Audience du 23 Juillet procès AEG Live

7/24/2019 Audience du 23 Juillet procs AEG Live

1/13

Audience du 23 juillet procs AEG live :

Katherine Jackson ntait pas prsente cette audience.

eprise du t!oi"na"e de Jonh #e"len $ui est un t!oin pour AEG live% il est

interro" par Jessica &te''ins (ina avocat .

John #e"len e)pli$ue $uil n*a pas de particip au contrat de #ichael Jackson. +l a

dit $uaprs la pre!ire runion% il , a eu une priode de cal!e.

Ensuite +ls se sont nouveau rencontrs au d'ut de lanne 2-- et ont enta!

des discussions sur ce $u*il /allait /aire et o0 aller avec la tourne co!e1'ack de

#ichael Jackson.

+l a dit $u*ils ont pens ondres% parce $ue cest le plus "rand !arch du

!onde car il , avait le nouveau 2 d Arena.

+l dit $ue la /orce de la popularit dun l*artiste repose sur la vente de 'illets%vente de 'illets d*artistes si!ilaires% les ventes de dis$ues% du te!ps de passa"e

sur les ondes radios.

4 5ous ne voulions pas co!!encer la tourne en A!ri$ue du 5ord car nous

ntions pas sur de la raction du pu'lic et de la vente des places cause des

histoires passes de #ichael Jackson au) Etats16nis 7.

+l a dit $ue lautre option tait lAsie% et le Japon en particulier. +l avait /ait

dautres tournes au Japon.

8ependant la situation cono!i$ue ntait pas 'onne pour l*Asie% ils ne pouvaientpas proposer un pri) asse9 lev pour les 'illets en 8hine. +l , a des "ens trs

riches en 8hine !ais dautres ont !oins dar"ent.

#ichael Jackson avait sold out lors de ces concerts prcdent dans les stades

ondres par le pass et il avait eu un 'eau parcours ondres.

e pro!oteur a dit $ue nor!ale!ent ils parlent de 4 shos net 7% ce $ue nous

appelons 4 artiste 'rut 7% lors$u*il est $uestion d*ar"ent.

4 ;ous ne pouve9 pas co!parer le net des artistes parce $u*ils passent tous

autre!ent sur la route 7% a dclar John #e"len.

e 4 sho net 7 cest o0 vous dter!iner le 'rut de l*artiste 7% a e)pli$u John

#e"len .

John #e"len a dit $u*il n*a pas t inti!e!ent i!pli$u dans le 'ud"et de la

tourne et la production du 'ud"et% !ais les a vus et il sait ce $uest un 'ud"et.

+l tait au courant des pourparlers au sujet d*une tourne !ondiale avec #ichael

Jackson.

John #e"len: 4 es spectacles de ondres taient les seuls spectacles $ui ont tapprouvs par AEG ive . 7


2/13

a ralisation des spectacles pour ondres allait prendre du te!ps alors il n*,

avait pas d*ur"ence trouver o0 aller aprs.

8ela allais ++. +l na ja!ais rencontr

#urra, et na ja!ais vu aucune 'auche de contrat entre AEG et le !decin.

John #e"len na pas t i!pli$u dans la production de >his is it . +l na ja!ais

rencontr #urra, et na ja!ais vu aucun projet de contrat entre AEG live et le

!decin

John #e"len a dit $u*il a t i!pli$u dans des tournes o0 un !decin /aisait

partie de la production. +l a cit les ollin" &tones% 8line ion% et John enver.

Jessica &te''ins (ina : 4 Est1ce cest in$uitant de voir un !decin venir en

tourneB 7

John #e"len : 4 pas du tout 7.

+l e)pli$ue vous ave9 aCaire des chanteurs% il /aut par/ois 'eaucoup de

danseurs sur les shos% les !decins% les kinsithrapeutes% les cuisiniers% ne

sont pas rares.

John #"elen a dit $uil na ja!ais vu un contrat dAEG dans le$uel on de!ande

lartiste de rpter.

