gr

Atu

it

CASA-RABATP O C K E T

N° 38 - Avril 2012 - Mensuel www.casa-pocket.com

Il fait l’actuFayçal Azizi

Adresse du moisDéco du monde

Rabat et…Son phare

du 21 au 26 avril7e édition

CASA-RABATP O C K E T

N° 38 - Avril 2012 - Mensuelwww.casa-pocket.com

Pour toute modif icat ion sur lesadresses ou informations contenuesdans le guide, contactez-nous parmail à contact@casa-pocket.comou par téléphone au 05 22 22 06 80

Directeur de publication : Youssef Mouhyi. Directeurs d’édition :Youssef Mouhyi. Directrice d’agence : Imane Abda. Journaliste :Sandrine Lefebvre. Graphisme et conception : Youssef Rafik.Infographistes : Jihane Majdani, Secrétariat : Samira Adnani.Distribution : Nabil Kadiou. Édition : Couleurs Com - 4 rue MouftakarAbdelkader, (ex-Clémenceau) Appt. 6 - Casablanca. tél. 05 22 22 0680/84 Fax : 05 22 22 07 85 . Site web : www.casa-pocket.com.E-mail : contact@casa-pocket.com. Impression : Youssef Impressions.ISSN en cours. Dépôt légal : Casa Pocket 13 / 08S . Tirage : 35 000exemplaires. Support inscrit à l’o.J.D pour contrôle de diffussion.

où loger

Restaurants

Pâtisseries

où sortir

Culture

Shopping

Sports et loisirs

Forme et beauté

Services

Divers

Adresses Rabat

ACtuS

16

17

18

23

24

26

26

27

28

32

32

33

33

34

0809

FoCuS

BoNS PLANS

à ne pas manquer - La Journée de la Terre

Il fait l’actu - Fayçal Azizi

C Nouveau

Resto du mois - El Cenador, entre terre et mer

Plan

22

DéCouvERtEIdée week-end - Beni Mellal, green attitude

10

12

13

14

15

AGENDAExpos

Concerts

Cinéma

Noctambules

Red Carpet

ADRESSES

BrèvesBusinessLivres & musique

04

05

06

©

bRèves

04

Actus

Pour la quatrième année consécutive, Casablancacélèbre son patrimoine historique et culturel. Initiépar l’association Casamémoire, le ministère de laCulture, la ville de Casablanca et l’Institut français,l’événement se déroulera du 6 au 8 avril. Au programme des visites animéespar plus de 130 guides bilingues (à disposition sur chaque site de 11 h à 17 h) : la ville moderne – avec notamment la découverte de lawilaya, du tribunal, de la poste, du marché central –, le quartier desHabous, et pour la première fois, le quartier Hay Mohamedi. trois jours dedécouverte pour porter un autre regard sur la ville blanche. Casamémoire– 14-18 avenue Hassan Seghir Tél. 05 26 51 58 29 – www.casamemoire.org

Le service de Coopération belge dedéveloppement lance un appel à projets à

l’attention des associations marocaines œuvrant depuis au moins quatreans, et désireuses d’obtenir un financement pour un projet s’étalant auminimum sur une période de 3 ans à 4 ans. Ces projets doiventobligatoirement s’inscrire dans les domaines suivants : promotion, protectionet consolidation des droits des femmes et des enfants ; concrétisation de l’ensembledes mécanismes de protection et de promotion des droits de l’homme.Chaque association sélectionnée pourra recevoir jusqu’à 100 000 €. Les propositionsdoivent parvenir au service de Coopération belge, jusqu’au 20 avril. Ambassade de Belgique – Tour Hassan – Av. Mohammed El Fassi – 4-6 (ex-avenuede Marrakech) – Rabat – Tél. 05 37 26 80 60 – Du lundi au jeudi de 8 h 30 à15 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 14 h 30 – rabat@diplobel.fed.be

concrétiSez voS proJetSHuMAnitAireS !

leS JournéeS Du pAtriMoine

Intégré au circuit AtP, le Grand Prix Hassan II estl’une des étapes incontournables du tennisprofessionnel sur terre battue. un mois et demiavant le tournoi de Roland Garros, des joueursprofessionnels de renommée internationale, à l’instar de Ferrero ou deGilles Simon, et classés entre les 15 et 100 meilleurs mondiaux, participeront à cetévénement. Du samedi 7 au dimanche 15 avril Entrée gratuite les 7 et 8 avrilPass semaine : 100 Dh – Complexe Al Amal de Casablanca – Tél. 06 60 20 02 23

