C’est avec beaucoup de joie et de plaisir que je vous ... · GRATUIT Qualit é Supérieure...

Magazine d’informations locales.Presse régionale gratuite distribuée par:

EDITION SUD-EDITION SUD-ESTEST MARS 2011MARS 2011

ROLY (SUD PHILIPPEVILLE) A saisir 25.0004 TB terrain à

bâtir 28a15ca ds quatrier calme,

orienté au sud, idéal pour

amateur de nature. Conv. pr

chalet ou villa, 1è ou 2è résid.

SUD NALINNES (THY-LE-CHATEAU) 445.0004Villa récente d'architecture

contemporaine offrant une qualité de

finition hors du commun. Cette

propriété lumineuse présente de

spacieux volumes (380m² habitable-

5ch) idéalement agencée et

luxueusement aménagée qui mérite

d'être découverte de l'intérieur.

COUILLET A saisirFO>70.0004

Appart. spac. et

lumineux (+ 90m²):

Hall (placards),

agréable livg en L

(40m²), cuis. semi-équip, 2ch., sdd, wc.

ACOZ 189.0004

Belle et spac.

maison 3 faç av.

garage s/+ 11

ares. Hall, liv, sàm,

cuis semi équ,

sdb-buand, 3 ch, bureau (ou ch) av. terrasse

aérienne v. jardin), tb grenier amngbe, cc maz (nv

chaud.), volets partiels, poss prof lib.

PHILIPPEVILLE 250.0004

Immeuble sur plus

d'un hectare

idéalement situé

sur la N5 pr

commerces (ss rés.

auttorisation).

Grande façade à

rue et environ 180 m² habitables.

PHILIPPEVILLE A sais.: 249.0004Sup. et spacieuse

Villa 2003 s/12

ares. Hall, bureau,

lumineux living

40m² (vue

dégagée), sup. cuis.

hyper-équipée + c.à

manger, h. nuit, 4 TB ch (parquet, l'une av bureau),

sdb + dche, cave, buanderie, gar. 4 voit et parkg, gd

terrasse, jardin arboré, dv, tb isolation, ccmaz, cit

eau+grp hydro. Un bien id. situé ds les campagnes.

VOTRE MAISON INTÉRESSE L’UN DES 3500 AMATEURS INSCRITS AU CLUB IMMOBILIER• Estimation gratuite et sans engagement dans les 24 h• Vente rapide : les amateurs potentiels sont déjà connus• Plus de 100 nouvelles demandes chaque semaine• Certificats énergétique et électrique offerts*

APPELEZ MAINTENANT : 071 5 1 2 3 4 5 02 366 94 96

* voir conditions en agence

2, rue des Ecoles - 5620 Florennes - Tél. 071/61 48 07 - www.tomberdanslespommes.be

Boutique de prêt-à-porterC’est avec beaucoup de joie et de plaisir que je vous invite à mes

Portes Ouvertesqui se dérouleront les jeudi 3, vendredi 4, samedi 5 Mars de 10h

à 18h30 non-stop et le dimanche 6 Mars de 11h à 18h!

Une collection Printemps-Eté proche de vous, de votre rythme de vie, axée sur la féminité

et la décontraction, colorée, énergique et toute en douceur...Tout un programme !

Recevez vos 10% habituels + 1 cadeau de 54 sur achat de 504 avec remise.

Soyez les bienvenues Sylvie

à Florennes

LIQUIDATION

TOTALE*

*Nous cessons notre activité à Florennes mais nous vous accueillerons toujours à Philippeville.

Philippeville l Rue de France, 64 l Tél. : 071 66 63 06

Nous vous remercions d’ores et déjà pour votre fidélité

Ouverture exceptionnelle le lundi 7 mars

Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30

jusqu’au samedi 12 mars 2011

R.LEONE

16, rue de Marcinelle Mont-sur-Marchienne

071.36.19.38

VIE ASSOCIATIVEQuoi de Neuf Magazine paraît depuis maintenant 12 ans sur lesentités de Ham-sur-Heure - Nalinnes, Montigny-le-Tilleul,Thuin, Beaumont et Lobbes. Dans un esprit de croissance qui estle nôtre, nous distribuons désormais une nouvelle édition sur lesentités de Gerpinnes, Walcourt, Philippeville, Florennes,Froidchapelle et Cerfontaine. Dans un souci croissant de qualité,nous essayons toujours d’améliorer la présentation et le contenurédactionnel de notre magazine, de façon à le rendre toujours plusattractif. D’avance, nous vous remercions vivement, vous, membresde clubs, d’associations diverses, d’offices de tourisme, de syndicatsd’initiative de votre prochaine contribution à l’élaboration durédactionnel régional. Contactez-nous afin de promouvoir vosdiverses manifestations qu’elles soient culturelles, sportives ouautres. Nous ferons tout pour qu’elles paraissent dans la mesure denos dates de parution et espérons que cette modeste participationvous aidera à mettre votre si belle région en valeur tout en aidantles indépendants et commerçants locaux à promouvoir leursactivités. Nous vous remercions de la confiance et de l’intérêtgrandissant que vous portez à notre journal.

Régie publicitaire & Editeur responsable : Design Printing sprl - 6a rue Par delà l’Eau 6120 Ham-Sur-Heure - Gsm 0475/36 15 70Tél. : (071) 22 01 74 Fax : (071) 22 01 01

[email protected] textes et contenus des publicités engagent

la seule responsabilité des annonceurs.

Prochaines parutions de votre magazine: 14 mars, 28 mars, 26 avril, 23 mai, 27 juin,

29 août, 26 septembre, 31 octobre, 21 novembre, 5 décembre.

RETROUVEZ NOS TARIFS ET DATES DE PARUTION 2011 sur wwww. quoideneufmagazine.be

2

CHASSIS & PORTESPVC - ALU - Vérandas - Volets

6280 GERPINNESTél. 071/700 636 0479/708 584

TRIPLE

VITRAGE

GRATUIT

QualitéSupérieure

Passage d’un déléguéGratuitement

Champagne et mignardisesChèque cadeau toute l’année

anniversaire30ème

Présentation desnouvelles tendances

printemps-été 2011

du samedi 26 février au samedi 05 mars

-10%

Rue t’ Serstevens, 20B - 6530 Thuin - Tél. : 071 59 10 65

sur toute la lingerie-30%

BIESME - 329.000,004

Belle et grande villa sur terrain13 ares arboré. Quartierrésidentiel. Hall, mezzanine,gd living, FO, cuis éq. bur,buand, garage. 4 ch, SDB,SDD. Terrasse 60 m², partiecouverte.

JONCRET - 629.000,004

Propriété d'exception sur 68ares. Maison de fermeauthentique avec appartementduplex et terrain à bâtir.Implantation à 50 en retrait dela voirie. 3 gd box pr chevaux.Terrasse 60 m². Hall, gd liv,cuis éq., buand., 5 ch., 2 SDB,SDD, 1 appart duplex de 1 ch.Parkings.

GOZEE - 270.000,004 ou faireoffre. Fermette rénovée sur 15ares. Situation à proximité detous les services (commerces,hôpital, accès routiers ....)Rez : hall, liv, cuis éq. ac coin àmanger, wc, SDB. Etg : 3 ch.Caves. Gren aménageable.Garage avec étg libre aména.Terrasse, gd jardin arboré.Châssis PVC + DV + volets àl'arr.

SENZEILLE - 260.000,004

Spacieuse villa récente sur 12 ares. Superbe vue arrièredégagée sur le village. Faç.terrain 25 m. Rez : Hall, 2 bur,liv FO et mezzanine, cuis superéq. Etg : 4 ch, SDB. gar.,buand. Construction 2008.Proximité de Philippeville.

RECHERCHE D'URGENCE POUR FAMILLES EN ATTENTE, terrains, villas, maisons ....

sprl

VISA POUR L’EMPLOI“VISA POUR L’EMPLO” est une formation organisée par l’ASBL

Mode d’emploi, spécifiquement destinée à des femmes

demandeuses d’emploi ayant peu ou pas d’expérience

professionnelle.

Conçue dans un souci de conciliation familiale, cette formation vise

l’élaboration d’un projet personnel et professionnel, la remise à

niveau en français et en mathématique, l’acquisition de

connaissances en législation sociale, l’initiation en informatique,

ainsi que la redynamisation par la recherche active d’emploi.

Trois stages d’immersion professionnelle sont organisés.

La formation débute le 29 mars 2011 à Erquelinnes et se poursuit

jusqu’au 28 octobre 2011 à raison de 32 heures par semaine.

Deux séances d’informations sont organisées à la rue Notre-Dame

51 à Erquelinnes :

Le 16 mars à 14h

Le 18 mars à 10h

Renseignements: Rue de Montigny, 46 - 6000 Charleroi

Tél: 071/32 13 17 - GSM : 0496/70 18 36

Fax: 071/31 87 85

3

Avenue Jules Lahaye, 8 - 5620 Florennes - Tél. : 071 68 91 04 Fax : 071 68 75 48 - www.sanelec.be - [email protected]

Venez profiter de nos Conditions Spéciales salon durant toute la période “Batibouw” et jusqu’ au 30 mars.

Venez

la découvrir

La nouvelle

pompe ā

chaleur

sanitaire

Rue Bois Sainte-Marie, 192 - 5060 Auvelais/Sambreville - Tél. 071 75 00 45 www.lafoliedubebe.be - [email protected] d’ouverture : Mardi, mercredi, jeudi, samedi de 10h00 à 18h00. Vendredi de 10h00 à 19h00. Dimanche de 10h00 à 17h00

NouvellesCollections

Un espace de 800m2 pour vous et votre bébé. Articles de puériculture - Vêtements de grossesse

Cadeaux - Liste de naissance - Déco

ORCHESTRED’HARMONIE

DU VAL D’HEURE

4ème SOUPER - CONCERTSAMEDI 12 MARS 2011

Le 4ème souper concert del’Orchestre d’Harmonie du Vald’Heure se déroulera le samedi12 mars à 19h à la salle du Patro,rue de la Cour, 19 à THUILLIES.Cette année nous invitons nosamis de la Fanfare Royale deBeignée à se produire en 1èrepartie. L’OHVH se produira en2ème partie.L’apéritif sera offert lors del’accueil du public à partir de19h00 et le concert de la FanfareRoyale de Beignée débutera à 19h 45.

Un repas chaud sera servi entreles deux concerts, vers 20 h 30.Au choix : boulettes/sauce tomatemaison-frites ou escavècheartisanale-frites + dessert !

Concert de l’Orchestred’Harmonie du Val d’Heure vers21 h 30.

Retenez déjà tous la date du 12mars 2010.

Cartes en vente à la Librairie duCentre (Montigny-le-Tilleul),auprès des musiciens ou via lesite www.ohvh.be :

Prix unique 204, – de 18 ans124

Réservez dès à présent auxnuméros :0473/72.40.95 - 0495/90.53.36 -071 / 51.90.88

4

Press-Shop FlorennesPress-Shop Florennes

Tous les résultats surwww.press-shop-florennes.be

Place de l'Hôtel de Ville, 7 - 5620 FlorennesDu lundi au samedi de 6h30 à 13h00 et de 13h30 à 18h.

Tél./Fax : 071/688 339 - Parking aisé

• Presse :régionale, nationale et internationale

• Revues et magazines + de 1500 titres• Librairie : Best-sellers, BD, collection

enfants• Papeterie• Carterie • Cartes GSM• Fumeurs : cigarettes,

cigares, tabac, “Zippo”• Peluches, jouets • Articles cadeaux...

• Services:• Fax • Photocopies A4-A3• Papier blanc, couleur 80gr, 160gr• Timbres et enveloppes• Reliures • Plastification jusqu’au format A3• Piles

“L’ART RENCONTRE” VOUS PROPOSESON PROGRAMME 2010-2011.

Atelier de Sophrologie, le lundi 14 mars à 18H30 heuresMieux vivre grâce à la Sophrologie : « Un esprit sain dans un corpssain ».La Sophrologie est un ensemble de techniques basées sur larespiration, la détente musculaire et la pensée positive.Une tenue confortable. Un bon confort est indispensable à unebonne détente ! N'hésitez pas à prendre une couverture, un coussin pour le soutiende la nuque ou des jambes, ...

