Lorsque le vêtement retrouve sa forme d’origine, l’encre est condensée lui conférant ainsi une force et un volume accrus, favorisant l’élonga-tion.Lorsque l’on imprime un aplat blanc sur un vête-ment sombre, un bon paramètre d’impression sera d’utiliser une maille 43 fils/cm à 62 fils/cm pour la sous-couche, puis une maille 34 fils/cm à 43 fils/cm pour la seconde passe. Le rôle de la première couche d’encre est de « sceller » la surface et de créer une surface douce. Comme celle-ci sera fine, elle sera flashée rapidement avec un minimum d’énergie. La seconde couche doit être imprimée avec un minimum de pression pour obtenir une couche de protection épaisse d’encre et plus d’élas-ticité. Lorsque l’on imprime des couleurs sur une sous-couche blanche, un choix de mailles de 43 à 90 fils/cm est recommandé.

PROBLÈMES LIÉS À L’IMPRESSION SUR TISSUS EN POLYESTERCes dernières années, on constate un développe-ment majeur dans les tissus techniques. À l’instar des jerseys et des sous-vêtements, les vêtements sportifs utilisent dorénavant des polyesters perfor-mants.La principale contrainte lorsque l’on imprime ce type de vêtement est de trouver une encre qui va associer élasticité et résistance à la migration.Les nouvelles technologies d’encres permettent aujourd’hui aux imprimeurs des passages en tunnel à basses températures ce qui prévient la migration du pigment1 dans le film d’encre humide. Au fur et à mesure que l’encre polymérise dans le tunnel, ses propriétés de résistance à la migration vont se mettre en œuvre pour défendre l’apparition de traces de migrations dans l’encre. Résoudre le problème de migration grâce à l’utilisa-tion d’encres à basse température de polymérisation (143°C) permet de favoriser l’élasticité de l’encre.Imprimer sur ce type de vêtement est simi-laire à imprimer sur du jersey élastique. Sur les coloris foncés, la meilleure solution est l’adoption d’encres basses températures et anti-migration en utilisant une maille de 43 à 62 fils/cm pour la sous-couche, puis une maille de 34 à 43 fils/cm pour un second blanc de finition. De la même manière, si vous imprimez sur un vêtement élastique, utilisez une maille de 43 à 77 fils /cm pour imprimer les couleurs sur votre blanc de sous-couche. (SUITE...)

88

IMPRESSION SUR MICROFIBREImprimer sur les microfibres présente une palette de problèmes, dont le plus courant est de maintenir les « perforations » de la maille ouvertes (ou fermées). En plus, comme il s'agit de polyester, il faut gérer la question de la prévention de la migration. S'ajoute également à ces éléments, le fait que, ces maillots étant imprimés à plusieurs endroits, la première impression se trouve souvent exposée à plusieurs passages au tunnel de séchage. Ces contraintes obligent à utiliser des encres anti-migration séchant à basse température. Si le tissu est soumis à de hautes températures pour sécher les encres low bleed (faible migration) traditionnelles, la première impression aura un aspect décoloré par rapport à la dernière.L'utilisation d'un gris de sous-couche anti-migra-tion et la surimpression d'un blanc vont combattre la migration via deux stratégies. Le gris de sous-couche va filtrer une partie des teintures et le blanc va compléter ce filtre. Une basse température de séchage est l'outil le plus efficace pour lutter contre la migration sur ces tissus.Une fois que la migration est sous contrôle, l'art de régler finement les paramètres d'impression pour contrôler le dépôt d'encre devient le meilleur moyen d'obtenir une impression de qualité. Le processus et le matériel d'impression doivent être maintenus au meilleur niveau pour pouvoir produire une belle impression avec les « perforations » du support microfibre demeurant ouvertes.Des jeannettes bien réglées, des racles bien affû-tées, des écrans bien tendus, une pression de racle bien contrôlée, rendent le travail plus facile.Des mailles relativement fines pour le gris ou le blanc de sous-couche permettront un dépôt plus fin avec belle surface de travail, tout en ne bouchant pas les « perforations ». Une fois cette couche gélifiée au flash, un dépôt plus important pourra être imprimé avec une maille plus ouverte. La sous-couche aide à faire passer l'encre à travers la maille, une faible pression de racle sera alors idéale pour imprimer la surcouche et les couleurs.