AvAnt rolAnD GArroS,le GrAnD prix HASSAn ii

L’association Idmaj s’est lancée dans la formation de 90 médiateurs sociauxvolontaires, avec pour credo : « Main dans la main pour satisfaire tout lemonde ». L’objectif du programme est de réduire les conflits quotidiens :familiaux, de voisinage, à l’école, entre locataires et propriétaires ou encoreentre le citoyen et l’administration… S’étalant sur 3 mois (2 consacrés à lathéorie, 1 à la pratique), la formation est dispensée au centre culturel de SidiMoumen et concerne 15 quartiers casablancais, dont Moulay Rachid, BenM’sik, Sbata, Sidi Bernoussi et Sidi Moumen, pour ne citer qu’eux. Cette expériencepilote replace l’humain et le dialogue au cœur des quartiers afin d’enrayerdes situations conflictuelles qui peuvent facilement dégénérer. Les candidat(e)sintéressé(e)s doivent envoyer un C.v. détaillé ainsi qu’une lettre de motivation,avant le 8 avril à l’adresse suivante : idmajmediationcenter@gmail.comou nicole.matuska@gmail.com

MéDiAteur SociAl, et pourquoi pAS vouS ?

busIness

05

Actus

Conçue pour être une plateforme derencontres et de partage entre experts,décideurs , auto-entrepreneurs etentrepreneurs, la première édition deHuB Africa ne manquera de susciterl’intérêt des jeunes entrepreneurs avidesde solutions et de conseils. à la fois

révélateur des nouvelles tendances et outil pratique, le salon sera rythmé pardes conférences et des ateliers, entre autres.Du 5 au 7 avril – Entrée gratuite – Office des Changes – Route d’El Jadida –Casablanca – Possibilité de recevoir un badge en s’enregistrant sur le site :www.hubafrica.biz

Hub AFricA : le renDez-vouS DeS créAteurSet DeS DiriGeAntS D’entrepriSeS en AFrique …

loGiSMeD : « DéFiS et enJeux De lA loGiStique MéDiterrAnéenne »

tel sera le thème du salon Logismed, dédiéau transport et à la Logistique pour laMéditerranée. Les principaux opérateursprésenteront l’offre la plus large duMaroc, mais aussi du bassin méditerranéenMéditerranée, du Maghreb et d’Afrique.un rendez-vous professionnel très utilepour être plus performant, donc pluscompétitif. Du 12 au 14 avril – Les 12 et 13 de 9 h à 20 h, le 14 de 9 h à 19 hOffice des Changes – Route d’El Jadida – Casablanca – www.logismed.ma

Chaque année, l’école Mohammadia des Ingénieursaccueille l’événement phare de la vie estudiantine auMaroc : le forum EMI-Entreprises. Il s’agit du premier forumde type « écoles-entreprises » au Maroc, placé sous le hautpatronage de Sa Majesté le Roi Mohammed vI depuis 1999.Pour cette 18e édition, le rendez-vous sera placé sous lethème : « Les piliers de la compétitivité mondiale : où en estle Maroc ? ». Les 4 et 5 avril – École Mohammedia des IngénieursAvenue Ibn Sina – Agdal – Rabat – Tél. 05 37 77 26 47 –www.emi.ac.ma

ForuM eMi-entrepriSeS

opportunité pour univerSitAireS MArocAinSL’ambassade américaine de Rabatlance le Civic Education andLeadership Fellowship (CELF), uneopportunité de bourse pour lesprofesseurs, chercheurs ou étudiantsen 3e cycle (politique, science,

administration publique, droit, journalisme et communication) souhaitantparticiper aux programmes sur mesure conçus par la Maxwell School del’université de Syracuse (New York). Conditions d’applications et informationssur ces séminaires d’une durée de 4 mois (août-décembre 2012 et janvier-mai 2013) sont consultables sur http://www.facebook.com/DarAmericaCasablancaDate limite de dépôt des dossiers : le 13 mai 2012

LIvRes & musIque

06

Actus

Sortie le 2 avriloriginaire de Casablanca,Cheba Maria, de son vrainom Maria Zine, s’intéressedès son plus jeune âge à lachanson populaire marocaine,et sera beaucoup influencée par le raï de ses idoles : Cheb Hasni, ChebKhaled, Cheb Mami… Elle bénéficie d’un véritable engouement dupublic, qui débouche sur une série de concerts dans son pays, le Maroc,mais aussi en France, en Espagne et en Italie… Au fil du temps, elle s’estfait une place dans le milieu artistique grâce à sa voix exceptionnelle, sonirrésistible joie de vivre et son style particulier.

www.chebamariaofficiel.com/cheba-maria-nouvel-album-pour-avril-2012

Roman – Éditions Robert LaffontSortie fin mars – Prix : NC

Andrew Stilman, grand reporter au New York Times,vient de se marier. Le 9 juillet 2012 au matin, il courtle long de l'Hudson River quand il est soudainementagressé. une douleur fulgurante lui transperce ledos, il s'effondre dans une mare de sang. Andrewreprend connaissance le 9 mai 2012. Deux moisplus tôt et deux mois avant son mariage... àcompter de cette minute, il a soixante jours pourdécouvrir son assassin et déjouer le destin. De NewYork à Buenos Aires, il est précipité dans unengrenage vertigineux. une course contre lamontre jusqu'au dénouement.