Intervenant : Lidia D’AngeloParticipation : 84

Lieu : Maison des générations (Ancienne école de Pry)rue Capitaine Aviateur Goblet Pry-Lez-Walcourt

Conférence : feng-shui, le lundi 28 mars à 19H00Le Feng-shui est l’art d’harmoniser nos lieux d’habitat en prenantconscience de l’impact qu’ont, sur nous et notre famille, lesmatières, les lumières, les couleurs, les volumes et objets quipeuplent nos maisons.Il ne requiert aucune croyance, aucune superstition, aucun " miroir

Ba Gua ", ou figurine en plâtre ! Il est basé sur la logique, le bonsens, et des milliers d'années d'observations attentives, collationnéeset validées au fil des siècles. Le Feng-Shui affirme qu'aucun lieun'est neutre et propose, là où nos analyses fonctionnelles,cartésiennes ou esthétiques s'arrêtent, une lecture subtile etpertinente de la personnalité d'un lieu. Intervenant : Cécile RolandParticipation : 84


Conférence : les pierres, le lundi 4 avril à 19 heuresDu grec lithos (pierre), la lithothérapie est une forme de thérapiedouce qui utilise les pierres et cristaux pour rééquilibrer etréharmoniser l'organisme. La lithothérapie utilise l'énergie naturelledes minéraux qui, appliquée sur l'organe malade ou le chakra(centres énergétiques du corps) correspondant, libère sonmagnétisme. Les pierres véhiculent l'énergie dans le corps.L'énergie des pierres est liée à leur composition chimique, à leurcouleur et à leur forme. Intervenant : Monsieur Pantano ( Le coeur d'améthyste)Participation : 84


Renseignement et réservation : NOELIsabelle 0476/995312

SOUPER DE PRINTEMPSDU CENTRE ANDRÉ

FOCANT GRANDRIEU

SALLE DES FETES DEGRANDRIEUDate : 19/3/2011Souper de printemps organisé par leCentre André FOCANT (servicerésidentiel pour adultes autistes etpsychotiques) le 19 mars 2011 à la salledes Fetes de Grandrieu. Au menu :Apéritif - Poularde Beaumontoise OuStrétiflette (tartiflette au Salloy,spécialité fromagère de Strée) - DessertPrix : 15 euros / adulte et 10 euros /enfant (paiement sur le 001-3936366-85) Réservation souhaitée pour le 12mars 2010 au 060/45.56.15 Infos : Tel : 060455615 Email : [email protected]

5

54, Rue Neuve - Charleroi - 071/33 43 45

de toutes provenancesacceptées!

FRIGO COMBICSA24002- 2 portes ✶✶

- Classe A

*Voir

étiqu

ettes

en m

agas

in. Sa

uf err

eur o

u omi

ssion

- Ph

otos n

on-co

ntrac

tuelle

s . Va

lable

jusqu

’au 30

/02/

2011

.

Plus degivre !

SURGÉLATEUR FSA21300- Classe A- 6 tiroirs- 210 litres

Garanti 5 ans! !

LESSIVEUSEWMB51420- Classe AA- Grand hublot- Départ différé

1400 tours

SECHE-LINGE CONDENSATEURDC1169- 6 kilos- Défroissant- Automatique

Livraison de suite sur

simple appel

071/33 44 30

Sans évacuationextérieure!

LAVE-VAISSELLEDFN1423- 12 couverts- AAA- Encastrable

AAA!

CUISINIÈRE GAZCG51000- Sécurité thermocouple- Grill au gaz- Gaz naturel ou gaz

butane

Aussi disponibleavec four électrique !

➨➨4298

pièce ➨

➨

➨➨

6

EXCLUSIVITENouveaux profilés

Avenue Marius Meurée, 38 - B-6001 MARCINELLE Tél: 071/36.86.60 - Fax: 071/36.17.30e-mail: [email protected] - www.coverbel.com - Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h non-stop

Vaste parking privéréservé à nos clients.SS HH OO WW -- RR OO OO MM

Egalement portes de garagessectionnelles et volets roulants

Prenez des mesuresapproximatives�

Venez nous rendre visite�Et repartez avec votre devis !

sur Châssis PVC*

30 ANSd’expérience !

* C

onditi

ons

en m

agasi

n

EXCLUSIVITENouveaux profilés PVC de 74 mm CHÂSSIS - PORTES - VOLETS

VÉRANDAS - PERGOLAS

EXCLUSIVITENouveaux profilés

PVC de 74 mm

Le plus confortable au départ de chez vous.

Navette aéroport Michella référence★★★★ depuis 2005

Renseignements et réservations 0478/25 43 39www.navami.net6110 Montigny-le-Tilleul

vers tout aéroport (sauf Charleroi), gares.Autorisation Gouvernement Wallon n° TC/006

21ÈME BOURSE TOUTECOLLECTIONÀ GERPINNES

Un must en philatélie.Le samedi 12 mars 2011 de 08h30à 16h00, dans le préau du collègeSaint Augustin, 13, avenue reineAstrid à 6280 - GERPINNES, setiendra la 21 ème bourse d'échangetoute collection organisée par leCERCLE PHILATELIQUE DEGERPINNES (Réservation destables au 0711502436 avant le 27février 2011.

Une bourse d'échange de timbres -poste principalement maiségalement de cartes postales, depièces de monnaie, de B.D., delivres, de télécartes, de baoîtesd'allumettes, de bague de cigares, de

vieux papiers, vieux jouets, jeux de cartes, jokers et objets decollections

Cet évènement est un “must” du genre, une bourse des plusfréquentée du pays. L'an dernier, c'est encore près de 250 mètres detables qui s'offraient aux 600 visiteurs dans le grand préau ducollège Saint Augustin.

Un des principaux intérêts de cette organisation étant la présence demarchands venus des différentes régions de notre pays tantfrancophone que néerlandophone. L'occasion pour les gens detrouver du matériel “autre” et de nouer des contacts qui ne sont pasceux qu'ils rencontrent habituellement.

Cette année encore, Monsieur Jacques BASSELET et le comité ducercle philatélique Gerpinnois mettent en vente un DUOSTAMPémis en 2010 pour les 60 ans du collège Saint Augustin. Il en restequelques uns vendus 24 pièce ainsi qu'une série de vieilles cartespostales avec diverses vues du Collège.

Ce qui ne gâte rien : petite restauration et dégustation d'excellentesbières de chez nous apporteront un petit plus à cet évènement.

Incontestablement, le club organisateur “LE CERCLEPHILATELIQUE GERPINNOIS” se porte bien et fait preuve d'undynamisme peu ordinaire. Le nombre de membres frisent

actuellement la soixantaine avecun taux de participation de plus de60 °Jo à chaque réunion qui sedéroule le premier mardi de chaquemois en la salle communale deGerpinnes Flaches, rue Paganetti.On peut aussi y bénéficier debeaucoup d'avantages : réductionsur le matériel, circulation decamets, conférence, souper, trèsbelle réalisation, estimationgratuite de collections et surtout,une ambiance chaleureuse.

Le Président, J. Basselet.

STAGE DE CARNAVALÀ NALINNES-CENTRE

Last minute !!!! Vous êtes toujours en recherche d’un stage decarnaval pour votre enfant ?

Téléphonez maintenant au 0474 629584 ou au 071 228695.Réservations possibles jusqu’au 28 février 2011. Le Centre Ludikd’Expression et de Bien-être asbl propose un Stage de Carnaval dulundi 7 au vendredi 11 mars destiné aux enfants de 3 à 5 ans et de6 à 9 ans : “Escale au Brésil” pour découvrir le Carnaval de Rio.Danser sur les rythmes de la samba, cadencée par des percussionsbrésiliennes, créer son costume de fête, préparer et déguster desplats typiques dans des consonances espagnoles, appréhender uneculture vivante haute en couleurs, dans un environnement familialavec un encadrement spécialisé, tel est le programme de la semaineà Nalinnes-Centre, rue des Gaux 35.

Le tout (animations cuisine-danse-bricolage de 9 à 16h, repaschaud à midi, garderies de 8 à 9h et 16h à 17h) pour une PAF de 90€. Le Centre délivre l’attestation permettant le remboursement devotre Mutuelle. L’asbl se réserve le droit d’annuler le stage si lequorum n’est pas atteint.

7

R.LEONE 071.36.19.3816, rue de Marcinelle - Mont-sur-Marchienne

Le réseau FIAT devotre région!

CIRACIRue de Trazegnies, 128Monceau-sur-SambreTél. 071/32 17 42

ETS LAHAYE SPRLAvenue Des Français, 95BSambrevilleTél. 071/77 42 47

SPRL MAUDOUX O.Rue de l’Arbalète 1/15600 NeuvilleTél. 071/66 79 56

FRASNES MOTORSRue du Pond Pavot, 13Frasnes-Lez-CouvinTél. 060/31 14 94

8

Vente de véhicules d'occasions toutes marques, entièrement révisés sur le plan mécanique et [email protected] - [email protected]

SOUPER DANSANT À GERPINNESLE COMITE des FETES de GERPINNES FLACHESorganise son SOUPER DANSANT le SAMEDI 02 AVRIL 2011à partir de 19h30 à la Maison de Villlage.MENU: APERITIFCOCHONNAILLE à la BROCHE ( 3 viandes )GRATIN DAUPHINOIS, LEGUMES, SAUCES.DESSERT. Prix : Adulte 20 euros - Enfants moins de 12 ans 13euros. Réservation obligatoire sur le compte 360.03.03.810.12avant le 25 mars. Contact MOMIGNY Michèle 0478.29.11.82.AMUSEMENT GARANTI. BIENVENUE à TOUS.

CONCOURS DE BELOTE À CERFONTAINEL’école fondamentale communale de Cerfontaine.Vous invite à son deuxième grand concours de belote.Le vendredi 18 mars 2011 à la salle “le cerf”Inscriptions sur place à partir de 19h001er tour de cartes à 20h00Droit d’inscription : 12,54/persUne boisson à 1,504/tour - 5 tours proposés.Nombreux prix. Renseignements: 0494/83.30.65

LE VÉLO CLUB SARTOISTraditionnel souper dansant d’ouverture de la saison cycliste, lesamedi 5 mars à 19h30, à la salle des fêtes de Sars-la-Buissière. 3menus au choix : Apéritif + mises en bouche- Filet de dinde auxraisins et vin blanc ou boulettes sauce tomate ou filet américain –dessert et café.Prix : adultes : 164, enfants de - 12 ans : 74 et – 6 ans : gratuit.Réservation souhaitée pour le samedi 26 février chez José Aerts :071/59.51.14 ou 0478/60.30.51ou [email protected]. - ClaudeDebrulle : 071/59.46.10.

VILLE DE THUINAVIS DE RECRUTEMENT

RECRUTEMENT DE SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRESLes conditions de recrutement au grade de sapeur-pompier sont lessuivantes :

1. être belge ou ressortissant d'un Etat membre de l'Unioneuropéenne. Ce dernier ne pourra toutefois exercer la puissancepublique ;2. être âgé de 18 ans au moins ;3. résider dans la commune ou dans une zone de 5 km maximum,et ce, afin de rejoindre la caserne dans les meilleurs délais(maximum 8 minutes) au plus tard six mois après la désignation àtitre effectif ;4. être d'une taille égale ou supérieure à 1,60 m ;5. être de bonnes conduite, vie et mœurs ;6. être en règle avec les lois sur la milice pour les candidatsmasculins ;7. satisfaire à un examen médical qui déterminera si le candidat estphysiquement apte ;8. satisfaire aux épreuves d'aptitude physique prévues à l'article 9-9. être titulaire du brevet de sapeur-pompier et du brevet d’aidemédicale urgente délivré par un centre ou les obtenir pendant lestage.

Les candidatures sont à adresser à Monsieur le Bourgmestrede et à Thuin, Grand’ Rue, 36 pour le 28 mars au plus tard.Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès du Sous-Lieutenant R. ORBAN au 071/55 94 87 du lundi au vendredi de08h00 à 17h00.

9

LVP-Piscines.be, une autre v is ion du rêve !

Rue de Marchienne, 164a - 6534 GozéeTél. 071 53 49 25 - Fax : 071 47 08 [email protected] - www.lvp-piscines.beOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h.

Le samedi de 9h à 12h.Votre Show-RoomBien-Être!

Spa

Créateur de bien-être, de convivialité et d’ambiance!

