33e Salon d’Automne

Cher visiteur,

Depuis 33 ans, l’Asssociation des Artistes Mussipontains organise son traditionnel Salon d’Au-tomne regroupant nombre d’artistes originaires de la région de Pont-à-Mousson. Jusqu’en 2001 le salon se déroulait au péristyle de l’Hôtel de Ville de Pont-à-Mousson, en plein coeur de la cité. Depuis cette date, et le déménagement à l’espace Montrichard, il a fallu apprivoiser ce nouveau lieu d’exposition et relever le défi de la longévité après trois décennies d’existence.

En 2012, lors du vernissage, les élus avaient évoqué lors de leurs interventions la maturité de notre salon. Ce n’est pas ce que nous pensons. Qu’est-ce que la maturité à part atteindre un point culminant que l’on ne pourra plus jamais dépasser, et implicitement, une condamnation à un lent déclin ?

C’est pourquoi chaque année nous innovons. Nous améliorons l’organisation, travaillons la com-munication par des moyens traditionnels, utilisons les nouvelles technologies, les réseaux so-ciaux... Bref nous nous efforçons de créer le «buzz», terme employé dans les nouveaux médias signifiant faire parler de soi.

Mais que serions-nous sans nos artistes ? En effet ce sont eux qui font une grande partie du travail en créant des oeuvres qui nous permettent d’exister. Parmi eux les bonnes volontés per-mettant l’organisation de cet événement constituent le ciment de notre association. Cette année 5 nouveaux membres sont venus grossir notre vivier d’artistes. C’est le signe que nous sommes attractifs et que nos efforts payent.

Enfin, rien ne serait possible sans le «sacrifice» de quelques-uns au sein du bureau de l’associa-tion. Je pense à notre actuelle présidente, Annette Baranski, et à ceux qui l’ont précédé, notam-ment Marcel Gaudel. Ils ont donné et donnent encore aujourd’hui beaucoup de leur personne tels des chefs d’orchestre devant des musiciens talentueux, mais parfois indisciplinés.

Mais chaque année, le samedi de l’ouverture, à 14h, lorsque tout est en place, le brouhaha des musiciens fait place à une symphonie, les spectateurs entrent, passent un bon moment, distri-buent des compliments et parfois repartent avec une oeuvre coup de coeur.

C’est là, la vie de nombreuses associations.

Chery J-Marc Chargé de communication

Invitée d’honneur

Jocelyne OlkiewiczPeintre depuis 1979, Jocelyne Olkiewicz a trouvé dans l’abstraction un moyen d’ex-pression pour créer un espace émotionnel qui lui est propre. Pour qui saura regarder ses œuvres, l’œil du visiteur décryptera les coups de pinceau et la dialectique des cou-leurs, dévoilant les visions intimes de l’artiste.

Jocelyne Olkiewicz par Jocelyne Olkiewicz

«Après de nombreuses années à réaliser des peintures, dites figuratives, l’abstraction s’est imposée à moi comme une évidence, un besoin nécessaire de m’exprimer, non plus dans le domaine du visible mais plutôt de celui de ma vision intime, cet espace émotionnel qui m’est propre.

La peinture à l’huile, technique très lente, m’entraîne vers un espace intérieur où les émotions, lentement, se construisent, s’équilibrent, s’apprivoisent et se dévoilent grâce au jeu dialectique des couleurs. La toile devient le reflet de mes visions intimes !

Avec l’acrylique mon travail devient plus gestuel laissant place à des pulsions immé-diates où le hasard m’entraîne et je joue avec la matière, les couleurs et les formes inattendues que mon imagination me permet d’exploiter. Cette liberté d’expression artis-tique me procure un immense sentiment de liberté !»

Noir et blanc 3 Eclosion

La biographieJocelyne OLKIEWICZ est née en1950 à Amnéville, vit à Metzervisse (57) et peint depuis 1979.Après quelques années d’apprentissage dans le figuratif et une fois les contingences techniques dépassées, ce style de peinture ne lui procurait plus de véritable plaisir.Elle est donc passée à des œuvres résolument abstraites.Huile, acrylique, pastel sec ou monotype, elle aime à explo-rer toutes les techniques.

