catalogue automne hiver printemps

download catalogue automne hiver printemps

If you can't read please download the document

  • date post

    14-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    6

Embed Size (px)

description

séjours de vacances vent d'autan, colonies de vacances et stages sportifs pour enfants et adolescents de 6 à 17 ans et pour les jeunes adultes jusqu'à 25 ans

Transcript of catalogue automne hiver printemps

  • Sjours de Vacances 6 25 ansAutomne Hiver Printemps 2009-2010

    Sjours de Vacances 6 25 ansAutomne Hiver Printemps 2009-2010

    09050076 24P 15/05/09 17:15 Page 1

  • SJOURS NEIGE :

    NEIGE ST LARY6/11 ANS P1

    SUPER ESPOT8/14 ANS P2

    SKI OU SNOW EN ANDORRE12/17 ANS P3

    SKI OU SNOW EN ITALIE12/17 ANS P4

    SJOURS HORS NEIGE :

    A LA POURSUITE 8/14 ANS P5

    R-CRAIE-ART6/11 ANS P6

    QUAD SOUS LES TOILES8/14 ANS P7

    TOUT TERRAIN MOTO OU QUAD 6/12 ANS

    P8

    SPORTS MCA ADO13/17 ANS P9

    CROSS INTENSIF13/17 ANS P9

    BREVET DE SCURIT ROUTIRE 14/17 ANS

    P10

    AAC CONDUITE ACCOMPAGNE 16 ANS

    P11

    GALOP DANS LA SAVE6/17 ANS P12

    CAVALCADE EN LAURAGAIS6/17 ANS P13

    SJOURS LETRANGER :

    HOLA BARCELONA14/17 ANS P14

    SUNSHINE BALARES14/17 ANS P15

    NOMADMAROC14/17 + *18/25 ANS P1

    6

    CAPITALES DE LEST14/17 + *18/25 ANS P1

    7

    LIVIN NEW YORK14/17 + *18/25 ANS P1

    8

    * Concernant les groupes jeunes adultes 18/25 ans : Ces sjours se droulent par petits groupes de 10 20 participants accompagns par un coordinateur baroudeur qui guide, oriente et conseille. Chaquefois que cest possible lautogestion est la rgle, pour les repas, les transports, les choix des visites, lesactivits. Ces groupes sont totalement indpendants des sjours encadrs pour les plus jeunes.

    94 chemin peyrette31170 Tournefeuille

    informations - rservations :www.ventdautan.net

    tel : 05.61.78.40.18 fax : 05.61.78.40.19

    09050076 24P 15/05/09 17:15 Page 2

  • q La fiche d'inscription :

    Complte et signe accompagne de

    la photocopie

    du carnet de sant

    (vaccinations).

    q Pour les sjoursavec activits nautiq

    ues

    Un test de natationde 50 mtres est ob

    ligatoire, dlivr

    dans n'importe quelle piscine.

    q Pour les sjours l'Etranger :

    v carte d'identit +autorisation parenta

    le de

    sortie de territoire (dlivr en mairie) ou

    passeport per-

    sonnel .v pour certains circ

    uits trangers, visasou pas-

    seport biomtrique.v formulaire Europ

    en dAssurance maladie qui

    permet la prise en charge des frais md

    icaux pour les

    sjours en Europe.(Attention : environ

    1 mois de dlai

    pour lobtention dela carte dlivre par

    la C.P.A.M.).

    q Les traitements mdicaux :

    Les traitements accompagns de l'ordo

    nnance sont

    mettre dans la valise de l'enfant. Sans

    ordonnance, les

    soins ne pourront-tre dlivrs.

    q La photocopie dela carte vitale. et la

    ttestation

    C.M.U. pour les bnficiaires.

    expdis dans les 3 semaines qui prc-dent le dpart :

    q La convocation au sjour :Mentionnant ladresse du sjour, leshoraires de rdv et les dtails des voya-ges aller et retour.

    q Le courrier de lquipe dencadre-ment :Vous prsentera lquipe danimation,les orientations du sjour, les rgles respecter. Consultez le avec votreenfant.

    q Le trousseau :indique la liste de vtements prvoir,pensez les marquer au nom de len-fant.

    Choix du sjourTrouvez le sjour de votre choix

    directement sur notre site internet ou enconsultant notre brochure; Nous pouvonsgalement vous renseigner et vous conseil-ler. Appelez nous, pour vous faire confirmer

    la disponibilit.Paiement de lacompteUne fois le sjour choisi, vous pou-

    vez payer lacompte en CB par tlphoneou nous envoyer le bulletin dinscriptionjoint cette brochure accompagn dunchque dacompte. A rception de cet

    acompte le sjour est rserv.Confirmation dinscriptionVous recevez la facture pro-format

    par courrier postal accompagn de la fichedinscription au sjour.

    1

    2

    3

    www.ventdautan.net - 94 chemin Peyrette 31170 Tournefeuille - tel : 05.61.78.40.18 / fax : 05.61.78.40.19 / mail : [email protected]

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 3

  • Des conditions idales pour un sjour ddi aux plus jeunes : un cha-let en pied de piste (restauration du midiau chalet ou en pique-nique), une stationadapte (jardin des neiges, piste de luge et espace kidpark )

    6 - 12 ans

    option 1re glisse

    option 1re neige

    70 PLACES

    Sjour dinitiation en douceur Cours de ski par lesmoniteurs de la station

    Japprends le ski de piste 3 jours de ski de pistes comprenant 3 cours de 2 heuresencadrs par les moniteurs de lcole de ski de la station.Japprends la glisse Randonne en raquettes accompagne dun guide.Jeux de luge, aprs-midi patinoire.Je dcouvre la montagne :Une visite de la maison du parc national nous permettrade mieux connatre la faune et la flore exceptionnelle desPyrnes .