Sauna Hammam

Conditions

10

i n f o @ q u o i d e n e u f m a ga z i n e . b e

6a rue Par delà l’Eau - 6120 Ham-Sur-HeureTél. 071 22 01 74 - Fax 071 22 01 01

www.quoideneufmagazine.beVisitez

50.000 exemplaires en 2 éditions

23.883 exemplaires annoncés par la poste distribués dans les boîtesaux lettres des habitants des communes de Thuin (6.299 ex), Gozée,Biercée, Biesmes-sous-Thuin, Thuillies, Donstiennes, Leers-et-Fosteau,Ragnies, Beaumont (3.207ex), Strée, Thirimont, Barbençon, Leugnies,Leval-Chaudeville, Renlies, Solre-St-Gery, Lobbes (2.408ex), Sars-La-Buissière, Bienne-Lez-Happart, Mont-Sainte-Geneviève,Ham/sur/Heure-Nalinnes (5.250 ex), Cour-sur-Heure, Marbaix-la-Tour,Jamioulx, Beignée, Montigny-le-Tilleul (4.434 ex), Landelies, Sivry-Rance (2.272ex), Grandrieu, Montbiart, Rance, Sautin.

25.825 exemplaires annoncés par la poste distribués dans les boîtesaux lettres des habitants des communes de Gerpinnes (5.202 ex),Loverval, Joncret, Villers-Poterie, Walcourt (7.612ex), Berzée, Castillon,Chasrès, Clermont, Fontenelle, Fraire, Gourdinne, Laneffe, Pry, Rognée,Somzée, Tarcienne, Thy-le-Château, Vogenée, Walcourt, Yves-Gomezée, Cerfontaine (2.240 ex), Daussois, Senzeille, Silenrieux,Soumoy, Villers-deux-Eglise Philippeville (4.337ex), Fagnolle,Franchimont, Jamagne, Jamiolle, Merlemont, Neuville, Omezée,Philippeville, Roly, Romedenne, Samart, Sart-en-Fagne, Sautour, Surice,Villers-en-Fagne, Villers-le-Gambon, Vodecée, Florennes (4.106ex),Corenne, Flavion, Florennes, Hanzinelle, Hanzinne, Hemptinne,Morialmé, Morville, Rosée, Saint-Aubin, Thy-le-Bauduin, Froidchapelle(1.849 ex), Boussu-lez-Walcourt, Erpion, Vergnies.

Edition sud-ouest

Edition sud-est

distribution par

Nos tarifs et dates de parutions surwww.quoideneufmagazine.be

ou contactez-nous au 0475 36 15 70

CERCLE HORTICOLE “LE MAGNOLIA”Programme des conférences données par La fédération Horticole etde petit Elevage de l'Entre-Sambre et Meuse Cercle horticoleRégional " LE MAGNOLIA"Mois de marsx Mr. AUGUSTINUS : L’intercultureo Mr. JOURDAIN : L’hydroculture

x Jeudi 10/03 à 19h30 MARBAIX-LA-TOUR - Ancienne MaisonCommunale - Place Gendebien 10o Vendredi 11/03 à 19h30 GERPINNES - Maison de Village desFlaches - Rue Paganettix Vendredi 11/03 à 19h30 FLAVION - Local “Al Basse” - rue duFauxo Dimanche 13/03 à 15h00 HAM-SUR-HEURE - Ecurie duChâteau du Bourg - Rue d'Oultre Heure 20x Dimanche 13/03 à 10h00 BOUSSU-LEZ-WALCOURT - FoyerCulturel - Grand-Place 19o Lundi 14/03 à 19h30 LOVERVAL - Salle Paroissiale “Le Foyer”- Place Brasseurx Lundi 14/03 à 19h30 MORIALME - Local de l'Hôtel de Ville -Grand- Placeo Mardi 15/03 à 19h30 SOMZEE - Ecole Communale - Grand-route 59x Mardi 15/03 à 19h30 FLORENNES - Foyer Culturel - Route deMettet 15x Mercredi 16/03 à 19h30 VILLERS-POTERIE - Salle “VitalMilis” - Rue de Presles 81o Mercredi 16/03 à 19h30 LANEFFE - Salle “Petite Chapelle” -Rue de la Cure 5x Jeudi 17/03 à 19h30 LEERNES - I.M.P. St. Exupéry - RueAbbaye d'Aulneo Vendredi 18/03 à 19h30 COUR-SUR-HEURE - Salon communal- rue Saint-Jeanx Lundi 21/03 à 19h30 PHILIPPEVILLE - Local des 3 x 20 –Boulevard de l’Enseignement 5o Lundi 21/03 à 19h30 JONCRET - Salle “Marcel Mélot” - RueJ.J.Piret 48x Mardi 22/03 à 19h30 FALAEN - Salle “Les Echos de laMolignée”o Mardi 22/03 à 19h30 STAVE - Cercle St. Gérard - Rue Tienne desCaveso Jeudi 24/03 à 19h30 GOSSELIES - Centre J. Hicquet - Ch. de Nivelles 177

Dupont Guy, Secrétaire Régional et Fédé[email protected] du Sondage 22 - 6280 Gerpinnes - 071/502228

FÊTE DE LA NATURE ET DES JARDINS ÀCERFONTAINE

Appel à candidats Artisans5ème Fête de la Nature et des Jardins à CerfontaineDimanche 26 JUIN 2011 Vous êtes producteurs, artisans, maraîchers, créateurs… Tout ce que vous réalisez touche de près aux potagers,

aux vergers, aux plantations, à la nature, au bien-être,... Faites-nous partager votre savoir-faire lors de notre

prochaine fête qui aura lieu à Cerfontaine, sur le site del’ancienne scierie le 26 juin prochain.Fête de la Nature et des JardinsInscriptions & renseignements :071/ 64 46 67 ou 071/ 64 36 15 ou [email protected] : le Syndicat d’Initiative, la Commune, le PCDN etl’Office du Tourisme.

11

CENTRE DE LOCATIONEts Michel SERVOTTE - THUILLIESVENTE - RÉPARATION - PIÈCES DE RECHANGE

Echafaudage - Elévateur à nacelle - Chargeur compact - Mini-pelle - Brouette électrique - Plaque vibrante - Chariot élévateurAspirateur eau et poussières - Nettoyeur Haute-Pression - Matériel de nettoyage - Groupe électrogène - Compresseur de chantier

Route de Beaumont, 57A - 6536 THUILLIES Tél. 071.534.286 - Gsm 0475.440.155 Fax 071.534.680 - e-mail: [email protected]

Tarière

Tronçonneuse

Ponceusede finition

PonceuseBordureuse

Ponceusede parquet

Tout pour la rénovationde Parquets.

Chargeur- 4 roues directionnelles

Brouette électrique(cap. 400kg - autonomie8 à 10h)

Dumper sur chenilles800 kg autochargeur

Marteau piqueur - Système hydrosablage sans poussières, etc.

Tout le matériel pour l’entretiende vos parcs et jardins!

MOTOCULTEUR

Programme et tarif de location complet sur simple demande

Broyeur de brancheset de végétaux

SCARIFICATEUR MOTOBINEUSE

Avenue Jules Lahaye, 8 - 5620 Florennes - Tél. : 071 68 91 04 - www.sanelec.be - [email protected]

La solution la plus économique et la plus écologique pour remplacer le chauffe-eau électrique.

-30%

Le mitigeur thermostatique

170€

230€

Avec la barre de douche

2 jets

799€ā partir de

Promos du

mois de marsPompe ā chaleur Nuos

Ameublement de salle de bainavec tiroir, miroir et éclairage

CENTRE CULTUREL DE GERPINNESLe samedi 19 mars de 10h00 à 14h00. Apprentissage duscrapbooking américain avec la technique du tampon. Le style dit ”Américain” est un scrap basé sur le jeu des papiers dedifférentes textures, couleurs et différents motifs. On utilisebeaucoup d’embellissements, d’autocollants, de sticks… Il y a peude photos par page et elles sont rarement découpées.Tarif : 22 euros (matériel compris)Atelier mensuelLe scrapbooking en groupe lors de l’atelier mensuel vouspermettra, en toute convivialité, d’avancer dans vos réalisations.Ceux-ci sont programmés les jeudis 3 mars, 7 avril et 5 mai de 18à 20 heures. Tarif : 11 euros/par cours (matériel compris) Infos et réservations: Centre culturel de GerpinnesRue de Villers, 61 - 6280 GerpinnesTél. : 071/50.11.64 - 0475/48.61.26 - www.gerpinnes.tv

SILENRIEUX ÉVÈNEMENT MUSICAL

Un beau weekend en perspective...!!!Pour les petits et grands, les jeunes et les moins jeunes, ...... une Comédie, une soirée SONO SUSPECTE, une BrocanteMusicale sous chapiteau de cirque, et pour terminer, un Festivaldédié au Rock 'n Roll... avec, en "Guest Star", MARC YSAYE ...!!!

Soyez présents à Silenrieux les 6 & 7 Mai prochainspour cet évènement musical exceptionnel dont les bénéfices serontversés à l'asbl L'ACCUEIL, Centre de Protection de l'Enfant, situéà Gosselies.

On compte sur vous...? Ils comptent sur vous...!!! - - - - A bientôt!!!

12

www.heylen-photovoltaique.be

Tél. : + 32 (0) 71 74 41 61

PANNEAUX SOLAIRESPHOTOVOLTAÏQUES

TOITURE GÉNÉRALE

POMPE À CHALEUR

CLIMATISATION

ISOLATION

DEVIS GRATUIT

Rue des Glaces Nationales, 146 B-5060 Sambreville (Belgique)

Certificats verts

GARANTIS à

jusqu'en 201580€

Le soleil source

d’énergie

TÉLÉVIE AU TENNISDE TABLE DE ORET

CECI NOUS C ONCERNE TOUS !Le club de tennis de table d'Oret apour habitude de présenter à sessympathisants des spectacles decafé-théatre reprenant des sketchesconnus, moins connus, adaptés ouinventés. Cette année, nous avonsdécidé de remettre le couvert ànouveau au profit intégral duTélévie.

Mais qu'est ce que le Télévie?Le Télévie est un grandmouvement de solidaritépermettant de récolter des fondspour aider la recherche scientifiqueà progresser dans sa lutte contre laleucémie et le cancer, chez l'enfantet chez l'adulte.Grâce à la générosité de lapopulation belge, l'opérationpermet, chaque année, à unecentaine de chercheurs de seconsacrer à temps plein à larecherche en cancérologie. Depuis1989, le Télévie a récolté la sommede 108 935 520 euros,intégralement versés au FondsNational de la RechercheScientifique.Ces maladies touchent beaucouptrop souvent les enfants et bien sûr,de nombreux adultes. Les défis quedoit relever la médecine sonttoujours plus ardus chaque jour, desenfants, des femmes, et deshommes meurent parce que l'on necomprend pas assez lesmécanismes de certaines maladies.Dès lors, on est incapable de lescombattre efficacement.Nous nous devons donc d'aider ces

chercheurs afin qu'ils deviennent des “trouveurs” !C'est pourquoi nous espérons vous voir très nombreux auxreprésentations que nous vous présenterons les 25, 26 et 27 mars2009.Vous pourrez, par la même occasion, passer une bonne soirée dedétente et de rire, tout en faisant une bonne action.Merci d'en parler autour de vous et n'oubliez pas de réserver !!Au nom des bénévoles, des personnes malades, et plus parti-culièrement des enfants, nous vous remercions d'avance pour legeste que vous poserez en participant à notre projet.Le club de tennis de table d’Oret vous propose de venirRIRE DE BON COEUR à son 3ème spectacle de café-théatretoujours aussi hilarant au profit intégral du Télévie.SALLE DES FÊTES - Place St Martin - 5640 BIESMELes 25 et 26 mars 2011 - lever de rideau à 20h00Le 27 mars 2011 - lever de rideau à 16h00Prix : adulte : 84 , - de 12 ans : 34

Réservations obligatoires Thierry TASSIN : 071/72 68 17 ou0498/47 29 11 - Rudy LOTTIN : 0496/23 85 50 (soir) - BenoitEVRARD : 0498/56 63 07.

BABY-FOIRE À GERPINNESBaby-foire le samedi 09/04/2011 La "baby-foire"connaît un succès grandissant et devient un rendez-vous incontournable pour la consultation One de Gerpinnes.Venez nombreux pour vendre et aussi acheter des vêtements (0-12ans), du matériel de puériculture, des jouets, des livres, le tout enBON ETAT!Mamans, papas, mamys, papys, marraines, parrains, les amis.....Nous vous attendons entre 10h et 14h30 à la salle communale deGERPINNES-CENTRE(en face de l'église)Sandwiches garnis, tartes et boissons vous y attendent

Inscription: 2 eurosLes vendeurs sont responsables de leur matérielInstallation pour les vendeurs à partir de 9hRéservations clôturées après les 50 premiers inscrits."JE NE VENDS PAS CE QUE JE N'ACHETERAIS PAS"Dépêchez-vous de réserver auprès de l'infirmière MarylèneBoulanger 0499/57.27.17(9h-18h)

13

OFFRE EXCEPTIONNELLE

9995

Ensemble électrique bultex2 personnes

Chaussée de Mons, 181/13 6150 ANDERLUES

064/26 19 37

Chaussée de Philippeville, 136 6280 LOVERVAL071/43 75 54 www.literieprestige.be

Coques Polyester - Spa - Saunawww.jrpiscines.be

Coques Polyester - Spa - Saunawww.jrpiscines.be

27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure - Tél. [email protected]. Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h.

Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.

Fabrication française Piscines garantie 10 ans Matériaux certifiés ISO 9001 et 9002

1er marque française depiscines polyester

Av. Albert 1er, 5b 6280 Gerpinnes Centre 071/50 66 90Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Fermé le lundi.

Prêt-à-porter Féminin & Accessoires

CONCOURS DE BELOTE À RAGNIESFootball Club Sertip organise le samedi 5 mars 2011 concours debelotte à la cafétéria du J.S. Ragnicole.Rue des Catias à 6532 RagniesInscription dès 19h00 à la cafétériaPour tous renseignements : 0497/58.01.45Inscription : 154 par participant4 tickets boissons à 1,504 inclusLes perdants offrent le verre aux vainqueursINVITATION CORDIALE A TOUS LES AMATEURS

EXPOSITION DE PEINTURES ABSTRAITESD’ANDRÉ WILMET CHÂTELET

Prochainement, la Direction des recherches Hydrauliques deChâtelet organisera une exposition de mes récentes œuvresabstraites dans ses locaux situés 164, rue de l’Abattoir à 6200Châtelet.Thème : “Regards sur l’abstrait”Période : Du 2 au 30 mars 2011 Horaire : Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30

14

PHILIPEVILLE Charmante maisondans un quartier résidentiel à 1 kmde toutes commodités. Vivez lebien-être urbain dans un cadre destanding. Hall d'entrée, living, salon,superbe cuisine éq, bua., sas,garage, 3 ch, sdb, 2wc séparés,grenier non ménageable.

CLERMONT Le grand terrain de 37 ares estbordé d'un ruisseau. Au rez: sàm,salon, cuisine, buanderie, sdb,bureau. A l'étage: 3 ch. Au grenierpossibilité de chambressuppplémentaires. De quoi voussentir chez vous au calme à lacampagne. Attachez à la maisonune grange de 100 m² avecbeaucoup de potentiel et unebelle charpente. La toiture dans unparfait état. A découvrirabsolument.

A VENDRE : TERRAIN A BATIR ROGNÉE 11a69ca 75.0004

CASTILLON 10a90ca 95.0004€JAMAGNE 7a60ca 42.0004€FROIDCHAPELLE 14a65ca60.0004€

Urgent:Nous sommesactuellement à la recherchede maison 2 ou 3 façadesavec jardin, budget entre125.000€ et 200.000€ pourproposer à nos clients enattente.

Rue du Moulin, 19/1 - 5630 CERFONTAINE

Tél. 071/320 116

AU KIOSQUETaverne

Départemant drink: Toute la gammeDépartemant drink: Toute la gammeTrojka en 50cc et 70cc et 4,5LTrojka en 50cc et 70cc et 4,5L

Vous propose:Vous propose:Week-end du 04 au 6 marsWeek-end du 04 au 6 mars

Potage du Marché, Cuisse de Poulet et sa Compote 104

Week-end du 11 au 13 marsWeek-end du 11 au 13 marsToast Hawaien, Rôti Ardennais 134

Week-end du 18 au 20 marsWeek-end du 18 au 20 marsLapin Grand-Mère, Mousse au Chocolat 154

Week-end du 25 au 27 marsWeek-end du 25 au 27 marsPotage, Estoufade aux Carottes 124

Le samedi 5 marsLe samedi 5 mars

2424èmeème souper des Vétéranssouper des Vétérans

Bourgeois à la salle le CerfBourgeois à la salle le Cerf

EXPO ESPACE WALLONIE DECHARLEROI DE MIGUELLE

ARNALSTEENFEMMES De toute façon

Femmes de toutes façonsFemmes, oui, elles le sontFemmes aux multiples facesQu'on le veuille ou nonLes femmes existentPertinemmentDans toutes créations, toutes situations, toutes destinationsOui, je peins avec convictionLa Femme dans ses interrogationsDans ses aspirationsAvec son besoin d'évasionAprès "La Naissance du Monde" de CourbetGrâce aux "Ménines" de VélasquezJusqu'à "La Danse de la Vie" de Munch.

Miguelle Arnalsteen

L'exposition est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 17h EspaceWallonie, rue de France, 3 à Charleroi-tél:071/20.60.80 E-mail:[email protected] exceptionnelles les samedis 19/03 et 02/04 de 11h à15h.Entrée libre et gratuite

COUCOURS DE BELOTE À SAUTINA la salle des fêtesDu : 4/3/2011 au : 5/3/2011Concours de belote par equipes formées inscription dès 19h:25euros/equipe (4boissons/personne comprise) prix en especes au4 premieres equipes-lots pour tous organisation:amicale des parentsd'eleves de l'école de Sautin Infos : Tel : 060/51 31 39 - Email : [email protected]

FOIRE DU LIVRE ÀRANCE

Foire du livre d'histoire, degénéalogie et de minéralogie àRance (Belgique) 12 et 13 mars2011Hall omnisports 32, rue PaulineHubert

Samedi 12 mars de 13 h à 18 hDimanche 13 mars de 10 h à 18 hEntrée libre - vaste parking - petiterestauration Samedi 12 à 15 h: conférence par J.Heuclin :“Aldegonde. 630-684 : La foi d’unemystique et la raison d’unegestionnaire”Dimanche 13 à 11h : conférence parS. Meunier : “ L’académie deMontbliart : du surréalisme à la

pensée Bul”Dimanche 13 à 15h : conférence par J. Lamoret : “La généalogie desmarbriers rançois”EXPOSITIONS : peintures, dentelles, cartes postales

Contact : C.Albessart-Trigaux 00 32 (0)60 41 16 [email protected] - [email protected] [email protected]

Organisation : Société d’Histoire régionale de Rance avec le soutiendu Centre Culturel local de Sivry-Rance (B) et de l’administrationcommunale de Sivry-Rance.Avec le soutien du Ministère de la Communauté française

16

Une combinaison unique de :• panneau d’isolation le plus mince pour chaque niveau

d’isolation• format léger et pratique• mousse de polyuréthane rigide, avec un revêtement

alu, une face est revêtue d’une couche réflectrice• insensible à l’humidité• nouveau système d’emboîtement: rainuré et languetté

sur les quatres côtés

Matériaux d’isolation thermique et acoustique

Route de Philippeville 212 - 6010 CouilletTél 071 36 35 20 - Fax 071 43 32 44 - www.isomar.beOuvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi de 9h à 12h

Des professionnels de l’isolation etuniquement de l’isolation à votreservice !!!

Isolation des toituresinclinées par l’intérieurKNAUF TR312 Le Knauf TR 312 est spécialementconçu pour l’isolation thermique etacoustique entre chevrons des toitures inclinées. Il convient également pour l’isolationde plafonds et de planchers en bois. Rouleau de laine de verre revêtud’un pare-vapeur Alu-Kraft pourvu de languettes d’agrafage.

ONE DE GERPINNESBaby-foire le samedi 09/04/2011 La "baby-foire"connaît un succès grandissant et devient un rendez-vous incontournable pour la consultation One de Gerpinnes.Venez nombreux pour vendre et aussi acheter des vêtements(0-12ans),du matériel de puériculture,des jouets,des livres,le tout enBON ETAT!Mamans,papas,mamys,papys,marraines,parrains,les amis.....Nous vous attendons entre 10h et 14h30 à la salle communale deGERPINNES-CENTRE(en face de l'église)Sandwiches garnis,tartes et boissons vous y attendent

Inscription:2 eurosLes vendeurs sont responsables de leur matérielInstallation pour les vendeurs à partir de 9hRéservations clôturées après les 50 premiers inscrits.

"JE NE VENDS PAS CE QUE JE N'ACHETERAIS PAS"

Dépêchez-vous de réserver auprès de l'infirmière MarylèneBoulanger0499/57.27.17(9h-18h)

Conférence-DébatJeudi 05 MAI 2011 à 20 heuresSalle communale de Gerpinnes (en face de l'église)Daphné MINET Psychologue et PsychothérapeuteSpécialisée dans l'aide à l'éducation,la détresse parentale et lagestion de la périnatalité

LA DISCIPLINE: TOUT UN DEFI!

Quelle est l'importance de la discipline pour mon enfant?A quel âge commence-t-on cette discipline?Comment faire respecter la discipline?Est-ce normal que notre enfant s'oppose aux règles et de devoirtoujours répéter?Quand et comment intervenir devant un comportementinadéquat?....

Un lunch sera servi en fin de conférenceEntrée gratuiteRéservations obligatoires auprès de Marylène Boulanger0499/57.27.17 de 9h à 18h du lundi au samedi

CONCERT DE BLUES THY-LE-CHATEAU

Ils sont pour trois jours en Belgique... et à la Taverne "Le Relais"le Vendredi 11 Mars à 21h00Entrée gratuiteLa révélation du dernier PJEIRE BLUES FESTIVALde Vilvorde en Décembre 2010.Trois jeunes musiciens virtuoses fusionnant leur musique avecdes notes de Jazz, du Flamenco tout en gardant le feelingcaractéristique du Blues.Pour plus de détails sur ce trio d'artistes Polonais, visitez notre siteà la page suivante:

http://www.thy-lerelais.be/lerelais/lessoireesmusicales/hardtimesjazzflamencofeelingblues.html

Toutes les photos des concerts à la Taverne "Le Relais" se trouventsur www.thy-lerelais.be . Bonne visite... !

Le Relais, 4 place du Vieux Château 5651 Thy-le-Château(Walcourt - Province de Namur) +32 (0) 494 504 413

17

Poêles, inserts,... de stock à des conditions SURPRENANTES !

CONDITIONS

SALON BATIBOUW

ATELIER VIDÉO À PRYAtelier Vidéo Envie d'en savoir plus sur l'utilisation de la caméra, d'apprendre àfilmer, à réaliser un montage, de s'initier au langagecinématographique ?

Nous vous proposons de vous emparer d'une caméra, de vousfrotter à l'expérience de "réalisateur" et de prendre conscience del'impact des médias.

Au programme, découverte d'unnouveau mode d'expression à traversla réalisation d'un projet personnelpemettant à chacun d'exprimer sonpoint de vue et de développer sacréativité.

Rejoignez-nous ! Nul besoin deconnaissance préalable.

Les samedis 26 mars, 30 avril, 28mai, 25 juin, 24 septembre, 29octobre et 26 novembre de 13h30 à17h (suivis d'une projection publique: date à déterminer).

A la Maison des Générations de Pry50 euros pour le projet, public adulteInformations et contact au071/655.267 ou au 0497/911.589Le paiement est à effectuer sur lecompte 878-3937701-75 et confirmel'inscription.

Une organisation du comité local des FPS de Walcourt. avec lesoutien du Ministère de la Communauté française, de Solidarismutualité - Povince de Namur, de l'Article 27, du Service Culturlee la Province de Namur.

SOUPER DES STRATOS SOLRE ST GÉRYSouper des Stratos à Solre St Géry. Salle de l'EspéranceDate : 05/03/2011Souper choucroute ou poulet archiduc dès 19HInfos : Tel : 0494846347 Email : [email protected]

18

PLAFOND TENDU ... LA SOLUTION !

P L A F O N D T E N D U

L E T O P N I V E A U

• Esthétique, robuste, résistantau feu

• Absorbant acoustique• BIOPRUF “anti microbien,

anti fongique”• Isolant thermique• Nombreux choix, mat, satiné,

brillant, personnalisé,imprimé, message publicitaire,photos, stickers, ...

DEVIS GRATUITTél. : 0477 22 40 04

Marre des poils!

EP I L’M INUTE

Grand’Rue, 164 - 6000 Charleroi(près de Ville2) - Tél. 071 41 98 41

www.epilightatelier.beDu lundi au vendredi de 9h à 18h.

Samedi de 10 à 16h

Centre spécialiséen épilations!

Permanente et définitive.Visage - Corps

Hommes - Femmes

Réservez votreséance d’essai

GRATUITEen téléphonant au

071/41.98.41(8 machines High-Tech ultra

performantes: formation médicale7 ans d’expérience)

Epilations traditionnellesSANS RENDEZ-VOUS!

