Avid ISIS Client Managerresources.avid.com/SupportFiles/attach/AvidISIS/ISIS... · 2015-08-20 ·...

Avid® ISIS® Client Manager
Руководство по установке и использованию
Версия 5.0

Правовая информацияХарактеристики продукции могут быть изменены без уведомления и не представляют обязательства подразделения Avid Technology, Inc.

Этот продукт попадает под юрисдикцию и условия лицензионного соглашения по программному обеспечению, предоставляемым с данным программным обеспечением. Продукт может использоваться только в соответствии с условиями лицензионного соглашения.

Этот продукт может быть защищен одним или несколькими патентами как США, так и других стран. Более подробная информация находится на сайте www.avid.com/patents.

Компонентом данного программного обеспечения является так называемое ПО gSOAP.

Компоненты, созданные с помощью gSOAP защищены авторскими правами (C) 2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Все права защищены.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВХОДЯЩЕЕ В СОСТАВ ДАННОГО ПРОДУКТА, РАЗРАБОТАНО GENIVIA INC, ВСЕ ЯВНЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ НА ПРОДАВАЕМЫЙ ТОВАР И ЕГО СООТВЕТСТВИЕ КОНКРЕТНЫМ ЦЕЛЯМ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ АВТОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ТИПОВОЙ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ЛИБО ПРИОСТАНОВКУ БИЗНЕСА) ОДНАКО ВЫЗВАННЫЕ, ЛИБО ЧАСТИЧНО ПОДЛЕЖАЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ДОГОВОР, ПРЯМАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ПРОЧЕЕ) ПРИМЕНЕНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ПРИ ЗАБЛАГОВРЕМЕННОМ ОПОВЕЩЕНИИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВОГО УЩЕРБА.

Этот документ защищен авторским правом. Авторизованный получатель лицензии Avid ISIS может воспроизводить эту публикацию для обладателей лицензии в целях обучения применению данного программного обеспечения. Данный документ не должен воспроизводиться или распространяться ни в целом, ни любыми частями, в коммерческих целях, таких как продажа копий данного документа или предоставление технической поддержки или образовательных услуг третьим лицам. Документ предназначен для использования в качестве руководства для Avid ISIS. При подготовке издания, содержимое документа тщательно проверялось. Однако документ может содержать пропуски, технические неточности или опечатки. Avid Technology, Inc. не несет ответственности за любые виды потерь на стороне заказчика, вызванные применением данного документа. Характеристики продукции могут быть изменены без уведомления.

Авторские права © 2015 Avid Technology, Inc. и ее лицензиары. Авторские права защищены.

Следующий отказ от ответственности является требованием Сэма Леффлера и Silicon Graphics, Inc. при использования библиотеки TIFF:

Авторские права © 1988–1997 Sam Leffler Авторские права © 1991–1997 Silicon Graphics, Inc.

Разрешение на использование, копирование, изменение, распространение и продажу данного ПО [т.е. библиотеки TIFF] и документации на него с любой целью, таким образом, дается бесплатно, в предположении, что (i) указанные выше авторские права и пояснительный текст появится во всех копиях данного ПО и относящейся к нему документации, и (ii) имя Сэма Леффлера (Sam Leffler) и название Silicon Graphics не должно упоминаться ни в каких рекламных материалах или в статьях, относящихся к данному программному обеспечению, без специального, предварительно полученного письменного разрешения от Сэма Леффера и Silicon Graphics.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, В ТОМ ЧИСЛЕ ЯВНЫХ. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРОЧИХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБЫМИ ГАРАНТИЯМИ НА ПРОДАВАЕМЫЙ ОТВАР И СООТВЕТСТВИЕ ЛЮБЫМ КОНКРЕТНЫМ ЦЕЛЯМ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СЭМ ЛЕФФЕР ИЛИ SILICON GRAPHICS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ТИПОВОЙ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ, ЛИБО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЮЩИЙ ПОТЕРЮ РАБОТОСПОСОБНОСТИ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ДАЖЕ ПРИ ЗАБЛАГОВРЕМЕННОМ ОПОВЕЩЕНИИ (А ТАКЖЕ БЕЗ НЕГО) О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВОГО УЩЕРБА, В ТОМ ЧИСЛЕ УЩЕРБА, СВЯЗАННОГО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Следующий отказ от ответственности является требованием независимой группы JPEG:

Это программное обеспечение основано, в частности, на работах Independent JPEG Group.

Это программное обеспечение может содержать компоненты, находящиеся под действием условий следующих лицензионных соглашений:

Авторские права (c) 1989 Правление Калифорнийского университета. Авторские права защищены.

Разрешается повторное распространение и использование этих компонентов без каких-либо отчислений как в двоичной форме, так и в виде исходных текстов при условии обязательного сопровождения всех копий вышеприведенным уведомлением об авторских правах и данным уведомлением, а также с обязательным упоминанием в документации, рекламе и прочих материалах того, что данное программное обеспечение было разработано в университете University of Southern California, институте Information Sciences Institute. При этом без особого письменного разрешения название Университета не может быть использовано для рекламы продуктов, созданных на основе данных компонентов. ДАННАЯ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ АВТОРАМИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Авторские права (C) 1989, 1991 Джеф Посканзер (Jef Poskanzer).

Таким образом, разрешение на использование, копирование, модификацию, распространение данной программы и документации к ней в каких-либо целях и бесплатно предоставляется без каких-либо отчислений, при условии, что уведомление об авторских правах присутствует во всех копиях, и что данное уведомление и разрешение на использование обязательно упоминаются в сопроводительной документации. Программное обеспечение поставляется «как есть» без расширенных или подразумеваемых гарантий.

Авторские права 1995, Trinity College Computing Center. Автор: Дэвид Чэппел (David Chappell).

Таким образом, разрешение на использование, копирование, модификацию, распространение данной программы и документации к ней в каких-либо целях и бесплатно предоставляется без каких-либо отчислений, при условии, что уведомление об авторских правах присутствует во всех копиях, и что данное уведомление и разрешение на использование обязательно упоминаются в сопроводительной документации. Программное обеспечение поставляется «как есть» без расширенных или подразумеваемых гарантий.

ii

http://www.avid.com/US/about-avid/legal-notices/patent-marking

Авторские права 1996 Дэниэл Дардэйлер (Daniel Dardailler).

Таким образом, разрешение на использование, копирование, модификацию, распространение и продажу данной программы в каких-либо целях предоставляется без каких-либо отчислений, при условии, что уведомление об авторских правах присутствует во всех копиях, и что данное уведомление и разрешение на использование обязательно упоминаются в сопроводительной документации, при условии, что в документации, рекламе и прочих материалах обязательно упоминается данное разрешение и уведомление об авторских правах, а также при условии, что имя Дэниэла Дардйлера не используется при рекламе или распространении данного программного обеспечения без предварительного письменного разрешения. Даниэл Дардэйлер (Daniel Dardailler) не несет ответственности за пригодность данной программы для каких-либо целей. Программное обеспечение поставляется «как есть» без расширенных или подразумеваемых гарантий.

Модификации авторских прав выполнил в 1999 году Мэтт Косс (Matt Koss) в рамках того же лицензионного соглашения, что описано выше.

Авторские права (c) 1991 принадлежат AT&T.

Таким образом, разрешение на использование, копирование, модификацию и распространение данной программы и документации к ней в каких-либо целях и бесплатно предоставляется при условии, что уведомление об авторских правах присутствует во всех копиях, и что данное уведомление и разрешение на использование обязательно упоминаются в сопроводительной документации на ПО.

ДАННАЯ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ. В ЧАСТНОСТИ, НИ АВТОР, НИ AT&T НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕНОСТИ И НЕ ПРЕДОСТАЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОСТИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБЫХ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.

Этот продукт включает в состав программное обеспечение, разработанное Калифорнийским университетом Беркли и его сотрудниками.

Следующий отказ от ответственности является требованием Paradigm Matrix:

Компоненты этого программного обеспечения используются по лицензии Paradigm Matrix.

Следующий отказ от ответственности является требованием Ray Sauers Associates, Inc.:

Компонент «Install-It» используется по лицензии Ray Sauers Associates, Inc. Конечному пользователю запрещается проведение любых действий по получению исходного кода, эквивалентного «Install-It», в том числе средствами дизассемблирования или обратной компиляции, Ray Sauers Associates, Inc. ни в каких случаях не несет ответственности за любой ущерб в результате неспособности торгового посредника выполнить свои обязательства; либо любого ущерба, причиненного применением или действиями с продуктом, полученным от торгового посредника; либо других видов ущерба, включая, но не ограничиваясь случайным, прямым, косвенным или последовательным ущербом, включая потерю прибыли, либо ущерба, связанного с потерей возможности использования продукта или программного обеспечения по любой причине, в том числе из-за ограничений авторского права или патентных ограничений, либо потери данных, даже если компания Ray Sauers Associates была предупреждена или знала о возможности таких видов ущерба.

Следующий отказ от ответственности является требованием Videomedia, Inc.:

«Videomedia, Inc. не предоставляет гарантий любого рода, явных или неявных, в отношении этого продукта, включая гарантии относительно товарного состояния или его пригодности для конкретных целей.»

«Это программное обеспечение содержит протоколы команд V-LAN версии 3.0 для связи с продуктами V-LAN версии 3.0, разработанными Videomedia, Inc. и V-LAN, совместимой с продуктами для версии 3.0, разработанными сторонними компаниями по лицензии Videomedia, Inc. Использование данного ПО позволяет получить управление редактированием видеоленты «с точностью до кадра» на деках видеозаписи, видеодисках, устройствах записи, плеерах и т. п.»

Следующий отказ от ответственности является требованием Altura Software, Inc. при использования их программного обеспечения Mac2Win и примеров исходного кода:

©1993–1998 Altura Software, Inc.

Следующий отказ от ответственности является требованием Interplay Entertainment Corp.:

Название «Interplay» используется с разрешения Interplay Entertainment Corp., которая не несет ответственности за продукцию Avid.

Этот продукт включает компоненты программного обеспечения Alloy Look & Feel software от Incors GmbH.

Этот продукт включает в состав программное обеспечение, разработанное Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

© DevelopMentor

Этот продукт может включать библиотеку JCifs для следующих применений:

JCifs © Авторские права 2004, Проект JCIFS по лицензии LGPL (http://jcifs.samba.org/). См. файл LGPL.txt в каталоге Third Party Software на установочном компакт-диске.

Avid Interplay содержит компоненты, имеющие лицензии LavanTech. Эти компоненты могут применяться только в качестве составной части или при подключении к Avid Interplay.

Вниманию абонентов правительственной связи. Описание ограниченных прав.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США. Данное программное обеспечение и документация на него являются «коммерческим программным обеспечением» или «коммерческой документацией на программное обеспечение». В случаях, когда подобное программное обеспечение или документация на него принимаются от имени представительства или агентством правительства США, все права, касающиеся данного программного обеспечения или документации попадают под действие лицензионного соглашения в соответствии с FAR §12.212(a) и/или DFARS §227.7202-1(a), в качестве применимого.

Торговые марки

003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline, AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive, Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation, AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Advanced Response, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS Assist Station, Avid Ignite, Avid Liquid, Avid Media Engine, Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo, Avid Remote Response, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX, Beat Detective, Beauty Without The Bandwidth, Beyond Reality, BF Essentials, Bomb Factory, Bruno, C|24, CaptureManager, ChromaCurve, ChromaWheel, Cineractive Engine, Cineractive Player, Cineractive Viewer, Color Conductor, Command|24, Command|8, Control|24, Cosmonaut Voice, CountDown,

iii

http://www.apache.org/

http://jcifs.samba.org/

d2, d3, DAE, D-Command, D-Control, Deko, DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 002, Digi 003, DigiBase, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Development Partners, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiLink, DigiMeter, DigiPanner, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSnake, DigiSystem, Digital Choreography, Digital Nonlinear Accelerator, DigiTest, DigiTranslator, DigiWear, DINR, DNxchange, Do More, DPP-1, D-Show, DSP Manager, DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb, Eleven, EM, Euphonix, EUCON, EveryPhase, Expander, ExpertRender, Fader Pack, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter, FilmScribe, Flexevent, FluidMotion, Frame Chase, FXDeko, HD Core, HD Process, HDpack, Home-to-Hollywood, HYBRID, HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, iKnowledge, Image Independence, Impact, Improv, iNEWS, iNEWS Assign, iNEWS ControlAir, InGame, Instantwrite, Instinct, Intelligent Content Management, Intelligent Digital Actor Technology, IntelliRender, Intelli-Sat, Intelli-sat Broadcasting Recording Manager, InterFX, Interplay, inTONE, Intraframe, iS Expander, iS9, iS18, iS23, iS36, ISIS, IsoSync, LaunchPad, LeaderPlus, LFX, Lightning, Link & Sync, ListSync, LKT-200, Lo-Fi, MachineControl, Magic Mask, Make Anything Hollywood, make manage move | media, Marquee, MassivePack, Massive Pack Pro, Maxim, Mbox, Media Composer, MediaFlow, MediaLog, MediaMix, Media Reader, Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare, MetaFuze, MetaSync, MIDI I/O, Mix Rack, Moviestar, MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView, NewsVision, Nitris, NL3D, NLP, NSDOS, NSWIN, OMF, OMF Interchange, OMM, OnDVD, Open Media Framework, Open Media Management, Painterly Effects, Palladium, Personal Q, PET, Podcast Factory, PowerSwap, PRE, ProControl, ProEncode, Profiler, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Transfer, QuickPunch, QuietDrive, Realtime Motion Synthesis, Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flanger, Reel Tape Saturation, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso, RetroLoop, Reverb One, ReVibe, Revolution, rS9, rS18, RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, ScriptSync, SecureProductionEnvironment, Serv|GT, Serv|LT, Shape-to-Shape, ShuttleCase, Sibelius, SimulPlay, SimulRecord, Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell, Soft-Clip Limiter, SoundReplacer, SPACE, SPACEShift, SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory, Streamgenie, StreamRAID, SubCap, Sundance, Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax, TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner, Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers, Transit, TransJammer, Trillium Lane Labs, TruTouch, UnityRAID, Vari-Fi, Video the Web Way, VideoRAID, VideoSPACE, VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form, Xmon и XPAND! являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо торговыми марками Avid Technology, Inc. в США и других странах.

Apple, Macintosh и Safari являются зарегистрированными торговыми марками, либо торговыми марками Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США и других странах. HP – зарегистрированный товарный знак Hewlett-Packard Company. Intel – зарегистрированный товарный знак Intel Corporation. Java – торговая марка Sun Microsystems в США и других странах. Kingston – зарегистрированный товарный знак Kingston Technology Corporation. Все остальные знаки могут являться собственностью их соответствующих владельцев. Windows – зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation в США и других странах. Все остальные торговые марки могут являться собственностью их соответствующих владельцев.

