BOIS ET BOIS RECOUVERT D’ALUMINIUM - … · Rien ne rehausse la beauté naturelle du bois comme...

BOIS ET BOIS RECOUVERT D’ALUMINIUM

2 3

Nous fabriquons nos produits pour un client spécial… vous !

Options de design

Efficacité énergétique

Fenêtres en bois

Fenêtres architecturales en bois

Portes coulissantes et portes jardin en bois

Portes d’acier

4 7

8 9

10 13

14 15

16 19

20

Table des matières

L’extérieur à sa juste valeur… grâce aux portes et fenêtres LAFLAMME.Fabriquées selon les normes les plus rigoureuses et faisant appel à une technologie d’avant-garde, elles transforment votre foyer en un oasis de confort et de sécurité tout au long de l’année.

Avec un choix presque illimité de styles, assorti d’une gamme complète d’options et d’accessoires, LAFLAMME est votre partenaire en matière de design – flexibilité comprise.

Combinant matériaux de première qualité et plus de 65 ans de savoir-faire, nos experts ont à coeur de fabriquer des portes et fenêtres de grande qualité. Notre service de recherche et développement est à l’avant-garde des nouveaux matériaux et des dernières techniques de fabrication. Enfin, grâce à un contrôle de qualité rigoureux, nous nous assurons que nos produits répondent aux normes canadiennes et américaines les plus élevées.

Lorsqu’il s’agit de l’endroit que vous habitez et que vous aimez, ne faites JAMAIS de compromis –choisissez LAFLAMME.

2 3

R

R

R

R

R

R

R

R

4 5

Chez LAFLAMME, les portes et fenêtres en bois sont fabriquées à partir de pin clair soigneusement

sélectionné séché au four puis traité contre la rétraction, le gonflement et le fendillement. Solides et

durables, nos produits sont disponibles avec ou sans recouvrement. Pour un extérieur sans entretien,

choisissez l’aluminium. Ce type de recouvrement résiste à la décoloration, au blanchissement et à la

corrosion. De plus, il s’harmonise parfaitement avec votre extérieur, grâce à notre système de couleur

personnalisé. Pour un aspect plus chaud, plus organique, à l’intérieur comme à l’extérieur, optez pour

nos produits en pin, que vous pouvez peindre ou teindre pour les assortir à votre décor. Quel que soit

votre choix, une chose est sûre: qualité, élégance et soin du détail sont garantis.

4 5

Cadre en pin clair

Extérieur en aluminium extrudé disponible

Bois traité et séché en usine

Double coupe-froid

Verres à haut rendement énergétique disponibles

Teinture intérieure en usine disponible

L’extérieur

en aluminium

extrudé

est facile

d’entretien

1

2

3

4

5

6

Caractéristiques innovatrices Extérieur en Aluminium

design magnifique et durable

1

2

3

4

5

6

6 7

BATTANT PORTE-PATIO PORTE-JARDINAUVENT COULISSANT GUILLOTINE SIMPLE OU DOUBLE

6 7

CARRELAGESNos carrelages de style géorgien embellissent vos fenêtres tout en facilitant leur nettoyage et leur entretien.Pour un summum d’élégance, choisissez nos carrelages tubulaires offerts dans un vaste choix de formes et de couleurs. Si vous désirez changer le caractère de votre domicile, optez pour un carrelage amovible en bois.Apportez la touche finale à votre décor avec un faux meneau de 7/8” ou 1 ¼”.

COULEURSLes fenêtres LAFLAMME vous offrent des couleurs qui durent.

TEINTURES INTÉRIEURESRien ne rehausse la beauté naturelle du bois comme une teinture appliquée avec soin en usine. Disponible à l’intérieur dans une sélection de quatorze couleurs standard.

23mm7⁄8”

32mm1¼”

Vinyl or Wood Wood Vinyl or Wood

BRUN COMMERCIAL 52

NOIR 75 BLANC BEIGE ANTIQUE 144

Les couleurs illustrées peuvent différer des couleurs réelles et ne doivent être utilisées qu’à des fins de projet. Disponible pour toutes nos fenêtres et portes de bois.