« Trouvant ses sources d’inspiration aux origines du monde, dans le magma et les explosions volcaniques ou surgissant des profondeurs abyssales en déferlantes dévas-tatrices. Une peinture traductrice d’émotions, des couleurs devenues repères et identifiables faites de passions fortes ou de langueurs su-blimées » (Est Républicain)

A l’Est d’Eden

La Terre et ses mystères

Chaque semaine elle dispense des cours à destination des enfants afin de leur donner en-vie d’aimer la peinture car pour elle c’est important qu’ils découvrent l’art car ce sont eux les consommateurs de culture de demain

Invité d’honneur

Francis George

Pour Francis George la passion lui est venue, un jour de novembre 2000, en essayant un outil de travail du bois. Depuis il travaille cette matière noble en lui insufflant l’harmonie des formes de corps enlacés. L’origine des bois qu’il travaille, parfois voués à la destruc-tion et aux flammes, possède elle aussi une histoire, métaphore de la deuxième chance et de la tolérance accordée aux choses et aux êtres que l’on délaisse.

Francis George par Francis George

«Ma passion pour la sculpture a commencé en novembre 2000 tout à fait par hasard, tout simplement en essayant une vieille plane (outil tranchant qui sert à raboter le bois).

Ce que j’aime, ce sont les formes harmonieuses, les corps enla-cés, mais aussi donner une seconde vie à un simple morceau de bois découvert parfois par hasard ou voué aux flammes, jouer avec les couleurs des bois et leurs défauts afin qu’ils deviennent des atouts.»

«Découvrir et mettre en valeur les différentes essences de la région, toucher, sentir, ca-resser, regarder : la sculpture sur bois est aussi un plaisir sensuel.»

Fusion Ange ou Démon

Visage souche 1

Guerrière Elfique

Tania

Arianne

Belle de Lune

Jacques Albert

Annie Verpillat | Voile 1

Marcel Gaudel | Jour de neigeRaymond Louis | Le vieux saule élagué

«La science de la peinture est telle-ment divine qu’elle transforme l’es-prit du peintre en une espèce d’esprit de Dieu.»

Léonard de Vinci

Francine Jeandidier | Panier de pêches

Sophie Lemius | Ame à la couleur du regard

Michel Barbette | La femme colimaçon

Christiane Barbette | statue en raku

«La peinture, c’est très facile quand vous ne savez pas comment faire .Quand vous le savez, c’est très difficile .»

Edgar Degas

Régine Toussaint-Vairelles | Vision

Nadette Chery | Délicieuses envies

Serge Thiery | Tablo 151

Jean-Marie Jénot | Fuite

Claude Tisserant | Rives mussipontaines

Jacqueline Cordier | Chapelle des templiers à Mousson

Denis OryEn...voûtement

Joël Fleury

Denis Payan | Lola et Lali

Sylvie Jabot | La vie

«Le moins que l’on puisse demander à une sculpture, c’est qu’elle ne bouge pas.»

Salvador Dali

Christian LaignelLes pavots

Ghislain Binoueta

Christiane TéteauTotem Amérindien(papier mâché)

Francine Georg | Repos du chalutier

Grâce à ce catalogue vous pourrez poursuivre votre visite avec des contenus enrichis pour smartphone et tablette tactile grâce aux codes ci-dessous que vous pouvez scan-ner avec votre appareil mobile. Retrouvez pour certains artistes de ce catalogue de nombreuses oeuvres non-exposées et des biographies.

Visite interactive du Salon

Jacques Albert Raymond Louis Francine Jeandidier

Michel Barbette Régine Toussaint Nadette Chery

Jean-Marie Jénot Denis Ory Joël Fleury

Denis Payan Christain Laignel Ghislain Binoueta

Vous pouvez suivre l’actualité de l’Association des Artistes

Mussipontains sur notre site internet:

www.artistes-mussipontains.fr

...ainsi que sur les réseaux sociaux Facebook et Pinterest

salon-automne.fr