(Cire - Sève - Sucre)

O.N.E. DE GERPINNESBaby-foire le samedi 09/04/2011 La "baby-foire"connaît un succès grandissant et devient un rendez-vous incontournable pour la consultation One de Gerpinnes.Venez nombreux pour acheter des vêtements(0-12 ans),du matérielde puériculture,des jouets,des livres,le tout en BON ETAT!Mamans,papas,mamys,papys,marraines,parrains,les amis.....Nous vous attendons entre 10h et 14h30 à la salle communale deGERPINNES-CENTRE(en face de l'église)Sandwiches garnis,tartes et boissons vous y attendent

"JE NE VENDS PAS CE QUE JE N'ACHETERAIS PAS"Marylène Boulanger 0499/57.27.17(9h-18h)

Conférence-DébatJeudi 05 MAI 2011 à 20 heuresSalle communale de Gerpinnes (en face de l'église)Daphné MINET Psychologue et PsychothérapeuteSpécialisée dans l'aide à l'éducation,la détresse parentale et lagestion de la périnatalité

LA DISCIPLINE:TOUT UN DEFI!Quelle est l'importance de la discipline pour mon enfant?A quel âge commence-t-on cette discipline?Comment faire respecter la discipline?Est-ce normal que notre enfant s'oppose aux règles et de devoirtoujours répéter?Quand et comment intervenir devant un comportementinadéquat?....

Un lunch sera servi en fin de conférenceEntrée gratuiteRéservations obligatoires auprès de Marylène Boulanger0499/57.27.17 de 9h à 18h du lundi au samedi

CERFONTAINE. LES DERNIERS JOURSDE LA SABOTERIE SAINT-JOSEPH

A deux pas de l'ancienne gare-typique du lieu (elle est bâtie sur unpont et abrite désormais un Musée) se dressait jusqu'à aujourd'huila saboterie Saint-Joseph, construite il y a 104 ans par AlfredFrançois (1854-1919), ancien bourgmestre de droite, qui ne voulaitpas que la population ouvrière de Cerfontaine passe au socialisme;en effet, à cette époque, quelques sabotiers, qui avaient été travaillerdans la région liégeoise, en étaient revenus avec des idées ... révolutionnaires.

Les socialistes locaux - qui avaient créé avec beaucoupd'opiniâtreté dès 1898 une coopérative - avaient d'ailleurs décrétéalors qu'il fallait être borné comme l'étaient réputés les gens deLausprelle (dans la région de Charleroi) pour aller se faireembaucher dans cette nouvelle saboterie : les catholiques reprirentalors au bond la boutade et appelèrent la nouvelle fabrique"Lausprèle" : ainsi, on travaillait à Lausprèle c-à-d à la saboterieSaint-Joseph...

Des centaines d'ouvriers oeuvrèrent donc à Lausprèle jusqu'en1950, à l'époque où, avec le la hausse du niveau de la vie, le sabotdisparaissait des étagères des magasins de nos villages. La saboteriedevint une ferme jusqu'il y a quelques années où elle a été revendueà un entrepreneur de Philippeville qui va construire 13 habitationssur le site, d'où création d'une nouvelle rue qui portera le nom de"rue du Québec", Cerfontaine étant jumelée avec Louiseville,agglomération de 7.000 habitants entre Montréal et Québec.

19

LURQUINLes frères DE VRAIS SPECIALISTES DU

MAZOUT DE CHAUFFAGEDe père en fils depuis 1947 !

POUR ÊTRE BIEN SERVI FACE À CET HIVER RIGOUREUX,

N’ATTENDEZ PAS LA DERNIÈRE MINUTE !

Renseignez-vous!Renseignez-vous!Renseignez-vous!

3% DE COURTAGE. EN CAS DE NON-VENTE DE VOTRE BIEN, AUCUN FRAIS NE VOUS SERA RÉCLAMÉ

BUREAU IMMOBILIERTRON - VAN DAELE071/59 56 29 - 0478/59 56 29

Achat, vente et location de biens

Mesurage - Conseil immobilier

Expertise gratuite - Etat des lieux

Rue Félix Dutry 51 - BEAUMONT

www.tron-vandaele.be

Dans un cadre enchanteur cettesublime demeure récemmentrénovée vous charmera par soncaractère et son histoire ( ancienmoulin). compr. hall, cuisineentièrement équipée, spacieuxliving, buanderie, wc séparé. Au1er étage : 3 chambres, salle debains. Au second : une chambre,magnifique grenier aménageablede 40m². A l'extérieur beau jardinbordé par un ruisseau, avecterrasse (partiellement couverte),garage. A découvrir rapidementpour les amoureux de biens decharme, de matériaux nobles et dequiétude. RC: 7434

Px : 310.0004€

BARBENCON

Pour la vente de votre bien immobilier

Frais d’agence 3% + TVAEn cas de non-vente de votre bien, aucun frais

ne vous sera réclamé.

“AIDEZ-NOUS À CONTENTER NOTRE FIDÈLE CLIENTÈLE EN NOUS CONFIANTLA VENTE DE VOTRE BIEN ! VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU !”

TERRAINS

FRAIREVaste terrain à batir de 44 ares déservi parune voiries sans issue - partiellement arboré- Endroit calme - libre de constructeur.Px : 67 000 4€

ETERRAIN A BATIR DE 11 ARES40 CA FACADE DE 21 METRESLIBRE DE CONSTRUCTEUR,ORIENTATION IDEALE -QUARTIER CALME.€Px : 63.0004

FONTAINEVALMONT

TERRAIN A BATIR DE 30 ARES 18CA FACADE DE 26,55 METRESLIBRE DE CONSTRUCTEUR. Px : 90.0004

THUIN

Dans quartier résidentiel recherchéspacieuse villa de plain piedd’environ 180 m² sur 25 ares deterrain arboré comp hall, salon,salle à manger, cuisine équipée, 3chambres, bureau, terrasse, garage3 voitures, le tout cavé, alarme.Px : 325.0004

GOZÉE

SUPERBE FERMETTE SUR 9ARES 80 CA.Composition: Halld'entrée, bureau ,cuisine, sallede bain ,buanderie, 2 salons, 2salles à manger,atelier. Etage:4chambres, bureau, salle de bain,wc.Ccmazout, compteur bi-horaire,double vitrage, chalet.Récemment rénovée. RC 3504 €Px : 2650004€

LEERS-ET-FOSTEAU OFFICE DUTOURISME DE

BEAUMONT

V’là l’ Printemps ! Dimanche24 avril 2011 8ème « A pied, à cheval, à vélo »Tous à vos baskets, vos pédales,vos étriers !Venez découvrir le magnifiquevillage de Thirimont, ses sentierschampêtres et forestiers et sescampagnes environnantes.Au choix : 2 circuits piétons (6 ou12 km)2 circuits cyclos - 1 circuit VTTet cavaliers

Où ? Thirimont, salle communale(à proximité de l’église) toute lajournée à partir de 8 hPetite restauration bien garnie !P.A.F. : 14

Renseignements et organisateur :Office du Tourisme de BeaumontasblGrand-Place 10, 6500 BeaumontTél-fax : 071/[email protected]

20

www.urmetz.be

NOS EXCURSIONS D’UN JOURDépart

CharleroiDestinationDate Prix

NOS CONCERTS

Notre AUTOCAR n’émet que 0,33 kg de CO2 par passager et par kmparcouru !! (Soit deux fois moins que le train, 4 fois moins que lavoiture et 6 fois moins que l’avion)

Dimanche 06/03 Malmedy et son carnaval 07h00 224

Mercredi 09/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs Adulte 05h30 704

Mercredi 09/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs Enfant 05h30 204

Vendredi 18/03 Maastricht et son marché 07h00 214

Samedi 26/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs Adulte 05h30 704

Samedi 26/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs Enfant 05h30 204

Jeudi 31/03 Luxembourg ville - temps libre/espace commercial l’Etoile 07h00 224

Samedi 02/04 Maubeuge jour de marché et centre commercial Auchan 09h00 194

Samedi 02/04 Paris et son temps libre 06h00 294

Dimanche 03/04 Keukenhof - exposition florale (entrée comprise) 07h00 384

Lundi 04/04 Blankenberge ou Bruges - temps libre 07h00 224

Dimanche 10/04 Château et Parc d’Enghien foire des jardins (entrée comp.) 09h00 264

Lundi 11/04 Anvers et son temps libre 07h00 224

Mardi 12/04 Pairi Daiza - parc Paradisio (entrée comprise) Adulte 09h00 434

Mardi 12/04 Pairi Daiza - parc Paradisio (entrée comprise) Enfant 09h00 384

Mercredi 13/04 Canterbury (ferry) shopping temps libre 05h30 594

Dimanche 17/04 Floralia Brussels - Grand Bigard et nocturne Serres Laeken 13h00 304

Lundi 18/04 Blankenberge et son temps libre jour de marché 07h00 224

Mardi 19/04 Roche en Ardenne, Vallée de l’Ourthe, Houffalize, Bastogne 07h00 194

Mercredi 20/04 Bruhl - Phantasialand e.n.c ou Cologne temps libre 06h30 284

Jeudi 21/04 Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach (circuit) 07h00 274

Vendredi 22/04 Maastricht et son marché 07h00 214

Samedi 23/04 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs Adulte 05h30 684

Samedi 23/04 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs Enfant 05h30 634

Samedi 23/04 Picardie - Amiens - avec croisière repas vin compris 07h00 654

Samedi 23/04 Picardie - Amiens - visite libre 07h00 284

Dimanche 24/04 Ostende - la reine des plages temps libre spécial Pâques 07h00 224

Lundi 25/04 Keukenhof - exposition florale (entrée comprise) 06h30 384

Mardi 26/04 Vallée de la semois - Bouillon - Florenville - Orval (circuit) 07h00 224

Mercredi 27/04 Aix-la-Chapelle - Montjoie et son temps libre PROMO 07h00 204

Jeudi 28/04 Koningswinter - Dragenffel - bord du Rhin 07h00 294

Samedi 30/04 Baie de somme - Saint Valery et le Crotoy (circuit) 07h00 314

Dimanche 01/05 Laeken - visite serres Royales (entrée comprise) 07h00 224

Dimanche 01/05 Aywaille - le monde sauvage (entrée comprise) Adulte 07h00 374

Dimanche 01/05 Aywaille - le monde sauvage (entrée comprise) Enfant 07h00 334

www.urmetz.beCharleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78

De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80

De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.

Chez nous,aucun frais à la réservation !

OOPERA ROCK MOZART (26/02/11 à 15h - CAT 1) 954

CHARLES AZNAVOUR (26/03/11 à 20h - CAT 1) 1704

JEAN LOUIS AUBERT (07/05/11 à 20h - entrée libre) 654

SPECTACLE DE CATCH “WORLD TOUR” (9/11/11 à 20h - CAT 1) 904

ANDRE RIEU (10/11/11 à 20h - CAT 1) 1054

SPECTACLE DE L’ÉCOLE ESPAGNOLE D’ÉQUITATION DE VIENNE (20/11/11 à 15h - CAT OR) 904

CHANTAL GOYA (14/1/12 à 14h30 - CAT 1) 654

Une journée à LOURDES (Trajets de nuit) : 904

départ le 11/05/2011 et 08/07/2011

rapid’ pattes

Sur rendez-vous59, rue de Marcinelle6120 Nalinnes-Haies0487/61 31 31 - 071/21 30 36

Salon de toilettage pour chienset chats de toutes races

Toilettage en salonou à domicile

OFFICE DU TOURISME DE SIVRY-RANCEQui a dit qu’il n’y a rien à faire durant l’arrière saison ? Une petite balade en plein bois à la découverte de la faune, de laflore régionale ? A Sivry-Rance, c’est possible toute l’année et doncmême en hiver !Le Bois de Bruyère vous accueille un samedi par mois durant cetteannée 2011. L’occasion est unique : découvrir un même site au 4saisons.Les animateurs de l’Espace Nature vous donnent RDV avec tout unprogramme des “Balades du Samedi” que nous vous proposons dedécouvrir.Vous trouverez un pièce jointe un communiqué de presse présentantces rendez-vous 2011, le dépliant-programme ainsi que quelquesillustrations.Vous serait-il possible de relayer cette information dans le cadre devos activités ou de votre organe de presse ?Le dépliant-programme est disponible gratuitement à l’Office duTourisme (060/21.94.99) ou à l’Espace Nature de la Botte duHainaut (060/45.56.84). N’hésitez pas à en faire la demande.

Besoin de plus d’information, d’un entretien sur le sujet, d’autresillustrations ? Nous sommes bien entendu à votre entièredisposition.

