B&B Mamma Mia - Pisano - La saison touristique sur le lac ... manger et prendre part à...

Click here to load reader

  • date post

    31-Jan-2021
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of B&B Mamma Mia - Pisano - La saison touristique sur le lac ... manger et prendre part à...

  • Sur le lac Majeur, tout est prêt pour le début de la

    saison 2013, qui fait son début officiels le 16 Mars

    avec la réouverture de villas et de jardins. Une

    saison qui cette année est prolongé d'une semaine:

    les îles Borromées, à partir de cette année,

    prolongent l'ouverture d'une semaine et ils fermeront

    au public le 3 Novembre. Villa Taranto aussi, le

    majestueuse jardin botanique à Verbania qui renaître

    après la dernière tornade d'Août, restera ouvert

    jusqu'au 3 Novembre. Avant le 16 Mars le Palais

    Borromée sur l'Île Bella brillera avec une façade toute

    nouvelle. Les travaux de restauration de la façade

    extérieure vont bientôt se terminer et vous

    permettront de revoir, après 400 ans, les couleurs

    d'origine. Il s'agit d'un site de six mille mètres carrés,

    qui a littéralement enveloppé l'enduit extérieur de la

    résidence: mortiers simples, pierres et marbres

    modélisés et fresques. La restauration a été

    demandé et souhaité par les Princes Borromeo,

    également en raison des dégâts causés par la

    La saison touristique sur le lac Majeur commence le 16 Mars et se poursuivra pendant une semaine

    Après la tornade d'Août Villa Taranto rouvre régulièrement.

    Le Palais Borromée sur l 'Île Bella (après 400 ans) retourne à briller avec les couleurs originales grâce à des travaux de rénovation des façades

  • tornade qui a frappé la ville de Verbania l'été dernier,

    et qui recouvre chaque pouce de la surface

    extérieure, de la plus ancienne à la plus récente,

    mais toujours sur les dessins originaux. En outre, un

    nettoyeur à sec réalisé sans eau, donnera un nouvel

    éclairage à l'extérieur du Palais. Les îles Borromée

    cette année seront encore plus facilement

    accessible: la “Navigation Lac Majeur”, effectuant la

    ligne de service public, va tripler les départs entre le

    “Lido di Carciano” l'Île Bella (25 départs par jour)

    tandis que les bateaux pour toutes les îles Borromée

    seront 22, avec des départs toutes les 30 minutes.

    Les îles seront accessibles même en bateaux privés.

    L'année 2013, dans le “Distretto Turistico dei Laghi,

    Monti e Valli dell'Ossola” sera une année où il y aura

    des occasions de s'amuser, se détendre, bien

    manger et prendre part à des événements de haut

    niveau. Une année où nous célébrerons l'histoire du

    tourisme et de l'hospitalité dans le Lac Majeur, avec

    trois anniversaires historiques: le 150e anniversaire

    de l'ouverture du Grand Hôtel Des Iles Borromees et

    de l'Hôtel Restaurant “Cascata del Toce”, et le 150e

    anniversaire de la découverte des sources de

    Bognanco. Ont été également confirmés les ren-

    dez-vous avec la musique d' haut niveau, avec les

    “Settimane Musicali di Stresa” et le “Festival Umberto

    Giordano”, ou les concerts les plus insolites dans

    l'Ancienne Carrière de marbre rose de Ornavasso, et

    le Championnat du Monde de Feux d'Artifice, qui

    aura lieu pendant l'été dans des endroits uniques au

    monde. Ils seront de retour au début de l'été les ex-

    cursions de “Naviga con Noi, du lac Majeur au

    Tessin” promues par la Province de Novara et qui

    permettront d'explorer la nature magnifique de la ré-

    gion de la rivière du Tessin à bord de petits bateaux.

    Mais en plus des événements le territoire, la nature

    offrira des milliers de possibilités, une véritable "salle

    de gym en plein air": des croisières sur le lac et les voyages à bord du train électrique Centovalli, excur-

    sions, randonnée, sports nautiques, golf, de simples

    promenades de détente à faire dans les montagnes,

    autour du lac Majeur, d'Orta et de Mergozzo. Et pour

    les plus audacieux adrénaline et et des descentes à

    couper le souffle dans “Alpine Coaster”. Le Lac

    Majeur, d'Orta et le Lac de Mergozzo, avec les

    montagnes et les vallées de l'Ossola, vous attend

    pour un séjour inoubliable dans l'un des plus de 700

    logements, entre hôtels de luxe et charmant bed and

    breakfast, pour profiter de la bonne cuisine entre

    tradition et innovation, pour se plonger dans l'histoire

    et la culture d'un lieu où la beauté se sent à la

    maison.

