cÕest le moment des id es - XCARE –...

NEWSInfos et opportunités

en direct entre le fabricant et l’utilisateur

Tecno-Gaz S.p.A. Strada Cavalli, 4 • 43038 Sala Baganza (PR) Italie Tél./Ph +39 0521 8380 • Fax +39 0521 833391 • [email protected]

Organe d’information d’entreprise réalisé par Tecno-Gaz S.p.A. Pour des informations, contacter [email protected] ou accéder au site www.tecnogaz.com

Une remise à jour compléte

Dans son contenu et sa mise en page

Numéro 19

Pour plus d’informations sur les offres présentées dans le Tecno-Gaz News, merci de nous contacter au: 0521.8380 www.tecnogaz.com

C’EST LA CHARGE QU’IL VOUS

FAUT!!!

avec la nouvelle ligne de détergents spécifiques Multisteril CD

L’unique certificat EN15883

Nous vous présentons les spécialistes qui vous sont dédiés et les services qu’ils seront en mesure de vous offrir.

4page 24page 2page

Multisteril CD Réseau de consultants

Gamme Onyx

TECNO-GAZ, TOUJOURS PLUS PROCHE, TOUJOURS PLUS DE VALEURS

CHOISISSEZ L’AUTOCLAVE IDÉAL POUR VOUS

FOCUSON

NOUVEAUX

DÉTERGENTS

CERTIFIÉS

COMBIEN DE

KG STÉRILISÉS?

VOICI L’AUTO

CLAVE

POUR VO

US...

SPÉCIALISTES

À VOTRE

SERVICE

ONYX 7.07 Kg la charge



NEW NEW NEW

newnew

VOTRE STÉRILISATION CERTIFIÉE

8page

Tou

s les dro

its son

t réservés. Variatio

ns d

es imag

es ou

du

con

tenu

peu

vent être

effectués san

s aucu

n avis. Tecn

o-G

az S.p

.A. n

’est pas resp

on

sable d

es do

mm

ages

déco

ulan

t de to

ute in

form

ation

erron

ée ou

inco

mp

lète fou

rnie d

ans cette p

ub

lication

. L

es imag

es des p

rod

uits so

nt à d

es fins d

’illustratio

n seu

lemen

t.

Défis & Solutions

Améliorer le travail quotidien du dentiste.C’est la voie de la réussite.

idéesINNOVANTES

c’est le moment des

À l’INTÉRIEUR

DES OFFRES À NE PAS RATER!SE MODERNISER TOUT EN ECONOMISANT!

18à partir de la page

La dentisterie se développe et avec lui la façon de concevoir les espaces et ll’ergonomie.

LE CABINET CHIRURGICAL POLYVALENT

Smart Trolleys

C’EST

LE MO

MENT

DE RENDRE

VOTRE CABINET

OPÉRATIONNEL

new14page

Mars 2015

Tecno-Gaz News n°19Mars 20152 00 39 0521.8380Pour plus d’informations sur les offres présentées dans

le Tecno-Gaz News, merci de nous contacter au:

Autoclave pour la stérilisation des charges de type BOnyx B

TGCOMMUNIQUÉ

POUR VOS BESOINSLA GAMME ONYX SE MET EN 3Choisissez l’autoclave pensé

pour les besoins de votre cabinet

jusqu’à 5/7/8 Kg

jusqu’à 2 Kg

Cycle PRION pour le marché français

Dois-je stériliser des instruments thermosensibles?

Utilisation immédiate

Utilisation différée

Domaine d’utilisation des instruments à stériliser

Combien d’instruments dois-je stériliser?



No

Oui

jusqu’à 5/7/8 Kg

jusqu’à 2 Kg

jusqu’à 5/7/8 Kg

jusqu’à 2 Kg

7 cycles de stérilisationLe bon cycle pour chaque exigence opérationnelle

Préchauffage stand bySystème de préchauffage avec stand by, pour le maintien de la température minimum et réduction consécutive des durées des cycles de stérilisation.

Basse consommation d’énergieLa gamme Onyx B a une consommation d’énergie contenue et un rapport consommation/charge imbattable. Économie et bénéfice pour l’environnement.

Pré

pa

rati

on

des

zo

nes

op

éra

tio

nn

elle

s G

estio

n d

u r

isq

ue

bio

log

iqu

e

5kg ONYXB5.0

new

Techno-Gaz a développé la nouvelle gamme d’autoclaves ONYXB, pour faire face à n’importe quelle exigence opérationnelle. Flexibilité, adaptation, modularité et économie sont les principes clés autour desquels tourne le projet ONYXB. Tout cela sans renoncer à la qualité ni à la fiabilité, prérogatives grâce auxquelles Tecno-Gaz s’affirme constamment comme leader dans le secteur.

134° PRION

PRION

134° FAST

134° FAST

134° FLASH

134° FLASH

134° STANDARD

134°

121° STANDARD

121°

134° PRION FAST

PRION FAST

134° SAFETY

134° SAFETY

TGCOMMUNIQUÉ

Pré

pa

rati

on

des

zo

nes

op

éra

tio

nn

elle

s G

estio

n d

u r

isq

ue

bio

log

iqu

e

LA PREMIÈRE LIGNE D’AUTOCLAVES QUANTITATIVE

Onyx BNEWS

Se distinguer par son professionnalisme est un atout pour votre cabinet

SD cardLe système SD card assure l’enregistrement et l’archivage des données de tous les cycles exécutés, qui peuvent ensuite être téléchargés sur un pc et gérés. Le système SD CARD permet la mise à jour permanente de l’appareil. Celles-ci sont téléchargées sur votre ordinateur, puis il suffit de la réinsérer la carte dans votre autoclave. Une option extraordinaire pour avoir toujours le dispositif efficace et mis à jour.

