Bulletin Municipal n°51 Juillet 2016 - Mairie de Polignac · Tél. 04 71 03 05 88 - Mail :...

Bu l l e t i n Mun i c i p a l n ° 5 1Ju i l l e t 2 0 1 6

Histoire et patrimoine

Municipalité

Jeunesse

Animations et vie associative

Vie pratique

Nos villages

Communauté d’agglomération

Au plus près de vos projets...

Le collet 43000 POLIGNAC tel 04 77 95 83 18fax 04 71 09 37 82www.colas-france.fr

VECOLAS LE PUY EN LAY

> Réseaux> Illuminations

> Eclairage public

ZI de Chassende43000 Le Puy-en-Velay

Tél. 04 71 09 06 63Fax. 04 71 09 54 73

GARAGEB. CHOULAT

Mécanique autos et machines agricoles30, route du Puy - 43320 SANSSAC L’ÉGLISE

Tél.: 04 71 08 00 [email protected]

Le choix de la qualitéLe choix de la qualité

Énergie bois - GranulesSIÈGE SOCIAL : La Sauvetat él. 04 71 08 21 44SIÈGE ADMINISTRATIF : ZA de Laprade - 43700 SAINT-GERMAIN-LAPRADE

La Guide ZA du Fromental - 43200 YSSINGEAUX - Tél. 04 71 65 08 57Tél. 04 71 03 05 88 - Mail : [email protected]

www.vincentcombustible.fr

Journal d'informations de PolignacRédaction : Commission Communication, Pst Jean-Paul Vigouroux ; vp Madeleine Rigaud.

En couverture : Crédit photo : Mairie de Polignac - MOS gravure

Diffusion : Mairie de Polignac Dépôt légal : Juillet 2016 Reproduction même partielle interdite.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce bulletin

Aux Créations Locales • Antenne AUVERGNE

5, côte Tireboeuf • 43700 BRIVE-CHARENSAC - Tél. 04 71 04 79 46 // [email protected]ège social : Firminy - SASU ZEPHIR R.C.S. Saint Etienne 802 987 511 000 10

L’éditeur décline toute responsabilité pouvant résulter des erreurs ou omissions qui, malgré les soins apportés à la rédaction, auraient pu se produire. Les textes et les photos sont fournis par la Mairie et n’engagent que celle-ci.

Joseph DESCOURS 04 71 09 68 [email protected]

28 avenue Maréchal Foch - 43000 Le Puy en VelayCraponne-sur-Arzon • Le Chambon-sur-Lignon

Suite du cabinet

Z.A.E. de Bleu - 43000 Polignac

Les Services de l'Abattoir04 71 09 18 29

Fax : 04 71 09 20 [email protected]

ABATTOIR COMMUNAUTAIRE

Prestations d’abattage et de découpe

2, impasse du soleil -La Ribeyre Basse - 43000 [email protected]

Tel: 04 71 08 09 32 - 06 82 36 24 62

Plomberie, chauff ageRenovation de salle de bain

douches accessibles en remplacement de baignoire

Plomberie, chauff ageRenovation de salle de bain

AuxCréationsLocalesA C L • R É G I E P U B L I C I T A I R E



Antenne AUVERGNE5, côte Tireboeuf // 43700 BRIVE-CHARENSAC

Tél. 04 71 04 79 46 // [email protected]

CONSEIL DÉVELOPPEMENT CRÉATION ACCOMPAGNEMENT

Siège social : SASU ZEPHIR14, chemin de la Périvaure - 42700 FIRMINY

Siret : 802 987 511 00010

Mairies Conseils Généraux

Offices de tourisme Associations...

Sommaire

Mot du Maire

Municipalité .......................................................................................................................P.4 à 11Compte administratif 2015 :.....................................................................................................P.4Budget des principaux services à la population en 2015 : .....P.6Travaux et embellissement ........................................................................................................P.6Classement du stade de foot en catégorie IV ............................................P.7Amélioration de la signalétique .......................................................................................P.7Polignac village étoilé .........................................................................................................................P.8Citoyenneté : votre chien et la loi ......................................................................................P.8Décharges sauvages ............................................................................................................................P.9L’ambroisie ..........................................................................................................................................................P.9Polignac rend hommage à A. brolles ...................................................................P.10Installation d’un distributeur de billets ..............................................................P.10La sécurité nous concerne tous ......................................................................................P.11Nouveau service d’animations pour les seniors...................................P.11

Histoire et patrimoine ............................................................P.12-14Polignac rend hommage à ses enfants tombés au Champ d’Honneur en 1916 : .............................................................................................................................P.12Transcription de décès de Antoine Vidal........................................................P.13Joseph Cyprien Gerbier inhumé au cimetièrede Polignac P.13Béates et maisons d’assemblées a Polignac ............................................P.14

Nos Villages..........................................................................................................................................................P.15Les Estreys : Inauguration de l’Assemblée rénovée .....................P.15

Jeunesse ............................................................................................................................................................P.16-18L’école Sainte-Jeanne d’Arc : ..............................................................................................P.16Nouveautés et renouvellement à l’école Ste-Jeanne d’Arc .P.16L’école publique .........................................................................................................................................P.17Le Relais Petite Enfance : ..........................................................................................................P.18Des ateliers pédagogiques .....................................................................................................P.18

Communauté d'agglomération ............................................P.19Vers Une Nouvelle Organisation Territoriale ............................................P.19"Révélations" : une exposition à découvrir ....................................................P.19

Animations et vie associative ..........................................................P.20 à 28Marchés d’été et découverte du bourg de Polignac .................P.20Saison culturelle de la municipalité ......................................................................P.20Les « Balades du journal » .................................................................................................... .P.21Les manifestations culturelles et sportives ................................................P.21Le festival de la Chaise-Dieu à Polignac........................................................P.22Association forteresse Polignac patrimoine ...........................................P.22Les heures musicales de Polignac .........................................................................P.23Téléthon 2016 .................................................................................................................................................P.23Les chemins du temps .................................................................................................................P.24Bibliothèque Municipale de Polignac ...................................................................P.24Le comité de jumelage .................................................................................................................P.25Nettoyage de printemps avec le comité pour la protection de l'environnement ........................................................................................................................................P.25Le jardin et la maison fleurie ..........................................................................................P.26Banquet des classes en 5 .........................................................................................................P.261er octobre : huitième édition des foulées du château ...............P.27Génération Mouvement .............................................................................................................P.27Avec l'association Moovance, à chacun son style : ........................P.27Tennis : une vice championne et une championned'auvergne dans la commune : ......................................................................................P.28Parlons stérilisations de chats : ......................................................................................P.28

Vie pratique ....................................................................................................................................P.29 à 31Calendrier des manifestations ........................................................................................P.29Appel à temoignage .........................................................................................................................P.29Vie associative : contacts .........................................................................................................P.30Associations villageoises..........................................................................................................P.30Numéros utiles ............................................................................................................................................P.31

La saison estivale est en cours et avec elle se présente l’occasion de vous faire partager les informations concernant votre commune.

Le contexte économique n’a jamais été aussi difficile, et malgré cela, l’Etat continue d’affaiblir financièrement les collectivités locales en les privant de ressources nécessaires à leur bon fonctionnement. Jamais depuis la création de la Vème République (1958), l’Etat n’avait autant diminué ses dotations !

Avant de voter le budget 2016, nous avons eu connaissance de la baisse des dotations de l’État qui s’élève cette année encore à 60 000€. La baisse des dotations présente un résultat cumulé de 201 000 € depuis 2012.

Devant cet état de fait et sans enthousiasme, le Conseil Municipal ayant à cœur de maintenir ses projets pour contribuer à votre bien-vivre, n’a eu d’autre solution que d’augmenter les impôts locaux. Notre gestion rigoureuse nous permet de faire face à nos obligations, je dois dire que vos conseillers municipaux l’ont bien compris, en respectant ce qu’il a de plus noble : la sagesse et le bon sens !

J’en profite pour remercier la Commission des Finances et la Directrice Générale des Services pour l’excellent travail effectué à l’élaboration du budget.

Notre commune vient de recevoir le label « Villes et Villages Etoilés ». L’ANPCEN (Agence Nationale pour la Protection du Ciel et l’Environnement) nous a attribué 3 étoiles sur 5 et nous sommes plutôt fiers de ce résultat. Cette récompense est basée sur le fait que nous faisons des économies d’énergie entraînant une impor-tante baisse de la facture. En même temps la pollution lumineuse diminue. Cette réduction participe à l’amélioration de la qualité de notre environnement.

Les travaux de la rue des Ecoles et de la Place du Pirou vont commencer cet automne. Ces travaux sont financés à 335 000 € par RTE (Réseaux Transport d’Electricité). Le revêtement de voirie de la rue de Ecoles est pris en charge par le Département.

A propos de RTE, la construction de la nouvelle ligne 220 000 volts va bon train. Je tiens à souligner l’excellent travail effectué par les entreprises qui créent l’aménagement des accès. Vingt neuf pylônes seront désormais sur notre terri-toire communal au lieu de vingt et un actuellement.

Concernant les travaux de voirie : routes, chemins et murs, 245 000 € sont prévus au budget en 2016.

Après quelques négociations difficiles, la mise en place d’un distributeur à billets à la place de l’ancienne billetterie devrait rendre un grand service aux habitants mais aussi à tous ceux qui visitent notre commune.

Je voudrais adresser un grand merci et tout mon soutien à tous les béné-voles qui œuvrent chaque jour au dynamisme économique et touristique de notre commune, j’en prends pour exemple la chasse aux œufs avec 2 540 entrées. Je vous invite d’ailleurs à venir nombreux à notre fête annuelle organisée par Polignac Animation qui aura lieu les 23 et 24 juillet prochain.

Merci aux adjoints, aux conseillers municipaux, aux membres des associa-tions, à chacun d’entre vous dont l’engagement de chaque jour permet de faire de Polignac, une commune où il fait bon vivre.

Jean-Paul VIGOUROUXMaire de Polignac

Conseiller DépartementalConseiller Communautaire

3Polignac juillet 2016

Chères Polignacoises,Chers Polignacois

Encore merci aux annonceurs qui nous permettent l’édition gratuite de ce bulletin.

Je vous souhaite un bel été et de bonnes vacancesCordialement

Municipalite

4

COMPTE ADMINISTRATIF 2015Difficile de comparer les exercices 2014 et 2015 car ce dernier est gonflé artificiellement par la renégociation de

la dette de la commune.

Dépenses De fonctionnement 2015charges à caractère général 387 959,83 €charges de personnel et frais assimilés 868 786,46 €opérations d’ordre de transfert entre sections 555 450,83 €Autres charges de gestion courante 325 227,27€Charges financières 394 217,38€charges exceptionnelles 0,00 €total dépenses 2 531 641,77 €

Budget de fonctionnement :

Les principaux postes des dépenses de fonctionnement ont été bien maitrisés

Les charges à caractère général baissent légèrement de 15 000 €

Les charges de personnel restent le poste le plus important des dépenses, mais si on tient compte des remboursements, la progression n’est que de 12 000 € par rapport à 2014 et ce, malgré les augmentations attribuées par l’état aux employés . Ce résultat s’explique aussi par le fait que les absences maladie ne sont pas toujours remplacées.

Baisse de 66 000 € des autres charges de gestion courante.

Charges à caractère général

Charges de personnel et frais assimilés

Opérations d’ordre de transfert entre sections

Autres charges de gestion courante

Charges financières

Recettes De fonctionnement 2015Remboursement charges de personnels 135 680,26 €opérations d'ordre de transfert entre sections 419 771,94 €produits des services du domaines et ventes diverses 96 223,63 €impôts et taxes 1 167 642,71 €Dotations, subventions et participations 494 871,73 €Autres produits de gestion courante 72 832,18 €produits exceptionnels 396 046,43 €total recettes 2 783 068,88 €

Les recettes de fonctionnement bénéficient d’une progression des impôts perçus de 79 000€ et des produits exceptionnels pour 390 000€ (dont 378 000€ des ventes d’immobili-sations).

Malgré une nouvelle baisse des dotations de l’état (- 60 000 €), le budget de fonctionnement dégage un excédent de 251 000 €.

