SpectaclesExpositions

AteliersConférencesRencontres

Culturo copeVotre agenda culturel à L’Haÿ-les-Roses

Automne-Hiver

2016-2017

www.culture.lhaylesroses.fr

www.lhaylesroses.fr

Découvrez votre nouveausite internet

aux malvoyantsAccessibilité

Espacespersonnalisés

Des informations adaptées à votre profil

Réseauxsociaux

Restez connectés

Pour ne rater aucun évènement

Agenda

Actualitésde votre ville en temps réel

ACTU

Édito

Imprimante 3D • Rephotographie • Paper-toys • Drones I Table MashupRegarder, toucher, comprendre.

• Jeudi 20 octobre à 14h15 Présentation d’une table mashup

• Vendredi 21 octobre à 20h Conférence : « Être parent au 21e siècle : quand les écrans s’invitent dans la famille »

• Samedi 22 octobre à 11h30

Atelier « Donnons une deuxième vie aux appareils photo usagés » de 14h15 à 16h Cod’attitude ! Jadis réservé à une poignée de spécialistes, le code informatique se démocratise…

• Du 20 au 28 octobre Semaine de la rephotographie

• Mercredi 2 novembre à 10h30 Atelier paper-toys

• Samedi 5 novembre Entrez dans l’univers des drones

Vous cherchez une sortie culturelle pour ce week

end ? Le tout nouveau Culturoscope l’haÿssien va

vous y aider !

La Municipalité souhaite, avec ce Culturoscope,

mettre en avant et vous faire connaitre tous les

évènements culturels qui ont lieu dans notre Ville.

Le Culturoscope vous présentera ainsi l’agenda

culturel saisonnier « automne hiver » et « printemps été » de toutes les

initiatives culturelles l’haÿssiennes.

Nous bénéficions d’une offre culturelle très riche dans notre Ville. Les

équipements municipaux comme l’Auditorium, le Conservatoire, la

Bibliothèque, le Moulin de la Bièvre et depuis septembre la Mairie

et les relais Mairie nous présentent des programmations régulières de

spectacles, concerts, animations et expositions. Nous avons en plus

la chance d’avoir des associations culturelles dynamiques qui nous

proposent tout au long de l’année leurs évènements et créations.

Grâce à ce Culturoscope, j’espère que vous n’en manquerez aucun !

À très bientôt dans nos salles.

Numéricité à la bibliothèqueÀ la Une

Du 20 octobre au 5 novembre

Mélanie Nowak,Maire adjointeDéléguée à la Culture et à la Vie Associative

Mardi 4

Octobre

4 5

L’un des meilleurs joueurs

de Kora au monde!

Samedi 15Vendredi 7 Mardi 11 Dimanche 16Du vendredi 7 au dimanche 9Le Porteur

d’HistoireMaligneL’homme

d’habitudeDjeli Moussa Condé

MangerFestival deThéâtre amateur

Feuilleton littéraire à la Dumas, Le Porteur d’Histoire nous entraine dans une quête vertigineuse et à voyager dans le temps et l’espace par le biais des cinq acteurs.Auditorium - 20h30Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Dans le cadre d’Octobre Rose.Noémie reçoit un jour l’invitée inconnue, inquiétante… Une tumeur maligne… Mais qui se révélera la plus maligne des deux ? Un bijou de tendresse, d’humour et d’autodérision.Auditorium - 20h30Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

1ère partie : BATpointG

Spectacle hybride aux tonalités rock, les 7 musiciens et les 4 danseurs y forment une drôle de tribu, prise dans un tourbillon jubilatoire.Auditorium - 20h30Festi’Val de Marne :01 45 15 07 06

Griot urbain aux allures de rocker, Djeli Moussa Condé chante au travers de textes engagés, la paix et l’espoir qu’il a en l’humanité.Auditorium - 20h30Réservation :01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Une épopée absurde, poétique et musicale au cœur de notre assiette. À partir de 7 ans.Auditorium - 16hRéservation :01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

7e rencontres de théâtre amateur organisées par la compagnie théâtrale du Moulin. Six spectacles de compagnies du Val de Marne vous sont proposés tout au long du week-end.Moulin de la Bièvre - 8 € - 5 € - gratuit pour les moins de 12 ans. Pass 6 spectacles 15 € - Réservation : 06 72 32 88 21 ou fmichiels@wanadoo.fr

films sélectionnés ! Public ados. Gratuit sur inscription.

Le 7 à 20h : Soirée « Rentrée litté-raire » et lancement du Prix des lec-teurs : Dans une ambiance conviviale, les bibliothécaires vous présenteront la sélection de la rentrée et lanceront la deuxième édition du Prix des lec-teurs ! L’équipe de la bibliothèque a sélectionné cinq romans franco-phones parus entre septembre 2016 et août 2017. La suite repose entre vos mains ! Tout public, gratuit, sur inscription

Culturoscope Culturoscope

Création et mise en scène d’Alexis Michalik

Compagnie Vilcanota-Bruno Pradel Et LesBlérots de Ravel

Musique du mondeCompagnie ZygomaticNoémie Caillault, mise en

scène de Morgan Perez

Du 4 au 16 : Semaine du goûtVenez vous plonger dans un univers gourmand avec l’exposition « Gourmandise et frissons ». Exposition visible pendant les heures d’ouver-ture de la bibliothèque.

