des fêtes & manifestationsCALENDRIERV

ille de Châtillon-sur-C

halaronne

& C

omité des Fêtes2018

ÉDITOS

Le COMITÉ des FÊTES vous présente à tous une bonne et heureuse année 2018, que tous vos projets, sportifs, culturels ou personnels soient empreints de toute la réussite possible. Nous vous confions ce calendrier des Fêtes qui nous l’espérons vous aidera à programmer votre participation aux nombreuses manifestations proposées par les associations Châtillonnaises qui travaillent pour votre épanouissement ainsi qu’à celui de vos enfants.Votre participation permet de financer tous les projets mis au point avec dévouement par les différents organisateurs, alors n’hésitez pas : participez, d’abord parce que les animations proposées sont toujours d’excellente qualité, et que votre présence encouragera tous les responsables à œuvrer en continuant leur bénévolat indispensable à la bonne marche de toutes nos Associations.Bonne année à tous de la part du COMITE DES FÊTES

André Bernard, Président du Comité des Fêtes

Le Comité des Fêtes : ▪ Participe au Carnaval, s’associe au Centre Social pour Rêves de cirque ▪ Organise : la recherche des œufs de Pâques pour les enfants, le Marché aux Plantes Rares, la Farfouille d’Automne, la venue du Père Noël, un spectacle en cours d’année ▪ Loue de la vaisselle pour toutes vos manifestations ou vos événements familiaux (nouveau achat de 150 ensembles de belle allure pour mariages ou fêtes familiales privées diverses)▪ Bientôt : nouveau site rajeuni du Comité des Fêtes avec toutes les activités proposées

140 associations pour 5166 habitants ! La ville de Châtillon-sur-Chalaronne tient à saluer les centaines

de bénévoles qui s'activent dans les domaines culturels, sportifs, d'entraide ou de loisirs pour le bien-être des

Châtillonnais ou plus largement des Dombistes. Grâce à toutes les activités et manifestations organisées, notre

commune a non seulement une réputation de dynamisme mais aussi de ville où il fait bon vivre. Merci à tous et

rendez-vous à Châtillon durant toute l'année 2018.Bonne et heureuse année !

Michel Jacquard, Maire adjoint en charge des Associations

Les OfficesL’O.M.S (Office Municipal des Sports) est une association qui gère les relations entre les associations sportives et la municipalité. Les clubs sportifs qui adhèrent à l’O.M.S bénéficient de l’utilisation des équipements de la commune. L’O.M.S est en charge du planning des différentes salles et terrains sportifs mis à la disposition des clubs. L’O.M.S organise diverses manifestations dans l’année comme le Forum des Associations, la rencontre sportive entre les classes de CM2 et 6e ainsi que la Soirée des Associations en collaboration avec l’O.M.C.Vous pouvez contacter le bureau à cette adresse :

oms@chatillon-sur-chalaronne.org

L’O.M.C (Office Municipal de la Culture) gère les relations entre les associations culturelles et la municipalité.

Les Associations adhérentes bénéficient d’une aide logistique pour l’organisation de leur manifestation; L’O.M.C organise diverses manifestations dans l’année comme la Fête de la Musique, la journée chevalet ainsi que le Forum des Associations en collaboration avec l’O.M.S et soutient les associations dans l'organisation et financement de spectacles.Vous pouvez contacter l'O.M.C. à cette adresse :

omc@chatillon-sur-chalaronne.org

Dombes TourismeAnimations, manifestations, hébergement, restauration, billetterie, pour tout le territoire de la Dombes.

Point info châtillonnais : Office de TourismePlace du Champ de Foire 01400 Châtillon-sur-Chalaronne Tél. 04 74 55 02 27Email: contact@dombes-tourisme.comSite : www.dombes-tourisme.comf Dombes Tourisme

CONTACTS ASSOCIATIONS CULTURE & LOISIRS

▪ Au Plaisir de Chanter Tél. 04 74 55 09 36▪ Bridgeons à ChâtillonTél. 04 74 55 28 48▪ Les Amis de l'AvicultureTél. 06 80 13 38 69▪ Académie de la DombesTél. 04 78 55 03 50▪ Amicale Châtillon France-QuébecTél. 06 08 89 02 30▪ Association ARTIS Tél. 04 74 55 26 87▪ Association des Amis de l'OrgueTél. 04 74 55 33 70▪ Association Saint GuignefortTél. 06 12 13 48 87▪ Châtillon Chante Tél. 06 12 13 48 87▪ Club de l’Âge d’Or Tél. 07 71 20 55 28▪ Comité Jumelage de WächtersbachTél. 04 74 50 03 27

