ANNUAIRE

201864me dition

SIGE DE LAFDRATION FRANAISE

DE MOTOCYCLISME74, avenue Parmentier - 75011 PARIS

e-mail : ffm@ffmoto.com

Tl : 01.49.23.77.00

2018

Les Champions du Monde Franais 2017oLucas MAHIAS : Champion du Monde Supersport.oGMT94 : Champion du Monde d'Endurance - Team Manager : Christophe Guyot.oEQUIPE DE FRANCE : Vainqueur du Motocross des Nations.Christophe CHARLIER / Romain FEBVRE / Gautier PAULIN.oEQUIPE DE FRANCE : Vainqueur du Trophe Mondial - I.S.D.E.Christophe CHARLIER / Loc LARRIEU / Christophe NAMBOTIN / Jrmy TARROUX.oEQUIPE DE FRANCE : Vainqueur du Trophe Junior - I.S.D.E.Hugo BLANJOUE / Anthony GESLIN / Jrmy MIROIR.oEQUIPE DE FRANCE : Vainqueur du Supermoto des Nations.Sylvain BIDART / Thomas CHAREYRE / Laurent FATH.oEtienne BAX / Nicolas MUSSET : Champions du Monde de Side-car cross.oThomas CHAREYRE : Champion du Monde Supermoto S1.oMathieu TRSARRIEU : Champion du Monde de Long-Track.

Annuaire Officiel de la FFM - 20

Site Internet : www.ffmoto.org /ffmotocyclisme @ffmoto @ffmoto

1

S O M M A I R ELa FdrationElus FFM .............................................................................................................. 5Commissions, Collges, Comits... ..................................................................... 10Instances Internationales ..................................................................................... 29Organigramme du Haut niveau et des Equipes de France ................................. 30Organigramme de la FFM ................................................................................... 32Code Sportif ......................................................................................................... 34Code de Discipline et dArbitrage ........................................................................ 58

PratiqueAges de pratique ................................................................................................. 65Assurances .......................................................................................................... 69Licence "une manifestation" ................................................................................ 76Challenges et Coupes de Marques ..................................................................... 77Code Environnement ........................................................................................... 78Environnement, les bonnes pratiques ................................................................. 81

FormationsFormation des Officiels et Cadres de course....................................................... 84Formations des Educateurs Sportifs Motocyclistes ............................................. 91

Pratique ducativeDcouverte Sportive - Rglement ducatif .......................................................... 93

Ligues et clubsIndex des Clubs par ordre alphabtique ............................................................ 105Ligues, Comits Dpartementaux Motocyclistes et Clubs affilis ......................117

Rglements sportifsEquipements obligatoires par discipline ............................................................ 200Rgles gnrales dun contrle technique ........................................................ 201Mesure du niveau sonore des machines ........................................................... 202

VitesseRgles gnrales pour les preuves de Vitesse ............................................... 206Championnat de France Superbike ................................................................... 224Coupes de France Promosport ......................................................................... 248Promo 500 Cup ................................................................................................. 261Promo Dcouverte ............................................................................................. 266Championnat de France de la Montagne .......................................................... 275Promotion Cte .................................................................................................. 280Championnat de France Dragsters ................................................................... 285Championnat de France de Vitesse Moto 25 Power ......................................... 300Championnat de France dEndurance Moto 25 Power ...................................... 303

MotocrossRgles gnrales pour les preuves de Motocross .......................................... 313Championnats de France 24MX Elite Inter MX1/MX2 - Junior - MX Espoirs 85cc .... 326Championnats de France National MX1, National MX2 et National 125cc ....... 331Championnat de France Minivert ...................................................................... 333Championnat de France MX Fminin ................................................................ 335Championnat de France Side-car Cross Inter ................................................... 337Championnat de France Vtrans ..................................................................... 339Championnats de France Supercross SX 85cc et SX Junior Outdoor .............. 340Championnat de France MX des Rgions ......................................................... 344Championnat de France Quad Cross Elite ........................................................ 347

2

3

S O M M A I R EChampionnat de France Quad Espoirs ............................................................. 350Championnat de France Endurance T.T. Quad ................................................. 352Championnat de France Supermotard .............................................................. 357Championnat de France Monte Impossible - Prototype .................................. 367Championnat de France Pit Bike ....................................................................... 372

Enduro et Rallyes T.T.Rgles gnrales pour les preuves dEnduro .................................................. 376Championnat de France dEnduro ..................................................................... 380Coupe de France des Rgions dEnduro .......................................................... 396Coupe de France des Rgions dEndurance T.T. .............................................. 397Championnat de France de Cross Country Moto et Quad ................................ 402Trophe de France Enduro Kid ......................................................................... 408

TrialRgles gnrales pour les preuves de Trial .................................................... 412Championnat de France de Trial Adultes / Jeunes / Fminines ........................ 415Trophe de France Jeunes sur les terrains ....................................................... 422Championnat et Trophe de France Fminin .................................................... 424Trial des Rgions ............................................................................................... 427Trophe de France des Classiques de Trial ...................................................... 429Open Free ......................................................................................................... 431Challenge Educatif ............................................................................................ 432

Rallye RoutierChampionnat de France des Rallyes Routiers .................................................. 435

Courses sur pisteChampionnats de France de Courses sur piste ................................................ 446Annexes des Courses sur Piste ........................................................................ 452

Motos Classiques et HistoriquesChallenge Pilote N1 de la moto ancienne ........................................................ 463Championnat de France de Vitesse en Motos anciennes ................................. 464Championnat de France Endurance VMA Classic ..................................................473Championnat de France de Courses de cte de Motos Classiques et Historiques .. 484Championnat de France des Rallyes Routiers .................................................. 486Championnat de France de Motocross lancienne ......................................... 490Championnat de France dEnduro lancienne ................................................ 494Championnat de France de Trial historique ....................................................... 497

Moto-BallRglement sportif .............................................................................................. 502Rglements des Championnats, Coupes et Trophes de France .................... 517Coupe des Rgions de Tourisme....................................................................... 537Trophe @Lticols 2018...................................................................................... 537Trophe des Curiosits Touristiques ................................................................. 538

TourismeChampionnat de France de Tourisme................................................................ 530

CalendriersCalendrier des preuves FFM par disciplines ................................................... 540Calendrier des grands vnements motos et quads en France ........................ 544

Maquette : Claude Le Guay - Impression : groupe-routage.fr - Dpt Lgal : janvier 2018

4

Fonde le 3 mars 1913 sous le nomd'Union Motocycliste de France.