Cette façon de faire est bonne, mais pas parfaite. Durant la production, il pourra se produire que l'encre vienne encore boucher quelques « perfo-rations » du vêtement. On peut alors flasher l'impression avant le déchargement. L'encre sera sèche au toucher, mais pas polymérisée. Elle aura une légère adhérence sur la jeannette chauffée par le flash. L'opérateur pourra alors décoller le vêtement vers le haut et l'encre restera sur la jeannette mais pas sur le vêtement. Cependant, l'opérateur devra racler épisodiquement ses jeannettes. Pour éviter des raclages trop fréquents, on peut coller une feuille de papier transfert sur la jeannette avant de charger les vêtements, enduire le papier de colle et imprimer le vêtement avec le minimum de pression. Il suffit ensuite de remplacer le papier pour retrouver une surface propre. Bien entendu, cette opération rend l'impression plus coûteuse, mais la qualité obtenue évitera les déchets sur des vêtements au prix unitaire élevé.Utiliser du papier transfert peut avoir son utilité égale-ment lorsqu'il s'agit de boucher les « perforations ». Il faut placer le papier transfert sur la jeannette, et le vêtement sur le papier, puis imprimer. Pour boucher les « perforations », les paramètres d'impression doivent être différents. Il faut utiliser une maille plus ouverte laissant passer plus d'encre qui viendra boucher les trous et rejoindre le papier transfert sous le vêtement. Une fois l'impression faite, suivie d'un flashage, l'opérateur pourra peler de la jean-nette vêtement et papier transfert ensemble et, en gardant le papier à l'intérieur du vêtement, polymé-riser l'encre dans le tunnel. Une fois que le vêtement a refroidi, il pourra peler le papier transfert facilement et obtenir un beau film d'encre solide bouchant les « perforations ». Cette procédure peut aussi être utilisée pour protéger l'envers d'un vêtement réver-sible, afin que l'encre n'envahisse pas l'autre côté.Attaquer des impressions difficiles est plus facile lorsqu'une discipline est mise en place pour les procédures et les stratégies concernant le matériel et les encres. Connaître les tendances des tissus et les résultats demandés pour le produit fini aidera à prendre ces décisions. Recherchez les contraintes du tissu, confrontez les aux disciplines utiles à la résolution du problème, et le résultat sera une impression de qualité.(1) Pigment utilisé pour la teinture du vêtement.

MARQUAGEQuelles solutions sérigraphiques pour imprimer vos textiles « sport » ?

LE POINT DE VUE DE MICHAEL SCREVEDepuis plus de 10 ans, Printbox propose ses services en matière d’impression en sérigraphie et broderie. Au fil des années, la société a renforcé son offre en sérigraphie classique et l’a étendue à l’impression directe sur Nylon multicouleurs et l’impression en couleurs indexées (ou « fausse quadri » sur foncé) et, dernièrement, en impression avec encre rongeante. Depuis 2013, l’entreprise offre ses services en recherche et développement pour des marques de textile

promotionnel, sportif, ou vêtements de travail mais également pour les fournisseurs d’encre tels que Wilflex. Printbox a essayé la nouvelle gamme de couleurs prête à l’emploi - Top Score de Polyone Wilflex. Michael Screve nous livre ses premières impressions…

Michael ScreveResponsable Production chez Printbox (Charleroi - Belgique)

MARQUAGE

Depuis plus de 10 ans, Printbox propose ses services en matière d’impression en sérigraphie et broderie. Au fil des années, la société a renforcé son offre en sérigraphie classique et l’a étendue à l’im-pression directe sur Nylon multicouleurs et l’impression en couleurs indexées (ou « fausse quadri » sur foncé) et, dernièrement, en impres-sion avec encre rongeante. Depuis 2013, l’entreprise offre ses services en recherche et développement pour des marques de textile promo-tionnel, sportif, ou vêtements de travail mais également pour les fournisseurs d’encre tels que Wilflex. Printbox a essayé la nouvelle gamme de couleurs prête à l’emploi - Top Score de Polyone Wilflex. Michael Screve nous livre ses premières impressions…

Quel intérêt avez-vous trouvé dans la gamme Top Score ? En général, nous sommes de plus en plus sollicités pour imprimer des articles sport 100 % polyester de tous types. Il y a une grande diversité de polyester sur le marché, les résultats sont donc parfois très différents… Printbox étant très présent auprès des clubs sportifs, avoir à disposition une gamme d’encres opaques de 21 couleurs prêtes à l’emploi pour le polyester avec un résultat garanti « sans surprise » est un plus indéniable.

Quels sont ses avantages ? Testée sur des supports 100 % polyester ou même 50 % polyester/50 % coton, Top Score est plus opaque et plus souple qu’une encre plastisol traditionnelle. Elle nécessite soit un passage au flash (couleur/flash/couleur) soit l’impression d’une sous-couche si la quantité le justifie.Nous avons testé les 4 couleurs critiques à imprimer sur polyester, à savoir jaune, orange, rouge et vert, sur des toiles de 55 à 77T. Le choix de l’écran est très important car l’époque où les sérigraphes impri-maient avec des 35T est révolue. Les clients recherchent aujourd’hui

de la finesse, de la souplesse et de l’élasticité dans les impressions et ce, quel que soit le support. La gamme Topscore permet même l’impression des vêtements comportant élasthanne ou spandex.