▪ Comité des Fêtes Tél. 06 80 58 62 85▪ Créateliers Tél. 06 99 41 24 03▪ CulturloisirTél. 04 74 55 23 77▪ Délégation Miss ChâtillonTél. 04 74 55 25 04▪ La Pie qui gratteTél. 06 76 99 38 27▪ Spectacle Vincent Depaul Tél. 04 74 24 51 50▪ Tarot Club de la DombesTél. 06 62 41 48 83▪ Tradition sur Chalaronne Tél. 04 74 55 88 20 ▪ Union MusicaleTél. 06 87 85 16 00

ENTRAIDE & SCOLAIRE

▪ A.D.M.R. Bresse-DombesTél. 04 74 55 20 02▪ Amicale Sapeurs PompiersTél. 06 01 16 93 63▪Anciens CombattantsTél. 04.74.55.01.77.▪ A.S.C.A.R. Tél. 04.74.55.05.18▪ Centre de Soins Infirmiers V. de PaulTél. 04.74.55.02.46.▪ Croix-RougeTél. 04 74 55 31 09▪ Donneurs de sang Tél. 04 74 55 28 03 ▪ Équipe St VincentTél. : 04 74 55 03 07▪Les Restos du coeur»Tél. 04 74 24 00 04.▪ F.N.A.T.H. 04-74-55-29-85 ▪ ROTARY ClubTél. 04.74.98.46.61.▪ Aumônerie Scolaire Centre DombesTél. 06.80.84.87.07.▪ APEL St CharlesTél. 06 32 92 43 61▪ Ligue contre le Cancer-ChâtillonTél. 06.15.11.59.32.▪ TERRI'AIN Tél. 06.72.87.28.31.▪ Secours Catholique Tél. 04.74.55.17.20.

CONTACTS ASSOCIATIONS

▪ Centre Social la Passerelle (MEJ & PIJ)Tél. 04.74.55.30.90.mail mej.chatillon01@organge.frSite : lapasserelle01.centres-sociaux.frAccueil du lundi au vendredi de 8h à 18h30, le samedi de 9h30 à 12h30.

CONTACTS ASSOCIATIONS CONTACTS ASSOCIATIONS SPORTS

▪ Aikido Châtillonnais Tél. 04 74 55 30 36 ▪ Les Archers Tél. 06-10-56-45-47 ▪ AthlétismeTél. 04.74.55.06.59. Badmin'Dombes Tél. 06 81 32 81 66▪ Amicale Boule ChâtillonnaiseTél. 06 34 87 01 66 ▪ Cercle cyclisteTél. 06 16 93 81 16▪ Cheval en ChalaronneTél. 06-03-29-39-56▪ Club Loisirs SportifsTél. 06 47 97 16 08▪ Club Modéliste Tél. 04 74 55 22 46▪ Club Musculation Tél. 06-67-49-23-40 ▪ Entente Arts MartiauxTél. 06 18 78 16 07▪ F.C.C.V.Tél. 04.74.14.07.26.▪ F.C.D.B.Tél. 06 09 44 12 24▪ Gaule ChâtillonnaiseTél. 04.74.55.30.00.▪ Gymnastique Artistique Sportive (Vaillante)Tél. 06 32 18 30 81▪ Gymnastique châtillonnaiseTél. 06 29 68 39 04

▪ Section Handball(Vaillante)Tél. 06 84 97 48 98▪ Karaté clubTél. 06 85 06 68 67▪ Kick-Boxing MultiboxeTél. 06.13.45.42.89. ▪ Les Amis d'Epona Tél. 06-89-75-86-72 ▪ Association PétanqueTél. 06 25 13 88 95▪ Rugby Trévoux-ChâtillonTél. 06 81 93 48 87▪ Sports’n CoTél. 06 66 66 11 63▪ Société des CoursesTél. 04.78.45.95.79. ▪ Tennis ClubTél. 06 64 49 45 21 ▪ Tour de la Dombes Tél. 06 61 53 17 23