Affilie au Comit National Olympiquele 17 juin 1937.

A pris sa dnomination : Fdration Franaise de Motocyclisme

le 7 dcembre 1945.

Dlgataire du Ministre charg des Sports.

LA FDRATION FRANAISEDE MOTOCYCLISME

1974 : Vichy (1er congrs)1975 : Vichy1976 : Vichy1977 : Vichy1978 : Vichy1979 : Vichy1980 : Vittel1981 : Vichy1982 : Vichy1983 : Vichy1984 : Vichy1985 : Vichy1986 : Vichy1987 : Vichy1988 : Vichy

1989 : Vichy1990 : Vichy1991 : Paris1992 : Bordeaux1993 : Paris1994 : Rennes1995 : Albi1996 : Soissons1997 : St Valry en Caux1998 : Villeneuve-Loubet1999 : Montluon2000 : Vichy2001 : La Grande Motte2002 : Reims2003 : Niort

2004 : Vichy2005 : Marcoussis2006 : Tours2007 : Colmar2008 : Vichy2009 : Bordeaux2010 : Colmar2011 : Tours2012 : Toulouse2013 : Paris2014 : Nantes2015 : Toulouse2016 : Bordeaux2017 : Lille

1913 / 1926 : Ren de Knyff1926 / 1928 : Georges Longuemare1928 / 1965 : Augustin Prouse1965 / 1968 : Roger Bouvet

1968 / 1985 : Jean Lesueur1985 / 1989 : Herv Kervella1989 / 2008 : Jean-Pierre Mougin2008 / : Jacques Bolle