Руководство по установке и использованию Avid ISIS Client Manager • Создано 8/4/15 • Этот документ распространяется Avid только в электронном виде, его нельзя заказать в виде печатного издания.

iv

Содержание

Как пользоваться этим руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Для кого предназначено это руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Символы и условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Если вам понадобится помощь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Доступ к документации онлайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Учебные курсы Avid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Глава 1 Установка Avid ISIS Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка драйверов и сетевого адаптера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка драйверов и сетевого адаптера Intel PRO/1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Загрузка или обновление драйвера Intel PRO на клиентском ПО для Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Сетевые подключения с двумя портами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Сетевой адаптер и драйвер сети Myricom 10 Gb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка сетевого адаптера Myricom для клиентов Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Обновление драйвера Myricom для клиентов Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Изменение настроек сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка клиентского ПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Загрузка клиентского ПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройка сетевых профилей и брандмауэров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Конфигурирование сетевых профилей Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Поддержка и брандмауэр Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение к совместно используемому сетевому хранилищу данных ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Функция быстрого переключения пользователей не поддерживается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Подключение к совместно используемому сетевому хранилищу данных ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Значок области уведомлений Client Manager (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Изменение пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Открытие консоли управления ISIS из Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Описание клиентской сети Avid ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Конфигурация коммутируемой мультимедийной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Конфигурация маршрутизируемой мультимедийной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Добавление удаленного узла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройка свойств отображения Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Установка типов клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Включение сетевого интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройка свойств сети для клиента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Свойства сети для клиента Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

v

Конфигурирование сетевых свойств клиента для Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Сетевые подключения 10 Gb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Конфигурирование подключений клиентов на 10 Gb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройки разрешения клиента на 10 Gb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Глава 2 Использование Avid ISIS Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Окно Client Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Кнопки Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Тестирование подключения ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Подключение клиента к системе ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка и отмена установки рабочих областей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Настройка точек установки рабочих областей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Отображение рабочей области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Получение сведений о рабочей области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Сортировка отображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Фильтрация отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Доступ к справке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Резервирования полосы пропускания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Включение резервирований полосы пропускания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Создание или удаление резервирований полосы пропускания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Удаление данных кэша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Управление журналами и сообщениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Глава 3 Средство Avid PathDiag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Запуск средства Avid PathDiag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Интерфейс средства PathDiag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Диагностические проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка стандартной проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка пользовательской проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройка проверки подключения к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Запуск и остановка проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Результаты проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Глава 4 Средство журнала ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Запуск средства журнала ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Изменение настроек профиля средства журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Приложение A Справка по сетевому адаптеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Настройки сетевого адаптера 1 Gb для Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Параметры сети 1 Gb для клиентов Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Настройки сетевого адаптера сети Myricom 10 Gb для Windows-клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

vi

Как пользоваться этим руководством

Мультимедийная сеть Avid® ISIS® предоставляет собой высокопроизводительную файловую систему, содержащую распределенное хранилище мультимедийной информации высокой емкости для рабочих групп, подключенных рабочих станций редактирования Avid. В данном руководстве описывается, как подключить клиента вашей системы к среде передачи данных, смонтировать рабочее пространство и сконфигурировать вашу систему для получения максимальной производительности.

Если нигде не заявлено обратное, материал данного документа относится к операционным системам Windows® и Mac OS® X. Большая часть скриншотов в этом документе получена в системе Windows, но информация применима как для системы Windows, так и для Mac OS X. Там, где есть разница, приведены оба скриншота: как для Windows, так и для Mac OS X.

n Документ описывает функционал и аппаратную часть обеих моделей. Таким образом, конкретно в вашей системе может и не оказаться какой-то функциональности или аппаратной составляющей, описанной в данном документе.

Для кого предназначено это руководство

Руководство предназначено для пользователей, которым требуется доступ к рабочим областям сетей общего хранения Avid ISIS. У вас должно быть общее понимание того, как пользоваться операционной системой Windows или Mac OS X. Также предполагается знакомство с основными понятиями рабочих групп и сетей.

Символы и условные обозначения

Документация Avid включает следующие символы и условные обозначения:

Символ или обозначение Значение или действие

n В примечании приводится важная сопутствующая информация, напоминания, рекомендации и существенные советы.

c Предостережения обозначают конкретные действия, выполнение которых может привести к порче вашего компьютера или потере данных.

w Предупреждение описывает действие, которое может привести к физическому ущербу. Следуйте указаниям данного документа или инструкциям на самом устройстве при обращении с электрическим оборудованием.

> Такой символ обозначает команды меню (и подкоманды) в порядке их выбора. Например, File > Import означает, что нужно открыть меню File, а затем выбрать в нем команду Import.

Этот символ обозначает одношаговую процедуру. Несколько стрелок в списке означают, что вы можете предпринять одно из перечисленных действий.

1

Если вам понадобится помощь

Если вам понадобится помощь

(Windows), (только Windows), (Macintosh) или (только Macintosh)

Такой текст обозначает, что информация применима лишь к одной операционной системе: либо Windows, либо Macintosh OS X.

Полужирный шрифт Полужирный шрифт первоначально использовался в инструкциях к действию для указания элементов интерфейса пользователя и сочетаний клавиш.

Наклонный шрифт Наклонный шрифт используется для выделения особых слов и обозначения переменных.

Полужирный шрифт Courier Полужирный шрифт Courier обозначает текст, который вы набираете.

Ctrl+клавиша или действия мышкой

Нажмите и удерживайте первую клавишу все время, пока вы нажимаете другие клавиши или выполняете действия мышкой. Например, Command+Option+C или Ctrl+тащить.

| (символ канала) Символ канала используется в некоторых названиях продуктов Avid, например, Interplay | Production. В данном документе символ канала используется для названий продуктов, когда они приводятся в заголовках или впервые встречаются в тексте.

Символ или обозначение Значение или действие

Если при использовании продукта Avid у вас возникли проблемы:

1. Повторите действие, внимательно соблюдая требования инструкции данного руководства, касающейся этой задачи. Очень важно тщательно соблюдать каждый этап технологического процесса.

2. Проверьте, нет ли более свежей информации, поступившей уже после публикации данного документа.

Новая информация находится в файле ReadMe, который приложен к вашему пакету установки программного обеспечения Avid в виде документа PDF, а также доступен онлайн.

Всегда следует проверять онлайн, нет ли последних обновлений по свежей версии или файла ReadMe, поскольку онлайн-версия обновляется сразу же, как только новая информация становится доступной. Чтобы увидеть новые версии, посетите базу знаний по адресу www.avid.com/support.

3. Посмотрите документацию, пришедшую с вашим приложением Avid или аппаратурой, на предмет обсуждения техподдержкой проблем, относящихся к аппаратной части.

4. Посетите базу знаний по адресу www.avid.com/support. Онлайн-сервис работает круглосуточно и без выходных. Посмотрите эту базу знаний онлайн, чтобы найти ответы, посмотреть сообщения об ошибках, получить доступ к советам по устранению неисправностей, а также иметь возможность читать и участвовать в онлайн-обсуждениях.

Доступ к документации онлайн

Онлайн-документация Avid ISIS содержит информацию обо всех продуктах в формате PDF. Вы можете получить доступ к этой документации в папке AvidISISDocumentation в составе пакета установки ПО Avid ISIS. Чтобы получить доступ к документации Avid ISIS в формате PDF, необходимо загрузить и установить программу Acrobat Reader.

2

http://www.avid.com/support


Учебные курсы Avid

Учебные курсы Avid

Avid предлагает постоянное обучение, карьерный рост и личное развитие в простой и удобной форме. Avid понимает, что нужные именно вам знания всегда меняются, поэтому Avid постоянно обновляет программу курсов и предлагает новые курсы и методы их изложения, чтобы вы смогли получить сжатое и конкретное изложение методов работы.

Чтобы получить информацию о курсах, расписаниях, центрах подготовки, сертификации, обучающих программах и книгах, пожалуйста, посетите сайт www.avid.com/support и перейдите по ссылкам на курсы, либо позвоните в отдел продаж Avid по телефону 800-949-AVID (800-949-2843).

3


1 Установка Avid ISIS Client Manager

Прежде, чем устанавливать клиенское программное обеспечение Avid ISIS Client, убедитесь, что у вас установлены соответствующие сетевой адаптер и драйверы к нему и настройте их параметры. Более подробные сведения см. в файле Avid ISIS ReadMe. Чтобы расположить сетевые адаптеры для корректной работы с Avid ISIS в правильных слотах, сверьтесь с Руководством по настройке Avid и с базой знаний конфигураций и выберите платформу, на которой вы работаете или планируете работать.

Установка драйверов и сетевого адаптера
Большинству клиентских сред редактирования для Windows® для обеспечения связи с системой Avid ISIS необходим сетевой адаптер 1 Gb Intel® Pro/1000 PT или PF Ethernet, даже в том случае, когда клиентское ПО подключено через внешний коммутатор.
Установка драйверов и сетевого адаптера Intel PRO/1000

Наличие сетевых адаптеров Intel PRO/1000 рекомендуется для большинства систем редактирования на базе Windows, подключенных к системе Avid ISIS. Intel PRO/1000 PT и Intel i350 T2 представляют собой проводные интерфейсы, а Intel PRO/1000 PF — оптический интерфейс. В зависимости от сетевого адаптера Intel, используемого в системе, загрузите необходимый драйвер из соответствующей папки. Драйверы Intel, поставляемые в этой версии, включены в пакет установки ПО Avid ISIS и находятся в папке \Drivers\ISIS Client\Intel_Pro1000\. Установите самый современный и качественный драйвер из папки. Проверьте версию своего драйвера с помощью Панели управления Windows.

n Список актуальных версий поддерживаемых драйверов и сетевых адаптеров Ethernet находится в файле Avid ISIS ReadMe, соответствующем вашему выпуску программного обеспечения.

Загрузка или обновление драйвера Intel PRO на клиентском ПО для Windows

Чтобы загрузить драйвер Intel PRO на клиенте Windows:

1. После установки сетевого адаптера Intel PRO/1000 и перезагрузки системы на экране может отобразиться сообщение мастера нового оборудования о поиске драйвера Intel PRO/1000. Нажмите кнопку «Отмена» в этом окне.

2. Скопируйте файл драйвера с названием Intel_xx.x в клиентскую систему; этот файл находится в каталоге Avid ISIS software kit в папке \Drivers\ISIS Client\Intel_Pro1000\.

3. Дважды щелкните по файлу с расширением .exe, чтобы распаковать сжатый файл и запустить программу установки.

4. Примите параметры по умолчанию, чтобы установить драйвер.

n Дескрипторы передачи и приема Intel по умолчанию равны 256, но в клиентском ПО Avid ISIS они будут установлены равными 1024. Дополнительные сведения см. в разделе «Изменение настроек сетевого адаптера 1 Gb Pro/1000 (Windows)» на странице 57.

5. Перейдите к настройке IP-адреса (см. раздел «Настройка свойств сети для клиента» на странице 21).

http://avid.force.com/pkb/articles/en_US/user_guide/en269631?popup=true


Сетевые подключения с двумя портами

Двухпортовые подключения 1 Gb или 10 Gb к Ethernet позволяют повысить надежность соединения с клиентом и улучшить пропускную способность. В целях повышения надежности, оба подключения клиента на 1 Gb или 10 Gb должны входить в одну и ту же подсеть.

Сетевой адаптер Intel PRO с двумя портами поддерживается клиентами Windows; встроенные двойные порты Ethernet поддерживаются в клиентах Macintosh. Настройка каждого порта выполняется по отдельности.

При использовании конфигурации с двумя портами, проверьте, чтобы оба порта были разрешены в настройках сетевого интерфейса ISIS Client Manager и в свойствах сети (см. «Включение сетевого интерфейса» на странице 21 и «Настройка свойств сети для клиента» на странице 21).

Сетевой адаптер и драйвер сети Myricom 10 Gb

Сетевой адаптер 10 Gb Ethernet для Myricom® рекомендуется для операционных систем Windows и Mac OSX для редактирования данных Avid на клиентском ПО сверхвысокого разрешения (UHRC). Такие клиенты на 10 Gb подключаются к 10 Gb порту коммутатора.

Для клиентов 10 Gb используйте параметр Ultra High Resolution («Сверхвысокое разрешение») в окне Client Manager Preferences («Параметры Client Manager»).

Установка сетевого адаптера Myricom для клиентов Windows

См. файл Avid ISIS ReadMe для получения обновленной информации о драйвере Myricom. Скопируйте установщик своего клиента редактирования Avid, и используйте следующую информацию для настройки сетевого адаптера Myricom 10 Gb. Драйвер Myricom находится в папке \Drivers\ISIS Client\Myricom\ программного пакета ISIS.

n Функциональность установки драйвера одна и та же, как в случае первоначальной установки драйвера Myricom, так и в случае обновления существующего драйвера. При обновлении драйвера Myricom начните с шага 3.

Установка сетевого адаптера и драйвера Myricom для клиентов Windows:

1. Выгрузите систему редактирования Avid.

2. Установите сетевой адаптер Myricom в соответствующий слот.

Сведения о разъемах см. в разделе Руководство по настройке Avid и база знаний конфигураций.

3. Скопируйте драйвер Myricom из каталога Avid ISIS software kit в клиент системы Windows 10 Gb.

Драйвер Myricom находится в папке \Drivers\ISIS Client\Myricom\.

4. Дважды щелкните файл установки .msi и следуйте инструкциям на экране, принимая выбранные настройки по умолчанию.

Функциональность установки одна и та же, как в случае первоначальной установки драйвера Myricom, так и в случае обновления существующего драйвера.

5. Установите клиентское ПО Avid ISIS.

6. Перезапустите клиент после завершения установки.

7. Запустите клиентское ПО Avid ISIS и выберите следующие требования UHRC:

- Выберите параметр Ultra High Resolution («Сверхвысокое разрешение») в окне Client Manager Preferences («Параметры Client Manager»).

- Установите рабочую область.

5

http://avid.force.com/pkb/articles/en_US/user_guide/en269631?popup=true


Установка сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh

ПО Avid ISIS содержится в комплекте ПО Avid ISIS. Загрузите файлы своего клиента редактирования Avid, и используйте следующую информацию для настройки сетевого адаптера Myricom 10 Gb.

Установка сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh:

1. Выгрузите систему редактирования Avid.

2. Установите сетевой адаптер Myricom в соответствующий слот. Сведения о слотах см. в разделе Avid Knowledge Base System Configuration Guidelines and Slot Configurations.

3. Дважды щелкните соответствующий файл Myri10GE-xx.dmg, чтобы установить его.

В установочном наборе Avid ISIS включено несколько драйверов для различных версий Mac OS X, они находятся в папке Drivers/ISIS Client/Myricom/.

Следуйте инструкциям на экране.

4. Дважды щелкните пакет установки, чтобы запустить программу установки.

5. Установите драйвер Myricom в соответствии с указаниями по умолчанию.

6. См. «Изменение настроек сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh» на странице 7.

7. Установите клиентское ПО Avid ISIS. См. «Загрузка клиентского ПО» на странице 9

8. Перезапустите клиент, чтобы завершить установку.

9. Запустите Avid ISIS и выберите параметр Ultra High Resolution («Сверхвысокое разрешение») в окне Client Manager Preferences («Параметры Client Manager»).

Обновление драйвера Myricom для клиентов Macintosh

Установка драйвера Myricom для клиентов Macintosh:

1. Скопируйте файл Myri10GE-xx.dmg из пакета установки ПО Avid ISIS в клиент 10 Gb Macintosh. Файл размещен по следующему адресу: в папке Tools_3rdParty\Drivers_and_Firmware\Myricom\Mac\.

2. Дважды щелкните файл Myri10GE-xx.dmg, чтобы установить его.

3. Дважды щелкните пакет установки, чтобы запустить программу установки.

4. Установите драйвер Myricom в соответствии с указаниями по умолчанию.

5. Перейдите к разделу «Изменение настроек сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh» на странице 7.

6. Запустите Avid ISIS и выберите параметр Ultra High Resolution («Сверхвысокое разрешение») в окне Client Manager Preferences («Параметры Client Manager»).

6

http://avid.force.com/pkb/articles/en_US/user_guide/en269631?popup=true&NewLang=en&DocType=1082


Изменение настроек сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh

Сетевой адаптер сети Myricom 10 Gb требует изменения следующих настроек.