P.I.D. SystemP.I.D. est l’acronyme de proportionnel intégral dérivé et c’est l’expression maximale des contrôles à chaîne fermée. La structure de ce contrôle sophistiqué est simple et flexible. assure un contrôle constant et un monitoring de tout le système fonctionnel de l’autoclave, en intervenant automatiquement en cas d’anomalies sur les paramètres techniques et électroniques incorrects. Un dispositif qui se comporte comme “un véritable technicien” avec une capacité de diagnostic et d’intervention en temps réel. Une solution qui limite anomalies et alarmes, et tout arrêt de la machine, en garantissant la plus grande fiabilité.

INSIDE

ONYXB8.0ONYXB7.07kg 8kg

7kg 8kgCONSOMMATION CHARGE=5kg

Quelle charge devez vous stériliser?

3Tecno-Gaz News n°19 Mars 2015

Connexion au réseau hydriqueL’autoclave est alimenté en eau de façon complétement autonome. Il est équipé d’un double réservoir: un d’eau pure, un d’eaux usées, il est conçu pour être connecté au réseau hydraulique par le système à osmose mod. PURA Plus.

Validation opérateur cycleSystème intégré qui permet en fin de cycle d’associer l’opérateur au chargement stérilisé et d’avoir également la confirmation visuelle de l’opérateur.

Alignement barriqueAlignement automatique de pression extérieure, qui se calibre automatiquement lors de la première mise en route sans aucune intervention technique.



Système intégré pour la désinfection certifiéeMultisteril + Multisteril CD

L’UNIQUE SYSTÈME CERTIFIÉ!

Se distinguer par son professionnalisme est un atout pour votre cabinet

L’Institut d’Hygiène et de Microbiologie Médicale de la Faculté

de Médecine de l’Université Technique de Dresda a réalisé de

mai à Juillet 2014 des tests techniques et microbiologiques sur l’utilisation associée du bac multifonctions Multisteril Techno-Gaz et des Liquides de la ligne Techno-Gaz Ctrl Alt (Multisteril CD). Les tests effectués ont prouvé l’efficacité de la détersion et de la désinfection des instruments du dispositif Multisteril associé au Multisteril CD conformément à la Norme EN 15883,

norme Européenne qui spécifie les exigences particulières pour

les appareils de lavage et de désinfection (WDS) conçus pour

atteindre le niveau de désinfection pouvant être obtenu au

moyen du nettoyage et de la désinfection thermique.

Certificat de l’Université de Dresde sur la capacité nettoyante et désinfectante du Multisteril associé à des liquides CTRL alt

TGCOMMUNIQUÉ

UNE CHARGEdu bac

multifonctions Multisteril

est égale à

UNE CHARGE d’un autoclave

Optimisation et rationalisation des charges

1 2 3

DÉ

SIN

FE

CTI

ON

STA

ND

-BY

4

DÉ

TER

SIO

ND

ÉS

INF

EC

TAN

T

RIN

ÇA

GE

A

UTO

MA

TIQ

UE

5

SÉ

CH

AG

E

NOUVEAUTÉ!

Phases automatiques Multisteril

Pré

pa

rati

on

des

zo

nes

op

éra

tio

nn

elle

s G

estio

n d

u r

isq

ue

bio

log

iqu

e

Tecno-Gaz News n°19 Mars 2015 5Pour plus d’informations sur les offres présentées

dans le Tecno-Gaz News, venez visiter notre site: www.tecnogaz.com

TGCOMMUNIQUÉ NEWS

DÉTERSION CERTIFIÉE

DÉSINFECTION CERTIFIÉE

PROTECTION DES INSTRUMENTS

%%%

/H�SUHPLHU�V\VWªPH�FHUWLè«�TXL�JDUDQWLW�

Eradication de la charge microbienne Destruction totale de

la charge bactérienne

Contamination protéique résiduelleÉlimination des résidus en dessous des standards minimums

Efficacité de la cavitationExceptionnelle sans

endommager les instruments

CDMultisterilLiquide concentré pour la détersion et la désinfection

d’instruments dentaires/médicaux et d’instruments de précision à

rotation, sans aldéhydes ni phénols. Excellente compatibilité avec

tous les instruments dentaires.

Instruments médico-dentaires à usage universel. Instruments dentaires de précision à rotation.

=new

+P

rép

ara

tio

n d

es z

on

es o

pér

ati

on

nel

les

Ges

tion

du

ris

qu

e b

iolo

giq

ue



Économisez du temps et de l’argent avec un bac de 9 litresFree9

ULTRASONSLES AVANTAGES D’UN BAC DE 9 litres

Objectif efficacité Économisez du temps et de l’argent avec un bac de 9 litres

TGCOMMUNIQUÉ

TEMPS combien en économisez-vous avec un bac de 9 litres?

Détersion d’une charge de 3 litres



20min 20min 20min


20min

TEMPS ÉCONOMISÉ9litrES

UNE CHARGEd’un bac à

ultrasons de 9 litres

est égale à

UNE CHARGE d’un autoclave

Optimisation et rationalisation des charges

ÉNERGIE combien en économisez-vous avec un bac de 9 litres?

Consommation avec un bac de 3 litres

Avec un de 9 litres -75%ÉNERGIE

1

2

3

CHAUFFAGE

DÉGAZAGE (DEGAS)

4LAVAGE À ULTRASONS

SWEEP

5ÉVACUATION

Les ultrasons sont modulés en fréquence, réduisant ainsi les effets négatifs des ondes stationnaires et augmentant la distribution de l’énergie ultrasonore dans le liquide de lavage. Le nettoyage est plus efficace (la cavitation est améliorée).

Le bac se vide en ouvrant la vanne prévue à cet effet.

Phase de lavage par cavitation ultrasonore.

Le dispositif effectue le chauffage du liquide. Il s’interrompt une fois que la température sélectionnée est atteinte. Pendant le lavage à ultrasons la température du liquide de lavage augmente.

Le dispositif active les ultrasons par intermittence. Ce processus réduit les gaz dissous dans le liquide en améliorant l’efficacité du lavage successif.