DIVERS▪ Comité de la FoireTél. 06 08 89 01 80.▪ Médaillés du TravailTél. 04.74.55.27.32.▪ F.N.A.C.A.Tél. 06.08.99.92.90▪ Amicale du Personnel CommunalTél. 04.74.55.04.33.▪ Section Libre Pensée Tél. 04.74.55.26.94. ▪ Amicale du Personnel La MontagneTél. 04 74 55 00 44▪ Gônes Tattoo-InkTél. 06 61 93 25 37▪ Cuisiniers de la DombesTél. 04 74 00 82 07

Vendredi 5 ■ Voeux du maire, Ville de Châtillon-sur-Chalaronne, Espace Bel Air

Samedi 6 ■ Tournoi U7, U9, U13, F.C.D.B., Gymnase de l'Europe, 8h/20h

Dimanche 7■ Tournoi U7, U9, U13, F.C.D.B, Gymnase de l'Europe, 8h/20h■ Concert Chorale Châtillon Chante, Centre Culturel

Samedi 13■ Histoires du samedi : Contes, MédiathèqueFrançois Edouard, 10h ■ Loto Tennis Club Châtillonnais, Espace Bel Air

Samedi 20■ Histoires'Choc La nuit de la lecture, Médiathèque François Edouard, 19h

Dimanche 21■ Loto Sou des Écoles Laïques, Espace Bel Air, 14h

Lundi 22 & Mardi 23■ Théâtre : "Hola" du Collège Eugène Dubois au Centre Culturel, 14h

Jeudi 25■ Diffusion de l'Opéra La Bohème de Puccini, 19h30 Cinéma L'Étoile & OMC

Dimanche 28■ Bourse d'échange de modèles réduits Club Modeliste de Dombe, Espace Bel Air, 09h/18h

1 L

2 M

3 M

4 J

5 V

6 S

7 D

8 L

9 M

10 M

11 J

12 V

13 S

14 D

15 L

16 M

17 M

18 J

19 V

20 S

21 D

22 L

23 M

24 M

25 J

26 V

27 S

28 D

29 L

30 M

31 M

JANVIER

J La Parole en Février, Mars, Avril... Médiathèque François Edouard

Samedi 3■ Spectacle "Alexandrin le Grand", Compagnie Lonely Circus, Médiathèque François Édouard, 18h■ Fête hollandaise, CULTURLOISIRS à l"Espace Bel Air, 19h■ Concert d'hiver : "De vous à voix", Châtillon Chante, Centre Culturel, 20h30

Dimanche 5 ■ Couscous dansant F.N.A.C.A., Espace Bel Air, Midi

Mercredi 7 ■ Atelier collage avec Isabelle Simon, Médiathèque François Edouard, 14h30

Jeudi 8■ Concours de belote coinchée, l'Âge d'Or, Espace Bel Air, 13h

Samedi 10■ Histoires du samedi , Médiathèque François Édouard, 10h

10 & 11■ Finale Futsall, F.C.D.B., Gymnase de l'Europe, 8h

Dimanche 11■ Repas des Aînés, Ville de Châtillon-sur-Chalaronne Espace Bel Air, 12h

Mercredi 14■ Ateliers d'écriture autour des 10 mots de Thierry Jallet, Médiathèque, 14h

Samedi 17■ Théâtre, Spectacle d'improvisation, Comité des Fêtes Centre Culturel, 20h

Mercredi 21■ Ateliers d'écriture autour des 10 mots avec Thierry Jallet Médiathèque, 14h

Samedi 24■ Loto F.C.D.B., Espace Bel Air, 22h

Lundi 26■ Courses hippiques, Société des Courses, Hippodrome, 13h30

1 J

2 V

3 S

4 D

5 L

6 M

7 M

8 J

9 V

10 S

11 D

12 L

13 M

14 M

15 J

16 V

17 S

18 D

19 L

20 M

21 M

22 J

23 V

24 S

25 D

26 L

27 M

28 M

FÉVRIER

Samedi 3■ Loto F.N.A.T.H., Espace Bel Air, 20h■ Championnat de l'Ain Tarot Club de la Dombes, Espace Bel Air, 13h30■ Théâtre impro, La Pie Qui Gratte, Espace Bel Air, 20h

Dimanche 4■ Fête des Classes en 8

Samedi 7■ Ateliers illustrations, Médiathèque 14h

Samedi 10■ Histoires du samedi : Médiathèque 10h■ Atelier (14h) , spectacle d'impro (20h) Médiathèque■ Bal Folk Tradition Sur Chalaronne, Centre Culturel, 20h