MAnAbrAcHe nouvel AlbuM De cHebA MAriA

Si c’étAit à reFAire De MArc lévy

opération lecture de contes dansle tramway de Rabat, sous la directionartistique de Jaouad Essounani, l’undes metteurs les plus en vogue dela scène marocaine et fondateurde la troupe Dabateatr Citoyen etde La3bodaba, un laboratoire ludiquequi prône la fusion entre artistes duMoyen orient et du Maghreb, et lesjeunes talents marocains, en partenariatavec le Goethe-Institut de Rabat.Du 16 au 21 avril

DeS conteurS DeS teMpS qui cHAnGent

à ne pAs mAnqueR

08

focus

Le 22 avril 1970, lors de la premièremanifestation environnementaleorganisée aux uSA, Gaylord Nelson,sénateur du Wisconsin, invitait tousles étudiants à monter des projetsde sensibilisation à l’environnement,au sein de leurs communautésrespectives. Du jamais vu ! D’autantque cette première amènera lacréation de l’Agence de Protectionde l’Environnement des états-unis(EPA), mais aussi la loi « Clean Air,Clean Water, and Endangered Species ».Depuis, la Journée de la terre estdevenue une véritable institution.Fêtes, jeux, concours, élections desix villes vertes à travers le monde –Rabat fut choisie en 2010… Lenombre croissant de manifestationsrappelle aux citoyens du mondel’importance de préserver notreplanète, par des actions concrètesau quotidien, même les plus banales.

Économiser l’eau :- éviter de laisser couler l’eau inutilementen se lavant les mains ou les dents ;- prendre une douche plutôt qu’unbain ;- récupérer l’eau de pluie ;- opter pour le lave-vaisselle, pluséconome qu’une vaisselle manuelle ;- surveiller les installations pourdétecter les fuites d’eau.

Économiser l’énergie :- éteindre les lumières quand on sortd’une pièce ;- ne pas laisser les appareils en veille ;- installer des panneaux solaires.

Réduire les déchets :- éviter les sur-emballages ;- pour les courses, utiliser un panierplutôt que des sacs jetables ;- faire du compost dans son jardin ;- ne pas jeter ses déchets dans la rue.

DepuiS 1970, lA Journée De lA terre eSt l’événeMent environneMentAl

le pluS populAire à trAverS le MonDe. cHAque 22 Avril, pluS

De 500 MillionS De perSonneS Se MobiliSent DAnS 184 pAyS

pour célébrer et protéGer notre plAnète…

lA Journée De lA terre

L’Évaluation des écosystèmes pourle millénaire (EM) est née en 2000 àla demande du Secrétaire généraldes Nations Unies, Kofi Annan, afind’évaluer les conséquences deschangements écosystémiques surle bien-être humain. Le contenudes rapports réalisés est hélasaccablant ! Les activités humainesont très nettement modifié les écosystèmes pour satisfaire une demande croissante ennourriture, en eau douce, en bois,en fibre et en énergie... L’impactnégatif de l’homme sur la planète,désormais plus que mesurable,menance son propre bien-être àl’horizon des quarante prochainesannées. Différents textes et rapportsconsultables sur le site :www.millenniumassessment.org

IL fAIt L’Actu

09

focus

Comment avez-vous intégré la sérieKaboul Kitchen ?

Bien sincèrement, je ne fais jamaisde casting. Je ne suis pas dans descercles de tournages… En fait, c’estgrâce à Rakel taxi. J’avais déjàcollaboré avec elle sur une fictiondocumentaire dans laquelle j’incarnaistoutankhamon. Elle s’est souvenuede moi lorsque Canal+ a organiséson casting pour la série et m’acontacté pour passer un essai. Lecasting s’est bien passé et j’aidécroché le rôle de Habib, bras droitdu patron, Gilbert Melki.

La série marche plutôt bien ?

oui, en effet. Elle a décroché le FIPAd’or 2012 de la meilleure série et aobtenu le meilleur score pour unesérie française sur Canal+ depuis lacréation de la chaîne. Le scénarioest original puisqu’il s’agit d’unFrançais qui ouvre un restaurantpour les expatriés de Kaboul. Elle esttournée à l’américaine et proposetout un tas d’aventures et derebondissements qui font son succès.une seconde saison est d’ailleursprévue.

Comment s’est passée votrecollaboration avec Gilbert Melki ?

C’est une belle personne qui donnebeaucoup d’énergie. Il a été trèsgénéreux avec moi et une réellecomplicité s’est installée entre nouslors du tournage.