Cordialement, Virginie DENISAnimation & PromotionOffice communal du Tourisme de Sivry-RanceGrand’Rue, 132a - 6470 Rance - +32(0)60/[email protected]

EXPOSITION À SIVRYMEMOIRE DE BOIS à “L’ESPACE NATURE”L’Espace Nature accueille dans ses locaux une remarquableexposition intitulée “Mémoire de Bois”.Depuis le 6 novembre 2010 et jusqu’au 24 avril 2011, les visiteurspeuvent découvrir quantité d’outils, objets, photos, textes consacrésaux métiers du bois dans la forêt et les usages du bois après sonabattage.De la crise économique au XVIIIe siècle, au bonheur du bûcherond’être en forêt, d’être scieur de long ou d’aller faire sa panée ainsid’avoir chaud plusieurs fois, ces hommes n’auraient pas changé demétier pour n’importe quel autre au monde.Bien souvent de grand secours quand la misère est présente par unmanque de nourriture dû à de mauvaises récoltes, le froid persistantdes hivers rigoureux, la forêt avait le pouvoir d’apporter à l’hommece qu’il souhaitait pour répondre à ses demandes. Le nourrissage dubétail en forêt, des carrières en forêt voient également le jour etdonnent du travail au plus démunis et permet ainsi l’empierrementdes voiries.Une vie au bois et en dehors riche d’enseignement et de savoirfaire, c’est ce que nous vous proposons avec en plus l’entréegratuite.L’exposition est ouverte tous les jours de 14H à 17H.

Espace Nature Rue des Ecoles 1 - 6470 SivryTél et fax 0032(0)[email protected]

SOUPER RACLETTE À FROIDCHAPELLEHall omnisport, le 5/3/2011Parents,élèves et enseignantes de l'école communale deFourbechies vous invitent à leur 6ème souper raclette . Ambianceassurée. repas apéro plat dessert 13 euros ad. 7 euros enft.Renseig.et réservation au 060/41 24 31 (école) ou auprès d'unparent.VENEZ NOMBREUX !!! Infos : Tel : 0497189888 Email : [email protected]

21

Route de Philippeville, 63 - 5651 TarcienneTél. 071/61 18 03 - Fax 071/61 12 84

www.ambianceetfeu.be - [email protected]

22

Rue du Jardinet 10 - 5650 WALCOURT Tél. 071/66 73 66 - GSM 0494/93 19 49www.aupetitgarage.be - [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 8h à 12h.

Mécanique - Carrosserie TOUTES MARQUES

0494/93 19 49� 071/66 73 66 GSM

Mécanique - Carrosserie - Occasions

REPRISE POSSIBLE DE

VOTRE ANCIEN

VÉHICULE !

Plus de 30 véhicules d’occasions ultra sélectionnées1er propriétaire, Carnet d’entretien, Gros entretien (remplacement des courroies)

passage au contrôle, GARANTIE TOTALE DE 1 AN. Financement par nos soins

Bientôt le Carnaval et les grands feuxannonciateurs du Printemps et avec lui

l’ouverture de notre carrosserie ultra-moderne dotée des dernières

technologies de pointe. Pascal

Bientôt le Carnaval et les grands feuxannonciateurs du Printemps et avec lui

l’ouverture de notre carrosserie ultra-moderne dotée des dernières

technologies de pointe. Pascal

CARNAVAL DE SOLRE-LE-CHÂTEAUSalle des Fetes, le 5/3/201114h30 à 16h00:Défilé musical animé et coloré 16h00 à20h00:Carnaval Kid's Party - la première boom des tout petits àpartir de 20h00:Carnaval Big Party - danse jusqu'au bout de la nuit Infos : Tel : 0673264296 Email : [email protected]

LA PISTE AUX ARTISTES À SAUTINLa piste aux artistes à Sautinsalle des fetes, le 12/3/2011 au : 13/3/2011podium anniversaire des 15 ans de scene de "Jean-Marc" avecAudrey de Troyer, Jean Remy, Nico et ses danseuses, Jean-Marc,Renato, Gaetan Marino, Betty Country dansers, le groupe NoStop,Brigitte Blé Wheat, Claudy Delfosse, Greg Nashvil, ValerianneLavi, Jacky Daniel, Didier Rombure, Fabian Ontario , PascalLecrenier; Cory, Arnaud Velkeneers ; Philippe Andre, Michel Tosca, Krystie et Pino, François Amel, presentation Patrick Petitsonorisation par Manu Theys Infos : Tel : 0492.71.71.01 Email : [email protected] Site : http://artistic-promotion.skyrock.com

RANDO DUSYNDICAT

D’INITIATIVEDE CERFONTAINE

Les Randos du jeudi… ça marche!

Qui : Syndicat d’Initiative deCerfontaineAvec : Didier PaquetFormation : Guide Nature &Moniteur en randonnée sportive duClub Alpin belgeActivités : Randonnées Sportives &NatureQuand : Tous les jeudisDistance : +/- 13 KmLieux : Cerfontaine, Viroinval,…Prochaine rando : le 20 janvier 2011

Renseignements : Le site du Si : www.sicerfontaine.beTéléphonez : Didier Paquet - 0473/34 54 [email protected] : pour être inscrit dans lerépertoire Rando et être informéautomatiquement etpersonnellement des activitésNature: balades naturalistes àthème, randos, fêtes,… Fête de laNature et des Jardins le 26 juin 2011Réservations vivement souhaitées :1 courriel ou 1 Sms suffit (Nom +nombre de personnes)

Didier Paquet, Guide NatureSyndicat d'Initiative de CerfontaineRue de la Gare, 10 - 5630CerfontaineSite : www.sicerfontaine.beTél & fax : 071/ 64 36 15 - 0473/ 3754 67

BROCANTES 2011 DES CANONNIER DE CERFONTAINE

Salle “La Silène” de SILENRIEUX- Dimanche 20/03/2011 de 5H30 à 18 H001. Réserver le métrage par téléphone au 0478/ 803 858 2. Les réservations ne seront prises en compte que lorsque lepaiement de 34 le mètre aura été effectué.

Attention : PLACES LIMITEES!Pour les exposants , accès à partir de 5H30 pour l’installationjusque 17H00 minimum.

TROTTEUX SUL ROCSamedi 05 mars de 14h00 à 18h00Marche de 6 et 12 km au départ de la salle communale deThirimontTraversée exceptionnelle du parc du château de la MazellePAF 0.754

Renseignements : yvon mathieu : 0477/220823

23

Une équipe jeune et dynamique,spécialiste de la pose du carrelageintérieur, pavage et dallage extérieur.

Carrefour de SOMZEERoute de Charleroi -Philippeville

Tél : 071 22 06 06 www.stylcarrelages.be

Le spécialiste de la posedepuis plus de 30 ans !!!Le spécialiste de la posedepuis plus de 30 ans !!!

Vaste Show-room.

Conseils de Pros !

Une équipe jeune et dynamique,spécialiste de la pose du carrelageintérieur, pavage et dallage extérieur.

UN NOUVEAU REGARD SUR LE 7 PLACES

DÉCOUVREZ LA FAMILIALE DE VOS RÊVES PENDANT LES JOURNÉES PORTES OUVERTES DU ... AU ...

LE NOUVEAU CHEVROLET ORLANDO 7 PLACES

€ 16.449* Il combine un caractère audacieux avec une polyvalence intel-ligente : le rêve pour ceux qui ne veulent pas choisir. Profitez de 856 l de volume de chargement et d’une liberté infinie.

* Prix de vente TVAC (Orlando 1.8 LS 7 places), hors options et accessoires. Offre valable uniquement pour les particuliers du XX/XX/2011 au XX/XX/2011 et

www.chevrolet.be

Bouillard SAChaussée de Charleroi, 154 l 6150 AnderluesTél. : 071 52 44 70 l www.bouillard.be

24

Epilux0475/744 730● Epilation définitive● Photo-rajeunissement● Indolore

0494/340 800Pretty Woman

15 ans d’expérience !

504 la zoneet sans effets secondaireswww.epilux.be

Vernis à ongles hybriderévolutionnairePlus de 21 jours de tenue surongles naturels, sans écaillements,ni décollements.Gelish va vous éblouir !!!

Un renseignement ne coûte rien0494/340 800

Centre médical de la Fontaine: Drève des Dominicains, 24 - 6280 LOVERVAL

Contactez-nous au 0475.36.15.70 pour le

passage de notre Conseiller en publicité

50.000 exemplaires en 2 éditions

distribution par

www.quoideneufmagazine.beNos conditions sur

Spécialisteautos -motos

Chaussée de Philipeville, 39 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21.56.46. Visitez notre site: www.pneus2000.be

Amortisseurs - Batteries - FreinsCentre d’échappement.

Toutes marques de stock neufs et rechappés.

LES MEILLEURS PRIX.Equilibrage et géométrie.

Spécialiste de la jante alliage.

Pneus 2000, le pneuen toute confiance !Pneus 2000, le pneuen toute confiance !

CENTRE CULTUREL DE WALCOURTMaguy Hoebeke et Albert Terken, deux vies consacrées à lapeinture.Unis pour le meilleur et pour le pire, Maguy Hoebeke et AlbertTerken formaient un couple d’artistes. Aujourd’hui décédés, leur fille leur rend hommage en exposant les œuvres singulières de ses parents à Walcourt. Albert Terkens et Maguy Hoebeke se sont rencontrés à l’Académieroyale de Bruxelles où ils ont fait leurs études d’art ensemble.Albert Terkens partageait avec son épouse le goût du voyage etdes périples. De ces aventures, ils ont illustré leurs plus beaux souvenirs.Leurs peintures à l’huile, au pinceau et au couteau nous dévoilentdes paysages d’hiver, des marines, des vergers lumineux ainsi quequelques portraits. “Quand je suis dans leur atelier, je sens leurs âmes présentes.

Chaque dessin, chaque tableau, chaque objet rayonnent à leur imageet j’y éprouve de la plénitude. Quand je suis entourée des peintures de ma mère, je ressens un réelapaisement ainsi que du calme. Quant à celles de mon père, j’y puise une force incomparable. »Ce sont ces émotions que Gigi Terkens, la fille des deux artistes,veut faire partager au public au travers d’une exposition àl’Espace Hôpital Saint Nicolas de Walcourt du 5 au 27 mars.Vernissage le vendredi 4 mars à 19h30.Centre Culturel de Walcourt, Rue de la montagne, 3 5650 Walcourt - 071/614.686 - [email protected]

CARNAVAL DE SOLRE-LE-CHÂTEAUSalle des Fetes, le 5/3/201114h30 à 16h00:Défilé musical animé et coloré 16h00 à20h00:Carnaval Kid's Party - la première boom des tout petits àpartir de 20h00:Carnaval Big Party - danse jusqu'au bout de la nuit Infos : Tel : 0673264296 Email : [email protected]

25

AlainfinitifVisagiste - Hommes - Dames

AlainfinitifVisagiste - Hommes - Dames

071/21 66 03

Rue de Gourdinne, 26120 Nalinnes-Centre

Place du Kiosque

071/21 66 03Ouvert du lundi au samedi

de 8h30 à 18h00. Fermé le mardi.Nocturne le vendredi

jusque 20h.

*Off

re v

alab

le ju

squ

’au

30

avri

l 20

10. N

on

cu

mu

lab

le a

vec

d’a

utr

es p

rom

oti

on

s.

Révélez votre personnalité!

Avant

Après

RELOOKING EXTRÊME

Coloration, Méches, Coupe,Brushing avec soin profond

et maquillageUniquement sur

rendez-vous !

*

PROMOTIONS

Valeur155

Carte Privilège

Retrouvez nos offreswww.alainfinitif.be

904*Carte Privilège Gratuite:jusqu’à 50% de remise durant 6 mois

*à l’achat d’un service, coupe, brushing

Coloration

194à*

OFFRE VALABLE les vendredi &

samedi jusqu’au 31/03/2011 inclus.

Nalinnes-Centre10’ de

chez Vous!

