Vivre à Mousson · F EUU ADDE ALLAA SSSAI INNTT- JJEEAANN A MMOOUUSSSOONN –– JUUINN 1199911 ....

Vivre à Mousson Vivre à Mousson – Vivre à Mousson – Vivre à Mousson- Vivre à Mousson

MOUSSON – Rétrospective de l’année 2011 sur 32

FFEEUU DDEE LLAA SSAAIINNTT--JJEEAANN AA MMOOUUSSSSOONN –– JJUUIINN 11999911



LLEE MMOOTT DDUU MMAAIIRREE



EETTAATT CCIIVVIILL

NNAAIISSSSAANNCCEESS

Adrien fils de Mélanie CRETEAU et Benoît PRZYBYLA né le 16 septembre 2011

DDEECCEESS

Jeanne CUNY (29.04.1946-14.07.2011)



PPAARROOIISSSSEE SSTT PPIIEERRRREE FFOOUURRIIEERR Pour tout renseignement concernant la paroisse, veuillez contacter :

Mme Maurer : 03.83.81.24.74 Mme Pionzda : 03.83.81.18.51 Maison paroissiale 11 rue St Laurent 54700 Pont-à-Mousson. 03.83.81.02.61

LLOOCCAATTIIOONN DDEE SSAALLLLEE

LLAA CCOOLLOONNIIEE Tarifs (chauffage compris)

Mussiniens Extérieurs cautionnés

Journée 65 € 130 €

Une journée et demie 90 € 200 €

Deux jours 130 € 280 €

Vaisselle 1 € le couvert

Ménage 15 € de l’heure

La capacité d’accueil de la salle est de :

50 places assises sans piste de danse 30 places assises avec piste de danse

Cette salle dispose d’une cuisine et d’une terrasse. Pour la réservation, il faut s’adresser à Mme Laurence Pionzda (03.83.81.18.51 après 17h) et prévoir : - un chèque de caution de 153 euros, - 10% d’arrhes, - une assurance. En 2011, la salle a été louée : * 22 fois par des habitants * 13 fois par des extérieurs. Et de nombreuses fois par les associations.



LLAA SSAALLLLEE SSOOPPHHIIEE DDEE BBAARR Les tarifs ci-dessous sont forfaitaires et comprennent le prêt de matériel, de vaisselle, le chauffage, et l’accès à Internet. La capacité d’accueil de la salle est de 100 places assises avec piste de dance. Plusieurs configurations de location sont possibles. Vous pouvez les retrouver sur internet à l’adresse http://www.mousson.com/uploads/salle/DIFFERENTES%20CONFIGURATIONS.PDF Configuration 2 : Salle polyvalente + cuisine (150 m²+36 m²) Configuration 3 : Salle polyvalente + salle associations (190 m²) Configuration 4 : salle associations + accueil + cuisine (90 m²+36 m²) Configuration 5 : salle polyvalente + salle associations + cuisine (190 m²+36 m²) Configuration 6 : salle polyvalente (150 m²) Configuration 7 : salle des associations (90 m²)

Tarif location en euros

Grande salle + cuisine

Grande salle +

petite salle

Petite salle + cuisine

Grande salle +

petite salle + cuisine

Grande salle

Petite salle

Tarif pour les personnes ne résidant pas à Mousson

Tarif 1 j dans week-end

et jour férié (1) 590 525 423 700 415 249

Week-end complet (2)

885 787,50 634,50 1050 622,50 373,50

Tarif semaine (3)

295 263 212 350 208 125

Jour de l’an 1200 toutes configurations confondues

Tarif pour les personnes résidant à Mousson

Tarif 1 j dans week-end

et jour férié (1) 253 225 182 300 178 107

Week-end complet (2)

379,50 337,50 273 450 267 160,50

Tarif semaine (3)

127 113 91 150 89 54

Jour de l'an 500 toutes configurations confondues

NB : La location de la salle est gratuite pour les habitants de Mousson après des obsèques et un week-end tous les trois ans (années courantes) par foyer fiscal (hors nouvel an). (1) Une journée dans le week-end : de la veille 17H00 au lendemain de la location 8H00 (2) Week-end : du vendredi 17 h au lundi 8h00 (3) Jour de la semaine : de la veille 17H00 au lendemain de la location 8H00 S’adresser à la mairie pour les locations 03.83.82.42.90

http://www.mousson.com/uploads/salle/DIFFERENTES%20CONFIGURATIONS.PDF



CCEERREEMMOONNIIEESS

Le 19 mars a eu lieu la cérémonie de la fin de la guerre d’Algérie

Le 11 novembre a été célébré la cérémonie de l’armistice de la guerre 1914/1918. Les enfants de Mousson ont lu des lettres d’enfants

à leur père au front et de poilus à leurs enfants.