Les Prsidents de la FFM

Les Congrs annuels de la FFM

5

LE BUREAU fdral

Vincent RIGAUDIASVice-Prsident

Eric SIMONVice-Prsident

Gilbert GONTIERVice-Prsident

Patrick LAMOUREUX1er Vice-Prsident

Jacques BOLLEPrsident

Philippe LEBEAUSecrtaire Gnral

Patrick BERTAUDTrsorier

Jean-Marc DESNUESVice-Prsident

Thierry POMMIERVice-Prsident

6

Emma CLAIR DUMONT Patrick DAVID

Thierry BOUINDidier BOFILL

Patrick COUTANT

Patrice BRACHETIsabelle ANDRIEUX Alain BELLANGER

Vincent DUSSOLLIER Nadine FAIVREJol FAIVREPhilippe DURAND

Franois COURBOULEIX

LE COMIT DIRECTEUR

Jean-Pierre FOREST

Dany DIEUDONN

Isabelle ANDRIEUXTl. : 06.01.63.29.60* isabelle.andrieux@hotmail.fr

Alain BELLANGERTl. : 06.14.30.48.72* a.bellanger28@orange.fr

Patrick BERTAUDTl. : 07.50.52.70.33* patrickbertaud@wanadoo.fr

Didier BOFILLTl. : 06.87.84.68.22* trophee.veterans.mx@wanadoo.fr

Jacques BOLLETl. : 01.49.23.77.03* nlemoine@ffmoto.com

Thierry BOUINTl. : 06.10.44.46.80* thierry.bouin@me.com

Patrice BRACHETTl. : 06.83.23.97.78* patricebrachet@orange.fr

Emma CLAIR DUMONTTl. : 06.27.09.02.73* clairdumontemma@gmail.com

Franois COURBOULEIXTl. : 06.42.49.90.49* fcourbouleix@wanadoo.fr

Patrick COUTANTTl. : 06.85.94.08.44* patrick.coutant.72@gmail.com

Patrick DAVIDTl. : 06.80.23.44.35* patrick.david79@orange.fr

Jean-Marc DESNUESTl. : 06.18.81.44.35* jm.desnues@gmail.com

Dany DIEUDONNTl. : 06.31.14.78.10* danydieudonne@wanadoo.fr

Philippe DURANDTl. : 06.81.73.55.31* durand.phiphi@wanadoo.fr

Vincent DUSSOLLIERTl. : 06.01.47.04.74* vincent.lmrc@orange.fr

Jol FAIVRETl. : 06.83.23.68.05* faivrejoel@orange.fr

Nadine FAIVRETl. : 06.88.68.90.97* faivrejoel@orange.fr

Jean-Pierre FORESTTl. : 06.84.21.20.83* forest.jp@orange.fr

Nicole FUENTESTl. : 06.12.99.19.25* fuentes.nicole@orange.fr

Gilbert GONTIERTl. : 06.87.12.89.38* gilbert56@wanadoo.fr

Christian GOUXTl. : 06.84.69.41.12* christian.goux0386@orange.fr

Olivier JACQUESTl. : 06.84.27.65.88* jacquesolivier@outlook.com

Patrick LAMOUREUXTl. : 06.09.09.95.49* patrick@lamoureux-mail.fr

Philippe LEBEAUTl. : 06.73.46.92.97* president.lmr.paysdelaloire@gmail.com

7

Nicole FUENTES

LE COMIT DIRECTEUR

Christian GOUX Olivier JACQUES Andr LIOGIER

Gilles PLANCHON-TOURLY

Christine SIMON Nadia TEUL BOULIN Serge VERNOIS Anne-Marie VILLA-VEGA

Frdric SCHOTSPascale RESCHKO-JACQUOT

Pierre ORTEGA

Benoist SAURAY Jean-Marc SCHICKEL

Patrick THOLLAS

Andr LIOGIERTl. : 06.30.48.95.24* liogier.andre@orange.fr

Pierre ORTEGATl. : 06.60.08.35.62* pierre.ortega8@orange.fr

Gilles PLANCHON TOURLYTl. : 07.62.00.75.67* gptourly@wanadoo.fr

Thierry POMMIERTl. : 06.86.96.13.22* atpommier@gmail.com

Pascale RESCHKO-JACQUOTTl. : 06.30.33.92.78* p.jacquot@motoball.fr

Vincent RIGAUDIASTl. : 06.26.39.73.06* contact@vincentrigaudias.org

Benoist SAURAYTl. : 00.68.77.83.916* by.saur@mls.nc

Jean-Marc SCHICKELTl. : 06.11.60.22.68* jmschickel@gmail.com

Frdric SCHOTSTl. : 03.21.55.93.33* negoceauto@wanadoo.fr

Christine SIMONTl. : 06.82.30.73.53* eric.simonch@wanadoo.fr

Eric SIMONTl. : 06.12.21.53.33* eric.simonch@wanadoo.fr

Nadia TEUL BOULINTl. : 06.72.96.84.21* boulin.nadia@orange.fr

Patrick THOLLASTl. : 06.26.92.20.26* patrickthollas@hotmail.com

Serge VERNOISTl. : 06.12.06.71.39* serge.vernois@gmail.com

Anne-Marie VILLA-VEGATl. : 06.22.65.90.94* annie.villavega@free.fr

Valrie VOISINTl. : 06.14.75.91.72* valou.voisin@free.fr

Valrie VOISIN

8

Les Membres Honoraires

Raoul BERTRANDVice-prsident HonoraireTl : 03.84.79.59.93* raoul.bertrand-39@orange.fr

Franois CHEVALIERMembre Honoraire

Maurice CHEVILLOTMembre HonoraireTl : 03.25.03.17.35

Jean CHIROUZETrsorier HonoraireTl. : 04.71.76.11.35

Jean-Claude CLAVREULMembre HonoraireTl. : Mobile : 06.47.86.76.77* jc.clavreul@wanadoo.fr

Michel DEGRANGEMembre Honoraire5, square Louis Giraudeau 17000 LA ROCHELLE

Ren FERMONT Vice-prsident HonoraireTl : 06.18.51.74.56

Raymond GUICHERMembre HonoraireTl : 06.76.60.88.91* raymond.guicher@wanadoo.fr

Marc JEANSOUMembre HonoraireTl : 06.09.61.88.60* motoclubdunord@hotmail.fr

Antoine JULIENSecrtaire Gnral HonoraireTl : 06.03.50.07.67 * antoinejulien.od@gmail.com

Charles KRAJKAMembre HonoraireTl. : 06.71.96.31.61* krace@wanadoo.fr

Jacques LEMAITREMembre HonoraireTl : 06.62.67.15.10* liguemotobourgogne@wanadoo.fr

Robert LIQUIERSecrtaire Gnral Honoraire

Eugne MULLIMembre HonoraireTl : 06.09.50.05.05* motoclubcagnes@wanadoo.fr

Jacques ROBLINMembre HonoraireTl. : 02.38.85.64.17* roblinjacques@orange.fr

Guy TOURNIERMembre HonoraireTl : 06.81.13.94.58* guy.tournier867@orange.fr

Michel VIGMembre HonoraireTl. : 06.43.83.59.67* vig5@orange.fr

9

Les prsidents des ligues

GUADELOUPEJean-Michel CLAIRVILLE

GUYANESabrina BURGLIN-AGOUN

MARTINIQUEDominique LUCHEL

REUNIONPatrice PAYET

PAYS DE LA LOIREPhilippe LEBEAU

PROVENCEEric SIMON

OCCITANIEGilbert GONTIER

CORSELaurent PERALDI

NORMANDIEPhilippe DURAND

ILE DE FRANCEFernand DIEUDONN

BRETAGNEPatrick BERTAUD

CENTRE VAL DE LOIREAlain BELLANGER

AUVERGNE-RHNE-ALPESVincent RIGAUDIAS

NOUVELLE CALDONIEBenoist SAURAY

Outre-mer

Les lections des Ligues Bourgogne-Franche-Comt, Grand Est, Hauts de France et Nouvelle Aquitaine

se tiendront au premier trimestre 2018

(au 01/01/2018)

10

De ga

uche

dr

oite -

1er p

lan : R

aymo

nd La

la, D

omini

que S

avar

t (Se

crta

ire), A

nne B

oully

(Sec

rtai

re), P

atrick

Cou

tant (

Prs

ident

), Nico

le Fu

entes

, Eve

lyne B

reto

n, Na

dia Te

ul B

oulin

, Ann

e-Mar

ie Vil

la Ve

ga,

Fran

cis G

uier, E

ugn

e Mull

i, Ja

cque

s Lem

aitre

, Clau

dine G

uerin

. Se

cond

plan

: Je

an-M

arc D

eletan

g, Mi

chel

Marie

lle, J

ean-

Luc G

ilard

, Mich

el Du

miot

, Ren

Pas

coua

u, Be

rnar

d Co

usse

t, Je

an-M

arc D

umor

d, Je

an-C

laude

Pica

rd, G

atan

Le R

uyet,

Mar

c Mot

hr,

Pier

rot L

erat

Vans

taen,

Bern

ard A

upy,

Rgis

Mor

eau,

Thier

ry C

apela

.

11

VICE-PRSIDENTSNicole FUENTESTl. : 06.12.99.19.25* fuentes.nicole@orange.frFrancis GUIERTl. : 06.09.04.05.41* guier.francis@gmail.comMichel MARIELLETl. : 06.89.28.45.40* michel.marielle@outlook.comMEMBRESBernard AUPYTl. : 06.12.58.20.82* aupy.bernard@orange.frMarie BOTELLATl. : 06.18.35.40.59* m.botella@ledenon.comThierry CAPELATl. : 06.20.61.96.19* thierrycapela2@yahoo.frBernard COUSSETTl. : 06.43.44.93.80* bernard.cousset-17@orange.frJean-Marc DELETANGTl. : 06.85.09.16.37* jmd.9@wanadoo.frDany DIEUDONNTl. : 06.31.14.78.10* danydieudonne@wanadoo.frMichel DUMIOTTl. : 06.74.28.26.38* m.dumiot@orange.frJean-Marc DUMORDTl. : 06.07.78.14.48* jmdumord@orange.frJean-Luc GILARDTl. : 06.86.40.17.11* jean-luc.gilard@orange.frClaudine GUERINTl. : 06.50.12.42.64* clau.guerin@yahoo.fr