+l a dit $ue le directeur de la tourne de 8line ion pani$uait car elle ne venait

pas au) rptitions.


3/13

es rptitions sont plus pour les personnes autour de lartiste. +l a dit $ue ctait

trs co!!un pour les artistes dutiliser des tlpro!pteurs.

8line ion nutilisait pas seule!ent le tlpro!pteur !ais avait aussi une

oreillette dans la$uelle le directeur peut lui parler.

+l a dit $uil a eu un spectacle as ;e"as $ui n*est pas vendu e)tr

as ;e"as. *arne% per!et entre H- et L---- personnes entr John #e"len a

dit.

John #e"len a dit $u*il avait !is en place une ide de spectacle pour as ;e"as

i!pli$uant #ichael Jackson% !ais pas un spectacle per!anant.

John #e"len : 4 5ous avons propos lEstate de #ichael Jackson un ca!pus 4

#ichael Jackson 7 lhtel =lanet Moll,ood avec des o'jets pour une e)position

#ichael Jackson% des o'jets de 5everland% 2 restaurants% une discoth$ue et un

spectacle thNtral diri" par Kenn, rte"a.

8tait aprs le dcs de #ichael Jackson% il na ja!ais rien propos avant.

Jessica &te''ins (ina a !ontr un docu!ent avec un aperOu structurel du

concept du spectacle de as ;e"as% avec les partenaires possi'les et les chiCres

prvisionnels.

John #e"len a dit $uil voulait a!ener ce projet un autre niveau% crer un

ca!pus entier et pas seule!ent un spectacle et une 'outi$ue.

+l a appris $ue lEstate de #ichael Jackson tait en pourparlers avec le 8ir$ue du

&oleil pour un sho ;e"as ce $ui poussait AEG a"ir plus vite.

+l a eu une runion avec John (ranca de lEstate $ui lui a dit $uil tait dj

i!pli$u avec le 8ir$ue du &oleil.

+l a dit $uils taient trs intresss pour /aire un sho #ichael Jackson as;e"as et $uils avaient propos une !eilleure oCre $ue celle du 8ir$ue du &oleil.


4/13

John #e"len dit $uil , avait une "arantie de L- !illions de sur - ans.

4 Estate nous a rpondu $uils ntaient pas intresss. 7 a ajouter John

#e"len .

&i #ichael Jackson tait encore vivant% John #e"len a dit $ue l*idal aurait t

d*avoir l*artiste $ui vit pour le sho en per!anence. #ais ce n*tait pas uneoption.

+l a dit $uil naurait ja!ais propos de tourne en +nde 4 personne ne va en +nde

4 Fpar rapport la projection de Arthur Erk.

avocat des Jackson a !is une o'jection disant $ue John #e"len navait aucune

e)prience en +nde. 'jection $ui a t retenus par le ju"e.

John #e"len a e)pli$u $ue les stades ne per!ettent pas la vente de leur pleine

capacit. 6n stade est "rand% $uand on vend tout autour cela sappelle le 3L-

de"rs

+l a e)pli$u $ue les projections de le)pert FArthur Erk sont plus "randes $ue Oa

.+l a esti! $uil pourrait vendre 22- de"rs pour les spectacles de #ichael

Jackson.

4 >ous les stades et les arnes ont des suites et les pro!oteurs et les artistes nepeuvent pas les proposer. 7a e)pli$u John #e"len .

es "ens achtent des suites sur des /or/aits annuels $ui incluent les concerts.

ta'lisse!ent reOois de lar"ent% !ais pas le pro!oteur et ni lartiste.

John #e"len e)pli$ue $uon ne peut vous ne pas !ettre un spectacle de scne

dans un stade% spciale!ent en raison de la taille de la scne et la production.

4 8est aussi 'eaucoup plus cher dor"aniser un sho dans un stade $ue dans

une arne 7ajoute John #e"len .

4 es ollin" &tones avaient HP.--- personnes% la capacit !a)i!ale $u*ils

pourraient avoir au ose (o 7% John #e"len a dit.