    Sjour ski intense Cours de ski par les moniteurs de lastation et passage des niveaux.5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heuresencadrs par les moniteurs de lcole de ski de la station. Pour cette option la rando en raquettes et les visites sont

    remplacs par la pratique du ski.

    quipement fourni : casque, ski paraboliques, btons etchaussures.

    galement au programme :Veille lgendes pyrnennes anime par un conteur.

    Grands jeux et soires animes.

    HBERGEMENT :Un chalet agrable, situ en pied despistes. Chambres de 2 4 lits, sallesdactivits, salle manger, un espacedtente avec chemine, salon tlvi-sion et lecteur DVD, local ski.

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-C

    VOYAGE : Avion deParis Toulouse + car.Pour Caen, Lille, Nancy,Nantes et rennes : train

    jusqu Paris + avion + car. Autres villes : train + car

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-1-

    NEIGE ST-LARY

    Carte didentit

    obligatoire pour les

    dparts Paris

    ou via Paris.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 4

  • Carte didentit et autorisation de sortie deterritoire ou passeport personnel.Formulaire Europen das-surance maladie dlivrpar votre cpam.

    SUPER ESPOT

    Dans un milieu naturel prserv, lentre du Parc NationaldAiges- Tortes, notre rsidence nous accueille 1500 mdaltitude, en pieds de pistes.

    8 - 14 ans 45 PLACES

    La station de Super Espot offre 40 km de pistes balises, unespace dbutant avec tapis remonte pente.

    Les cours de ski (2 heures par jour ) seront donns parles moniteurs de la station.OPTION PLEINE GLISSE :5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heuresencadrs par les moniteurs de lcole de ski de la station. Les animateurs Vent dautan accompagneront les grou-pes pour le reste de la journe.Les repas de midi sont pris au self sur les pistes.quipement fourni : casque, ski paraboliques, btons etchaussures.galement au programme :Grands jeux et soires animes.Encadrement :1 Directeur B.A.F.D.1 assistant sanitaire1 animateur pour 10 enfantsmoniteurs de ski de la station pour les cours.

    HBERGEMENT :LOr Blanc accueille nos groupes aupied des pistes de la station.Chambres de 4 5 lits avec sanitairescomplets.Salon, salle manger, discothque,salle de jeux et local ski compltentlquipement de lhtel.

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-C

    VOYAGE : Avion de Paris Toulouse + car.Pour Caen, Lille, Nancy,Nantes et rennes : train

    jusqu Paris + avion + car. Autres villes : train + car

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-2-

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 5

  • 12 - 17 ans 50 PLACES

    La station :Ordino Arcalis bnficie dun emplacement privilgi,situe entre 1940 et 2640 mtres, sur le versant nord de lamontagne, la neige y est dune grande qualit. Les remon-tes mcaniques modernes et rapides nous conduironsvers de vastes tendues neigeuses accessibles aux skieursde tous niveaux. Plateau dinitiation idal pour dbuter le ski.Longues pistes vertes, bleues et rouges pour dvaler lespistes en toute scurit, et quelques noires pour les plusconfirms.Un snowpark et un boarder cross compltent les installa-tions de la station.

    La glisse option ski ou snow : (option choisie linscription) Deux heures par jour, les jeunes bnficieront de cours deski qui seront dlivrs par lcole de ski de la station.Ensuite ils seront accompagns par nos moniteurs le restede la journe. Les repas de midi sont pris au chaud dans lesrestaurants de la station.quipement :Ski paraboliques ou snow ; casque..

    galement au programme :Grands jeux et soires animes.

    HBERGEMENT :Les chambres de lhtel sont toutesquipes de salles de bain et comp-tent 3 6 lits. Une grande salle de res-taurant dcore et agrable, salle dejeux, salon compltent lquipementde lhtel.

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-C

    VOYAGE : Avion deParis Toulouse + car.Pour Caen, Lille, Nancy,Nantes et rennes : train

    jusqu Paris + avion + car. Autres villes : train + car

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-3-

    SKI ou SNOW enANDORRE

    Carte didentit et

    autorisationde sortie de

    territoire

    ou passeport personnel.

    Formulaire Frand4

    disponible la caisse

    primaire dassurance

    maladie.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 6

  • Carte didentit et autorisation de sortie deterritoire ou passeport personnel.Formulaire Europen das-surance maladie dlivrpar votre cpam.

    SKI ou SNOW en ITALIE

    Le charme de lItalie et une station olympique, une combi-naison datouts qui garantissent ce sjour des vacancesrussies ! .

    12 - 17 ans 50 PLACES

    Le ski, la station :La situation de lhtel nous donne le choix entre les deuxversants de Bardonecchia : Jafferau (1300 2800 m) et lesMelezets (1300 2340 m), les deux accessibles depuislhtel par les navettes de la station (5 minutes de trajet).La station est pourvue de 21 installations de remontesau total 100 km de pistes dont 38 quipes de canons;une installation de half-pipe construite pour accueillir lescomptitions de snowboard des Jeux Olympiques d'hiverqui ont eu lieu Turin en 2006. Un snow-park de plus de1100 mtres de long, un circuit randonne en raquettes,des anneaux et des pistes de ski de fond.

    Stage intensif de ski ou snow (option choisie linscrip-tion) :Pratique du ski ou du snow en petits groupes 5 6 heurespar jour accompagns de nos de nos moniteurs. sur cemagnifique domaine skiable.Option cours de ski : Pour ceux qui le souhaitent, il estpossible en option de prendre 2 heures de ski ou snowpar jour encadres par les moniteurs de la station. Cetteoption se rserve linscription.galement au programme :Grands jeux et soires animes.

    HBERGEMENT :Htel rcemment rnov Bardonecchia, station situe aprs letunnel du Frjus. L'htel a 31 cham-bres avec salle de bains, TV, pour untotal de 97 lits. La cuisine de traditionItalienne est savoureuse et copieuse. Pour la dtente, bar, salles dactivits,jeux et coin tlvision. La proximitdu centre ville permet de bnficierde lanimation de la station.