Week-end du 10 & 11■ Salon de l'habitat, Bel Air

Mercredi 14■ Ateliers illustration , Médiathèque 14h

Jeudi 15■ Ballet La Belle au Bois Dormant de Tchaïkovsky Cinéma l'Étoile & OMC, 19h30

Vendredi 16■ Randonnée nocturne, Ligue Contre Le Cancer à La Passerelle, 18h30

Du 17 au 25■ Exposition : Dis moi 10 mots Médiathèque

Samedi 17■ Aubade École Municipale de Musique, Médiathèque,10h

Dimanche 18■ Salon du Livre, A.P.I.C., Espace Bel Air, 10h/18h

Lundi 19■ Courses hippiques, Hippodrome, 13h30■ Commémoration Guerre d'Algérie, Monuments aux morts,19h

Mardi 20■ Collecte de sang, Bel Air

Mercredi 21■ UNSS Danse, Collège Eugène Dubois, Bel Air

Jeudi 22■ Théâtre SVD, l'Étoile, 20h

23 & 24■ Journées portes ouvertes du Lycée Charpak

Vendredi 23■ Spectacle de Titou, Médiathèque au Centre Culturel, 19h30

Samedi 24■ Grande guerre, StGuignefort, Marché

24 & 25■ Tournoi adulte, Badmin'Dombes, Gymnase de l'Europe

Dimanche 25■ Concert de la Fédération musicale de l'Ain, avec l'OMC, Espace Bel Air, 15h30

Lundi 26■ Courses hippiques, Société des Courses, Hippodrome, 14h

Jeudi 29■ Repas de Printemps, l'Âge d'Or, Espace Bel Air, 12h

Vendredi 30■ Théâtre Culturloisirs, Centre Culturel, 20h

Samedi 31■ Carnaval Nocturne, 19h Centre Social La Passerelle

MARS 1 J

2 V

3 S

4 D

5 L

6 M

7 M

8 J

9 V

10 S

11 D

12 L

13 M

14 M

15 J

16 V

17 S

18 D

19 L

20 M

21 M

22 J

23 V

24 S

25 D

26 L

27 M

28 M

29 J

30 V

31 S

Dimanche 1er

■ Prix de la Ville fleurie Cercle Cycliste Châtillonnais■ Bal costumé des enfants, Centre Social la Passerelle, 15h

Lundi 2■ Chasse aux oeufs de Pâques, Comité des Fêtes, Centre Culturel- Halles, 10h30

Mardi 3■ Ouverture du Musée Traditions & Vie

Vendredi 6■ Élection Miss Châtillon, Espace Bel Air, 20h30

Samedi 7■ Contes gourmands illustrés en langue des signes, Médiathèque 10h suivi d'un atelier par M. Didier-Ronzon, conteuse ■ Soirée des collégiens Centre Social la Passerelle à l'Espace Bel Air, 20h

Dimanche 8■ 32 doubles, 3ème et 4ème

Divisions, Amicale Boule Châtillonnaise, Boulodrome Jean Navel, 13h30■ Courses hippiques, Société des Courses, Hippodrome, 14h

10 , 11 & 12■ Le musée m'amuse, Musée Traditions & Vie

Mardi 10■ Loto du Rugby Trévoux-Châtillon Espace Bel Air, 20h

Samedi 14■ Puces couturières,Créateliers pour tous, Espace Bel Air, 8h

Week-end du 14 & 15

■ Foire Exposition, Comité de la Foire, Halles & Champ de Foire

Dimanche 15■ Courses hippiques, Société

des Courses, Hippodrome, 14h18 et 19

■ Le musée m'amuse, MuséeJeudi 19

■ Bal de printemps, Club de l'Âge d'Or, Espace Bel Air,

Vendredi 20■ Conférence "La monnaie libre", Initiative Commune, Espace Bel Air, 18h

Samedi 21■ Vente de plats à emporter, F.C.D.B., Stade Decomble

Dimanche 22■ Semi-marathon Bresse Dombes, Rotary Club, Bel Air

Lundi 23 et Mardi 24■ Divin Défi, Amicale Châtillon France Québec, Bel Air & Centre Culturel