4 e ose (ol est l*un des plus "rands stades du pa,s et l*ide est $u*il

s*adapte pour avoir une capacit de ----- 7% a e)pli$u John #e"len.

4 ;ous ave9 de la chance si vous arriver a le re!plis avec L---- personnes 7

John #e"len a dit.

Jessica &te''ins (ina a !ontr une autre pice. +l , a eu une discussion sur

$uelle tait la pice $ui avait dj t ad!ise ou pas pour le procs.


5/13

&ans la prsence du jur,% (rain =anish sest plaint au ju"e $ue Jessica &te''ins

(ina avait re!is des copies des pices conviction au jur, en !ains propres.

(rian =anish a dit $ue la procdure correcte consistait re!ettre les docu!ents

au "reIer ou l*huissier et ctait eu) de les "rer pour le jur,.

(rian =anish a rappel $ue les avocats ne devraient avoir aucun contact avec les

jurs. Jessica &te''ins (ina a dit $ue ce n*tait pas son intention et a prsent

ses e)cuses.

Jessica &te''ins (ina lui a !ontr un ta'leau des tournes a,ant rencontr le

plus "ros succs cre par Arthur Erk Fle)pert partir de donnes du site de

Qikipdia.

Jessica &te''ins (ina e $uelles tournes en partie ou entire!ent ave91vous

/ait la pro!otion B :

1 ollin" &tones

1 8eline ion

21 Ea"les

31 =ink Rlo,d

1 (on Jovi

=lus de shos :

2-1 (on Jovi

2L1 #ichael Jackson M+&tor,

21 =ink

3-1 (on Jovi

3S1 (ritne, &pears

3H1 (on Jovi

3T1 Justin >i!'erlake

31 =aul #c8artne,

+l a /ait la pro!otion de T tournes entires% 3 en A!ri$ue du 5ord et dont 2 ou

3 /ont partie des tournes a,ant rencontr le plus "rand succs. Fplus "rosse

recettes.

+l est /a!ilier avec les contrats de sponsorin" lis une tourne. +l a travaill sur

2 spectacles de la tourne Mistor, de #ichael Jackson.


6/13

Jessica &te''ins (ina a dit $u*il , avait 'eaucoup de t!oi"na"es concernant la

rapidit de vente des 'illets. Elle a de!and s*il avait vu un autre spectacle se

vendre aussi vite.

John #e"len : 4 ui% 4 ;oodoo oun"e 7% 4 ivision (ell 7nous avons pres$ue

vendu "uichets /er!s i!!diate!ent 7.

John #e"len 4 8*tait des tournes dans de stades et $uand nous les avons !is

en vente nous ajoutions d*autres dates par rapport la de!ande 7.

4 ates de roule!ent 7 si"ni?e plus de dates 'ases sur la de!ande d*ouverture%

a e)pli$u John #e"len.

4 =our >his is it% les 'illets concernant - shos ont t vendus% puis pour 3

shos et ensuite H- shos. 7 e)pli$ue John #e"len.

Jessica &te''ins (ina : 4 Etait1ce le sho le plus vendeur $ue vous ave9 vu dans

votre carrire B 7.

John #e"len : 4 5on parce $ue c*tait celui avec les pri) du 'illet les plus 'as.

5ous avons vendu autant de 'illets pour 4 ;oodoo oun"e 7aussi rapide!ent

$ue nous avons vendus ceu) de #ichael Jackson .

4 En no!'re de 'illets vendus par jour% nous avons dj /ait ce "enre de chiCres

avant 7 a dit John #e"len .

+l a dit $u*il a n"oci un certain no!'re de contrats de sponsorin" pour des

tournes : pour les (each (o,s% &unkist% Good ;i'ration.

4 e &ponsor !et le no! un vne!ent 7% John #e"len a dit. 4 a pu'licite

cest lors$ue le produit U socit sassocie le no! d*un artiste% artiste /ait des

pu'licits. 7 e)pli$uet1il.

John #e"len a dit $ue le sponsorin" des ollin" &tones avec 8iti'ank tait 2%H

!illions% ce $ui est proche des S2V du revenu 'rut.