Gatan LE RUYETTl. : 06.85.36.16.58 * leruyetg@free.fr

Rgis MOREAUTl. : 06.10.94.46.95* Regis.moreau4@wanadoo.fr

Marc MOTHRTl. : 06.76.06.18.71* marc-motors-events@orange.fr

Ren PASCOUAUTl. : 06.80.41.53.95 * r.pascouau@neuf.fr

Jean Claude PICARDTl. : 06.87.23.53.86 * j.c.g.picard@free.fr

Nadia TEUL BOULINTl. : 06.72.96.84.21 * boulin.nadia@orange.fr

Anne Marie VILLA-VEGATl. : 06.22.65.90.94* annie.villavega@free.fr

EXPERT TECHNIQUEFranois ADE Tl. : 06.68.51.05.18* marie-pierre.lecorps@wanadoo.fr

EXPERT MOTO 25 POWEREvelyne BRETONTl. : 06.30.63.93.96 * ev-breton@orange.fr

VICE-PRSIDENT HONORAIREJacques LEMAITRETl. : 06.62.67.15.10* liguemotobourgogne@wanadoo.frMEMBRES HONORAIRESRaymond LALATl. : 07.70.13.28.79* lalaraymond94@gmail.comEugne MULLITl. : 06.09.50.05. 05* motoclubcagnes@wanadoo.frREPRSENTANT DES PILOTESPierrot LERAT-VASTAENTl. : 06 16 44 75 00 * p.lerat@worldonline.fr

COMMISSION nationale de vitesse

Prsident Patrick COUTANT

Tl. : 06.85.94.08.44* patrick.coutant.72@gmail.com

Vice-prsidents

Nicole FUENTES, Francis GUIER et Michel MARIELLE

SecrtariatDominique SAVART - * dsavart@ffmoto.com

Anne BOULLY - * aboully@ffmoto.com

12

COMMISSION DE MOTOCROSS

De ga

uche

dr

oite -

1er p

lan : J

ol A

stier,

Patri

ck Th

even

ard, A

ndr

Liogie

r, Jea

n-Pier

re Fo

rest (P

rside

nt), N

athali

e Giro

u (Se

crtai

re), J

os M

arque

z, Je

an-Lu

c Delp

on, O

livier

Rob

ert (E

xpert

Scu

rit),

Serg

e Vern

ois.

Seco

nd pl

an : A

lain B

ellan

ger, D

enis

Dion

, Thie

rry Po

mmier

, Jr

me C

assin

, Patr

ice B

rache

t, Sb

astie

n Pou

rcel, P

atrick

Stad

ler, J

ol F

aivre,

Clau

de M

asini

, Mich

el Co

rvaisi

er, C

hrist

ian G

oux,

Jean

-Mich

el Ma

rtin,

Gilbe

rt Go

ntier,

Guy

Aba

die.

13

Guy ABADIETl. : 06.82.18.37.53* abadieguy@wanadoo.fr

Jol ASTIERTl. : 06.89.44.27.90* astier.joel@wanadoo.fr

Alain BELLANGERTl. : 06.14.30.48.72* a.bellanger28@orange.fr

Patrice BRACHETTl. : 06.83.23.97.78* patricebrachet@orange.fr

Jrme CASSINTl. : 06.81.93.75.13* cassin.jerome2@wanadoo.fr

Michel CORVAISIERTl. : 06.61.73.57.38* michel.corvaisier@sfr.fr

Jean-Luc DELPONTl. : 06.14.98.47.00* jl.delpon@orange.fr

Denis DIONTl. : 06.48.00.89.43* mcstaignan@wanadoo.fr

Vincent DUSSOLLIERTl. : 06.01.47.04.74* vincent.lmrc@orange.fr

Jol FAIVRETl. : 06.83.23.68.05* faivrejoel@orange.fr

Gilbert GONTIERTl. : 06.87.12.89.38* gilbert56@wanadoo.fr

Christian GOUXTl. : 06.84.69.41.12* christian.goux0386@orange.fr

Philippe HEBERTTl. : 06.64.19.03.37* philflo11@sfr.fr

Andr LIOGIERTl. : 06.30.48.95.24* liogier.andre@orange.fr

Jos MARQUEZTl. : 07.62.46.46.58* jm.marquez@bbox.fr

Jean-Michel MARTINTl. : 06.08.53.46.82* jean.m.martin@orange.fr

Claude MASINITl. : 06.14.06.43.58* claude.masini@mcvillars.com

Thierry POMMIERTl. : 06.86.96.13.22* atpommier@gmail.com

Sbastien POURCELTl. : 06.20.84.39.52* seb_90_@hotmail.com

Patrick STADLERTl. : 06.62.37.28.47* patrickstadler@wanadoo.fr

Patrick THEVENARDTl. : 06.26.36.91.65* pathevenard@orange.fr

Serge VERNOISTl. : 06.12.06.71.39* serge.vernois@gmail.com

REPRSENTANT DES PILOTESSerge GUIDETTYTl. : 04.50.64.52.68* serge.guidetty@orange.fr

COMMISSION DE MOTOCROSS

PrsidentJean-Pierre FORESTTl. : 06.84.21.20.83* forest.jp@orange.fr

Vice-prsidentsThierry POMMIER et Gilbert GONTIER

SecrtariatNathalie GIROU

* ngirou@ffmoto.com

14

Patrick DAVIDTl. : 06.80.23.44.35* patrick.david79@orange.fr Delphine DECOUTTl. : 06.70.34.55.93* delph.moto@orange.frJean Michel DEPOIT (Commissaire Technique)Tl. : 06.77.40.12.77* jmdepoit@gmail.comDidier DUBOISTl. : 06.88.64.95.95* didier.dubois48@wanadoo.frPhilippe DURANDTl. : 06.81.73.55.31* durand.phiphi@wanadoo.fr Nol FOURNIER (Commissaire Technique)Tl. : 06.10.13.51.25* nono.ghis@orange.frJean-Pierre IPUYTl. : 06.11.58.00.85* jpi64@sfr.fr