    Hiver :Du 21 au 27 fev zone : A-C Du 28 fev au 06 mars zone : C

    VOYAGE :En train jusqu

    BardonecchiaDepuis Toulouse,train ou car seloneffectif.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-4-

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 7

  • A LAPOURSUITE...

    Une semaine intense parseme dnigmes, de dfis sportifset intellectuels. Une semaine pour dcouvrir le mystre de cesjour ! Un sjour multi activits pas comme les autres !

    8 - 14 ans 24 PLACES

    Lquipe danimation de ce sjour propose aux partici-pants de crer des quipes afin de rsoudre un myst-rieux secret.A la manire dun fil rouge, une nigme, une chasse auxtrsors, un cludo gant sert de trame reliant chaqueactivit propose

    Droulement du sjour :Chaque discipline propose donne loccasion de cumu-ler des points ou de gagner des indices. Les activits sportives rparties tout au long du stagesont compltes par des animations, des grands jeuxorganiss par lquipe dencadrement.En fin de sjour on compare les rsultats des diffrentsgroupes. Le mystre est enfin dvoil, le trsor sort desa cachetteProgramme des activits :VTT, escalade, accrobranches, splo, fabrication et lan-cement de micro fuse, astronomie, journe visite de lacit de lespace.

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-5-

    Prvoir une tenueadapte pour les acti-vits sportives.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 8

  • Sjour cratif et touche tout pendant lequel les enfantspourront goter aux joies de la peinture, du modelage de lasculpture

    6 - 12 ans 24 PLACES

    Une quipe danimateurs passionns par les arts cratifset des intervenants professionnels vont proposer auxenfants la dcouverte de matires et de techniques cra-tives.

    Au programme :Dcouverte de la peinture sur divers formats et sup-ports,nous utiliserons de nombreux outils : pinceaux,brosses, mains, pieds, tout est possible pour des ralisa-tions tonnantes ; Et aprs la peinture, jouons avec lescouleurs en composant des cadres de mosaquesoufaire du scrapbooking !Pour passer de la 2me la 3me dimension, on abordele modelage avec diffrentes matires (utilisation depte plastique) et la poterie et pourquoi ne pas essayerla sculpture (utilisation doutils et de matires adaptesaux enfants).

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-6-

    Les enfants repartent en fin de stage avec les objets ra-liss.

    Pour se dtendre :Entre les sances de travail pour se dgourdir les jam-bes, et lesprit, nous pourrons nous divertir au minigolf,nous essayer au trampoling ou encore visiter le parc ani-malier Australien de Carcassonne..

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 9

  • Prvoirune ten

    ue adapte

    pour lactivit q

    uad, une

    paire dechaussu

    res mon-

    tantes (type ran

    donne).

    Une paire de ga

    nts et un

    masquede prot

    ection

    (peuvent tre ac

    hets sur

    place).

    QUAD sous lesTOILES

    Un peu de science, du sport, un max de dcouverte. Cest ceque nous souhaitons proposer aux jeunes pendant ce tempsde vacances.

    8 - 14 ans 24 PLACES

    Les enfants partagent leurs journes entre randonnesen quad et ateliers orients vers la dcouverte du ciel etdes toiles..

    Le programme quad :Initiation sur circuit balis, mises en situations pdago-giques, techniques de pilotage, jeux adapts en quad,balades sur divers types de terrain. 3 sances d1 heure30 par sjourLe programme astronomie :Une journe de conception et tir de micro fuse eau et poudre, ainsi quune soire observation des toiles etdcryptage de la carte du ciel viendront complter cesjour.Une journe sera galement consacre la visite de laCit de lespace de Toulouse pour repartir avec des toi-les pleins les yeuxgalement au programme :Des sances dcouvertesVTT, escalade.Grands jeux et veilles.

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-7-

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 10

  • Sjour de sports mcaniques pour les 6-12 ans , fille ou garon, dbu-tant ou motard confirm, chacun trouveraune machine pour sa taille et son niveau..

    6 - 12 ans 50 PLACES

    Lactivit : moto OU quad est choisir linscription.8 sances d1h30 par sjour, et en fin de stage pour cha-que participant, passage des preuves F.F.M. (FdrationFranaise de Moto) et remise du diplme.

    Le programme moto tout terrain :Initiation et perfectionnement sur des terrains amna-gs pour lactivit tous-terrains sur moto YAMAHA detype PW50cc, PW80cc et TTR90cc. Au cours des sances diffrents aspects techniquesseront abords : Passage des vitesses, virages, montes,descentes, approche Trialisante (quilibre, franchisse-ment) Casques et genouillres fournis.quipement personnel voir note importante page 7

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-8-

    Le programme quad :Initiation sur circuit balis, mises en situations pdago-giques, techniques de pilotage, autonomie, dissociationde lacclration, de la dclration et du freinage. Jeuxadapts en quad, balades sur divers types de terraingalement au programme :Escalade, journe excursion, activits sportives, grandsjeux, veilles.

    TOUT TERRAINMOTO ou QUAD

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 11

  • Une paire de bottes ouchaussures montantes(type rando), une paire degants et un masque deprotection (peuvent treachets sur place).Option intensif cf texte.

    SPORTSMCA-ADO.

    Plusieurs terrains dvolution sur un domaine de 200 hectares sp-cialement amnag pour nos besoins, une centaine de machines, etdes ducateurs sportifs permanents, Brevets dtat et diplmsfdraux, voil les ingrdients dune parfaite russite de votre stage

    13 - 17 ans 50 PLACES

    Lactivit : cross, quad ou trialest choisir linscription.8 sances d1h30 par sjour.