● Gerpinnes

● Somzée● Philippeville

● Loverval

● Walcourt

● Cerfontaine

● Florennes

*Offre valable jusqu’au 31 mars 2011 inclus. Non cumulable avec d’autres promotions.Coiffée par Alainfinitif

Coiffée par Alainfinitif

CET DE THUIN3 mois pour rechercher efficacement de l’emploiDu 14 mars au 14 juin 2011.Horaire scolaire - congé le mercrediVous voulez un petit coup de pouce pour définir votre projetprofessionnel, reprendre confiance en vous et maîtriser lestechniques de recherche d’emploi ? Le Centre Européen du Travail de Thuin vous propose uneformation gratuite de « Recherche active d’emploi ». Celle-cis’adresse à tout(e) demandeur(euse) d’emploi souhaitant êtrecoaché et accompagné dans sa recherche du job idéal. Intéressé(e) ? Envoyez un SMS au 0474/05.03.34 ou un mail :[email protected]. Rue du Pont 11 - 6530 Thuin (proximité dela gare de Thuin) -infos sur http://www.lilon.be - 071/59.19.49

SOUPER MICHAEL NUÉE &CHRISTOPHER STÉVAUX À SIVRY

Souper Michael Nuée & Christopher Stévaux à SivryCentre Culturel - Du : 12/3/2011 au : 12/03/2011Michael et Christopher organisent leur 5e Souper Dansant au centreculturel de Sivry le 12 mars 2011. Apero, carbonnade de boeuf à labière ou petit pain de veau farci au fromage de chimay ou boulettessauce tomates, frites salade dessert Adulte 15 euros enfant moins de12 ans 8euros Pour toutes réservations Michael Nuée 0496463549ou Christopher Stévaux 0492028191 Infos : Tel : 0496463549 Email : [email protected]

26

� Châssis � Volets

� Portes d’intérieur

� Placards � Escaliers

� Planchers

� Portes de garage

� Charpentes

� Rénovations façades

� Bardages

Chaussée de Philippeville, 223b6280 GERPINNES - 071 / 22 12 24À proximité du centre commercial du BULTIA

Ouvert le lundi de 9h à 13h, du mardi au jeudi de 10h à 18h et du vendrediau samedi de 9h à 18h. [email protected]

Offre

val

able

jusq

u’au

15/

03/2

011

- Jus

qu’à

ép

uise

men

t du st

ock

- Sau

f err

eur d

'impress

ion

ou o

missi

on.

Phot

os n

on c

ontr

actu

elles

- Pri

x tv

ac s

ans

rem

ise.

J.P. ChenetVin rouge, blancou rosé 75cl 2,753 tvac

DRINKSBULTIA

DU

Super promo!!!

Pinot Blanc 200875cl 5,953 tvacPinotNoir Rosé2008 75cl 6,953 tvac

Caves de RasteauCôte du Rhône 75cl - Rougeblanc- rosé 5,453 tvac

Beauvoir Pays D’oc75cl - Shiraz Rosé &Chardonnay 3,553 tvac

Super promo!!!

WEEK-END BIENVENUE À GERPINNESLe week-end des 26 et 27 mars 2011 auront lieu deux journéesd'animations entièrement consacrées à la mise en valeur desrichesses touristiques de notre commune. Cette opération porte lenom de “WALLONIE, WEEK-ENDS BIENVENUE”. Lacommune de Gerpinnes et le syndicat d'initiative ont décidé decollaborer à la réussite du projet. Qu'est-ce que “WALLONIE,WEEK-ENDS BIENVENUE” ?C'est un week-end festif et attractif qui veut inciter à la découvertede notre commune. Pendant deux jours, le cercle philatéliquegerpinnois participera à un programme d'animations exceptionnel.Des lieux seront ouverts pour emmener les visiteurs à la rencontredes beautés cachées de notre quotidien, dans les villages de notreentité.Le cercle philatélique gerpinnois participera, après sa grandebourse toutes collections du 12 mars 2011 au collège Saint-Augustin, au Week-end Wallonie Bienvenue. Nous espéronsrecevoir à la maison du Village des Flaches, rue Paganetti à 6280 -GERPINNES où nous faisons nos réunions chaque 18f mardi dumois, beaucoup de visiteurs qui auront la possibilité de voirplusieurs types de collections- thématique sur le scoutisme- royauté- marche à Gerpinnes- classique, etcC'est avec plaisir que nous vous conseillerons et vous expliqueronsce qu'est la philatélie et pourquoi nous sommes philatélistes.Petite dégustation possible et cadeau surprise. Pour plus derenseignements : téléphone 071/502436 ou 071/503010.

HORAIRE : Samedi 26 mars 2011 de 10 à 16h00.- Exposition : Thématique surie scoutismeDe part le monde, des millions de jeunes entre 5 et 17 ans, desmillions d'adultes entre 18 et ... 96 ans, vivent cette grande aventurequ'est “le scoutisme”. En Belgique, nous sommes quelques milliersrépartis dans 4 grandes fédérations.Robert Stephenson Smyth Baden-Powel, notre « inventeur » est néà Londres le 22 février 1857. II n'aime pas beaucoup les étudesmais devient à l'étonnement de tous, un brillant officier.C'est en 1899, lors de la guerre des Boers au siège de Mafekingque Baden-Powel met en pratique son premier livre écrit pour desjeunes garçons.L'aventure est en marche, venez découvrir avec nous les activitéstypiquement scoutes illustrées sur de petites vignettes appeléesTIMBRES.

Les marches à GERPINNES.Quelques feuilles et photos sur nos marches.

Dimanche 27 mars 2011 de 10 à 16h00.Exposition : sur le scoutisme et sur la marche Sainte Rolende. De14 à 16h00, mini conférence sur la poste avant le timbre.

STAGE DE CARNAVALLACS DE L’EAU D’HEURE

Journées Multisports en Famille durant les vacances de Carnavalaux Lacs de l’Eau d’Heure Du 22/02/2011 au 27/02/2011 et du 08/03/2011 au 13/03/2011Venez découvrir nos Journées Multisports pour toute la famille auHall de tennis des Lacs de l'Eau d'Heure (à côté de l'Aquacentre) … Pour les enfants à partir de 4 ans : Mini-Tennis, Basket-Ball, CircuitMultiroues, Mini-Foot,… Pour les ados et adultes: Tennis, Badminton, Tennis de Table,… De 13h à 16h30Tout le matériel est à disposition...Inscriptions sur place. Pour tous renseignements : 0475/92.37.35

27

● Etude et devis gratuit● Prises de mesures à domicile sur demande

route de Philippeville, 21 5651 TARCIENNE

071/22 83 53

La cuisine de mesrêves....

...

CONDITIONS

SALON BATIBOUW

DÉCOUVREZUN ÉCRIVAIN

LOCAL

Francis Fontaine habiteM o n t i g n y - l e - Ti l l e u ldepuis une dizained'années. Après avoir écritdeux romans dans lesannées 90, il vient depublier son troisièmeopus, “VendangesPosthumes”.C'est une fascinanteplongée à Vienne, auXIXème siècle. Un jeunejournaliste mène uneenquête sur FranzSchubert, le plusmystérieux des grandsmusiciens, décédé trenteans plus tôt et qui sortseulement de l'oubli. Ce n'est pas seulement unlivre sur le Maître de lamusique romantique, basésur des faits authentiques,mais aussi un roman desmœurs de l'époque, trèsdocumenté. Ce livre a étéprésenté à la foire du livrede Bruxelles. Intéressé ? Envie de faireun cadeau original ? Pourle prix de vente de ceroman, l'auteur offre enplus un exemplaire de"Revoir Maud", un dramefamiliale au cœur de laProvence, roman qui aconnu un beau succès.174 les 2 romans, frais deport gratuits ! 611-3502670-70.N'hésitez pas à contacterl'auteur : 071.317987(soir) [email protected]

28

Conditions spéciales sur les entretiens

Chaussée de Philippeville 2986001 - MARCINELLETél. 071 43 47 42 ●● Echappement -30%

● Freins: montage et contrôle aux normes d’origine -30%● Amortisseurs: rien que des grandes marques avec montage -25%● Pneus - Géométrie: contrôle électronique● Vidange et filtres avec huile Mobil● Grand entretien (14 contrôles) ● Agréée par les sociétés de leasing

Votre sésurité n’a pas de prix !

Adressez-vous à des

professionnels !

Stock très importantMontage dans l’heure sans RDV

Garantie sur facture de 2 ans

Montage d’origine aux

normes européennes

ATTENTION ! TRAVERSÉE DE CRAPAUDSChaque mois de mars, c’est la même chose : tout juste sortis deleur torpeur hivernale, des milliers de batraciens ressentent un appelirrésistible : il est temps de se mettre en route ! L’heure de la grandemigration est arrivée… Partir. Mais partir pour où ? Partir par où ?Se fient-ils aux étoiles ? Aux caprices du relief ? A un je-ne-sais-quoi qui flotte dans l’air et leur indique la direction à suivre ?Difficile à dire… Mais ce qui est sûr, c’est qu’ils ne s’interrogentpas longtemps : tous se mettent en route, chacun pour soi mais dansun mouvement tellement unanime, coordonné, qu’on pourraitcroire à la transhumance d’un troupeau de petits êtres bondissant etcrapahutant. La distance à parcourir est parfois longue, parfoismoins : cela dépend de jusqu’où on s’est « égaré » durant la bonnesaison. Mais le point de ralliement est le même pour tous : ici unevaste mare, là un étang, l’endroit qui, quelques années auparavant,les a vus naître. Car l’heure est venue de donner la vie, à leur tour…Ces migrations, la nature avait au départ tout prévu pour les rendreles plus sûres possible : l’idée du groupe, de la masse, d’abord, puisleur caractère nocturne, à l’abri des regards indiscrets ou tropgourmands… Mais si les périls restaient légion, le pire d’entre eux,et le plus inutile aussi, allait apparaître de la main humaine : lesroutes ! Ces larges bandes de sol lisse et dur dont la traversées’avère souvent un piège mortel, sous le passage implacable deleurs prédateurs géants si étranges, faits de métal et de plastique,aux yeux crachant des faisceaux de lumière éblouissants…Chaque année, en effet, des milliers de grenouilles, de crapauds,de salamandres… périssent ainsi sous nos roues. Si on ajoute celaaux prédateurs naturels, aux pesticides, à la destruction des habitats

et aux récoltes frauduleuses, les batraciens vivent aujourd’hui, etdepuis de nombreuses années, des heures bien sombres. Aussi, afinde sensibiliser le public à la survie et à l’importance de ces animaux,fut créée il y a quelques années la soirée “Grenouilles sur lesRoutes”. A chaque début mars, il s’agit d’alerter l’opinion sur cetteproblématique en apprenant à connaître les batraciens, en partant àleur rencontre sur le terrain et en les aidant un peu en les faisanttraverser les routes à l’abri du passage des véhicules. Et cette année,pour la première fois, l’Espace Nature de la Botte de Hainaut, àSivry, a décidé de profiter de l’occasion pour apporter sa petitepierre à l’édifice en organisant, lui aussi, des activités lors de cettesoirée de sensibilisation.Concrètement, si la protection de votre environnement vousintéresse, si la notion de biodiversité vous touche ou vous inquiète,si notre faune, en particulier herpétologique, vous fascine, ou sivous avez simplement envie de passer une soirée agréable aucontact de la nature, nous vous donnons rendez-vous le samedi 5mars à 19h, dans les locaux de l’Espace Nature (1, Rue desEcoles à Sivry). Nous commencerons par une petite séanced’information/animation pour apprendre à mieux connaître nosamphibiens puis, vers 20h, si la météo est favorable, nous partironssur le terrain pour, espérons-le, rencontrer ces animaux et les aiderdans leur traversée de certaines de nos routes. Pour cette partie del’activité, chacun devra prévoir des bottes, des vêtements chauds, ungilet réfléchissant, une lampe de poche, et éventuellement un grandseau en plastique. La fin de l’activité devrait se situer aux alentoursde 22h.Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à nouscontacter : Espace Nature de la Botte de Hainaut, 060/45.56.84 [email protected]

EXPOSITION "NOS BOCH"THUILLIES

Exposition "Nos Boch" à THUILLIESMaisson de la Ruralité, jusqu’au 1/5/2011Exposition rétrospective des productions de frèresBoch installés à La Louvière depuis 1844. Le but del'exposition est de retracer l'évolution des produitsBoch par des pièces essentiellement issues du milieurural. La priorité a donc été de mettre en valeur les"beaux services", si chers à nos grands-mères, etmême la vaisselle d'usage quotidien, en y intégrantquelques belles pièces de décoration rencontrées, maissans y mettre l'accent, ce qui a déjà été fait et le serapar d'autres expositions de prestige. Infos : Tel : 0495218105 Email : [email protected] Site : http://www.thuillies.be

29

Isolation - Hourdis - Briques - Pierres Bleues - Carrelages - Outillages

�Tous matériaux de construction �Bureau avec technicien�Tout un nouveau rayon quincaillerie à découvrir

Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57 Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - [email protected]

Horaire d’hiver: du lundi au vendredi de 7h30 à 17h00 sans interruption et le samedi de 8h00 à 11h30.