Quels sont vos projets actuels ?

En marge du groupe K’lma, dont jesuis membre en qualité de chanteuret auteur, je prépare un album soloaux sonorités pop/rock marocaines.Je suis également en répétition avecune nouvelle troupe française installéeà Casa, l’Aparté, autour d’un projetsur les Fables de La Fontaine pour lesenfants. Côté théâtre, je suis toujoursmembre de la troupe Dabateatr etme prépare à un monologue mis enscène par Abdou Jalal, qui associerala danse.

Le 22 avril sera la Journée de la Terre,que vous inspire-t-elle ?

Je suis très sensible à ces questions,d’autant que j’ai présenté pendantun an une émission sur radio Aswatqui s’appelait Aswat Al Ard. J’ai ainsipu me rendre compte à quel pointnotre terre était en danger. J’espèreque les différentes actions menéesactuellement porteront leurs fruits,mais sans éducation, malheureusement,cela risque d’être difficile.

Sourire ravageur,Simplicité et bonnehumeur, Fayçal azizi eStl’étoile montante duthéâtre et du cinémamarocainS. entre deuxrépétitionS, l’acteur,chanteur et muSiciende 26 anS, originairede tétouan, nouS a dévoiléSeS projetS et Sonincroyable parcourSdanS la Série KaboulKitchen, produite parcanal+, et tournée danSune villa de bouzniKa.

Fayçal aziziun ArtiSte Aux

MultipleS tAlentS

10

cAsAeXposAGenDA

Née à tétouan où elle travaille et vit, Safaa Erruasexpose depuis 1996 et connaît un franc succès àl’étranger. Invitée à résidence en 2000, elle enchaîne lesexpos et les installations en Europe et en Afrique.

Du 17 avril au 26 mai – Vernissage le 17 avril à 19 hDu mardi au samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 20 h, lelundi de 15 h à 20 hGalerie L’Atelier 21 – 21 rue Abou Mahassine Arrouyani(ex-Boissy-d’Anglas) Tél. 05 22 98 17 85 www.atelier21.maSite de l’artiste : www.safaaerruas.com

L’artiste peintre Abdelkrim ouazzani, directeur del’Institut National des Beaux-Arts de tétouan, présentede nouvelles œuvres. Abdelkrim ouazzani a denombreuses fois été distingué : prix national des Jeux dela Francophonie (1989), prix de la Critique, Biennale duCaire (égypte en 1992), décoré Chevalier des Arts etdes lettres par la République française (1999) et décoréchevalier de l'ordre de la Couronne par le Royaume de Belgique (2004)... À partir du 18 avril – Vernissage le 18 avril à 19 hLoft Art Gallery – 13 rue Al Kaissi – Triangle d'Or – Tél. 05 22 94 47 65

expo De AbDelkriMouAzzAni

et touJourS à cASA :Jusqu’au 7 avril :

Ahmed KriflaLoft Art Gallery – 13 rue Al Kaissi – triangle d'ortél. 05 22 94 47 65

Jusqu’au 14 avril

Abderrahim YamouGalerie L’Atelier 21 – 21 rue Abou Mahassine Arrouyani (ex-Boissy-d’Anglas) tél. 05 22 98 17 85

Jusqu’au 21 avril

Latefa Iraki : Diaphaneite – villa SA&AA – 4 rue Ahfir – « visible éphémère, invisible éternel »très belle exposition de Yann Chatelin et Alexandre Dupeyron qui associent ici laphotographie à la calligraphie.

Galerie Nadar5 rue Al ManaazizMaârif – tél. 05 22 23 90 00

Rites de passageExpo de photos d’othman ZineGalerie Shart12 rue El Jihani – tél. 05 22 39 49 80

Jusqu’au 30 avrilContre-courant45 boulevard Ghandi – Résidence Jasmine – N° 46 – tél. 05 22 94 96 49

SAFAA erruAS à lA GAlerie 21

RAbAt eXpos

11

AGenDA

et touJourS à rAbAt :

Jusqu’au 10 avrilLos colores culturales de MarruecosGalerie Bab el KebirEntrée de la Kasbah des oudayas

Jusqu’au 13 avril

Photographies de Leïla GhandiEspace Expressions CDGPlace Pietri (centre-ville) – tél. 05 37 66 90 23

Jusqu’au 30 avril

« De l’un à l’autre… suite entière »Expo collective de Mohamed El Baz, Philippe Cazal et Hassan DarsiInstitut français – 1 rue Abou Inane – tél. 05 37 68 96 50