Le 5 à 16h : Conte atelier spécial Halloween Création de photophores citrouille. À partir de 6 ans, gratuit, sur inscription

Le 15 à 15h : Atelier-scène « Lutherie et mu-sique sur légumes frais » Au menu : chants de l’endive-chicon-witloof, batterie de fruits et légumes, expressivité du poireau et des carottes… électriques ! Par Eric Van Osselaer. Tout public, gratuit, sur inscription.

Le 12 à 16h : Atelier food-art spécial Hal-loween. À partir de 6 ans, gratuit, sur inscription

Le 21 à 18h30 : Soirée contes Halloween « Histoires pour frémir »Les bibliothécaires vont vous faire trembler avec des histoires inquiétantes, pleines de sus-pens et de personnages étranges ! Pour les en-fants de 7 à 11 ans, gratuit, sur inscription

Le 26 à 17h : Malle aux histoires spéciale Halloween : Malo a peur ! Pour les 3-6 ans, gra-tuit, sans inscription.

Le 28 de 20h à 23h : Marathon Cinéma de l’horreur. Inscrivez-vous pour frémir devant les deux

Débordant d’humour et de peps.

Quoi de neuf à la Bibliothèque ?

Le Porteur d’Histoire

L’homme d’habitude

Djeli Moussa Condé

Atelier food-art

Maligne

Un ensemble qui vous

emporte et qui a quelque

chose de sublime

© A

nto

ine

Go

ut

© M

ich

el F

rom

en

t

© J

ulie

n L

em

ore

- D

istr

ibu

tion

: A

CM

E D

iffu

sio

n

Du vendredi 4 au jeudi 14

Lundi 28

Novembre

6 7

Dimanche 27Samedi 5 Vendredi 18 Dimanche 27Du samedi 12au samedi 26

Salon d’arts

Conférence sur l’histoire de l’Art, proposée par le Cercle L’Haÿssien des Arts

12e Bourse aux Timbres multi collections

L’affaire Calas Le mur de l’équilibre

Little RedExposition « Regards sur la banlieue »

Le cercle l’haÿssien des Arts vous propose une exposition haute en couleurs! Vous pourrez y découvrir les peintures et sculptures de nos artistes locaux!Moulin de la Bièvre tous les jours de 14h a 18hFermé le 11 novembre

Le premier âge d’Or de la peinture vénitienne.Moulin de la Bièvre - 19h - 20€ les 6 conférencesRéservation : 06 14 27 95 79 ou 01 46 87 75 65

L’amicale Philatélique de L’Haÿ nous invite à découvrir ses collections et à venir échanger vos trésors timbrés.Moulin de la Bièvre de 9h à 18h

Le 9 mars 1762, Jean Calas est condamné à mort. La comédienne Anne Durand reprend l’enquête et tour à tour, endosse les 14 personnages avec une justesse sidérante.Auditorium - 20h30Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Pascal Rousseau nous convie à découvrir Le mur... de l’équilibre ou la rencontre et la confrontation avec un mur, symbole des obstacles de la vie. Auditorium - 20h30Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Il était une fois, la mère de Little Red, working woman autoritaire et égocentrique. Elle envoie Little Red rendre visite à sa grand-mère à New York pendant les vacances. Á partir de 6 ans.Auditorium - 16hRéservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Depuis environ 30 ans Michel Mairet, photographe amateur l’haÿssien, promène son appareil photo à Paris et en banlieue. De cette moisson photographique il a sélectionné une quarantaine d’images du Val-de-Marne qu’il vous présente en novembre. Hall de l’Hôtel de ville du lundi au samedi aux horaires d’ouverture de la mairie

Culturoscope Culturoscope

Compagnie La MarotteCompagnie Pascal Rousseau - Mise en scène François Bourcier

Conte musical français/anglais

Le 4 à 20h : Rencontre « Prix des lecteurs »Venez échanger et discuter autour d’un des romans de notre sélection ! Que vous ayez lu le roman ou non, vous êtes bienvenu pour échanger vos impressions ou découvrir votre prochaine lecture ! Tout public, gratuit, sur ins-cription.