FREE 9 Phases automatiques

Stérilisation en autoclave

Stérilisation en autoclave

3litrES

REMPLACEZ LE BAC 3 L AVEC FREE 9 litrES

VIBRAZIONI e rumoreVIBRATIONS

ET BRUIT

CONTACTER NOUS pour avoir une évaluation de vos occasions!

EVALUATION

DE VOS O

CCASIONS

RÉDUCTION

Pré

pa

rati

on

des

zo

nes

op

éra

tio

nn

elle

s G

estio

n d

u r

isq

ue

bio

log

iqu

e

TGCOMMUNIQUÉ NEWS

TEST de STÉRILISATIONGARANTIE MAXIMALE, MÊME LORS DES TESTS

Pour la protection des patients et des opérateurs

L’utilisateur d’un dispositif médical a le devoir de contrôler périodiquement l’efficacité du dispositif, en suivant des procédures fixées par les directives, normes ou lignes directrices.

TEST BIOLOGIQUEFinalité: Sert à évaluer la capacité de l’autoclave à détruire tous les micro-organismes y compris les spores.

Dispositifs: incubateur biologique et flacon de spores. Attention, très important! Les spores doivent être incubées dans l’heure qui suit le processus de stérilisation.

Périodicité: Conseillée tous les 30 jours

Conforme aux normes: EN ISO 11138 -1

INTÉGRATEUR CHIMIQUEFinalité: Les intégrateurs chimiques sont les dispositifs les plus adaptés pour le contrôle de la stérilisation par vapeur, puisqu’ils interagissent avec tous les paramètres du cycle (pression, température, temps) en certifiant la bonne stabilité.

Dispositifs: VaporLine: il permet d’évaluer la capacité de stérilisation de l’autoclave par les paramètres de la machine.

Périodicité: • 1 fois par jour pour les cabinets mono-professionnels • Dans tous les sachets pour les cabinets pluri-professionnels

Conforme aux normes: EN ISO11140-1 Classe 5

TEST PHYSIQUE: BOWIE&DICKFinalité: Test physique, il sert à évaluer la capacité de pénétration de la vapeur dans les corps poreux.

Dispositifs: Bowie&Dick, test physique applicable uniquement aux autoclaves en mesure de stériliser des charges poreuses.


Conforme aux normes: 11140-4

TEST PHYSIQUE: HELIX TESTFinalité: Test physique, il sert à évaluer la capacité de pénétration de la vapeur dans les corps creux.

Dispositifs: s’applique uniquement aux autoclaves en mesure de stériliser des corps creux.



VACUUM TESTFinalité: Vacuum test est un test d’étanchéité de la chambre ou de la perte du vide.

Dispositifs: Intégré dans l’autoclave



Tests obligatoires de contrôle pour autoclaves de type BTestdeStérilisation

B Test Plus Art. 200-S

Spore Art. TS002ZBK

VaporLineArt. 200-S • 250 pièces

Helix Test Art. TS001ZHT(conf. 50 bandes de rechange)

Bowie&DickArt. 269/S

TEST RÉUSSI

TEST NON RÉUSSI

VIRAGE À L’ORIGINE

RÉSULTAT POSITIF

TEST NON RÉUSSI

TEST NOUVEAU

TEST RÉUSSI %

X

X%

%TEST RÉUSSI

TEST À L’ORIGINE

TEST NON RÉUSSI

%

X

Vacuum Test

nouvelle ligne

VALIDOline

Pré

pa

rati

on

des

zo

nes

op

éra

tio

nn

elle

s G

estio

n d

u r

isq

ue

bio

log

iqu

e

Tecno-Gaz News n°19 Mars 2015 7Pour des informations sur les propositions et sur les

sujets présentés sur Techno-Gaz News, visitez notre site: www.tecnogaz.com

TGPROJET D’UN CABINET CHIRURGICAL

LE CABINET CHIRURGICAL POLYVALENT

Opérer dans l’environnement parfait

Pro

jet c

ab

inet

ch

iru

rgic

al p

oly

vale

nt

KYRI1Le premier dispositif chirurgical étudié pour l’odontologiste

2Système complet pour une utilisation polyvalente

KYRI CART

3Dispositif de service modulaire

KYRI WATER UNIT

Nous avons interviewé le Dc Bellemo, qui est équipé de notre cabinet chirurgical.

Tecno-Gaz: d’où vous est venue l’idée d’un cabinet chirurgical?

Dc. Bellemo: il est né de l’idée d’avoir le patient au centre de l’attention, dès le premier rendez-vous, l’objectif est de créer un rapport de confiance sincère avec lui. Le facteur humain, uni à la recherche des techniques thérapeutiques les plus efficaces, me permettent de développer les plans de traitement les plus adaptés au patient. Tout le cabinet a été conçu pour pouvoir accueillir et soigner les patients dans les meilleures conditions de confort clinique et émotionnel. La zone chirurgicale représente la synthèse parfaite de cette philosophie!

Tecno-Gaz: comment faites-vous pour la valoriser aux yeux des patients?

Dc. Bellemo: le patient est initié à la découverte de ce nouvel environnement, plus adapté à l’amélioration des soins les plus complexes, avec une plus grande efficacité et le plus grand professionnalisme. Cela permet à mes patients de vivre les soins de façon détendue, avec des feed-backs très positifs, créant ainsi les conditions pour un “bouche-à-oreille” profitable.

Tecno-Gaz: qu’est-ce qui vous a fait vous rapprocher du concept Tecno-Gaz?