  • Le printemps est la meilleure période pour visiter les magnifiques jardins surplombant le lac Majeur, une promenade romantique sur les rives du lac d'Orta ou un jour à l'extérieur sur les montagnes de l'Ossola.. Après la tornade d'Août, qui a endommagé certains domaines nécessitant une fermeture anticipée et de grands efforts pour restaurer la végétation, Villa Taranto à Verbania ouvrira samedi 16 Mars et sera ouvert jusqu'au 3 Novembre, tous les jours de 8h30 à 18h30. Attraction florale par excellence du Lac Majeur, enfermés dans un parc de 16 hectares, les jardins offrent aux visiteurs 20.000 plantes d'importance botanique, 80.000 am- poules en fleurs et plus de 15.000 plants frontière qui colorent les nombreux massifs de fleurs. De Mars à oc- tobre nous trouverons camélias, rhododendrons, tulipes, azalées et des bassins de nénuphars spectacu- laires.

    Cette année, pour célébrer la réouverture après la tor- nade, le FAI (Fonds pour l'environnement italien) a mis Villa Taranto entre les excellences nationales de la 21è- me Jounée de Printemps: le 23 et 24 Mars une visite exceptionelle pour tous - au coeur du printemps - dans les jardins. Une visite au cours de la “Semaine de la Tulipe” (13-28 avril) est obligatoire! Au cours de cette semaine, une explosion de couleurs et de sen- teurs envahissent le parc de la Villa Taranto, donnant aux visiteurs une expérience sensorielle unique. Depuis la fin de Juillet à Octobre les Dahlias vont colorer les chemins des jardins, grâce à l'exposition permanente

    dédiée à cette forme de bulbe merveilleux. Dans les plus de 500 mètres carrés de "Labyrinthe de Dahlias", dans le parc de la Villa Taranto, de Juillet à fin Octobre, sera mis en scène une grande exposition consacrée à cette plante, qui permettra de recueillir plus de 1500 spécimens de 350 variétés différentes, qui ravira les vi- siteurs.(info: www.villataranto.it)

    Le 16 mars vont rouvrir le jardins Borromée sur les îles Madre et Bella, (fermée depuis le mois de Octobre à assurer le repos des plantes et pour les opération de maintenance). Ils vont exploser les couleurs de milliers de bulbes de tulipes que les jardiniers de la famille Bor- romée ont plantées l'automne dernier pour la coloration des jardins de la Renaissance de l'île Bella et les ro- mantiques de l'île Madre. Avec les tulipes et les fleurs de la mémoire, les protagonistes sont les azalées et les rhododendrons, qui sont présents sur l'île Madre de di- verses variétés qui ont trouvé ici l'habitat idéal et qui couvrent les espaces de fleurs, partout où vous deman- dez les yeux.

    Les îles Borromées attirent toujours, avec leurs trésors, un public international de connaisseurs de la peinture. En fait, dans les palais de l'Isola Bella et Isola Madre sont conservés plus de 2.000 peintures. N'oubliez pas de visiter la “Galerie des Peintures”, logé dans le palais de l'Isola Bella, l'un des meilleurs endroits pour l'exposi- tion de la collection de la famille Borromeo. Après avoir été fermé pendant plus d'un demi-siècle, en 2008, elle a été rouvert au public, qui est maintenant autorisé à la

    Les Jardin Botanique et les Îles Borromées:

    un voyage à travers l'art et des fleurs pour les prochains huit mois

  • visiter: espace comprend l'accès à certaines salles ri- chement décorées, la salle du Trône et la salle de Reines. Un véritable musée du baroque Lombard qui affiche 130 peintures allant de disciples de Léonard de Vinci à la pleine période baroque, avec des œuvres d'art importantes et certaines copies de maîtres anciens documentant le succès durable des artistes les plus dis- tingués (Raffaello, Correggio, Tiziano, Guido Reni). Parmi les œuvres majeures qui doivent être mention- nées: celles de Bergognone, de Boltraffio et de Giampi- etrino.

    Le Palais est ouvert au public tous les jours jusqu'au 20 Octobre, de 9h.00 à 17h30. Du 21 Octobre au 3 Novembre ouverture spéciale avec moins d'heures.

    Info: www.borromeoturismo.it

    Dans la belle Stresa vous pouvez visiter les jardins de la Villa Pallavicino qui s'étendent sur une superficie de 20 hectares fleuri, arbres et un jardin botanique. L'at- traction principale du parc sont les animaux: plus de 40 espèces de mammifères et d'oiseaux exotiques qui vivent dans des espaces naturelles. Villa Pallavicino a été construit dans la seconde moitié du XIXe siècle selon les canons artistique de l'époque; afin de préserv- er la spontanéité de l'environnement naturel, la maison était entourée d'un grand jardin de style anglais. L