Du 8 au 30 : Mois de la préhistoireRendez-vous à la bibliothèque pour vous plonger dans la préhistoire et redécouvrir cette période et la vie de nos ancêtres avec un programme pour tous les âges. Nous vous convions à différentes manifestations : atelier

« Le feu avant les allumettes », conférences, exposition. Une sortie familiale au Musée de la Préhistoire de Nemours sera également propo-sée. Programme détaillé : http://bibliotheque.lhaylesroses.fr

Le 25 de 18h à 20h : @nimation numérique « Souriez : vous êtes géo-localisés ! » Quels sont les différents outils mis à la dispo-sition du grand public et comment les utiliser efficacement via vos tablettes, vos smartphones ou sur votre ordinateur connecté à Internet ? Apportez votre matériel si vous voulez. Tout public, gratuit, sur inscription

Un instant précieux et rare

Comédienne de talent et d’une extrême sensibilité

Quoi de neuf à la Bibliothèque ?

L’affaire Calas

Le mur de l’équilibre

Un petit bijou théâtral,

inédit et intelligent

Little Red

© D

eu

tsc

h

Du vendredi 2 au samedi 17

Décembre

8 9

Vendredi 9Du vendredi 2 au dimanche 4

Mardi 6 Vendredi 9et samedi 10

Dimanche 4

Exposition « Centres de loisirs »

Swing Dating

Marché de NoëlFabrice Luchini et moi

Concert des Restos du Cœur

ConcertJazzomania

Venez découvrir les œuvres de nos petits L’Haÿssiens des centres de loisirs de la Ville.Hall de l’Hôtel de ville du lundi au samedi aux horaires d’ouverture de la mairie

15 femmes déjantées, passionnées de jazz vocal polyphonique se retrouvent une fois par mois pour unir leurs voix et interpréter des standards de jazz tantôt swing, tantôt latino, en français, en anglais, en espagnol, en brésilien. Emotion et humour garantis !Chapelle Saint-Louise20 rue ChalaisParticipation libreRéservation : 06 14 59 65 31ou lunettesswing@gmail.com

Cœur de ville : Vendredi de 14h à 20h30Samedi de 10h à 20h30Dimanche de 10h à 19hVenez parcourir les allées de notre célèbre marché de Noël! Tout le week-end, au programme, des animations, des spectacles et des stands riches en couleurs !Programme détaillé sur www.lhaylesroses.fr

Une nuit alors qu’il était encore élève de théâtre, Olivier Sauton croise par hasard son idole, Fabrice Luchini. De cet instant irréel naît ce spectacle ! Auditorium - 20h30 - 18 €, 13 € et 6 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Recettes intégralement reversées aux Restos du Cœur. La Ville vous donne rendez-vous pour deux concerts de la solidarité organisés au profit de l’association. Convivialité et musicalité rythmeront ce beau moment de partage.Auditorium - 20h30 Reversés aux Restos du cœur. 10 € + de 25 ans5 € tarif réduitRéservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Culturoscope Culturoscope

Vendredi 2Dîner festif des associations. Pour les membres des associations de la Ville qui souhaitent par-ticiper au Téléthon. Animations assurées par Danse à l’Hay, le Cal-Darts…Moulin de la Bièvre - 19h - 25€ reversé au TéléthonRés. : assoc.petalesderoses@gmail.com

Samedi 3Le Cal-Billard vous ouvre ses portes : des démonstrations des initiations pour tous et au profit du Téléthon.Cal-Billard club de L’Haÿ, 4 rue Roger

Salengro, de 14h30 à 19h, 2 € reversé au Téléthon - 01 49 73 59 17

Le téléthon s’invite au Moulin. Au programme, concerts, spectacles de danse et de musique des associations de la Ville, animations sportives. Venez nombreux soutenir le Téléthon!Moulin de la Bièvre - de 15h à 22h

Dimanche 4Le Cal-natation vous lance un défi : parcourir 30 km à la nage pour les 30 ans du Téléthon.Piscine, 21 rue du Hameau, de 9h à 14h

Téléthon, du vendredi 2 au dimanche 4

Un savant fou, un mimétisme

troublant et réjouissant

Fabrice Luchni et moi

Les plus célèbres chants de Noël américains dans des arrangements jazz inédits pour chœur et quartet de jazz. En seconde partie, l’exceptionnel ensemble vocal féminin Edelvoice, lauréat du concours international de chant choral de Tours, dans un répertoire crossover alliant subtilement les voix lyriques, le classique et le jazz.Auditorium - 16h 12 € (plein tarif)9 € (tarif réduit)Réservation : edelvoice.vocalgroup@gmail.com06 14 59 65 31

© G

ae

lic

Samedi 10 Lundi 12

Décembre

10

Dimanche 11Les Sept Gueules du Dragon

Conférencesur l’histoirede l’Art

Ça swing graff depuis 10 ans !

Dans un royaume, un dragon à sept têtes mange les enfants. La prochaine est la fille du Roi ! - « Majesté ! Moi ! Je tuerai le dragon, et votre fille, je l’épouserai ! » Qui est donc ce jeune homme ? D’où vient-il ? Saura-t-il vaincre l’abominable dragon ?Durée : 45 minutes, à partir de 5 ans,Moulin de la Bièvre - 16hSur inscription à la bibliothèqueRéservation : 01 46 64 52 55

Pour ce second rendez-vous, le Cercle l’haÿssien des Arts propose une conférence sur « Michel-Ange et le maniérisme italien ».Moulin de la Bièvre,73 avenue Larroumès. Réservation : 06 14 27 95 79 ou 01 46 87 75 65. 20 € les 6 conférences.

