catalogue automne hiver printemps

Séjours de Vacances 6 à 25 ans

Automne Hiver Printemps 2009-2010Séjours de Vacances 6 à 25 ans

Automne Hiver Printemps 2009-2010

09050076 24P 15/05/09 17:15

SÉJOURS NEIGE :

NEIGE À ST LARY 6/11 ANS P1

SUPER ESPOT 8/14 ANS P2

SKI OU SNOW EN ANDORRE 12/17 ANS P3

SKI OU SNOW EN ITALIE 12/17 ANS P4

SÉJOURS HORS NEIGE :

A LA POURSUITE … 8/14 ANS P5

RÉ-CRAIE-ART 6/11 ANS P6

QUAD SOUS LES ÉTOILES 8/14 ANS P7

TOUT TERRAIN MOTO OU QUAD 6/12 ANS P8

SPORTS MÉCA ADO 13/17 ANS P9

CROSS INTENSIF 13/17 ANS P9

BREVET DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE 14/17 ANS P10

AAC CONDUITE ACCOMPAGNÉE 16 ANS P11

GALOP DANS LA SAVE 6/17 ANS P12

CAVALCADE EN LAURAGAIS 6/17 ANS P13

SÉJOURS À L’ETRANGER :

HOLA BARCELONA 14/17 ANS P14

SUNSHINE BALÉARES 14/17 ANS P15

NOMAD’MAROC 14/17 + *18/25 ANS P16

CAPITALES DE L’EST 14/17 + *18/25 ANS P17

LIV’IN NEW YORK 14/17 + *18/25 ANS P18

* Concernant les groupes jeunes adultes 18/25 ans : Ces séjours se déroulent par petits groupes de 10 à20 participants accompagnés par un coordinateur “baroudeur” qui guide, oriente et conseille. Chaquefois que c’est possible l’autogestion est la règle, pour les repas, les transports, les choix des visites, lesactivités. Ces groupes sont totalement indépendants des séjours encadrés pour les plus jeunes.

94 chemin peyrette31170 Tournefeuille

informations - réservations : www.ventdautan.net

tel : 05.61.78.40.18 fax : 05.61.78.40.19

09050076 24P 15/05/09 17:15

q La fiche d'inscription :

Complétée et signée accompagnée de la photocopie

du carnet de santé

(vaccinations).

q Pour les séjours avec activités nautiques

Un test de natation de 50 mètres est obligatoire, délivré

dans n'importe quelle piscine.

q Pour les séjours à l'Etranger :

v carte d'identité + autorisation parentale de

sortie de territoire (délivré en mairie) ou passeport per-

sonnel .v pour certains circuits étrangers, visas ou pas-

seport biométrique.v formulaire Européen d’Assurance maladie qui

permet la prise en charge des frais médicaux pour les

séjours en Europe. (Attention : environ 1 mois de délai

pour l’obtention de la carte délivrée par la C.P.A.M.).

q Les traitements médicaux :

Les traitements accompagnés de l'ordonnance sont à

mettre dans la valise de l'enfant. Sans ordonnance, les

soins ne pourront-être délivrés.

q La photocopie de la carte vitale. et l’attestation

C.M.U. pour les bénéficiaires.

expédiés dans les 3 semaines qui précè-dent le départ :

q La convocation au séjour :Mentionnant l’adresse du séjour, leshoraires de rdv et les détails des voya-ges aller et retour.

q Le courrier de l’équipe d’encadre-ment :Vous présentera l’équipe d’animation,les orientations du séjour, les régles àrespecter. Consultez le avec votreenfant.

q Le trousseau :indique la liste de vêtements à prévoir,pensez à les marquer au nom de l’en-fant.

Choix du séjourTrouvez le séjour de votre choix

directement sur notre site internet ou enconsultant notre brochure; Nous pouvonségalement vous renseigner et vous conseil-ler. Appelez nous, pour vous faire confirmer

la disponibilité.Paiement de l’acompteUne fois le séjour choisi, vous pou-

vez payer l’acompte en CB par téléphoneou nous envoyer le bulletin d’inscriptionjoint à cette brochure accompagné d’unchéque d’acompte. A réception de cet

acompte le séjour est réservé.Confirmation d’inscriptionVous recevez la facture pro-format

par courrier postal accompagné de la fiched’inscription au séjour.

1

2

3

www.ventdautan.net - 94 chemin Peyrette 31170 Tournefeuille - tel : 05.61.78.40.18 / fax : 05.61.78.40.19 / mail : [email protected]

09050076 24P 15/05/09 17:16

Des conditions idéales pour un séjour dédié aux plus jeunes : un cha-let en pied de piste (restauration du midiau chalet ou en pique-nique), une stationadaptée (jardin des neiges, piste de luge et espace « kidpark »)…

6 - 12 ans

option 1ère glisse

option 1ère neige

70 PLACES

Séjour d’initiation « en douceur »– Cours de ski par lesmoniteurs de la station

J’apprends le ski de piste 3 jours de ski de pistes comprenant 3 cours de 2 heuresencadrés par les moniteurs de l’école de ski de la station.J’apprends la glisse Randonnée en raquettes accompagnée d’un guide.Jeux de luge, après-midi patinoire.Je découvre la montagne :Une visite de la maison du parc national nous permettrade mieux connaître la faune et la flore exceptionnelle desPyrénées .

Séjour ski intense – Cours de ski par les moniteurs de lastation et passage des niveaux.5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heuresencadrés par les moniteurs de l’école de ski de la station. Pour cette option la rando en raquettes et les visites sont

remplacés par la pratique du ski.