Qu’en est-il des problèmes de migration ? Nous l’avons ensuite testée sur un maillot de football 100 % polyester rouge très sensible à la migration. Force est de constater que Top Score résiste bien, même après plusieurs jours et lavages successifs. Car il ne faut pas oublier la satisfaction du client ne se mesure pas qu’à la livraison, mais surtout 6 mois plus tard, lorsque celui-ci a constaté que l’impression n’a pas bougé !Cette encre basse température permet un passage plus rapide dans le tunnel à 143°C contre 165°C pour un plastisol classique. Ces 20°C de moins permettent de limiter l’action chimique de migration. Pour les cas extrêmes, tel que les vêtements sublimés sur lesquels il faut repiquer un logo, nous avons toujours la possibilité d’imprimer une sous-couche grise « Underbase Grey » qui n’a plus rien à prouver et garantit une absence totale de migration.

À qui recommanderiez-vous Top Score? À tous les sérigraphes qui impriment sur polyester et polyester mélangé et recherchent une encre opaque, garantissant une faible migration, élastique et disponible en petit conditionnement. Testée pour des transferts sérigraphiques, elle nous a également entièrement satisfaits.De plus, d’après les derniers tests effectués, cette gamme d’encre convient aussi pour des supports 100 % Coton. Elle ne remplacera pas les encres des gammes MX ou EPIC par exemple (comme ex Genesis) mais, au vu de la diversité des articles proposés par les fournisseurs de textile, il devient très difficile de proposer une encre idéale pour chaque support. C’est donc un plus de pouvoir utiliser la même encre sur différents supports !

9090

Toujours à la pointe sur le thème de la décoration textile, 656 Éditions devient, pour les trois

ouvrages techniques présentés ci-dessous, distributeur exclusif sur la France, l’Espagne et l’Italie. Ces

livres sont écrits par deux grands spécialistes dans leurs domaines

respectifs : l’infographie et la broderie.Disponibles uniquement en anglais, mais

richement illustrés et documentés, ces ouvrages de référence vous deviendront

vite indispensables !Pour les commander, rien de plus simple :

découpez le coupon page suivante et renvoyez-le nous, accompagné de votre

règlement.

La bibliothèque de C!mag

T-Shirt Artwork Simplified

Created Specifically For Adobe Photoshop & Illustrator UsersAuteur : Dane ClementNombre de pages : 224 Langue : anglaisDate de parution : septembre 2008Prix : 69 euros

Created Specifically For CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT UsersAuteur : Dane ClementNombre de pages : 217Langue : anglaisDate de parution : novembre 2008Prix : 69 euros

Cet ouvrage, disponible en deux versions, l’une pour les utilisateurs d’Adobe Photoshop & Illustrator et l’autre pour les utilisateurs de CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT, explique, étape par étape, comment tirer meilleur profit de ces deux logiciels lorsque l’on est décorateur textile. Illustré de schémas techniques détaillant précisément les manipulations à opérer pour des rendus optimums des motifs lors de l’impression, le livre est accompagné d’un CD contenant des compléments d’informations, des vidéos ainsi qu’un code permettant de télécharger gratuitement 2 images sur le site Web de Dane Clement. Dane Clement, graphiste et illustrateur depuis plus de 20 ans, collabore régul ièrement à des magazines professionnels et fait également partager son expertise à travers des séminaires organisés dans le cadre des salons Imprinted Sportswear Shows qui ont lieu plusieurs fois par an aux États-Unis.

LIVRES

91#12 Janvier 2014

Bon de commandeVos coordonnées

Raison sociale : .................................................................................

Nom/Prénom : .................................................................................

Adresse complète : ........................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

Téléphone : ......................................................................................

E-mail :.............................................................................................

Les informations ci-dessus sont nécessaires à l’établissement de votre commande et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case. ❏

Votre commande

❏ T-Shirt Artwork Simplified (Adobe Photoshop & Illustrator)(69 euros)Nombre d’exemplaires : ….

❏ T-Shirt Artwork Simplified (CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT Users)(69 euros)Nombre d’exemplaires : ….

❏ Punch – Digitizing for Embroidery Design(52 euros)Nombre d’exemplaires : ….

+ Frais de port : 15 euros

Merci de remplir le bulletin ci-dessus et de le renvoyer, accompagné de votre chèque (à l’ordre de 656 Éditions), à l’adresse suivante :656 Éditions - BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

Punch – Digitizing for Embroidery DesignAuteur : Bonnie NielsenNombre de pages : 300Langue : anglaisDate de parution : octobre 2010Prix : 52 euros

Ce livre, dédié au piquage, explique en détails tous les aspects du processus de design en broderie, des techniques de création les plus basiques aux plus avancées. Riche en informations pratiques et en conseils techniques essentiels afin de réaliser un motif de bonne qualité avec les machines de broderie industrielles, cet ouvrage est également une véritable source d’inspiration. Illustré par des images et des instructions étape par étape, qui ne sont basées sur aucun logiciel de digitalisation en particulier, il est adapté à tous les brodeurs, peu importent leurs compétences en piquage.