Jeudi 26■ Après-midi jeux et chansons A.D.M.R., Espace Bel Air , 14h■ Opéra sur Toile, Samson & Dalila, St Saëns, Ciné L'Étoile & OMC

Samedi 28■ Rallye des étangs, Cercle Cycliste Chatillonnais, 13h■ Pétanque, Sou des Écoles Laïques, Stade Decomble, 14h

Dimanche 29■ Courses hippiques, Société des Courses, Hippodrome, 12h

AVRIL1 D

2 L

3 M

4 M

5 J

6 V

7 S

8 D

9 L

10 M

11 M

12 J

13 V

14 S

15 D

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21 S

22 D

23 L

24 M

25 M

26 J

27 V

28 S

29 D

30 L

▶ Exposition "1918 - 2018, 100 ans après la fin de la guerre" Musée Traditions & Vie/ancien hôpital

Mardi 1er

■ Tournoi en plein air, U7, U9, U11, F.C.D.B. Stade Decomble

Samedi 5■ Visites du patrimoine en musique, École munici-pale de musique & Musée ancien hôpital, 17h30

Mardi 8■ Commémoration du 8 mai 1945 Monuments aux morts, 11h

Du 9 au 13■ Festival national de théâtre contemporain ama-teur, Théâtre Contemporain en Dombes

Du 15 mai au 7 juillet■ Exposition : Les Antilles françaises, Médiathèque François Édouard

Samedi 19■ Nuit européenne des musées et fête des plus beaux détours de France, Musée Traditions & Vie/ancien hôpital, 19h-22h

Dimanche 20■ Farfouille du Sou des écoles laïques, Champ de Foire, 8h

Lundi 21■ Courses hippiques, Société des Courses, Hippodrome, 14h

Vendredi 25■ Fête des voisins, Centre Social la Passerelle, Centre Social, 17h

Samedi 26■ La seconde bataille de la Marne, St Guignefort, Marché ■ Histoires du samedi : contes, Médiathèque Fran-çois Édouard, 10h■ Fête du jeu, Centre Social la Passerelle, Les Halles, 14h30/18h30■ Soirée dansante, La Vaillante Handball, Espace Bel Air, 19h

Jeudi 31■ Spectacle A.S. Danse, Collège Eugène Dubois Espace Bel Air

1 M

2 M

3 J

4 V

5 S

6 D

7 L

8 M

9 M

10 J

11 V

12 S

13 D

14 L

15 M

16 M

17 J

18 V

19 S

20 D

21 L

22 M

23 M

24 J

25 V

26 S

27 D

28 L

29 M

30 M

31 J

MAI

▶ Exposition : Les Antilles françaises, Médiathèque ▶ Exposition "1918 - 2018, 100 ans après la fin de la guerre", Musée Traditions & Vie/ancien hôpital

2 et 3■ Rendez-vous au jardin Musée/ancien hôpital 14h

Samedi 2■ Soirées des collégiens Centre Social La Passerelle, Bel Air, 20h■ Théâtre impro., La Pie Qui Gratte, Centre Culturel, 20h

Dimanche 3■ Concert Union musicale et École de musique, Espace Bel Air 16h

Vendredi 8■ Théâtre , Collège St Charles, Salle Maré

Samedi 9■ Concours de pétanque Amicale Sapeurs Pompiers, Stade Decomble ■ Courses hippiques, Hippo-drome, 14h

Dimanche 10■ Démo bâteaux navigants Club Modeliste De Dombe, Plan d'eau, 9h 18h

Lundi 11■ Commémoration du 11 juin 1944, Monuments aux morts 19h

Jeudi 14■ Spectacle École maternelle Commerson, Bel Air, 17h

Vendredi 15■ Théâtre, Collège St Charles Centre Culturel

Samedi 16■ Théâtre enfants, La Pie Qui Gratte, Centre Culturel■ Journée détente, CLSC, Arboretum

Dimanche 17■ Concert Châtillon Chante, Église Saint André 17h

Lundi 18■ Spectacle École élémentaire Commerson, Bel Air, 17h

Mardi 19■ Collecte de sang, Amicale Donneurs de Sang, Bel Air

Vendredi 22■ Fête du Club, Athlétisme Châ-tillonnais, Stade Decomble

Samedi 23■ Musique des Antilles, Médiathèque ■ Fête de la Musique, OMC

Dimanche 24■ Repas champêtre, F.N.A.C.A. Exterieur, 12h

Mercredi 27■ Journée portes ouvertes École de musique, 14h

Jeudi 28■ Pique-Nique, Au Plaisir de Chanter, Centre Culturel■ Repas gastronomique Cuisiniers de la Dombes Les Halles, 20h

