Audience du 7 Aout 2013 procès AEG Live

7/24/2019 Audience du 7 Aout 2013 procs AEG Live

1/14

Audience du 7 aout 2013 procs AEG live :

Dj la 15me semaine du procs !at"erine #ac$son est prsente au tri%unal

!at"& #orrie est de retour sur la %arre pour le contre'interro(atoire )*est +rian,anis"- l*avocat de la .amille #ac$son /ui .ait linterro(atoire

!at"& #orrie a amen une copie du contrat /uelle a utilis comme modle pour

le projet d*accord de celui du Dr )onrad urra&

Elle a (alement recueilli une valuation de ce /u*AEG a pa& son ca%inet

d*avocats depuis 2000- couvrant 1 annes de travail

+rian ,anis" lui a demand si c*tait au'dessus de 7-2 millions

!at"& #orr& : 4 )est mon estimation /ue ma socit a reu un peu plus de 7millions depuis 2000- ce /ui reprsente environ 500 000 par anne pour les

services rendu a AEG 6ive

+rian ,anis" 4 ous ave8 dit /ue vous ave8 n(oci pro%a%lement 75 accords

avec des artistes 9

!at"& #orrie : 4 )est environ 75 accords- mais cela pourrait ;tre plus- tous pour

AEG 6ive

+rian ,anis" : 4 Est /ue vous reprsentie8 ic"ael #ac$son pendant /ue vous

prparie8 le contrat du Dr urra&9

!at"& #orrie: 4 #e ltais pas

En ce /ui concerne la conversation avec le 6A,D- +rian ,anis" a demand

!at"& #orrie si elle tait reprsente par arvin ,utnam cette runion Elle a dit

non

4 #e nai vraiment pas eu limpression /ue je devais ;tre reprsent cette

runion- monsieur- a dit !at"& #orrie 4#tais un tmoin a't'elle ajoute

+rian ,anis" a demand si !at"& #orrie s*est reprsente elle'm;me comme elle

est avocat Elle a dit /uelle ne savait pas rpondre cela

!at"& #orrie a rencontr le 6A,D deu< .ois dans son %ureau )*est le dtective

=mit" /ui l*a interro(e- arvin ,utnam et De%ora" +ra8il- un des procureurs

adjoints du procs de Dr urra&- taient prsent

+rian ,anis": 4 ous souvene8'vous /ue "ier vous ave8 dit /ue vous nave8

jamais dit au 6A,D /ue ic"ael #ac$son a t en(a( pour partir dans une

tourne mondiale 9

!at"& #orrie: 4 >ui


2/14

+rian ,anis" : 4 ous rappele8'vous avoir ni d*avoir .ait cette dclaration au

dpartement de ,olice 9

!at"& #orrie : 4 >ui

+rian ,anis" lui a demand si aprs leui

!at"& #orrie a e


3/14

Elle a dit /ue la vrication des antcdents n*a pas t .aite sur le Dr Bo"me-

du moins sa connaissance Elle nen n*a pas .ait une

!at"& #orrie a e


4/14

!at"& #orrie na pas t autorise rpondre cette /uestion- car cela appelle

linterprtation du contrat

!at"& #orrie a dit /uelle a envo& le contrat au< reprsentants de ic"ael

#ac$son

+rian ,anis" : ous n*ave8 jamais appris /ue Bo"me a cess d;tre le mana(er de

ic"ael #ac$son 9

!at"& #orrie : 4 De mon meilleur souvenir- c*est /ue la /uestion a t souleve

aprs le dcs de #ac$son

4 6e .ait /ue Bo"me a arr;t de reprsenter ic"ael #ac$son sest prsent et

cest en liti(e ?en procs@ a dit !at"& #orrie

!at"& #orrie a dclar /ue Foard Keit8man- l*avocat de la succession de

ic"ael #ac$son- lui a parl de Bo"me dans le cadre dun liti(e il & a plusieurs

annes

Lran$ Di6eo a peut';tre lui aussi dit- dclare't'elle- /u*il & a aussi des liti(es ce

sujet

!at"& #orrie a dit /uelle ne se souvient pas si Foard Keit8man a t la

premire personne /ui lui a parl /ue le Dr Bo"me ne reprsente plus ic"ael

#ac$son un moment donn

6e 2H #uin 200- il & avait eu une runion dans le %ureau de #o"n +ranca avec

tous les "aut responsa%les pour AEG live et les reprsentants de ic"ael #ac$son

+rian ,anis" : 4 AEG tait plus de 3 millions de lpo/ue 9

!at"& #orrie : 4 je le pense- peut';tre plus

+rian ,anis" : 4 )e jour vous ave8 demand si le Dr Bo"me tait un diri(eant de

la socit de ic"ael #ac$son 9

!at"& #orrie : 4 #e l*ai .ait

+rian ,anis" : 4 Et ce jour'l- vous navie8 rien crit approuvant les 3 millions

de dpenses 9

!at"& #orrie : 4 c*est correct

!at"& #orrie a dit /uelle pensait /ue le Dr Bo"me tait un diri(eant de socit de

ic"ael #ac$son avant le 2H juin 200 ,aul Gon(aare est peut';tre celui /ui le

lui avait dit

Au cours de la runion du 2H #uin- !at"& #orrie a dclar /ue Bo"me lui a dit

personnellement- /uil tait un reprsentant de ic"ael #ac$son )ompan&- 66)