Dc. Bellemo: le nouveau cabinet chirurgical représente sûrement le maximum de l’ergonomie opérationnelle Techno-Gaz, le partenaire idéal pour moi, cela m’a permis de rréaliser ce que j’avais en tête depuis toujours, à savoir un environnement chirurgical qui réponde à toutes mes exigences: accueillant un espace serein, mais en même temps ergonomique, performant, polyvalent, qui s’adapte à ma façon de travailler. Ce qui m’a frappé, c’est l’efficacité dans les manœuvres en phase de rangement et de stockage : avec des temps beaucoup plus courts qui me permettent un meilleur standard opérationnel et un plus grand nombre d’interventions pendant les heures de travail. Je trouve les nouveaux sièges orthopédiques avec support lombaire et l’exceptionnelle lampe scialytique particulièrement efficaces pour celui qui opère, qui me permettent d’avoir moins de fatigue posturale et visuelle à la fin de la journée de travail.

Tecno-Gaz: quelle a été la réaction de vos patients?

Dc. Bellemo: les patients ont trouvé le nouvel espace accueillant et pendant l’intervention, il ont trouvé un bénéfice dans le nouveau fauteuil grâce à d’infinies libertés de positions. Ils ont particulièrement apprécié la

LA TECHNOLOGIE DU CABINET À ÉVOLUÉ: Celui qui l’a choisi en parle...

www.studiobellemo.it

Techno-Gaz a décidé de développer

le premier projet de CABINET CHIRURGICAL DENTAIRE INTÉGRÉ. A

ce jour le peu de propositions étaient

un “assemblage” de solutions dérivées

du secteur hospitalier, peu conforme

au secteur de l’odontologie. Grâce à Techno-Gaz, est né le premier projet chirurgical polyvalent KYRI, étudié et développé pour l’odontologie moderne.

LA PAROLE AUX PROFESSIONNELS CABINET DU DR BELLEMO (PISE)

Tecno-Gaz est le partenaire idéal pour votre croissance professionnelle

Professionnalisme du plus haut niveau

Opérationnalité à 100%

Service et support à 360°

NEWS

Pro

jet c

ab

inet

ch

iru

rgic

al p

oly

vale

nt

Si vous voulez consacrer un cabinet exclusivement aux activités chirurgicales, vous pouvez vous doter d’une :

• Unité opérationnelle chirurgicale KYRI

• Lampe chirurgicale ORION 40DS

• Ligne de mobiliers techniques KYRI SMART TROLLEY

Si vous souhaitez équiper un cabinet, non seulement à une activité chirurgicale, mais également à la dentisterie classique, vous pouvez vous équipez de:

• Unité opérationnelle chirurgicale KYRI

• Kart avec instruments KYRI KART

• Groupe hydrique KYRI WATER UNIT

• Lampe chirurgicale ORION 40DS

• Ligne de mobiliers techniques KYRI SMART TROLLEY

Le projet est né de l’envie de réaliser la toute première unité chirurgicale opérationnelle. Composée d’une lampe scialytique aux spécifications dentaires, de meubles techniques modulaires, d’un Kart équipé d’un groupe hydrique sur roulettes. Tous ces dispositifs

ont été étudiés afin de rendre le travail chirurgical du dentiste encore plus productif et opérationnel.

Vous voulez réaliser un cabinet chirurgical ?

Vous voulez réaliser un cabinet chirurgical polyvalent?

LES SOLUTIONS

LE PROJET

Lampe scialytique étudiée pour l’utilisation dentaire

ORION 40 DS5

4Le premier concept d’Ameublement Technique Professionnel

SMART TROLLEY

SERVICES ÉTUDIÉS POUR VOUSDe nombreux services exclusifs pour celui qui choisit les solutions Tecno-Gaz

Tecno-Gaz News n°19 Febbraio 2015 9

position de repos post-intervention, très confortable et relaxante, qui permet une récupération rapide des activités normales.

Tecno-Gaz: comment définiriez-vous votre cabinet dans son panorama actuel et à la lumière de ces changements?

Dc. Bellemo: les investissements faits au sein du cabinet renvoient l’image d’une technologie de pointe, qui a comme centre d’intérêt le bien être psychologique du patient, ce qui pour moi correspond tout à fait aux résultats que j’attendais. Je considère que mon cabinet est en forte croissance, et cela grâce à

l’arrivée de nouveaux patients et à la fidélité acquise et renouvelée des plus anciens. Ce résultat me conforte dans le fait d’avoir fait le bon investissement.

...et en tirer de grands avantages!

+

La révolution copernicienne est cette fois dans votre cabinet!

%%%



Pro

jet d

’un

Ca

bin

et c

hir

urg

ica

l in

tég

ré U

ne

no

uve

lle f

aço

n d

e co

nce

voir

l’es

pac

e Kyri

Kyri élément gagnant

Unité pour traitements chirurgicaux et d’odontologie


Odontologie Trendelemburg

Positions anti-choc et d’urgence

Patients plus détendusEn outre, une bonne position pour le patient réduit les tensions cervicales et augmente le confort postural.

Pour travailler mieuxUne meilleure position et moins de pression musculaire pour le

patient donc une plus grande facilité pour pratiquer.

POUR VOUS ET POUR VOS PATIENTS

MEILLEURCHOISISSEZ LE

Positions infinies sur 5 axesKyri vous assiste dans chaque situation. Grâce à ses cinq mouvements, il peut effectuer n’importe quelle position nécessaire à une chirurgie et également dans des cas imprévus ou insolites.

Têtière orbital 3 axesLors des interventions de chirurgie dentaire, le

positionnement correct de la tête du patient est

fondamental pour permettre à l’équipe dentaire de travailler dans les meilleures conditions possibles.

3DLOCKSYSTEM

Beaucoup plus qu’un fauteuil La combinaison parfaite entre un lit chirurgical et un fauteuil dentaire. Kyri

est le point central de votre travail. Ses 5 positions et sa têtière orbital 3D,

permettent une flexibilité des positions unique en son genre.

Kyri est la combinaison parfaite entre un petit lit opératoire et un fauteuil

d’une unité d’odontologie.