Настройка сетевого адаптера Myricom для клиентов Macintosh:

1. В своей клиентской программе на Macintosh 10 Gb воспользуйтесь меню Apple > System Preferences.

2. В разделе «Интернет и беспроводная связь» щелкните элемент «Сеть».

3. Выберите запись Myricom на левой панели и выберите элемент «Дополнительно».

7


4. Перейдите на вкладку Ethernet (в некоторых версиях Mac OS вкладка может называться «Оборудование»).

5. Выберите следующие параметры.

Параметры сети Myricom 10 Gb

Параметр Значение

Настройка Вручную

Скорость Автовыбор

Дуплекс Полный дуплекс, управление потоком

MTU Стандартный (1500)

6. Нажмите кнопку «OK».

После изменения параметров адаптера Myricom перезагрузите клиентскую систему.

8

Установка клиентского ПО

Установка клиентского ПО

Для установки клиентского ПО ISIS на вашей системе требуются права администратора.

Загрузка клиентского ПО

Можете загрузить клиентское ПО из Консоли управления или из пакета установки ПО Avid ISIS.

n Для того, чтобы пользоваться консолью управления ISIS, необходимо, чтобы в вашей системе была установлена программа Adobe® Flash® Player. Если при отображении консоли управления ISIS возникают ошибки, то это может быть связано с наличием устаревшей версии или нескольких версий Flash Player. Деинсталлируйте все предыдущие версии программы Flash Player и установите программу Flash Player, доступную на странице Management Console, либо загрузите и установите Flash Player с сайта adobe.com, если там есть более свежая версия.

В системе Windows убедитесь, что вы установили самые последние критические обновления системы.

Чтобы установить клиентское ПО для Windows:

1. Войдите в систему клиента Windows в качестве пользователя с правами администратора.

2. Скопируйте установщик клиентского ПО для Windows (имя файла похожее на AvidISISClient_Win64_5.0.0.nnnnn.msi) в свою систему Windows из одного из источников:

t Папка \AvidISISClientInstallers в установочном пакете

t Консоль управления, страница Installers

3. Дважды щелкните на файле AvidISISClient_Win64_5.0.0.nnnnn.msi.

4. Следуйте инструкциям на экране.

5. Обновите драйвер Intel Pro в клиентской системе (см. раздел «Загрузка или обновление драйвера Intel PRO на клиентском ПО для Windows» на странице 4).

6. Повторите эту процедуру для каждого клиента Avid ISIS в Windows.

n Вы можете вручную скопировать программу установки клиента на USB-накопитель и использовать ее для установки одного или нескольких экземпляров клиентского ПО для Windows.

Чтобы установить клиентское ПО для Macintosh:

1. На каждом из клиентов Macintosh скопируйте или сохраните файл AvidISISClient_MacOSX_5.0.0.nnnnn.dmg в систему Macintosh из одного из источников:

t Папка \AvidISISClientInstallers в установочном пакете

t Консоль управления, страница Installers

2. Дважды щелкните на файле AvidISISClient_MacOSX_5.0.0.nnnnn.dmg.

3. Дважды щелкните файл AvidISISClient.mpkg, чтобы запустить программу установки.

Следуйте инструкциям на экране.

9

Настройка сетевых профилей и брандмауэров

Некоторые параметры брандмауэра клиентов Avid ISIS могут препятствовать подключению к среде Avid ISIS. В следующих разделах описываются параметры сетевых профилей Client Manager.
n Если профиль, которые требуется использовать для клиентов Windows, неизвестен, включите все три профиля в параметрах брандмауэра Windows. Это обеспечивает нормальную работу ISIS со всеми конфигурациями брандмауэров.

Конфигурирование сетевых профилей Windows

Сетевые профили используются опрерационной системой Windows для разделения открытых, закрытых и доменных сетевых подключений. Так как для каждого из профилей используются отдельные параметры безопасности, необходимо настроить параметры Client Manager таким образом, чтобы для каждого применяемого сетевого профиля были открыты соответствующие порты.

n Настройка параметров Client Manager требуется только для тех профилей, которые подключены к системе ISIS. Если сетевые подключения, используемые с системой ISIS, неизвестны, обратитесь к администратору сети.

Чтобы настроить Client Manager для работы с сетевыми профилями Windows:

1. Просмотрите профили сетевого подключения, которые используются для подключения к системе ISIS. Для этого выполните следующие действия:

a. Выберите команду Пуск > Панель управления.

Откройте панель управления Windows.

b. Щелкните команду «Сеть и Интернет».

Откроется окно «Центр управления сетями и Интернет».

c. Щелкните элемент «Центр управления сетями и общим доступом».

Откроется окно «Центр управления сетями и общим доступом».

В окне «Центр управления сетями и общим доступом» перечислены сетевые подключения, имеющиеся в системе, а также сетевые профили, применимые к ним:

- Сеть домена

- Открытая сеть

- Частная сеть

2. Откройте Client Manager. (Для получения справки см. «Установка Avid ISIS Client Manager» на странице 4).

10


3. Нажмите кнопку General Preferences («Общие настройки») в окне Client Manager.

Откроется диалоговое окно General Preferences (Общие настройки).

4. В разделе Profiles («Профили») установите флажки рядом со всеми применяемыми сетевыми профилями, чтобы обеспечить возможность настройки брандмауэра.

n Разрешите конфигурирование брандмауэра только для тех сетевых профилей, которые подключены к вашей системе ISIS.

5. Нажмите зеленую галочку, чтобы применить параметры, или красный крест, чтобы закрыть диалоговое окно без применения изменений.

Поддержка и брандмауэр Macintosh

Для подключения к сети мультимедиа можно использовать любой встроенный порт Ethernet системы Macintosh. Список поддерживаемых систем Macintosh см. в файле Avid ISIS ReadMe.

n Точное расположение порта Ethernet указано в сопроводительной документации к системе Macintosh.

Некоторые параметры брандмауэра на клиентах Macintosh мешают подключению к среде Avid ISIS. Может появиться сообщение о том, что объекты System Director не найдены, а причиной ошибки могут являться параметры брандмауэра.

11

Подключение к совместно используемому сетевому хранилищу данных ISIS


ПО Client Manager автоматически проверяет элементы System Director, доступные в совместно используемом сетевом хранилище данных Avid ISIS. Можно настроить программу Client Manager так, чтобы программа смогла автоматически устанавливать связь с системой ISIS при перезагрузке вашей системы.

Если ваше клиентское ПО подключено к ISIS через коммутатор или маршрутизатор мультимедийной сети, см. «Добавление удаленного узла» на странице 17.

Сведения об описании клиентской сети Avid ISIS см. в разделе «Описание клиентской сети Avid ISIS» на странице 15.

Функция быстрого переключения пользователей не поддерживается

Функция быстрого переключения пользователей в Windows обеспечивает одновременное подключение нескольких учетных записей пользователей на одном компьютере. Функция быстрого переключения пользователей по умолчанию включена в системах Windows. Среда Avid ISIS не поддерживает функцию быстрого переключения пользователей и одновременное подключение нескольких пользователей. ПО ISIS не распознает различные буквы дисков, подключенных к одной и той же рабочей области на одном компьютере. В следующих ситуациях возникают конфликты:

• Если один пользователь подключает диск с определенной буквой к одной рабочей области, а другой пользователь соотносит ту же букву с другой рабочей областью.

• Если один пользователь соотносит рабочую область с определенной буквой, а другой пользователь соотносит другую букву с этой же рабочей областью.


Если система подключена к совместно используемому сетевому хранилищу данных Avid ISIS, Client Manager можно использовать для установки рабочих областей перед началом рабочего сеанса.

Подключение к сети Avid ISIS:

1. Выполните одно из следующих действий:

t (Windows) Если значок Client Manager отсутствует на панели задач Windows, выберите команду Пуск > Программы > Avid > ISIS Client > ISISClientManager.

t (Windows) Щелкните значок Client Manager на панели задач Windows.

t (Windows) Щелкните правой кнопкой мыши значок Client Manager и выберите Avid ISIS Client Manager.

2. Выберите в списке систем System Director, подключение к которому необходимо установить.

Если это ваше первое подключение, задайте свой системный директор; см. «Добавление удаленного узла» на странице 17.

3. Выполните подключение с помощью одного из следующих действий:

t Нажмите кнопку Connect («Подключить»).

t Щелкните правой кнопкой мыши на имени системного директора и выберите Connect (подключить).

12


4. Войдите в систему, выполнив одно из следующих действий:

t (Windows) Введите имя учетной записи в поле Username («Имя пользователя») и введите пароль в поле Password («Пароль»).

t (Windows) Если система ISIS настроена на использование имени пользователя и пароля Windows для локальной системы, выберите параметр OS Login («Вход в ОС»). Текстовые поля Username («Имя пользователя») и Password («Пароль») при выборе этого параметра по умолчанию неактивны.

5. Щелкните Connect («Подключиться»)

При успешном подключении кнопки Change Password («Изменить пароль») и Launch Management Console («Запустить консоль управления») становятся активными.

6. (Необязательно) При использовании параметра OS Login («Вход в ОС») для автоматического подключения к сети при каждом запуске системы следует установить флажок Auto-Connect («Автоматическое подключение»).

Значок области уведомлений Client Manager (Windows)

При выполнении Client Manager в области уведомлений отображается соответствующий значок. Цвет значка отражает статус подключения клиента.

Значок Статус

Client Manager выполняется, однако активные подключения ISIS отсутствуют.

Клиент подключен к одной или нескольким системам ISIS, однако рабочие области не установлены.

Клиент подключен к одной или нескольким системам ISIS, и существует одна или более рабочих областей.

Указание на ошибку подключения.

При наведении курсора мыши на значок в области уведомлений отображается всплывающая подсказка с дополнительной информацией:

13


Изменение пароля

В Client Manager можно изменить пароль для входа в учетную запись пользователя Avid ISIS.

n Если имя пользователя и пароль в системе клиента и учетной записи Avid ISIS различаются, система не может автоматически переподключиться к сетевой среде при перезапуске.

Изменение пароля учетной записи пользователя Avid ISIS

1. Откройте Client Manager (см. раздел «Подключение к совместно используемому сетевому хранилищу данных ISIS» на странице 12).

2. Выполните вход в систему ISIS, для которой необходимо изменить пароль.

3. Нажмите Change Password (Сменить пароль).

Открывается диалоговое окно Change Password.

4. Введите существующий пароль в поле Old Password («Старый пароль»).

5. Введите новый пароль в поле New Password («Новый пароль»).

n Client Manager поддерживает в паролях только символы ASCII.

6. Для подтверждения повторно введите пароль в поле Confirm New Password («Подтверждение нового пароля»).

7. Нажмите зеленую галочку, чтобы применить изменения, или красный крест, чтобы закрыть диалоговое окно без применения изменений.

Открытие консоли управления ISIS из Client Manager

Консоль управления ISIS открывается из окна Client Manager после подключения к системе ISIS. Переход к полной документации консоли управления из экрана входа в консоль управления осуществляется по ссылке Help («Справка»).

Открытие консоли управления ISIS

t Выберите одну или несколько систем в разделе Systems окна Client Manager и нажмите кнопку Management Console.

В браузере по умолчанию откроется окно входа в консоль управления ISIS.

n Окно консоли управления ISIS может выглядеть по-разному в зависимости от полномочий учетной записи пользователя.

14


Описание клиентской сети Avid ISIS

Все клиенты в сетевой среде классифицируются в зависимости от типа подключения к сети. В следующем списке перечислены все слои сети:

• Непосредственное подключение к ISIS 1000 — не поддерживается.

• Маршрутизация мультимедийной сети не производится. Коммутируемая (L2) мультимедийная сеть представлена топологией, проверенной и поставляемой и поддерживаемой Avid ISIS.

• Маршрутизируемая мультимедийная сеть — (L3) представлена топологией, проверенной и поставляемой и поддерживаемой Avid ISIS.

• Сеть, не оптимизированная для мультимедиа-данных — любая сеть (L2 или L3) маршрутизаторов и коммутаторов, не квалифицированная для работы с Avid ISIS.

Конфигурация коммутируемой мультимедийной сети

Конфигурация коммутируемой мультимедийной сети состоит из группы клиентов, подключенных к сетевому
коммутатору Ethernet с 10 Gb портом, подключенным к ISIS 1000 Engine. Каждый клиент соединяетсяс коммутатором с помощью одиночного или двойного подключения 1 или 10 Gb.
Конфигурация коммутируемой мультимедийной сети

Сноска Описание

1 Клиенты подключаются к портам коммутатора на 1 Gb или 10 Gb

2 Конфигурация Layer 2, утвержденная Avid, подразумевает подключение портов на 1 или 10 Gb к клиентам и порта 10 Gb к процессору Engine

3 Коммутатор подключается к Engine на 10 Gb

4 ISIS Engine

5 виртуальная ЛВС

15


Конфигурация маршрутизируемой мультимедийной сети

Маршрутизируемая мультимедийная сеть подключена к коммутатору Layer 3, определенному Avid (с маршрутизацией), имеющему известное качество сервиса (QoS); передача трафика к ISIS (один скачок) и распределение нагрузки по виртуальным локальным сетям ISIS (соотношение примерно 60/40).

Конфигурация коммутируемой и маршрутизируемой мультимедийной сети Avid


1 Layer 3 коммутируемая или маршрутизируемая сеть

2 Клиенты корпоративной сети (подключение 1 Gb)

3 Домашний (корпоративный) коммутатор (не утвержденный Avid)

4 Маршрутизируемая мультимедийная сеть

5 Коммутатор Layer 3, утвержденный Avid, с несколькими виртуальными ЛВС

6 Клиенты

7 Конфигурация Layer 2, утвержденная Avid, подразумевает подключение портов на 1 или 10 Gb к клиентам и порта 10 Gb к процессору Engine

8 ISIS Engines

16


Добавление удаленного узла

9 Клиенты подключаются к портам коммутатора на 1 Gb или 10 Gb

10 виртуальная ЛВС


Если клиент подключен не к той подсети, в которой находится совместно используемое хранилище данных ISIS, пользователю необходимо добавить имя своего System Director, чтобы приложение Client Manager обнаружило и установило соответствующее подключение. Если вы не пользуетесь DNS-сервером, используйте IP-адрес System Director.

n На панели инструментов окна Client Manager клиентов, подключенных к той же подсети, что и ISIS System Director, автоматически отображается информация о System Director.

Добавление удаленного узла

1. Откройте Client Manager.

2. Нажмите Remote Host Settings (Настройки удаленного хоста).

Открывается диалоговое окно Remote Hosts Settings («Параметры удаленных хостов»).

3. В текстовом поле введите имя сервера или IP-адрес Avid ISIS System Director, к которому необходимо установить подключение.

4. Нажмите кнопку Add («Добавить»).

Открывается диалоговое окно ввода Input.

5. Нажмите кнопку Add («Добавить»).

n Интерфейсу пользователя программы Client Manager может понадобиться задержка до 30 секунд при отображении изменений, если он подключен к удаленному хосту.


17


Удаление System Director из списка удаленных узлов

t Выберите название системного директора и нажмите Remove (Удалить).

Удаление System Director из списка удаленных узлов

t Нажмите Clear (Очистить).

Настройка свойств отображения Client Manager

Свойства отображения в Client Manager управляют отображением данных приложения в локальной системе.

Настройка свойств отображения Client Manager


2. Нажмите кнопку Network Interface Settings («Параметры сетевого интерфейса») на панели управления окна Client Manager.