+rian ,anis": 4 Ave8'vous c"erc" re(arder si le Dr Bo"me tait un responsa%le

de # 66)9


5/14

!at"& #orrie a rpondu /ue dans le Delaare ?moteur de rec"erc"e@ vous ne

pouve8 pas vrier les responsa%les de 66) en li(ne

+rian ,anis" a demand a !at"& #orrie si elle aurait pu avoir demand ic"ael

#ac$son si Bo"me tait un diri(eant de sa socit Elle a rpondu oui- si elle

estime /ue c*tait ncessaire

+rian ,anis" : 4 ous nave8 jamais parl avec ic"ael #ac$son- nest'ce pas 9

!at"& #orrie: 4 ,as une seule .ois

!at"& #orrie a t impli/ue dans la rdaction dun accord de consentement pour

Bo"me si(ner

+rian ,anis": 4 Mui a si(n laccord de la tourne pour le compte de la

compa(nie de ic"ael #ac$son9

!at"& #orrie: 4 ic"ael #ac$son

En janvier 200- ic"ael #ac$son a t le seul diri(eant et si(nataire de ic"ael

#ac$son )ompan&- 66)

!at"& #orrie a reu cette in.ormation de lavocat de ic"ael #ac$son- Dennis

Fa$

+rian ,anis" : 4 Avant la mort de ic"ael vous n*avie8 rien reu par crit vous

si(nalant /ue ic"ael #ac$son n*tait pas l*uni/ue diri(eant de la socit 9

!at"& #orie : 4 #e n*ai rien reu par cris

!at"& #orrie a dit /ue lors de la runion ils avaient o%tenus le consentement de

Bo"me /ue des dpenses de production avaient t approuves par la socit de

ic"ael #ac$son

+rian ,anis" : 4 ais vous avie8 %esoin de /uel/uun approuv par la socit de

ic"ael #ac$son- juste 9

!at"& #orrie : 4 )est pour/uoi nous avons eu la conrmation /uil tait un a(ent

6es dpenses totales taient d*environ 3 millions - plus 7-5 millions /ui

taient pr'approuvs sur la %ase du contrat ce /ui a donn lieu 27 millions

en attente

+rian ,anis" : 4 AEG eu 27 millions l'%as /uils avaient dpenss 9

!at"& #orrie : 4 )est ce /ue j*ai compris

+rian ,anis" : 4 Et vous et Brell ave8 eu un document /ue vous ave8 donn

Bo"me lors de la runion 9

!at"& #orrie : 4 >ui


6/14

+rian ,anis": 4 Et le mot 4consentement tait l9

#orrie: 4 #e ne suis pas sIr /uil tait l

6e document a t prpar par Brell et !at"& #orrie avant la runion au %ureau de

#o"n +ranca

+rian ,anis" a montr !at"& #orrie une lettre de ic"ael #ac$son Nand&

,"illips du 22 avril 200

6e document- est si(n par ic"ael #ac$son- et mentionne %ien la n de la

reprsentation du Dr Bo"me comme son mana(er

!at"& #orrie a dit /uelle ne se souvient pas de lavoir vu

!at"& #orrie a aid rdi(er la lettre de )oncerts Kest la ic"ael #ac$son

)ompan&- 66) r- elle est date du 2H juin 200

4 1 Ol conrme par la prsente /ue Artistco ?ic"ael #ac$son@ a approuv le

%ud(et anne


7/14

+rian ,anis" a dit /u*avec le document /uelle a remis Bo"me il & avait un

%ud(et /ui s& rattac"e !at"& #orrie a dit /uelle na pas e


8/14

6e #u(e : 4 je ne veu< pas perdre de temps avec a- encore et encore #e sais /ue

vous comprene8 la dcision- je suppose /ue vous nave8 rien de mieu<

demander

4 =i vous ne %ou(e8 pas ?c"an(er de sujet@ je vais arr;ter le


9/14

!at"& #orrie a dit /uelle ne se souvient pas d*avoir reu ou lu ce mail urra& ne

lui a jamais dit /uil tait en runion avec les personnes d*AEG au sujet de son

contrat

+rian ,anis": 4 6e Dr urra& ne vous a jamais dit /uil a rencontr le personnel

d*AEG live la demande de /uel/uun9

!at"& #orrie: 4 Jon

Bimm Koole& na pas dit !at"& #orrie /ue les services du docteur urra& taient

rendus ?donner@

+rian ,anis": 4 vous n*ave8 jamais dit au Dr urra& /u*il ne pouvait pas eectuer

le travail sans contrat dIment si(n9

!at"& #orrie: 4 +ien sIr /ue non

!at"& #orrie sest entretenu avec urra& an d*o%tenir une licence mdicale pourtravailler au No&aume'Snis Elle savait /ue +ri(itte =e(al tait la rec"erc"e