Daniel LHERMET Tl. : 06.88.10.38.48* lhermet.daniel@wanadoo.fr Jean-Luc MAINDRONTl. : 06.08.49.86.60* maindronjl@hotmail.comVincent RIGAUDIASTl. : 06.26.39.73.06* contact@vincentrigaudias.orgDominique ROSSELET-JORDAN Tl. : 06.07.11.79.92* drosselet@processindustrie.com

REPRSENTANT DES PILOTESChristophe NAMBOTIN Tl. : 06.85.49.80.93* nambotin.christophe@sfr.fr

De gauche droite, 1er plan : Jean-Michel Depoit, Daniel Lhermet, Jean-Pierre Ipuy, Vincent Rigaudias, Catherine Juilliet (Secrtaire), Benoit Thibal.Second plan : Dominique Rosselet-Jordan, Patrick David, Philippe Durand, Delphine Decout, Didier Dubois, Jean-Luc Maindron, Frdric Weill, Jean-Luc Miroir, Pierre-Marie Castella.

COMMISSION D'ENDURO & RALLYES TOUT-TERRAIN

PrsidentEric SIMON

Tl. : 06.12.21.53.33 - * eric.simonch@wanadoo.frVice-prsident

Vincent RIGAUDIASSecrtariat

Catherine JUILLIET * cjuilliet@ffmoto.com

15

Philippe BERLATIERTl : 06.26.25.82.69* contact@tr3b.fr

Jrme CORNATl : 06.74.09.40.29* jerome.corna@wanadoo.fr

Jean HELWASERTl : 06.76.05.22.23* tc_caisnes@me.com

Yves PERCHERONTl : 06.09.70.39.98* yves.percheron@wanadoo.fr

Christian PERNOTTl : 06.07.34.90.58* christian.pernot@wanadoo.fr

Jol POIROTTl : 07.83.37.85.91* joelpoirot.moto@gmail.com

Pierre RAMONDATl : 06.64.91.53.75* pierreramonda@free.fr

Michel SABOTIER Tl : 06.86.96.47.66* michelsabotier@orange.fr

Prsident Franois COURBOULEIX

Tl. : 06.42.49.90.49 - * fcourbouleix@wanadoo.frVice-prsident : Yves PERCHERON

Vice-prsident honoraire : Christian DEMONTEILSecrtariat

Catherine JUILLIET * cjuilliet@ffmoto.com

De gauche droite, 1er plan : Michel Sabotier, Floriane La Marra , Yves Percheron, Franois Courbouleix (Prsident), Julien Piquet, Jean Helwaser, Alexandre Ferrer.Second plan : Christian Pernot, Pierre Ramonda, Jrme Corna, Philippe Berlatier, Patrick Charlier, Jol Poirot.

COMMISSION DE TRIAL

16

COMMISSION DES RALLYES ROUTIERS

Michel BONNEAUTl. : 06.75.49.66.36* bonneau.michel@gmail.com

David BOURNISIENTl. : 06.35.23.01.07* d.bournisien@moto-tour.com

Pierre DERRIENTl. : 06.08.27.95.21* p.derrien@noos.fr

Jean-Jacques GUILLEMOZTl. : 06.10.80.85.28* jackyguillemoz@hotmail.fr

Nils MOULINTl. : 06.03.92.09.69* nils.rallye.moto@free.fr

OCT RALLYES ROUTIERSAlain TOURNIAYRETl. : 06.10.14.31.65* alain.tourniayre@wanadoo.fr

DELEGUE PILOTES Florian MENERETTl. : 06.79.91.48.80* florian.cfrr@gmail.com

De gauche droite, 1er plan : Alexandra Marqus, Jean-Jacques Guillemoz, Gilles Planchon-Tourly (Prsident), Alain Tourniayre, Michel Bonneau.Second plan : David Bournisien, Pierre Derrien, Nils Moulin, Roger Blanc.

PrsidentGilles PLANCHON-TOURLY

Tl. : 07.62.00.75.67 - * gptourly@wanadoo.fr Vice-Prsident

Jean-Jacques GUILLEMOZSecrtariat

Gwenalle AMARO* gamaro@ffmoto.com

17

COMMISSION DES COURSES SUR PISTE

PrsidentThierry BOUIN

Tl. : 06.10.44.46.80 - * thierry.bouin@me.comVice-prsidents

Christian BOUIN et Benoit VERGEZ-BICATSecrtariat

Gwenalle AMARO* gamaro@ffmoto.com

Jean-Nol BARSTl. : 06.09.38.58.99* jnoel.bares@wanadoo.fr

Christian BOUINTl. : 06.11.94.46.09* christian.bouin@tcb-mob.fr

Rgis DAVANZOTl. : 06.82.45.52.38* regis.davanzo@wanadoo.fr

Patrick GORETTl. : 06.77.36.71.76* dynamic.motoclub@gmail.com

Marty LAMOUREUXTl. : 06.98.55.18.55* marty@lamoureux-mail.fr

Benoit VERGEZ BICATTl. : 06.16.25.31.69* benoit.vergezbicat@gmail.com

OCT CCPPatrice CHAVERONTl. : 06.81.80.66.38* patricejoel.chaveron@sfr.fr

DLGU DES PILOTES Mathieu TRESARRIEUTl. : 06.22.09.16.66* mathieu.tresarrieu123@orange.fr

OBSERVATEUR Wifried DELESTRETl. : 06.46.56.70.85* wilistick@hotmail.fr

De gauche droite, 1er plan : Gwenalle Amaro (Secrtaire), Christian Bouin, Laurent Sambarrey, Thierry Bouin (Prsident), Patrick Goret, Mathieu Tresarrieu, Marty Lamoureux.Second plan : Benoit Vergez-Bicat, Jean-Nol Bars, Rgis Davanzo, Patrice Chaveron, Wilfried Delestre.