Inaugurée le 29 mars dernier, l’exposition de Faouzi tanjaba a déjà unehistoire. Car c’est, rappelons-nous, grâce au premier prix qui lui a été attribuél’an dernier au concours « Carrefour des jeunes artistes » que le peintre a pumonter, avec le soutien du Ministère de la Culture, cet accrochage à lagalerie Rbatie Mohammed El Fassi. Lauréat de l’INBA de tétouan, le jeuneartiste donne ici signe d’un cheminement sérieux, dans des compositionsmixtes souvent bicolores, oscillant entre peinture et sculpture. uneproduction créative digne d’être prise en considération et à suivre.Jusqu’au 21 avril, du mardi au samedi de 10H à 18hGalerie Mohammed El Fassi1 rue Gandhi – RabatTél. 05 37 27 40 74

une pléiade d’écrivains animera la XIIeSemaine des Lettres, organisée par l’InstitutCervantès de Rabat, du 7 au 11 mai 2012prochain. Intitulée « De la double condition »,la manifestation des dédoublementsqu’implique le métier de l’écrivain. Plusieurstables rondes tables rondes, impliquant des plumes de toutes nationalités,comme Adonis, Gustavo Martín Garzo, Abdellatif Laâbi… Les tablesrondes, traduites en français et espagnol, sont prévues à 19h00 à la sallede conférences de l’Institut Cervantes de Rabat. Et à la fin de chaquesession, l’actrice marocaine Latifa Ahrare (photo) récitera des poèmes…

SAve tHe DAte : lA SeMAine DeS lettreS

expoSition FAouzi tAnJAbA

La galerie Bab el Kébir accueille, du 16 mars au 10 avril, « Les couleursculturelles du Maroc », une exposition de photos signées Elisabeth Eguía etorganisée à l’initiative de la société espagnole Innovarte, en collaborationavec la Fondation de la culture islamique (FuNCI), l’ambassade d’Espagneet le ministère de la Culture. Les photos, dévoilant paysages, architectures,œuvres d’art, artisanat traditionnel ou vêtements du Maroc, forment enquelque sorte la palette de couleurs du Royaume et une vraie promenadeà travers les expressions artistiques. Du mardi au samedi, de 10 à 18hGalerie Bab El Kébir – Les Oudayas – Rabat – Tél. : 05 37 72 33 79

couleurS Du MAroc

12

cAsAconceRtsAGenDA

7e édition de ce festival dédié au jazz,qui se déroulera à l’hippodrome deCasa-Anfa du 21 au 26 avril

Programme :

Samedi 21Natasha Rogers de 20 h 30 à 22 houm de 22 h 30 à minuitDimanche 22Aloe Blacc de 20 h 30 à 22 hLundi 23Billy Cobham de 20 h 30 à 22 hMardi 24Marcus Miller de 20 h 30 à 22 hMercredi 25trio of oz de 20 h 30 à 22 hBradley de 22 h 30 à minuitJeudi 26olivia Ruiz de 20 h 30 à 22 h

À savoir :tous les concerts sont en places assises, à l’exception de celui d’olivia Ruiz

Points de vente :Casablanca

RadioShack Ghandi160 bd Ghandi – Résidence du Palais C tél. 05 22 39 68 58

Hippodrome Casa-AnfaBd Lice – Anfa

RabatRadioShack AgdalAv. Al Abtal – Angle rue oued Ziz –Agdaltél. 05 37 77 99 36

théâtre Mohammed v Avenue Al Mansour Addahbi tél. 05 37 20 83 16

Infoline : 06 63 00 05 65

JAzzAblAncA

tANGo vo vous invite a découvrir le tangoargentin, qui en plus d’être une danse, est aussi unemusique et une culture de vie. un art qui a donnénaissance à des centaines d’orchestres, dechanteurs, de poètes, de films… et de danseurs. Du 2 au 3 avril de 20 h à 21 hTANGO VO Angle rues Montaigne et TitienTél. 06 73 50 78 24www.tangovo.com

oSez le tAnGo ArGentin

Le Rotaract Casablanca Zénithorganise à l'hôtelSheraton une grandesoirée de gala pourfinancer ses actionscaritatives. Entre autresfestivités, sont prévus: l'orchestre des frèresMernisi, un show ducomédien Fattah, undéfilé du styliste AmineSerraj, une dakkamarrakchia, un magicien… ainsique le son de Dj Alnes Rimald.Le 20 avril à partir de 20hDîner-spectacle : 300 DhHôtel Sheraton : 100Avenue des F.A.R.Infos et réservations : 06 72 53 12 1806 61 53 25 61

Soirée De GAlA

MÉGARAMAHoraires et tarifs : 14 h 15, 17 h : 40 Dh. / 19 h 45, 20 h 30, 22 h 30 : 50 Dh.Week-end et jours fériés : séance supplémentaire à 11 h : 30 Dh.Enfant de moins de 12 ans : 30 Dh.Allo Ciné Mégarama : 08 90 10 20 20 www.megarama.info

Réalisé par Phil Lord et Chris MillerAvec Jonah Hill,Channing Tatum,Ice Cube... Policier

Les nouvelles aventuresde la brigade de 21Jump Street, c’est l’histoired’un groupe de jeunespoliciers pouvant aisémentse faire passer pour des adolescentset ainsi infiltrer les réseaux destrafiquants de drogue qui sévissentdans les milieux universitaires californiens.