Des fenêtres qui vous ressemblent

FAUX MENEAUX EN BOISCARRELAGE SCELLÉ

COULEURS EXTÉRIEURES STANDARD POUR FENÊTRE EN BOIS RECOUVERT D’ALUMINIUMNos recouvrements d’extrusion d’aluminium pour fenêtres en bois : 4 couleurs standard avec possibilité infinie de couleurs personnalisées disponibles en option.

RENARD ROUX BRUN TENDRE BRUN RAFFINÉCASTOR D’AMÉRIQUENOISETTEMIEL DORÉ BOIS D’ANTAN

AMARETTOPRIMER BAMBOU LIQUEUR DE CAFÉ NOIR SUBLIMEBRUN D’AUTREFOIS

MOISSON

8 9

THERMOS DOUBLES

STAR+Garantie à vie limitéeInvestir dans des fenêtres de qualité avec un rendement énergétique (RE) supérieur s’avère payant à long terme. Le verre STAR+ vous gardera au chaud durant les froides journées d’hiver et au frais pendant les chaudes journées d’été. Bénéficiant de la meilleure garantie sur le marché, ce type de verre est le plus couramment utilisé dans le cadre du programme EnergyStar* (1 x 180 face # 3 / 1 x clair).

R+Garantie 15 ansProfitez des bienfaits de la lumière naturelle tout en assurant un rapport énergétique élevé à votre propriété. Le verre R+ maintient un parfait équilibre de la température ambiante de votre foyer, et ce, tout au long de l’année. Ce verre répond également aux critères du programme EnergyStar*(1 x 180 face # 3 / 1 x clair).

Notre nouvelle Collection + de verres énergétiques:

Nous sommes Energy Star®

Les portes et fenêtres Laflamme homologuées ENERGY STAR vous permettront de réaliser des économies d’énergie pouvant aller jusqu’à 12%. Plusieurs autres avantages s’ajoutent à la qualité de ces produits : meilleur confort de votre résidence, moins de bruits provenant de l’extérieur et moins de condensation que les modèles traditionnels.

Endur IG™ Design1

2

3

4

5

Scellant primaire (PIB)

Scellant secondaire (silicone)

Acier inoxydable de faible épaisseur

Produit déshydratant

Feuille de verre

5

*Les performances varient selon le modèle de fenêtre. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Internet d’Energy Star.

8 9

OASIS+

Verre insonorisantDe jour en jour, le monde devient plus bruyant. Le verre Oasis+ réduit substantiellement les bruits indésirables provenant de l’extérieur. Il est particulièrement efficace pour les maisons ou édifices situés près d’une source de nuisances sonores telle un aéroport, des installations industrielles ou une voie de circulation routière très achalandée. Le verre Oasis+ augmente la valeur CTS d’une fenêtre, et réduit les bruits indésirables provenant de l’extérieur.

NATURA+

Verre autonettoyantLe verre Natura+ utilise les rayons UV du soleil pour détacher la saleté, que la pluie élimine ensuite en ne laissant pratiquement aucune trace. La fenêtre reste donc propre plus longtemps et son nettoyage est plus facile. Avec le verre Natura+, un peu de soleil et de pluie, vos fenêtres sont toujours propres, sans grande corvée de nettoyage! De plus, votre maison est plus chaude en hiver et plus fraîche en été, compte tenu que le verre Natura+ est combiné au verre énergétique.

FORTE+

Verre résistantLe Forté+ offre plus de résistance et de sécurité. Le verre Forté+ est chauffé jusqu’à une température d’environ 700 degrés Celsius, puis rapidement refroidi à l’air. La couche de compression ainsi créée rend le verre Forté+ près de quatre fois plus résistant que le verre régulier. Toutefois, la trempe ne le rend pas incassable. Il peut donc se briser s’il y a impact violent, mais il éclate alors en petits morceaux, avec peu ou pas de parties tranchantes, ce qui réduit grandement le risque de coupures.

Créez-vous un oasis de tranquilité, même en zone

urbaine bruyante!

Confiez le nettoyage de vos fenêtres à

Dame Nature!