• Articulations complexes multi-axes

• Systèmes anti-retrait

• Systèmes d’aspiration intégrés

• Pédalier Sans fil

• Intégration totale avec les autres dispositifs de la salle

• Têtière orbital

• Systèmes de stabilisation

Technologie à l’avant-garde



Fowler Hauteur variable

Table chirurgicale

Confort maximumGrâce au système “HPS CS (Option : Human

Pressure Spot Compensation System) l’unité

de traitement KYRI se conforme de façon

active au patient en adaptant constamment

la forme de la sellerie à la morphologie du

patient. Un patient à son aise est un patient

collaborant et qui pourra dire qu’il a vécu

une expérience positive.

Lors des interventions de chirurgie dentaire,

le bon positionnement de la tête de votre

patient est fondamental pour aider l’équipe

dentaire à travailler dans les meilleures

conditions possibles.

Personnalisez-le comme vous voulez! Choisissez parmi les couleurs disponibles.

Kyri,créé pour:

Une bien meilleure qualité de travail

Accueillir le patient et lui garantir le plus grand confort

Donner une valeur ajoutée à votre cabinet

%%%

Orthopnoique ou demi-siège



Pro

jet d

’un

Ca

bin

et c

hir

urg

ica

l in

tég

ré U

ne

no

uve

lle f

aço

n d

e co

nce

voir

l’es

pac

e Kyri

Conçu pour être unique

Beaucoup plus qu’une unité dentaire Divers possibilités de configuration chirurgicale grâce à Kyri Cart. Cinq slots pour instruments et contrôle total du positionnement de Kyri pour mémoriser et rappeler vos positions préférées.Toutes les commandes sont sous membrane pour permettre un nettoyage et une hygiène absolue en peu de temps. Kyri Cart est doté d’une alimentation séparée qui garantit une totale autonomie opérationnelle et permet l’utilisation de solutions désinfectantes en continu ou de liquides particuliers aux instruments.

KyriCart Kyri WaterUnit

Unité de traitements chirurgicaux et dentaires


Course totale têtière orbitale

Angles arrondis pour la plus grande accessibilité du champ opératoire

Dossier enveloppant

Mécanisme“anti-compression abdominale”

200 mm

Raillaterale(optional)

4 Éléments séparés pour le confort maximum du patient:

• Tête

• Tronc

• Cuisses

• Jambes

Vérin articulé

Le meilleur accueil pour vos patientsLe patient doit être accueilli dans l’espace chirurgical

sans qu’il ne ressente ni stress ni tension, il faut offrir une

projection visuelle positive qui aidera le patient à dépasser

les peurs séculaires apparentées à une intervention dentaire.

Des lignes épurées, aucun dispositif “immédiat” , ordre

maximum, harmonie maximum, hygiène maximum et

perception de qualité maximum.

Parfait dans votre cabinet!Le complément idéal qui rend le cabinet intégré Kyri multifonctionnel est Kyri Water Unit. Il permet le rinçage et la gestion de l’aspiration chirurgicale grâce à la tablette porte-canules équipée de 2 canules. Kyri Water Unit est un élément de conjonction avec les systèmes d’aspiration du cabinet. La structure télescopique s’adapte à l’ergonomie opératoire et permet de ranger Kyri Water Unit sous les plans de travail.



Plafond Art. LC002LRD

Mur Art. LC001LRD

StatifArt. LC003LRD

NEWS

Orion40DS Orion60 Orion80

new

Orion40DS

Protège votre vueavec une lampe scialytique dentaire

Investissez sur votre principal outil de diagnostic: vos yeux.

Dommages visuels possibles d’un éclairage traditionnelPuisque la lumière est le support de la vue, il est nécessaire de s’en occuper dès le début de sa carrière, et non lorsque les problèmes apparaîtront.

VISION DES DÉTAILS 80%

SOIN MAXIMUM 100%

1.500 lux4.500 lux

à 20 ansà 60 ans

12.000 lux 120.000 lux36.000 lux 360.000 lux

DÉTAILS TRÈS PETITS 98%

L’éclairage doit garantir la fidélité des informations visuelles transmises de la zone de travail au chirurgien pendant l’intervention, mais il assure également une protection de la vue.

Il vous offre la bonne lumière

Pourquoi une lampe scialytique dentaire?

Pro

jet d

’un

Ca

bin

et c

hir

urg

ica

l in

tég

ré U

ne

no

uve

lle f

aço

n d

e co

nce

voir

l’es

pac

e

Intensité lumineuse

160.000 LuxTempérature couleur

4.500/5.000 KDiamètre extérieur du réflecteur

Ø 790 mm

Intensité lumineuse

160.000 LuxTempérature couleur

4.500/5.000 KDiamètre extérieur du réflecteur

Ø 630 mm

Intensité lumineuse jusqu’à:

130.000 Lux

Orion 40 DS est une évolution de la fameuse Orion 40 dédiée aux exigences cliniques de l’odontologiste. Naissance de la première lampe scialytique spécialement développée pour l’utilisation dentaire grâce aux mesures photométriques liées aux exigences dentaires: mise au point à 80 cm et champ éclairé de 15 cm, intensité lumineuse jusqu’à 130.000 lux et température de 4500/5000 k.

ORION 40 DS est la première Lampe multifonctionnelle adaptée à la pratique dentaire, grâce à l’l’exclusive technologie E-Dentalight (fonction de l’unité dentaire) passe à la fonction scialytique pour chirurgie.

Les plages d’intensité lumineuse de la Lampe Orion 40DS change selon les besoins de l’opérateur:

• Fonction E-Dental Light: de 20.000 Lux à 55.000 Lux avec fonction de General Practice Lamp

• Fonction ORION Light: de 40.000 Lux à 130.000 Lux avec fonction de Lampe Chirurgicale

Double plage d’éclairage

L’augmentation du rayonnement thermique sur le champ opératoire est proportionnelle à la quantité et à la puissance des LED utilisées. Grâce à son concept de lumière indirecte, Tecno-Gaz utilise un nombre réduit de LED.