Équipement fourni : casque, ski paraboliques, bâtons etchaussures.

Également au programme :Veillée « légendes pyrénéennes »animée par un conteur.

Grands jeux et soirées animées.

HÉBERGEMENT :Un chalet agréable, situé en pied despistes. Chambres de 2 à 4 lits, sallesd’activités, salle à manger, un espacedétente avec cheminée, salon télévi-sion et lecteur DVD, local à ski.

Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-C

VOYAGE : Avion deParis à Toulouse + car.Pour Caen, Lille, Nancy,Nantes et rennes : train

jusqu’à Paris + avion + car. Autres villes : train + car

www.ventdautan.net - Programme automne 2009 Hiver , Printemps 2010-1-

NEIGE à ST-LARY

Carte d’identité

obligatoire pour les

départs Paris

ou “via Paris”.

09050076 24P 15/05/09 17:16

Carte d’identité et autorisation de sortie deterritoire ou passeport personnel.Formulaire Européen d’as-surance maladie délivrépar votre cpam.

SUPER ESPOT

Dans un milieu naturel préservé, à l’entrée du Parc Nationald’Aigües- Tortes, notre résidence nous accueille à 1500 md’altitude, en pieds de pistes.

8 - 14 ans 45 PLACES

La station de Super Espot offre 40 km de pistes balisées, unespace débutant avec tapis remonte pente.

Les cours de ski (2 heures par jour ) seront donnés parles moniteurs de la station.OPTION PLEINE GLISSE :5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heuresencadrés par les moniteurs de l’école de ski de la station. Les animateurs Vent d’autan accompagneront les grou-pes pour le reste de la journée.Les repas de midi sont pris au self sur les pistes.Équipement fourni : casque, ski paraboliques, bâtons etchaussures.Également au programme :Grands jeux et soirées animées.Encadrement :1 Directeur B.A.F.D.1 assistant sanitaire1 animateur pour 10 enfantsmoniteurs de ski de la station pour les cours.

HÉBERGEMENT :L’Or Blanc accueille nos groupes aupied des pistes de la station.Chambres de 4 à 5 lits avec sanitairescomplets.Salon, salle à manger, discothèque,salle de jeux et local à ski complètentl’équipement de l’hôtel.


VOYAGE : Avion de Parisà Toulouse + car.Pour Caen, Lille, Nancy,Nantes et rennes : train



09050076 24P 15/05/09 17:16


La station :Ordino Arcalis bénéficie d’un emplacement privilégié,située entre 1940 et 2640 mètres, sur le versant nord de lamontagne, la neige y est d’une grande qualité. Les remon-tées mécaniques modernes et rapides nous conduironsvers de vastes étendues neigeuses accessibles aux skieursde tous niveaux. Plateau d’initiation idéal pour débuter le ski.Longues pistes vertes, bleues et rouges pour dévaler lespistes en toute sécurité, et quelques noires pour les plusconfirmés.Un snowpark et un boarder cross complètent les installa-tions de la station.

La glisse option ski ou snow : (option choisie à l’inscription) Deux heures par jour, les jeunes bénéficieront de cours deski qui seront délivrés par l’école de ski de la station.Ensuite ils seront accompagnés par nos moniteurs le restede la journée. Les repas de midi sont pris au chaud dans lesrestaurants de la station.Équipement :Ski paraboliques ou snow ; casque..

Également au programme :Grands jeux et soirées animées.

HÉBERGEMENT :Les chambres de l’hôtel sont touteséquipées de salles de bain et comp-tent 3 à 6 lits. Une grande salle de res-taurant décorée et agréable, salle dejeux, salon complètent l’équipementde l’hôtel.


VOYAGE : Avion deParis à Toulouse + car.Pour Caen, Lille, Nancy,Nantes et rennes : train



SKI ou SNOW enANDORRE

Carte d’identité et

autorisation de sortie de

territoire

ou passeport personnel.

Formulaire Frand4

disponible à la caisse

primaire d’assurance

maladie.

09050076 24P 15/05/09 17:16


SKI ou SNOW en ITALIE

Le charme de l’Italie et une station olympique, une combi-naison d’atouts qui garantissent à ce séjour des vacancesréussies ! .


Le ski, la station :La situation de l’hôtel nous donne le choix entre les deuxversants de Bardonecchia : Jafferau (1300 à 2800 m) et lesMelezets (1300 à 2340 m), les deux accessibles depuisl’hôtel par les navettes de la station (5 minutes de trajet).La station est pourvue de 21 installations de remontéesau total 100 km de pistes dont 38 équipées de canons;une installation de half-pipe construite pour accueillir lescompétitions de snowboard des Jeux Olympiques d'hiverqui ont eu lieu à Turin en 2006. Un snow-park de plus de1100 mètres de long, un circuit randonnée en raquettes,des anneaux et des pistes de ski de fond.

Stage intensif de ski ou snow (option choisie à l’inscrip-tion) :Pratique du ski ou du snow en petits groupes 5 à 6 heurespar jour accompagnés de nos de nos moniteurs. sur cemagnifique domaine skiable.Option cours de ski : Pour ceux qui le souhaitent, il estpossible en option de prendre 2 heures de ski ou snowpar jour encadrées par les moniteurs de la station. Cetteoption se réserve à l’inscription.Également au programme :Grands jeux et soirées animées.

HÉBERGEMENT :Hôtel récemment rénové àBardonecchia, station située après letunnel du Fréjus. L'hôtel a 31 cham-bres avec salle de bains, TV, pour untotal de 97 lits. La cuisine de traditionItalienne est savoureuse et copieuse. Pour la détente, bar, salles d’activités,jeux et coin télévision. La proximitédu centre ville permet de bénéficierde l’animation de la station.