    Programme cross :Stage pour sinitier ou se perfectionner au pilotagedune moto de cross. Mises en situations, techniques depilotage (virages relevs, sauts, montes, descentes...) sedroulent sur un circuit homologu par la F.F.M. Option INTENSIF possible pour les jeunes ayant leniveau 4 du livret FFM, le guidon dor ou le CASM. * Tenue de moto-cross complte indispensable (gants,bottes, pare pierres, genouillres, pantalon, maillot,masque de protection).Programme trial :Le trial est une discipline moto qui consiste, franchirdes obstacles naturels ou artificiels. Le trial est un sporto les notions de technique et dquilibre sont privil-gies la vitesse.Plusieures zones spcifiquement amnages homolo-gues par la FFM permettent de dcouvrir cette spcia-lit et daborder la mobilit, lquilibre, le franchisse-mentProgramme quad :Sur Quad Yamaha 80 125, initiation sur circuit balis,mises en situation pdagogique, techniques de pilo-tage, jeux adapts, balade sur tous types de terrain.

    En fin de sjour, valuation et validation du niveau FFM

    galement au programme :Escalade, journe excursion, activits sportives, grandsjeux, veilles..

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-9-

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 12

  • Ce stage est destin aux jeunes gs au moins de 14 ans et dtenteursde lA.S.S.R. niveau 1* obtenu en fin de 5me (*Attestation Scolaire deScurit Routire).

    14 - 17 ans 20 PLACES

    Contenu du stage :Le B.S.R. encadr par une auto-cole se compose de 5heures de pratique sur route (DT50R ou scooter), avecquipement radio + 1 heure de thorie et en fin destage lvaluation finale.

    Lactivit cross, trial :En complment des heures de formation, les jeunes pra-tiqueront 6 sances de cross et ou trial avec le motoclubdu Lac.galement au programme :Escalade, grands jeux, journe excursion, activits spor-tives. et soires proposes par lquipe danimation.

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-10-

    Encadrement :1 Directeur B.A.F.D.1 assistant sanitaire1 animateur pour 10 jeunesEncadrement spcifique compl-mentaire par lauto cole pour laformation.

    BREVET deSCURITROUTIRE

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 13

  • ApprentissageAnticip de laConduite

    Ce stage de prparation la conduite est une russite, depuisses dbuts, les rsultats positifs sont en augmentation. Choisirce stage cest gagner un temps prcieux pour les participants,qui pourra tre consacr aux rvisions scolaires !

    16 ans 24 PLACES

    Attention il faut imprativement avoir 16 ans au jour delinscription.Droulement du stage :Stage intensif de 8 heures par jour , 6 jours par semaineencadrs par des moniteurs diplms auto-cole.Prparation du code et prsentation lxamen . 18 heures de conduite sur tous types de routes.Pour le lch un minimum de 20heures est ncessaire. La formation est dispense par lauto cole Fouilleul, lapatte doie, 31250 Revel.Droulement administratif :Linscription du jeune se fait par la famille dans lauto-cole de son choix. Vous nous transmettrez ensuite unecopie du dossier (imprim O2) pour validation auprs denos services. Pour des raisons de dlai denregistrementadministratif, nous devons avoir cltur nos inscriptionsdeux mois avant la date de dbut du stage. Ds linscrip-tion, nous envoyons aux jeunes un dossier comprenanttoutes les pices nous fournir ainsi quun livret et unDVD dapprentissage du code de la route.

    HBERGEMENT :Le Relais des 4 vents quip de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour lanimation, 4 salles et un prau,quipement audio-visuel, terrain dejeux.

    Hiver :Du 7 au 20 fev zone : B Du 14 au 27 fev zone : ADu 21 fev au 6 mars zone : C

    Printemps :Du 11 au 24 avril zone : A Du 18 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-11-

    Conseils :La russite de votrestage dpend beau-coup de la prparation,aussi nous vousconseillons fortementde commencer lap-prentissage du codeds rception de nosdocuments ducatifs(Dvd et livre de code).

    Loriginal du livret de conduite et du cerfa 02 seront demands sur place.Reste la charge des familles auprs deleur auto-cole :- Les frais dinscription- Le lch, preuve finale (2h de conduite)ou un des parents doit tre prsent.- Leons supplmentaires ventuelles- Les deux rendez-vous pdagogiques.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 14

  • Ici l'quitation se pratique chaque jour, Caroline, Laure, Mara et toutelquipe du cheval et de la nature accueillent les enfants dans uneambiance de ferme familiale, louest de Toulouse tout prs descoteaux boiss du Gers. 6 - 17 ans 24 PLACES

    Dcouvrir en mme temps le cheval et les animaux de la ferme ?Un plaisir que les enfants ne boudent pas ! petits et grands sontsrs de s'offrir un vrai bol d'air pur et de retrouver l'art de vivre lacampagne.

    LACTIVIT du dbutant au confirm :On apprend trotter et galoper, soigner et nettoyer sa mon-ture. Le stage comprend 5 journes d'quitation, 3 heures de

    HBERGEMENT :La ferme questre dEncrouchet estsitue la frontire du Gers, au milieude grandes tendues verdoyantes.Elle dispose de grandes chambres,sanitaires collectifs attenants, dunesalle manger, dune salle dactivits,dune terrasse pour prendre les repasen extrieur .

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-12-

    monte par jour avec au programme : les allures, pas, trot,galop, la conduite, la voltige, le dressage, les obstacles,lhippologie. Balade en campagne depuis le centre. Ledernier jour est consacr un passage de tests en vue delobtention dun galop (1 3) si le niveau le permet.(licence en sus pour lenregistrement du diplme auprsde la fdration). En plus, les animateurs rservent aux jeunes cavaliers enherbe quelques bonnes surprises. Des grands jeux, desactivits manuelles, des veilles autour du feu et plein

    GALOPdans la SAVE

    de loisirs sportifs.Les amnagements du club :Le centre questre possde un mange couvert,une carrire, un parcours de cross. Nombreuxchemins de randonnes en fort proximit.

    Tenue adapte,

    pantalon et bot

    tes

    dquitation,

    la bombe est fou

    rnie

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 15

  • CAVALCADE enLAURAGAIS

    Le Poney Club de Montgay se situe dans le Lauragais, 30km de Toulouse au coeur dune superbe rgion vallonne,dans une mosaque de champs de bl et de tournesols..