Lumière froide

ORION 40 DS L’unique lampe scialytique dentaire! Cette fonction permet de remplacer l’éclairage

qu’émettent les lampes d’unité dentaire traditionnelles. Cette fonction exclusive permet d’allumer deux modules et d’en régler l’intensité et la température de couleur.

E-Dentalight

Éclairage parabolique indirect

Température couleur:

4.500/5.000 KChamp éclairé:

15 cm

Spécialement conçue pour un usage dentaire 20 cmChamp

éclairé 15 cmChamp éclairé




Conçus pour rendre le travail Facile et productif

Des rangements à fonction chirurgicale à 100%

Adapté pour tous les cabinets: faciles à intégrer et à configurer

%%%

Pro

jet c

ab

inet

ch

iru

rgic

al p

oly

vale

nt le premier ATP Ameublement Technique ProfessionnelSmartTrolleys

Le moment est venu de RENDRE VOTRE CABINET OPÉRATIONNEL

Techno-Gaz a créé le concept SMART TROLLEY, en changeant ce qui semblait immuable.

SMART TROLLEY est la nouvelle révolution copernicienne, non seulement parce qu’ils

innovent complètement un secteur, mais modifie la fonction d’un composant essentiel de la

structure dentaire. “LE MOBILIER” n’est plus seulement un élément visuel esthétique, mais il

devient un élément d’organisation, ordre et efficacité, en se transformant en un élément actif

lors des pratiques de travail quotidien.

ESSAYEZ DE Regardez de plus près...

new

Distributeur matériel jetable

Lavabo

Plus les unités de service

+Nous vous présentons votre nouvelle équipe. Toujours plus opérationnelle!

UNIQUEMENT Ces meubles sont ils

DES rangements?



Pro

jet c

ab

inet

ch

iru

rgic

al p

oly

vale

nt

NEWS

Smart Trolley Peropératoire

Dans votre espace arrive la nouvelle révolution copernicienneUnités fonctionnelles opérationnelles tournées autour de vos exigences

Configurations infinies pour s’adapter à tous les cabinetsPlus de 80 configurations possibles à partir de 5 éléments de base.

Tiroirs Plateau inclinable

1U

3U

2U

4U

Smart Trolley Électro-médical

Smart Trolley Post-opératoire

Tiroir 2U avec deux

bacs INOX avec

couvercle avec joint

anti-clapotis

Tiroir 4U avec

conteneurs pour tri

sélectif

Deux plateaux inclinables avec bord

de limitation

Panneau pour câblage escamotable,

facilement rétractable

Base porte-rhéostat rabaissée avec

fentes pour le câblage

Tiroirs “1U” et “3U” avec plateaux pour

équipements et

instruments.

1U 3U

Grand espace de “3U” pour

ranger objets et

matériels.

3U 2U 4U

Conteneurs

tri sélectifBase

porte-rhéostat

Plateaux pour

équipements

et instruments



ADAPTÉ POUR TOUS LES TYPES DE PATIENTS

Pourquoi utiliser la sédation consciente

La complexité des interventions et la plus grande capacité d’invasion ont déterminé un allongement sensible des consultations et ont requis une nouvelle approche du patient. La segmentation du processus et le développement d’équipements spécifiques pour chaque phase ont rendu disponibles pour l’odontologiste des systèmes en mesure de réduire le stress opératoire, d’augmenter la collaboration du patient et donc la productivité.

Appareil pour sédation avec contrôle des flux automatiqueMasterFluxPlus

TGCOMMUNIQUÉ

SÉDATION CONSCIENTESEUL TECNO-GAZVOUS PROPOSE UN PARCOURS...

SERVICE PLUS ET SCOLARISATION

AVANCÉE

2Trois ans de garantie

et de formation effectuée

par un personnel qualifié

SUPPORT PROMOTIONNEL POUR LE CABINET

Brochures illustratives et

posters pour informer vos

patients

3

Pourquoi utiliser MasterFlux Plus

Master Flux Plus, l’unique appareil en mesure d’augmenter de façon exponentielle le confort du patient en rendant le travail du clinicien simple. Toutes les pièces sont produites par Techno-Gaz et subissent un scrupuleux contrôle individuel. Pour éviter au patient un impact visuel et psychologique négatifs, on a adopté un mobilier élégant qui peut contenir les bouteilles d’oxygène et le protoxyde d’azote avec les réducteurs et raccords correspondants. Master Flux Plus a réussi les tests requis par la norme EN 60204.

O

N N

DE NOMBREUX AVANTAGES

POUR VOS PATIENTS

Réduction de l’anxiété

Réduction de la perception du temps

Bien-être psychophysique

Élimination du réflexe des haut-le-cœur

Il élève le seuil de la douleur

CELA SIGNIFIE DONC POUR VOUS

Patient plus collaboratif etfacile à traiter

Réduction du stresspour l’opérateur

1

SUPPORT DES CONSULTANTS

LORS DE LA PRÉ-VENTEVotre spécialiste Techno-Gaz est en mesure de vous guider

pour mettre au maximum votre investissement en valeur

SYSTÈME AUTOMATIQUE

4

Pro

jet C

hir

urg

ie S

édat

ion

Co

nsc

ien

te

PAS DISPONIBLE POUR LE MARCHÉ

FRANÇAIS



Les cabinets dentaires qui ont dit NON à la

peur du dentiste

Le Blu Excellence Network est la communauté composée de chirurgiens et de dentistes possédant un appareil pour la sédation consciente Techno-Gaz. Il s’agit de structures en mesure de pouvoir utiliser et valoriser cette technologie et de démontrer avec elle une supériorité dans les comparaisons du marché.

NEWSFOCUSONTGCOMMUNIQUÉ

...VERS L’EXCELLENCE

SÉCURITÉOPÉRATIONNELLE

MAXIMUM

MasterFlux est doté de 6 systèmes de sécurité

différents pour contrôler la distribution

Réduction des temps de traitement

Plus grande fidélisation du patient

SERVICESUNIQUES À DES

CONDITIONS PRIVILÉGIÉES

Convention réservée pour la location et la recharge des bouteilles à des prix avantageux.5

RECHARGEbouteilles

LOCATIONbouteilles

AVANTAGESÉCONOMIQUES ET OFFRESConditions avantageuses pour les produits de monitoring et d’urgence.