Spécialiste du piquage, Bonnie Nielsen bénéficie d’une expérience de plus de 25 années dans l’industrie de la broderie. Travaillant aujourd’hui pour Madeira, elle anime un grand nombre de séminaires à destination de designers et spécialistes du piquage et, écrit également de nombreux articles pour des magazines dédiés au marché de la broderie et du textile.

9292

Travaux et réalisations diverses, sous-traitanceTransart Tunisie, société d’impression sur textile basée à Tunis, équipée en numérique prend en sous-traitance vos travaux de sublimation ou articles finis.transart@planet.tntél : 0021671572634/ fax : 0021671570969

Offres/demandes d’emploiPROMATTEX RECRUTE UN NOUVEAU TECHNICIENÀ Maisons-AlfortNous recherchons un technicien polyvalent pour faire face à notre développement, renforcer l’équipe actuelle et toujours mieux servir la clientèle.Poste en CDI à pourvoir dès que possible.Vos différentes missions : - Test et développement des produits.- SAV et conseils téléphoniques auprès des clients.- Réparation des matériels (imprimantes, plotters).- Rédaction de notices d’utilisation.- Démonstrations commerciales dans notre showroom ou lors de salons professionnels.- Installation des matériels et logiciels.- Formation client (déplacements éventuels).Votre profil :Nous recherchons un professionnel de l’impression textile et tous supports.La maitrise des logiciels graphiques et PAO (Corel Draw, Photoshop, Illustrator…) dans un environnement Windows et MAC est indispensable. Des connaissances dans les différentes techniques de marquage commercialisées par Promattex seraient un plus (découpe de vinyles, sublimation, broderie, sérigraphie, impression directe et numérique, etc.).Rigoureux et organisé, vous avez une bonne élocution et aisance relationnelle.Permis B obligatoireContact :Merci d'envoyer par mail votre CV, lettre de motivations et vos prétentions au DirecteurArnaud CHENE - arnaud.chene@promattex.com

Fournisseur textile national recrute un commercial Paris RP et un Nord de la France, pour visiter publicitaires, marqueurs et grossistes. A pourvoir de suite. Ecrire LM + CV à: marketing@kimark.fr

Goldstar Europe – Responsable de compte FrançaisMission :Prendre part à l’accroissement de l’entreprise de distribution Goldstar-Europe en France en atteignant les objectifs fixés par la direction. Identifier les principaux distributeurs en France et entretenir une relation commerciale solide.Prospecter et rencontrer de nouveaux clients tout en entretenant le portefeuille client existant.Maintenir à jour la base de données clients.Fournir un service de qualité (suivi de commandes, envoi d’échantillons, de catalogues, résoudre les problèmes, etc.)

Représenter Goldstar lors de divers salons commerciaux.Aider à préparer la stratégie marketing de l’entrepriseProfil :Au moins 2-3 ans d’expérience + expérience dans la vente d’objets publicitaires en France.Une bonne expérience dans la vente en face-à-face.Le candidat idéal aura une expérience actuelle ou antérieure dans la vente de stylos promotionnels.Nous pouvons aussi recruter une personne travaillant pour un distributeur français et qui possède au moins 2 à 5 ans d’expérience en vente.Education :De préférence une formation commerciale dans le supérieur (Business, Marketing, ou Diplôme de ventes serait un avantage mais pas indispensable).Compétences et qualités recherchées :Ambitieux et tenace.Excellentes aptitudes organisationnelles, analytiques et relationnelles.Un sens des priorités et capacité à travailler dans un environnement exigeant et en constante évolution.Être apte à identifier et développer de nouvelles opportunités commerciales pour Goldstar Europe.Le candidat retenu devra faire preuve de courtoisie, d’une bonne élocution ainsi qu’une bonne gestion des appels.Aptitude à résoudre les problèmes et capacité à supporter la pression.Connaissances des outils MS OFFICE et de l’informatique en général. Parlant couramment le français avec un bon niveau d’anglais.Esprit d’équipe avec de solides compétences organisationnelles.Localisation : France.Rémunération : le salaire est négociable et dépend de l’expérience.Contact : Colin.Loughran@nationaldesigneurope.com

CREDO SERIGRAPHIE, PMI Guyanaise créée en 2011, est spécialisée en communication par l'objet et en impression textile. Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un Responsable de Production Sérigraphie. Sous l'autorité du président, vous aurez pour mission de :- Coordonner, et animer l'organisation du travail de votre service,- Elaborer les plannings et suivis de fabrication,- Accompagner les techniciens dans l'exécution de leurs tâches, notamment sur le carrousel de sérigraphie,- Encadrer plusieurs techniciens de machines d'impression utilisant des techniques simples ou complexes telles que la Sérigraphie, l'Impression numérique, la Tampographie, - Mettre en place la Gestion des stocks/Gestion des commandes fournisseurs (stocks, consommables),- Améliorer la qualité de la production grâce à la mise en place de procédures,- Améliorer la sécurité des ouvriers,- Contribuer à la bonne marche de l'entreprise en lien avec les différents services et le chef d'établissement.Profil : Manager solide, capable de fédérer autour de sa personne et de notre société, vous possédez un bon bagage dans le domaine de l'impression et de la sérigraphie et connaissez les techniques utilisées.Doué d'une bonne capacité d'analyse, vous savez être réactif et vous montrer disponible dans votre travail.