18

COMMISSION MOTO-BALL

PrsidentePascale RESCHKO-JACQUOT

Tl. : 06.30.33.92.78 - * p.jacquot@motoball.frVice-prsident : Claude SABOURIN

Vice-prsident Adjoint : Grald MEYERSecrtariat

Dominique SAVART * dsavart@ffmoto.com

Roger BLANCTl. : 06.80.02.97.91* rogerblanc84210@gmail.com

Olivier BONGEOTTl. : 06.70.30.30.88* loli.bongeot@orange.fr

Andr CASTTl. : 06.25.51.08.61* acast6@aol.com

Jean-Marie DETRESTl. : 06.67.99.65.53* detreslemaire@cegetel.net

Grald MEYERTl. : 06.10.75.24.06* gerald.meyer5@wanadoo.fr

Claude SABOURINTl. : 06.07.05.10.24 * sabourinclaude86@wanadoo.fr

De gauche droite, 1er plan : Anne Boully, Claude Sabourin, Pascale Reschko Jacquot (Prsidente), Dominique Savart (Secrtaire).Second plan : Jonathan Icard, Grald Meyer, Andr Cast, Roger Blanc, Olivier Bongeot.

19

COMMISSION des courses sur sable

PrsidentPatrick LAMOUREUX

Tl. : 06.09.09.95.49 - * patrick@lamoureux-mail.frVice-prsidents

Grard BRONDY et Frdric SCHOTSSecrtariat

Catherine JUILLIET * cjuilliet@ffmoto.com

Grard BRONDYTl. : 07.62.93.22.10* gbrondy@aol.com

Sbastien FOURNIERTl. : 06.27.44.13.44* smf525@gmail.com

Jean-Paul MEILLERTl. : 07.71.18.43.60* jean-paul.meiller@orange.fr

Frdric SCHOTSTl. : 03.21.55.93.33* liguemotoflandres@wanadoo.fr

Serge TISON (Commissaire Technique)Tl. : 06.83.82.03.62* smj.tison@wanadoo.fr

Jean-Paul WACQUETTl. : 06.73.67.96.08* wacquet.jean-paul@orange.fr

REPRSENTANT DES PILOTESJrmie WARNIATl. : 06.51.08.46.62* jeremiewarnia@gmail.com

De gauche droite, 1er plan : David Hauquier, Patrick Lamoureux (Prsident), Frdric Schots, Serge Tison, Jean-Paul Meiller, Benoit Sebert.Second plan : Xavier Desbuissons, Erick Poteaux, Pierre Leteve, Grard Brondy, Sbastien Fournier, Denis Guerin.

20

PrsidentJean-Christophe RGAL

Tl. : 06.16.33.11.93* tourismeffm@gmail.com

SecrtariatAnne BOULLY

* aboully@ffmoto.com

Vincent BAILLYTl. : 06.87.08.47.05 * vincent.bailly@dbmail.com

Eric BOYERTl. : 06.79.67.14.01 * michele.boyer@wanadoo.fr

Daniel DERRIENTl. : 03.22.25.94.94 * mc.emt@laposte.net

Marc DURLOTTl. : 06.83.75.77.89 * marc.durlot@gmail.com

Lionel MARAISTl. : 06.10.94.42.54 * lionel.marais@orange.fr

Gilbert MICHELTl. : 06.08.32.64.75 * gimi0606@yahoo.fr

Yvan VANESONTl. : 03.87.05.29.09* yvan.vaneson@orange.fr

COMMISSION TOURISME

De gauche droite, 1er plan : Lionel Marais, Jean-Christophe Rgal (Prsident), Eric Boyer, Daniel Derrien.Second plan : Yvan Vaneson, Vincent Bailly, Marc Durlot, Antoine Lecarpentier.

21

PrsidenteDany DIEUDONN

Tl. : 06.31.14.78.10* danydieudonne@wanadoo.fr

SecrtariatFilomne HEBERT

* phebert@ffmoto.com

COMITE educatif et decouverte sportive

Ludovic BERNARDTl. : 06.62.26.34.85* l.bernard.rth@gmail.com

Nathalie CAPMARTYTl. : 06.80.05.50.08* ecoledepilotagemotos47@orange.fr

Andr DETREZTl. : 06.14.84.38.63* detreza@neuf.fr

Eric MONTOUTETl. : 06.90.35.26.79* eric126212@yahoo.fr

Laurent SAMBARREYTl. : 06.86.94.26.22* sambarreylaurent@orange.fr

Sbastien SAPHORESTl. : 06.62.22.34.71* teamsaphores@gmail.fr

Philippe SEGUINTl. : 06.82.69.83.48* seguinphilippe@wanadoo.fr

Christian SULPICETl. : 06.87.80.62.81* christian.sulpice@orange.fr

De gauche droite, 1er plan : Eric Montoute, Dany Dieudonn (Prsidente), Filomne Hebert (Secrtaire), Laurent Sambarrey, Nathalie Capmarty. Second plan : Philippe Seguin, Andr Detrez, Sbastien Saphores, Ludovic Bernard, Christian Sulpice.

22

PrsidentJean-Marc SCHICKELTl. : 06.11.60.22.68

* jmschickel@gmail.com

SecrtariatGwenalle AMARO* gamaro@ffmoto.com

COLLEGE TECHNIQUE

De gauche droite, 1er plan : Jean-Michel Depoit (Enduro), Jean-Michel Martin (Motocross), Gwenalle Amaro (Secrtaire), Gatan Le Ruyet (Vitesse), Jean-Marc Schickel (Prsident), Jean-Marc Dumord (Vitesse), Alain Tourniayre (Rallyes Routiers). 2me plan : Patrice Chaveron (Courses sur Piste), Michel Sabotier (Trial), Patrice Doussaud (Motos Anciennes), Patrick Thevenard (Motocross), Roger Blanc (Moto-Ball).