Remboursement charges de personnels


Produits des services du domaines et ventes diverses

Impôts et taxes

Dotations, subventions et participations

Autres produits de gestion courante

Produits exceptionnels

Municipalite


Dépenses D'investissement 2015Déficit d'investissement reporté 292 635,23 €

opérations d'ordre de transfert entre sections 419 771,94 €

opérations patrimoniales 303 002,79 €

emprunts et dettes assimilés 2 013 289,10 €

immobilisations incorporelles 4 165,37 €

subventions d’équipements versées 52 605,53 €

immobilisations corporelles 392 295,73 €

Immobilisations financières 23 196,39 €

total dépenses 3 500 962,08 €

Déficit d’investissement reporté


Opérations patrimoniales

Emprunts et dettes assimilés

Immobilisations incorporelles

Subventions d’équipements versées

Immobilisations corporelles

Immobilisations financières

Budget d’investissement :

Le budget d’investissement se caractérise par une nouvelle baisse importante des investissements (- 37%) et un remboursement important de la dette à hauteur de 468 000 € , celle-ci reste à un niveau encore trop impor-tant pour la commune à hauteur de 312 1000 €.

La maitrise des investissements permet de dégager un excédent important à 392 000 € .

Les bons résultats de l’exercice 2015 permettent, comme nous nous y étions engagés de supprimer le déficit d’investissement , de baisser le niveau d’endettement de la commune et de contribuer au financement de l’inves-tissement 2016 .

Recettes D'investissement 2015virement section de fonctionnement 110 475,00 €opérations d'ordre de transfert entre sections 555 450,83 €opérations patrimoniales 303 002,79 €Dotations, fonds divers et réserves 345 583,09 €subventions d’investissement 290 522,17 €emprunts et dettes assimilés 2 105 727,48 €total recettes 3 710 761,36 €

Virement section de fonctionnement


Opérations patrimoniales

Dotations, fonds divers et réserves

Subventions d’investissement

Emprunts et dettes assimilés

Municipalite

6

TRAVAUX ET EMBELLISSEMENT : PAPU

Pour valoriser au mieux ces facteurs de développement

touristique favorables à la création de services et d’emplois, le Conseil Municipal a décidé de poursuivre son Programme d’Aménagement Paysager et Urbain (PAPU) du bourg.

Après l’aménagement des 2 places de l’église et princesse Diane de Poli-gnac en 2012, la deuxième phase des travaux doit commencer fin 2016. Ce plan concerne la rue des écoles et la place du Pirou. La troisième tranche de travaux se déroulera en 2017 qui prévoit des travaux dans la Rue du Levant, place et rue du Toria. La signa-létique dans le bourg sera également revue et améliorée.

Le financement des travaux de la première tranche s’élève à 443 082 € TTC, la subvention RTE* représente 335 842 €, le département intervient à hauteur de 36 000 € et la commune pour 71 239 €. La troisième tranche représente la somme de 377 275 €, l’Europe (FEADER) participe à hauteur de 63 %, l’Etat, la Région, le département contribue à hauteur de 17% et la Commune apporte 20% soit 75 455 €.

Au terme de ce programme pluriannuel, la Commune pourra prétendre au prestigieux label et compter parmi les plus beaux villages de France.

Bourg classé « Village de Caractère » Polignac dispose de nombreux atouts : son site remarquable, son riche patri-moine et la proximité d’un centre animé.

RTE : Réseau de transport d’électricité. Avec l’installation des pylônes de la nouvelle ligne de transport d’électricité de 225 000 volts, la commune reçoit une somme destinée à l’inves-tissement de travaux sur le territoire.

Budget des principaux services à la population en 2015

Pour l’année 2016 malgré les bons résultats de 2015, le budget prévisionnel de fonctionnement ne pouvait

être équilibré si nous voulions combler le déficit du CCAS et permettre son bon fonctionnement soit une participation de la commune à hauteur de 246 000 € .

Dans cet optique, la baisse répétée des dotations de l’état (- 201 000€ sur 4 ans dont 60 000 € pour 2016) combinée à une augmentation régulière des charges ( +34 000 € pour les charges de personnel, + 32 000 € pour les charges à carac-tère général, + 28 000 € pour les autres charges de gestion courante) ont contraint le conseil municipal à augmenter les impôts.

Les taux retenus restent raisonnables, très en deçà des moyennes départementales, évoluent de la façon suivante :

Taxe d’habitation : 10,77 à 11,63

Taxe foncière bâti : 15,51 à 16,74

Taxe foncière non bâti : 58,23 à 62,86

Conscient de demander un effort supplémentaire à nos concitoyens dans une période déjà difficile, le conseil municipal s’engage à rester très rigoureux dans la gestion des finances communales et faire en sorte qu’aucune autre augmentation d’impôts n’intervienne avant la fin de son mandat.

BuDget Des pRincipAux seRvices à lA populAtion en 2015 totAl Des Dépenses

totAl Des Recettes

crèche 285 950,24 € 212 060,37 €centre de loisirs 135 950,04 € 115 061,96 €maison communale 22 696,23 € 2 800 €Bibliothèque 43 246,73 € 1 370 €temps d’activités périscolaires 33 474,97 € 14 606,63 €cantine 96 326,6 € 56 393,95 €ecole publique 151 887,33 € 0 €centre communal d’Action sociale 517 918,39 € 464 991,68 €

Rue des écoles

Municipalite


subventions obtenues Fonds de Concours (Communautéd’Agglomération)

24 000 €

CG2D (Département) 14 875 €

FFF 15 000 €

Réserve Parlementaire 13 000 €

Part Communale 107 377 €

CLASSEMENT DU STADE DE FOOT EN CATégORIE IV

Les dimensions imposées des vestiaires et du terrain, l’accessibilité et la protection

des joueurs exigées pour répondre aux normes imposaient une série de travaux. Deux déroga-tions successives obtenues ont permis d’étaler ces travaux et facilité le financement tout en permettant au club de continuer à évoluer à ce haut niveau. Après expertise, la commission des terrains de la ligue d’Auvergne et de la fédéra-tion française ont validé le classement en caté-gorie IV, qui permet au club de pouvoir porter haut, le maillot rouge et blanc de l’AS Polignac en Auvergne puis dans la nouvelle région Auvergne Rhône-Alpes.

L’inauguration sympathique s’est déroulée en présence de Carlos Acosta, talentueux avant-centre du COP à l’époque ou celui-ci évoluait en DII.

L’AS Polignac 2ème club de Haute Loire, derrière le Puy-en-Velay évolue pour la 5ème année au plus haut niveau régional. La règlementation de la fédération française de Football, impose qu’à ce niveau de la compétition les stades soient classés en catégorie IV.

L’investissement pour obtenir ce classement

se répartit ainsi :

investissement réalisé pour obtenir le classement :

2011Mise aux normes des bancs de touche 3 060 €

Protection des joueurs par un tunnel jusqu’à la main courante 2 392 €

2012 Achat d’un terrain pour agrandissement vestiaires et parking 9 605 €

2013 2014 Agrandissement des vestiaires 118 023 €

2015

Redimensionnement aire de jeux (terrassement, gabions) 18 462 €

Déplacement Habillage main courante et clôture du terrain (récupération de la véranda de la crèche)

22 710 €

AMéLIORATION DE LA SIgNALéTIQUE DANS LES VILLAgES

Pour faciliter le guidage des visiteurs, l’acheminement du courrier, la livraison des colis, la municipalité répond à la demande des habitants

et des services en améliorant la signalétique sur le territoire de la Commune. Cette année, la dénomination des noms de rues et la numérotation des habita-tions concernent les villages de Chanceaux, Rochelimagne, Cussac, Communac .

Des réunions publiques organisées en mairie et dans les villages permettent de consulter les habitants sur le choix des noms de rues à retenir. Le travail se poursuit en mairie par l’établissement d’un tableau de correspondance entre la numérotation, le parcellaire et les habitations. Suit enfin la commande des numéros et des plaques de rues pour une installation in-situ prévue en fin d’année 2016.

Municipalite

8

Divagations : Il est interdit de laisser divaguer les animaux domes-tiques dans les rues, sur les places et autres points de la voie publique. En zone urbaine : « Les chiens ne peuvent circuler sur la voie publique qu’autant qu’ils sont tenus en laisse » En forêt et campagne : votre chien doit rester « à vue » et à portée de voix et sous votre surveillance. Art 213 code rural

Déjections : Par mesure d’hy-giène publique, les déjections canines sont interdites sur les voies publiques, les trottoirs, les espaces verts publics, les espaces de jeux pour enfants. Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder immédia-tement par tout moyen approprié au ramassage des déjections canines sur toute ou partie du domaine public communal. En cas de non respect de l’interdiction, l’infraction est passible d’une contravention de 35 €.

8

Citoyenneté : VOTRE ChIEN ET LA LOI

POLIgNAC VILLAgE éTOILéAprès avoir consulté la popula-

tion, les communes voisines (Cussac, Coubon) et la gendarmerie, puis réfléchi aux différentes solutions (baisse de l’intensité, test sur le bourg), le conseil municipal optait pour l’ex-tinction de l’éclairage public. Grâce à cette décision le poste budgétaire de l’éclairage public sera ramené de 47 000 € à 32 000 € soit une économie de 15 000 € par an et l’horloge interne de tous les êtres vivants respectée.

Au terme de la réunion d’informa-tion, le Maire Jean-Paul VIGOUROUX co-signait avec Alain MOURLEVAT représentant l’ANPCEN* la charte pour la protection du ciel et de l’envi-ronnement.

Après cette première étape, la commune décidait de présenter sa candidature au concours national des villes et villages étoilés. L’élaboration du dossier a fait l’objet d’une étude approfondie sur l’état et la perfor-mance de notre éclairage public actuel, ainsi que la présentation des démarches d’amélioration que nous mettons en œuvre.

Le 8 FEVRIER 2016 nous avons eu l’agréable surprise d’apprendre que notre commune était récompensée. Polignac est labellisée par le jury national. Classée 3 ETOILES sur un maximum de 5, POLIGNAC fait une entrée remarquée dans ce concours

car seules 43 communes bénéficient de 3 étoiles sur toute la FRANCE. Au cours d’une petite manifestation offi-cielle, Alain MOURLEVAT a remis à Jean-Paul VIGOUROUX le diplôme et le panneau « VILLES ET VILLAGES ETOILES » en récompense des efforts réalisés par la commune en direction de l’environnement. Le panneau est installé à l’entrée du village.

ANPCEN : Association Nationale pour la protection du Ciel et de l’Environnement nocturne

La mairie est confrontée quotidiennement aux récriminations de la part de bon nombre d’habi-tants de la commune, plaintes liées aux nuisances causées par les chiens. Nous mettons en garde les propriétaires responsables pour qu’ils mettent fin à ces désagréments et incivilités.

Aboiements : Des aboiements intempestifs troublent les rapports de bon voisinage dans certains quar-tiers et villages. Les bruits de voisi-nage relèvent de la compétence du Maire en vertu de l’art L 2212-2-2. En conséquence, la municipalité recom-mande de ne pas laisser les chiens à l’extérieur même s’ils restent attachés, pendant la journée et pendant la nuit, que leurs maîtres soient présents ou pas. D’autres moyens comme les colliers dissuasifs peuvent être utilisés pour dresser votre animal et lui apprendre à ne plus aboyer.

Avis aux propriétaires de chiens :

Les incivilités (divagations, déjec-tions sur la voie publique, aboiements intempestifs le jour comme la nuit) ont été constatées et signalées à plusieurs reprises en mairie. L’auto-rité municipale responsable de la salubrité publique a la volonté de faire respecter la Loi. Il serait regrettable de devoir exercer une surveillance et de verbaliser. Nous appelons chacun à prendre ses responsabilités.

Municipalite


> Comment lutter et prévenir son extension ?

De préférence avant le 15 juillet, l’arrachage se fait avec les gants.

Une opération de repérage se déroule sur la Commune en 2016.

> Comment la reconnaître ?

Plante annuelle, l’ambroisie fait partie des mauvaises herbes qui poussent sur les friches et les chan-tiers. Elles peuvent se développer dans les jardins. Ses feuilles sont larges et découpées, la tige d’une hauteur de 30 à 120 cms. La floraison a lieu en juillet et août. Ces plantes ont été repérées sur la Commune.

> Une plante dangereuse pour la santé

Au moment de sa floraison, l’am-broisie libère du pollen responsable de réactions allergiques : rhumes en août septembre, conjonctivite, asthme, urticaire ou eczéma.

DéChARgES SAUVAgES

En raison des effets nocifs qu’ils produisent sur le sol, sur la flore

et la faune, de la dégradation des sites et des paysages qu’ils occasionnent ou du risque de pollution qu’ils représentent pour l’air et les eaux, les déchets prove-nant des décharges sauvages portent gravement atteinte à l’environnement.