RREEPPAASS DDEESS SSAAGGEESS

Le 11 novembre a eu lieu le repas des « sages ». Après la pose de gerbes aux monuments aux morts, un apéritif fut servi à la salle Sophie de Bar, suivi du repas des sages. Cette année, deux accordéonistes ont animé la journée permettant à quelques ins de danser. Chaque personne âgée de plus de 65 ans est repartie avec un colis ou un chèque.

ÉÉLLEECCTTIIOONNSS

Les inscriptions sur les listes électorales auront lieu jusqu’au 31 décembre 2011. Une pièce d’identité et un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois sont demandés pour remplir ces formalités. Élections 2012 : Élections présidentielles du 22 avril au 6 mai Élections législatives du 10 juin et du 17 juin



FFRRUUIITTSS,, LLEEGGUUMMEESS,, FFLLEEUURRSS EETT PPLLAANNTTEESS

Jaune, rouge, ocre sont les couleurs à découvrir dans les jardins, forêts, parcs. Un des plus grands jardins botaniques de France situé à Villers les Nancy, offre à ses visiteurs 16000 espèces végétales du monde entier. Rare, étrange, curieuse, envoûtante, menacée, superbe sont attribués à cette biodiversité végétale. Avec modestie et simplicité, découvrons ces variétés.

Fruits

Voici quelques variétés de pommes « Saint-Nicolas », mais connaissez vous ces noms attribués à ce fruit : Vaucharde, Grillot, Riva, Bohnapfel, Fleuritard, Amirail, Cécile.

Madame Bonnefond, Beurrée d’Apremont, Tardive de Toulouse ?

Ce ne sont pas des noms de pommes mais de poires.



Légumes

L’automne s’est installé. Avec son retour, les odeurs de soupe d’autrefois se dégagent de nos cuisines. Remplissons nos paniers de navets, carottes, pommes de terre, courges; oignons et prenons plaisir à déguster ces légumes.

Fleurs sauvages Hommage légitime à nos horticulteurs de Nancy qui ont fait de cette ville une capitale d’horticulture à la fin du XIXe siècle. Vaccinium, rosa, gentiana, digitalis, paconia constituent un fabuleux héritage.

Plantes cultivées Au moyen âge

Au détour d’un chemin, nous découvrons les plantes du moyen âge. Citons quelques noms: Chélidoine, artemesia, chenapoduim, carthames, mélissa.



VVEENNDDAANNGGEESS AA MMOOUUSSSSOONN En 1970, année exceptionnelle pour la qualité du vin, ensoleillement et chaleur ont eu bel effet sur le raisin. M. Pichard , maire de la commune possédait une plantation de 19 ares composée de pieds vieux de 5 ans. Les vendanges se passaient dans la meilleure tradition des vendanges d’antan. Rires et plaisanteries fusaient à travers la vigne. La quantité et la qualité furent excellentes cette année là

AAUU CCRREEPPUUSSCCUULLEE UUNNEE TTRRAACCEE DDEE HHEERRIISSSSOONN…… AA MMOOUUSSSSOONN

Le hérisson vit en moyenne 7 à 10 ans. Mais depuis quelques années avec l’influence des voitures sur les routes, l’espérance de vie de ce petit animal se réduit à 2 ans avec une mortalité infantile de plus de 20%. Reconnu comme auxilliaire, son gros appétit focalisé sur les espèces nuisibles en fait un allié de choc au jardinier. Pour le préserver, pensez à utiliser des anti-limaces à base de ferramol au lieu des produits conventionnels. S’il voit mal, le hérisson dispose d’une ouïe très fine et d’un odorat bien développé.