Vendredi 29■ Concours de pétanque La Vaillante Handball, Stade Decomble

Samedi 30■ Journée portes ouvertes École de musique, 10h■ Fête de l'Ecole Commerson, Sou Des Ecoles Laiques, 14h

Samedi 30 ■ Rêves de cirque, Centre Social La Passerelle Clos Janin

1 V

2 S

3 D

4 L

5 M

6 M

7 J

8 V

9 S

10 D

11 L

12 M

13 M

14 J

15 V

16 S

17 D

18 L

19 M

20 M

21 J

22 V

23 S

24 D

25 L

26 M

27 M

28 J

29 V

30 S

JUIN

▶ Partir en livres, lectures Médiathèque pour les enfants et les jeunes Aquadombes, Clos Janin, Camping, Arboretum▶ Le Musée m'amuse les mardis, mercredis et jeudis, du 10 au 31. ▶ Exposition "1918-2018, 100 ans après la fin de la guerre", Musée

Samedi 1er

■ Rêves de cirque, Centre Social La Passerelle Clos Janin

Vendredi 6■ 3 sauts, 3 lancers, Athlé-tisme Châtillonnais, Stade Decomble, 17h

Mercredi 11■ Contes d'été, Centre Social La Passerelle Les Halles

Vendredi 13■ Feu d'artifice de la Ville et bal des pompiers Espace Bel Air

Dimanche 15■ Les heures d'orgue, les Amis de l'Orgue, Église Saint André, 17h

Mercredis 18 et 25■ Contes d'été, Centre Social La Passerelle, Les Halles, Clos Janin

Mercredi 25■ Concert Festival de Cuivres en Dombes Les Halles, 21h

Dimanche 29■ Grande farfouille d'été, Amicale Du Personnel Communal, Champ De Foire

Lundi 30■ 32 Doubles Toutes divisions, Amicale Boule Châtillonnaise, Boulodrome Jean Navel 8h18h

Mardi 31■ Concours de belote et pétanque l'Âge d'Or, Bel Air extérieur

1 D

2 L

3 M

4 M

5 J

6 V

7 S

8 D

9 L

10 M

11 M

12 J

13 V

14 S

15 D

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21 S

22 D

23 L

24 M

25 M

26 J

27 V

28 S

29 D

30 L

31 M

JUILLET

▶ Le Musée m'amuse les mardis, mercredis et jeudis▶ Exposition "1918-2018, 100 ans après la fin de la guerre", Musée

Dimanche 5■ Les heures d'orgue, les Amis de l'Orgue, Église Saint André, 17h

Samedi 25 ■ 64 simples, 3ème & 4ème divisions, Amicale Boule Châtillonnaise, Boulodrome Jean Navel 13h30 20h

Mardi 28■ Collecte de sang, Amicale des Donneurs de Sang Espace Bel Air, 8h 21h

1 M

2 J

3 V

4 S

5 D

6 L

7 M

8 M

9 J

10 V

11 S

12 D

13 L

14 M

15 M

16 J

17 V

18 S

19 D

20 L

21 M

22 M

23 J

24 V

25 S

26 D

27 L

28 M

29 M

30 J

31 V

AOÛT

▶ Exposition "1918-2018, 100 ans après la fin de la guerre", Musée ▶ 18 septembre/13 octobre exposition Le Patrimoine Médiathèque

Samedi 1er

■ Forum des associations, OMS & OMC; Espace Bel Air 9h-16h30■ Journée portes ouvertes, local Club Modéliste De Dombe (vers stade Decomble) 9h/18h

Samedi 9 et dimanche 10 ■ Marché aux plantes rares, Comité Des Fêtes, Clos Janin, 9h 18h

Samedi 15 et dimanche 16

■ Journées européennes du patrimoine, Musée Tradi-tions & Vie/ ancien hôpital 9h 18h

Dimanche 16■ Journée chevalet, OMC, Les Halles■ Meeting d'automne Athlétisme Châtillonnais, Stade Decomble, 12h 19h

Samedi 29 et dimanche 30

■ Salon de la basse-cour, les Amis de l'Aviculture de l'Ain, Espace Bel Air 9h/18h