3. В области General («Общее») выберите соответствующие параметры:

Параметр Описание

Start Client Manager Hidden («Запустить Client Manager в скрытом режиме»)

(Windows) Позволяет запускать Client Manager в скрытом режиме и доступна для запуска с помощью пиктограммы Client Manager на панели задач. Снимите флажок с этого параметра, чтобы открывать Client Manager при каждом запуске системы.

Использование UNC (безбуквенное) Сопоставление дисков

(Windows) Используйте пути UNC для отображения рабочих пространств вместо букв для обозначения устройств

Enable Automatic Refresh («Включить автоматическое обновление» - по умолчанию включено)

Автоматически обновляет данные на панелях Systems и Workspace; для клиентов как Windows, так и Macintosh

Enable Bandwidth Columns («Включить столбцы полосы пропускания»)

Отображение кнопок и столбцов полосы пропускания в программе Client Manager. Также разрешает некоторые дополнительные кнопки, в том числе Display Bandwidth in Bits Per Second («Отобразить полосу пропускания в битах в секунду»).

Display Bandwidth in Bits Per Second («Отобразить полосу пропускания в битах в секунду»)

Когда отключено (по умолчанию), отображает ширину полосы в байтах в секунду. Когда подключено, отображает ширину полосы в битах в секунду.

Measure Free Space In («Определение свободного пространства в»)

Отображает объем доступного пространства на рабочей станции либо в гигабайтах (ГБ), либо общую длину среды хранения данных (часы:минуты:секунды) для выбранного разрешения

Client Type («Тип клиента») Выбирает тип клиента. Дополнительные сведения см. в разделе «Установка типов клиента» на странице 19.

Брандмауэр Windows (Windows) Разрешает использовать конфигурацию брандмауэра для распределенного хранилища данных ISIS: доменная сеть, сеть общего пользования или частная сеть


18


Установка типов клиента

Задайте тип клиента, соответствующий пропускной способности вашей сети:

Настройка разрешения Использовать с:

Низкое разрешение Любой клиент, подключенный к сети, имеющей известное качество сервиса (QoS) и работающей с файлами очень низкого разрешения (например, сеть Avid Production Network 800 кб/с при стороннем прокси на 2 Мб/с)

Среднее разрешение (по умолчанию)

Все приложения, работающие не в реальном времени и редакторы в реальном времени, использующие сжатое разрешение SD и ниже, входящие в состав сети Avid Production Network

n При необходимости используйте сверхвысокое разрешение 2 x 1 Gb или выше.

Высокое разрешение DNxHR®, DNxHD и стандартное разрешения без сжатия (SD) используется совместно с редактором реального времени

Системы редактирования Avid с применением Avid DNxHD и DNxHR разрешений вида DNxHD 145/120, DNxHR или DV50/IMX-50 или стандартного разрешения без сжатия

Сверхвысокое разрешение Клиенты с двухпортовым подключением на 1 Gb или с одним или двумя портами на 10 Gb использующие самое высокое разрешение (DNxHD, DNxHR и несжатое SD) в редакторе реального времени

Системы редактирования Avid с подключением Ethernet 10 Gb поддерживающие редактирование на клиентах с разрешением несжатого HD, 2K, UHD, 4K и нескольких потоков DNxHD/SD

19


Настройка типа клиента




3. В области General («Общее») выберите меню Client Type («Тип клиента»), а затем выберите соответствующий тип клиента:

t Низкое разрешение

t Среднее разрешение (по умолчанию)

t Высокое разрешение

t Сверхвысокое разрешение


20

Настройка свойств сети для клиента

Включение сетевого интерфейса

Включите только сетевые интерфейсы, которые работают с системой ISIS.

Выбор сетевого интерфейса



Появится диалоговое окно Network Interfaces («Сетевые интерфейсы»).

3. Убедитесь, что сетевое подключение ISIS Ethernet выбрано.

4. Нажмите зеленую галочку, чтобы применить изменения, или красный крест, чтобы закрыть диалоговое окно без применения изменений.


Прежде, чем подключить ваш клиент к сети Avid ISIS, необходимо настроить сетевые свойства для каждого клиента.

n Если в сеть Avid ISIS входит DHCP, то клиенты могут получать IP-адреса автоматически. Если сервер DHCP отсутствует, необходимо присвоить статические IP-адреса на клиентах Ethernet.

21


Свойства сети для клиента Windows

Чтобы сконфигурировать Ethernet-порт на клиенте для Windows:

1. Нажмите кнопку «Пуск» и введите ncpa.cpl в текстовое поле поиска.

2. Щелкните элемент «Подключение по локальной сети» правой кнопкой мыши и выберите команду «Свойства».

3. Выберите параметр «Интернет-протокол версии 4 (TCP/IP)».

4. Нажмите кнопку «Свойства». Откроется диалоговое окно «Свойства интернет-протокола версии 4 (TCP/IP)».

22


5. На вкладке «Общие» включите параметр «Использовать следующий IP-адрес».

6. Наберите уникальный IP-адрес в поле IP-адрес в зависимости от своей конфигурации. Если нужно, попросите помощи у администратора Avid ISIS.

7. Введите соответствующую маску подсети в текстовом поле «Маска подсети».

8. (Необязательно) Если подключение производится к корпоративной сети или к подсети внешней, относительно ISIS, добавьте еще адреса шлюза по умолчанию и DNS-сервера.

Обратитесь к администратору для получения адресов шлюза по умолчанию и сервера DNS.

9. Нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть все открытые диалоговые окна и сохранить изменения.

Конфигурирование сетевых свойств клиента для Macintosh

Настройка порта Ethernet на клиентах Macintosh:

1. Щелкните элемент «Системные настройки» в нижней панели.

2. Щелкните элемент «Сеть».

3. Выберите порт Ethernet на левой панели.

4. Выберите параметр «Вручную» на правой панели в меню «Конфигурация IPv4».

5. Наберите уникальный IP-адрес в поле IP-адрес в зависимости от своей конфигурации. Если нужно, попросите помощи у администратора Avid ISIS.

6. Введите соответствующую маску подсети в текстовом поле «Маска подсети».

7. (Необязательно) Если подключение производится к корпоративной сети или к подсети внешней, относительно ISIS, добавьте еще адреса шлюза по умолчанию и DNS-сервера.

Обратитесь к администратору для получения адресов шлюза по умолчанию и сервера DNS.

8. (Необязательно) Если плата адаптера имеет два порта, повторите шаги с 3 по 7 для настройки второго порта Intel PRO/1000.

9. Нажмите кнопку «Применить».

23


Сетевые подключения 10 Gb

Клиенты с сетевыми адаптерами 10 Gb получают доступ к Avid ISIS 1000 через порт 10 Gb на коммутаторе. Сведения об этих коммутаторах см. в файле Avid ISIS ReadMe.

Конфигурирование подключений клиентов на 10 Gb

Некоторые конфигурации клиентов требуют того, чтобы сетевой адаптер 10 Gb был единственным активным сетевым интерфейсом, доступным ISIS. В этом случае отключите остальные сетевые интерфейсы, в том числе корпоративный канал для связи вверх, это выполняется в настройках сетевого интерфейса программы Client Manager. Не следует запрещать NIC с помощью ОС Windows.

n Отключение сетевых карт на странице настроек Client Manager приводит их к недоступности только для Avid ISIS. Это не влияет на функциональность карты в операционной системе и в других приложениях.

Проверка того, что подключение 10 Gb является основным:

1. Запустите приложение Client Manager.


3. Проверьте, что сетевой адаптер на 10 Gb появляется в списке сетевого интерфейса, и что выбран параметр Enabled (разрешен).

Появится диалоговое окно Network Interfaces («Сетевые интерфейсы»).


24


Настройки разрешения клиента на 10 Gb

Настройте клиенты редактирования Avid ISIS с установленным 10 Gb сетевым адаптером на использование Ultra High Resolution («Сверхвысокое разрешение») в окне Client Manager Preferences («Параметры Client Manager»).

Чтобы выбрать значения разрешения:



2. В раскрывающемся списке Client Type («Тип клиента») выберите параметр Ultra High Resolution («Сверхвысокое разрешение»).


25

2 Использование Avid ISIS Client Manager

Avid ISIS Client Manager позволяет подключить клиент к совместно используемому сетевому хранилищу данных Avid ISIS. При установке клиента Avid ISIS приложение Client Manager запускается в фоновом режиме, что позволяет устанавливать рабочие области и обращаться к ним в любое время, а также управлять рабочими областями и резервированиями полосы пропускания. На клиентах Windows соответствующий значок отображается в области уведомлений в правом нижнем углу рабочего стола. На клиентах Macintosh значок отображается в Dock. При открытии приложения и входе в систему, Client Manager отображает все возможные системные директоры и все доступные рабочие пространства.

Client Manager позволяет пользователям, имеющим необходимые полномочия, определять резервирования полосы пропускания.

Окно Client Manager

На следующем рисунке показаны области окна Client Manager.

1 Панель инструментов Client Manager — изменение настроек или вызов справки

2 Список систем — здесь перечисляются все доступные и подключенные системы ISIS

3 Область полосы пропускания системы — параметры полосы пропускания (по умолчанию скрыты), настройка отображения в диалоговом окне General Preference Setting («Основной параметр настройки»)

Кнопки Client Manager


4 Список рабочих областей — перечисление всех рабочих областей, доступных на подключенных системах ISIS

5 Область данных рабочих областей — предоставление сведений обо всех доступных и/или установленных рабочих областях в списке рабочих областей

6 Область сообщений — журнал информационных сообщений, предупреждений и сообщений об ошибках

В следующей таблице приведено описание кнопок Client Manager. Кроме того, можно навести указатель мыши на кнопку и просмотреть всплывающую подсказку о функции кнопки.

n Отображение этих пиктограмм зависит от других настроек.

Кнопка Расположение Функция

Панель инструментов окна Client Manager

Скрывает или отображает панель Systems («Системы»)


Скрывает или отображает панель Logs («Журналы»)


Открытие диалогового окна General Preference Settings («Основные параметры настройки»)


Открытие диалогового окна Remote Hosts Settings («Параметры удаленных узлов»)


Открытие диалогового окна Network Interfaces Settings («Параметры сетевых интерфейсов»)


Открытие диалогового окна Advanced Settings («Дополнительные параметры»)

27


Английский Панель инструментов окна Client Manager

Выбор языка, отображаемого в окне Client Manager. Ниже перечислены доступные языки.

• Арабский

• Английский

• Французский

• Немецкий

• Итальянский

• Японский

• Корейский

• Русский

• Упрощенный китайский

• Испанский


Открывает справку Client Manager. Справка предоставляется на языке, используемом для отображения данных.

Панель инструментов Systems («Системы»)

Подключиться к выбранным системам ISIS


Отключиться от выбранных систем ISIS


Открытие консоли управления для выбранных систем

Панель инструментов Systems («Системы») и диалоговое окно System Login («Вход в систему»)

Смените пароль текущего пользователя (на панели инструментов Systems) или введите пароль в соответствующем поле (в диалоговом окне System Login)


Резервировать полосу пропускания для выбранных систем


Настроить уровень резервирования для выбранных систем


Включить/выключить автоматическое резервирование для выбранных систем

Диалоговое окно System Login («Вход в систему»)

Значок, обозначающий пользователя клиента

Кнопка Расположение Функция (Продолжение)

28



Значок, указывающий, что пользователь выбрал вход в ОС


Указывает, что пользователь выбрал автоматическое подключение

Панель инструментов Workspaces («Рабочие области»)

Установить выбранные рабочие области


Отменить установку выбранных рабочих областей


Назначить точку установки в выбранной рабочей области


Включить/выключить автоматическую установку рабочих областей


Получить сведения об установленных рабочих областях


Получить сведения обо всех рабочих областях

Панель инструментов Logs («Журналы»)

Сохранение сообщений, отображаемых в текущем окне Client Manager, местоположение по умолчанию:

• (Windows) C:\Program Files\Avid\ISIS Client

• (Macintosh) [диск]:/Users/ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Журналы Client Manager сохраняются автоматически, даже если кнопка Save Log Message («Сохранить сообщение журнала») не нажата. Журналы сохраняются автоматически в следующем местоположении:

• (Windows) C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Local\Avid\ISISClientManager\Logs

• (Macintosh) [диск]:/Users/ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/Library/Application Support/Avid/ISISClientManager/Logs

Дополнительные параметры и общие элементы в окнах Client Manager

Очистка кэша, сохраненного в элементе Advance Settings («Дополнительные параметры») в системе клиента, или удаление записи в диалоговых окнах

Во всех окнах Client Manager

Добавление нового элемента в диалоговом окне (например, добавить новый хост в список удаленных хостов)


29



Удаление элемента в выбранном диалоговом окне (например, удалить выбранный удаленный хост)


Применяет параметры или изменения в открытом диалоговом окне.


Закрывает открытое диалоговое окно. Все не примененные изменения сбрасываются до последних сохраненных значений.


30

Тестирование подключения ISIS

Тестирование подключения ISIS

Прежде, чем начать использовать распределенную сеть хранения информации Avid ISIS, проверьте подклю-чение к рабочему пространству, чтобы убедиться, что соединение между клиентской системой и сетевой средой достаточно эффективно для выполнения функциональности, необходимой вашей системе.

Используйте вспомогательную программу Avid PathDiag, которая устанавливается вместе с клиентским ПО, для проверки скорости чтения и записи данных, либо для оценки скорости выполнения операций чтения или записи между системой вашего клиента и смонтированным рабочим пространством.

Полное руководство по использованию инструмента Avid PathDiag см. в разделе «Средство Avid PathDiag» на странице 41.

Либо можно использовать вспомогательную программу Avid Benchmark, диагностическую утилиту, которая позволяет проверять клиенты ISIS путем проверки соединения между клиентом и сетевым распределенным хранилищем Avid ISIS. Benchmark Agent устанавливается на все клиентские системы ISIS при установке клиент-ского ПО ISIS. Можно получить доступ к Руководству по утилите Benchmark, нажав кнопку Help (Справка) на интерфейсе программы, либо перейти к просмотру руководства сюда: C:\Program Files\Avid\ISIS Client\Utilities\Benchmark Utility\Help\AvidBenchmarkUtilityGuide.pdf.

Подключение клиента к системе ISIS

Прежде, чем установить свои рабочие области, необходимо подключить клиентскую систему к системе ISIS, где хранятся эти рабочие области.

Чтобы подключить клиента к системе ISIS:

1. Откройте Client Manager одним из способов, перечисленных ниже:

t (Windows) Если значок Client Manager отсутствует на панели задач Windows, выберите команду «Пуск > Программы > Avid > ISIS Client > ISISClientManager».

t (Windows) Щелкните значок Client Manager на панели задач Windows.

t (Windows) Щелкните значок Client Manager правой кнопки мыши и выберите команду Avid ISIS Client Manager.

31

Подключение клиента к системе ISIS

Откроется ISIS Client Manager.

2. (Необязательно) Если ваш клиент ISIS подключен к маршрутизатору мультимедийной сети, выбирайте удаленный хост (Remote Host) (Avid ISIS system) при первом входе в систему. Дополнительные сведения см. в разделе «Добавление удаленного узла» на странице 17.

n Интерфейсу пользователя программы Client Manager может понадобиться задержка до 30 секунд при отображении изменений, если он подключен к удаленному хосту.

3. Выберите систему ISIS на панели Systems («Системы»).

4. Нажмите кнопку Connect («Подключиться») на панели Systems («Системы»).