Hiver :Du 21 au 27 fev zone : A-C Du 28 fev au 06 mars zone : C

VOYAGE :En train jusqu’à

BardonecchiaDepuis Toulouse,train ou car seloneffectif.


09050076 24P 15/05/09 17:16

A LAPOURSUITE...

Une semaine intense parsemée d’énigmes, de défis sportifset intellectuels. Une semaine pour découvrir le mystère de ceséjour ! Un séjour multi activités pas comme les autres !


L’équipe d’animation de ce séjour propose aux partici-pants de créer des équipes afin de résoudre un mysté-rieux secret.A la manière d’un fil rouge, une énigme, une chasse auxtrésors, un cluédo géant … sert de trame reliant chaqueactivité proposée

Déroulement du séjour :Chaque discipline proposée donne l’occasion de cumu-ler des points ou de gagner des indices. Les activités sportives réparties tout au long du stagesont complétées par des animations, des grands jeuxorganisés par l’équipe d’encadrement.En fin de séjour on compare les résultats des différentsgroupes. Le mystère est enfin dévoilé, le trésor sort desa cachette…Programme des activités :VTT, escalade, accrobranches, spéléo, fabrication et lan-cement de micro fusée, astronomie, journée visite de lacité de l’espace.

HÉBERGEMENT :Le Relais des 4 vents équipé de 41chambres modulables avec douche etwc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un préau,équipement audio-visuel, terrain dejeux.

Automne:Du 25 au 31 oct zone : A-B-C

Hiver :Du 14 au 20 fev zone : A-B Du 21 au 27 fev zone : A-CDu 28 fev au 6 mars zone : C

Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-CDu 25 avril au 1er mai zone : C

VOYAGE :En train

jusqu’à Toulousepuis car.


Prévoir une tenueadaptée pour les acti-vités sportives.

09050076 24P 15/05/09 17:16

Séjour créatif et touche à tout pendant lequel les enfantspourront goûter aux joies de la peinture, du modelage de lasculpture


Une équipe d’animateurs passionnés par les arts créatifset des intervenants professionnels vont proposer auxenfants la découverte de matières et de techniques créa-tives.

Au programme :Découverte de la peinture sur divers formats et sup-ports,nous utiliserons de nombreux outils : pinceaux,brosses, mains, pieds, tout est possible pour des réalisa-tions étonnantes ; Et après la peinture, jouons avec lescouleurs en composant des cadres de mosaïques…oufaire du scrapbooking !Pour passer de la 2ème à la 3ème dimension, on abordele modelage avec différentes matières (utilisation depâte plastique) et la poterie et pourquoi ne pas essayerla sculpture (utilisation d’outils et de matières adaptéesaux enfants).





VOYAGE :En train



Les enfants repartent en fin de stage avec les objets réa-lisés.

Pour se détendre :Entre les séances de « travail » pour se dégourdir les jam-bes, et l’esprit, nous pourrons nous divertir au minigolf,nous essayer au trampoling ou encore visiter le parc ani-malier Australien de Carcassonne..

09050076 24P 15/05/09 17:16

Prévoir une tenue adaptée

pour l’activité quad, une

paire de chaussures mon-

tantes (type randonnée).

Une paire de gants et un

masque de protection

(peuvent être achetés sur

place).

QUAD sous lesÉTOILES

Un peu de science, du sport, un max de découverte. C’est ceque nous souhaitons proposer aux jeunes pendant ce tempsde vacances.


Les enfants partagent leurs journées entre randonnéesen quad et ateliers orientés vers la découverte du ciel etdes étoiles..

Le programme quad :Initiation sur circuit balisé, mises en situations pédago-giques, techniques de pilotage, jeux adaptés en quad,balades sur divers types de terrain. 3 séances d’1 heure30 par séjourLe programme astronomie :Une journée de conception et tir de micro fusée à eau età poudre, ainsi qu’une soirée observation des étoiles etdécryptage de la carte du ciel viendront compléter ceséjour.Une journée sera également consacrée à la visite de laCité de l’espace de Toulouse pour repartir avec des étoi-les pleins les yeux…Également au programme :Des séances découvertesVTT, escalade.Grands jeux et veillées.





VOYAGE :En train



09050076 24P 15/05/09 17:16

Séjour de sports mécaniques pour les 6-12 ans , fille ou garçon, débu-tant ou motard confirmé, chacun trouveraune machine pour sa taille et son niveau..


L’activité : moto OU quad est à choisir à l’inscription.8 séances d’1h30 par séjour, et en fin de stage pour cha-que participant, passage des épreuves F.F.M. (FédérationFrançaise de Moto) et remise du diplôme.

Le programme moto tout terrain :Initiation et perfectionnement sur des terrains aména-gés pour l’activité tous-terrains sur moto YAMAHA detype PW50cc, PW80cc et TTR90cc. Au cours des séances différents aspects techniquesseront abordés : Passage des vitesses, virages, montées,descentes, approche Trialisante (équilibre, franchisse-ment) …Casques et genouillères fournis.Équipement personnel voir note importante page 7





VOYAGE :En train



Le programme quad :Initiation sur circuit balisé, mises en situations pédago-giques, techniques de pilotage, autonomie, dissociationde l’accélération, de la décélération et du freinage. Jeuxadaptés en quad, balades sur divers types de terrainÉgalement au programme :Escalade, journée excursion, activités sportives, grandsjeux, veillées.

TOUT TERRAINMOTO ou QUAD

09050076 24P 15/05/09 17:16

Une paire de bottes ouchaussures montantes(type rando), une paire degants et un masque deprotection (peuvent êtreachetés sur place).Option intensif cf texte.