    6 - 17 ans 26 PLACES

    Sjour activit questre au Poney Club de Montgay

    Lactivit :Equitation / Du dbutant au galop 53 heures par jour consacres lquitation, encadres pardes moniteurs diplms dtat.Les enfants apprennent la vie dun centre questre, lhip-pologie, les soins aux chevaux, le dressage, les concoursde sauts dobstacles et le cross. Le programme dactivitsera adapt en fonction du niveau des enfants.En fin de sjour, un test permet de valider un niveau degalop 1 5. Licence en sus.

    Les amnagements du club :Le centre questre possde un mange couvert, une car-rire 60X40 et un parcours de cross.galement au programme :Journe excursion, activits sportives, grands jeux, veil-les.

    HBERGEMENT :Ferme typique du Lauragais, Montgayest entour dun parc ombrag. Lelogement des enfants est confortable :chambres de 4 9 lits avec sanitairescomplets. De nombreuses dpendan-ces servent de salles dactivit. Lanourriture est familiale et abondante,faisant appel aux produits du terroir.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-C

    VOYAGE :En train

    jusqu Toulousepuis car.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-13-

    Tenue adapte,pantalon et bottes dquitation,la bombe est fournie

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 16

  • Carte didentit et autorisation de sortie deterritoire ou passeport personnel.Formulaire Europen das-surance maladie dlivrpar votre cpam.

    14- 17 ans 20 PLACESUn sjour riche en dcouvertes et sen-sations ! Direction BARCELONA, ses

    AUBERGE :Logement en auberge de jeunesse ethtel 3*.

    Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

    VOYAGE :En avion jusqu

    Barcelone pour Paris etdpartements Nord, entrain pour les dparts duSud de la France .Dplacements locaux enbus mtro et train.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-14-

    Ramblas, son architecture gothique Dcouverte de cettenorme ville, clatante de bruits et de vie, situe entre mer etmontagne

    HOLA BARCELONA !

    Le programme :Jour 1 4 : BarceloneBarcelone : norme ville entre mer et montagne, clatante de bruits et de vie. La ville est floris-sante, dynamique et envotante, elle est pleine de surprises.Dcouverte de la ville, travers le Bario Gotico, Barceloneta, la Sagrada Familia, le muse Picasso,Montjuic, le parc Gell, les ramblas programme labor par le groupe.Nuits en auberge de jeunesse.Jour 4 6 : SalouDcouverte du parc dattractions Port Aventura : Partez en voyage en Polynsie, dcouvrez la faon de vivredes Cow-boys dans le Far West, visitez la muraille de Chineainsi que les ruines des Mayas au Mexique. Port Aventuraest le plus grand parc dattractions dEspagne.Nuits en htel *** SalouJour 7 Voyage retour.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 17

  • SUNSHINE BALARES

    14 - 17 ans 40 PLACES

    Les superbes plages et le climat exceptionnel, ensoleillmais pas caniculaire, font des Balares une destinationidale pour les vacances dautomne ou de printemps. Lescriques isoles, les plages de sable et la Grande Bleuesont merveilleuses. Les Balares ne sont pas le paradis,mais elles y ressemblent beaucoup !

    Les activits :Sjour bas sur la dcouverte de lle compltdactivits sportives.Nous n'hsiterons pas visiter les petits villages et par-tir la dcouverte de paysages insouponns comme labaie dAlcudia, le site Romain de Pollentia, le parc naturelde lAlbufera, Valdemosa. Une journe sera consacre lavisite de Palma de Majorque, capitale des les Balares.Nous profiterons galement de Festival Park un gigan-tesque complexe qui regroupe des commerces, des cin-mas et des salles de jeux.Pour profiter de la grande bleue sportivement, activi-ts kayak de mer et planche voile sont au programme.

    Sur le centre :Pour complter nos visites et activits nautiques, le cen-tre o nous sjournons nous offre des quipements spor-tifs adquats pour raliser des tournois divers tels que :Tennis (terrain et fronton)BasketFootPing-pong Ptanque.Lquipe dencadrement ajoutera sa touche personnelleen proposant des grands jeux et veilles dexception !

    AUBERGE :Logement en centre de vacancesquip dune piscine. Chambres de 4 6 lits avec Salle de bain.Situ 1200 mtres de la plage sur lacte Sud Est de Majorque.

    Automne :Du 25 oct au 1er nov zone : A-B-C

    Printemps :Du 11 au 18 avril zone : A-B Du 18 au 25 avril zone : A-C

    VOYAGE :Voyage en

    avion jusqu Palma.Dplacements locauxen bus ou minibus.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-15-

    Carte didentit et autorisation de sortie deterritoire ou passeport personnel.Formulaire Europen das-surance maladie dlivrpar votre cpam.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 18

  • 14- 17 ans 15 PLACES

    bord dun 4X4 guid par le chauffeur nous vous offrons un circuitau dpart de Marrakech, vous permettant de dcouvrir de nombreu-ses facettes de cette magnifique rgion, travers des pistes originales(du Haut-Atlas - pistes de montagnes et de l'Anti-Atlas - pistes prsa-

    HBERGEMENT :Selon le lieu, nuit en htel, aubergeou bivouac.

    VOYAGE :En avion depuis

    Paris. Dplacementslocaux en 4X4 avecchauffeur pour len-semble de litinraire.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-16-

    hariennes) mais galement par la rencon-tre avec la population Ce circuit est idal faire pour unedcouverte hors des sentiers battus dusud marocain !