5. Войдите в систему с помощью имени учетной записи и пароля, выданных вам администратором Avid ISIS. Выполните одно из следующих действий:

t (Windows) Введите имя учетной записи в поле Username («Имя пользователя») и введите пароль в поле Password («Пароль»).

t (Windows) Если система ISIS настроена на использование имени пользователя и пароля Windows для локальной системы, выберите параметр OS Login («Вход в ОС»). Текстовые поля Username («Имя пользователя») и Password («Пароль») при выборе этого параметра по умолчанию неактивны.

(Необязательно — Windows) при использовании параметра OS Login («Вход в ОС») для автоматического подключения к сети при каждом запуске системы следует установить флажок Auto Connect («Автоматическое подключение»).

t (Macintosh) Введите имя учетной записи Avid ISIS в поле Username («Имя пользователя») и введите пароль в поле Password («Пароль»).

После установления подключения доступные рабочие области будут отображены в списке Workspaces («Рабочие области»).

32

Установка и отмена установки рабочих областей


Учетной записи пользователя Avid ISIS должны быть назначены права доступа как минимум к одной рабочей области. Сведения о доступе к рабочей области см. в разделе Avid ISIS Administration Guide («Руководство по администрированию Avid ISIS»).

Если при наличии одного или нескольких установленных рабочих областей происходит разрыв подклю-чения к System Director, на панели Log («Журнал») в окне Client Manager выводится соответствующее сообщение. Цвет значка Client Manager на панели задач (для систем на базе Windows) изменяется.

Затем приложением Client Manager автоматически выполняется попытка восстановления подключения к System Director. При успешном подключении выводится сообщение журнала о статусе подключения.

Установка рабочей области Avid ISIS в системе

1. Откройте Client Manager. (Для получения справки см. «Использование Avid ISIS Client Manager» на странице 26).

Появится список рабочей областей. В поле Online («Онлайн») для рабочих областей, которые уже установлены, отображается зеленый значок. Можно отфильтровать список рабочих областей по имени рабочей области.


t Выберите рабочую область и нажмите кнопку Mount («Установить»).

t Щелкните правой кнопкой мыши рабочую область и выберите пункт Mount («Установить»).

t Дважды щелкните рабочую область.

t (Необязательно) Щелкните правой кнопкой мыши и выберите пункт Assign Mount Point («Назначить точку установки»).

n При выборе этого параметра текущие настройки сопоставления дисков для выбранной рабочей области будут перезаписаны. Дополнительные сведения о назначении буквенных обозначений дисков см. в разделе «Настройка точек установки рабочих областей» на странице 34.

Приложение Client Manager устанавливает выбранную рабочую область на клиенте, и цвет значка Online («Онлайн») для установленной рабочей области изменяется на зеленый. (Windows) В списке рабочих областей отображается диск, на котором устанавливается рабочая область. При использовании безбуквенного сопоставления дисков в списке рабочих областей рядом со значком Online («Онлайн») отображается UNC path («Путь UNC»). (Macintosh) Отображается путь к точке установки.

Если буквенная рабочая область или область UNC устанавливается вне приложения Client Manager (например, через функцию подключения сетевых дисков для клиентов Windows), можно создать несколько точек установки для одной и той же рабочей области. Client Manager отобразит несколько точек установки надлежащим образом.

3. (Не обязательно) Для автоматического перемонтирования выбранных рабочих областей при следующем входе в систему, выполните одно из следующих действий:


t Щелкните правой кнопкой мыши рабочую область и выберите элемент Enable Auto Mount («Включить автоматическую установку»).

В следующий раз, когда вы войдете в систему, Client Manager автоматически смонтирует выбранную рабочую область.

33


Установка рабочей области Avid ISIS в системе




t Щелчком мыши при нажатой клавише Ctrl выберите несколько рабочих областей, не являющихся последовательными.

t Выберите диапазон последовательных рабочих областей, щелкнув строку первой рабочей области в списке, а затем щелкнув строку последней рабочей области диапазона при нажатой клавише Shift.

t Выберите все рабочие области, щелкнув правой кнопкой мыши в списке рабочих областей, а затем выбрав команду Select All («Выбрать все»).

t Выберите все рабочие области с помощью комбинации клавиш Ctrl+A.

3. Щелкните правой кнопкой мыши рабочую область и выберите команду Mount («Установить»).

Приложение Client Manager устанавливает выбранную рабочую область на клиенте, и цвет значка Online («Онлайн») для установленной рабочей области изменяется на зеленый. (Windows) В списке рабочих областей отображается диск, на котором устанавливается рабочая область. При использовании безбуквенного сопоставления дисков в списке рабочих областей рядом со значком Online («Онлайн») отображается UNC path («Путь UNC»). (Macintosh) Отображается путь к точке установки.

Если буквенная рабочая область или область UNC устанавливается вне приложения Client Manager (например, через функцию подключения сетевых дисков для клиентов Windows), можно создать несколько точек установки для одной и той же рабочей области. Client Manager отобразит несколько точек установки надлежащим образом.

4. (Не обязательно) Для автоматического перемонтирования выбранных рабочих областей при следующем входе в систему, выполните одно из следующих действий:


t Щелкните правой кнопкой мыши рабочую область и выберите элемент Enable Auto Mount («Включить автоматическую установку»).

В следующий раз, когда вы войдете в систему, Client Manager автоматически смонтирует выбранную рабочую область.

Отмена установки рабочей области Avid ISIS в системе




t Выберите рабочую область и нажмите кнопку Unmount Selected Workspace («Отменить установку выбранной рабочей области»).

t Щелкните правой кнопкой мыши рабочую область и выберите пункт Unmount («Отменить установку»).

Приложение Client Manager отменяет установку рабочей области на клиенте, и зеленый значок удаляется из поля Online («Онлайн») для этой рабочей области.

n При выходе из Client Manager пользователю предлагается отменить установку рабочих областей.

34


Отмена установки нескольких рабочих областей Avid ISIS в системе

1. Убедитесь, что приложение Avid не выполняется.






t Выберите все рабочие области, щелкнув правой кнопкой мыши в списке рабочих областей, а затем выбрав команду Select All («Выбрать все»).

t Выберите все рабочие области с помощью комбинации клавиш Ctrl+A.

4. Нажмите кнопку Unmount Selected Workspace («Отменить установку выбранных рабочих областей») или щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Unmount («Отменить установку»).

Приложение Client Manager отменяет установку рабочих областей на клиенте, и зеленые значки удаляются из поля Online («Онлайн») для этих рабочих областей.

n При выходе из Client Manager пользователю предлагается отменить установку рабочих областей.

Настройка точек установки рабочих областей

В Client Manager можно задать буквенное обозначение, используемое для установки рабочих областей Avid ISIS. Это позволяет предотвратить доступ к рабочим областям, зарезервированным для других целей.

n Приложение Client Manager пропускает зафиксированные диски и буквенные обозначения дисков, которые уже используются.

Если для системы требуется использование путей Universal Naming Convention (UNC, общее соглашение об именовании) для всех установленных рабочих областей вместо буквенных обозначений дисков, то можно использовать эти пути в Client Manager в качестве сопоставления по умолчанию для рабочих областей.

Если буквенная рабочая область или область UNC устанавливается вне приложения Client Manager (например, через функцию подключения сетевых дисков), можно создать несколько точек установки для одной и той же рабочей области. Client Manager отобразит несколько точек установки надлежащим образом.

Настройка буквенного обозначения для установки рабочих областей

1. Откройте Client Manager (см. раздел «Использование Avid ISIS Client Manager» на странице 26).

2. Выберите рабочую область из списка Workspace («Рабочая область»).

3. Щелкните правой кнопкой мыши выбранную рабочую область и выберите в контекстном меню пункт Assign Mount Point («Назначить точку установки»).

35

Отображение рабочей области

Появится диалоговое окно Assign Mount Point («Назначить точку установки»).

n Диалоговые окна в клиентах Macintosh отличаются: в них не применяются пути UNC, однако существует возможность выбора точки установки по умолчанию или точки установки, введенной вручную.

4. Выберите меню Choose drive letter («Выбрать букву диска»), а затем выберите буквенное обозначение диска, которое необходимо использовать для установки рабочих областей.



Next available drive letter («Следующая доступная буква диска (буква:)»)

Установка рабочей области на диск со следующей доступной буквой, используемой для обозначения, в обратном порядке начиная с диска Z:

Select drive letter («Выбрать букву диска»)

Установка рабочей области на диск с выбранной доступной буквой.

UNC (\\путь) (Windows) использование пути Universal Naming Convention (UNC, Общее соглашение об именовании) для установленной рабочей области вместо буквенных обозначений дисков.


В списке рабочих областей приводится базовая информация о каждой рабочей области включая данные, перечисленные ниже.

• Все доступные рабочие области

• Статус подключения (подключено, не подключено, установлено автоматически)

• Буквенное обозначение диска (Windows), путь UNC или точка установки рабочей области

• Имя рабочей области

• Имя System Director

• Время получения сведений рабочей области

• Свободный объем в гигабайтах (отображаемые единицы зависят от общих параметров настройки)

• Общий объем рабочей области в гигабайтах

• Используемое пространство (процентное значение от доступного объема)

• Тип защиты

• Полномочия пользователя в рабочей области (чтение, чтение/запись)

36


Получение сведений о рабочей области

При подключении к системе ISIS отображаются только имена рабочих областей. Дополнительные сведения о рабочих областях необходимо вызывать вручную. Для получения сведений о рабочей области ее уста-новка не требуется.

Получение сведений об одной или нескольких выбранных рабочих областях


t Выберите отдельную рабочую область щелчком мыши на строке рабочей области.



2. Щелкните правой кнопкой мыши в списке рабочих областей и выберите команду Retrieve Details > Selected Workspaces («Получить сведения» > «Выбранные рабочие области»).

Можно получить дополнительную подробную информацию о выбранных рабочих областях.

Получение сведений обо всех установленных рабочих областях

t Выполните одно из следующих действий:

- Нажмите кнопку Retrieve Details for Mounted Workspace(s) («Получить сведения для установленных рабочих областей»)

- Щелкните правой кнопкой мыши в списке рабочих областей и выберите Retrieve Details > Mounted Workspaces («Получить сведения» > «Установленные рабочие области»).

Можно получить дополнительную подробную информацию обо всех смонтированных рабочих областях.

Получение сведений обо всех рабочих областях

t Выполните одно из следующих действий:

- Нажмите кнопку Retrieve Details for All Workspaces («Получить сведения для всех рабочих областей»)

- Щелкните правой кнопкой мыши в списке рабочих областей и выберите Retrieve Details > All Workspaces («Получить сведения» > «Все рабочие области»).

Можно получить дополнительную подробную информацию обо всех рабочих областях.

Сортировка отображения

Если в списке Workspaces («Рабочие области») содержится большое число рабочих областей, их можно отсортировать в пределах списка.

Сортировка списка рабочих областей

1. Щелкните заголовок поля для сортировки.

Рядом с полем заголовка появляется синяя стрелка.

2. Щелкните повторно заголовок поля, чтобы обратить порядок сортировки.

37

Резервирования полосы пропускания

Фильтрация отображения

Если в списке Workspaces («Рабочие области») содержится большое число рабочих областей, их можно рассортировать в пределах списка.

Сортировка списка рабочих областей

t Введите имя рабочей области полностью или частично в поле Search Workspaces («Поиск рабочих областей»).

Список рабочих областей обновится, и в нем отобразятся рабочие области в соответствии с введенным текстом.

Отображение всех рабочих областей

t Удалите текст в поле Search Workspaces («Поиск рабочих областей»).

Список рабочих областей обновится, и в нем отобразятся все доступные рабочие области.

Доступ к справке

Справка по программе Client Manager предоставляет фоновую информацию для задач, окон и диалоговых окон. Система справки на базе QT и открывает отдельные окна.

Чтобы открыть справку по программе Client Manager:

t На панели меню нажмите кнопку Help (Справка).


В Client Manager можно вызвать резервирование полосы пропускания по умолчанию, однако резервирование не может превышать предел системного устройства или полосы пропускания клиента (т. е. наименьшее из значений). Зарезервированная полоса пропускания является общей полосой пропускания, доступной для клиента, единой для записи и чтения. В системе Avid ISIS эффективный предел полосы пропускания устанавливается на основе типа клиента, указанного в Client Manager, или на основе значения зарезервированной полосы пропускания, установленного в консоли управления. Администратор Avid ISIS устанавливает пределы полосы пропускания, они отображаются в списке рабочих областей. Дополнительные сведения об использовании консоли управления для установки пределов полосы пропускания см. Руководство по администрированию Avid ISIS.

n Установка предела полосы пропускания на клиентах, предназначенных для обработки, может существенно повлиять на качество воспроизведения.

Включение резервирований полосы пропускания

Для управления резервированиями полосы пропускания должно быть включено диалоговое окно Bandwidth («Полоса пропускания»).

Включение диалогового окна Bandwidth («Полоса пропускания»)


2. Нажмите кнопку General Preference Settings («Общие параметры настройки»).

3. Выберите Enable Bandwidth Columns («Включить столбцы полосы пропускания»).

38


4. (Необязательно) Выберите параметр Display Bandwidth in Bits Per Second («Отобразить полосу пропускания в битах в секунду»), чтобы просмотреть данные полосы пропускания в битах в секунду,а не в мегабайтах в секунду.


На панели инструментов Systems («Системы») появятся кнопки Bandwidth («Полоса пропускания»).

6. Настройка полосы пропускания (см. раздел «Создание или удаление резервирований полосы пропускания» на странице 38).

Создание или удаление резервирований полосы пропускания

Эта процедура предполагает, что на консоли управления ISIS имеются зарезервированные полосы пропускания для устройства (клиентской системы) или пользователей клиентской системы. На клиентской системе можно дополнительно ограничить полосу пропускания до значения ниже, чем задано в ISIS.

Создание или изменение резервирования полосы пропускания

1. Откройте столбцы Client Manager и Enable Bandwidth («Включить полосу пропускания») в основных параметрах настройки (см. раздел «Включение резервирований полосы пропускания» на странице 37).

2. Нажмите кнопку Configure Reserve Rate for Selected System(s) («Настроить уровень резервирования для выбранных систем»).

Откроется диалоговое окно Configure Reserve Rate.

3. С помощью кнопок «Вниз» и «Вверх» выберите необходимое число потоков.

4. Выберите в списке тип потока.

Существует несколько предварительных настроек для различных форматов, а также числовые значения полосы пропускания.

n Если выбранное значение полосы пропускания превышает пределы, заданные либо типом клиента, определенным в Client Manager, либо зарезервированным значением полосы пропускания, установленным в консоли управления, рядом со значением Total Rate («Общий уровень») отображается предупреждающий символ. Можно также сохранить эти значения, но нельзя создать или изменить существующие резервирования.


6. Закройте диалоговое окно Configure Reserve Rate («Настройка уровня резервирования»).

7. Нажмите кнопку Reserve bandwidth for selected System(s) («Резервировать полосу пропускания для выбранных систем»).

39

Удаление данных кэша

n Вы можете разрешить автоматическое резервирование и создать резервирование за один шаг, выбрав пункт «Toggle Auto Reservation for selected System(s)» вместо нажатия на пункт Reserve.

8. (Не обязательно) Если вы хотите, чтобы резервирование создавалось автоматически при следующем входе в систему, нажмите кнопку «Toggle Auto Reservation for selected System(s)».

Удаление резервирования

1. Выберите резервирование системы, которое необходимо отменить.

2. Нажмите кнопку Reserve bandwidth for selected System(s) («Резервировать полосу пропускания для выбранных систем»).

Выбранное резервирование удаляется.


В Client Manager осуществляется запись сведений о параметрах в файлы кэша, и данные дополняются при каждом входе в Client Manager. Можно удалить кэшированные данные — например, удалить настройки для пользователей, которые больше не работают в определенной системе — при помощи удаления файлов кэша.