Dans la presse il y a 20 ans – Dans la presse il y a 20 ans – Dans la presse il y a 20 ans


AA LLAA UUNNEE EENN 11999900 :: LLEESS HHUUSSSSAARRDDSS SSUURR LLEE

PPLLAATTEEAAUU

SSEELLEECCTTIIOONN DD’’AARRTTIICCLLEESS DDEE LL’’AANNNNEEEE 11999900



AA LLAA UUNNEE IILL YY AA 2200 AANNSS ::



DDAANNSS LLAA PPRREESSSSEE IILL YY AA 2200 AANNSS

SSEELLEECCTTIIOONN DD’’AARRTTIICCLLEESS DDEE 11999911

Les activités des associations du village en 2010


Amicale des Jeunes de Mousson – Amicale des Jeunes de Mousson – Amicale des Jeunes de Mousson


Amicale des Jeunes de Mousson – Amicale des Jeunes de Mousson – Amicale des Jeunes de Mousson


AACCTTIIVVIITTEESS DDEE

LL’’AAMMIICCAALLEE DDEESS JJEEUUNNEESS DDEE MMOOUUSSSSOONN EENN 22001111

Amis du Vieux Mousson – Amis du Vieux Mousson – Amis du Vieux Mousson – Amis du Vieux Mousson


LES AMIS DU VIEUX MOUSSON



LLEESS AACCTTIIVVIITTEESS DDEESS

AAMMIISS DDUU VVIIEEUUXX MMOOUUSSSSOONN EENN 22001100 De nombreuses personnes de l’association ont également apporté un appui lors des Légendes automnales le 29 octobre.



Au fil du temps :

ACCA – Association Communale de Chasse Agréée- Association Communale de Chasse Agréée - ACCA


AASSSSOOCCIIAATTIIOONN CCOOMMMMUUNNAALLEE DDEE CCHHAASSSSEE AAGGRREEEEEE

Dates de battues Dimanche 17 octobre 2010 Dimanche 31 octobre Samedi 6 novembre Dimanche 14 novembre Dimanche 21 novembre Samedi 4 décembre Samedi 18 décembre

Lundi 27 décembre Samedi 8 janvier 2011 Dimanche 16 janvier Dimanche 30 janvier Dimanche 6 février Dimanche 20 février

Détente – Détente – Détente – Détente – Détente – Détente – Détente – Détente – Détente – Détente - Détente


JJOOLLIIMMEENNTT BBIIEENN DDIITT

LL''EEMMPPLLOOII DDUU PPRROONNOOMM IINNDDEEFFIINNII......

Il était une fois quatre individus qu'on appelait

Tout le monde - Quelqu'un - Chacun - et Personne...

Il y avait un important travail à faire,

Et on a demandé à Tout le monde de le faire.

Tout le monde était persuadé que Chacun le ferait.

Chacun pouvait l'avoir fait, mais en réalité Personne ne le fit.

Quelqu'un se fâcha car c'était le travail de Tout le monde !

Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire

Et Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait

En fin de compte, Tout le monde fit des reproches à Chacun

Parce que Personne n'avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire.

MORALITÉ

Sans vouloir le reprocher à Tout le monde,

Il serait bon que Chacun

Fasse ce qu'il doit sans nourrir l'espoir

Que Quelqu'un le fera à sa place

Car l'expérience montre que

Là où on attend Quelqu'un,

Généralement on ne trouve Personne !



JJUUSSTTEE UUNN CCLLIICC ::

UUNN DDRROONNEE AA MMOOUUSSSSOONN ((PPHHOOTTOOSS DDEE GGBB AAIIRR PPHHOOTTOO))

Par une belle journée du 29 septembre 2011, un drôle d’oiseau s’est promené dans le ciel de mousson ou un ovni? Après renseignements, il s’agissait simplement d’un drone, sorte de petit hélicoptère télécommandé qui prenait des photos de Mousson sous différents angles. Ces photos peuvent être vues en mairie pour les personnes intéressées



LL’’OORRIIGGIINNEE DDEE QQUUEELLQQUUEESS EEXXPPRREESSSSIIOONNSS

A tour de rôle A l’époque médiévale les édits étaient écrits sur des parchemins volumineux n’étant pas reliés mais roulés autour d’une tige de bois, d’où leur nom de volume (du verbe latin « volo », je roule) ou leur nom de « rôle ». Le « rôle » deviendra le registre sur lequel étaient inscrites, dans l’ordre, les affaires qui devaient passer devant un tribunal, chacune « à son tour de rôle ».