Le haut de gamme des verres sécuritaires

Options de verres spéciaux

Forté+ Ultra est le haut de gamme des verres sécuritaires. Optez pour le verre Forté+ Ultra, c’est opter pour une tranquilité d’esprit totale! La sécurité de notre famille et de notre demeure est une préoccupation de tous les instants. Tant les vols que les changements climatiques et les intempéries parfois violentes qu’ils entraînent peuvent causer des dégâts substantiels. Il vaut donc mieux nous prémunir contre ces aléas. Pendant les orages violents et les ouragans, beaucoup de débris sont portés par le vent. Forté+ Ultra a été conçu pour offrir un niveau de résistance élevé aux impacts et pour maintenir son intégrité dans le cadre de la fenêtre, même lorsque le verre se brise.

Tous les verres spéciaux incluent le Low-E

Notre nouvelle Collection + de verres énergétiques:

Verr

e la

min

é (6

mm

)

STC 37

10 11

BOISRiche, chaleureusement accueillant et

procurant une isolation thermique supérieure,

le bois est un choix naturel lorsqu’il s’agit

d’habiller une belle maison.

LAFLAMME met à profit plus de 65 années

d’expérience dans la fabrication de produits de

bois haut de gamme pour vous offrir beauté et

durabilité, à l’intérieur comme à l’extérieur.

10 11

Caractéristiques et avantages• Volet en bois 1 3/4”

• Cadres monocoques: 4 5/8” (naturel) - 5 3/4” (recouvert d’aluminium)

• Pin blanc d’Amérique

• Composantes en bois traité cristallisé

• Bois de pin jointé clair (idéal pour peinture)

Options• Verres à haut rendement énergétique

• Recouvrement d’extrusion d’aluminium (4 couleurs standards)

• Choix quasi illimité de carrelages et faux meneaux

• Soufflage installé en usine

• Moustiquaire de bois

• Offerte en version architecturale, en baie ou en arc

• Pin non jointé (idéal pour teinture)

• Système de verrouillage multipoints

• Verres chauffants pour un maximum de confort

élégance chaleureusestyle contemporain

La fenêtre Héritage est conçue pour vous offrir le meilleur. Sa quincaillerie robuste et durable signifie qu’elle s’ouvre et se ferme aisément et qu’elle vous protège hermétiquement des intempéries. Pour un confort et une commodité absolus, la fenêtre Héritage est munie d’un intercalaire à pourtour chaud à l’intérieur du vitrage et d’un volet qui s’ouvre à 90° pour faciliter le nettoyage depuis l’intérieur de la maison.Notre fenêtre sur auvent en bois Historia présente les mêmes caractéristiques que notre fenêtre à battant Héritage, son volet penturé à la tête, procure une ventilation maximale.

Fenêtres testées conformément à la nouvelle norme NAFS-08 du domaine de la fenestration répondant aux exigences du nouveau code de la construction.http://laflamme.com/fenetres-certifiees* Résultats des tests disponibles sur demande.

EN OPTION :

COUPE D’UN VITRAGE CHAUFFANT

PREL-THERM

Chaleur diffusée vers l’intérieur

HÉRITAGEBATTANT / AUVENT

12 13

Caractéristiques et avantages• Volet en bois 1 3/4”

• Cadres monocoques: 4 5/8” (naturel) - 5 3/4” (recouvrement d’aluminium)

• Pin blanc d’Amérique

• Bois de pin jointé clair (idéal pour peinture)

• Loquets à ressort

• Balance à force constante

• Serrure de volet à came pour plus de sécurité

• Composantes en bois traité cristallisé

Options• Verres à haut rendement énergétique

• Recouvrement d’extrusion d’aluminium (4 couleurs standard)

• Choix quasi illimité de carrelages et faux meneaux


• Offerte en version architecturale, en baie ou en arc

• Pin non-jointé (idéal pour teinture)

• Serrure de volet à came pour plus de sécurité

élégance classique confort moderne

Élégance classique et technologies de pointe se combinent en toute

«Harmony» pour vous offrir le nec plus ultra des fenêtres à guillotine.

Et, comme toutes les fenêtres LAFLAMME, elle est conçue pour être

facile à utiliser, année après année. Les loquets à ressort permettent

de basculer aisément les volets vers l’intérieur pour en faciliter le

nettoyage. Un système de balance à ressort intégré au cadre permet

aux volets de coulisser sans effort. Fenêtres testées conformément à la nouvelle norme NAFS-08 du domaine de la fenestration répondant aux exigences du nouveau code de la construction.http://laflamme.com/fenetres-certifiees* Résultats des tests disponibles sur demande.