2. Нажмите Advanced Settings (административные настройки).

3. В разделе Advanced («Дополнительно») выполните одно из следующих действий:

t Нажмите Clear (Очистить) для каждого файла кэша, который нужно очистить.

t Нажмите Clear All (Очистить все), чтобы очистить все данные.

4. Для закрытия диалогового окна нажмите красный крест.

40

Управление журналами и сообщениями

Управление журналами и сообщениями

В Client Manager осуществляется запись в журнал информационных сообщений, предупреждающих сооб-щений и сообщений об ошибках. Можно посмотреть текущий журнал в секции Messages (сообщения) окна Client Manager. Кроме того, можно сохранить копию журнала или очистить журнал, записанный для текущего рабочего сеанса.

n При выходе из приложения Client Manager выполняется очистка всех журналов.

Просмотр журналов событий Client Manager


Область сообщений находится в нижней части окна Client Manager. Можно выполнить сортировку списка сообщений. Для этого щелкните заголовок поля Level («Уровень»), Time («Время») или Message («Сообщение»), а затем щелкните синюю стрелку, чтобы задать восходящий или нисходящий порядок сортировки.

Сохранение копии журнала событий

1. Щелкните правой кнопкой мыши в списке и выберите пункт Export («Экспорт»).

Появится диалоговое окно Export («Экспорт»).

2. Перейдите в папку, в которой следует сохранить журнал.

3. Наберите имя файла журнала в текстовом поле File Name (Имя файла).

4. Нажмите кнопку Save («Сохранить»).

Сообщения о событиях сохраняются в Client Manager в формате файла журнала (имя файла.log).

Удаление всех журналов событий

t Щелкните правой кнопкой мыши в списке и выберите пункт Clear («Очистить»).

41

3 Средство Avid PathDiag

Avid PathDiag - это средство диагностики, которое позволяет проверять группу хранения Avid ISIS путем вычисления производительности редакторов Windows или Macintosh, обращающихся к рабочим областям Avid ISIS. Средство Avid PathDiag также позволяет проверять производительность элементов локального хранения и других элементов хранения, к которым клиент имеет доступ.

Запуск средства Avid PathDiag

Чтобы запустить средство Avid PathDiag, выполните одно из следующих действий:

t (Windows) Выберите команду Пуск > Программы > Avid > ISIS Client > PathDiag.

t (Macintosh) Выберите команду «Переход > Приложения» и дважды щелкните папку AvidISIS. Дважды щелкните значок PathDiag в этой папке.

Открывается вспомогательная программа Avid PathDiag.

Интерфейс средства PathDiag


Основной пользовательский интерфейс средства PathDiag состоит из одного окна, в котором можно выбирать требуемую проверку, запускать и останавливать ее, а также просматривать результаты в ходе проверки. Дополнительные элементы управления доступны через диалоговые окна.

• 1 — область Settings (Настройки)

• 2 — область Messages (Сообщения)

• 3 — область Results (Результаты)

• 4 — область Control (Управление)

• 5 — кнопки Start (Пуск) и Stop (Стоп)

• 6 — диаграмма результатов теста

• 7 — слайдер Zoom (Масштаб)

Область Settings («Параметры»)

В области Settings («Параметры») основного окна отображается имя выбранной в настоящее время проверки, ее продолжительность и путь к проверяемой области хранения.

Кнопка Setup («Настройка») позволяет изменять параметры проверки. Дополнительные сведения см. в разделе «Диагностические проверки» на странице 45.

42


Область Control («Управление»)

Область Control («Управление») основного окна содержит кнопки Start («Запустить») и Stop («Остановить»), а также сведения о времени проверки. Дополнительные сведения см. в разделе «Запуск и остановка проверки» на странице 51.

Область Messages («Сообщения»)

Область Messages («Сообщения») отображает ход выполнения проверки и диагностические сведения о работе средства. Подробные текстовые сведения в этих сообщениях упрощают диагностику ошибок.

Область Results («Результаты»)

Область Results («Результаты») предоставляет следующие числовые результаты проверки:

Элемент Описание

IOs («Операции ввода-вывода»)

Отображает текущее количество операций ввода-вывода, выполненных в ходе проверки

Current Rate (MB/s) («Текущая скорость (МБ/с)»)

Отображает рассчитанную пропускную способность для последних завершенных операций ввода-вывода (в мегабайтах в секунду [МБ/с]).

Average Rate (MB/s) («Средняя скорость (МБ/с)»)

Отображает среднюю пропускную способность (в мегабайтах в секунду) в ходе проверки.

Errors («Ошибки») Отображает количество ошибок, обнаруженных в ходе проверки. Это общее количество ошибок, возникших для операций чтения и записи. В это число могут входить следующие ошибки:

• Открытие или закрытие файлов данных

• Действительность указанного системного пути

• Полномочия доступа пользователей

• Операции чтения или записи

Текстовые индикаторы слева от области Results («Результаты») отображают используемый протокол доступа к файлам и операцию, выполненную на данном этапе проверки.

Индикатор File Access Protocol («Протокол доступа к файлам») отображает один из следующих параметров:


Automatically Select («Автоматически выбирать»)

Автоматически выбирает протокол для проверки выбранного пути. Обычно для указанного пути выбирается файловый интерфейс API Win32.

Win32 File API Указывает на то, что используется API доступа к файлам Win32. Этот индикатор отображается для локальных дисков, установленных рабочих областей ISIS и сетевых ресурсов общего доступа.

Self-Test («Самопроверка»)

Указывает на то, что средство мониторинга производительности выполняет проверку без выполнения операция чтения или записи. Это обычно делается для оценки работоспособности средства, а операции ввода и вывода не влияют на результаты.

43


Индикатор I/O Operation («Операция ввода-вывода») отображает один из следующих параметров:


(Reading) («Чтение»)

В настоящее время проверяются операции чтения.

(Writing) («Запись»)

В настоящее время проверяются операции записи.

Диаграмма результатов проверки

Диаграмма результатов проверки отображает зависимость измеренных показателей от времени. Это особенно полезно для отслеживания тенденций или наблюдения за схемами производительности.

Например, если запущен другой процесс, периодически вызывающий высокую интенсивность использования подсистемы хранения, то это может отображаться на диаграмме результатов тестирования как периодическое снижение пропускной способности.

Диаграмма результатов тестирования содержит следующие элементы:

n При выполнении проверки сетевых соединений отображение диаграммы результатов проверки заменяется таблицей результатов проверки. Дополнительные сведения см. в разделе «Настройка проверки подключения к сети» на странице 49.


Average Read («Среднее значение при чтении») или Average Write («Среднее значение при записи»)

Средняя пропускная способность (в мегабайтах в секунду) на оси времени.

Recent Read («Последнее значение при чтении») или Recent Write («Последнее значение при записи»)

Рассчитанная пропускная способность для последних операций ввода-вывода (в мегабайтах в секунду) на оси времени.

Peak Read («Пиковое значение при чтении») или Peak Write («Пиковое значение при записи») MS/100

Пиковое время задержки для отдельных операций ввода-вывода (для чтения или для записи), выполненных в течение короткого времени. Большое значение свидетельствует о том, что для выполнения операции потребовалось больше времени.

Так как отображается только максимальное (пиковое) значение, одна максимальная задержка может сопровождаться несколькими операциями с низкой задержкой, не представленными на диаграмме.

44

Диагностические проверки


Область Settings («Параметры») средства PathDiag отображает параметры проверки, указанные в настоящий момент. Перед выполнением проверки необходимо установить как минимум одна рабочая область в сети хранения Avid ISIS с общим доступом.

Настройка стандартной проверки

Изменение параметров проверки по умолчанию:

1. Нажмите кнопку Setup («Настройка»).

Откроется диалоговое окно PathDiag Settings («Параметры»).

2. Настройте параметры с использованием данных следующей таблицы. Рекомендуется выбрать имя проверки ISIS Read/Write («Чтение-запись ISIS»).


Название теста Ниже представлены предварительно определенные значения для проверки чтения или записи с пропускной способностью, схожей со значением, которое требуется для DV 25, DV 50 и IMX 30 или для работы с низким разрешением.

• DV 25 Reads («Чтение DV 25»)

• DV 25 Writes («Запись DV 25»)

• DV 50 Reads («Чтение DV 50»)

• DV 50 Writes («Запись DV 50»)

• 4:1s Writes («Запись 4:1s»)

• 10:1m Writes («Запись 10:1m»)

• 14Z:1 Writes («Запись 14Z:1»)

• IMX 30 Reads («Чтение IMX 30»)

• IMX 30 Writes («Запись IMX 30»)

• ISIS Read/Write («Чтение-запись ISIS», см. примечание ниже)

Path to Test («Путь для теста»)

Выберите путь к проверяемой рабочей области или введите ее в текстовое поле.

Это может быть путь UNC (например, \\myMachine\myShareFolder\subfolder).

45


Длительность (минут) Выберите продолжительность проверки (в минутах) или введите длительность в текстовое поле. Минимальная продолжительность проверки равна 1 минуте.

Loop («Цикл») Выберите параметр Loop («Цикл»), чтобы бесконечно повторять проверку. При выборе этого параметра проверка будет выполняться до нажатия кнопки Stop («Остановить») в основном окне средства.

Параметр Loop («Цикл») вызывает поведение цикла: в конце указанного периода проверка останавливается, созданные промежуточные файлы очищаются, а затем проверка запуска-ется повторно с использованием очищенных промежуточных файлов проверки.

Параметр Описание (Продолжение)

Проверка ISIS Read/Write («Чтение-запись ISIS») является стандартной, так как включает в себя неограниченную пропускную способность, позволяющую обеспечить доступную производительность полного пути. Ниже представлены стандартные результаты:

- (Windows) Одиночное соединение 1 Gb — 112 МБ/с чтение, 110 МБ/с запись

- (Mac) Одиночное соединение 1 Gb — 109 МБ/с чтение, 107 МБ/с запись

- (Windows) Двойное соединение 1 Gb — 212 МБ/с чтение, 200 МБ/с запись

- (Mac) Двойное соединение 1 Gb — 213 МБ/с чтение, 198 МБ/с запись

- (Windows) Одиночное соединение 10 Gb — 820 МБ/с чтение, 240 МБ/с запись

- (Mac) Одиночное соединение 10 Gb — 740 МБ/с чтение, 240 МБ/с запись

3. При необходимости можно указать пути и имена файлов для дополнительных тестов и журналов и ошибок:

a. Щелкните элемент Optional Log Files («Необязательные файлы журнала»).

Откроется диалоговое окно Avid ISIS PathDiag Optional Log Files («Необязательные файлы журнала»).

b. Чтобы записывать в журнал сведения о проверке и ее результатах, введите путь и имя файла в текстовое поле Log File («Файл журнала») или нажмите кнопку Browse («Обзор»), чтобы найти файл.

c. Чтобы записывать в журнал сведения об ошибках, введите путь и имя файла в текстовое поле Log File («Файл ошибок») или нажмите кнопку Browse («Обзор»), чтобы найти файл.

Если ведение журнала не требуется, не заполняйте поля Log File («Файл журнала»), Error File («Файл ошибок»).

d. Нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть диалоговое окно.

46


Настройка пользовательской проверки

В дополнении к стандартным предварительно определенным тестам, средство PathDiag позволяет настраивать пользовательские проверки:

• Чтобы просмотреть стандартные проверки, щелкните элемент Standard Tests («Стандартные проверки») в диалоговом окне PathDiag Settings («Параметры»).

• Для подключения 10 Gb рекомендуется значение параметра Transfer Size (Объем передачи) 32768 при неограниченном значении скорости Transfer Rate.

Доступ к параметрам пользовательских проверок:

1. Щелкните элемент Custom Test («Пользовательская проверка») в диалоговом окне PathDiag Settings («Параметры»).

Диалоговое окно разворачивается, чтобы отобразить область настроек произвольного теста.

2. Настройте все необходимые пользовательские параметры проверки, описанные в следующей таблице:


File Access Method («Метод доступа к файлам»)

Средство PathDiag поддерживает обращение к данным через несколько интерфейсов или протоколов. Этот параметр позволяет управлять использованием интерфейсов. Выберите одно из доступных значений:

• Automatically select («Выбирать автоматически») — средство PathDiag автоматически выбирает протокол для проверки выбранного пути. Обычно для указанного пути выбирается файловый интерфейс API Win32.

• Win32 File API — средство PathDiag использует Win32 File API для доступа к своим файлам данных.

• Network Connectivity Test («Проверка подключения к сети») — средство PathDiag выполняет общую проверку подключения к сети. Дополнительные сведения о проверке подключения к сети см. в разделе «Настройка проверки подключения к сети» на странице 49.

• Self-Test («Самопроверка») — средство PathDiag выполняет проверку без выполнения операция чтения или записи. Это обычно делается для оценки работоспособности средства, а операции ввода и вывода не влияют на результаты.

47


Reads vs Writes («Сравнение операций чтения и записи»)

Средство PathDiag поддерживает проверку отдельно для чтения или записи, а также переключение между режимами чтения и записи. Выберите режим проверки:

• Writes, then Reads («Вначале запись, затем чтение») — средство переключается между проверками записи и чтения. Примерно половина времени проверки выделяется на чтение, а остальное время - на запись.

• Writes Only («Только запись») — средство записывает файлы данных и измеряет пропускную способность при операциях записи.

• Reads Only («Только чтение») — средство записывает файлы данных и измеряет пропускную способность при операциях чтения.

n В качестве примера данных для проверки записывается один или несколько файлов, но в измерения пропускной способности не включаются операции записи, необходимые для организации проверки.

Объем передачи (кБ)

Этот параметр определяет объем данных, который считывается или записывается средством в ходе одной операции ввода-вывода. Некоторые программы (например, приложения по работе с аудиоданными) используют меньший размер блоков. В приложениях по работе с видеоданными используется больший размер блоков. В зависимости от клиентского приложения можно выбрать стандартный размер операции ввода-вывода для приложения и запустить средство PathDiag, чтобы просмотреть вероятные результаты выполнения этого приложения на клиенте.

В некоторых случаях может потребоваться увеличить размер передачи для проверки производительности коммутатора.

Скорость передачи (кБ/с)

Средство может попытаться выполнить операции ввода-вывода с различными фиксированными скоростями передачи. Это облегчает имитацию поведения приложений с известной скоростью передачи данных. Можно выбрать скорость передачи, при которой операции ввода-вывода не превышают определенного значения.

Также возможен выбор неограниченного значения скорости передачи. При выборе неограниченной скорости средство PathDiag выполняет операции ввода-вывода с максимальной скоростью, обеспечиваемой проверяемой системой.

Максимальный размер файла (МБ)

Этот параметр определяет максимальный размер файла данных проверки, создаваемого для операций чтения или записи. Этот параметр может влиять на измерение пропускной способности. Например, при любой указанной скорости данных файл меньшего размера открывается и закрывается большее количество раз, чем большой, что увеличивает нагрузку. По умолчанию размер файла равен 100 МБ.

Параметр Max File Size («Максимальный размер файла») облегчает создание настраиваемых проверок PathDiag. Чтобы выполнить только проверку пропускной способности ввода-вывода для диска, запустите несколько экземпляров PathDiag с максимальным поддерживаемым размером файла 2000 МБ.

Use named common file for Reads («Использовать именованный общий файл для операций чтения»)

Этот параметр изменяет вид использования параметра Path to Test («Путь для проверки») и предназначен только для опытных пользователей. При выборе этого параметра параметр Path to Test («Путь для проверки») должен содержать полный путь с именем файла. Средство проверки использует этот именованный файл для проверок считывания.