Le Maire, titulaire du pouvoir de police, a le pouvoir de faire cesser ces abus. Les travaux ou les frais d’élimi-nation de ces déchets incombent aux contrevenants. Le Code Pénal prévoit des amendes de 150 € et plus (2ème classe). Après une mise en demeure, le verse-ment d’une astreinte journalière est imposée si les mesures prescrites ne sont pas respectées.

L’AMBROISIE : DES gRAINES, DU POLLEN ET DES ALLERgIES

Signalez sa présence en mairie.

Référents de la Commune : M. Barbalat, F. Gaillard

Tél : 04 71 09 49 78

Renseignements complémentaires :

site officiel de la Commune

et www.ambroisie.info

Fleurs d’ambroisie : petites et verdâtres à

l’extrémité des tiges

Les décharges sauvages : abandon de déchets, d’encombrants, épaves de véhicules, dépôt de matériaux notam-ment métalliques en terrain public ou privé sont interdits. Ces incivilités ont pu être observées à plusieurs reprises sur le territoire de la Commune.

Articles L.541-3 du code de l’Environnement.

R.632-1, R.635-8 du code pénal

Municipalite

10

POLIgNAC REND hOMMAgE à A. BROLLES « JUSTE PARMI LES NATIONS »

17 Juillet : Cérémonie en Hommage aux Justes*.

Chaque année une journée nationale honore les Justes de

France. La date correspond à la date anniversaire de la rafle du vel. d’hiv. (vélodrome d’hiver), tristes journées des 16 et 17 juillet 1942 au cours desquelles près de 13 000 personnes juives furent arrêtées et déportées. La cérémonie Départementale en mémoire des Justes se déroulera exceptionnellement cette année à Polignac en hommage à Alex Brolles (1907-1996), reconnu Juste parmi les Nations en 1994. Son nom est gravé dans le marbre en Israël et à Paris sur les monuments commé-moratifs du génocide perpétré par les nazis à l’encontre des juifs.

Alex Brolles (1907-1996) hébergea à Polignac des enfants juifs dont les familles étaient persécutées par les nazis avec l’aide de la population. Animé par des valeurs profondes de générosité, de charité, il fonda les « Petits bergers des Cévennes » afin de recevoir les enfants défavorisés des villes minières avant la deuxième guerre mondiale. Directeur du centre de Polignac installé dans une école désaffectée mise à la disposi-tion de l’œuvre par la municipalité

(école communale actuelle), il cacha et sauva des enfants juifs pendant la seconde guerre mondiale. Le témoignage de Pierre Weil alias Wil conduit en 1944 à Polignac sous une fausse identité a permis de mettre en lumière ces actions discrètes, héroïques. « Quiconque sauve une vie sauve l’univers tout entier » phrase du talmud inscrite sur la médaille des Justes. A la question : " Pourquoi avez-vous fait cela" A. Brolle répon-dait : « Parce qu’il fallait le faire ».

Une plaque en granit sera dévoilée et des fleurs déposées en hommage à Alex Brolles par Monsieur le Préfet, le Maire de la Commune, les représentants des Anciens Combat-tants. La cérémonie se déroulera en présence des élus, des autorités religieuses, de sa famille afin que son exemple serve de phare et de modèle aux nouvelles générations. Toute la population est invitée à parti-ciper à cette cérémonie officielle.

Monument des justes à Yad Vashem, Jérusalem

INSTALLATION D’UN DISTRIBUTEUR DE BILLETS

Polignac va disposer d’un distributeur automatique de billets. Celui-ci devait être opérationnel en juin

mais de nouvelles normes de sécurité retardent son instal-lation.

Un accord est intervenu entre la Mairie et le Crédit Agricole Loire-Haute-Loire : la commune met à disposi-tion le local de la billetterie de la forteresse (lorsque celle-ci aura pris possession de ses nouveaux locaux) et finance les travaux nécessaires à l’installation.

Dimanche 17 juillet à 9 heures place de la mairie.

Alex BROLLES

La banque fournit l’appareil et en assure l’approvisionnement et la maintenance

Ce nouveau service attendu va être très apprécié des habitants de la commune, de ses commerçants et des nombreux visiteurs du bourg et de la forteresse.

Municipalite


Cybercriminalité : Avec le développement des nouvelles technologies, et de l'internet en particulier, il est important d'adopter quelques principes simples pour se protéger : utiliser un antivirus et un pare-feu à jour.

> Toujours se méfier des trop belles affaires, même sur des sites réputés comme « Le bon Coin » « Ebay »….etc.

> Ne conclure aucun achat sans contacter effectivement le vendeur et avoir vu ou essayé le bien (ventes de véhicules). Vérifier le panier d'achat avant de valider la commande. Conserver une copie d'écran et la trace de la transaction en ligne. Refuser de transférer des fonds vers des comptes à l'étranger sans s'être assuré auprès de votre banque de la sécurisation du virement. Enfin signaler toute escroquerie à la gendarmerie dans les plus brefs délais.

Opération « tranquillité vacances » : en cas d'absence prolongée de votre domicile, les patrouilles de gendarmerie peuvent y effectuer des contrôles ponctuels, de jour comme de nuit, pour prévenir les cambriolages et autres atteintes aux biens. Une formulaire écrit doit être rempli préalablement à la brigade.

Lutte contre la délinquance : La sécurité étant l'affaire de tous, il est rappelé que toute présence suspecte dans votre voisinage (personnes, véhicules) peut toujours faire l'objet d'une vérification rapide et discrète par la gendarmerie, par le simple biais d'une plaque d'immatriculation par exemple.

LA SéCURITé NOUS CONCERNE TOUS

> Ne laissez jamais les clés de votre véhicule sur le contact, même en cas d'arrêt-minute.

> Le démarchage à domicile doit faire l'objet de vérifications avant toute transaction (attention à la multiplication des offres mirobolantes sur la téléphonie mobile, le ravalement de façade, le bitumage express, l’affûtage des forets et couteaux, etc.).

Sécurité routière : En cette période, la plus grande prudence doit être respectée. Plus que jamais, il est nécessaire d'adapter sa vitesse, qui reste un élément générateur et aggravant d'accidents.

En 2014, la réorganisation au sein du groupement de gendarmerie de la Haute-Loire a amené le rattachement des brigades de VOREY (04 71 03 40 09), ROSIÈRES (04 71 57 40 25) et LOUDES (04 71 08 60 03) à la Communauté de brigades de SAINT-PAULIEN (04 71 00 40 86). Cela n’a induit aucun effet pour la population, car les gendarmes ont continué de répondre à toutes les sollicitations, de jour comme de nuit.

Quelques rappels relatifs à la sécurité :

Dans tous les cas n'hésitez pas à contacter votre brigade de gendarmerie, pour signaler des faits qui vous

paraissent suspects.

A cet effet, la gendarmerie vous informe qu'il est possible de lui transmettre des informations ou de formuler des

requêtes par le biais d'une messagerie internet à l'adresse

suivante : [email protected]

Vorey 04 71 03 40 09 Rosières 04 71 57 40 25

Loudes 04 71 08 60 03 Saint-Paulien 04 71 00 40 86

Nouveau service d’animations pour les seniors

Depuis janvier 2016, un nouveau service est proposé à tous les seniors de la commune. Des animations (jeux, films, lectures, échanges,…) sont proposées par Elisabeth Poble, à la salle 2 de la Maison Communale (au 1er étage).

Venez nombreux et nombreuses !

Ces animations se déroulent :

Mardi de 14h à 16hMercredi de 9h30 à 11h30

Jeudi de 14h à 16h


12

Polignac rend hommage à ses enfants tombés au Champ d’honneur en 1916

NOM VILLAGE NAISSANCE DéCéS LIEU

POBLE Pierre Bilhac 14/10/1888 10/03/1916 Bois des corbeaux (55)

FAYOLLE Joseph Le Bourg 28/04/1887 11/03/1916 Vaux (55)

TENDILLE Henri Bilhac 14/12/1894 14/03/1916 Douaumont (55)

VERDIER Louis Les Estreys 22/05/1885 15/03/1916 Verdun (55)

CHAPUIS André Les Estreys 06/06/1891 17/03/1916 Bois des Corbeaux (55)

REGNIER Jules Marnhac 11/04/1891 29/03/1916 Dugny sur Meuse (55)

DRAGOL Pierre Les Estreys 25/11/1894 11/04/1916 La Tronche (38)

TALON Joseph Le Bourg 12/11/1890 14/05/1916 Breteuil sur Noye (60)

BOYER Auguste Marnhac 12/07/1886 06/06/1916 Verdun (55)

ALAIS Aimable Chanceaux 13/10/1887 09/06/1916 Vaux (55)

GERBIER Joseph Cyprien Le Bourg 08/08/1894 21/06/1916 Esnes (55)

VIDAL Antoine Tressac 04/12/1879 04/07/1916 Esnes (55)

CHANTEMESSE Jean La Ribeyre 02/01/1878 06/09/1916 Chaulnes (80)

CHABANEL Paul Chambeyrac 24/07/1888 17/09/1916 Vermandovillers (80)

FORY Pierre Chambeyrac 15/10/1885 14/10/1916 Belloy en Santerre (80)

CUOQ Vincent Le Bourg 29/10/1816 29/10/1916 Kénaby - Serbie

POMMIER Jean Les Estreys 13/10/1879 05/11/1916 Maujouy (55)

GIMBERT Urbain Chambeyrac 19/04/1895 26/11/1916 Moreuil (80)

ROSTAING Etienne Tressac 04/05/1889 01/12/1916 Verdun (55)

Les précédents numéros du bulletin municipal ont rappelé le mémoire des

disparus au Champ d’Honneur (20 en 1914, 14 en 1915). Le conflit se prolonge en 1916, les hommes mobilisés remplissent leur Devoir et montent au Front, résignés, pour défendre le sol de la Patrie. La guerre s’est industria-lisée, les champs de bataille sont écrasés par des tapis de bombes. Ces batailles du maté-riel n’épargnent pas les hommes. Entre les bombardements, les tirs, la boue, la crasse, les cadavres, les blessures et les souffrances, nos héros vivent un enfer et méritent une reconnaissance sans borne. Dix-neuf soldats perdent la vie dont 12 pendant la bataille de Verdun dans la Meuse (55) et 4 au cours de la Bataille de la Somme (80). Les familles endeuillées pleurent leurs chers disparus.

Sources : Archives municipales « Les monuments au morts et les victimes de 14-18 en Haute-Loire », Georges Michel



Transcription de décès de Antoine Vidal

Le Quatre juillet 1916 à 20 heures, Vidal, Antoine Sylvain soldat 2ème classe à la 18ème Compagnie du 255ème régiment d’infan-

terie, N° de Matricule 5203 de la classe 1899 du recrutement du Puy Haute-Loire, né à Polignac le 4 décembre 1879… est décedé pour la France à Avocourt (Meuse) tranchée du Pancoupé.

Dressé le 16 juillet 1916 à 10 heures du matin, sur la déclara-tion de Galinier Ernest soldat à la 18ème Compagnie âgé de 33 ans cultivateur à St-Antoine Lot et Garonne, Gelly Firmin soldat à la 18ème Compagnie de 33 ans cultivateur à Lavelade Ardèche, qui, lecture faite, ont signé avec Nous Ordiony Benjamin lieutenant.

Transcrit sur le registre de l’Etat-Civil le 10 septembre 1916. Le Maire de Polignac, Félix Rolland.

Antoine Vidal est l’arrière grand-père de Fabrice Chabannel, conseiller municipal. A sa mort il laisse une épouse et deux filles Léontine 7 ans et Fanny 3 ans (grand-mère de Fabrice notre collègue).

Le 30 juin 1916 à 9 heures du matin, Gerbier Joseph Cyprien soldat de

la 6ème Compagnie de mitrailleuses du 252ème régiment d’infanterie Numéro matricule au corps 4535 classe 1914 du recrutement du Puy N°54, néle 8 août 1894, Est décédé pour la France à Esnes (Meuse) cote 304.