Jessica &te''ins (ina : 4 8etait un sponsorin" de S2V B 7.

John #e"len : 4 non% il n*, pas de corrlation% je n*ai ja!ais entendu $uel$ue

chose co!!e Oa . 7+l a dit $u*il n*, avait pas eu de contrat de sponsorin" pour la tourne >his is it .

Jessica &te''ins (ina a dit $u*elle n*avait plus de $uestion pour l*instant.

8est (rian =anish a repris linterro"atoire de John #e"len .

(rian =anish : 4 Est ce $ue =aul Gon"aare est sincre B 7

John #e"len : 4 >rs sincre 7.

(rian =anish : 4 Et and, =hillips B 7

John #e"len : 4 ui 7.


7/13

(rian =anish : 4 Etes1vous d*accord avec vos che/s =aul Gon"aare et =hillips $ue

#ichael Jackson tait le plus "rand artiste de tous les te!ps B 7.

John #e"len : 4 Je ne sais pas leur opinion. Je crois $u*ils le pensent 7.

(rian =anish : 4 Est ce $ue vous pense9 $ue #ichael Jackson tait le plus "rand

artiste de tous les te!ps B 7.

John #e"len : 4 5on je ne le crois pas 7.

(rian =ansih : 4 Wui est ce B 7

John #e"len : 4 Je pense $ue #ichael Jackon tait le plus "rand dans le !onde

de la pop !ais !on avis ce sont les ollin" &tones et ed @eppelin% 7 et il

ajoute 4 je suis un rocker 7.

(rian =anish : 4 Est1ce $ue 8line ion est honn


8/13

John #e"len a dit $u*il avait rencontr son avocat H jours pour prparer son

t!oi"na"e. +l a t assi"n co!paraXtre l*heure du djeuner et Jessica

&te''ins (ina a dit $u*ils rpondront.

4 la capacit !a)i!ale de spectacles $ue j*ai /ait au ose (ol tait HPHT-

personnes 7 a dclare John #e"len .

(rian =anish: 4 5*est1il pas vrai $ue PT.--- personnes ont assist au concert de

62 au ose (olB 7.

John #e"len: 4 8e n*est pas vrai 7.

(rian =anish: 4 8ela a t rapport dans le !a"a9ine (ill'oard 7

John #e"len: 4 Je ne le croirais pas 7.

(rian =anish a !ontr l*article du !a"a9ine (ill'oard John #e"len. +l lui a

ensuite de!and co!'ien de 'illets avaient t vendus pour le concert d62 enocto're 2--P au stade de ose (ol.

John #e"len : 4 +l se!'le $ue le !a"a9ine (ill'oard a rapporter PT--- 7 a

rpondu John #e"len.

John #e"len: 4 J*ai /ait les =ink Rlo,d et les ollin" &tones% nous avons essa, de

vendre autant $ue nous le pouvions% nous so!!es arrivs environ L-.---. 7

(rian =anish : 4 Etes1vous un e)pert dans les stades B 7

John #e"len: 4 Je pense $ue je suis peu prs un e)pert dans le do!aine. 7

+l a re!pli la plus "rosse capacit de stade 8olo!'us en hio% L---- personnes

pour un concert. a dit John #e"len .

John #e"len : 4 ;ous suppose9 $ue je crois et $ue je suis d*accord avec ces

chiCres car ils viennent du !a"a9ine (ill'oard B. 8es chiCres sont souvent

e)a"rs. 7

(rian =anish lui a de!and s*il /era tout ce $u*il peut pour prot"er AEG ive.

4 Je suis ici pour dire la vrit 7 a rpondu John #e"len.

(rian =anish: 4 8o!'ien ave91vous pa, par AEG live B 7.

'jection par lavocat de la d/ense : 4 8ela n a rien avoir avec le procs. 7.

(rain =anish a ar"u!ent $ue cela d!ontrait un parti pris. +l a dit $uil avait un

contrat de H ans avec des pri!es discrtionnaires.

e ju"e a retenue l*o'jection.F (rian =anish a chan"er la /or!e de sa $uestion

ensuite .