SPORTSMÉCA-ADO.

Plusieurs terrains d’évolution sur un domaine de 200 hectares spé-cialement aménagé pour nos besoins, une centaine de machines, etdes éducateurs sportifs permanents, Brevetés d’État et diplômésfédéraux, voilà les ingrédients d’une parfaite réussite de votre stage


L’activité : cross, quad ou trialest à choisir à l’inscription.8 séances d’1h30 par séjour.

Programme cross :Stage pour s’initier ou se perfectionner au pilotaged’une moto de cross. Mises en situations, techniques depilotage (virages relevés, sauts, montées, descentes...) sedéroulent sur un circuit homologué par la F.F.M. Option INTENSIF possible pour les jeunes ayant leniveau 4 du livret FFM, le guidon d’or ou le CASM. * Tenue de moto-cross complète indispensable (gants,bottes, pare pierres, genouillères, pantalon, maillot,masque de protection).Programme trial :Le trial est une discipline moto qui consiste, à franchirdes obstacles naturels ou artificiels. Le trial est un sportoù les notions de technique et d’équilibre sont privilé-giées à la vitesse.Plusieures zones spécifiquement aménagées homolo-guées par la FFM permettent de découvrir cette spécia-lité et d’aborder la mobilité, l’équilibre, le franchisse-ment…Programme quad :Sur Quad Yamaha 80 à 125, initiation sur circuit balisé,mises en situation pédagogique, techniques de pilo-tage, jeux adaptés, balade sur tous types de terrain.

En fin de séjour, évaluation et validation du niveau FFM

Également au programme :Escalade, journée excursion, activités sportives, grandsjeux, veillées..





VOYAGE :En train



09050076 24P 15/05/09 17:16

Ce stage est destiné aux jeunes âgés au moins de 14 ans et détenteursde l’A.S.S.R. niveau 1* obtenu en fin de 5ème (*Attestation Scolaire deSécurité Routière).


Contenu du stage :Le B.S.R. encadré par une auto-école se compose de 5heures de pratique sur route (DT50R ou scooter), avecéquipement radio + 1 heure de théorie et en fin destage l’évaluation finale.

L’activité cross, trial :En complèment des heures de formation, les jeunes pra-tiqueront 6 séances de cross et ou trial avec le motoclubdu Lac.Également au programme :Escalade, grands jeux, journée excursion, activités spor-tives. et soirées proposées par l’équipe d’animation.





VOYAGE :En train



Encadrement :1 Directeur B.A.F.D.1 assistant sanitaire1 animateur pour 10 jeunesEncadrement spécifique complé-mentaire par l’auto école pour laformation.

BREVET deSÉCURITÉROUTIÈRE

09050076 24P 15/05/09 17:16

ApprentissageAnticipé de laConduite

Ce stage de préparation à la conduite est une réussite, depuisses débuts, les résultats positifs sont en augmentation. Choisirce stage c’est gagner un temps précieux pour les participants,qui pourra être consacré aux révisions scolaires !

16 ans 24 PLACES

Attention il faut impérativement avoir 16 ans au jour del’inscription.Déroulement du stage :Stage intensif de 8 heures par jour , 6 jours par semaineencadrés par des moniteurs diplômés auto-école.Préparation du code et présentation à l’éxamen . 18 heures de conduite sur tous types de routes.Pour le lâché un minimum de 20heures est nécessaire. La formation est dispensée par l’auto école Fouilleul, lapatte d’oie, 31250 Revel.Déroulement administratif :L’inscription du jeune se fait par la famille dans l’auto-école de son choix. Vous nous transmettrez ensuite unecopie du dossier (imprimé O2) pour validation auprès denos services. Pour des raisons de délai d’enregistrementadministratif, nous devons avoir clôturé nos inscriptionsdeux mois avant la date de début du stage. Dès l’inscrip-tion, nous envoyons aux jeunes un dossier comprenanttoutes les pièces à nous fournir ainsi qu’un livret et unDVD d’apprentissage du code de la route.


Hiver :Du 7 au 20 fev zone : B Du 14 au 27 fev zone : ADu 21 fev au 6 mars zone : C

Printemps :Du 11 au 24 avril zone : A Du 18 avril au 1er mai zone : C

VOYAGE :En train



Conseils :La réussite de votrestage dépend beau-coup de la préparation,aussi nous vousconseillons fortementde commencer l’ap-prentissage du codedès réception de nosdocuments éducatifs(Dvd et livre de code).

L’original du livret de conduite et du cerfa 02 seront demandés sur place.Reste à la charge des familles auprès deleur auto-école :- Les frais d’inscription- Le “lâché”, épreuve finale (2h de conduite)ou un des parents doit être présent.- Leçons supplèmentaires éventuelles- Les deux rendez-vous pédagogiques.

09050076 24P 15/05/09 17:16

Ici l'équitation se pratique chaque jour, Caroline, Laure, Mara et toutel’équipe du « cheval et de la nature » accueillent les enfants dans uneambiance de ferme familiale, à l’ouest de Toulouse tout près descoteaux boisés du Gers. 6 - 17 ans 24 PLACES

Découvrir en même temps le cheval et les animaux de la ferme ?Un plaisir que les enfants ne boudent pas ! petits et grands sontsûrs de s'offrir un vrai bol d'air pur et de retrouver l'art de vivre à lacampagne.