Vous savez également veiller à établir une ambiance de travail cohérente à la politique de CREDO, société jeune et dynamique.Poste proposé en CDI - Rémunération à définir selon profil - Disponibilité rapide demandée.Merci de transmettre votre candidature ou de prendre contact avec M. Alban MARIE, Mail : alban@credo-serigraphie.fr, Téléphone : 05 94 35 85 50.Mobile : 06 94 38 61 78.

Chargé(e) d’affaires BtoB en objets publicitairesVous souhaitez un nouveau challenge, participer au développement d’une entreprise en y apportant votre dynamisme et vos ambitions, alors venez nous rejoindre au cœur de l’Aquitaine, nouvel « eldorado » du bien-être. Nous sommes un des leaders en Aquitaine de la communication par l’objet ! Depuis 20 ans la société BERNICIA apporte aux entreprises des supports de communication afin de véhiculer efficacement leur image de marque. De l’objet publicitaire original aux cadeaux d’affaires griffés (textile publicitaire, clé USB, stylo, cadeau d’entreprise développement durable…), BERNICIA accompagne les annonceurs. Notre atelier de sérigraphie et tampographie intégré nous permet une grande réactivité.Membre du premier groupement européen de l’objet publicitaire : PROMOCADEAUX (une soixantaine de distributeurs), BERNICIA conjugue expérience, service, fidélisation.Nous recherchons un chargé d’affaires, ayant pour mission de : - Développer le Chiffre d’affaires du portefeuille existant- Analyser le secteur confié et définir votre stratégie de développement - Prospecter méthodiquement son secteur- Définir les actions marketing- Comprendre les enjeux des clients - Développer un portefeuille client actif Nous vous offrons : - Une équipe compétente, dynamique et faisant preuve d’un grand esprit d’entreprise.- Un back office structuré (une assistante dédiée pour apporter une aide sur les devis et suivre les commandes en cours).- Des outils informatiques performants permettant une réelle optimisation de la démarche commerciale.- Une véritable démarche de différenciation produits et services.- Une notoriété, un savoir-faire et une réputation reconnus sur notre marché.- Une rémunération motivante basée sur un fixe et des primes sur objectif. Un véhicule sera fourni après la période d’essai.Profil recherché :- Réelles qualités de vendeur BtoB, sachant distinguer et mettre en œuvre avec succès les étapes de l’action commerciale : conseil, vente, signature et suivi. - Grande rigueur et régularité dans le travail.- Maitrise de la prospection téléphonique et terrain.- Maîtrise des principes et techniques de négociation.- Sens stratégique.- Excellent relationnel.- Ecoute active.

- Organisé et méthodique.- Ténacité et rigueur.Contact : Patricia CLUZEAU 05 57 26 09 09 p.cluzeau@bernicia.fr

Fabricant textile cherche agent commercial pour visiter les revendeurs.Paris - Région parisienne.Tél. 06 08 71 34 30

F.I.P L'OBJET PUB (Groupe France Import Production), créée en 1988, est spécialisée dans le domaine de la communication par l’objet. Elle importe et distribue une grande variété d’objets, sacs et textiles personnalisés à destination de la TPE comme du groupe composant le CAC40.Elle dispose de trois sites commerciaux (Nice, Aix-en-Provence et Gennevilliers) et de deux bureaux de sourcing en Chine. Elle réalise un CA de 1,8 M€ en constante augmentation avec un effectif de 10 personnes.Pour appuyer notre fort développement en région parisienne, 2 postes en CDI sont à pourvoir sur notre agence de Gennevilliers (92) :Chefs de projet (réf. CP656) :Sous l’autorité de la Direction Générale et du Responsable d’Agence, le (la) candidat(e) a pour missions de :- Suivre et développer une nouvelle clientèle de Grands Comptes et de PME/PMI tous secteurs d’activité essentiellement sur Paris/RP ;- Répondre aux demandes de devis entrantes (référencement internet & notoriété de la société) et optimiser un fichier clients/prospects existant par des visites régulières ;- Saisir les opportunités déclenchées par l’importation de nouveaux produits en les mettant en avant auprès du panel de clients et prospects.Le (la) candidat(e) pourra s’appuyer sur la longue expérience du sourcing de la structure en Europe et Asie, sur des outils informatiques dynamiques et performants et de manière générale sur l’esprit d’équipe de l’entreprise.Vous justifiez d'une expérience significative dans l’objet publicitaire et pourrez compter sur un fichier clients/prospects mis à disposition.Salaire composé de : fixe + variable + primes annuelles. Envoyer CV et lettre de motivation en toute confidentialité : job@fip-objetpub.com