Le groupe vocal Graffiti - lauréat du concours national des florilèges vocaaux de Tours - fête ses 10 ans de swing. Pour souffler ses 10 bougies, le groupe a fait appel à plusieurs associations telles que Graines de Poètes, Cinamat et Cuba y salsa, qui clôturera cet événement avec une animation salsa endiablée.Moulin de la Bièvre - 16h 10 € (tarif plein) 8 € (tarif réduit ) Réservation : 06 14 59 65 31 ou graffitigroupevocal@gmail.com

Culturoscope

Le 2 à 20h : Rencontre « Prix des lecteurs »Venez échanger et discuter autour d’un des romans de notre sélection ! Que vous ayez lu le roman ou non, vous êtes bienvenu pour échanger vos impressions ou découvrir votre prochaine lecture ! Tout public, gratuit, sur inscription

Le 9 de 18h à 20h : @nimation numé-rique « Achats malins ! »Les fêtes de fin d’année arrivent et des offres

alléchantes en matière de matériel informa-tique sont proposées par toutes les grandes enseignes. Mais comment s’y retrouver ? Soyez sereins, la bibliothèque est là pour vous aider dans l’achat de votre futur ordina-teur ! Tout public, gratuit, sur inscription

Le 10 à 16h : Spectacle « Les Sept Gueules du Dragon », par la Cie les Volubiles Spectacle familial à partir de 5 ans, sur ins-cription à la bibliothèque

Quoi de neuf à la Bibliothèque ?

Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4décembre

© G

rég

ory

Pra

la

Vendredi 6

Janvier

12 13

Mardi 17Du samedi 7au dimanche 15

Dimanche 15 Lundi 23Vendredi 13Rémi Toulon Quartet

Gala Cinamat Exposition« Regardscroisés »

Concertd’hiver

Conférence sur l’histoire de l’Art

Jazz O’Bar

Le pianiste Rémi Toulon, Jean-Luc Arramy (contrebasse) et Vincent Frade (batterie), s’allient pour ce quartet à Sébastien Charlier véritable ovni de l’harmonica diatonique.Auditorium - 20h3018 €, 13 € et 6 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

L’association CINAMAT vous présente son traditionnel Gala d’Hiver. Au programme, photos, diaporamas et vidéos. Venez découvrir les talents de photographes et de vidéastes de nos concitoyens!Cinéma La Tournelle20h30

Les peintres du cercle l’haÿssien des Arts choisissent une à trois photos des photographes de Cinamat et les interprètent selon la technique de leur choix : gravure, acrylique, aquarelle.Moulin de la BièvreTous les jours de 14h à 18h Réservation : graffitigroupevocal@gmail.com/ 06 14 59 65 31

L’orchestre d’Harmonie musical de L’Hay-les-Roses fête la nouvelle année autour d’œuvres aussi bien classiques que de variété, jazz…Auditorium - 15h30 entrée libre, dans la limite des places disponibles.

La Renaissance en France, les deux écoles de Fontainebleau proposée par le Cercle L’Haÿssien des Arts.Moulin de la Bièvre - 19h 20 € les 6 conférencesRéservation : 06 14 27 95 79 ou 01 46 87 75 65

Venez finir la semaine autour d’un verre en musique avec le groupe de 8 musiciens : « Impulsions ». Ils mélangent allègrement les styles et libèrent à chaque concert un son ravageur et puissant. Moulin de la Bièvre - 20h30 Tarif unique : 8 € Réservation : 01 46 15 78 78 et sur lhaylesroses.fr

Culturoscope Culturoscope

Du 3 au 28 : Le mois du tout petit, 5e éditionLe « Mois du tout petit » s’adresse aux enfants entre 0 et 4 ans ainsi qu’à leurs parents, leurs grands parents et leurs nounous. Au programme : une exposition, des ateliers, des séances d’histoires et de chansons, des spectacles. Révélation de la sélection de livres en compétition pour le « Prix des P’tits Bib ». Des livres sélectionnés par un jury constitué de bibliothécaires et de professionnels de la Petite enfance (crèches de la ville). Le thème 2017 ? La couleur !

Le 6 à 20h : Rencontre « Prix des lecteurs »Venez échanger et discuter autour d’un des romans de notre sélection !Que vous ayez lu le roman ou non, vous êtes bienvenu pour échanger vos impressions ou découvrir votre prochaine lecture ! Tout public, gratuit, sur inscription

Le 27 de 18h à 19h30 : @nimation numé-rique « Des vacances, à tout prix ? »Plusieurs sites en ligne vous proposent des destinations de rêve, mais comment bien choisir son voyage ? Tout public, gratuit, sur inscription

Des arrangements

jazz tout à fait

réjouissants

Quoi de neuf à la Bibliothèque ?