11 avril

21 JuMp StreetRéalisé parTarsem Singh Avec JuliaRoberts, LilyCollins, ArmieHammer… Fantastique

Lorsque son père,le roi, meurt, BlancheNeige est en danger.Sa belle-mère, cruelleet avide de pouvoir,

l’évince pour s’emparer du trône. C’estalors que la jeune femme attire malgrétout l’attention d’un prince aussi puissantque séduisant. L’horrible marâtre ne lesupporte pas et bannit la jeune fille.Blanche Neige se réfugie alors dans laforêt… Recueillie par une bande denains hors-la-loi au grand cœur, BlancheNeige va trouver la force de sauver sonroyaume des griffes de la méchantereine. Avec l’aide de ses nouveaux amis,elle est décidée à passer à l’action pourreconquérir sa place et le cœur duprince…

11 avril

blAncHe neiGe

Réalisé par AlainChabatAvec JamelDebbouze,AlainChabat, FredTestot… Comédiefamiliale

Quand DanG e r a l d o ,reporter en quête de scoop, arriveen Palombie, il ne se doute pasqu’il va faire la plus incroyable desdécouvertes… Avec Pablito, guidelocal plein de ressources, ils vontaller de surprise en surprise aucours d’une aventure trépidanteet surtout révéler une nouvelleextraordinaire : le Marsupilami,animal mythique et facétieux,existe vraiment !

18 avril

Sur lA piSte DuMArSupilAMi

Réalisé par JossWhedonAvec Chris Evans,Robert Downey Jr.,Chris Hemsworth... Action

Lorsque la sécuritéet l ’équi l ibre de laplanète sont menacéspar un ennemi d’ungenre nouveau, NickFury, le directeur duS H I E L D , l ’ a g e n c ei n t e r n a t i o n a l e d u

maintien de la paix, réunit uneéquipe pour empêcher le mondede basculer dans le chaos. Partoutsur terre, le recrutement desnouveaux héros dont le monde abesoin commence…

25 avril

AvenGerS

13

cAsAAGenDA

cInémA

14

noctAmbuLessoRtIes

lA MAiSon Du GourMeton aurait pu penser que le départ de MeryemCherkaoui, ambassadrice d'une gastronomie de hautvol, annoncerait des jours délicats pour La Maison duGourmet. Il n'en est rien, car dans le joli cadre aux tonsgris et blanc du lieu se concrétisent plusieurs projetsd'évolution destinés à égayer le corps et de l'esprit. Lacarte se renouvelle, en conservant un esprit degastronomie française revisitée par des saveursmarocaines, et une rafraîchissante politique d'animationva bientôt permettre d'ajouter au plaisir des papillescelui de soirées à thèmes, conjuguées à des accrochagesréguliers d'œuvres d'art, ainsi qu'à des horaires étendusau week-end. une adresse à surveiller, donc, mais nous en reparlerons… À la carte, à partir de 400 Dh – Du lundi au vendredi de 11 h à 16 h et de 19 hà 23 h – Fermeture le samedi midi et dimanche 159 rue Taha Houcine (ex-Galilée) – Quartier Gauthier – Tél. 05 22 48 48 46

lADieS niGHt C’est l’un des titres phares deKool and the Gang mais aussile nom des soirées so « feeling'sright » du time’s Club. Ambiancemove and groove assurée pardes Dj’s résidents nationauxou internationaux qui jouentdu son jusqu’au bout de lanuit. Spectacles et soirées

complètent les différentes animations du club. Les filles y sont invitéeschaque mardi. Angle rue de la mer Égée et boulevard de la Corniche –Aïn Diab – Tél. 06 42 63 29 24 ou 06 65 16 34 26

le 5, GAStronoMie et DeSiGnLe 5, ce sont trois espaces contemporainsaménagés avec goût qui peuvent accueillirjusqu’à 400 personnes : le Fifth, baigné delumière grâce à ses larges ouvertures ; laterrasse, spacieuse et accueillante dès lespremiers rayons de soleil ; le Sofa Bar, rétro-éclairé, dont l’ambiance convivialeinvite à siroter un cocktail avant de passerà table ou de terminer la soirée.À la carte, à partir de 350 DhDu lundi au samedi de 12 h à 2 h – Bar à partir du 18 h – 5 rue de la mer AdriatiqueTél. 05 22 79 70 56 – www.restaurantle5.com

le SquAtRestaurant, bar lounge et discothèque, le Squat c’estle tout en un des soirées casablancaises. on ne lequitte bien souvent qu’à l’aube, comblé par unecuisine aux saveurs internationales et une ambiancemusicale de feu. Les DJ résidents vous entraînerontavec une musique aux accents groovy et funky,mâtinée de soul, d'afro-beat et de house. Belle animationsur la piste. Pour mémoire : soirées « ladies night » lemercredi et ambiance disco funk le jeudi. Parking privatif 6 rue Mer de Chine – Aïn Diab – Tél. 05 22 79 71 75.