    NOMADMAROC

    Le programme :J1 - Arrive Marrakech, nuit en htel avec piscine.J2 - Marrakech-Ouarzazate par le col du Tischka ( 160 km dont 60 de pistes). Djeuner sous tentenomades dans le Haut Atlas. Traverses de villages Berbres. Htel Ouarzazate.J3 - Ouarzazate-Tigert-Ouarzazate ( 110 km dont 60 de pistes). Loin de tout itinraire touristique,magnifique balade en 4x4, pieds et dos de mulets avec des villageois la recherche des trsorsde la montagne, amethystes et fossiles. Th la menthe et djeuner typique chez lhabitant. Dner lhtelJ4 - Les dunes de Chigaga ( 270 km dont 120 de pistes).Traverses doasis dun lac assch haut lieu de mirages-djeuner dans une famille nomade, partage de vie, dmo-tions et de th la menthe !Montage du bivouac aux pieds des dunes, ramas-sage du bois et cuisine en commun.J5 - Dunes de Chigaga-Skoura (240 km dont 60 depistes)Visite dun Ksar (village fortifi en pis) . Remont dela valle du Dra et de la palmeraie de Skoura-nuiten auberge.J6 - Palmeraie de SkouraDjeuner dans une famille spcialise en herboristerie et enpices. atelier de fabrication du pain. Aprs midi sportif avec2 heures de mhare, vous dirigerez vous-mme votre dro-madaire dans le dsert. Retour la palmeraie de Skoura,hamman traditionnel, nuit Skoura.J7 - Palmeraie de Skoura Marrakech (240 km)Visite de la casbah de Taourirt, classe au patrimoine mon-dial de lUnesco et de sa mdina. Visite des souks deMarrakech. Nuit lhtel avec piscine.J8 - Transfert aroport et retour.

    18- 25 ans

    Automne :Du 25 oct au 1er nov zone : A-B-C

    Printemps :Du 11 au 18 avril zone : A-B Du 18 au 25 avril zone : A-C

    Carte didentit etautorisation de sortie deterritoireou passeport personnel.Prvenir votre CPAM devotre dplacement.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 19

  • CAPITALES DE LEST

    14 - 17 ans 20 PLACES

    Souvent compare et admire, ces deux capitales rayonnent encore aujourdhui sur lEurope parleur originalit architecturales et culturelles.

    Jour 1 4 : PRAGUE Class par lUNESCO depuis 1992, carrefour historiqueentre culture slave et germanique, Prague est lune desplus prestigieuses et des plus emblmatiques capitalesdEurope. Son exceptionnel patrimoine, son architectureflamboyante et son histoire passionnante font de cettecit un haut lieu de la culture europenne. Vous laurezcompris, nous irons la rencontre de Prague la belle qui dvoilera au fil des visites et des flaneries une partiede ses mystres et de ses charmes.Activits : Chteau de Prague, Basilique St Georges, ruelledor, crypte Saint Guy, Quartier Juif, muse(s) ( dfiniravec le groupe), Dcouverte de la ville,

    Jour 4 7 : BUDAPEST "La perle du Danube" doit son nom sa beaut et sonfleuve qui spare la ville historique de Buda, rive droite, la ville plus moderne de Pest, rive gauche. Loccupationturque a laiss cette ville le got du caf et de somp-tueux thermes couverts de mosaques. Aujourdhui Budapest tend renouer avec un certaindynamisme conjuguant modernit et empreinte histori-que. Ainsi nous irons au coeur de cette majestueuse cit la rencontre des Hongrois, de leur mode de vie et de leurhistoire.Activits : Bains Szechenyi (ou autre), Muse(s) ( dfiniravec le groupe), Dcouverte de la ville (quartier du ch-teau, Chteau, colline Gellert, march),

    HBERGEMENT :Le groupe sjournera en htel et ouauberge de jeunesse.

    VOYAGE :En avion depuis Paris et trans-ports locaux.

    Dcalage horaire : aucunTemps de vol : Paris-Prague environ 2heures./ Budapest Paris 2 heuresDevise : Les units montaires sont leForint Hongrois et la CouronneTchque Taux de change : 1 euro= 246HUF (forint hongrois)/ 1 euro=23,81Kc (Couronne Tchque)

    Automne :Du 24 au 30 oct zone : A-B-C

    Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-C

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-17-

    18- 25 ans

    Prague & Budapest ! Le monde les a vu ressurgir en pleine beautdepuis que le mur est tomb... Ce sjour dans la MittelEuropa, se veut tre un voyage visagehumain, une bouffe de plaisirs simples...

    HBERGEMENT :Formalits sant : Aucune vaccinationspcifique n'est obligatoire du reste, Ilconvient dtre jour de ses vaccins.Documents et formalits : PasseportvalideVent dAutan se rserve le droit d'annuler levoyage au plus tard 2 mois avant le dpart sileffectif est infrieur dix participants.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 20

  • 14- 17 ans 15 PLACES

    New York marque dune empreinte indlbile chacun de ses visiteurs.Dans cette ville ou tout est possible, ou tout est voir, chaque coin derue, chaque quartier, recle mystres, surprises et originalit.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-18-

    O peut on croiser le King ouSuperman chaque instant du jour etde la nuit ? New-York bien entendu !

    LIVIN NEW-YORK

    Le programme de notre sjour :Nous sjournerons sur Manhattan ce qui nous permettra devivre au coeur de Big Apple , au rythme des taxis jaunes, dumtro et bien entendu des New yorkais. On dit ce proposque cette ville ne dort jamais. ..Du ferry qui mne Staten Island nous aurons une vue uni-que sur la cit et ses grattes ciels sans oublier lincontourna-ble Statue de la Libert. Nous nous attarderons dans les quartiers emblmatiques :Soho, Times Square, China Town, Harlem, et plus si motivs !Pour ne rien manquer, nous noublierons pas daller toucherles nuages au sommet de l'Empire State Building, symbole

    de la dmesure amricaine.

    Spcial vacances dautomne : Cest Halloween !!! Et New York, vous vous en doutez, cela prend

    une dimension unique et dlirante. Il y a des parades et desateliers dans tous les coins de la ville, et ce durant toute la

    18- 25 ans

    Automne 9 jours - 8 nuits :Du 24 oct au 2 nov zone : A-B-C

    Printemps 8 jours - 7 nuits :Du 11 au 18 avril zone : A-B Du 18 au 25 avril zone : A-C

    HBERGEMENT :Le groupe sjournera enhtel et ou auberge de jeunesse.

    VOYAGE :En avion depuis Paris et trans-ports locaux.