OCT MOTOBALLRoger BLANC - Tl. : 06.80.02.97.91* rogerblanc84210@gmail.com

OCT COURSES SUR PISTEPatrice CHAVERON - Tl. : 06.81.80.66.38* patricejoel.chaveron@sfr.fr

OCT ENDUROJean-Michel DEPOIT - Tl. : 06.77.40.12.77* jmsdepoit@orange.fr

OCT MOTOS CLASSIQUES & HISTORIQUESPatrice DOUSSAUD - Tl. : 06.87.16.47.64* patrice.doussaud@sfr.fr

OCT VITESSEJean-Marc DUMORD - Tl. : 06.07.78.14.48* jmdumord@orange.fr

OCT ENDURONol FOURNIER - Tl. : 06.10.13.51.25* nono.ghis@orange.fr

OCT VITESSEGatan LE RUYET - Tl. : 06.85.36.16.58* leruyetg@free.fr

OCT MOTOCROSSJean-Michel MARTIN - Tl. : 06.08.53.46.82* jean.m.martin@orange.fr

OCT TRIALMichel SABOTIER - Tl. : 06.86.96.47.66* michelsabotier@orange.fr

OCT MOTOCROSSPatrick THEVENARD - Tl. : 06.26.36.91.65* pathevenard@orange.fr

OCT RALLYES ROUTIERSAlain TOURNIAYRE - Tl. : 06.10.14.31.65* alain.tourniayre@wanadoo.fr

OCT COURSES SUR SABLESerge TISON - Tl. : 06.83.82.03.62 * smj.tison@wanadoo.fr

MEMBRE COOPTJean-Claude HUMEAUTl : 06.34.95.16.73* humeau.jeanclaude@orange.fr

23

COMIT Mdical

Dr Bernard CAMINTl. : 03.22.91.68.15 / 06.22.34.17.18* bernard.camin@wanadoo.fr

Dr Mathieu BARRETl. : 06.75.10.88.87* dbg.inv@gmail.com

Dr Pierre ORTEGATl. : 04.76.38.79.70* pierre.ortega8@orange.fr

Dominique POULAIN (Ditticienne)Tl. : 01.41.10.94.07* diet.poulain@gmail.com

Dr Marion PRATS* marion.prats@chu-nimes.fr

Dr Loc TIENGOUTl. : 02.97.45.40.94 / 06.09.70.23.69* elty33@orange.fr

Frdric DRANCOURT (Kinsithrapeute)Tl. : 04.75.30.55.47 / 06.82.74.01.23* frederic.drancourt.kine@wanadoo.fr

Dr Lionel MULOTTl. : 02.35.60.38.86 / 06.71.63.36.71* lionelmulot@wanadoo.fr

Dr Dominique SAVELLITl. : 01.43.70.33.00 / 06.11.74.44.70* dsavelli@free.fr

Dr Patrick BERTRANDTl. : 03.86.93.71.52 / 06.07.17.44.29* patrick.bertrand@ch-nevers.fr

Dr Nicolas CHEVREUILTl. : 02.40.77.71.50 / 06.60.02.71.50* dr.nicolas.chevreuil@wanadoo.fr

Dr Bruno GUINCHARDTl. : 03.81.81.59.45* brunoledoc@gmail.com

PrsidentDr Pierre ORTEGA

* pierre.ortega8@orange.frVice-prsident

Dr Dominique SAVELLISecrtariat

Nadine THER* nther@ffmoto.com

De gauche droite, 1er plan : Bernard Camin, Dominique Poulain (Ditticienne), Lionel Mulot, Pierre Ortega (Prsident), Nicolas Chevreuil, Nadine Ther (Secrtaire), Pierre Boivin.2me plan : Dominique Savelli, Frdric Drancourt (Kin), Mathieu Barre, Patrick Bertrand, Lionel Mulot, Marion Prats, Bruno Guinchard.

24

COMIT MOTOS CLASSIQUES & HISTORIQUES

Max CHARPINTl : 06.07.65.78.91* max.charpin@orange.fr

Evelyne DESBORDESTl : 06.72.86.28.58* pilote-vma@orange.fr

Patrice DOUSSAUDTl : 06.87.16.47.64* patrice.doussaud@sfr.fr

Richard OPALINSKITl : 06.83.72.20.77* jrktm47@hotmail.fr

Patrick PISSISTl : 06.60.63.23.40* patrick.pissis@wanadoo.fr

Gilles PLANCHON-TOURLYTl : 07.62.00.75.67* gptourly@wanadoo.fr

Jean-Marc SCHICKELTl : 06.11.60.22.68* jmschickel@gmail.com

PrsidentPatrick THOLLAS

Tl. : 06.26.92.20.26* patrickthollas@hotmail.com

SecrtariatBelinda TEIXEIRA

* bteixeira@ffmoto.com

De gauche droite, premier plan : Evelyne Desbordes, Max Charpin, Patrick Thollas (Prsident), Richard Opalinski, Patrick Pissis.Second plan : Christian Desbordes, Jean-Marc Schickel, Patrice Doussaud, Jonathan Rou.

25

collge QUAD

Prsident : Thierry POMMIERTl : 06.86.96.13.22* atpommier@gmail.com

Thiery COLLOTTl : 06.80.42.23.74* thiery.c2@orange.fr

Jol FRIQUETTl : 06.42.72.08.20* joel.friquet@orange.fr

Leslie QUINCE-LEGER Tl : 06.30.05.27.35* leslie.quince.espoirsquad@live.fr

Michel MARIELLETl : 06.89.28.45.40* michel.marielle@outlook.com

Jean-Michel DEPOITTl : 06.77.40.12.77* jmsdepoit@orange.fr

Jrme CORNATl : 06.74.09.40 29* jerome.corna@wanadoo.fr

COmit DE CHRONOMETRAGE

PrsidenteValrie VOISINMobile : 06.14.75.91.72* valou.voisin@free.fr

COMIT PROMOTION DE LA MOTO AU FMININ

PrsidenteEmmanuelle CLAIR DUMONTMobile : 06.27.09.02.73* clairdumontemma@gmail.com

Vivien CHEYPEMobile : 06.82.80.52.57* vivien.cheype@sfr.fr

Sandrine DUFILSMobile : 06.64.99.25.00* sandrinedufils75@gmail.com

Ludivine PUYMobile : 06.26.17.75.04* puyludivine@yahoo.fr

Isabelle TEINTURIERMobile : 06.71.74.02.83* isabelle.teinturier@sfr.fr

SecrtariatAlexandra MARQUSTl. : 01.49.23.77.57e-mail : amarques@ffmoto.com

COMIT D'ATTRIBUTION DU LABEL Ecole Franaise de Motocyclisme

PrsidentDany DIEUDONN Tl. : 06.31.14.78.10* danydieudonne@wanadoo.fr

Le Directeur Technique National ou son reprsentant (Instructeur)Jean-Thierry COURTY 74, avenue Parmentier 75011 PARISTl. : 01.49.27.77.17 - e-mail : jtcourty@ffmoto.com

26

La FFM n'est pas uniquement la Fdration du sport motocycliste. Comme la F.I.M. et la FIM Europe, la Fdration Franaise de Motocyclisme tient tre reconnue par les Pouvoirs Publics pour sa comptence dans tous domaines concerns par la pratique des deux roues moteur (circulation, scurit routire, rglementation).Le C.M.S.R. doit galement permettre la F.F.M. d'accrotre sa base et son audience dpassant le seul sport moto. Une des implications du C.M.S.R : un dbouch pour les brevets de la F.F.M. au niveau du Brevet de Scurit Routire. La F.F.M. est au service des motocyclistes et les reprsente au mieux de leurs intrts.