1 S

2 D

3 L

4 M

5 M

6 J

7 V

8 S

9 D

10 L

11 M

12 M

13 J

14 V

15 S

16 D

17 L

18 M

19 M

20 J

21 V

22 S

23 D

24 L

25 M

26 M

27 J

28 V

29 S

30 D

SEPTEMBRE

▶ Du 27 octobre au 11 novembre, Centenaire de l'Armis-tice, Saint Guignefort, Centre Culturel

Week-end du 6 & 7■ Salon de l'art corporel, RAA Gones Tattoo INK, Espace Bel Air, 10h 20h.

Du 8 au 19■ Semaine du goût, Musée/ancien hôpital

Samedi 13■ Marché d'exception de la semaine du goût Les Halles■ Histoires du samedi : contes, Médiathèque Fran-çois Edouard, 10h

Dimanche 14■ Thé dansant, Amicale des Donneurs de Sang, Espace Bel Air, 14h30

Vendredi 19■ Soirée du fleurissement, Ville de Châtillon-sur-Cha-laronne, Salle Montpensier, 19h■ Jouons à la médiathèque, 20h

Samedi 20■ Loto-raclette, Le Manon, Espace Bel Air, 19h30

Dimanche 21■ Spectacle Avancons Autrement, Espace Bel Air, 14h

Vendredi 26■ Bal d'halloween, Centre Social La Passerelle, 18h

Dimanche 28■ Bourse aux jouets, Amicale du Personnel Communal, Espace Bel Air, 8h-18h

1 L

2 M

3 M

4 J

5 V

6 S

7 D

8 L

9 M

10 M

11 J

12 V

13 S

14 D

15 L

16 M

17 M

18 J

19 V

20 S

21 D

22 L

23 M

24 M

25 J

26 V

27 S

28 D

29 L

30 M

31 M

OCTOBRE

▶ Du 6 au 17 novembre : Expositions "1918", du Lycée professionnel CHARPAK et du Musée Traditions et Vie Médiathèque

Samedi 3■ Histoires du samedi : Contes blancs, Média-thèque François Edouard, 10h■ Spectacle Crayons Cou-leurs d'Enfance, Espace Bel Air, 20h

Dimanche 4■ Farfouille Comité des Fêtes, Les Halles, 8h 18h■ Concours de coinche, La Pétanque Châtillonnaise Espace Bel Air, 13h30

Jeudi 8■ Concours de belote L'Âge d'Or, Espace Bel Air 13h30 18h00

Week-end du 10 &11■ Divin salon, Amicale Chatillon France Quebec, Espace Bel Air, 10h 19h

Dimanche 11■ Commémoration Armis-tice 1918, Monuments aux morts, 11h

Vendredi 16■ Soirée Beaujolais Nou-veau, ROTARY CLUB, Les Halles-Aquadombes, 18h

Mardi 18■ Sainte Cécile de l'Union Musicale, Église, 10h

Vendredi 23■ Lauréats du Sport, OMS, Espace Bel Air, 20h

Samedi 24■ Vente de plats cuisinés Ligue Contre Le Cancer, Marché sous les Halles■ Sainte Barbe, Amicale Sapeurs Pompiers, Espace Bel Air

Dimanche 25■ Journée "Nous pour vous" Collectif Nous Pour Vous de la Terre à l'homme, Centre Culturel, 9h/20h

1 J

2 V

3 S

4 D

5 L

6 M

7 M

8 J

9 V

10 S

11 D

12 L

13 M

14 M

15 J

16 V

17 S

18 D

19 L

20 M

21 M

22 J

23 V

24 S

25 D

26 L

27 M

28 M

29 J

30 V

NOVEMBRE

1 S

2 D

3 L

4 M

5 M

6 J

7 V

8 S

9 D

10 L

11 M

12 M

13 J

14 V

15 S

16 D

17 L

18 M

19 M

20 J

21 V

22 S

23 D

24 L

25 M

26 M

27 J

28 V

29 S

30 D

31 L

DÉCEMBRE▶ Décembre : Noël blanc, Médiathèque

Samedi 1er

■ Histoires du samedi contes à la Médiathèque 10h■ Loto Union Musicale,Bel Air

Dimanche 2■ Tournoi Jeunes Badmin'Dombes, Gymnase de l'Europe, 8h/18h■ Fête de course à pied, Cross-country, Athlétisme Châtillonnais, Hippodrome 10h