L’ACTIVITÉ du débutant au confirmé :On apprend à trotter et à galoper, à soigner et à nettoyer sa mon-ture. Le stage comprend 5 journées d'équitation, 3 heures de

HÉBERGEMENT :La ferme équestre d’Encrouchet estsituée à la frontière du Gers, au milieude grandes étendues verdoyantes.Elle dispose de grandes chambres,sanitaires collectifs attenants, d’unesalle à manger, d’une salle d’activités,d’une terrasse pour prendre les repasen extérieur .




VOYAGE :En train



monte par jour avec au programme : les allures, pas, trot,galop, la conduite, la voltige, le dressage, les obstacles,l’hippologie. Balade en campagne depuis le centre. Ledernier jour est consacré à un passage de tests en vue del’obtention d’un galop (1 à 3) si le niveau le permet.(licence en sus pour l’enregistrement du diplôme auprèsde la fédération). En plus, les animateurs réservent aux jeunes cavaliers enherbe quelques bonnes surprises. Des grands jeux, desactivités manuelles, des veillées autour du feu et plein

GALOPdans la SAVE

de loisirs sportifs.Les aménagements du club :Le centre équestre possède un manège couvert,une carrière, un parcours de cross. Nombreuxchemins de randonnées en forêt à proximité.

Tenue adaptée,

pantalon et bottes

d’équitation,

la bombe est fournie

09050076 24P 15/05/09 17:16

CAVALCADE enLAURAGAIS

Le Poney Club de Montgay se situe dans le Lauragais, à 30km de Toulouse au coeur d’une superbe région vallonnée,dans une mosaïque de champs de blé et de tournesols..


Séjour activité équestre au Poney Club de Montgay

L’activité :Equitation / Du débutant au galop 53 heures par jour consacrées à l’équitation, encadrées pardes moniteurs diplômés d’état.Les enfants apprennent la vie d’un centre équestre, l’hip-pologie, les soins aux chevaux, le dressage, les concoursde sauts d’obstacles et le cross. Le programme d’activitésera adapté en fonction du niveau des enfants.En fin de séjour, un test permet de valider un niveau degalop 1 à 5. Licence en sus.

Les aménagements du club :Le centre équestre possède un manège couvert, une car-rière 60X40 et un parcours de cross.Également au programme :Journée excursion, activités sportives, grands jeux, veil-lées.

HÉBERGEMENT :Ferme typique du Lauragais, Montgayest entouré d’un parc ombragé. Lelogement des enfants est confortable :chambres de 4 à 9 lits avec sanitairescomplets. De nombreuses dépendan-ces servent de salles d’activité. Lanourriture est familiale et abondante,faisant appel aux produits du terroir.



Printemps :Du 11 au 17 avril zone : A-B Du 18 au 24 avril zone : A-C

VOYAGE :En train



Tenue adaptée,pantalon et bottes d’équitation,la bombe est fournie

09050076 24P 15/05/09 17:16


14- 17 ans 20 PLACESUn séjour riche en découvertes et sen-sations ! Direction BARCELONA, ses

AUBERGE :Logement en auberge de jeunesse ethôtel 3*.



VOYAGE :En avion jusqu’à

Barcelone pour Paris etdépartements Nord, entrain pour les départs duSud de la France .Déplacements locaux enbus métro et train.


Ramblas, son architecture gothique… Découverte de cetteénorme ville, éclatante de bruits et de vie, située entre mer etmontagne

HOLA BARCELONA !

Le programme :Jour 1 à 4 : BarceloneBarcelone : énorme ville entre mer et montagne, éclatante de bruits et de vie. La ville est floris-sante, dynamique et envoûtante, elle est pleine de surprises.Découverte de la ville, à travers le Bario Gotico, Barceloneta, la Sagrada Familia, le musée Picasso,Montjuic, le parc Güell, les ramblas… programme élaboré par le groupe.Nuits en auberge de jeunesse.Jour 4 à 6 : SalouDécouverte du parc d’attractions Port Aventura : Partez en voyage en Polynésie, découvrez la façon de vivredes Cow-boys dans le Far West, visitez la muraille de Chineainsi que les ruines des Mayas au Mexique. Port Aventuraest le plus grand parc d’attractions d’Espagne.Nuits en hôtel *** à SalouJour 7 Voyage retour.

09050076 24P 15/05/09 17:16

SUNSHINE BALÉARES


Les superbes plages et le climat exceptionnel, ensoleillémais pas caniculaire, font des Baléares une destinationidéale pour les vacances d’automne ou de printemps. Lescriques isolées, les plages de sable et la Grande Bleuesont merveilleuses. Les Baléares ne sont pas le paradis,mais elles y ressemblent beaucoup !

Les activités :Séjour basé sur la découverte de l’île complétéd’activités sportives.Nous n'hésiterons pas à visiter les petits villages et à par-tir à la découverte de paysages insoupçonnés comme labaie d’Alcudia, le site Romain de Pollentia, le parc naturelde l’Albufera, Valdemosa. Une journée sera consacrée à lavisite de Palma de Majorque, capitale des îles Baléares.Nous profiterons également de “Festival Park“ un gigan-tesque complexe qui regroupe des commerces, des ciné-mas et des salles de jeux.Pour profiter de « la grande bleue » sportivement, activi-tés kayak de mer et planche à voile sont au programme.

Sur le centre :Pour compléter nos visites et activités nautiques, le cen-tre où nous séjournons nous offre des équipements spor-tifs adéquats pour réaliser des tournois divers tels que :Tennis (terrain et fronton)BasketFootPing-pong Pétanque.L’équipe d’encadrement ajoutera sa touche personnelleen proposant des grands jeux et veillées d’exception !