GRAND CHOIX DE DALLES,

PAVÉS ET CARRELAGES

POUR VOS TERRASSES,

ALLÉES ET ENTRÉES DE

GARAGE !

M A T É R I A U X D E C O N S T R U C T I O N

Vaste gamme d’engins en

location. Renseignez-vous!

30

Marbriers de génération en génération depuis 1900

Nous avons le souci du travail bien fait, c’est notre signature !Nos monuments sont garantis 20 ans !

Marbre et Granit du bâtimentCaveaux et Monuments funérairesSablage et lettrages de monuments

Rue des Buissières, 12 - 5650 Pry-Lez-Walcourt - Tél. 071/61 19 21 - Fax : 071/61 41 89 - [email protected] d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h. Après 17h et le samedi matin de 8h à 12h : SUR RDV.

Petites annonces

Services d’urgence POMPIERS..................................... 100

AMBULANCE..................................... 100

GENDARMERIE.................................................. 101

CHILD FOCUS..................................................... 110

TÉLÉ ACCUEIL (quelqu’un à qui parler)........ 107

SOS ENFANTS BATTUS..................................... 103

Services de garde MÉDECINS, VÉTÉRINAIRES ET PHARMACIES DE GARDE

si vous devez faire appel à leurs services, formez le 071.33.33.33 les

renseignements vous seront communiqués.

� A vendre: Villa 4 façades dans quartier résidentiel àMontigny-le-Tilleul (2,5 km R3). 3 chambres, 1 salle de bain,3 wc séparés, salon, salle à manger, cuisine équipée, veranda,

buanderie, chaufferie, cellier, garage 2 voitures, terrain arboré, le tout enparfait état. Construction en traditionnel, ardoises naturelles de Trélazé,chauffage central, alarme agréée, … Faire offre à partir de 350.000 euros.Contact : 071 51 70 55.�A vendre de gré à gré, maison de commerce à Thuin au 92 rue t’Serstevens,136m2 par niveau. Rez à usage commercial, 3 vitrines, possibilité 2 apparts surles 2 niveaux ou 2 dulpex, caves, cit. à eau, raccordé aux égouts. Idéalementsituée: 1er magasin sur la droite à l’entrée de la rue, parking aisé. RC: 13214

cadastrée sect.E N°3T. Rens: Tél. 071/59 03 27 le soir ou 0479/45 92 20.�A louer: Location de vacances en France dans le Gard : Calvisson; libre enjuillet et aout 2011dans un domaine gardé, maisonnette totalement équipéedans un complexe avec 2 piscines, terrain multi-sport, pétanques, animationsen saison... 6 couchages, 2 chambres, lave-vaiselle, TV et possibilité deWifi.rens: 0475 55 28 41.�A louer: Appartement ou bureau 1er étage : 37 A rue de Marchienne 6534 Gozée+- 160m² : 4 chambres, une cuisine super équipée, une salle de bains, une salle dedouche et buanderie, un salon, une salle à manger, 1 terrasses, hall d’entrée, cageescalier, cour pour voiture, très bon état, ( libre pour 01/02/2011) prix 7004 pourparticulier, peut être utilisé comme bureau 1.1504 pour société.(pas de chargelocative) Pour RDV 0032475.289.408� A louer: Thuin, appartement tout confort, 1er étage, 2ch, cuisine semi

équipée, garage porte télécommandée. Chauffage gaz et petite cour. Prix 5704

Charges non comprise. Tél. 071/56 00 56 - GSM: 0472/32 79 70.

�A vendre: Cause transformations :Comptoir frigo 2M groupe incorporé, réserve2 portes, étagère vitre et éclairage. 2 ans 1/2parfait état. transport par les soins del'acheteur.18504 TVACF. Frigo vitré 1m80 2 ans1/2 parfait état.Transport par les soins de l'acheteur 3954 tvac 0494/646107�A vendre: Ensemble de ski - taille XL - 2 pantalons ad-hoc, 1 salopetteavec manches, 1 paire de lunettes, ETAT NEUF - Prix : 1254. 071-503241. �A vendre: Très belle garde-robe fin 1800 - déb. 1900 en merisier H+/-2,4 m. Fronton chapeau gendarme 2 portes - contours des glaces à restaurer -2 tiroirs bas : l'ensemble en TB état. A discuter - Tél. 071/64.47.61 �A vendre: Poêle mini-chauffage mazout SOMY + circulateur (convientpour 6 radiateurs ) - 0499/512 392 �A vendre: Pantalon de ski femme blanc taille 40 à 104. Veste noir etblanc taille 40 à 154 - 071.56.00.56 �A vendre: Moto YAMAHA TTR-250 4 tps - 2000 km - occasionà saisir - 3000 EUR. Vente cause blessure. Tél. 0475/41.22.52�A vendre: Imposante table chêne genre table de ferme 2,20/85,425 euros. 2 très beaux lustres très distingués) en verre valeur 300chez massive pour 150 euros2) cuivré céramique fleuri rose, 8lampes flamme 79 E. Trè jolie aquarelle Bruges magnifiqueencadrement 145 E. Aquarelle moderne avec passe-partout de LaureNoël 225 E. Imprimante Epson neuve FX100 dans emballaged'origine 45E. W-C neuf dans emballage non ouvert 39 E. Scrabblede luxe pour club avec valise et dictionnaire 45 E. Diverses icônesde 5 à 45 Euros + énormément d'objets brocante à voir sur place au071 366956 et 0478427113COUTURIERE Dames à WALCOURT. Super Pro. 25 ans de pratiqueréalise vos robes s/mesures, répare, transforme vêt. Dames-Hommes-Enfants.Trav. de grande qualité. Tél: 0499/08 50 22�A vendre: Très ancien lit en chêne. Prix : 754

Ancien miroir. Dimensions 114 cm de hauteur - 85 cm de largeur. Prixà débattre. 3 paires de skis alpins complets comprenant les skis, les stickset les bottines. Prix individuel : 754 la paire ou le lot 2004. 1 train deroues en bois (bandage en fer) diamètre 55 cm. Prix : 1254. Tél. : 0476/740 122. Vélo ancêtre en très bon état, occasion à saisir : 2004.Magnifique bureau de direction en bois noir brillant, moderne, modulablede plusieurs façons (en longueur, en L, en utilisant le coin ou non).Armoire basse 2 portes et 1 caisson à roulettes assortis. Meublesprofessionnels. Etat neuf, très peu servi (trop grand). 2 fauteuils designforme boule : base ronde et montant en métallisé brillant.Très beau. 1004 les 2.Tél. 0476/740 122.� A vendre: 2 bibliothèques en chêne ouvrant à deuxportes en partie vitrées (vitrails) et deux tiroirs. 5étagères intérieures. Bon état général. Entièredémontable. Dimensions : Largeur : 123 - Hauteur : 238- Profondeur : 43. Prix : 5504 pièce – 10004 pour les 2.Tél : 071/51 03 33 (le soir à partir de 18h30-Gozée).

� A Louer toutes saisons: Middelkerke, magnifique appartement, digue de mer, spacieuxet confortable, TV, vue splendide. Cuisine équipée (frigo-congélateur), 2 chambres, SDB, WC séparé. Location à lasemaine, quinzaine, mois et week-end. Entièrement rénové.Possibilité garage. Info: 071/36.88.99

31

Rue de la Forge, 21 - 5650 WalcourtTél. 071/61 44 51

*Non cumulable avec lacarte de fidélité ou d’autrespromotions en cours.Non valable sur les articlescommandés ainsi que surles chalets et serres surcommande.

Restaurant situé sur Thuin/Gozée recherche un cuisinier,second ou chef de cuisine expérimenté en cuisine française afin decompléter son équipe. Merci de prendre contact au 0475.87.19.47

pour un rendez-vous. Stagiaires en dernière année bienvenus.

MAISON DES NOTAIRES DE CHARLEROIRetrouvez les ventes notariales sur www.notmaison.be, leportail immobilier des notaires, vous y retrouverez

facilement les adresses des notaires de votre région mais aussi desbiens en vente de gré à gré ou en vente publique. Pour rappel, laMaison des Notaires de Charleroi donne des consultations juridiquesgratuites les mercredis à 16h (excepté pendant les congés scolaires) -quai de Brabant, 14 - 6000 Charleroi Tél. 071/ 20. 56 .56Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14hà 17h. Excepté le vendredi : la fermeture se fait à 16h.� A vendre terrain à bâtir THUIN - rue du Nesperiat, libreconstructeur 4 façades 8a47, 20m75 de façades, entièrementéquipé , info 0494.520.409 [email protected]

Annonces notariales

ALAINFINITIF - NALINNES- engage Coiffeuses Coloristes confirmées - recherche des modèlesStagiaires 2ème année pour rejoindre notre équipe.Accompagnement et formation continue.- recherche modèles pour Studio Photo, formation et coiffuregratuiteINTÉRESSÉ ?Envoyez votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivationmanuscrite ou se présenter uniquement chez Alainfinitif rue deGourdinne 2 (place du Kiosque) à 6120 Nalinnes. Tél. 071 21 66 03.Offres d’emploi

�� A louer Villa de standing Vue Mer avec tout le confort européendans un domaine gardé. Cap Skirring - Baie de Boucotte - Sénégal

6 pièce(s) , dont 3 chambre(s), Balcon, 3 salles de bains, Salle à manger, Cuisineindépendante, Cuisine américaine, Salon, Terrasse, 1 WC indépendant. Air conditionné,Congélateur, Draps et linge compris, Lave-linge, Parking privatif, Cafetière, Cuisinièreélectrique / gaz, Chaise longue, Réfrigérateur avec compartiment congélation, Plaque decuisson, Salon de jardin, Four, Parasol, Douche. Surface habitable : 160 m2, Jardin:1500m2. Piscine privée. La plage paradisiaque est accessible via un escalier qui se trouve a50 mètres de la maison. Il est possible de louer un 4x4 ou des Quads sur place.

A partir de 950 € la semaine. Pour tout renseignement 0475 62 75 04

LE MAGASIN SPECIAL54, RUE NEUVE À CHARLEROI

Engage 1 jeune vendeur magasinier d’excellente présentation.Pour rendez-vous 071 33 43 45.

� A vendre : Citroën C5 2.0 HDImillésime : Avril 2003 - Diesel - 66kw/90CHABS, Airbags, Airbags latéraux,Climatisation, Direction assistée, Haut-parleurs, Ordinateur de bord, Peinture métallisée, Phares anti-brouillard, Radio-CD,Rétroviseurs électriques, Siège arrière 1/3 - 2/3, Support de bras,Verrouillage centralisé, Vitres électriques.Véhicule en très bon état - non-fumeur - crochet de remorquageCar-pass OK - Contrôle technique valable jusqu'au 16.02.2012. Prix : 5.9004 - info au 0496/74 05 83 ou 071/51 03 33 (le soir)

GRAND CONCOURS

Inscrivez-vous À GAGNER

1er Prix : 1 Buff et 16 Personnes2ème Prix: 1 Plateau 8 Personnes3ème Prix: 1 Bouteille de Champagne

Le tirage au sort se fera le 16 avril 2011. Les gagnants seront prévenus par email. Seules les inscriptions complètes seront prises en compte.

Demandez la fi che d’inscription ou inscrivez-vous sur www.fromageon.be

Route de Mettet, 3 - 5620 FlorennesOuvert du lundi au samedi de 10h à 18h, le jeudi de 9h30 à 18h.Fermé le dimanche.

A l’occasion de notre ANNIVERSAIRE

1 article vendu -40% sur le second article*

Venez en profiter ! ! !

* Valable du 28/02 au 14/03/2011 inclus

s’installe aussi à Loverval(Rond-Point Induscabel)

...une “TÂBLE D’HÔTES”dans la pure traditionitalienne ouverte tous lesmidis

...un “SERVICE TRAITEUR”pâtes fraîches faites maison àemporter

Piu Piccolo MondoRue de la Blanche Borne 2 c - 6280 Loverval071.471.710 - [email protected] du mardi au samedi de 10h30 à 19h.

Le Piccolo Mondo Charleroi donne naissance à sonBambino le “Piu Piccolo Mondo” où s’entremêlent ...

...une “VINOTECA”50 sortes de vin à emporterou à déguster sur place

Le “Piu Piccolo Mondo” c’est aussi une“EPICERIE FINE” de produits directementimportés d’Italie.

C’est avec beaucoup de joie et de plaisir que je vous ... · GRATUIT Qualit é Supérieure...

Documents

Transcript of C’est avec beaucoup de joie et de plaisir que je vous ... · GRATUIT Qualit é Supérieure...