Dressé le 30 juin 1916 à 17 heures sur la déclaration de Quessegne Jean sergent à la 6ème compagnie âgé de 38 ans et Clauzel Louis sergent à la 6ème

compagnie de mitrailleuses du 252ème

Joseph Cyprien gerbier inhumé au cimetière de polignac

régiment d’Infanterie âgé de 39 ans qui, lecture faite, ont signé avec Nous, Marion Maurice lieutenant décoré de la croix de guerre avec étoile de bronze officier au 252ème régiment d’Infanterie

Transcrit sur le registre d’Etat-civil de Polignac le 6 septembre 1916. Le Maire F.Rolland

Transcription de décès

Antoine Vidal


14

Un exemple : Les Béates et l’As-semblée des Estreys : L’Assemblée des Estreys construite ou reconstruite en 1827 accueillit plusieurs béates : Les archives nous livrent leurs noms : 1846 Bichat Françoise 47 ans, 1856 Pradet Julie, 1861 Julliard Marie 23 ans, 1866 Maurin Appolllonie 25 ans, 1871 Anglade Marguerite 35 ans née à Loudes, 1876 Pontvianne Eugénie 23 ans née à Retournac, 1881 Bernardon Anne 30 ans née à Jax, Lasherme Eugénie. En 1880 d’après un rapport d’Inspection, l’Assemblée sert d’école fréquentée par 26 enfants. Neuf savent lire, écrire et compter. Une demi-heure par jour la dentelle est enseignée aux filles. En 1884, un autre rapport d’inspection signale la présence de 23 enfants sur 27 en cours. Il note des objets manquants pour l’apprentissage scolaire tels que des bouliers, ardoises, images… La même année l’Assemblée des Estreys est transformée en école publique mixte prêtée par le village en attendant la construction d’un bâtiment neuf par la commune. La classe unique est chauffée au charbon, bancs et tables sont en nombre suffisants. Ainsi commence une seconde vie de l’Assemblée des Estreys, une troisième et quatrième vie suivront (voir article suivant : inau-guration de L’Assemblée des Estreys).

BéATES ET MAISONS D’ASSEMBLéES à POLIgNAC

B éates et Maisons d’Assem-blée : ces termes indisso-

ciablement liés recouvrent une page importante de l’Histoire locale. Cet épisode a duré 300 ans du XVII au XXème siècle et représente à la fois, l’Histoire Humaine de ces femmes hissées aux premiers rôles dans les villages (on comptait 756 béates en 1854 en Haute-Loire, 900 en 1880) mais aussi l’Histoire des lieux avec une dimension patrimoniale bien présente encore de nos jours à travers les Maisons d’Assemblée.

Les Béates : L’aventure commence avec Anne-Marie Martel (1643-1673) qui fonde au Puy la Communauté des « demoiselles de l’Instruction ». Cette congrégation forme des jeunes filles appelées aussi « béates » au XIXème siècle. Après deux ans de noviciat au cours desquels elles approfondissent culture religieuse, savoirs et savoir-faire variés, elles sont envoyées dans les hameaux à la demande des villageois qui viennent les chercher au Puy, leur assurent le gîte, l’approvisionnement en échange de services : garderie, ensei-gnement, accueil, soins aux malades, assistance aux mourants. Vêtues de noir, arborant coiffe blanche et crucifix, ces célibataires partagent la vie des pauvres. Une lettre d’obédience ou un certificat d’aptitude permettent à certaines d’enseigner. Les Lois de Jules Ferry signent leur déclin et leur dispari-tion. Les rapports virulents des Inspec-teurs de l’Instruction Publique, les

reproches du ministre à leur encontre depuis la Tribune de l’Assemblée Nationale conduisent à la dissolution de la Communauté en 1905. La dernière béate est morte à Saugues en 1977.

L’Assemblée : ce bâtiment modeste à un étage correspond à la résidence de la béate. Construit en pierres du pays par les villageois, cette maison occupe un lieu central lié à toutes les activités du village, sur le « coudert », à proxi-mité de la croix, du lavoir, du « bachat », du four banal, du métier à ferrer. Il existe peu de fenêtres et d’ouvertures sur l’extérieur mais la présence d’une cloche caractérise ces bâtisses, elle appelait les enfants, annonçait l’heure de l’angélus. Le rez-de-chaussée servait autrefois d’ouvroir, d’école, de salle de prières et d’habitation… Le lit de la béate était installé à l’étage. Au mobilier sommaire, lit, armoire, bancs et chaises s’ajoutaient des objets de dévotion, ainsi que du matériel pour écoliers : manuels de lecture, bouliers pour apprendre à compter.

Onze Assemblées sont réper-toriées dans la commune de Poli-gnac : Bilhac, Chambeyrac, Chanceaux, Cheyrac, Communac, Les Estreys, Marminhac, Marnhac, Le bourg, Rochelimagne, Tressac.. Quelques unes ont disparu depuis longtemps comme celle du bourg repérable seulement sur l’ancien cadastre. Les autres, entrete-nues par la commune avec la partici-pation des villageois sont devenues des lieux de rassemblement associatifs et festifs pour la population. Certaines ont conservé un caractère cultuel comme celle des Estreys ou de Marminhac. Cette dernière abrite une statue de Sainte Anne, des messes y sont célébrées.

Ancien cadastre le Bourg, emplacement de l’Assemblée

Vocabulaire :

Coudert : espace public Bachat : bassin où venaient s’abreuver les troupeaux Ouvroir ou asile : lieu d’acceuil pour les enfants et les

adultes

Sources : Les Béates et les maisons d’Assemblée

Sœur Anne Elisabeth (2015) Archives municipales : délibérations Conseils municipaux Maires : GoryChrisostome (1874-1886) J.P.Bellon(1886-1912)


Nos villagesLes Estreys : Inauguration de l’Assemblée rénovée

Le bâtiment de l’Assemblée symbolise un peu l’âme du

village. Situé au centre, cette construc-tion patrimoniale rappelle le passé (autrefois maison de la béate) mais correspond toujours à un lieu de vie qui rassemble et unit. Les habitants aiment à s’y retrouver régulièrement. L’inauguration festive de L’Assemblée rénovée marque ce début d’année 2016. La cloche de l’Assemblée donne, en ce dimanche de janvier, le signal du début des réjouissances en présence du Maire, de représentants de l’équipe municipale, de respon-sables de l’Association de village et de la population venue nombreuse pour cette manifestation officielle.

Le Président Marc Arnaud dans son discours remerciait les parte-naires de l’opération : la municipalité, le député Jean-Pierre Vigier pour l’aide financière apportée et les béné-voles pour le travail effectué en week-end comme en semaine. Il rappelait ensuite l’Histoire du bâtiment et la première restauration menée à bien sous l’impulsion de Jean-Louis Bois-sier. Il présenta enfin les dernières

améliorations apportées en 2015. Le hall construit agrandit l’espace, le toit est comme neuf grâce à l’intervention de la commune, l’ensemble des ouver-tures sont changées. Des travaux importants entrepris par des habi-tants du village améliorent le confort : l’eau courante, le WC intérieur, le raccordement aux égouts, la mise en place d’un chauffe-eau et d’un évier, la reprise de l’installation électrique, le remplacement des radiateurs par du matériel plus performant. Un Garde-corps et une main courante assurent la sécurité pour accéder au premier étage. Aménagement et décoration complètent cette rénovation.

Le « Mois de Marie », petit autel pieux qui rassemble les objets de culte anciens peut se fermer ou rester ouvert en fonction des circonstances. Un règlement adopté, mis à la dispo-

sition des utili-sateurs doit prévenir les dégradations et gérer l’en-tretien de ce bien commun.

Après le discours et les remer-ciements de Monsieur le Maire, il revenait à la doyenne, Madame Rocher, l’honneur de couper le ruban assistée de deux jeunes invitées Thaïs et Lucie. Les convives pouvaient alors investir les lieux pour visiter la Nouvelle Assemblée, partager un déli-cieux buffet campagnard dans une ambiance amicale. La journée d’inau-guration fait désormais date dans la vie des Estreys. Bravo à l’association de village et aux habitants pour cette réalisation exemplaire de mise en valeur du patrimoine et de rénovation d’un équipement collectif apprécié par les habitants .

Madame Pascal témoigne : Autrefois, à l’Assemblée on se réunissait pour les lectures pieuses, la récitation du chapelet, les prières, particulièrement en Mai, chaque soir à 20 heures on assistait au « Mois de Marie » .

Modeste bâtisse, maison de la béate,

Elevée en ce lieu par des bras courageux

Tu avais vocation à instruire, à aider Hier un peu oubliée

Maintenant rénovée par d’autres bras courageux

Tu as vocation à rassemblerAlors !

Ensemble faisons vivre l’Assemblée

Poème de circonstance

Marc Arnaud

Jeunesse

16

éCOLE PRIVéE

Certaines classes ont décidé, cette année, d’accueillir des

« petites bêtes ». Ainsi, le père Noël a amené aux maternelles une belle surprise, un joli petit lapin nain, tout blanc, tout doux qu’ils ont baptisé Flocon. Les GS, quant à eux observent depuis quelques mois des œufs de grenouille. Ces derniers sont devenus têtards et les enfants sont impatients de les voir devenir grenouille. Les

élèves de CP-CE ont installé dans le hall des phasmes, afin de les observer et de voir leur développement.

Les élèves ont travaillé sur un projet commun aux 4 classes intitulé « A la rencontre du loup ». Ils ont étudié le loup à travers la littérature, les docu-mentaires et les arts plastiques. Une exposition itinérante avec les écoles du réseau a complété ce travail. Ainsi ils ont pu découvrir le mode de vie des loups, travailler sur le vocabulaire,

écrire des histoires de loup et appré-hender les diffé-rentes représenta-tions de cet animal.

Les enfants se sont aussi évadés au travers de la musique. Les élèves de maternelle et Grande section ont pu suivre un temps d’éveil musical, chaque semaine, avec un professeur

Cette année 2015-2016 fut riche en émotion avec une rentrée très attendue dans des nouveaux locaux. Les élèves ont investi les lieux et les classes. Toute l’équipe éducative a pris ses marques.

Le but reste le même ; apporter une aide financière aux

parents dans les différentes activités proposées par l’école : intervenants en sports, en musique, sorties scolaires, jeux pédagogiques, voyage, anglais…

Pour toucher le plus grand nombre, un large panel d’actions est proposé aux familles : des manifestations ouvertes à tous, comme une soirée avec repas, une bourse aux vêtements, une bourse

Le loup en arts plastiques par les GS

des Ateliers des Arts. De même, les élèves de CP-CE et CM se sont initiés aux percussions, aux rythmes, au chant. Les élèves présenteront une production (lors de la kermesse de l’école, le 3 juillet.

Les élèves de GS à CM2 ont commencé l’activité tennis avec Rémy Delborde, professeur diplômé. A cours des 10 séances proposées, chaque enfant a pu travailler l’adresse, la coordination et la confiance en soi. De plus, ils ont bénéficié de séances de la méthode Vittoz adaptées à la pédagogie. Deux enseignants formés à cette méthode sont venus à la rencontre des enfants afin de travailler avec eux la gestion de leurs émotions et de leur attention en groupe. Ils ont pratiqué des exercices de concentra-tion et de relaxation.

Cette année s’est achevée avec diverses sorties. Les élèves de GS à CM2 sont partis une journée au Vallon du Villaret. Les enfants de maternelle, quand à eux, ont profité des jeux gonflables à Brives Charensac.

aux jouets et articles de puériculture, le traditionnel loto, la kermesse. Mais aussi diverses ventes : pizzas, choco-lats, brioches, fleurs, torchons person-nalisés par les enfants.

L’APEL reste ouverte à tous et vous remercie de votre implication, soutien et participation qui sont les clés de notre succès.

Nouveautés et renouvellement à l’école Sainte Jeanne d’Arc au bureau de l’APEL.

Une erreur s’est glissée dans le précédent numéro : article intitulé « L’ Ecole Ste Jeanne-d’Arc installée dans ses nouveaux locaux ». Lire : Patrick Rochelimagne, attaché à son ancienne école, accepte de vendre son jardin. (Toutes nos excuses, merci de votre compréhension )

Rectificatif

Jeunesse


L’éCOLE PUBLIQUE

Une entrée à l’école dès l’âge de deux ans : Chacun à leur rythme, les nouveaux élèves de maternelle ont fait leurs premiers pas d’écoliers : rencontre avec leur maîtresse, leur aide maternelle, leurs camarades pour, petit à petit, se familiariser avec ce nouvel univers. Bien qu’ils soient très jeunes, ces nouveaux élèves ont commencé à participer à divers projets avec l’aide des plus grands.

Des activités sportives... : Comme chaque année, un cycle natation a été proposé. Certains élèves ont pu décou-vrir la sarbacane, l’ultimate, la thèque ou encore le flag foot-ball. Les classes de CP et CE1 entament à ce jour un cycle marche avec observation de paysages et croquis. Les élèves de de CM1 et CM2 ont eu le privilège de participer au festival « les déboulés de mai ». Ainsi, ils ont découvert la danse avec la chorégraphe professionnelle Fanette Chauvy et ont dansé lors de la première partie de son spectacle à la forteresse de Polignac.