Средство создает файл, если он не существует, и удаляет его в конце проверки. В связи с этим именованный файл не может уже существовать (в противном случае он будет удален после завершения проверки). Если параметр выбран, то средство PathDiag можно запускать на нескольких клиентах одновременно и указывать одно и то же имя файла.

Это позволяет нескольким приложениям PathDiag на различных клиентах считывать общий файл. Файл создается при необходимости, а приложение PathDiag, завершающее работу в последнюю очередь, удаляет его.

Параметр Описание (Продолжение)


48


Настройка проверки подключения к сети

Средство PathDiag предоставляет возможность общей проверки подключения к сети, если параметр Network Connectivity Test («Проверка подключения к сети») выбран в качестве параметра пользовательской проверки. Область Custom Test Settings («Параметры пользовательской проверки») диалогового окна Avid ISIS PathDiag Settings («Параметры») позволяет добавлять в проверку до 8 сетевых узлов. Результаты отображаются в области диаграммы Test Results («Результаты проверки») средства PathDiag.

Настройка проверки подключения к сети

1. Щелкните элемент Custom Test («Пользовательская проверка») в диалоговом окне PathDiag Settings («Параметры»).

Диалоговое окно разворачивается, чтобы отобразить область настроек произвольного теста.

2. Выберите элемент Network Connectivity Test («Проверка подключения к сети») в меню File Access Method («Метод доступа к файлам»).

Список Network Hosts (сетевые хосты) отображает доступные в вашей сети системы.

3. Введите имя узла или IP-адрес сетевой системы.

4. (Необязательно) Установите размер буфера данных Ping. По умолчанию размер буфера равен 8192 байт, а максимальный размер равен 64 КБ.

49



При запуске проверки подключения к сети результаты отображаются в области диаграммы результатов проверки средства PathDiag.

Результаты проверки описываются в следующей таблице.

Результаты проверки подключения к сети

Категория Описание

Source («Источник»)

IP-адрес клиентской системы

Target («Цель») Имя узла и IP-адрес целевой системы

Sent («Отправлено»)

Количество отправленных пакетов

Recv («Получено») Количество полученных пакетов

Lo RTT (ms) («Минимальное значение времени передачи и подтверждения (мс)»)

Минимальное значение времени передачи и подтверждения (в миллисекундах)

Hi RTT (ms) («Максимальное значение времени передачи и подтверждения (мс)»)

Максимальное значение времени передачи и подтверждения (в миллисекундах)

50

Запуск и остановка проверки

Запуск и остановка проверки

Avg RTT (ms) («Среднее значение времени передачи и подтверждения (мс)»)

Среднее значение времени передачи и подтверждения (в миллисекундах)

Lo Hops («Минимальное количество прыжков»)

Минимальное количеством маршрутизаторов на пути между исходной и целевой системой.

Hi Hops («Максимальное количество прыжков»)

Максимальное количеством маршрутизаторов на пути между исходной и целевой системой.

Avg Hops («Среднее количество прыжков»)

Среднее количество маршрутизаторов на пути между исходной и целевой системой.

% Lost («% потеряно»)

Процент пакетов, потерянных в ходе проверки.

Результаты проверки подключения к сети (Продолжение)

Категория Описание

Запуск и остановка настроенной проверки выполняется с помощью кнопок Start («Запустить») и Stop («Остановить»).

Запуск настроенной проверки:

t Нажмите кнопку Start («Запустить») в основном окне средства PathDiag.

Проверка выполняется в течение указанного времени, а затем автоматически завершается. Время, прошедшее с момента запуска проверки, и время до момента ее окончания отображается в области Control («Управление»). Если в диалоговом окне PathDiag Settings («Параметры») выбран параметр Loop («Цикл»), проверка не останавливается. В этом случае в поле основного окна Time Remaining («Оставшееся время») отображается слово LOOP.

Остановка настроенной проверки:

t Нажмите кнопку Stop («Остановить») в основном окне средства PathDiag.

51

Результаты проверки


В этом разделе представлены сведения для анализа результатов проверки, отображаемых в основном окне средства PathDiag.

Расчет среднего значения скорости

Среднее значение скорости выполняется в ходе всей проверки. При расчете учитывается время, требуемое для открытия и закрытия файлов проверки, чтобы размер файла проверки (свободно устанавливаемый для настраиваемых проверок) мог влиять на общую измеренную пропускную способность.

Кроме того, если пропускная способность при начале проверки невелика, то это также может быть отражено в среднем значении скорости. Например, если целевая пропускная способность равна 4,0 МБ/с, то фактическое среднее значение по итогам проверки может быть равным 3,98 или 3,99 МБ/с.

График производительности

График результатов в зависимости от времени помогает опытным пользователям получать сведения о производительности системы.

Приведенное отображение характеризует обычный неограниченный профиль чтения/записи для клиента ISIS.

Обратите внимание на следующее:

• Тренды: остается ли со временем производительность системы на постоянном уровне? Имеет ли кривая производительности восходящую или нисходящую тенденцию? Если тенденция существует, то продолжительность проверки стоит увеличить, чтобы определить, сохраняется ли эта тенденция при продолжительной проверке или возникает другая закономерность.

Это нормально, если максимальная пропускная способность при чтении выше, чем при записи.

52


• Шаблоны: Есть ли мгновенные провалы в производительности? Они случаются постоянно или в опреде-ленных интервалах? Закономерности могут быть вызваны параметрами реализации и конфигурацией конкретной системы (например, стратегиями кэширования или физической памятью) или могут свидетельствовать о периодически возникающей нагрузке системы.

• Изменение производительности при изменении нагрузки: что происходит, если подсистема нагружается другими пользователями (или PathDiag запускается на другом клиенте)? Такие взаимосвязи легче определять путем анализа диаграммы производительности за длительный период.

Стратегия измерения

Измерение производительности выполняется периодически (примерно каждые 5 секунд) и представляют собой мгновенный снимок на момент измерения. Это ограничивает объем передаваемых данных, который в другом случае мог бы включать в состав очень большую выборку данных. В связи с этим мгновенное снижение, увеличение или пик производительности, произошедшее в промежутке между записью точек, может быть не отражено на диаграмме. Расчет среднего значения учитывает воздействие такого падения или пика даже в том случае, если это не представлено на диаграмме.

Анализ результатов проверки

Если ваши результаты падают ниже оптимальной производительности, проверьте, не ограничена ли ваша ширина полосы. Используйте консоль управления Avid ISIS, чтобы проверить пользовательскую пропускную способность и пропускную способность устройства (см. раздел «Описания устройств» в Руководстве по администрированию Avid ISIS). Если требования к пропускной способности выше параметров, установленных в консоли управления, то администратор Avid ISIS может изменить их.

Эти результаты являются рекомендациями для систем с поддержкой Avid. Производительность реальной системы может отличаться от указанных значений.

53

4 Средство журнала ISIS

Средство журнала ISIS (ISIS Log Utility), используемое службой поддержки клиентов Avid, содержит зарегистрированную информацию о подключении клиентов ISIS. Это средство устанавливается вместе с клиентским ПО ISIS и помогает диагностировать неполадки в клиентской части интерфейсов пользователя Windows и Macintosh.

• Можно загрузить предопределенные профили (на базе распространенных сценариев для типичных неисправностей), которые применяют трассирующие фильтры для сбора данных.

• Средство журнала автоматически сжимает непрерывные журналы и добавляет к ним метки времени.

• Вы можете «сделать снимок» результатов загруженного профиля и затем сохранить его в виде файла.

• После консультации с сотрудниками службы поддержки клиентов Avid вы также можете добавить специализированные профили в список.

Запуск средства журнала ISIS

Запуск средства журнала:


t (Windows) Выберите пункты: Пуск > Программы > Avid > ISIS Client > ISIS Log Utility.

t (Macintosh) В меню поиска Finder выберите меню Go (Переход) и затем Application (Приложение) > AvidISIS > ISISLogUtility.app.

Запуск средства журнала ISIS

2. В зависимости от вида неполадки в клиенте выберите необходимый профиль в меню выбора профиля (Select Profile):

- Default («По умолчанию») — выберите этот вариант, если вы не уверены, какой профиль требуется использовать. В этих журналах будут отслеживаться общие неполадки в работе клиента ISIS.

- Client Hang («Остановка работы клиента») — выберите этот вариант, если клиент ISIS прекращает работу и вы хотите проверить, связана ли необъяснимая клиентская ошибка с функциями ISIS. Этот вариант подходит для случаев, когда редактор прекращает работу во время захвата, воспроизведения, объединения или преобразования в рабочей области ISIS. Многие из таких сбойных ситуаций могут вызывать проблемы при редактировании.

- File or Workspace Access («Доступ к файлу или рабочей области») — выберите этот вариант, если клиенту ISIS не удается установить рабочие области, получить доступ к файлам в рабочей области, а также при возникновении ошибок доступа к файлам рабочей области.

- I/O Timeouts («Тайм-аут ввода-вывода») — выберите этот вариант, если клиент редактирования ISIS выводит сообщения о тайм-ауте семафора и ошибке задержки записи или снижает скорость кадров при работе с мультимедиа в рабочей области.

- Redistribution Problems («Ошибки распространения») — выберите этот вариант, если в клиенте ISIS возникают ошибки, выводятся сообщения или снижается скорость кадров в то время, когда система ISIS находится в процессе распространения. Хотя ожидается, что производительность клиента может снижаться во время процесса распространения ISIS, эти проблемы вряд ли вызы-ваются небольшой нагрузкой ISIS и использования низкого разрешения.

3. Нажмите кнопку Load («Загрузить»).

Загрузится конфигурация для выбранного профиля.

4. (Необязательно) Чтобы изменить параметры конфигурации, выберите «Current Settings» («Текущие настройки»).

5. Выберите «Take Snapshot» («Сделать снимок») или «Start Continuous Log» («Запустить непрерывный журнал»).

Чтобы просмотреть информацию в непрерывном журнале, нажмите кнопку «Stop Continuous log» («Остановить непрерывный журнал»). Журналы автоматически сжимаются и сохраняются в клиентской системе. После того как вы сделаете снимок, нажмите Save Snapshot («Сохранить снимок»), чтобы сохранить снимок в виде файла.

В зависимости от используемой ОС каталоги журналов по умолчанию в средстве журнала ISIS могут различаться:

- Windows (рабочие станции и серверы) — C:\Users\<имя пользователя>\ISISLogUtility

- Macintosh OSX — /Users/<имя пользователя>/ISISLogUtility

6. Чтобы просмотреть или сохранить результаты, нажмите «Show Display» («Показать дисплей») или «Save Snapshot» («Сохранить снимок»).

55

Изменение настроек профиля средства журнала

Изменение настроек профиля средства журнала

В каждом профиле сохранены рекомендуемые настройки по умолчанию. Никакие из сделанных изменений нельзя сохранить в предварительно заданных настройках. Однако предварительно заданные настройки можно использовать в качестве шаблона для создания собственных настроек.

Изменение тестовых настроек средства журнала ISIS:

1. Выполните одно из следующих действий, чтобы запустить средство журнала ISIS:

t (Windows) Выберите пункты: Пуск > Программы > Avid > ISIS Client > ISIS Log Utility.

t (Macintosh) В меню поиска Finder выберите меню Go (Переход) и затем Application (Приложение) > AvidISIS > ISISLogUtility.app.

2. Выберите необходимый профиль в меню выбора профиля.

3. Нажмите кнопку Load («Загрузить»).

Загрузится конфигурация для выбранного профиля.

n Чтобы просмотреть загруженную тестовую конфигурацию, нажмите кнопку Configure («Настроить»).

4. Чтобы изменить параметры конфигурации, в разделе Tools («Инструменты») выберите параметр Current Settings («Текущие настройки»).

5. Установите или снимите флажки для изменений в разделах Snapshot Options («Параметры снимка»), Trace Buffer Filtering («Фильтрация буфера отслеживания») и Continuous Logging («Непрерывный журнал»).

6. Нажмите кнопку Browse («Обзор»), чтобы выбрать папки для сохранения файлов журнала или ввести новый путь.

7. Нажмите кнопку Apply («Применить»), чтобы сохранить изменения и загрузить их в тестовую конфигурацию.

Нажмите кнопку Reset (Сброс), чтобы восстановить предыдущие значения параметров.

8. Закройте окно.

9. Информацию о запуске средства см. в разделе «Запуск средства журнала ISIS» на странице 54.

56

A Справка по сетевому адаптеру

В этом приложении описываются настройки по умолчанию для клиентов Windows, которые автоматически устанавливаются клиентским ПО ISIS и набор настроек пользовательского драйвера для клиентов Macintosh. В приложение также включено описание процедуры по изменению настроек при необходимости.

Настройки сетевого адаптера 1 Gb для Windows

При установке клиентского ПО и каждый раз при запуске программы Client Manager, особенно версии для Windows, некоторые настройки сетевого адаптера проверяются, а при необходимости автоматически меняются. Следующие настройки для клиентского ПО для Windows предоставлены только для справок.

Сетевые адаптеры 1 Gb


Буферы приема 1024

Буферы передачи 1024

Изменение настроек сетевого адаптера 1 Gb Pro/1000 (Windows)

При нормальных условиях не требуется вносить никаких изменений в настройки сетевого адаптера. Установщик программы Client Manager проверяет конкретную аппаратную платформу (Intel, Broadcom и Myricom) и только в них вносит изменения.

Если у вас имеется другой адаптер, может понадобиться изменить настройки вручную. Следующая последовательность действий представлена в справочных целях.

Обращение к параметрам сетевых портов:

1. Нажмите кнопку «Пуск» и введите devmgmt.msc в текстовом поле поиска.

Чтобы перейти к текстовому полю поиска в системе Windows 8, нажмите клавишу с логотипом Windows на клавиатуре или начните вводить текст в открытом рабочем столе Windows 8.

Откроется диалоговое окно диспетчера устройств.

2. Дважды щелкните по категории Network adapters («Сетевые адаптеры»), чтобы развернуть список устройств.

3. Щелкните первый сетевой порт Pro/1000 правой кнопкой мыши и выберите команду Properties (Свойства).

Настройки сетевого адаптера 1 Gb для Windows

4. Перейдите на вкладку Advanced («Дополнительно»).

5. Нажмите Performance Options (Настройки производительности) в списке Setting (Настройки), а затем нажмите Properties (Свойства).

a. Щелкните элемент «Управление потоком» и установите значение «Включены прием и передача».

b. Щелкните элемент «Частота контроля прерываний» и установите значение «Включено».

c. Щелкните элемент «Частота регулировки прерываний» и установите значение «Адаптивная».

d. Убедитесь, что параметр Receive Buffers (буферы приема) имеет значение 1024.

e. Убедитесь, что параметр Transmit Buffers (буферы передачи) имеет значение 1024.

f. Нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть окно «Параметры быстродействия».

58

Параметры сети 1 Gb для клиентов Macintosh

6. Перейдите на вкладку «Управление питанием».

[
a. Снимите флажок с параметра снижения скорости при неподключенном кабеле.
b. Снимите флажок с параметра снижения скорости подключения в режиме ожидания.

7. Нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть диалоговое окно «Свойства серверного адаптера».

8. (Необязательно) Если сетевой адаптер имеет два порта, повторите шаги от 3 до 7 для настройки второго порта Intel Pro/1000.

9. Перезапустите клиентскую систему.