HARMONY GUILLOTINE SIMPLE OU DOUBLE

12 13

Caractéristiques et avantages• Cadre en bois séché et traité

• Système de coupe-froid supérieur

• Intercalaire à pourtour chaud standard

Options• Soufflage installé en usine

• Verres à haut rendement énergétique

• Carrelage scellé de style géorgien

• Recouvrement intérieur en PVC

• Recouvrement extérieur en PVC ou en aluminium

design épuré valeur assurée

Avec son design épuré, notre fenêtre coulissante Excel vous offre la

durabilité LAFLAMME à prix très abordable. Ses deux volets s’ouvrent

aisément pour une excellente ventilation, tandis que ses rails en

mousse compressée permettent de retirer le volet pour le nettoyer tout

en faisant office de coupe-froid. Toutes les fenêtres Excel sont munies

d’une robuste barrure à came centrale qui s’ouvre de l’intérieur.

EXCEL COULISSANT 2 THERMOS

14 15

design versatileefficacité optimale

Configurations

Les fenêtres architecturales sont au coeur de la renommée LAFLAMME.

Fabriquées selon les mêmes normes rigoureuses que nos autres fenêtres,

elles sont offertes dans une variété quasi illimitée de formes qui vous

donnent toute la souplesse voulue pour vos projets d’aménagement.

À vous de choisir : en demi-rond, trapézoïdale, elliptique, en pente, à

segments, à arc, en imposte et plus encore – les possibilités sont infinies.

Les fenêtres en baie LAFLAMME font naître une impression d’espace et de

luminosité dans n’importe quelle pièce. Les fenêtres en arc sont conçues

pour ajouter une touche subtile de rondeur à votre intérieur. Nos fenêtres

en baie et en arc disposent des caractéristiques et des options LAFLAMME

habituelles et offrent la possibilité d’installer en usine, une projection en pin.

FENÊTRES ARCHITECTURALES

14 15

Des options pour tous les goûts

Moustiquaire de bois disponible en optionLoquet et serrures à cames encastrés pour une apparence plus harmonieuse

Quincaillerie et moustiquaire Blanc et Bronze standards sur les fenêtres Héritage et Historia.

Offert avec l’option Multipoints (non illustrée) : Noir, Argile, Oil Rubbed Bronze, Blanc et Bronze.

16 17

PORTES-PATIOLes portes-patio sont mises à rude épreuve.

Ouvertes et refermées plusieurs fois par jour,

exposées en toute saison, elles doivent pouvoir

résister à toutes sortes de traitements.

Les portes-patio en bois LAFLAMME vous

offrent la beauté naturelle du bois alliée à une

technologie d’avant-garde vous assurant des

années de fonctionnement sans souci.

16 17

Caractéristiques et avantages• Cadre 4 9/16” en pin (5” si Riviera naturel)

• Montants de 41/2”

• Hauteur standard est de 6’9”

• Roulement en tandem avec roulettes montées sur roulement à billes

• Les panneaux des volets sont en bois laminé afin de prévenir le gauchissement

• Quincaillerie en laiton standard

Options• Recouvrement du cadre de porte en aluminium offert en 4 couleurs standard

• Verrouillage multipoints



• Vaste sélection de carrelages et faux meneaux

• Quincaillerie disponible dans un grand choix de finis (laiton brillant, laiton antique, chrome brossé, etc.)

• Verrouillage au seuil

• Serrure à clef

style classiquequincaillerie hors-pair

La porte-patio Riviera adopte un style plus classique, avec des traverses

et montants de 4 ½”. Pour une touche d’élégance supplémentaire, la

Riviera est pourvue d’une quincaillerie en laiton standard.

RIVIERA


18 19

Caractéristiques et avantages• Cadre 4 9/16” en pin (5” si Légende naturel)

• Montants de 2 1/2”


• Roulement en tandem avec roulettes montées sur roulement à billes

• Les panneaux des volets sont en bois laminé afin de prévenir le gauchissement


• Verrouillage multipoints





• Verrouillage au seuil

• Serrure à clef

luminosité supérieurefacilité d’opération

Nos portes coulissantes en bois Légende marient à la perfection

innovation, lignes attrayantes, techniques de construction et matériaux

supérieurs. La Légende est dotée de traverses et de montants plus

minces (2 ½”) qui permettent de faire entrer davantage de lumière,

apportant à votre pièce une touche plus spacieuse, plus aérée.