1

108 9

65 7

CONFERENCE DE PRESSE DU 8e SALON ART DE VIVRE DU MAROC À L’HÔTEL ART PALACE(6 MARS 2012) - 1. Hicham Lahlou, designer et president du jury des tropheesPatrimoine et Creation. 2. thierry Moniquet expert international et animateur del’atelier « Cluster Art de vivre ». 3. Yolande Abat, relations presse et MaryseDenjean, organisatrice déléguée du Golf trophy Art de vivre du Maroc. 4. MeriemGhorfi, styliste haute-couture. 5. Ilias Bentalha, directeur du developpement à laMaison de l’Artisan. 6. Imane Abda, directrice commerciale Casa-Rabat Pocket.7. Aziza El Hamriti, directrice commerciale de l’Hotel Art Palace et Mounir tazidirecteur du Salon Art de vivre du Maroc. VERNISSAGE YAMOU ABDERRAHIM À LA GALERIE 21 (6 MARS 2012) - 8. L’artiste peintre Mustapha Senoussi et Ghita triki,responsable de la Fondation Actua 9. Le poète Moustapha Nissabouri et MohamedHafid, artiste peintre. 10. Meryem Berrada de la Galerie Loft et Saâd Salhi. 11. Morad Chérif, ex-ministre 12. La sculpteur Ikram Kabbaj, Abderrahim Yamouartiste peintre et Noureddine Ayouch. 13. Hassan Alaoui, directeur de publicationdu Matin du Sahara et Aziz Daki de la Galerie 21.

2 3

4

1211 13

15

ReD cARpetsoRtIes

16

c nouveAubons pLAns

« une femme, sauf votre respect » estle slogan figurant sur la dernièrecréation de Mohamed Smyej et FadilaEl Gadi, stylistes de mode. Ensemble, ilsont signé un tee-shirt sorti à l’occasionde la dernière Journée de la femme.Celui-ci dénonce avec humour lesinjustices subies par les femmes. L’acheter, c’est affirmer notre refus de voirperdurer la violence sociale dans laquelle évolue encore la femme marocaine.Prix : 100 Dh – Casablanca : auprès de Selma Zniber de l’ESJC37 rue Tata – Centre-ville (derrière Bank Al Maghrib) – selma.zniber@esj-paris.comRabat : Grand Comptoir – Bd Mohammed V

MAGic SMile

Cette enseigne fait fureur depuis juin 2010en France et rencontre le même succès auMaroc. Pour preuve, 13 points de vente

existent déjà à Casablanca, 3 à Marrakech, 4 à Rabat, 1 à Fès et 1 àKénitra ! une vraie success story ! Il faut reconnaître qu’avoir un beausourire en 30 minutes, et pour une bien plus modeste somme que chezle dentiste (700 Dh), est somme toute assez tentant. à savoir tout demême : un détartrage préalable améliore le résultat, de plus le goûtn’est pas très agréable. trois nouvelles enseignes vont voir trèsprochainement le jour à Mohammedia, tanger et Meknès.Pour trouver l’institut le plus proche : www.magicsmile.ma

« MrA HAcHAk ! »

un véHicule 100 %MADe in MoroccoLe monospace Lodgy de la marque Dacia, produitdérivé du Suv Dacia Duster, a fait sensation audernier mondial de l’automobile à Genève.Entièrement fabriqué à tanger, ce véhicule familial, dont 90 % de la productionest prévue pour l’export, est le moins cher de sa catégorie. Au Maroc, marchéqui ne peut absorber de gros volumes, le Lodgy devrait être commercialisécourant avril-mai, aux alentours de 110 000 Dh (selon les versions). En attendantla commercialisation, les essais internationaux du monospace de tanger sontprévus en avril prochain dans la région de Marrakech.