Avoir un nom à coucher dehors A l’époque médiévale, les personnes étaient jugées et classées dans les auberges selon leur nom. Les aubergistes de ce temps se fiaient sur celui-ci pour accommoder ou non les clients. Ainsi, ceux qui avaient des noms de familles nobles pouvaient avoir accès à des chambres dans l’auberge alors que d’autres ne pouvaient pas. Ainsi selon son nom on pouvait refuser une personne d’où est née l’expression « avoir un nom à coucher dehors ».

Qui va à la chasse perd sa place La « chasse » est un point particulier du jeu de paume. Lorsque cette chasse est obtenue les joueurs changent de côté. Le joueur au service... « Perd sa place » favorable. L’origine de cette expression ayant été oubliée, elle a pris par la suite le sens qu’on lui connaît.

Avoir plusieurs cordes à son arc Expression du XIIIème siècle où l’on avait, à l’époque, que deux cordes à son arc. Le sens de l’expression est : avoir plusieurs types de ressources, divers moyens d’action pour parvenir au résultat.



LL’’OORRIIGGIINNEE DDEE QQUUEELLQQUUEESS PPRREENNOOMMSS

Anne Etymologie : Vient de l’Hébreu « Hannah » qui signifie gracieux

Caractère

Intelligentes, très intuitives, elles jugent les gens d’un premier coup d’œil et se trompent rarement. Passionnées, dynamiques, volontaires, refusant la médiocrité, elles sont quelque peu autoritaires et possessives. Elles ne manquent pas de qualités de cœur , se dévouant sans compter, leur charme et leur gentillesse facilitent leur réussite.

Origine historique

Sainte Anne n’est autre que la mère de la Vierge Marie, c’est-à-dire la grand mère de Jésus. Après vingt années passées sans enfants, un ange lui apparut pour lui annoncer qu’elle aurait une descendance, et ce fut Marie. La légende veut qu’elle se soit réfugiée en Bretagne après la mort de Jésus, elle est la patronne de la Bretagne, des femmes en couches, des mamans et des veuves.

Nadège Etymologie : Vient du russe « nadesjda »

Caractère

D’abord plutôt distantes, elles n’en sont pas moins accueillantes, elle ont de l’humour et sont volontiers moqueuses, assez secrètes et timides, un peu sauvages, elle fuient le monde et la foule. Leur charme ne laisse personne indifférent et elles ont tendance a en profiter, autonomes, très indépendantes, elles préservent leur jardin secret; affectueuses, câlines, elles ont besoin de beaucoup d’attention

Origine historique

Fille de Sainte Sophie, Nadège fut martyrisée à Rome sous l’empereur Hadrien au début du IIe siècle. Elle fait partie d’un groupe de quatre martyres : Nadège, Véra, Liubbe et Sophia. En slave, ces quatre prénoms signifient : espérance, foi, charité, sagesse.

Serge Etymologie: Vient du latin Sergius, nom d’une célèbre famille du Ier siècle

Caractère

Autoritaires, volontaires, ils sont aussi coléreux, ils possèdent un grand sens de la justice et de la tolérance ; d’un tempérament sérieux, ils n’ont pas tellement le goût de la plaisanterie, passionnés, ultra sensibles qui se referment facilement sur eux-mêmes; le silence et la solitude ne leurs sont pas désagréables, leurs réactions sont parfois imprévisibles.Intelligents, imaginatifs, ils possèdent les qualités pour réussir dans la vie.

Origine historique

Serge était un officier supérieur romain à Rosapha en Syrie, il vécut au 3° siècle , dénoncé par un chrétien, il confessa sa foi et fut donc condamné à mort et décapite; plus tard, Rosapha prit le nom de Sergio polis et devint un lieu de pèlerinage très visite.



RREECCEETTTTEESS ((DDEE MMAARRGGAARREETT CCAAVVAAJJAANNII))

RETROUVEZ LA TOUTE L’ANNE DANS PLUSIEURS DOMAINES :

AU NATUREL Placez-les rincées dans un bocal. Couvrez d’eau, ajoutez .1cuillère à soupe de sucre et le jus d’un citron. Stériliser le bocal à l’autocuiseur 25 mm et gardez à l’abri de la lumière.