...et culturelles : L’école s’est toujours attachée à mettre en valeur le patrimoine de la commune. Cette année la forte-resse et l’église St Martin ont été à l’honneur dans le projet "C’ ta carte". Les productions seront visibles prochainement aux archives départementales. Chaque semaine, les CP avaient leur rendez-vous avec la musicienne Edith Paradis pour faire de l’écoute musicale, travailler sur le rythme, la voix, le chant et découvrir quelques petites danses tradition-nelles. Les élèves de CE1 et CE2 sont partis deux jours à Lyon pour observer de très près ce qu’ils avaient pu étudier en classe : les quartiers d’une ville, l’évolution de Lyon depuis l’époque gallo-romaine. Ils ont aussi appris à lire un plan pour pouvoir se repérer et évoluer dans la ville. Sur le retour, ils ont fait une halte au Musée d’Art Moderne et Contemporain de St-Etienne. Du côté des langues vivantes, chaque élève, depuis la maternelle jusqu'au CM2, a pu débuter et compléter son cursus en anglais mais avec une touche d’accent américain grâce à Julia, leur jeune assistante américaine. Les CM se sont mesurés à d’autres élèves en participant au défi-langue du Collège Lafayette.

L’apprentissage scien-tifique à l’honneur : En maths, pour compléter les apprentissages quotidiens, les élèves de CE2-CM se sont inscrits aux trois manches du rallye-maths départemental. Pour les scientifiques en herbe, une approche de l’élec-tricité a été proposée en classe, assortie d’une journée sur le terrain, avec l’aide du réseau de transport d’électricité (RTE).

L’éducation à la citoyenneté : Pour étoffer l’habi-tuelle participation au téléthon, les familles ont pu montrer leur générosité lors d’une collecte de matériel scolaire pour les enfants d’Haïti et comme l’an dernier, la collecte des bouchons au profit des handicapés a remporté un vif succès. Pas de citoyens sans prévention ! Les élèves ont validé leurs compétences sur la prévention et la sécurité routière en participant à des ateliers en classe et aux TAP (temps activités périscolaires, les vendredis, l'après-midi). A la suite de ce cycle, les CE2 se sont vus remettre le diplôme du permis piéton par les gendarmes de Saint Paulien. De leur côté, les futurs élèves de sixième ont bénéficié d'une intervention pour apprendre à utiliser les transports en commun en toute sécurité. Les CM1 et CM2 ont pu s'initier aux premiers secours grâce à l’expertise des élèves infirmiers du Puy et valider l’APS (attestation aux premiers secours).

Notre époque est celle de la communication, c’est pourquoi tous les élèves apprennent à mettre leurs connaissances langagières au service de celle-ci : exposés et présentations de livres devant la classe sont presque quotidiens pour eux et, pour bien terminer l’année scolaire, chaque classe s’attachera à préparer le spectacle pour les parents en réinvestissant une partie du travail de l'année.

Légendes des photos :

écoleECOLE

Dans le célèbre funiculaire de Lyon

Découvertes tactiles pour les plus jeunes

Des techniciens sur le terrain

Jeunesse

18

> C’est une structure de la communauté d'agglomération, qui fonctionne avec une responsable (Mme Paysal : Conseillère en Economie Sociale et Familiale), dont le rôle est d’informer les Assistantes Mater-nelles (et garde à domicile) tout comme les parents, de les mettre en relation, de créer des échanges entre les familles et les personnes qui accueillent leurs enfants.

> Le relais organise aussi des animations et créent des ateliers d’éveil au profit des enfants

> il est possible d'avoir un rendez-vous sur Polignac (Bureau au dessus de la salle communale).

> Le Relais est conçu pour l’ac-cueil, la formation et l’information des Assistantes Maternelles (et gardes à domicile).

> Le Relais met à disposition diverses documentations sur la petite enfance.

Le Relais Petite Enfance :

> Il permet aux professionnelles de la petite enfance de se rencontrer et d’échanger sur leur métier, la régle-mentation, les bonnes pratiques, etc. En un mot, permettre d’assurer un accueil de qualité pour les enfants.

> Le relais 3 pommes propose aussi des réunions sur la profession

> Au relais, des spectacles jeune public, expositions ponctuelles, temps festifs avec les parents, viennent compléter les activités hebdoma-daires.

> Le relais informe égale-ment les candidates désireuses de devenir Assistante Maternelle sur les conditions et avantages de l'agrément en partenariat avec la PMI (Protection Maternelle Infantile)

> Le relais est aussi destiné à informer les parents sur la régle-mentation lorsqu’ils emploient une Assistante Maternelle.

Le Relais petite Enfance a une triple vocation : en direction des enfants de ses parents et aussi en direction des professionnels (Assistantes Maternelles et garde d'enfant à domicile)

DES ATELIERS PéDAgOgIQUES AUTOUR DE L’éLECTRICITé

> Le Relais met à disposition la liste des Assistantes Maternelles de la commune et peut éventuellement vous aider à trouver une Assistante Maternelle qui correspond à vos attentes.

Les temps d'animations ouverts aux assistantes maternelles et aux enfants qu'elles accueillent se déroulent le mercredi matin de 9h45 à 11h45.

Le relais 3 pommes intervient sur plusieurs secteurs de la communauté d'agglomération du Puy-en-Velay.

Le chantier de travaux appelé « 2 Loires » traverse la Commune

Conduit par l’entreprise de service public RTE (Réseau de transport d’élec-tricité), le projet prévoit de remplacer la ligne actuelle à 225 OOO volts (voir B.M janvier). Les travaux doivent se poursuivre jusqu’en 2017. L’équipe du projet communique sur les enjeux

auprès de la population. En cette fin d’année scolaire,ils s’adressaient aux jeunes des deux écoles de Polignac.

Un partenariat, RTE et profes-seurs des deux écoles, permettait de proposer aux enfants des Ateliers interactifs autour de l’électricité. Inti-tulés : « il court le courant » ou « La magie de l’électricité ». Grace à un matériel pédagogique performant, à des animations et activités pluridis-ciplinaires, les élèves ont approfondi leurs connaissances sur la produc-tion l’électricité, son transport ses utilisations. Ce projet pédagogique dynamique et ludique a enchanté les enfants et les équipes pédagogiques.

Communauté d’agglomération


VERS UNE NOUVELLE ORgANISATION TERRITORIALE

Ainsi la Communauté d’Agglomé-ration du Puy en Velay passera

de 28 à 71 Communes à partir de 2017 incluant celles de l’Emblavez, du Pays de Craponne, de la Chaise-Dieu ainsi que celles des Portes d’Auvergne.

Le Champ des compétences évolue également. Les affaires écono-miques, les transports publics, la gestion des déchets relevaient déjà de la Communauté d’Agglomération, ses compétences s’élargissent. La gestion des grands équipements culturels comme le théâtre du Puy, le Musée Crozatier, le centre culturel de Vals

« RéVéLATIONS » : UNE EXPOSITION à DéCOUVRIR PAR LES AMIS DE POLIgNAC

La Communauté d’Agglomération propose une exposition de prestige

à l’Hotel-Dieu intitulée « Révélations ». Une soixantaine de toiles et autres objets sélectionnés dans les collections du musée Crozatier et celles du Musée d’Art moderne et contemporain de Saint Etienne établissent un dialogue exceptionnel en écho au grand jubilé 2016. Parmi les œuvres magnifiques à découvrir ou redécouvrir, les habi-tants de Polignac trouveront trois témoignages concernant le passé plus ou moins lointain de la commune.

Une scénographie bien étudiée présente à l’entrée, le crâne retrouvé lors de fouilles archéologiques, dans la

grotte du Rond du Barry près de Sinzelles « Nature Morte » qui témoigne de l’ancienneté de l’occupation humaine. Cette « vanité » évoque, dans le contexte de l’exposition, la fragilité de la vie et des activités humaines.

Le Moyen-Age est illustré à travers le thème militaire par un chanfrein (pièce d’armure qui protégeait le devant de la tête d’un cheval de guerre) et une hallebarde aux armes des Polignac.

Enfin la célèbre et magnifique toile du XVème intitulée « Vierge au manteau » séduit par son atmosphère courtoise et le raffinement de la technique. Marie, protège sous son manteau toute la Chrétienté : la société civile et les clercs. Saint Jacques le Majeur, habillé en pèlerin est représenté aux côtés de Marie. Le Vicomte de Polignac figure également sur la toile en bas, à droite du côté des laïcs, le quatrième person-nage représenté ici. Commanditaire de l’œuvre à l’occasion du grand Jubilé de 1407, il est représenté derrière l’Empe-

reur, le Roi et un autre personnage célèbre. Cette œuvre représente une image idéalisée, symbole de l’Har-monie qui règne dans la Chrétienté.

Ouvert du 4 Mai au 2 Octobre 2016 à l’Hotel-Dieu au Puy-en-Velay

Visites guidées ou individuelles.

Trois parcours possibles dont un destiné aux enfants

est transférée à la Communauté d’Ag-glomération. Suivront dans un délai de un à deux ans : l’eau, l’assainissement, la petite enfance (crèches et centres de loisirs).

Dans cette nouvelle organisation, la Commune de Polignac garde sa place et ses deux représentants au sein de cette grande intercommuna-lité. Les élus devront travailler avec la nouvelle équipe élargie pour trouver le bon équilibre entre mutualisation et gestion de proximité, les habitants restant attachés à l’échelon communal. L’Etat souhaite ainsi renforcer la

mutualisation des services, leur finan-cement afin d’harmoniser et à réaliser à plus long terme des économies de fonctionnement.

Après la fusion des Régions dont le nombre est passé de 22 à 13 dès 2015, la Loi NOTRe (Nouvelle Organisation Terri-toriale de la République) votée en 2015, prévoit des modifications dans le nombre, le périmètre et les compétences des intercommunalités.

Vierge au manteau

Chanfrein et hallebardde


20

MARChéS D’éTé ET DéCOUVERTE DU BOURg DE POLIgNAC

La municipalité organise un marché d’été de producteurs

locaux (majorité de producteurs BIO) et d’artisans les vendredis 5, 12 et 19 août 2016 de 14H à 21H sur la Place Princesse de Polignac. Vous pourrez flâner autour des étals du marché d’artisans et de producteurs. Un large choix vous attend : légumes, charcu-terie, fromages (chèvre et vache), yaourts (chèvre et vache), sarrasson, grattons fermiers, miels et dérivés,

plantes aromatiques et médicinales, verveines séchées et infusettes, sirop, confitures, huile d’arnica et millepertuis.... Parmi les artisans, on pourra découvrir des céramiques, bijoux, gravures sur verre, articles de tissu, bois, alu, articles déco….

En parallèle au marché, une chasse au trésor dans le bourg est organisée pour les grands et les petits, afin de faire connaissance avec le patrimoine, tout en le respectant.

Les participants devront trouver la combinaison du cadenas maintenant le coffre fermé à partir de 5 énigmes, Le code secret découvert, les partici-pants valident leur droit à participer au tirage au sort. Les gagnants béné-ficieront d’entrées gratuites au spec-tacle de fauconnerie à la Forteresse, spectacle de haut vol et de proximité où aigles, buses et vautours se partagent la vedette. Les oiseaux migrent très haut dans les airs, s’amusent avec le fauconnier, frôlent la tête des specta-teurs. Des démonstrations de pèche et de chasse de ces volatiles vont intri-guer les plus courageux.

Les habitants de Polignac pour-ront découvrir la plupart des expo-sants aux marchés d’été lors de la conférence de presse le dimanche 24 juillet 2016 à 11h30 à la salle des céré-monies de la mairie, jour de fête au village et jour de marché.

SAISON CULTURELLE DE LA MUNICIPALITéLa saison culturelle 2015/2016 s'est terminée en beauté avec la Troupe

« Les amis du patois vellave » de St Germain Laprade, Même les personnes qui ne comprenaient pas forcément le patois étaient enchantées.

La saison culturelle 2016/2017 propose des spectacles variés, qui s'adressent à tous (thêatre, chanson française, bal) pour le prix modique de 8€ pour les adultes et 4 € pour les enfants – de 12 ans. Venez nombreux !