Entreprise leader sur son marché d’objets et textiles publicitaires et sportifs à personnaliser, consommables pour marquage textile.Description de la mission commerciale :Distributeur d’objets et textile publicitaires, en forte expansion et en phase d’implantation d’un réseau d’agents commerciaux pour son développement du marché français, recherche agents commerciaux sur toute la France pour vendre ses produits à fort potentiel. Disposer de cartes dans le milieu de l’objet ou du textile publicitaires serait un plus.Responsable de votre région, vous travaillerez en collaboration avec notre équipe d’assistants commerciaux et aurez un catalogue personnalisé et site marchand, des produits innovants à forte notoriété de haute qualité.Profil d’agent recherché :Possédant déjà des cartes dans l’objet ou le textile publicitaires, vous souhaitez intégrer une équipe jeune en fort développement, autonome et ayant le

PETITES ANNONCES

93#12 Janvier 2014

goût du challenge, vous avez un bon contact avec la clientèle.Fixe + commission.Merci d’envoyer vos réponses (CV + lettre de motivation + prétentions) sous réf 01-08 à C!mag, BP 1072 69202 Lyon Cedex 01, ou par mail à info@656editions.net

Société située à Clamart, leader dans le domaine des cadeaux d’affaires et objets publicitaires, recherche : un technico-commercial.Vos missions seront organisées autour de 3 grands axes :- La gestion des demandes de devis clientèle, de la réception à la concrétisation de la commande.- Les relations avec les fournisseurs (négociations commerciales, suivi administratif).- L’élaboration de maquettes.Une première expérience du domaine cadeaux d’affaires, objet publicitaire et du logiciel SAGE seraient un atout. Qualités requises :Posséder un bon relationnel clientèle et un sens de l’organisation vous permettant de gérer le côté administratif et commercial du poste.Posséder des connaissances en infographie vous permettant de réaliser nos maquettes. Nous vous proposons un CDI. Salaire à négocier selon compétences.Contactez nous en envoyant votre CV et lettre de motivation à : g.haddad@novagift.com

IGC Global Promotions , 50 agences dans 45 pays possède des solutions pour les grands comptes, recherche pour son agence française commerciaux et assistant/e commerciale sur Paris et région parisienne .Envoi CV à contact@quadra-sa.com

Achat de matériel d’occasionNous sommes à la recherche d’un bobinoir d’occasion 3 à 5 têtes pour rembobiner du fil à broder d’une grande bobine de 3 kg au cône de 5 000 et 1 000 mètres, et, de préférence de la marque SSM Suisse pour l’année de

fabrication à partir de 2010.Merci d’adresser vos propositions de cette marque et d’autres dans le cas de non disponibilité de cette dernière à info@broderieroyale.com ou au n° portable (+213 550 939 940).

Vente de matériel d’occasionÀ vendre : matériel sérigraphie textile- Carrousel Hopkins, 6 couleurs et 6 postes d’impression.- Séchoir intermédiaire, halogène pour imprimer sur textile clair, déclencheur au pied.- Tunnel de séchage Hopkins, tapis téflon, +/- 5 m de long, large entrée et sortie, encre à eau ou plastisol.- Cadres alu diff. trames, racles, etc.C’est du matériel professionnel, très polyvalent, très facile et rapide à régler (repérages).Le kit complet à 7 500 € sans transport. Localisation Bruxelles.Pour plus de renseignements, téléphonez au 0032 (0)496 85 42 07

CARROUSEL de sérigraphie manuel 6 postesEtat neuf (2 ans). Avec 3 jeux de jeannettes (offert 1 sécheur nid d’abeille).Démonté et conditionné sur palette.2 500 euros HT.PRESSE DOUBLE PLATEAUX1 500 euros HT avec 6 jeux de plateaux. A enlever sur placeContacter : 01 64 24 90 61, M. COURILLON JJ.

Presse impression textile pneumatique professionnelle Presse pneumatique à simple plateau. Réglage digital du temps de pose, de la température et de la pression.Nécessite l’emploi d’un compresseur.Caractéristiques :Taille du plateau 40 x 50 cm, température 50 à 305°C, temps de pose 0 à 999 secondes.Pression 0 à +/- 800g/m², voltage 230VAC, consommation 2.7kw maxi / 1kw/h, Poids 80 kg, origine UE, débit de compresseur minimum 50 l/mn.Accessoires adaptables :

- Petits plateaux,- Accessoire à casquette.État neuf – jamais servi.Prix neuf : 3 040 euros HT Et son compresseur silencieux 50 l/ minuteDébit d’air : 50 l/mn(32 l/mn à 8 bars).230VAC - 50/60Hz3 400W - 2.9A – 2 900 T/mnÉtat neuf – jamais servi.Prix neuf : 895 euros HTTOTAL : 3935 euros HT, soit 4706 euros TTC.Nous appliquons 20 % de réduction sur le prix neufNous émettrons une facture avec TVA.Prix TTC : 3765 (à la place de 4706) euros les deux, dont TVA : 617 euros.À venir chercher dans le 18ème arrondissement. 75018. PARIS.contact@akiza.net