d*un lo(ement 6ondres pour lui

+rian ,anis" a demand si ctait en prvision du contrat /ui serait si(n pour 3

juillet 200

+rian ,anis": 4 Ols entreprenaient des actes /ui ont t nonces dans le

contrat9

!at"& #orrie: 4 >ui

+rian ,anis": 4 le Dr urra& a entrepris des actes /ui ont t nonces dans le

contrat9

!at"& #orrie: 4 >n ma dit /uil tait le mdecin personnel de ic"ael #a$son

pendant 3 ans

+rian ,anis" a montr le modle du contrat /ue !at"& #orrie a utilis pour crer

laccord du Dr urra& !at"& #orrie a dit /uelle a enlev le para(rap"e 7 au sujet

des )onTits

+rian ,anis" : 4 Au sujet de la rmunration- de l/uipement- la date de d%utet de n est .ournie par Koole& et pas par le docteur urra&- c*est e


10/14

6e 1er ai 200 est la date dentre en vi(ueur du contrat !at"& #orrie a envo&

le contrat au Dr urra& le 15 juin cest''dire C semaines plus tard

+rian ,anis": 4 Jave8'vous jamais tmoi(n /ue les paiements avaient t

promis au Dr urra& rtroactivement au 1er mai9

!at"& #orrie: 4 >ui- une .ois /ue le contrat a t si(n

+rian ,anis" a montr une autre partie du tmoi(na(e de !at"& #orrie du procs

pnal

6ors de son tmoi(na(e- le procureur'adjoint lui a demand si indpendamment

du .ait /ue le contrat devient acti.- le Dr urra& envisa(eait une indemnisation

rtroactive la priode du 5P1P200

!at"& #orrie: 4 >ui

+rian ,anis" a e


11/14

6avocat a dit /uelle a pass environ 10 minutes dans les rec"erc"es sur le Dr

urra& en li(ne

+rian ,anis" a demand si !at"& #orrie a .actur AEG pour le temps /uelle avait

pass pour cette rec"erc"e

Elle a rpondu /uelle ne savait pas

+rian ,anis" : 4 ,ar.ois vous .aites des supplments (ratuits pour AEG 9

!at"& #orrie : 4 oui- pour tous mes clients

!at"& #orrie utilise 6e


12/14

!at"& #orrie: 4 >ui

!at"& #orrie na jamais communi/u avec n*importe /uel reprsentant de ic"ael

#ac$son concernant le contrat du Dr urra&

Elle na pas envo& ic"ael #ac$son ou ses reprsentants les projets de

laccord- mais les a envo&es l ="an Brell d* AEG

6e Dr urra& a appel !at"& #orrie le 23 juin 200 et lui a dit /uil a parl avec

ic"ael #ac$son sur le


13/14

!at"& #orrie a dit /ue les plai(nants prtendaient /uils utilisaient le nom de

)oncerts Kest sans permission

4Jous avons eu (ain de cause pour tous les c"e.s daccusation - a dclar !at"&

#orrie

!at"& #orrie : 4 es clients ont reu le ju(ement Ol a .ait lo%jet dun appel et le

ju(ement en .aveur de mes clients a t conrm

4 6accord de la tourne avait eu un potentiel pour ;tre une tourne mondiale a

dit !at"& #orrie 4 ,our /ue la tourne puisse continuer au'del de 6ondres- les

parties devaient ;tre d*accord

4 ic"ael #ac$son aurait pu c"oisi de ne pas approuver litinraire - a dclar

!at"& #orrie

!at"& #orrie a dit au dtective du 6A,D /ue laccord avait le potentiel pour ;tre

tendu une tourne mondiale- %as sur litinraire mutuellement consentis

#essica =te%%ins +ina a demand des prcisions au sujet du para(rap"e 11 du

contrat de ic"ael #ac$son- /ui parle des 4 Appro%ations Ol dit /u*aucune des

parties ne peut re.user son appro%ation sans moti. raisonna%le

4 )ontrat : para(rap"e H2 '' coIt de production- le coup de l*avance initiale de la

production ne doit pas doit e


14/14

=ource :A+)7 )ourt Jes VA+)7)ourts

)ompte'rendu ralis par #ad88ia 4 )arine # pour #+ac$sta(e

Audience du 7 Aout 2013 procès AEG Live

Documents

Transcript of Audience du 7 Aout 2013 procès AEG Live