M A S T E R F L U X

6Sécurités

intégré

EN LIGNE PROCHAINEMENT

LE PORTAIL DU NETWORK

Mener les patients à votre cabinet

Valoriser votre investissement

Augmenter votre visibilité en ligne

Un patient informé choisirait une structure MasterFlux

Blu Excellence Network!

UN RÉSEAU POUR CONSTRUIRE VOTRE EXCELLENCE

Pro

jet C

hir

urg

ie S

édat

ion

Co

nsc

ien

te

NEWS

de la population vit avec l’appréhension de la visite dentaire

de la population évite systématiquement le traitement dentaire

70%

15%

LA SOLUTION QUI REDUIT LA PEUR DES SOINS DENTAIRES

BIEN SÛRMAIS PAS SEULEMENT...CONTACTEZ-NOUS VITE POUR DECOUVRIR LES AVANTAGES QUI VOUS SONT RESERVES!

BIEN SÛRMAIS PAS SEULEMENT...CONTACTEZ-NOUS VITE POUR DECOUVRIR LES AVANTAGES QUI VOUS SONT RESERVES!

SERVICE ACTUELLEMENT

DISPONIBLE UNIQUEMENT

POUR LE MARCHÉ ITALIEN

J’AI DÉJÀ Masterflux

CES AVANTAGES

SONT-ILS EGALEMENT VALABLES POUR MOI?



LA SOLUTION POUR GÉRER VOS URGENCES

UrgencesDentairesTGCOMMUNIQUÉ

LES BONS DISPOSITIFS POUR MIEUX AFFRONTER LES URGENCES

MO

NIT

OR

AG

EO

XY

GÉ

NA

TIO

ND

ÉF

IBR

ILL

ATI

ON

Pro

jet C

hir

urg

ie U

rgen

ces

Cette solution permet de pouvoir avoir une structure qui peut recevoir:

• le kit de réanimation

• le défibrillateur

• le moniteur multi-paramètre

• l’oxymètre de pouls

L’urgence exige une attention maximale et opérationnelle. La fonctionnalité des appareils est un aspect déterminant. Tecno-Gaz S.p.A. a réalisé E-POINT, un centre mobile de premiers secours. La vitesse est l’objectif principal, ce qui, grâce à cette structure mobile prête à l’emploi, vous permet une rapidité et une efficacité à toutes épreuves.

E-Point, tout le nécessaire en un rien de temps

génat

ion

• ox

ygén

atio

Être prêt à affronter les cas d’urgences est une obligation

LA SOLUTION IDÉALE POUR TOUTES LES STRUCTURES SANITAIRES

Tecno-Gaz News n°19Febbraio 201518



FOCUSONTGCOMMUNIQUÉ

Sicurezzeintegrate

RISQ

UE

Ris

que

nul o

u fa

ible

Ris

que

faib

le

Une

ou

plus

ieur

s fo

nctio

ns v

itale

s en

dan

ger

Pro

jet C

hir

urg

ie U

rgen

ces

TecnoHeart Plus, le dispositif de premiers secours!

AirOx, réanimateur avec bouteille d’oxygène Dispositif important car l’oxygène est

le substrat de base pour faire survivre

les cellules. La bouteille doit garantir une distribution minimum d’une heure à raison de 15 litres par minutes. La bouteille doit contenir 5 litres de liquide au minimum.(1.000 litres gazeux).

NEWS

Tecno-gaz peut fournir le réanimateur AIR-OX équipé de:

• Bouteille d’oxygène de 5 l (litres gazeux 1000) avec réducteur et doseur de litres

• Masque pour oxygénothérapie

• Ballon réanimateur avec masque

• Accessoires divers (ouvre-bouche, tire-langue, canules de Guedel, tuyaux).

oxygénation • oxygénation • oxygénation • oxygénation • oxygénat

ion

• ox

ygén

atio

n •

oxyg

énat

ion

mon

itora

ge e

t dia

gnos

tic • monitorage et diagnostic

Urg

ence

dan

ger

Enfants Adultes

Mon

iteur

MD

Vital Monitor

Vital Test

ÉLECTRODES UNIVERSELLES

défibrillation • défibrillation • défibrillation • défibrillation • défibrillation • défibril

latio

n •

défib

rilla

tion

• dé

fibril

latio

n

LE SEUL

DÉFIBRILLATEUR

AYANT DES

CARACTÉRISTIQUES

EXCLUSIVES!

Moniteur MD

• Ecg 5 canaux 2 tracés

• Pression systolique/diastolique/moyenne

• Battements cardiaques

• Pulsoxymètre

• Contrôle de la respiration

• Température à double sonde

• Réglage paramètres.

FonctionsMoniteur multiparamétrique, avec indication numérique et tracé

Fonctionnement sur batterie et secteur

Équipé d’une imprimante intégrée

Raccord réseau pour la gestion à distance.

Réglage et configuration des paramètres

Moniteur 10 pouces

Vital Monitor

• Saturation oxygène

• Pression sanguine

• Fréquence cardiaque

• Visualisation courbe plétismographique

Équipé de• Capteur SpO

2

• Manchon adultes

• Rallonge pour manchon

• Pochette et dragonne

• Câble USB + Logiciel (plateforme Windows®)

Compact: pour une manipulation optimale.

Portatif: grâce à la technologie sans fil.

Gestion simple et économique alimentation: piles rondes.

Ergonomie opérationnelle avec seulement deux capteurs.