9/13

(rian =anish a de!and s*il tait 'eaucoup pa, par AEG live. +l a rpondu $ue

4 'eaucoup 7 pour une personne ne veut pas dire 4 'eaucoup 7 pour une autre.

(rian =anish a de!and $ue veut dire 'eaucoup.

#e"len a rpondu !illion par an

(rian =anish a de!and s*il tait 'eaucoup pa,% il a rpondu 4 Je ne suis pas

pa, !illion par an 7.

(rian =anish lui a de!and $uoi il /aisait r/rence $uand il a dit 4 travailler

avec les ani!au) 7 4Je vous ai dit hier $ue les "ens avec $ui j*ai travaill sont

co!!e des ani!au) 7a dit John #e"len

4 je travaille toujours avec des ani!au) 7 a ajouter John #e"len.

+l a dit $u*il /aisait allusion au) $uipes et au) "ars avec $ui il travaillait !onter

les spectacles et les d!onter en $uel$ues heures.

(rian =anish lui a de!and s*il avait du respect pour les artistes. +l a rpondu

oui.

(rian =anish +l lui a de!and si c*tait correct pour AEG live de /aire r/rence

un artiste en le $uali?ant de 4 !onstre 7 et 4 d*eCra,ant 7.

4 es "ens utiliseront des ter!es pour $uali?er un artiste $ue d*autres personnes

ont utilis avant 7 a rpondu le t!oin.

(rian =anish lui a alors de!and si c*tait appropri pour AEG live d*appeler un

artiste un 4 !onstre 7. +l a rpondu $ue non.

(rian =anish a de!and si John #e"len pensait $ue c*tait appropri pour ses

avocats de dsi"ner un artiste co!!e un 4 !onstre 7 ou co!!e 4 deCra,ant

7.

John #e"len : 4 je ne crois pas $ue la rponse soit oui ou non. Je crois $ue les

"ens co!!uni$uent diCre!!ent en priv et en pu'lic 7.

4 e telle propos ne serait pas appropri si c*tait en pu'lic 7 a dit John

#e"lenY

(rian =anish: 4 #ais en priv% c*est oui B 7.

John #e"len a dit $u*il ne pense pas $u*on puisse rpondre oui ou non.

4 Je pense $ue $uand $uel$u*un a une conversation prive et plus tard $ue Oadevient pu'lic% cela peut chan"er les choses 7.


10/13

John #e"len : 4 le ter!e 4 !onstre 7 a t utilis de no!'reuses /ois avant% je

ne pense pas $ue ce soit un ter!e appropri utiliser !ais ce ter!e a dj t

utilis avant pour lui

4 Je pense $u* 4 eCra,ant 7 n*est pas un !ot si !al 7.

+l a dit (rian =anish $uil est sDr $u*ils ont tous les deu) dD


11/13

4 8ela nest pas possi'le sans lappro'ation de lartiste 7 dclarer John

#e"len .

4 ;ous ne pouve9 pas en"a"e des personnes pour ces postes sans

l*appro'ation de l*artiste. 7 ajoute Zt1il.

John #e"len a dit $u*on lui avait dit $ue #ichael Jackson voulait prendre son

!decin en tourne. +l n*tait pas i!pli$u dans la n"ociation du contrat avec

r #urra,.

+l n*a pas particip la n"ociation du contrat avec le r #urra,.

John #e"len a dit $u*il avait entendu parler par certaines personnes de la

de!ande du !decin lors de leur runion du co!it e)cuti/.F des haut

responsa'les .

4 je ne sais pas $ui /aisait la n"ociation% j*ai si!ple!ent entendu $ue le !decin

de!andait de l*ar"ent 7 a dclar John #e"len .

ors dune des runions du co!it e)cuti/s% =aul Gon"aare !*a dit $ue

#urra, de!andait H !illions de .

8est =aul Gon"aare $ui a souleve9 la $uestion du !decin. John #e"len a

co!pris $ue le !ontant tait e)cessi/ et $ue cela se produirait pas.