AUBERGE :Logement en centre de vacanceséquipé d’une piscine. Chambres de 4à 6 lits avec Salle de bain.Situé à 1200 mètres de la plage sur lacôte Sud Est de Majorque.

Automne :Du 25 oct au 1er nov zone : A-B-C


VOYAGE :Voyage en

avion jusqu’à Palma.Déplacements locauxen bus ou minibus.



09050076 24P 15/05/09 17:16

14- 17 ans 15 PLACES

À bord d’un 4X4 guidé par le chauffeur nous vous offrons un circuitau départ de Marrakech, vous permettant de découvrir de nombreu-ses facettes de cette magnifique région, à travers des pistes originales(du Haut-Atlas - pistes de montagnes et de l'Anti-Atlas - pistes présa-

HÉBERGEMENT :Selon le lieu, nuit en hôtel, aubergeou bivouac.

VOYAGE :En avion depuis

Paris. Déplacementslocaux en 4X4 avecchauffeur pour l’en-semble de l’itinéraire.


hariennes) mais également par la rencon-tre avec la population Ce circuit est idéal à faire pour unedécouverte hors des sentiers battus dusud marocain !

NOMAD’MAROC

Le programme :J1 - Arrivée à Marrakech, nuit en hôtel avec piscine.J2 - Marrakech-Ouarzazate par le col du Tischka ( 160 km dont 60 de pistes). Déjeuner sous tentenomades dans le Haut Atlas. Traversées de villages Berbères. Hôtel à Ouarzazate.J3 - Ouarzazate-Tigert-Ouarzazate ( 110 km dont 60 de pistes). Loin de tout itinéraire touristique,magnifique balade en 4x4, à pieds et à dos de mulets avec des villageois à la recherche des trésorsde la montagne, amethystes et fossiles. Thé à la menthe et déjeuner typique chez l’habitant. Dînerà l’hôtelJ4 - Les dunes de Chigaga ( 270 km dont 120 de pistes).Traversées d’oasis d’un lac asséché haut lieu de mirages-déjeuner dans une famille nomade, partage de vie, d’émo-tions et de thé à la menthe !Montage du bivouac aux pieds des dunes, ramas-sage du bois et cuisine en commun.J5 - Dunes de Chigaga-Skoura (240 km dont 60 depistes)Visite d’un Ksar (village fortifié en pisé) . Remonté dela vallée du Drâa et de la palmeraie de Skoura-nuiten auberge.J6 - Palmeraie de SkouraDéjeuner dans une famille spécialisée en herboristerie et enépices. atelier de fabrication du pain. Après midi sportif avec2 heures de méharée, vous dirigerez vous-même votre dro-madaire dans le désert. Retour à la palmeraie de Skoura,hamman traditionnel, nuit à Skoura.J7 - Palmeraie de Skoura –Marrakech (240 km)Visite de la casbah de Taourirt, classée au patrimoine mon-dial de l’Unesco et de sa médina. Visite des souks deMarrakech. Nuit à l’hôtel avec piscine.J8 - Transfert aéroport et retour.

18- 25 ans

Automne :Du 25 oct au 1er nov zone : A-B-C


Carte d’identité etautorisation de sortie deterritoireou passeport personnel.Prévenir votre CPAM devotre déplacement.

09050076 24P 15/05/09 17:16

CAPITALES DE L’EST


Souvent comparée et admirée, ces deux capitales rayonnent encore aujourd’hui sur l’Europe parleur originalité architecturales et culturelles.

Jour 1 à 4 : PRAGUE Classé par l’UNESCO depuis 1992, carrefour historiqueentre culture slave et germanique, Prague est l’une desplus prestigieuses et des plus emblématiques capitalesd’Europe. Son exceptionnel patrimoine, son architectureflamboyante et son histoire passionnante font de cettecité un haut lieu de la culture européenne. Vous l’aurezcompris, nous irons à la rencontre de Prague « la belle »qui dévoilera au fil des visites et des flaneries une partiede ses mystères et de ses charmes.Activités : Château de Prague, Basilique St Georges, ruelled’or, crypte Saint Guy, Quartier Juif, musée(s) (à définiravec le groupe), Découverte de la ville,…

Jour 4 à 7 : BUDAPEST "La perle du Danube" doit son nom à sa beauté et à sonfleuve qui sépare la ville historique de Buda, rive droite, àla ville plus moderne de Pest, rive gauche. L’occupationturque a laissé à cette ville le goût du café et de somp-tueux thermes couverts de mosaïques. Aujourd’hui Budapest tend à renouer avec un certaindynamisme conjuguant modernité et empreinte histori-que. Ainsi nous irons au coeur de cette majestueuse cité àla rencontre des Hongrois, de leur mode de vie et de leurhistoire.Activités : Bains Szechenyi (ou autre), Musée(s) (à définiravec le groupe), Découverte de la ville (quartier du châ-teau, Château, colline Gellert, marché…),…

HÉBERGEMENT :Le groupe séjournera en hôtel et ouauberge de jeunesse.

VOYAGE :En avion depuis Paris et trans-ports locaux.

Décalage horaire : aucunTemps de vol : Paris-Prague environ 2heures./ Budapest Paris 2 heuresDevise : Les unités monétaires sont leForint Hongrois et la CouronneTchèque Taux de change : 1 euro= 246HUF (forint hongrois)/ 1 euro=23,81Kc (Couronne Tchèque)

Automne :Du 24 au 30 oct zone : A-B-C



18- 25 ans

Prague & Budapest ! Le monde les a vu ressurgir en pleine beautédepuis que le mur est tombé... Ce séjour dans la MittelEuropa, se veut être un voyage à visagehumain, une bouffée de plaisirs simples...