MoDe MADe inMorocco :10e !15 collections, 2 défilés (prêt-à-porter et hautecouture)… C’est le samedi 21 avril 2012 qu’aura lieula 10e édition de Mode Made in Morocco, organiséepar Maroc Premium en partenariat avec MazaganBeach & Golf Resort. Au programme de cet

événement devenu le rendez-vous incontournable de la mode marocaine : toutela diversité et la créativité des stylistes du Royaume, de la haute couturemoderne et traditionnelle mais aussi du prêt-à-porter, secteur en plein essor.une occasion unique de voir ce qui se fait de plus beau dans le pays enmatière de mode et de découvrir les tendances de la nouvelle saison.Le 21 avril 2012 – Défilés à partir de 21 h – Mazagan Beach & Golf Resort

17

Resto Du moIsbons pLAns

Depuis douze ans, El Cenador fait lebonheur des amateurs de vraiecuisine méditerranéenne. Grâce àdes grands classiques, maîtrisés ici àla perfection, ce temple de lagastronomie a remporté depuis sacréation pas moins d’une dizainede titres « trois Fourchettes d’or ».Des distinctions amplement méritéespour son chef Ander Eguidazu,dont les spécialités de poissons fraiscuits avec précision – loup grillé,poulpe, dorade au gros sel… –, decrustacés et autres paellas auxaccents marins ont su notammentfidéliser une clientèle d’affairesexigeante. Si vous n’êtes pas attirépar d’aussi nobles produits queturbots, lottes ou langoustes (mais ilfaudrait être difficile !), tentez le filetde bœuf au foie gras avec miel etraisins secs, et ne partez pas sansavoir goûté le crème catalanemaison. Avec sa vue imprenable surla Grande Mosquée Hassan II, sesespaces aux couleurs lumineuses etsa magnifique véranda couverte et

climatisée, El Cenador ajoute à laqualité de sa cuisine un cadretypique à tout point de vue réussi.Quant aux pierres de carrière de labâtisse, elles s’accordent parfaitementà la minéralité de certains vins, dontla longueur en bouche s’accorde àmerveille avec la plupart des metsproposés à la carte. Serviceirréprochable et prix raisonnablesen plus… ¡ olé !

À partir de 130 Dh à la carteCarte des vinsCave à cigares : Montecristo et CohibaSalon privé pour séminaire aveccapacité d’accueil de 20 personnesParking privé Le midi : du lundi au dimanche de 12 hà 15 hLe soir : du lundi au samedi de 20 h à 23 h

El CenadorBd de la Corniche, complexe le PetitRocher – BourgogneTél. 05 22 36 36 03/04 rochdi.elbouab@goldentulip.com

el cenADorentre terre et Mer

Situé Au pieD Du pHAre De lA cornicHe cASAblAncAiSe, lereStAurAnt De SpéciAlitéS ibériqueS el cenADor vouS AccueilleDAnS un cADre cHic et coSy à l’eSprit DélicieuSeMent FAMiliAle…

IDée week-enDà DécouvRIR

22

Née de la fusion des petites villes deDay et de Soumaa, Beni Mellal,située au cœur du Royaume dansune région à vocation agricole, estentourée d’une vaste oasis complantéed’oliviers et d’arbres fruitiers quidessinent un paysage de toute beauté.Au carrefour de tous les axes routiersmenant aux grandes villes impérialeset vers le Sud marocain, Beni Mellalbénéficie d’un climat continental. Les hivers peuvent y être rudes,notamment en janvier, et les étésbrûlants avec des températuresdépassant parfois les 40° C. C'est àcette époque que les visiteursapprécient le plus le parc pysagéentourant la source d'Aït Asserdoune,véritable bienfait pour toute la région.à la saison bénie du printemps,outre la découverte de la forteressede tadla et de ses remparts toujoursintacts, le visiteur sera charmé par lakasbah Bel Koush ainsi que le pontaux dix arches qui traverse le fleuveoum er-Rabia ; des ouvrages érigéssous le règne de Moulay Ismaëloffrent des vues intéressantes sur laville moderne, point de départ idéalpour les amateurs de tourisme

d’aventure. En effet, les paysagesvariés et escarpés de la région sontpropices à la pratique d’activitéssportives, dans un environnementencore préservé. C’est ici, parexemple, que se déroule au mois demars le Championnat internationalde parachutisme, sport très prisé parla clientèle internationale, toutcomme l’escalade, le canyoning, lerafting ou le vol libre.Plus accessible, le vtt vous permettrade découvrir de nombreux coursd’eau et lacs, notamment celui deBin el ouidane, dans un environnementhaut en couleur.

DAnS lA plAine De tADlA, Au pieD Du Mont tASSeMit, Se

DétAcHent leS reMpArtS De beni MellAl ériGéS SouS le

rèGne De MoulAy iSMAïl. une DeStinAtion iDyllique pour un

week-enD plAcé SouS le SiGne De l’AutHenticité et DeS SportS

De pleine nAture...

beni MellAl, Green AttituDe et SportS Au GrAnD Air

S’y rendrePrendre l’autoroute en directionMarrakech : sortie Beni Mellal

Où loger ?Hôtel Al BassatineRoute Fkih Ben Salah – ouled HamdanProche du centre-villeChambre double avec petit-déjeuner :470 Dh (gratuit pour les moins de 4 ans)Tél. 05 23 48 68 05