    Dcalage horaire : - 6 heures.Temps de vol : Paris-New York entre 7et 8 heures.Devise : Lunit montaire est leDollars Us.Taux de change : 1 euro= 1,25 USD(taux indicatif sujet changement)

    HBERGEMENT :Formalits sant :Aucune vaccination spcifique n'estobligatoire du reste, Il convient dtre jour de ses vaccins.Documents et formalits :Passeport biomtriqueVent dAutan se rserve le droit d'annuler levoyage au plus tard 2 mois avant le dpart si lef-fectif est infrieur dix participants.

    semaine prcdantHalloween. A cetteoccasion New Yorksanime et sedguise. Pourquoi nepas en faire autant ?

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 21

  • LA DCOUVERTE DEPARIS.... SPCIAL GROUPE

    8 - 17 ans partir de 20 PLACES

    Sjour spcial groupes destin aux comits dentreprises,collectivits ...Nous raliserons la demande le sjour qui vousconviendra le mieux.Les deux programmes proposs ci-dessous sont une basecompltement modifiable.Nous pourrons moduler le sjour votre convenance en yajoutant des visites ou des activits.

    Programme de 6 jours destin aux 13 -17 ans Jour 1 : Arrive sur Paris, installation lauberge.Visite de la Tour Eiffel et promenade en bateau moucheJour 2 : Visite du stade de France et dun quartier de Paris(Montmartre, les Champs Elyses)

    HBERGEMENT :Accueil des groupes en auberge dejeunesse.VOYAGE :Nous pouvons organiser votre voyage la carte, par train, bus ou avion, vous de dcider.

    DATES :Ce sjour peut tre organis sur chaque priode de vacances sco-laire, le nombre de jour peut galement tre adapt.

    www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-19-

    Une dcouverte culturelle et ludique de la capitale. Deux program-mes lgrement diffrents vous sont proposs afin de rpondre aurythme et aux motivations des petits ou des plus gs.

    Jour 3 : Cit des Sciences, Explora + la Gode En soire : Participation un enregistrement dune mission de radio ou de tlvision.Jours 4 et 5 : Visite des 2 parcs Disneyland et DisneystudioJour 6 : Visite du Louvre puis retour.

    Programme de 6 jours destin aux 8 -12 ans Jour 1 : Arrive sur Paris, installation lauberge.Visite de la Tour Eiffel et promenadeen bateau moucheJour 2 : Le muse Grvin et visite dunquartier de Paris (Montmartre, lesChamps Elyses)Jour 3 : Cit des Sciences, Explora + laGode Jours 4 et 5 : Visite des 2 parcsDisneyland et DisneystudioJour 6 : Visite du Louvre puis retour

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 22

  • - Les Hbergements :q Tous nos centre

    s sont agrs pour recevoir du publ

    ic et sont contrls par la commissi

    on

    dpartementale de scurit.

    - Les Repas :q Tous les repas

    sont varis et respectent l'quilibre

    alimentaire des enfants ou adolesc

    ents.

    Tout rgime particulier doit tre men

    tionn sur la fiched'inscription.

    - Le Linge :q Sur les sjours

    de plus de 8 joursle linge est lav u

    ne fois par semaine, un trousseau

    conseil vous est envoy avec les in

    formations de voyage. (galement tl

    chargeable sur lesite

    www.ventdautan.net).

    - LEncadrement :q Chaque sjour

    est encadr par une quipe d'anima

    tion compose d'un directeur, d'un

    adjoint (pour certains sjours), d'un ass

    istant sanitaire etd'un animateur po

    ur 8 10 enfants

    selon la tranche d'age. Chaque anim

    ateur est rfrentd'un petit groupe

    d'enfant, il veille la

    scurit physiqueet affective de cha

    cun.

    - Les Activits :q L'activit domin

    ante est pratiqueen initiation ou pe

    rfectionnement selon le sjour. Elle

    a

    pour but la dcouverte d'une activit

    sportive ou d'une technique d'exp

    ression.

    Toutes les activits rglementes s

    ont encadres par des moniteurs d

    iplms d'Etat, selon la

    lgislation en vigueur.

    D'autres activitssont proposes e

    t mises en place par l'quipe d'anim

    ation selon la

    demande et les possibilits qu'offre

    le lieu daccueil.

    - La Communication :q Une bote voca

    le vous informe ds le premier jour

    de la bonne arrive du groupe.

    Vent d'Autan meten place sur tous

    les sjours un blog mis jour rgul

    irement avec photos

    quand cela est possible.

    Un numro de tlphone est gale

    ment communiqu sur la convocat

    ion des sjours fixes.

    Nous vous demandons de limiter le

    s appels au strictminimum pour v

    iter de perturber la vie

    du sjour.

    - Les Rgles de vie :q Afin de garantir

    un sjour agrable pour tous, Vent

    dAutan met en place des rgles d

    e vie,

    dfinies et exposes en dbut de s

    jour avec les jeunes.

    Les comportements rprhensibles

    (vol, violence verbaleet physique, cons

    ommation de drogues et

    d'alcool) engendrent un renvoi imm

    diat de l'enfant ou du jeune aux fra

    is de la famille.

    - La Sant :q Les frais mdic

    aux (visite chez le mdecin, pharmaci

    e, radios) sont avancs par nos so

    ins pen-

    dant le sjour. Une facture est envo

    ye votre domicile ds la fin du s

    jour, aprs rception

    de votre rglement, les feuilles de s

    oins et ordonnances vous seront re

    tournes.

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 23

  • CONDITIONS GENERALES DE VENTErgissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientle. ANNEXE DE L'AR-RETE DU 14 JUIN 1982 . J.O DU 27 OCTOBRE 1982 Extraits du dcret n94490 du 15 juin 1994

    Article 95 : Sous rserve des exclusions prvues au deuxime alina (a et b) de l'article 14 et dela loi du 13 juillet 1992 susvise, toute offre et toute vente de prestations de voyagesou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent auxrgles dfinies par le prsent titre.En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgu-lire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage mis par letransporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nomet l'adresse du transporteur pour lequel du compte duquel les billets sont mis, doiventtre mentionns.La facturation spare des divers lments d'un mme forfait touristique ne soustraitpas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le prsent titre.