Rémi Toulon Quartet

Concert d’hiver

Jazz O’Bar

Mardi 24

Janvier

14 15

Dimanche 29Mercredi 25 Samedi 28 Du lundi 30 au samedi 11 février

Vendredi 27Oh-la-la oui oui Concert

AquanovaJazz, Swing and Rock

Concert Pédagogique puis concert d’Orchestre des élèves

Exposition « Colorful Kids »

Jazz Soirée Corse « Vita Corsa »

Réunir 2 chanteurs lyriques séduisants et un excellent trio de jazz manouche voilà le pari fou réussi pour une soirée au rythme du swing des années folles.Auditorium - 20h30 18 €, 13 € et 6 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

L’association Aquanova vous présente son concert d’hiver.Venez découvrir le talent de certains de ses adhérents réunis pour célébrer Jean Ferrat.Moulin de la Bièvre - 15htarif : 12 € Réservation : 06 68 10 17 87 ouaquanova.aquagym@gmail.com

Concert des orchestres du conservatoire à Rayonnement Départemental de L’Haÿ-les-Roses.Pour entamer une nouvelle année, rien de mieux qu’une soirée festive et musicale au son des rythmes jazz and blues, swing, rock ! Auditorium - 19h30 Entrée libre dans la limite des places disponiblesLes places sont à retirer directement au secrétariat du conservatoire à partir de début janvier

Les élèves du Conservatoire à rayonnement départemental, petits et grands, vous donneront l’envie de les accompagner en sifflotant les mélodies que vous reconnaitrez. Le concert sera précédé d’une intervention pédagogique destinée au plus jeune public, pour présenter les instruments, les orchestres et le concert… Auditorium - 15hEntrée libre dans la limite des places disponiblesLes places sont à retirer directement au secrétariat du conservatoire à partir de début janvier.

Ces ateliers d’initiation au Street Art sont parrainés par l’artiste graffiti Kongo.Mis en place dans le quartier du Jardin Parisien et destiné aux enfants à partir de 8 ans, ils donneront lieu à une exposition dans le hall de l’Hôtel de Ville.Hall de l’Hôtel de ville, du lundi au samedi aux horaires d’ouverture de la mairie

Un soir de janvier : de la charcuterie corse, des figatelli, de la musique, de la danse… Une ambiance amicale, festive chaleureuse c’est la « soirée figatelli » de Vita Corsa , qui rassemble les Corses et amis de la Corse de L’Haÿ-les-Roses en janvier ! Moulin de la Bièvreà partir de 19h30 tarif adhérent : 25 € tarif non adhérent : 30 €Réservation :vitacorsa@mac-lhay.com

Culturoscope CulturoscopeExposition « Colorful Kids »

Oh-la-la oui oui

Compagnie Quand on est trois.

Vendredi 3

Février

16 17

Lundi 20 Samedi 25Vendredi 24Bertrand Causse Live

Conférence sur l’histoire de l’Art

Opéra pour sèche cheveux

Jazz O’Bar

C’est l’histoire d’une amitié indéfectible : l’un altiste, l’autre tromboniste, la musique les frappe de plein fouet ! C’est décidé, ils ne se quitteront pas, et ne la quitteront plus…Auditorium - 20h30 18 €, 13 € et 6 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

La peinture aux Pays-Bas au XVIe siècle, proposée par le Cercle l’haÿssien des ArtsMoulin de la Bièvre - 19h 20 € les 6 conférencesRéservation : 06 14 27 95 79 ou 01 46 87 75 65

On a tous un sèche-cheveux dans notre salle de bain. Qui aurait pu imaginer que cet outil puisse être mis à profit dans un spectacle de jonglage ?Auditorium - 16h 13 € et 6 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Culturoscope Culturoscope

Vendredi 171ère partie: ateliers Ultimatum School (15’) Groupe Unity (30’) Compagnie de PhyssAuditorium - 20h - 10 € ou 5 €,Pass trois jours : 20€Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Samedi 18Concours L’HaYp Hop avec 8 groupes ama-teurs

Compagnie Duo PhormAuditorium - 20h - 8 € ou 5 €, Pass trois jours : 20 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Dimanche 19Battle de danse hip hop Vainqueur du concours chorégraphiqueAuditorium - 15h - 8 € ou 5 €, Pass trois jours : 20 €Réservation : 01 46 15 78 78 ou www.auditorium.lhaylesroses.fr

Le 10 février à 20h : Rencontre « Prix des lecteurs »Venez échanger et discuter autour d’un des romans de notre sélection ! Que vous ayez lu le roman ou non, vous êtes bienvenu pour échanger vos impressions ou découvrir votre prochaine lecture !