Параметры сети 1 Gb для клиентов Macintosh

Для клиентского ПО для Macintosh проследите, чтобы применялся установщик драйвера, входящий в установочный комплект Avid. На клиентском ПО 1 Gb для Macintosh драйвер задает значение MTU равное 1500. Для клиентского ПО на 10 Gb для Macintosh никаких изменений не выполняется.

Настройки сетевого адаптера сети Myricom 10 Gb для Windows-клиента

При установке клиентского ПО параметры драйвера Myricom будут настроены автоматически. В следующей таблице для справки приведены настройки сетевого адаптера Myricom 10 Gb.

Параметры сети Myricom 10 Gb


Управление потоком Включено

Задержка объединения прерываний 2

Буферы приема 2048

MTU 1500

Масштабирование на стороне приема (RSS)

Отключено

59


При нормальных условиях не требуется вносить никаких изменений в настройки сетевого адаптера. Установщик клиентской программы проверяет конкретную аппаратную платформу (Intel, Broadcom и Myricom) и только в них вносит изменения.

Если у вас имеется другой адаптер, может понадобиться изменить настройки вручную. Следующая последовательность действий представлена в справочных целях.

Для настройки сетевого адаптера 10 Gb Myricom для клиентов Windows:

1. Нажмите кнопку «Пуск» и введите ncpa.cpl в текстовое поле поиска.

(В системе Windows 8 откройте поле ввода текста, нажав клавишу Windows на клавиатуре, и начните печатать на рабочем столе Windows 8.)

2. Щелкните адаптер Myricom правой кнопкой мыши и выберите команду «Свойства».

60


3. Нажмите кнопку «Настройка».

4. Перейдите на вкладку Advanced («Дополнительно»).


После изменения параметров адаптера Myricom перезагрузите клиентскую систему.

61

Указатель

Цифpы

10 Gb сетевой адаптерСм. также Сетевой адаптер сети Myricom 10 Gb

AAvid

учебные курсы 3Avid ISIS Client Manager

См. Client Manager

CClient Manager

автоматическое монтирование рабочих областей 32Автоподключение 12, 30быстрое переключение пользователей 12диалоговое окно Preferences (Настройки) 17диалоговое окно по полосе пропускания 37доступ к справке 37журналирование 40загрузка программного обеспечения 9и сеть общего хранения 12изменение пароля ISIS 14кнопки 27конфигурирование точек монтирования 34монтирование рабочих областей 32, 32настройка свойств отображения 18настройка типа клиента 19начальные проверки подключения 30область сообщений 40окно 26открытие консоли управления 14Отображение рабочих областей 35отображение сортировки 36отображение фильтрации 37очистка данных кэша 39очистка журналов 40пиктограмма в трее Windows 13подключение к распределенному сетевому хранилищу

данных 12подключение к системе ISIS 30подключение клиентов 17получение подробной информации о рабочих областях 36просмотр журналов 40размонтирование рабочих областей 32резервирование полосы пропускания 37сохранение журналов 40

установка программы 9Current Rate («Текущая скорость», результаты проверки

средства PathDiag) 43

EEthernet

клиентское ПО 21

IISIS Client Manager

См. Client Manager

MMacintosh

IP-адрес 23клиенты 9, 23параметры брандмауэра 11подключение к двойному порту 1 Gb 5подключение к двойному порту 10 Gb 5свойства сети для клиента 21

Microsoft WindowsСм. также WindowsАвтоподключение (опция Client Manager) 12пиктограмма в трее Windows 13Поле поиска Windows 8 57

NNetwork Connectivity test (проверка подключения к сети)

Ping Data Buffer Size (Размер буфера данных Ping) 49таблица результатов 50

SSelf-Test («Самопроверка») (индикатор протокола доступа к

файлам PathDiag) 43

TTCP/IP 22

Указатель

UUNC (Letterless) Drive Mappings (Сопоставление дисков UNC

(безбуквенное)) 18Use named common file for Reads («Использовать именованный

общий файл для операций чтения») 47

WWin32 File API («Файловый интерфейс API Win32»)

(индикатор протокола доступа к файлам PathDiag) 43Windows

См. также Microsoft Windowsбыстрое переключение пользователей 12клиенты 9, 22настройки брандмауэра 18обновление 9подключение к двойному порту 1 Gb 5подключение к двойному порту 10 Gb 5свойства сети для клиента 21сетевые профили 10Центр управления сетями и общим доступом 10

Windows 8См. также Microsoft WindowsПоле поиска

А

Автоматическая установка (рабочие области) 32Автоматическое подключение (к системе ISIS) 30Автоматическое резервирование (резервирование полосы

пропускания) 38Ethernet адаптер

См. такжесетевой адаптер Intel Pro/1000Административные задачи

использование журналов 40настройки свойств отображения Client Manager 18очистка кэша данных 39

Анализ результатов проверки средства PathDiag 52

Б

Безбуквенное отображение устройств (UNC)точки монтирования

БезопасностьПараметры брандмауэра Macintosh 11Сетевые профили Windows 10

Быстрое переключение пользователей 12

В

Ведение журналовВспомогательная программа PathDiag 46

ВключениеBandwidth Columns (Столбцы полосы пропускания) 18Автоматическое подключение 30

Вспомогательная программа PathDiagAverage Read («Среднее значение при чтении») или

Average Write («Среднее значение при записи») - диаграмма результатов тестов 44

Connectivity test (Проверка подключения к сети) 49Win32 File API (Индикатор протокола доступа к файлам)

43автоматический выбор (Индикатор протокола доступа к

файлам) 43Ведение журналов по результатам тестов 46диагностические тесты 45диаграмма производительности 52диаграмма результатов тестов 44запуск 41запуск тестов 51индикатор операций ввода-вывода 44Индикатор протокола доступа к файлам 43интерпретация 52интерпретация результатов тестов 52интерпретация тестов 52интерфейс 42область настроек 42, 45область результатов 43область управления 43останов тестов 51Пиковая скорость чтения или записи MS/100 (Диаграмма

результатов проверки) 44Последнее чтение или запись (Диаграмма результатов

тестов) 44предварительно заданные стандартные тесты 45произвольные тесты 47расчет средней скорости 52расчеты 52результаты тестов 43Самопроверка (Индикатор протокола доступа к файлам) 43стандартный тест 45стратегия измерений 52

Д

Двойные подключения 1 Gb 5Двойные подключения 10 Gb 5Деблокирование (отмена) резервирования полосы

пропускания 38Деблокирование резервирования полосы пропускания 38Дескрипторы передачи (параметр сетевого адаптера Ethernet)

57Дескрипторы приема (параметр сетевого адаптера Ethernet) 57Диагностические проверки (средство PathDiag) 45Диаграмма Test Results («Результаты проверки») (средство

PathDiag) 44Диаграмма производительности (средство PathDiag) 52Длительность в минутах (средство PathDiag) 46Добавление удаленных хостов 17Документация 2Доступ к справке Client Manager 37

63

Указатель

ДрайверыMyricom 5Обновление (Mac OS) 6Расположение в наборе 4, 5Установка 5

Драйверы длясетевого адаптера Intel Pro/1000 4

Ж

ЖурналированиеClient Manager 40

ЖурналыClient Manager 40Вспомогательная программа PathDiag 46

З

Запуск проверок средства PathDiag 51Значки

Статус подключения 13

И

Изменение пароля ISIS (Client Manager) 14Индикатор протокола доступа к файлам (средство PathDiag)

43Интернет-протокол

Macintosh, свойства 23интернет-протокол

Свойства сети для клиента Windows 22Интерфейс пользователя

окно 26описание 26

К

Клиентжурналы 54, 56конфигурирование 21подключение к двойному порту 1 Gb 5подключение к двойному порту 10 Gb 5подключение на 10 Gb 5программы установки 9свойства сети 21

Клиент ManagerПодключение клиентов 12

Клиент высокого разрешения UHRCСетевой адаптер на 10 Gb 25

Клиентские системынастройка типа клиента 19

Клиентское ПОподключение на 10 Gb 5

КлиентыДобавление удаленных хостов 17настройка 21

клиенты Windows 22Кнопка Connect («Подключиться») 30Кнопки

Client Manager 27Консоль управления

открытие (из программы Client Manager) 14Консоль управления Avid ISIS

См. Консоль управленияКонсоль управления ISIS

См. Консоль управленияКонфигурация

Client Manager 30клиента 21

Конфигурированиеточек монтирования 34уровня резервирования полосы пропускания 38

Кэшированные данные, удаление (Client Manager) 39

М

Максимальный размер файла (средство PathDiag) 48Маска подсети 21Метод доступа к файлам (средство PathDiag) 47Монтирование

Рабочие области (автомонтирование) 32рабочих областей 12

Н

Название проверки (стандартная проверка средства PathDiag) 45

Назначение точек установки 34Настройка

свойств отображения Client Manager 18типа клиента (Client Manager) 19

Настройки (Client Manager) 17Настройки брандмауэра

Windows (сетевые профили) 10Настройки отображения

Разрешение диалогового окна по полосе пропускания 37

О

Область Control («Управление») (средство PathDiag) 43Область Results («Результаты») (средство PathDiag) 43Область Settings («Параметры») (средство PathDiag) 42, 45Область сообщений

Client Manager 40Обновление

драйверов (Windows) 4Обновление драйверов (Mac OS) 6Обновление драйверов (Windows) 4Остановка проверок средства PathDiag 51Открытие

консоли управления (из программы Client Manager) 14

64

Указатель

Отмена (деблокирование) резервирования полосы пропускания 38

Отображение буквенных имен на устройстваточки монтирования

Отображение рабочих областей (Client Manager)фильтрация 37

Очисткажурналов Client Manager 40кэша данных (Client Manager) 39

Ошибки (средство PathDiag) 43

П

Параметры брандмауэра 18Macintosh 11

Паролисимволы ASCII 14

ПарольISIS, изменение (Client Manager) 14

Пиковая скорость чтения или записи (средство PathDiag) 44Пиктограммы

Client Manager 27Поддержка пользователей Avid онлайн 2Поддержка пользователей онлайн 2Подключение к распределенному сетевому хранилищу

данных 12Полоса пропускания

диалоговое окно 37конфигурирование уровня резервирования 38пределы 37резервирование (Client Manager) 37

Пользовательская проверка (средство PathDiag) 47Последняя скорость чтения или записи (средство PathDiag) 44Проверка подключения

см. утилиту PathDiagПроверка подключения к сети 30проверка подключения к сети

настройка 49Произвольный тест (Вспомогательная программа PathDiag)

Max File Size (Максимальный размер файла) 48Reads vs Writes («Сравнение операций чтения и записи») 48Transfer Rate (Скорость переноса) 48Transfer Size (Объем переноса) 48Использование именованных общих файлов для чтения 47Метод доступа к файлам 47

ПросмотрPathDiag

результаты проверки 43журналов Client Manager 40

Пути UNC (Universal Naming Convention) 18точки монтирования

Р

Рабочие областиавтоматическое монтирование 32монтирование 12, 32отображение устройств 34Получение сведений 36размонтирование 32резервирование полосы пропускания 37Сортировка отображения 36точки монтирования 34Фильтрация отображения 35

Размер буфера данных Ping (проверка подключения к сети) 49Размер передачи (средство PathDiag) 48Размонтирование

рабочие области 32Разрешение

авторезервирование (резервирование полосы пропускания) 38

диалогового окна по полосе пропускания 37доменной сети 18

Резервирование полосы пропускания 37авторезервирование 38без ограничений (освобождение) 38конфигурирование уровня резервирования 38описание 37освобождение 38создание 38

Результаты тестов (Вспомогательная программа PathDiag)Ввод-вывод 43Ошибки 43Средняя скорость обмена (МБ/с) 43Текущая скорость обмена (МБ/с) 43

Результаты тестов (средство PathDiag) Ввод-вывод 43

С

Свойствасети 21

Свойства отображенияClient Type («Тип клиента») 18Display Bandwidth in Bits Per Second («Отобразить полосу

пропускания в битах в секунду») 18Measure Free Space In («Определение свободного

пространства в») 18Включить столбцы полосы пропускания 18Запуск Client Manager в скрытом режиме 18Использование UNC (безбуквенного) сопоставления

дисков 18Свойства отображения Client Manager

Enable Bandwidth Columns («Включить столбцы полосы пропускания») 37

Start Client Manager Hidden (Запустить Client Manager в скрытом режиме) 18

безбуквенное сопоставление дисков 18сопоставление дисков UNC 18

65

Указатель

тип клиента 18свойства отображения Client Manager

Display Bandwidth in Bits Per Second («Отобразить полосу пропускания в битах в секунду») (свойства отображения Client Manager) 18

Enable Bandwidth Columns («Включить столбцы полосы пропускания») 18

Measure Free Space In («Определение свободного пространства в») (свойства отображения Client Manager) 18

Сетевой адаптер 10 Gbконфигурирование в качестве подключения по умолчанию

24подключение к ISIS engine 24

Сетевой адаптер Intel PRO/1000описание 4

Сетевой адаптер Intel Pro/1000настройка дескрипторов приема/передачи 57установка драйвера 4

Сетевой адаптер на 10 GbКлиент высокого разрешения UHRC 25настройки параметров Client Manager 25

Сетевой адаптер сети Myricom 10 Gbдрайвер 5настройки для Macintosh 6, 7настройки для Windows 59установка для Windows 5

СетьПрофили Windows 10

Системы клиентаподключения Ethernet к Macintosh 11

Скорость передачи (средство PathDiag) 48Создание

Connectivity test (Проверка подключения к сети) (Вспомогательная программа PathDiag) 49

произвольных тестов (Вспомогательная программа PathDiag) 47

резервирование полосы пропускания 38стандартный тест (Вспомогательная программа PathDiag)

45Сохранение журналов

Client Manager 40Список Filtering Workspaces («Фильтрация рабочих

областей») (Client Manager) 37Список Sorting Workspaces («Сортировка рабочих областей»)

(Client Manager) 36Справка (Client Manager)

доступ 37Сравнение операций чтения и записи (средство PathDiag) 48Средняя скорость (Вспомогательная программа PathDiag)

диаграмма чтения/записи 44результаты тестов 43

средство PathDiagTransfer Rate (Скорость переноса) 48Transfer Size (Объем переноса) 48диаграмма результатов тестов 44Использование именованных общих файлов для чтения 47ошибки 43

Средство администрированияСм. Консоль управления

Средство администрирования ISISСм. Консоль управления

Стандартный тест (PathDiag)Название теста 45

Стандартный тест (Вспомогательная программа PathDiag)Длительность 46Путь к тесту 45Цикл 46

Стратегия измерения (средство PathDiag) 52

Т

Таблица результатовNetwork Connectivity test (проверка подключения к сети) 50

Типы поддерживаемыхсетевых адаптеров Ethernet 4

Точки монтированияв качестве путей UNC 34конфигурирование 34по буквам устройств 34

У

Удаленные хостыдобавление 17

УстановкаClient Manager 9параметры 9

Установка драйверов дляIntel Pro/1000 4

Устранение неисправностей 2Утилита Avid Benchmark 30Утилита Benchmark 30Учебные курсы 3

Ц

«Центр управления сетями и общим доступом» (Windows) 10Цикл (средство PathDiag) 46

66

Avid75 Network DriveBurlington, MA 01803-2756 USA

Technical Support Посетите сайт онлайн-поддержки по адресу www.avid.com/support

Информация о продуктеДля получения информации о компании и продуктах, посетите сайт www.avid.com

Avid ISIS Client Managerresources.avid.com/SupportFiles/attach/AvidISIS/ISIS... · 2015-08-20 ·...

Documents

Transcript of Avid ISIS Client Managerresources.avid.com/SupportFiles/attach/AvidISIS/ISIS... · 2015-08-20 ·...