Mardi 4■ Collecte de sang, Amicale des Donneurs de Sang, Espace Bel Air

Mercredi 5■ Championnat de Tarot Libre senior, Tarot Club De La Dombes, Espace Bel Air 8h

Vendredi 7■ Stand de Noël, Aumonerie Scolaire Centre, Dombes Parvis de l'église, 18h

Samedi 8■ Course des lumières, Athlétisme Châtillonnais, Les Halles, 19h

Dimanche 9■ Tournoi U11 F.C.D.B., Gymnase de l'Europe

Jeudi 13■ Repas de Noël, L'Âge d'Or Espace Bel Air

Vendredi 14■ Fête de Noël Culturloisirs, Centre Culturel, 19h30

Samedi 15■ Noël des enfants, Comité des Fêtes, Centre Culturel 14h30■ Soirée des collègiens Centre Social La Passerelle Espace Bel Air, 20h

Dimanche 16■ Noël en famille et marché de Noël, Châtillon Dynamic', Ville, Les Halles, 14h

Mercredi 19■ Fête de Noël, Centre Social La Passerelle, Espace Bel Air, 16h

Vendredi 21■ Vente d'huîtres, F.C.D.B. Place de la République 17h

Week-end 29 & 30■ Festival de tarot, Tarot Club de la Dombes, Espace Bel Air, 13h

Lundi 31■ Réveillon solidaire, Centre Social La Passerelle restaurant scolaire, 19h

Les Services Culturels• Médiathèque François Édouard Rue Alphonse Baudin - Tél : 04 74 55 07 48 Lecture sur place et prêts enfants, adolescents et adultes (romans, presse, BD, CD, DVD, …)Horaires : mardi (13h-19h), mercredi (10h-12h /14h-19h) , vendredi (16h-19h), samedi (10h-13h)Directrice : Françoise MELINE Mail : mediatheque@chatillon-sur-chalaronne.orgSite Internet : www.mediatheque-chatillon.org

• École municipale de musique Formation musicale, éveil musical,

formation instrumentale (trompette, saxophone, piano, violon, flûte, clarinette,

orgue, percussions, guitare) chorale enfants, ensembles de musique actuelle, petit orchestre, fanfare jazz)

Maison de la Musique – Chemin de Robelinges - Directeur : Martial PIRET - Tél : 04 74 55 00 82

• Musée Traditions et Vie (24 Impasse des Remparts) etAncien hôpital, Apothicairerie (Place St Vincent de Paul) Tél : 04 74 55 15 70Ouverture du 1er avril au 30 septembre, tous les jours sauf le lundi de 14h à 18h. Sur réservation le matin. Groupes : ouverture toute l’année sur réservation (matinées également). Responsable : Eolia DANG VAN THUYEN Mail : musee @chatillon-sur-chalaronne.orgSite : www.museetraditionsetvie.fr

• Le Cinéma Étoile, rue Alphonse Baudin, allie programmation diversifiée et adaptée

aux attentes de tous cinq jours par semaine (sauf mardi et jeudi) au cinéma d'art et

d'essai (le lundi) ou jeune public. La salle accueille également du spectacle vivant (concerts, théâtre …)

Programmation :http://cinemaletoile01.cine.allocine.fr

Les Loisirs

q Hippodrome/Bel Air w Musée du Train Miniature e Le Plan d'eau r Le Clos Janin (Marché Plantes Rares)

t Centre médiéval y L'Arboretum u Aquadombes Centre aquatique Yves Clayette

q

w e

r t

y u

Comité des FêtesMairie - BP 88 01400 Châtillon-sur-Chalaronnemail : comitedesfetes@chatillon-sur-chalaronne.netsite : http://sites.google.com/a/chatillon-sur-chalaronne.net/comite-des-fetes/

Maquette & Conception : service Communication et service location de salles Mairie de Châtillon

Impression: Comité des Fêtes Imprimerie Multitude - 01400 Châtillon

Mairie - BP 88 - 01400 Châtillon-sur-ChalaronneTél. 04 74 55 04 33 - Fax 04 74 55 23 00Courriel : mairie@chatillon-sur-chalaronne.orgSite : www.chatillon-sur-chalaronne.fr

Tél. 06.80.58.62.85.