Tout public, gratuit, sur inscription

Le 24 de 18h à 19h30 : @nimation numérique « Préserver ses données, contre vents et marées ! »Tout public, sur inscription

Festival L’HaYP Hop, du vendredi 17 au dimanche 19

Quoi de neuf à la Bibliothèque ?

Opéra pour sèche cheveux

Bertrand Causse Live

Concours et battles pour découvrir et célébrer les danses urbaines

Festival L’HaYP Hop

Venez finir la semaine autour d’un verre en musique avec Lacomb Trio. Retrouvons avec plaisir les standards connus et découvrons quelques pépites ou créations…Moulin de la Bièvre - 20h30 Tarif unique : 8 € Réservation : 01 46 15 78 78 et sur lhaylesroses.fr

Jazz O’Bar

Bibliothèque municipale George Sand21, rue Henri ThirardTél. 01 46 64 52 55

http://bibliotheque.lhaylesroses.fr

Comment ça marche ?

Pour participer il faut : Être inscrit à la bibliothèque, c’est gratuit

Se faire connaître auprès des bibliothécaires

Lire au minimum 3 des 5 romans et faire valider la carte d’électeur

Venir voter entre le 17 et le 31 mars pour élire votre Prix des lecteurs !

À vos agendas !

Vendredi 4 novembre à 20h

Vendredi 2 décembre à 20h

Vendredi 6 janvier à 20h

Vendredi 3 février à 20h

Vendredi 3 mars à 20h

Clôture du PrixLe gagnant du Prix sera révélé le vendredi 31 mars à 20h en présence d’un des auteurs sélectionnés (sous réserve) au cours d’une soirée festive.

À vous d’élire votre roman préféréparmi cette sélection

de 5 romans

Pour les participants qui le souhaitent, différentes rencontres auront lieu tout au long de l’année afin d’échanger autour de chacun des romans, si possible en présence des auteurs.

Inscription et renseignements sur place auprès des bibliothécaires ou au 01 46 64 52 55

Sélection 2017

Sélection 2017

© M

airie

de

L’Haÿ

-les-R

oses

, ser

vice

com

mun

icat

ion,

201

6. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

© B

en

oit

Do

ch

y

18 19Culturoscope Culturoscope

Autor

oute

A6Au

torou

te A6

Autor

oute

A6

Parc départementalde la Roseraie

Rue

Dispan

Rue

Gab r

i el

P ér i

R ue

Gab r

i el P é

r i

Avenue

du gén

éral d

e Gaulle

A

venue

du gé

néral de

Gaul

le

Rue Made l e i n e

Avenue de la République

Boul

evar

d Pa

u l

Va

illan

t

C

outu

rier

Aven

ue A

rist

ide

Briand

Aven

ue A

r is t

i de

Bria

nd

A ven

u e H

enr i B

a rb u

s se

Aven

ue H

enri B

arbu

sse

A ven

u e H

enr i B

a rbu

s se

R u e d e l a C o s a r d eRu e d e l a C o s a r d e

Aven

u e Ju le s

Gr a

v er e

a ux

Boulevard Carnot

A v enue L a r r o umè s A v enue

L ar r o

umè sA venue La r r

o umè

s

A venu e Fl ouq

uet

Aven

u e F

l ou q

uet

A ve n

u e F

l ouq

u et

A v e n u e d u g én é ra l L e c l e r c A v enu e du g én é r a l d e Gau l l e A v enu e du g én é r a l L e c l e r c Rue

d e C

h al ai s

Rue

d e C

hal a

i s

R u e d e Che v i l l y

Ru e d e Che v i l l y

Rue Watel

Rue de s Tournelles

Boul

eva r

d Pa

u l V

a il l a

n t C

outu

r ie r

R u e J e a n J a u r è s

Rue Je

an Jau

rès R u e Hen r i C l a u d e T h i r a r d Rue Ju l e s F e r r y

Rue des Marguerites

Rue

d e B

i cê t

r e

Ru e

de

B ic ê

t re

Ru

e d e

Bi cê t

r eR u

e Pa

u l H

o char t

Ru e Pa

u l Ho c

ha rt

R

ue Pau

l Ho ch

a r t

Avenue d e S t a l i n g r a d

B ou l

e va r

d J e

an M

e rmo z

Bou l

e va r

d J e

an M

e rmo z

Aven

u e

Beau

s éj o

u rSe

n ti e

r d e

s Ma

mi e

s

V oi e

de s

Sau

s sa i

e s

B o u l e v a r d d e l a V a nne

Vo

i e d

es

F re

t te

s PASS. Gambetta Passage Lorin

Sent

ier

d

u C l

os H

allé

Se

ntie d

u Cl

os H

allé

Sentier des Jardins

Al lée de l’École de Musique

Allée

M

endè

s Fr

ance

R u e de s J ard i n s

Rue

du 1

1 No

v emb r

e 19

18

R ue E . Va r l i n

Imp.