• Samedi 15 octobre 2016 : Saison culturelle

« ne m’appelle plus chéri, chérie »

Le samedi 5 novembre 2016 : chansons françaises avec « Les Baladins »

Le samedi 21 janvier 2017 : Bal traditionnel organisé en partenariat avec

Les Chemins du temps et le CDMDT

Le samedi 18 mars 2017 : les amis du patois vellave

viendront nous présenter leur nouvelle pièce de théâtre



Les « BALADES DU JOURNAL » le dimanche 28 août à Polignac

LES MANIFESTATIONS CULTURELLES ET SPORTIVES AVEC POLIgNAC ANIMATIONS

L’Eveil de la Haute-Loire et la Commune de Polignac co-orga-

nisent cet été « les balades du journal » sur le territoire de la Commune. L’évé-nement s’adresse aux amateurs de randonnée et de marche à pied de tous niveaux et se déroulera sur l’ensemble de la journée du dimanche 28 août.

> Rendez-vous place de l’église 9 heures du matin : 3 circuits seront proposés au choix, de longueur et diffi-cultés différentes. Les itinéraires sont fixés en lien avec le comité départe-mental de randonnée

> A midi les participants pourront déguster un repas cuisiné par le restau-rant local : « Les Terrasses de Polignac ».

Tables et chaises seront installées pour partager ce moment convivial sur la place.

> En cours d’après-midi, des visites du riche patrimoine local seront orga-nisées (Forteresse, circuit du bourg les charrirous, église…)

Les randonnées sont gratuites

Après le « guinguette show » qui a épaté le public, Polignac Animations propose

plusieurs manifestations à venir :

> Fête annuelle les 23 et 24 juillet : Randonnée pédestre et VTT ; concours de

pétanque , repas au feu de bois , bal familial.Marché d’artisanat d’art et de producteurs

locaux. Interfolk à la forteresse avec le Brésil et les îles Canaries.

> Balade de l’éveil le dimanche 28 août : Randonnée pédestre 1h -2h -3h00 - repas –

circuit du Charrirou – visite forteresse.

> Soirée Cabaret moules –Frites Samedi 19 novembre : Chansons populaires

avec le groupe « JUKEBOXE »

> Téléthon les 3 et 4 décembre en collabo-ration avec Aiguilhe et Chadrac : Randonnées

pédestres et VTT : repas et concert à Polignac

Renseignements complémentairesEn mairie et sur

le site officiel ainsi que sur le journal l’Eveil


22

ASSOCIATION FORTERESSE POLIgNAC PATRIMOINE

La traditionnelle chasse aux œufs a marqué l’ouverture

de la saison. 2500 personnes sont venues partager un moment ludique et convivial sous un soleil brillant de mille feux.

La Nuit des Arts du Feu a enflammé la Forteresse les 21 et 22 mai derniers. Plus de 40 arti-sans jouant avec le feu étaient réunis pour partager leur savoir-faire avec le public. Forgerons, verriers, céra-mistes, ferronniers ont offert diverses démonstrations aux visiteurs. Trois spectacles de feu ont illuminé la soirée du samedi.

L’été 2016 sera aussi placé sous le signe de la nouveauté : Nicolas Nespoulous, fauconnier, proposera 10 spectacles de rapaces entre le 22 juillet et le 22 août en soirée. Les spec-tacles seront suivis d’une visite guidée qui prendra fin au sommet du donjon.

Les visites théâtralisées repren-dront dès le 27 juillet. De nouveaux moments forts de l’histoire de la Forteresse seront mis en lumière de manière humoristique.

La saison se poursuivra les 17 et 18 septembre avec les Journées Européennes du Patrimoine et la

L’association forteresse Polignac Patrimoine entame sa cinquième saison en tant que gestionnaire de la Forte-resse. Comme chaque année, la programmation événementielle est riche et éclectique.

soirée fantômes de Polignac aura lieu le 31 octobre prochain en soirée.

Nous adressons nos remercie-ments les plus chaleureux à tous les membres de l’association qui œuvrent au quotidien pour le bon fonctionne-ment des animations.

LE FESTIVAL DE LA ChAISE-DIEU à POLIgNAC

Dans le cadre du cinquantième anniversaire de la Chaise-Dieu, le Festival propose des intermèdes musicaux sur l’itinéraire entre

Le Puy et la Chaise-Dieu. Nous aurons l’honneur et le plaisir d’accueillir une sérénade proposée par un quatuor de musiciens professionnels. Un programme d’ une demi-heure est prévu composé d’airs classiques, reprises de jazz ou musique populaire. Le concert est gratuit, des chaises seront installées sur la place pour un meilleur confort et une meilleure écoute. Venez nombreux.

Jeudi 18 août à 15h devant le porche de l’Eglise

Ce concert aura lieu le :



LES hEURES MUSICALES DE POLIgNAC

Communiqué

Musique de caractère pour villages de caractère... Au bout de chemins oubliés que les promeneurs curieux (re)découvriront, l’ensemble de musique baroque Orfeo installe pupitres et clavecin dans des édifices séculaires, invitant le public à goûter leur acoustique exceptionnelle. Orfeo rend visite à l’église de Polignac pour une rencontre inattendue entre mélomanes et musiciens.

Orfeo di Cracovia, ensemble de musique baroque Entre la France, la Belgique et l’Espagne, 2000 kilomètres les séparent mais une même passion de la musique ancienne les réunit chaque année pour une tournée de concerts d’été à travers la France. Les musiciens invités par Jean-Pierre Menuge, Professeur honoris causa du Conservatoire F. Chopin de Cracovie, défendent chacun à leur façon une conception expressive, vivante, sincère du répertoire baroque, guidés par une expérience confirmée du concert mais, avant toute chose, par le plaisir de la rencontre à travers la musique. L’Orfeo di Cracovia a composé à sa façon un pétillant programme qui fera revivre le répertoire des 17ème et 18ème siècle. A travers son programme plein de vie, les musiciens sauront vous convaincre, si cela était nécessaire, que la musique ancienne, souvent drôle et pleine d'humour, n'a pas pris une ride et parle plus que jamais à notre sensibilité contemporaine. Sans doute parce que le plaisir, qu'on la fasse ou qu'on l'écoute, fut sa première fonction.

POLIGNACà l’Eglise à 20H30

Lundi 8 Août 2016

Concert organisé par Les Heures Musicales de Polignac

Etudiants 8 eurosGratuit pour les moins de 16 ans

Vente des places une demi-heureavant le début du concert

Entrée 12 euros

Jean-Pierre MENUGE, ßžteJorge LOPEZ-ESCRIBANO, clavecin

Amandine MENUGE, violoncelle baroque

ORFEO di CRACOVIA

BACH HÄNDELTELEMANNCERVETTO

Communiqué




Lundi 8 Août 2016




Entrée 12 euros



ORFEO di CRACOVIA


Communiqué




Lundi 8 Août 2016




Entrée 12 euros



ORFEO di CRACOVIA


Le téléthon aura lieu le week-end du 3 et 4 décembre 2016. Comme

toutes les années, trois communes s'as-socient afin de récolter un maximum d'argent pour lutter contre les myopa-thies et faire progresser la recherche.

Cette année, il revient à Polignac d'organiser la plupart des festivités. D'ores et déjà, un certain nombre d'as-sociations sont volontaires en parte-nariat avec la municipalité : Polignac animation, l'association des parents d'élèves de l'école publique, l'asso-ciation des habitants du Pirou et les heures musicales de Polignac. D'autres peuvent s'investir dans l'organisation de cet évènement, un courrier d'informa-tion sera envoyé à tous les présidents d'association en temps voulu.

Le programme sera fixé lors d''une réunion en septembre. Un concert est prévu le samedi 3 décembre et le dimanche 4 décembre, comme d'habi-tude, une marche et une rando VTT seront proposées ainsi qu'un repas à midi. Les autres manifestations restent à valider. Aussi, on attend un maximum d'associations polignacoises pour s'in-vestir au service de cette belle cause.

TéLéThON 2016 : Aiguilhe Chadrac, Polignac

Musique de caractère pour villages de caractère...

Au bout de chemins oubliés que les promeneurs curieux (re)découvriront, l’ensemble de musique baroque Orfeo installe pupitres et clavecin dans des édifices séculaires, invitant le public à goûter leur acoustique exceptionnelle. Orfeo rend visite à l’église de Polignac pour une rencontre inattendue entre mélomanes et musiciens.

ORFEO DI CRACOVIA

« A CœUR JOIE » EN CONCERT POUR LE TéLéTHON

Les « Heures Musicales de Polignac », l’ensemble instrumental « Javeiros » et la chorale « A Cœur Joie » proposent un concert le 3 décembre prochain à la maison Communale à 20H30 au profit du Téléthon. Rythmes latinos et chansons françaises sont au programme. La participation libre aux frais et le produit de la buvette seront intégralement reversés à cette œuvre. Venez nombreux passer une soirée agréable et généreuse.


24

LES ChEMINS DU TEMPS

> Samedi 23 janvier : Concert SOLO – "traversées Diato-niques" et Stage de danses de VENDEE. Un magnifique concert avec de très belles mélodies venues de VENDEE. L’après-midi l’apprentissage des danses de VENDEE a réuni plus de 35 danseurs

> Samedi 12 mars : L’ensemble vocal « MELTING POTES » a ravi le public par la qualité d’interprétation et la diversité du répertoire de chants traditionnels. La soirée s’est poursuivie par le bal traditionnel animé par le talentueux groupe « DI MACH » , (Didier Boire, Céline Goupil et Sylvain Haon).

> COURS DE DANSE : Les cours de danse reprendront les vendredis soir tous les 15 jours à 20h30 à la salle communale. Ils se déroulent en 2 parties : une première partie de soirée avec 2 ateliers débutant et confirmé et ensuite un atelier commun à tous. Ces cours sont animés par Evelyne CORNUT et Danielle GOUPIL, ils s’adressent à toute personne intéressée par la pratique de la danse en couple et en groupe. Au programme sont proposées les bourrées, scottishs, mazurkas, polkas et autres danses collectives, dans une ambiance décontractée, pleine de bonne humeur.

BEAU SUCCES POUR LES 2 SOIREES DE MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES

Bibliothèque Municipale de Polignac

La bibliothèque est ouverte à tous aux horaires suivants :mardi de 16h30 à 18h30, mercredi de

10h à 12h et de 14h à 18h, vendredi de 16h à 19h, samedi de 9h à 12h, dimanche de 10h à 12h.

Venez y retrouver 10 000 documents (livres, disques, revues), dont 400 nouveautés par an : bandes dessinées, romans, livres pratiques, etc. Vous pouvez consulter les nouvelles acquisitions de la bibliothèque sur le site internet communal, rubrique « vivre » puis « structures municipales ».

Pour tout renseignement, contactez la bibliothèque, rue des écoles, au 04 71 09 53 18.

AVIS DE REChERChENous sommes plusieurs sur la commune à

avoir envie de chanter en chorale. Même si l’envie est là, il nous faut un guide, une référence, bref un chef de chœur.

Nous recherchons donc une personne qui voudrait bien, bénévolement, nous emmener sur les chemins de la musique et des chants.

Si vous êtes cette personne merci de prendre contact avec :

Christine COFFY au 06 85 14 49 28 ou bien avec

la Mairie de Polignac.Premier cours le 23 septembre

20h30 à la salle communale.



AVIS DE REChERChE

SOIRéE SARRASSOU ET ThéâTRE AVEC LE COMITé DE JUMELAgE.

S amedi 20 février, le comité de jumelage Polignac – Pont-Scorff organisait sa soirée

sarrassou à la maison communale (Cent quarante repas servis), la bonne humeur était au rendez-vous pour cette rencontre désormais incontournable des amateurs de bonne chère avec d’authen-tiques produits du terroir : pommes de terre en robe des champs, sarrassou et saucisses, le tout « fait maison ». Les participants ont ensuite assisté à une pièce de théâtre jouée par la troupe Scène sur Loire.

> pour débroussailler lierre et arbustes, chemin de Ridet et rue de la Charreyre basse ;

> pour collecter les détritus, aux abords des routes en direction du rond point du Collet, entre la maison commu-nale et l'entrée de la zone artisanale, sur le chemin dans le secteur de la route des Hivers, ainsi que sur la piste cyclable entre Beaubac et Chadrac ;

> et enfin pour nettoyer et aménager une partie du chemin au dessus du village de Communac.

La collecte de détritus de toutes sortes a été malheu-reusement diverse et abondante. Il est chaque fois bien regrettable de constater le nombre important de déchets abandonnés dans la nature alors que la déchetterie est toute proche ! Le C.P.E. remercie toutes les personnes présentes lors de ce nettoyage et vous informe de la date de sa soirée projection : le vendredi 25 novembre à 20h30. Nous vous informerons prochainement du thème de la projection et vous y attendons nombreux.