    Article 96 : Pralablement la conclusion du contrat et sur la base d'un support crit, portant saraison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice,le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dateset les autres lments constitutifs des prestations fournies l'occasion du voyage oudu sjour tels que :1 : La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports uti-liss ; 2 : Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principa-les caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3: Les repas fournis ; 4 : La des-cription de l'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5 : Les formalits administratives etsanitaires accomplir en cas, notamment de franchissement des frontires ainsi queleurs dlais d'accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclusdans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ; 7 : Lataille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou dusjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombreminimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annu-lation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un joursavant le dpart ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix verser titre d'acompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modali-ts de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de l'article 100du prsent dcret ; 10 : Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11 : Lesconditions d'annulation dfinies aux articles 101, 102 et 103 ci-aprs ; 12 : Les prci-sions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre ducontrat d'assurance couvrant les consquences de la responsabilit civile profession-nelle des agences de voyages et de la responsabilit civile des associations et organis-mes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L'information concer-nant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les consquences decertains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques parti-culiers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.

    Article 97 : L'information pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que danscelle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit d'en modifier certains l-ments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cettemodification peut intervenir et sur quels lments.En tout tat de cause, les modifications apportes l'information pralable doivent trecommuniques par crit au consommateur avant la conclusion du contrat.Certains services telles que taxe d'atterrissage, de dbarquement ou d'embarquementdans les ports et aroports, taxes de sjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans leprix de la ou des prestations fournies ;

    Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit tre crit, tabli en double exem-plaire dont l'un est remis l'acheteur, et sign par les deux parties.Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l'adresse du vendeur, de songarant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2 : La des-tination ou les destinations du voyage et en cas de sjour fractionn, les diffrentespriodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractristiques et les catgories destransports utiliss, les dates, heures et lieux de dpart et de retour ; 4 : Le mode d'h-bergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, sonclassement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays d'accueil; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7 : Les visi-tes, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour; 8 : Le prix total des prestations factures ainsi que l'indication de toute rvision ven-tuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article 100 ci-aprs ; 9 :L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services tellesque taxe mande avec accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut duvoyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cessionn'est soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur. 10 : Le calen-drier et les modalits de paiement du prix, en tout tat de cause le dernier versementeffectu par l'acheteur ne peut tre infrieur 30% du prix du voyage ou du sjour etdoit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage oule sjour ; 11 : Les conditions particulires demandes par l'acheteur et acceptes parle vendeur ; 12 : Les modalits selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'unerclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doittre adresse dans les meilleurs dlais, par lettre recommande avec accus de rcep-tion au vendeur, et signale par crit, ventuellement, l'organisateur du voyage

    et au prestataires de services concerns ; 13 : La date limite d'information de l'ache-teur en cas d'annulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ra-lisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, confor-mment aux dispositions du 7 de l'article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d'annu-lation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d'annulation prvues aux articles101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les prcisions concernant les risques couverts et lemontant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les consquences dela responsabilit civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant lecontrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation souscritspar l'acheteur (numro de police et nom de l'assureur), ainsi que celles concernant lecontrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais derapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre l'acheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risquesexclus ; 18 : La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat parl'acheteur ; 19 : L'engagement de fournir, par crit, l'acheteur au moins 10 joursavant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes :

    a) Le nom, l'adresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeurou, dfaut les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux sus-ceptibles d'aider le consommateur en cas de difficult, ou, dfaut le numro d'appelpermettant d'tablir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

    b) Pour les voyages et sjours de mineurs l'tranger, un numro de tlphone et uneadresse permettant d'tablir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur placede son sjour.

    Article 99 : L'acheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditionsque lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sadcision par lettre recommence lors de l'tablissement du prix figurant au contrat.

    Article 100 : Lorsque que le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans leslimites prvues l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvise, il doit mentionner lesmodalits prcises de calcul, tant la hausse qu' la baisse, des variations des prix, etnotamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises quipeuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelles'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes affren-tes.

    Article 101 :Lorsque, avant le dpart de l'acheteur le vendeur se trouve contraint d'apporter unemodification l'un des lments essentiels du contrat tel qu'une hausse significativedu prix, l'acheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ven-tuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par lettre recommandeavec accus de rception : soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat dessommes verses ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; unavenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par toutes lesparties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuelle-ment dues par l'acheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prixde la prestation modifie, le trop perdu doit lui tre restitu avant la date de son dpart.

    Article 102 : dans le cas prvu l'article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvise, lors-que, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit infor-mer l'acheteur par lettre recommande avec accus de rception ; l'acheteur, sansprjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtientauprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses; l'acheteur redoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit qu'il auraitsupporte si l'annulation tait intervenue de son fait cette date. les dispositions duprsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion d'un accord amiable ayantpour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou sjour de substitution propospar le vendeur.

    Article 103 : lorsque, aprs le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'im-possibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsen-tant un pourcentage non ngligeable du prix honor par l'acheteur, le vendeur doitimmdiatement prendre des dispositions suivantes sans prjuger des recours en rpa-ration pour dommages ventuellement subis :soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportantventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par l'acheteursont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrencede prix. soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-cisont refuses par l'acheteur pour des motifs valables, fournir l'acheteur, sans suppl-ment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pou-vant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept parles deux parties.

    ral

    isat

    ion

    pein

    ture

    &co

    ncep

    tion

    maq

    uett

    e:j

    efCe

    rjak

    http

    ://ce

    rjak

    .free

    .fr/i

    mpr

    essi

    on:I

    mpr

    imer

    ieEs

    cour

    biac

    ww

    w.es

    cour

    biac

    .com

    09050076 24P 15/05/09 17:16 Page 24