Goun

ot

Lenoir

A l l é e C l aud e Debu s s y

Rue Traversière

Rue J u l e s Gue s d e

Vo i e s d e s Po s t e s

Rue

du B

e l A

i r

R ue

d e B

e ll ev u

e

Belvédère

Rue du

St. Bregeard

Rue

de la

Plé

ïade

R u e l l e d e l a C

o sarde

Rue

de G

â ti n

e

R u e de l a Co sa r d e

Rue d e l a V i l

la Roma i n e

Rue

F

erna

nd

Chap

otot

Rue Isabeau

d e B a v i è r e

Rue

de la Reine Blanch

e Ru

e Ch

e vr e

u l

Rue

des

Toud

ouze

Rue De

nis P

apin

Rue

Pasteu

r

Rue

de P

i ca r

d ie

Rue

D ’An

j ou

A ll é

e de

s Pe

r ven

c he s

A ll ée

des

Vio

lettes

R ue

d es

I ri s R u e de s Iris

A ve n

ue d

e s D

ahl i a

s

Rue d e

s C yc l a

men s

Rue

d es A c

a ci as

Mail

des Co

queli

cots

R u e d e s C oque l i c o t s

R u e de s F a u v e t t e s

R u e d e s

P r ime v è r

e sA v enu e d

e s Dah l i

a sRue d e

s Pâqu

e r et t e

s

Ru e

É

m i l e Gœ

u ry Rue des Roses

Rue des Bleuets

Ru e

d e sT u l i p e s

Rue des Lilas

R u e du commandan t L ou i s B ou c h e t

A . Ha j j e

Ru e An

d ré S p

e e cka e

r t

R u e J u l i e

n V i ct o r

Rue B éa t r i c e

R ue

S ai n

t e- C

o lom

be

R u e Gu s t a v e

Cha r pe n t i e r

R u e G . Charpen t i e r

C h em i n d e s B o u t e i l l e s

Ru e d ’ A l s a c eR u e d u Ro u e r gu eRuedu Po i t o u

Rue Y v o nneRu e d e P i c a r d i e

Ru e du N i v e r na i s

Rue de l’Adjudant-Ch ef Dericbourg

Ru e Hen r i Cr e t t e

A ll ée

d es

Mar ro n

n ie r

s

Rue de Lallier

A l l ée d e

l a P l a

i ne

Rue

U lys

s e B

enn e

Rue

Ferr

er

Rue

Andr

é An

celin Rue

R. Des

nos

Rue Lu

c ie Aub

rac

Rue C l o t r i e rR. J. Robic

R u e C l o t r i e r

Rue M. B

uron

-Lavig

ne

Réside

n ce

des

A ca c

i as

des Tilleuls

Allée

Al l é e du S t ad e

A l l é e du S t a d e

Rue

A. Sc h

we

i t z er

Rue Bo

urgeot

R u e d e s Tournelles

Bd. de la Vanne

Rue

d e l’ A

v en i

r

Rue

du

Plat

eau

Rue B ron za cRu e B r on za c

R u e B r on za c

R u e E u g è n e G i v o r s

Rue

Eug è

ne G

i vo r

s

A l l é ed e s T r o ën e s

Rue de la Futaie A l l é e d e s F u s a i n s

Rue du Pa r c

Ru e I s a b e au

A v enu e Ha c h e

Avenue Hache

A v en ue

S av o r

n i n

A v enu e

Duno i

s

A v enu e

Duno i

s

Rue

Albe

rt 1e

r

I mp a s s e E. Givors

Rue

des

Épin

ette

s

R ue

d e S

t rasb ou rg

Rue Ma

rcel S

embat

R u e de Me t z

Rue

d es

Peup

l i er s

Rue

Mas s

e ne t

R u e Mang i n

Casteln

eauRue

R. J.

Le B

lanc

Rue

Cha r

p en t

i er

Rue

Guyn

eme r

C he m

i n

d u T e n n i s

Allée

Baudela

ire

Rue Carmen

Rue Vanel

Pass. d’Orléans

Rue

du 8

Ma i 1

945

Rue

du 8

Ma i 1

945

R. des Maraichers

Églantines

Allée des

Allée des Saules

S. des

Gare

nnes

des Sureaux

Sentier

Venelle du Gué

Rue des Blondeaux

Rue des B

londeaux

Rue des Blondeaux

R u e du Gué

Rue du

Gué

All ée

du P

a rc

de la

B iè v

r e

Allée du Parc de la Bièvre

Rue

Hof fm

ann

Avenue Galois

Rue du ValS e n t i e r d u Va l

Pa s s . É . R e c l u s

Sentier du Val

R u e L e f o r e s t i e r

Ru e É l i s é e R e c l u s

Rue Du

gusclin

R ue

L ef o

r es ti er

R ue d e l ’