SUIVI DES ODEURS EMISES PAR LA SOCIETE COLAS

L’activité de la société COLAS sur le site de Polignac génère des nuisances olfactives depuis plusieurs années. COLAS est conforme aux exigences de son arrêté d’exploita-tion, mais l’entreprise souhaite tout de même trouver en lien avec le CPE et la municipalité une solution à ces nuisances constatées régulièrement par les habitants du Bourg.

Afin d’identifier précisément la source de ces odeurs, COLAS a besoin de plus d’informations. L’entreprise incite donc chaque habitant de Polignac à faire part de ses obser-vations sur le lien Internet suivant, lorsque les odeurs sont constatées :

Le 10 avril, 25 bénévoles participaient à une opération de nettoyage de chemins :

NETTOYAgE DE PRINTEMPS AVEC LE COMITé POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

https://docs.google.com/forms/d/1ySm_AgyZA-N3Yx2vX1MVJUDHA6PwAa-KqhGIAgjYoGZY/edit#

(Le lien est également disponible sur le site de la mairie, rubrique « VIVRE » : Environnement)

AG Du comité de jumelage : 14 octobre 2016 à 20h30


26

BANQUET DES CLASSES EN 5

L ’idée entre 2 ou 3 compères fait son chemin, et si l’on se faisait un petit repas d’amitié entre les classes

en 5 ? Une petite équipe se constitue avec Catherine, Elisa-beth, Nicole, Valérie, Bernard, Jean-Pierre, Gérard, Louis. Un tract d’appel est imprimé, un lieu choisi pour restaurer et accueillir suffisamment de convives. Le 13 décembre, au restaurant « Chez Martine » à St Geneys près St Paulien, 40 personnes et amis se retrouvent sur les lieux, autour du doyen Marcel et du benjamin Dimitry, photo de groupe et agapes se dérouleront dans une ambiance bon enfant dans la joie de se revoir ou de se retrouver toute une bonne partie de cette belle après midi d’un hiver bien doux.

Rendez vous en 2025… merci à toutes et tous.

Photo de Mme Gonzales

LE JARDIN ET LA MAISON FLEURIE

Les activités prévues cette année ont rencontré un beau succès, en parti-

culier les ateliers : taille des arbres, poterie et vannerie, la conférence « Comment traiter son jardin avec des produits uniquement naturels ». L’association vient de terminer le bilan du vide grenier, animation qui a rencontré un beau succès !!! La période est aux projets : nous avons prévu un repas des bénévoles en septembre et la remise des prix du concours du plus beau potager se fera au mois d’octobre.

Vide-grenier

Atelier vannerie animé par «la sauce Méjane»

Les inscriptions sont encore possibles pour les retardataires. Une projection « les oiseaux et les arbres » est déjà planifiée pour novembre et 3 séances d’art floral seront proposées en octobre, décembre et mai. Les ateliers de poterie et vannerie seront reconduits au printemps... et quelques idées supplémentaires germeront d’ici là!



Avec l'association Moovance, à chacun son style ! L'association Moovance,

propose depuis 5 ans des cours de Modern'Dance pour enfants et ados ainsi que des cours de Zumba ados/adultes. Depuis septembre 2014, elle propose égale-ment un atelier chorégraphique pour les ados, et depuis la saison dernière un cours de Dance Mix pour enfants (apprentissage de différents styles de danse: bollywood, africaine, zumba, modern'dance...), du Step latino et un cours de Cardio mix (partie cardio et partie renforcement musculaire (abdos, cuisses, fessiers...) pour ados/adultes ont vu le jour.

Les cours ont lieu du mardi au vendredi à la salle de gym de la Maison Communale, sous la houlette de Floriane Haon-Gourgeon, anima-trice diplômée.

La saison 2015-2016 s'est clôturée par le gala annuel, devant plus de 200 spectateurs à la salle du Chomeil de Saint-Paulien. Les danseuses, âgées de 4 à 50 ans, étaient ravies de présenter le travail d'une année, fruit de leur investissement et de leur moti-vation. Encore un grand bravo à elles pour ce très joli spectacle !

Pour l'année 2016-2017, tous les cours reprendront avec Floriane dès la fin septembre, après son congé maternité.

1ER OCTOBRE : hUITIèME éDITION DES FOULéES DU ChâTEAU

L’épreuve sportive pour les adeptes de course à pied sur le site magnifique du château se déroulera le 1er samedi du mois

d’octobre, soit le 1er. Nous avons prévu pour cette année, le grand beau temps. Les coureurs des 11 kms ainsi que les jeunes feront ce superbe tour complet du château, sans oublier les marcheurs, nous serons prêts pour vous permettre de réaliser votre passion. Nous remercions encore la cinquantaine de coureurs qui ont bravé en 2015 les mauvaises conditions météorologiques, notamment nos fidèles Polignacois, ils assurent de belles performances sur un parcours qui fait référence.

Spectateurs, amis de la commune et d’ailleurs, venez passer un bon moment sur le tracé de l’épreuve, que ce soit Polignac pour Tous organisateur, la municipalité, le comité d’animation, nous serons tous mobilisés pour bien vous recevoir.

Le pèlerin fou

génération Mouvement : l’apprentissage de l’utilisation d’un défibrillateur

Le 18 Février Mme Soubeyre Elisabeth avait réuni les adhérents du secteur

Allègre, St-Paulien, Polignac à la salle poly-valente pour la démonstration du défibrilla-teur, organisé par le Docteur Viallet. Trente personnes étaient présentes et certaines se sont dévouées pour l’exercice "comment sauver une vie".

Pré-inscriptions OBLIGATOIRES à partir du lundi 05 septembre 2016, par téléphone 06 83 28 14 46, ou par mail :

[email protected]

En attendant, vous pouvez visionner notre site internet www.moovance.onlc.fr


28

Parlons stérilisations de chats…

La prolifération des chats errants, que ce soit en ville ou en campagne est un problème récurrent et ce

depuis de nombreuses années. Certaines communes ont enfin pris conscience du réel problème, et ont signé une convention de stérilisation avec La SPA afin d’enrayer ce fléau, oui, car nous pouvons parler de véritable fléau. Poli-gnac fait partie des rares communes ayant pris conscience du problème et la SPA remercie la municipalité de l’effort consenti.

En effet, le chat est un des animaux domestiques les plus prolifiques. Il faut savoir qu’une chatte met bas 3 ou 4 fois par an et 4 à 6 chatons à chaque portée. Un calcul avait été établi qui révélait qu’une chatte au bout de la 4ème année pouvait avoir jusqu’à 20.736 descendants !! Mais qui est le fautif ? Le maître ou l’animal ?

La majorité des possesseurs de chats continue à juger inutile la stérilisation : seuls 5% des chats sont stérilisés en milieu urbain, beaucoup moins en milieu rural et la Haute Loire fait partie des départements ou la mentalité a du mal à évoluer en ce sens. Les chats laissés à l’abandon dans les rues suite à des portées non désirées ou à des déména-

gements, deviennent donc des chats errants, voués à une vie cruelle et misérable. De plus, ces abandons contri-buent bien évidemment à la recrudescence des naissances « sauvages » et à la prolifération. La stérilisation devient donc une nécessité afin de stabiliser ces naissances. Il faudrait que les gens comprennent le devoir de stériliser leur animal et que la SPA ne peut pas à elle seule, résoudre ce problème de prolifération.

Pour tous renseignements : Refuge de la SPA Z.A. de Polignac 04 71 02 65 50

TENNIS : UNE VICE ChAMPIONNE ET UNE ChAMPIONNE D'AUVERgNE DANS LA COMMUNE !

Les championnats d'Auvergne viennent de se terminer et

Léa Malartre, TC Le Puy, entraînée par Jérémy Oudin, a terminé vice championne d'Auvergne en 13 ans. Léa a commencé le tennis au club de Polignac et y a joué pendant plusieurs années. Passionnée par ce sport, elle

a rejoint le club du Puy, et accumule les bons résultats. Mireille Montels, TC Polignac Chadrac Espaly, entraînée par Christophe Pellin, a remporté le titre de Championne d'Auvergne dans sa catégorie,+ de 60 ans. Elle va donc représenter l'Auvergne aux Cham-pionnats de France, fin Août. Bonne chance à ces 2 joueuses!

L'école de tennis : 28 jeunes de 6 à 18 ans évoluent sur 6 groupes : 3 groupes sont entrainés par Arthur Pellin, le samedi matin au gymnase de Chadrac et Sabrina Dolphi entraine 3 autres groupes le vendredi soir au gymnase d'Espaly. Afin de permettre à ces jeunes de jouer en dehors de leurs heures de cours,

le club réitère la mesure proposée la saison dernière : chaque jeune a la possibilité de demander une licence gratuite pour un membre de sa famille ou un autre partenaire à partir du mois de Mai. A l'automne, le club sera présent sur les forums de Polignac, Chadrac et Espaly pour renseigner les familles et prendre les inscriptions. A tout moment, les renseignements peuvent être pris auprès du président Philippe Dégémard 06 77 33 24 08.

Assemblée Générale SPA : 20 novembre

Vie pratique


Vie pratique

Remerciements aux annonceurs

Des encarts publicitaires assurent l’autofinancement de votre bulletin. Merci aux annonceurs. Nous invitons les lecteurs à les contacter pour

encourager l’emploi et l’activité des entreprises de la Commune ou des communes voisines

Site internet

Retrouvez les informations concernant votre commune sur le site internet officiel de la commune: vous y trouverez votre bulletin,

les renseignements administratifs, les évènements à venir et d’autres rubriques variées.

Juillet 2016

Août 2016

Septembre 2016

• Samedi 23 et dimanche 24 : Fête annuelle

• Lundi 8 : Concert Musique classique par Orfeo di Cracovia, Eglise, 20h30

• Jeudi 18 : Concert du festival de la Chaise-Dieu, 15h, porche de l’église

• Samedi 27 : 2 doublettes, par la Boule amicale, complexe sportif

• Dimanche 28 : Les Balades du journal, rdv 9h place de la mairie

• Samedi 10 : « But d’honneur par la Boule Amicale, complexe sportif

• Samedi 17 et dimanche 18 : Journées du patrimoine• Vendredi 23 : Assemblée Générale Sport et Détente

20h30

Octobre 2016• Samedi 1er : Foulées du château• Samedi 15 : Saison culturelle « ne m’appelle plus chéri »• Dimanche 16 : Fête de la pomme à Chambeyrac

• Dimanche 23 : Loto de la SPA• Lundi 31 : Soirée Halloween à la forteresse

Novembre 2016• Samedi 5 : Saison culturelle « les Baladins »• Dimanche 13 : Commémoration et repas des aînés• Samedi 19 : Soirée Moules-frites par Polignac Animation• Vendredi 25 : Projection d’un film par le CPE• Dimanche 27 : Bourse aux jouets par l’école privée

Décembre 2016 :

• Samedi 3 et Dimanche 4 : Téléthon• Samedi 3 : Concert "A coeur joie"• Vendredi 9 : Concours de tarot, par la pétanque

du Donjon• Dimanche 11 : Fête de noël de l’école publique• Jeudi 15 : Arbre de Noël des enfants, par la municipalité

Janvier 2017 :

• Samedi 7 : Vœux de la municipalité• Dimanche 8 : Concours de belote de Velay Foot Club

APPEL à TEMOIgNAgEDans le cadre d’un projet de valorisation du sentier de

randonnée « La Dentellière », le CPIE du Velay, la mairie de Polignac et l’association Forteresse Polignac Patrimoine sont à la recherche de personnes habitant les communes de Poli-gnac, Tressac, Cheyrac, Marnhac et Chambeyrac et pouvant apporter anecdotes ou photographies sur les anciennes pratiques agricoles et la vie à la ferme, l’utilisation des différentes ressources naturelles (pierres, bois, sable…), les pratiques anciennes en rapport avec le paysage, le rapport à l’eau (avant l’arrivée de l’eau potable), les fêtes et jeux d’antan…

N’hésitez pas à contacter Jennifer Michaudel au 06 74 94 63 41 ou à l’adresse mail: [email protected]

pour partager vos témoignages.

Merci de votre collaboration.