HÉBERGEMENT :Formalités santé : Aucune vaccinationspécifique n'est obligatoire du reste, Ilconvient d’être à jour de ses vaccins.Documents et formalités : PasseportvalideVent d’Autan se réserve le droit d'annuler levoyage au plus tard 2 mois avant le départ sil’effectif est inférieur à dix participants.

09050076 24P 15/05/09 17:16

14- 17 ans 15 PLACES

New York marque d’une empreinte indélébile chacun de ses visiteurs.Dans cette ville ou tout est possible, ou tout est à voir, chaque coin derue, chaque quartier, recèle mystères, surprises et originalité.


Où peut on croiser « le King » ouSuperman à chaque instant du jour etde la nuit ? New-York bien entendu !

LIV’IN NEW-YORK

Le programme de notre séjour :Nous séjournerons sur Manhattan ce qui nous permettra devivre au coeur de « Big Apple », au rythme des taxis jaunes, dumétro et bien entendu des New yorkais. On dit à ce proposque cette ville ne dort jamais. ..Du ferry qui mène à Staten Island nous aurons une vue uni-que sur la cité et ses grattes ciels sans oublier l’incontourna-ble Statue de la Liberté. Nous nous attarderons dans les quartiers emblématiques :Soho, Times Square, China Town, Harlem, et plus si motivés !Pour ne rien manquer, nous n’oublierons pas d’aller toucherles nuages au sommet de l'Empire State Building, symbole

de la démesure américaine.

Spécial vacances d’automne : C’est Halloween !!! Et à New York, vous vous en doutez, cela prend

une dimension unique et délirante. Il y a des parades et desateliers dans tous les coins de la ville, et ce durant toute la

18- 25 ans

Automne 9 jours - 8 nuits :Du 24 oct au 2 nov zone : A-B-C

Printemps 8 jours - 7 nuits :Du 11 au 18 avril zone : A-B Du 18 au 25 avril zone : A-C

HÉBERGEMENT :Le groupe séjournera enhôtel et ou auberge de jeunesse.

VOYAGE :En avion depuis Paris et trans-ports locaux.

Décalage horaire : - 6 heures.Temps de vol : Paris-New York entre 7et 8 heures.Devise : L’unité monétaire est leDollars Us.Taux de change : 1 euro= 1,25 USD(taux indicatif sujet à changement)

HÉBERGEMENT :Formalités santé :Aucune vaccination spécifique n'estobligatoire du reste, Il convient d’être àjour de ses vaccins.Documents et formalités :Passeport biométriqueVent d’Autan se réserve le droit d'annuler levoyage au plus tard 2 mois avant le départ si l’ef-fectif est inférieur à dix participants.

semaine précédantHalloween. A cetteoccasion New Yorks’anime et sedéguise. Pourquoi nepas en faire autant ?

09050076 24P 15/05/09 17:16

À LA DÉCOUVERTE DEPARIS.... SPÉCIAL GROUPE

8 - 17 ans à partir de 20 PLACES

Séjour spécial groupes destiné aux comités d’entreprises,collectivités ...Nous réaliserons à la demande le séjour qui vousconviendra le mieux.Les deux programmes proposés ci-dessous sont une basecomplètement modifiable.Nous pourrons moduler le séjour à votre convenance en yajoutant des visites ou des activités.

Programme de 6 jours destiné aux 13 -17 ans Jour 1 : Arrivée sur Paris, installation à l’auberge.Visite de la Tour Eiffel et promenade en bateau moucheJour 2 : Visite du stade de France et d’un quartier de Paris(Montmartre, les Champs Elysées…)

HÉBERGEMENT :Accueil des groupes en auberge dejeunesse.VOYAGE :Nous pouvons organiser votre voyageà la carte, par train, bus ou avion, àvous de décider.

DATES :Ce séjour peut être organisé sur chaque période de vacances sco-laire, le nombre de jour peut également être adapté.


Une découverte culturelle et ludique de la capitale. Deux program-mes légèrement différents vous sont proposés afin de répondre aurythme et aux motivations des petits ou des plus âgés.

Jour 3 : Cité des Sciences, Explora + la Géode En soirée : Participation à un enregistrement d’une émission de radio ou de télévision.Jours 4 et 5 : Visite des 2 parcs Disneyland et DisneystudioJour 6 : Visite du Louvre puis retour.

Programme de 6 jours destiné aux 8 -12 ans Jour 1 : Arrivée sur Paris, installation àl’auberge.Visite de la Tour Eiffel et promenadeen bateau moucheJour 2 : Le musée Grévin et visite d’unquartier de Paris (Montmartre, lesChamps Elysées…)Jour 3 : Cité des Sciences, Explora + laGéode Jours 4 et 5 : Visite des 2 parcsDisneyland et DisneystudioJour 6 : Visite du Louvre puis retour

09050076 24P 15/05/09 17:16

- Les Hébergements :

q Tous nos centres sont agréés pour recevoir du public et sont contrôlés par la commission

départementale de sécurité.

- Les Repas :

q Tous les repas sont variés et respectent l'équilibre alimentaire des enfants ou adolescents.

Tout régime particulier doit être mentionné sur la fiche d'inscription.

- Le Linge :

q Sur les séjours de plus de 8 jours le linge est lavé une fois par semaine, un trousseau

conseil vous est envoyé avec les informations de voyage. (également téléchargeable sur le site

www.ventdautan.net).

- L’Encadrement :

q Chaque séjour est encadré par une équipe d'animation composée d'un directeur, d'un

adjoint (pour certains séjours), d'un assistant sanitaire et d'un animateur pour 8 à 10 enfants

selon la tranche d'age. Chaque animateur est référent d'un petit groupe d'enfant, il veille à la

sécurité physique et affective de chacun.