O rme

Se c

R u e du HameauRue du Hameau

S e n t i e r d e s

C lo s e

a ux

Rue de

la Fé

e

Villa

Cendrillon

Rue

du P

u it s

R u e C end r i l l o n

R ue Ce nd r i l l o n

A l l é e Mon ta i g n e

Rue Charles Perrault Villa Parmentier

R ue du Commandan t L ’H e rm i n i e r

Ru e T hu r e t

rm ii n i e rr

Rue

d es Éc o l e

s

Ru e W i n s t on C hu r c h i l l

R u e Gen e v i è v e

Ru e

de s

Ro u

x

R

u e d

e s Ro

u x

Rue

de l a

Va l l

é e- a

u x-R

ena r

d s

R u e R og e r S a l e ngro

Rue

Roge

r Sa

l e ng r

o

S en t

i e r d

e s C o t

t a inv i

l le s

Rue

Thu r

e t

V i l l a Th é r è s e

A l l é e de s

Mésanges

R u e Ma r c S ang n i e rRu e Ma r c S ang n i e r

Rue

Léo n

Bl u

mRu

e Lé

o n B

l umR u e L é o L ag r ang e

A l l é e d u C o l on e l

Rivière

Re n

é B i z

i e n

V i ll a

du C

a p.

Rue

P ie r

r e B

r os s o

l e tt e

R ue

A lbe r

t C a

mus

Rue d’

Estien

ne d’O

rves

Rue d’Estienne d’Orves

A v e nue V i c t

o r Hug o

R ue de s C l o s e au x

Se n t i e r M i g n on

Allée

Amb

r oi s e

Pa r

é

A ll é e

Amb

roi s e

Pa r

é

R u e d u Do c t e u r C a lme t t eV i l l a d e s R o s e s

A l l é e B e r t r a n d Dauv i n

Rés. Ch. Gide

R u e du D r . V a i l l a n tVilla

Pierre

Loti

Voi e d

e s C

o ch e

t te s

R ue

Cha r

l es

G id e

Rue

Pierre C

urie

R ue

R enn

e r

R u e A l b e r t Th oma s

Rue

d e F

r es n

e s

Rue

d e F

r es n

e s

Rue

d e F

r es n

e s

R ue

A lb e

r t T

hur e

t

Rue

d e l

a B e

r gè r

eR u

e d e

la

B er g

è re

Rue

d e la

B er g

è re

Rue

d es

J ar d

i ns

Rue

d es

J ar d

i ns

Rue H. Boucher

Rue L. Blériot

Aven

u e S

a in t

- Exu

pér y

R ue

C as te ln e

a u

Rue

Foc h

Rue

des

A ca c

i as

Rue de Abb

é De

rry

Rue Moïse

Sentier

des R

oux

Beauséjour

Impasse

Avenue de la

Libert

é

Rue Jean Moulin

Rue de l’Ancienne École

Rue

Émile

Zola

Avenue de l

a Paix

Rue

du D

octeur C

harcot

De Gau l l e

Rue

Gab r

i el

P ér i

19 Mars 1962

Hôtel de vil le

Les Jardinsde la Bièvre

P

P

P

P

P P

21, rue Henri Thirard Tél : 01 46 64 52 55Courriel : bibliotheque@ville-lhay94.frhttp://bibliotheque.lhaylesroses.fr

Bibliothèque George Sand

10 rue des Jardins Tél : 01 46 15 78 78www.auditorium.lhaylesroses.fr

Espace culturelDispan de Floran

14 rue Dispan Programmation : 01 49 08 50 71Administation : 01 49 08 50 70 / 73

Cinéma La Tournelle

InfosPratiques

3/5 rue Gabriel Péri Tél : 01 41 24 22 45www.agglo-valdebievre.fr

Conservatoire à rayonnement départemental

Moulin de la Bièvre73 avenue LarroumèsTél : 01 41 98 36 90

Service vie associativeet salle des fêtes

Rendez-vous en mars pour le Culturoscope « Printemps / Été »

Espace culturel Dispan de Floran10 rue des Jardins

Tél. : 01 46 15 78 78

www.auditorium.lhaylesroses.fr

Conservatoire à rayonnement départemental3/5 rue Gabriel Péri

Tél. : 01 41 24 22 45

www.agglo-valdebievre.fr

Moulin de la Bièvre73 avenue Larroumès

Tél. : 01 41 98 36 90

Cinéma La Tournelle14 rue Dispan

Programmation : 01 49 08 50 71

Bibliothèque George Sand21 rue Henri Thirard

Tél. : 01 46 64 52 55

http://bibliotheque.lhaylesroses.fr

Culturoscope - Mairie de L’Haÿ-les-Roses : 41 rue Jean Jaurès 94240 L’Haÿ-les-Roses. Directeur de la communication : Laurent Clémot. Rédaction : Stéphanie Ché-Thé-Fon. Conception graphique et mise en page : Franck Bon. Impression : RAS. Le Culturoscope est imprimé à 2000 exemplaires.