Calendrier des manifestations

Vie pratique

30

VIE ASSOCIATIVE : CONTACTS

ASSOCIATIONS VILLAgEOISES> Bilhac : Muriel BONGIRAUD

04 71 02 37 21

> Tressac : Jacques BREYSSE 04 71 02 66 69

> Marnhac : Yvon CHABANNES 04 71 09 49 02

> Chambeyrac : Bernard ARCHER 04 71 05 79 29 [email protected]

> Chanceaux : Michel RICOU

04 71 09 62 38

> Cheyrac : Michèle RIBEYRE 04 71 02 10 68

> Les Habitants du Pirou : Denis CUOQ 04 71 02 16 38

A > A.C.C.A (chasse) :

Georges POT • Soye 04 71 09 44 64

> ADMR : Raymonde VIDIL • Chanceaux 06 88 19 70 78 [email protected]

> Anciens combattants AFN ET P.G. Auguste COFFY •Marminhac 04 71 09 78 44

> Altisports & Budo : Sylvain BRUNETTI • Chanceaux 06 08 33 23 18 • [email protected]

> Association Sportive Canine : Gilbert BASQUE • Plaine de Bleu 04 71 02 25 60 ou 06 95 21 29 23 [email protected]

> Association sportive Football : Jean-Louis BAY • Tressac 04 71 09 67 42 • [email protected]

> Atelier de rigologie : Catherine GAYTE • Beaubac 06 70 76 06 08 [email protected]

B> Boule amicale des Estreys :

Henri BROUSSARD Les Estreys

> Boule amicale du château : Armand LARDON 19 av Ours Mons, 43000 Le Puy 04 71 02 85 42

C> Club du donjon :

Elisabeth SOUBEYRE Chanceaux 04 71 09 79 64 [email protected]

> Comité de Jumelage : Alain LAURENS Marminhac 04 71 09 75 16 [email protected]

> Compagnie de théâtre Latituds Didier PERRE • La Crouzette 09 71 22 30 96 • [email protected]

F> Forteresse Polignac Patrimoine :

Jean-Paul VIGOUROUX • la Malouteyre 04 71 04 06 04 [email protected]

L> La Clé des rêves :

Amélie BORIE • Che. Bachassoux, 06 03 88 57 31 [email protected]

> Les Amis de la bibliothèque : Martine COSTE • Rue des Vignes 04 71 02 55 92 [email protected]

> Les Chemins du Temps : Didier BOIRE • Rue du midi 04 71 02 68 98 [email protected]

> Les Compagnons de Panaveyre : Raymonde VIDIL • Chanceaux 04 71 02 15 91 • [email protected]

> Le Couvige : Denise CHAZALLON • Bilhac 04 71 09 39 65 [email protected]

> Les Heures musicales Polignac : Madeleine RIGAUD Rue des écoles • 06 81 27 42 63 [email protected]

> Le Jardin et la maison fleurie : Evelyne BREYSSE • Tressac 04 71 02 66 69 • [email protected]

M> Moovance :

Michel HAON • Brives-Charensac 06 83 28 14 46 [email protected]

O> O.G.E.C. (Ecole privée) :

Francis DEMARS • Chanceaux 04 71 02 06 13 [email protected]

P> Parents de l’enseignement libre :

Fabienne SAMUEL Marminhac • 04 71 02 10 88

> Parents d’élèves de l’école publique : Franck Martel 04 71 09 39 74 • [email protected]

> Pétanque du Donjon : Patrice BONGIRAUD • Rue Jeanne d’Arc, 04 71 09 64 76 ou 06 31 21 27 40 [email protected]

> Polignac Animation : Georges VALLADIER Montée de la Crouzette 06 79 52 57 19 et 04 71 05 50 32

> Polignac pour tous : Gérard PIGEON • Place du Toria 04 71 09 04 38 • [email protected]

> Polignac Music : Yvan Karboviac • Rue du midi 04 71 02 36 20

> Polignac fée de l’art : 06 37 78 39 69 [email protected]

> Protection de l’environnement : Evelyne CORNUT • Rue des écoles 04 71 09 56 56 [email protected]

S> Société Protectrice des Animaux :

Gaëtan PLO • Z.A. Bleu 04 71 02 65 50 • [email protected]

> Sport et détente (Gym et Yoga) : Anne-Marie ANTHOUARD Rue du Pradon • 04 71 05 74 43 [email protected]

> Syndicat Agricole : Yvon CHABANNES • Marnhac 04 71 09 49 02

T> Tennis Club : Philippe Degemard

1 rue des Rosiers 43770 CHADRAC 06 77 33 24 08 [email protected]

> Les Estreys : Robert Valliorgues 06 07 91 01 37

> Rochelimagne : Didier BERTRAND 04 71 02 14 82

Vie pratique


MAIRIE

Site Internet : mairiedepolignac.frTéléphone : 04 71 09 49 78 Fax : 04 71 02 91 35Secrétariat ouvert au public :• Du lundi au vendredi de 8h à 12h et

de 13h30 à 17hPrestations communales :• Délivrance d’extraits cadastraux : 2,50 €

la feuille• Locations : Salle des fêtes et Maison

communale : se renseigner en Mairie

ASSISTANTE SOCIALE

Permanence en mairie le jeudi de 14h à 16h sauf le 1er jeudi du mois. Tél : 04 71 09 49 78 (Hors permanences : 04 71 07 44 21).

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Rue des écoles - Tél : 04 71 09 53 18.

AGENCE POSTALE

Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h, guichet en mairie.

CULTE

Messes : Dimanche à 9h30. Tél : 04 71 09 53 72

DéCHETTERIE

Ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le dimanche de 9h à 12h.

Tél : 04 71 02 63 56

CENTRE DE LOISIRS

Contact : Emilie Guérault 04 71 09 27 42 Portable : 06 19 25 24 41 - Fax 04 71 02 91 35.

[email protected].

JEUNESSE

• Espace multi accueil : « Rêves et ritournelles » : Rue de l’enclos Tél : 04 71 09 18 05 Ouvert du lundi au vendredi inclus de 7h30 à 18h15

• Relais petite enfance : « Trois pommes » : Virginie Paysal au 06 80 92 76 91 [email protected]

• école publique primaire : Tél : 04 71 02 06 45

• école publique maternelle : Tél : 04 71 09 16 64

• école privée Sainte-Jeanne-d’Arc :

Tél : 04 71 09 48 67

COMMERCES

• Boulangerie-Pâtisserie : Julien Mathieu : 04 71 09 47 76. • Auberge du Donjon Snack bar-tabac : Fabrice et Fatima Paret 04 71 02 87 02 et 06 79 50 14 98 • Salon de Coiffure Imagina’Tiff : Emilie Ronat : 04 71 02 63 80 • Les Terrasses de Polignac : Restaurant Bar, Jean-Philippe Bouquet et Manon Thierry : 04 71 07 77 86. • Savonnerie « La Rose Trémière » : Amélie Borie : 06 03 88 57 31 • Pizza de la Tour : Mardi : Place de la Mairie à PolignacMercredi : Complexe sportif Polignac Vendredi : Beaubac

CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES

M. et Mme Julien Audet - Bilhac : 04 71 09 72 41 - www.gite-bilhac.com

« La Gourmantine » M. et Mme Chaulet Ch. Du Ridet Le bourg : 04 71 05 94 29 - 06 33 96 06 36 www.gourmantine.fr

Mlle Andrée Vidal - Tressac : 06 74 56 37 42 - 04 71 02 29 92 [email protected]

« la Dentellière » M et Mme Philippe Volle 49 route de Polignac, 04 71 02 46 30 06 85 95 39 75, ladentelliere.free.fr

« Gîte du tapissier » M. et Mme Pubellier - Cheyrac, 04 71 02 56 42 - 06 26 21 59 70 www.pubellierphilippe.fr

« L’Alcôve du Velay »

M. et Mme Civet – Marokian - Cussac 04 71 07 99 86 - 06 75 90 37 13, alcove.du.velay.monsite-orange.fr

« Chambres d’Hôtes l’Appoline »

M. et Mme Sivet : 06 72 33 94 54 - 04 71 57 39 86 ou [email protected]

SERVICES DE SANTé

• Médecins : Nadine DESSIMOND, Emilie GADAT - 04 71 02 03 05

• Kinésithérapeutes : Julien MENETRIER - Laurie HEBRARD - Charlotte JOUVE - 04 71 02 26 34, sur rdv.• Infirmiers : Valérie DANDRIEUX, Géraldine BONNET, Caroline ARCHER, Jean-Paul ROQUEPLAN, 04 71 02 33 79• Psychologue clinicienne sophrologue : Marion SANDY : 06 64 90 81 79

• Psychologue clinicienne

Fabre Delphine : 07 83 40 50 33• Orthophoniste : Fleurine AULAGNIER : 04 71 02 15 74 sur rdv.• Ostéopathe : Emilie BAYLE, 06 95 41 92 19

AUTRES SERVICES DE SANTé

• Dentistes : M.Philippe SONSINI, M. Marc Arcis Place Princesse de Polignac. Tél : 04 71 09 51 47

• Pharmacie : Christèle FAURE rue des vignes, Tél : 04 71 02 17 24

• Maison de retraite : EHPAD Ste-Monique Les Buissonnets Chemin des lilas - 04 71 08 80 27

• Clinique vétérinaire Altilivet : Consultations sur rendez-vous. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8h-12h et 14h30-18h30, le samedi 8h-12h. Urgences assurées 24heures/24 et 7jours/7. Tél : 04 71 57 09 27

Numéros utiles

Contact : 04 71 02 14 83 - 06 08 78 18 85• Permanences lundi, mardi, jeudi et

vendredi de 8h30 à 12h

FORTERESSEDu 4 Juillet au 30 Août : 10h-19h

Du 1er Septembre au 29 octobre : 10h-12h et 13h30-18h

Du 30 octobre au 13 novembre : 10h-12h et 13h30-17h

Visites guidées : Juin et septembre : les week-ends à 15h

Visites guidées estivales : du 2 juillet au 28 août inclus : tous les jours à 10h30 et 15h.

Tél : 04 71 04 06 04 www.forteressedepolignac.fr

AUVERGNE ASCENSEURSwww.auvergne-ascenseurs.com

04 71 57 53 69Accessibilité

et confort

Z.I. de Bombes - 43700 ST-GERMAIN-LAPRADE

MeublesAgencements

VIGOUROUX YoannMaître artisan

Rue des Écoles - 43000 Polignac - Tél. 04 71 04 05 71

Ébénisterie

DEPUIS 20 ANS À POLIGNAC, NOUS INNOVONSPOUR ENFOUIR TOUJOURS MOINS DE DÉCHETS

1er centre françaisde tri et de valorisation des ordures ménagères

à ce niveau de performance industriellewww.altriom.fr

Bleu ∙ 43000 Polignac ∙ Tél. 04 71 09 19 10

Poussins, canetons, pintadeaux

oisons et dindonneaux démarrés

Les poussinsde la Souleïe

Vente directe aux particuliers

Auvergne Equipement ServicesRoute de Clermont (RN 102)

43000 Polignac

Tél : 04 71 09 02 11email : [email protected]

Concessionnaire

Tél : 04 71 02 24 74 - www.gayte-etancheite.fr

Etanchéité - IsolationToitures végétaliséesMembrane PVCRésine - Dalles sur plots

OUVERT Non-stopSAINT-PAULIEN

Laverieautomatique

Linge, draps, couettes...En moins d’1 heure lavage et séchageFaites vos courses pendant ce temps

du LUNDI au SAMEDIde 8h45 à 19 heures

le DIMANCHEde 8h45 à 12h15

04 71 00 46 52

NOUVEAUSERVICE

Horaires d’ouverture :du mardi au samedi : 9 h – 12 h 30 / 14 h 30 – 19 h

Lundi sur rendez-vous

LIVRAISON À DOMICILE

Place St Georges - 43350 Saint Paulien

04 71 00 88 36

sophieb-optique43.fr

GÉNIE CIVIL

MAÇONNERIE BÉTON ARMÉ

BÂTIMENT

TRAVAUX PUBLICS

Z.A. Plaine de bleu - 43000 POLIGNAC - Tél : 04 71 09 13 57www.arnaud-btp.fr

entreprise

AssezatJean-Claude

04 71 03 11 95 11 r de la Transcevenole43700 BRIVES CHARENSAC

•CHARPENTE•COUVERTURE•ZINGUERIE•MAISONS OSSATURE BOIS•MENUISERIE

•ISOLATION DES COMBLESwww.assezat.com

Un travail artisanal de qualité

Bulletin Municipal n°51 Juillet 2016 - Mairie de Polignac · Tél. 04 71 03 05 88 - Mail :...

Documents

Transcript of Bulletin Municipal n°51 Juillet 2016 - Mairie de Polignac · Tél. 04 71 03 05 88 - Mail :...