AU VINAIGRE Rangez des fruits fermes dans un bocal avec du vinaigre d’alcool, quelques grains de poivre et une pointe de gingembre.Fermez hermétiquement et gardez 2 mois à l’abri de la lumière. Servez avec de la charcuterie ;

A L’EAU DE VIE Rincez 1 kg de mirabelles, les sécher. Préparez un sirop avec 10 cl d’eau et 250 g de sucre.mélangez les fruits et données quelques bouillons. Egouttez puis mettez en bocal. Mesurez le sirop et versez le même volume d’alcool de mirabelle. Couvrez du sirop et fermez. Laissez reposez 2 mois.

CONFITES Préparez les confites au beurre demi-sel Dénoyautez 750 g de mirabelle, déposez les dans un plat à gratin, parsemez de beurre, saupoudrez de cassonade, laissez confire 30 mm au four sur th 3 (90°). Otez les et déglacez le plat à l’eau de vie de mirabelle. Versez la sauce sur les fruits et parsemez de noisettes concassées.



La commune et ses associations sont heureuses

de vous offrir cette rétrospective de l’année 2011

Les rédacteurs remercient toutes les personnes qui ont participé à l’élaboration de ce journal.

Illuminations de Noël refaire photos Le tour de Mousson, avec illuminations, décorations… Noël, événement métamorphosé par la chaleur, la générosité, l’enclin à donner. Le village s’est paré de magie…

MAIRIE de MOUSSON O3 83 82 42 90

Rédacteurs : Margaret CAVAJANI, Céline DELLINGER, Françoise MAURER, Jocelyne MECHLER

Numéros utiles - Numéros utiles - Numéros utiles - Numéros utiles - Numéros utiles - Numéros utiles


NNUUMMEERROOSS DDEE TTEELLEEPPHHOONNEE UUTTIILLEESS AA VVEERRIIFFIIEERR EETT CCOOMMPPLLEETTEERR SSII BBEESSOOIINN

Mairie de Mousson : 03 83 82 42 90 (www.mousson.com) Communauté de communes : 03 83 81 10 68 SAMU : 15 et sur portable ou européen : 112 Police : 17. Pompier : 18 Samu Social - Secours aux sans abris : 115 Urgence sociale enfance maltraitée : 119 Gendarmerie (Dieulouard) : 03 83 23 58 05 EDF dépannage : 0810 333 054 EDF resp. travaux réseaux : 0810 818 475 ERDF fournisseur d’électricité Bleu ciel : 0810 040 333 GDF sécurité et dépannage : 03 83 35 21 21 Hôpital de Pont-à-Mousson : 03 83 80 20 00 Centre anti-poison de Nancy : 03 83 32 36 36 Urgences mains et Pieds 24h/24 : 01 40 72 28 80 SOS Médecin 24H/24 : 3624 Presbytère et service religieux : 03 83 81 02 77 Renseignements (France Telecom) : 118 712 Pages jaunes : 118 008. CPAM : 3646 C.A.F. NANCY : 0 820 25 54 10 Pôle emploi : 03 83 82 97 47 Trésor public : 03 83 31 07 27 Tribunal d’Instance : 03 83 81 01 66 Insp. Dep. Education nationale : 03 83 81 05 07 Centre médico-scolaire : 03 83 81 03 21 Assistante sociale : 03 80 81 15 21 Enfance et partage : 0 800 05 12 34 Allo Enfance Maltraitée : 0 800 05 41 41 Cancer info service : 0 810 810 821 Drogues Info Service : 0 800 23 13 13 Sida Info Service : 0 800 840 800 Fil Santé Jeunes : 0 800 235 236 Violence conjugale : 3919 SOS Viols 0 800 05 95 95 Protection et assistance aux personnes âgées : 0 800 020 528.

SOS Amitié : 0 820 066 066 Croix Rouge Ecoute : 0 800 858 858

http://www.sosmedecins-france.fr/

Vivre à Mousson · F EUU ADDE ALLAA SSSAI INNTT- JJEEAANN A MMOOUUSSSOONN –– JUUINN 1199911 ....

Documents

Transcript of Vivre à Mousson · F EUU ADDE ALLAA SSSAI INNTT- JJEEAANN A MMOOUUSSSOONN –– JUUINN 1199911 ....