- Les Activités :

q L'activité dominante est pratiquée en initiation ou perfectionnement selon le séjour. Elle a

pour but la découverte d'une activité sportive ou d'une technique d'expression.

Toutes les activités réglementées sont encadrées par des moniteurs diplômés d'Etat, selon la

législation en vigueur.

D'autres activités sont proposées et mises en place par l'équipe d'animation selon la

demande et les possibilités qu'offre le lieu d’accueil.

- La Communication :

q Une boîte vocale vous informe dès le premier jour de la bonne arrivée du groupe.

Vent d'Autan met en place sur tous les séjours un blog mis à jour régulièrement avec photos

quand cela est possible.

Un numéro de téléphone est également communiqué sur la convocation des séjours fixes.

Nous vous demandons de limiter les appels au strict minimum pour éviter de perturber la vie

du séjour.

- Les Règles de vie :

q Afin de garantir un séjour agréable pour tous, Vent d’Autan met en place des règles de vie,

définies et exposées en début de séjour avec les jeunes.

Les comportements répréhensibles (vol, violence verbale et physique, consommation de drogues et

d'alcool…) engendrent un renvoi immédiat de l'enfant ou du jeune aux frais de la famille.

- La Santé :

q Les frais médicaux (visite chez le médecin, pharmacie, radios…) sont avancés par nos soins pen-

dant le séjour. Une facture est envoyée à votre domicile dès la fin du séjour, après réception

de votre règlement, les feuilles de soins et ordonnances vous seront retournées.

09050076 24P 15/05/09 17:16

CONDITIONS GENERALES DE VENTErégissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. ANNEXE DE L'AR-RETE DU 14 JUIN 1982 . J.O DU 27 OCTOBRE 1982 Extraits du décret n°94490 du 15 juin 1994

Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l'article 14 et dela loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyagesou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent auxrègles définies par le présent titre.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régu-lière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre àl'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par letransporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nomet l'adresse du transporteur pour lequel du compte duquel les billets sont émis, doiventêtre mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustraitpas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant saraison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice,le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dateset les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage oudu séjour tels que :1 : La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports uti-lisés ; 2 : Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principa-les caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant àla réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3: Les repas fournis ; 4 : La des-cription de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5 : Les formalités administratives etsanitaires à accomplir en cas, notamment de franchissement des frontières ainsi queleurs délais d'accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclusdans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 : Lataille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou duséjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombreminimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annu-lation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un joursavant le départ ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte àla conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modali-tés de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article 100du présent décret ; 10 : Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11 : Lesconditions d'annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les préci-sions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre ducontrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile profession-nelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organis-mes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L'information concer-nant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences decertains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques parti-culiers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.

Article 97 : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que danscelle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains élé-ments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cettemodification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent êtrecommuniquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.Certains services telles que taxe d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquementdans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans leprix de la ou des prestations fournies ;

Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exem-plaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties.Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l'adresse du vendeur, de songarant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2 : La des-tination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentespériodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les catégories destransports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4 : Le mode d'hé-bergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, sonclassement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7 : Les visi-tes, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éven-tuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article 100 ci-après ; 9 :L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services tellesque taxe mandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début duvoyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cessionn'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. 10 : Le calen-drier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versementeffectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour etdoit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage oule séjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées parle vendeur ; 12 : Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'uneréclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doitêtre adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de récep-tion au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l'organisateur du voyage

et au prestataires de services concernés ; 13 : La date limite d'information de l'ache-teur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réa-lisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, confor-mément aux dispositions du 7° de l'article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d'annu-lation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d'annulation prévues aux articles101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les précisions concernant les risques couverts et lemontant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences dela responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant lecontrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscritspar l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur), ainsi que celles concernant lecontrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais derapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettreà l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risquesexclus ; 18 : La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat parl'acheteur ; 19 : L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur au moins 10 joursavant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeurou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux sus-ceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut le numéro d'appelpermettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et uneadresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur placede son séjour.

Article 99 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditionsque lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sadécision par lettre recommence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.

Article 100 : Lorsque que le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans leslimites prévues à l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner lesmodalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, etnotamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises quipeuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelles'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes afféren-tes.

Article 101 :Lorsque, avant le départ de l'acheteur le vendeur se trouve contraint d'apporter unemodification à l'un des éléments essentiels du contrat tel qu'une hausse significativedu prix, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éven-tuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandéeavec accusé de réception :– soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat dessommes versées ;– soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; unavenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par toutes lesparties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuelle-ment dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prixde la prestation modifiée, le trop perdu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article 102 : dans le cas prévu à l'article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lors-que, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit infor-mer l'acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l'acheteur, sanspréjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtientauprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées; l'acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il auraitsupportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. les dispositions duprésent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayantpour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposépar le vendeur.

Article 103 : lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'im-possibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représen-tant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doitimmédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en répa-ration pour dommages éventuellement subis :soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportantéventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteursont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différencede prix. soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-cisont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplé-ment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pou-vant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté parles deux parties.

réal

isat

ion

pein

ture

&co

ncep

tion

maq

uett

e:j

efCe

rjak

http

://ce

rjak

.free

.fr/i

mpr

essi

on:I

mpr

imer

ieEs

cour

biac

ww

w.es

cour

biac

.com

09050076 24P 15/05/09 17:16

catalogue automne hiver printemps

Documents

Transcript of catalogue automne hiver printemps