LÉGENDE


18 19

Caractéristiques et avantages• Cadre 6 9/16” en pin


• Système multipoints exclusif, verrouillant la porte en haut, au centre et au seuil

• 4 pentures et une quincaillerie de grande qualité

• Seuil auto-drainant


• Disponible en version 8’ de hauteur





style classiqueperformance fiable

Élégance et tradition sont les traits distinctifs de notre porte jardin

Horizon. C’est pourquoi l’Horizon est munie de 4 pentures et d’une

quincaillerie de grande qualité disponible dans tout un éventail de finis.

Ses traverses de 6 ½” et ses montants de 4 ½” assurent un équilibre

parfait entre bois et verre.

Choisissez parmi les trois modèles suivants celui qui convient à

votre maison :

• Penturée sur cadre : porte jardin

• Penturée sur astragale : porte jardin

• À deux panneaux ouvrants : porte française

HORIZON


1950 - 201 51950 - 2015

1.800.463.1922laflamme.com

Les seules portes d’acier qui résistent au vent et à la pluie, même à plus de 89 km/h!Les portes d’acier Hermetica ne laissent passer ni l’air... ni l’eau! Leur système AirStopMC fait appel au profil Zéro FrictionMC qui facilite l’ouverture et la fermeture de la porte tout en bloquant les infiltrations. Il est aussi muni d’un dispositif étanche pare-eau et coupe-froid. De plus, il intègre des réservoirs de drainage qui permettent l’évacuation de l’eau et empêchent l’infiltration d’air.

plus étanche*338%

* Le

s p

orte

s H

erm

etic

a so

nt, e

n m

oyen

ne, 3

38%

plu

s ét

anch

es q

ue le

urs

sep

t p

lus

pro

ches

con

curr

ente

s.

Seuil en PVC ultra-performant, ultra-durable

Réservoir de drainage

Système de drainage « anti-infiltrations »

Coupe-froid, pare-eau et pare-air

Couvercle de seuil en aluminium

Recouvrement avec chambres d’air qui prévient la distorsion

1

2

3

4

5

6

Disponible en 8 couleurs

• Fonctionnement du multipoints activé automatiquement

• Système de verrouillage en 4 points

• Système en acier inoxydable

• Panneau de porte renforci

• Garantie limitée 5 ans

• Disponible en 8 couleurs

Option multipoints

1

23

4

5

6

Torrino

Options:

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Torrino

Multipoint locking system activates AUTOMATICALLY as soon as the door is closed. The door is locked by turning the key outside or knob inside, becoming a four-point locking system for maximum security

Unlike European systems, no need to lift handles to engage the upper and lower locking points

Easy-to-lock door with four anchoring points (two 1 1/8” wide + two 1 1/4” wide)

Door panel reinforced with the 2 1/2” laminated-wood on the lock side

Available on Hermetica steel or fiberglass doors

Stainless-steel multipoint locking system

Modern design interior/exterior handle set

Available for standard height and 8’ doors

Limited five-year warranty

Simply close the doorOption R

Satin Nickel Polished Chrome

BrassAntique Brass

Colors shown may not be exact and should be used for planning purposes only.

Capri Venise

Multipoint locking

Capri

Options:

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Torrino












BrassAntique Brass


Capri Venise

Multipoint locking

Venise

Options:

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Torrino












BrassAntique Brass


Capri Venise

Multipoint locking

* Révision 06/17. Les informations contenues dans la brochure sont considérées exactes au moment de l’impression, mais nous ne pouvons pas être tenus responsables des erreurs ou omissions. Les caractéristiques et options des produits peuvent être modifiées sans préavis.

FIER MEMBREDU GROUPE

BOIS ET BOIS RECOUVERT D’ALUMINIUM - … · Rien ne rehausse la beauté naturelle du bois comme...

Documents

Transcript of BOIS ET BOIS RECOUVERT D’ALUMINIUM - … · Rien ne rehausse la beauté naturelle du bois comme...