Vends : • machine à broder mono tête BARUDAN TANTO champ de broderie 300 x 4509 couleurs – 1200 points/minute avec 5 jeux de cadres.Cadres à casquettes - table sur mesure. Prix 5700 €• Logiciel broderie WILCOM ES- 45. Prix 1800 €• Lot de fils à broder MADEIRA équivalent à 350 cônes. Prix 1000 € Contact : 06 07 80 91 24

Vends cause arrêt d'activité : - Imprimante à sublimation et lots d'objets à sublimer tout neufs (achetés en novembre 2012) :Imprimante Ricoh GX e 7700 N : achetée en 2012 + le driver- vendue à 780 euros (machine ayant servie 10 fois) + 220 feuilles sublimation A4 Tex PrintR. Et 110 feuilles A3 : Texprint R 120 g/mc + paquet ouvert d'environ 100 feuilles A3.Objets à sublimer : 400 euros au lieu de 750 euros : - 20 housses coussins, 4 portefeuilles grand simili cuir, 1 sac à dos noir.- 16 cabas blanc avec anses, 12 trousses à crayons ou maquillage noires, 10 trousses toilette noires.- 20 pare-soleil voiture avec ventouses, 10 bavoirs pour bébé avec scratch.- 1 dvd avec gabarit de presque tous les produits sublimables chez

printequipment.- 1 rouleau ruban adhésif thermo résistant 66 m x 10 mm, 2 feuilles de téflon 40 x 50 cm.- 8 tabliers pour enfant, 5 sets de table textile.- 50 étiquettes patch blanc rectangulaires 20x70, 1 tee-shirt basic unisexe Blue Blizzard Medium, 5 tee-shirts enfant basic blanc taille 128.- 1 tee-shirt blanc enfant taille 128, 1 tee-shirt blanc enfant taille 116, 10 tee-shirts enfant basic blanc Taille 128.- 1 tee-shirt Vapor micro Femmes sky blue taille L, 2 tapis mousse de calage pour sublimer uniformément les trousses d'école/maquillage.Le matériel est visible et à venir chercher dans les Hauts de Seine. Règlement en liquide ou par virement.Vente de l'ensemble ou bien des éléments séparés4 cartouches 60/68 ml offertes en plus.vente92sublimation@gmail.com

Vends presse SEFA format 1 M x 1,90 pour sublimation + nombreuses machines à coudre.Contact : Antoine, antoine@zanzibar.frTél. 05 59 23 19 33

Vends :- Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, type SPE 12Z6, année 1996, prix : 5 000 euros.- Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, année 1992, prix : 2 000 euros.- Tunnel de séchage marque SPE, année 1995, entrée 80 cm, longueur 2 m, prix 1 400 euros.- Tunnel de séchage marque Tiflex, année 1990, entrée 80 cm, longueur 2,5 m, prix 1 400 euros.Contact : a.pallares@svs.fr

Vends :- 1 ensemble complet de gravure chimique par oxydation anodique comprenant cuve d'anodisation + module redresseur de courant en continu + multiples pinces et supports inox + cuves inox de coloration et de colmatage : 15 000 euros.Tél. 03 20 36 05 05.

9494

Petites annonces gratuitespar mail : jocelyne@656editions.net

ou sur www.c-mag.frservice réservé aux abonnés

À vendre : Flasheuse OYO2 500 euros, modèle TechStyler, année 2007, excellent état.E-mail : philbrok@club.fr

Vends à Bobigny (93) :- 1 aspirateur à flocage : 500 euros. - Lot de paillettes pour sérigraphie (différents coloris : or, argent…)- Lot de flocage pour sérigraphie (différents coloris : marron, noir…)- Différents lots de petits matériels - Photocopieur laser couleur et noir/blanc, Canon 700, bon état. Très peu servi (35 000 copies environ). Prix : 200 euros. Contact : 06 11 70 56 76 ou 01 48 40 54 73.

BGA Diffusion (10) vend : - 1 BARUDAN 6 têtes, 9 couleurs, table escamotable, champ 320 x 520.- 1 imprimante BROTHER GT 782 double plateaux.- 1 BARUDAN 6 têtes, 15 couleurs, table escamotable, champ 450 X 520.- 1 SWF 6 têtes, 12 couleurs, table escamotable, champ : 500 x 450.Tél. : 03 25 49 93 42.Email : bga@bgadiffusion.frWeb : www.bgadiffusion.fr

S.Technologie (33) vend matériel d’occasion :- Carrousel manuel 6 couleurs : 2 800 euros.- Carrousel Auto 8 pal. 5 Cl. 19 000 euros.- Carrousel Auto 10 pal. 6 Cl. 24 000 euros.- Sécheur intermédiaire 6 Kw : 1 100 euros.- Sécheur intermédiaire : 1 100 euros.- Sécheur intermédiaire 220 V : 450 euros- Tunnel CERAM IR 80 : 4 380 euros.- Plieuse KITTY 500 : 2 800 euros.Tél. 05 57 46 45 78 - Fax : 05 57 46 45 81.