(rian =anish: 4 5*est1ce pas vrais $ue le !decin de 8line ion est pa,e sur le

'ud"et de production du sho B 7 .

John #e"len: 4 je paie 8line ion une so!!e d*ar"ent% avec la$uelle elle paie le!decin partir de cette ar"ent. 7

(rian =anish: 4 ;ous n*ave9 ja!ais propos un spectacle #ichael Jackson

$uand il tait encore vivantB 7

John #e"len: 4 J*ai de!and si #ichael tait intress pour /aire un spectacle du

!

45otre politi$ue est $ue nous n*avons pas d accord tant $ue nous navons pas

un contrat si"n7% a e)pli$u John #e"len.

4 5ous ne considrons $uune aCaire est /aite $ue $uand $u*il , ait un contrat

si"n% 7 a dclar John #e"len .

4 8e n*est pas parce $ue #urra, a accept l**ar"ent oCert par #ichael Jackson

via =aul Gon"aare $ue l*accord avait t achev. 7 e)pli$ue John #e"len.

(rian =anish: 4 Est1il /r$uent au co!it e)cuti/ de parler du !decin de

l*artisteB 7

John #e"len: 4 5on% ce n*est pas /r$uent 7.

(rian =anish a de!and $uand ctait la dernire /ois o0 le co!it a discut dudocteur d*un artiste.


12/13

4 8*est pro'a'le!ent ce $ui n*est ja!ais arriv 7% a dclar John #e"len.

&euls les ollin" &tones et 8line ion avaient un !decin sur leur tourne avec

AEG ive.

4 AEG live n*avait pas de contrat avec le !decin de 8line ion% ils nont pas

n"oci son contrat et ne pouvaient le renvo,er. 7a dclar John #e"len.

+l ne sait pas si le !decin de 8line ion /aisait son plannin".

4 AEG live pa,ait les dpenses 8A production $ui eu) pa,ait le docteur de

8line 7 e)pli$uer John #e"len.

En ce $ui concerne les ollin" &tones% John #e"len a dit le docteur a travaill

pour le "roupe% ce $ui si"ni?e $uil travaillait pour les directeurs et les !e!'res

du "roupe.

John #e"len a dit $uAEG ive n*a pas n"oci le contrat avec le !decin pourles ollin" &tones.

(rian =anish: 4 AEG ive donnait de l*ar"ent au) ollin" &tonesB 7

John #e"len: 4 ui 7.

(rian =anish a de!and si c*tait !illions de dollars. John

John #e"len a dit $u*il , a eu des avances et $uil il ne savait pas si les ollin"

&tones ont dD re!'ourser.

John #e"len : 4 5ous n*avons pas produit leur sho% seule!ent leur tourne 7.

e !decin de 8eline ion tait dans le 'ud"et de /onctionne!ent ori"inal par

AEG pour son sho. +l a tait inscrit pour


13/13

4 Je ne suis pas !decin. 8e n*est pas pour !oi de dcider si il est sain ou pas

sain% 7 a e)pli$u John #e"len.

(rian =anish l*a interro" sur la rencontre avec #ichael Jackson en 2--T. 4Je suis

trs ?er des avanta"es de AEG% !ais je ne pense pas $ue je !e vanterais ce

sujet. 7

John #e"len a dit $u*il na t une runion sur les ?l!s car il n*est pas dans

l*industrie du cin!a.

+l a dit $u*il a !ontr le ?l! de la socit #ichael Jackson parce $u*il voulait

!ontrer la $ualit de leur travail.

4 8o!!ent pourrais1je savoir ce $ue #ichael Jackson voulait /aireB 7 John #e"len

a dit.

Rin de laudience% reprise du t!oi"na"e de John #e"len de!ain.

&ources: A(8T 8ourt 5es et Anthon, #c8artne,.

8o!pte1rendu ralis par Jad99ia 4 8arine 7 #J pour #J(acksta"e

Audience du 23 Juillet procès AEG Live

Documents

Transcript of Audience du 23 Juillet procès AEG Live