4 paramètres7 paramètres 3 paramètres

Vital Test

• Saturation oxygène

• Pression sanguine

• Visualisation courbe plétismographique

Étudié pour être utilisé en milieu médical. Simple mais équipé de nombreuses fonctions, il peut être fourni avec un support spécifique conçu pour être fixé au fauteuil, au mur ou au chariot. Cette option permet d’effectuer un contrôle continu de l’instrument et de le transformer en instrument pratique pour une utilisation permanente.

Fonctions• Visualisation onde ou lecture

décimale des valeurs

• Sélection lecture adulte-enfant

• Sonore on/off et volume correspondant réglable

• Alarmes min./max SPO2 et PR

• Identification du patient

• Date relevé

Le défibrillateur semi-automatique est un appareil capable d’effectuer la défibrillation des parois musculaires du cœur de façon sûre, car il est doté de capteurs pour reconnaître l’arrêt cardiaque dû à des arythmies, fibrillation ventriculaire et tachycardie ventriculaire. Dans les cas énumérés ci-dessus, le défibrillateur détermine automatiquement s’il faut une décharge et sélectionne le niveau d’énergie nécessaire. L’utilisateur qui le manœuvre n’a pas la possibilité de forcer la décharge si le dispositif signale que cela n’est pas nécessaire.

• Toujours prêt à l’emploi (électrodes pré-connectées)

• Auto check internes pour une plus grande efficacité opérationnelle

• Produit de premiers secours certifié

• Touche de sélection fonction Adulte/Enfant intégrée



PROFITEZ DES AVANTAGES!

3DFNV 9DOLGLW«�MXVTXÚDX��

La complémentarité des équipements Tecno-Gaz vous permet de répondre aux exigences de vos protocoles tout en réalisant de fortes économies.

€5.990Prix du Pack

Europa B Evo +Free9 =

Bundle 5

Bacs à ultrasons 9litres

Free 9Art. VU004ZVU

PACK 1

TTC

Prix standard €7.108 TTC


Europa B Pro +Multisteril =

Prix standard €10.289

Bundle 5

PACK 2

TTC

TTCMultisterilArt. 2200S Bac multifonctions

Autoclave pour la stérilisation des charges de type B

Europa B EvoArt. 2033S2


Art. 2040S Europa B Pro

1.300ECONOMISEZ PRÈS DE

€

1.100ECONOMISEZ PLUS DE

€



NEWS3DFNV 9DOLGLW«�MXVTXÚDX��



Onyx B 5.0Art. AB015ZXY

Onyx B 5.0 +Pura Plus =

PACK 3

TTC

€6.650Prix standard TTC



Onyx B 7.0Art. AB012ZXZ

PACK 4


TTC




Onyx B 8.0Art. AB017ZXZ


€7.610

Bundle 3PACK 5

Prix standard

TTC

TTC


€

1.300€

1.100€

OsmoseurPura Plus

Art. OI002NPU

OsmoseurPura Plus

Art. OI002NPU

OsmoseurPura Plus

Art. OI002NPU

ECONOMISEZ PRÈS DE

ECONOMISEZ PLUS DE





Europa B Pro +Ekstra Plus +Clean =

PACK 6

TTC



Europa B ProArt. 2040S

Dispositif pour maintenance des turbines, pièces à main et contre-angles

Ekstra PlusArt. PT002TTM

Appareil de nettoyageCleanArt.

2070S

Bundle 6


Multisteril =Multisteril CD+

Pack 7

TTC



€


€

Concentré liquide pour le nettoyage et la désinfection

Multisteril CDArt. DM401ALP 8 pcs.

Bac multifonctionsMultisterilArt.

2200S

40 BOUTEILLES

APPROVI-SIONNEMENT ANNUEL



NEWS3DFNV 9DOLGLW«�MXVTXÚDX��

Lampe équipée technologie LEDOrion 40DS

Art. LC001LRD

Appareil de stérilisation de l’airSterilAir Pro

Art. SA210ZSA


SterilAir Pro =Orion 40DS+

Pack 8

TTC



€2.462

PACK 10

TecnoHeart Plus +Vital Test =

Prix standard

TTC

TTC


PACK 9

TTC


TecnoHeart Plus +Vital Monitor =

Defibrillateur semi automatiqueTecnoHeart PlusArt.

AE006Z12

Monitor multiparametrique

Vital Monitor

Art. PM002ZMM

Oxymètre de poulsVital TestArt.

11250

Defibrillateur semi automatiqueTecnoHeart PlusArt.

AE006Z12


€

630ECONOMISEZ

€

500ECONOMISEZ PRÈS DE

€

Tous les droits sont réservés. Variations des images ou du contenu peuvent être effectués sans aucun avis. Tecno-Gaz S.p.A. n’est pas

responsable des dommages découlant de toute information erronée ou incomplète fournie dans cette publication. Les images des

produits sont à des fins d’illustration seulement.

Tecno-Gaz S.p.A. Strada Cavalli, 4 43038 Sala Baganza (PR) ItalieTél./Ph +39 0521 8380 • Fax +39 0521 833391 [email protected]

www.tecnogaz.com



PACK 11

Defibrillateur semi automatique

TecnoHeart Plus

Art. AE006Z12

Réanimation avec bouteille d’oxygène

Air-Ox

Art. 3002-E

Set de réanimationE-Point

Art. MO002MPS

Oxymètre de poulsVital Test

Art. 11250

Air-Ox +TecnoHeart Plus +Vital Test +E-Point =

ESSENTIELS EN CAS D’URGENCE DANS VOTRE CABINET

TTC


900ECONOMISEZ PRÈS DE

€


Orion 40DS+

SterilAir Pro +Orma =

PACK 12

TTC



€Appareil de stérilisation de l’air

SterilAir ProArt. SA210ZSA

Lampe équipée technologie LEDOrion 40DSArt.

LC001LRD Dispositif couvre-chaussures

OrmaArt. 2900S

Gra

phoS

ervi

cePa

rma

M

TGZN

00

042

- R

ev. 0

3/20

15

cÕest le moment des id es - XCARE –...

Documents

Transcript of cÕest le moment des id es - XCARE –...