Yes France (42) vend :- SWF/E-T1204-45, Machine à broder électronique, 4 têtes / 12 couleurs. Champ : 450 x 400 / Année 2010. Prix : 15 000 euros HT.- HAPPY HCG 1204, Machine à broder électronique, 4 têtes / 12 couleurs. Champ : 450 x 360. Prix : 10 000 euros HT.- DTG K3, Machine impression numérique, machine d'exposition, juillet 2010. Prix : 12 500 euros HT.- GRAPHIXSCAN 25-50 / 50, Machine gravure et découpe laser, champ de gravure : 250 x 250 ou 500 x 500. Laser : 50w. Année 2004. Prix : 25 000 euros HT.- CAMS IV-6P, Machine pose-strass automatique, 1 tête / 6 magasins. Année 2004. Prix : 9 500 euros HTTél. 04 77 44 95 30. Fax : 04 77 44 00 06.

Achat/vente/location fonds de commerce Entreprise de marquage publicitaire tous supports (fabrication enseigne, découpe adhésif, impression numérique, broderie, flocage, sérigraphie, imprimerie).Magasin très visible sur un boulevard passant.40 m² + 16 m² d’atelier + 13 m² de terrasse grande vitrine de 4.55 ml avec rideau métallique ajouré.Arrêt véhicule devant le magasin parking gratuit à 50 m.Site internet www.brodadhesa.infoParc machines :- 1 découpeuse Mimaki CG75FX,- 1 impression numérique Mimaki CGV30 -100 (18 mois),- 1 Brodeuses une tête swf 12 couleurs,- 1 Brodeuse une tête swf 6 couleurs,- 1 Presse à chaud magnétique SEFA double plateaux,- 1 presse à casquettes,- 1 dupli riso RZ200,- 1 mastico ideal 3905,- 3 ordinateurs+1 imprimante laser OKI,- Climatisation réversible.Bon chiffre d’affaires. Comprend le parc des machines, le site internet + mail, le n° de tél mais pas la SARL.Vente cause départ retraite.Prix mur et fond : 145 000 €Contact par mail : ba1@orange.fr

ATON INTERNATIONAL – A vendre : fonds de commerce Atelier de transfert sérigraphique haut de gamme – Séristamping – et de tampographie, au cœur de Paris, cherche son repreneur.Droit au bail – Loyer Opac, parc machines complet, fournitures et consommables, exclusivité procédés techniques, clientèle en activité.Prix attractif. Détails sur demande.Contact : 06 75 25 35 66.

Ile de la RéunionCause future retraite cède perle rare dans l'océan indien. SARL spécialisée dans les différentes techniques de marquage depuis 1998.Bonne clientèle, CA en hausse continue, depuis 5 ans ! Staff de 15 personnes. Accompagnement.Renseignement 06 92 24 31 95 ou bernardg@image2marque.net

PETITES ANNONCES

Abonnez-vous à

2 FORMULES pour recevoir toute l’information sur votre secteur d’activité pendant 1 an.

Toute l’information sur le textile promotionnel, l’objet publicitaire et les techniques de personnalisation pendant 1 an pour

50 euros seulement !

Je m’abonne à la version électronique e-C!mag

■ Souscription GRATUITE

Je m’abonne à la version papier■ 1 an (4 numéros) France : au prix de 50 euros TTC■ 1 an (4 numéros) autres pays UE :au prix de 50 euros HTPar virement n° iban FR76 1390 7000 0080 2127 5260 924 / Code BIC : CCBPFRPPLYO

au prix de 65 euros HT Par chèque

■ 1 an (4 numéros) hors UE : au prix de 65 euros HTChèque bancaire à l’ordre de 656 Éditions.

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom / Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction : ❏ Direction générale ❏ Direction technique

❏ Ventes ❏ Achats ❏ Marketing - Communication

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Web : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bulletin à renvoyer accompagné de votre règlement (s’il s’agit d’un abonnement payant) à :

656 Éditions – BP1072 – 69202 Lyon Cedex 01Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

PETITES ANNONCES

GRATUITES

Je souhaite passer une PETITE ANNONCE GRATUITE (réservé aux abonnés de la VERSION PAPIER)

Activité : ❏ Revendeurs d’objets et/ou de textile publicitaires❏ Agence de communication❏ Vêtement de travail❏ Sérigraphie textile❏ Sérigraphie objets❏ Tampographie❏ Broderie❏ Transfert❏ Impression numérique❏ Autres marqueurs

Divers (précisez) : .................................................................................

Effectif société : ❏ 1-2 ❏ 3-5 ❏ 5-10 ❏ 10-20 ❏ plus de 20

❏ Les informations ci-dessus sont nécessaires à l’établissement de votre abonnement et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case.

MAG