COmit mobilit & SCURIT ROUTIRE

COmit DE FORMATION DES DIRIGEANTS & OFFICIELS

Prsident : Jean-Marc SCHICKELTl : 06.11.60.22.68* jmschickel@gmail.com

Guy ABADIETl : 06.82.18.37.53* abadieguy@wanadoo.fr

Jean-Michel BLINTl : 06.47.73.57.34* jean-michel.blin4@wanadoo.fr

Mathieu DOUSSELAINTl : 07.86.86.81.76* mathieudousselain@orange.fr

Jean-Luc GILARDTl : 06.86.40.17.11* jean-luc.gilard@orange.fr

Jean-Claude HUMEAUTl : 06.34.95.16.73* humeau.jeanclaude@orange.fr

Jean-Pierre IPUYTl : 06.11.58.00.85* jpi64@sfr.fr

Michel MARILLIERTl : 06.82.89.29.55* mmmarillier@aol.com

Gilles PLANCHON-TOURLYTl : 07.62.00.75.67* gptourly@wanadoo.fr

Pierre RAMONDATl : 06.64.91.53.75* pierreramonda@free.fr

Christine SIMONTl : 06.82.30.73.53* eric.simonch@wanadoo.fr

Benoit VERGEZ BICATTl : 06.16.25.31.69* benoit.vergezbicat@gmail.com

Anne-Marie VILLA VEGATl : 06.22.65.90.94* annie.villavega@free.fr

PrsidentJean-Pierre MOREAUTl : 06.83.46.92.40* moreau.jpj@wanadoo.fr

Jean DUGOURDTl : 06.87.89.52.33* dugourd.jean@bbox.fr

Thierry GAULTIERTl : 06.07.06.49.45* thierrygaultier@free.fr

Charles GIRAUDTl : 06.07.08.67.08* moto.club.toulon@club-internet.fr

Charles KRAJKATl : 06.71.96.31.61* krace@wanadoo.fr

Patrick THOLLASTl : 06.26.92.20.26* patrickthollas@gmail.com

27

COMITE ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE

PrsidentYves PRADEAUTl : 06.73.69.17.08 * y.pradeau@orange.fr

Bernard AUPY (Vitesse)Tl : 06.12.58.20.82* aupy.bernard@orange.fr

Alain BELLANGER (Motocross)Tl : 06.14.30.48.72* a.bellanger28@orange.fr

Roger BLANC (Moto-ball)Tl : 06.80.02.97.91* roger.blanc@live.fr

Philippe DURAND (Enduro et Rallye Tout Terrain)Tl : 06.81.73.55.31* durand.phiphi@wanadoo.fr

Jean Michel LACOMBE (Courses sur piste)Tl : 06.03.44.88.39* jeanmichel.lacombe1@free.fr

Jean-Paul MEILLER (Courses sur sable)Tl : 07.71.18.43.60* jean-paul.meiller@orange.fr

Gilles PLANCHON-TOURLY (Rallye Routier)Tl : 07.62.00.75.67* gptourly@wanadoo.fr

Michel SABOTIER (Trial et Technique)Tl : 06.86.96.47.66* michelsabotier@wanadoo.fr

Jean-Marc SCHICKEL (Formation)Tl : 06.11.60.22.68* jmschickel@gmail.com

Comit rglementation financire

PrsidentPatrick BERTAUDBelle Issue 22400 ST AARONTl. : 02.96.31.93.04 - Mobile : 06.85.79.97.48* patrickbertaud@wanadoo.fr

Guy ABADIE Le Syndic 32550 ST JEAN LE COMTALTl. : 05.62.05.51.27 - Fax : 05.62.05.98.73Mobile : 06.82.18.37.53* lmm.pyrenees@wanadoo.fr

Sbastien POIRIER74, avenue Parmentier 75011 PARISTl. : 01.49.23.77.00* s.poirier@ffmoto.com

SecrtaireMichel LEROY74, avenue Parmentier 75011 PARISTl. : 01.49.23.77.00* mleroy@ffmoto.com

COMIT DES PROFESSIONNELS DE LA MOTO

Prsident : Franck GUITTARDTl : 06.07.97.79.61* contact@circuitdesecuyers.com

SecrtariatFilomne HEBERTTl : 01.49.23.77.18.* phebert@ffmoto.com

Philippe BAMBAGINITl : 06.11.73.96.48* p.bambagini@sfr.fr

Catherine BERLATIERTl : 06.08.42.69.34* catherine.berlatier@orange.fr

William COSTESTl : 06.75.80.07.59* william.costes@libertysurf.fr

Michel MERELTl : 06.10.16.81.15* michel@mereloffroad.com

Henri-Michel ROGERTl : 06.07.83.17.69* hmroger@live.fr

Marc MOTHRTl : 06.76.06.18.71.* marc-motors-events@oragne.fr

Louis ROSSITl : 06.81.61.52.39.* louis-rossi@rossi-corp.com

Sbastien SAPHORESTl : 06.62.22.34.71.* teamsaphores@gmail.com

Benoit SEBERTTl : 06.60.57.38.91.* benoit.sebert@sfr.fr

28

TRIBUNAL NATIONAL DE discipline et d'arbitrage PrsidentDidier GORY* dgory@club-internet.fr

Jacques ARNALTl. : 02 98 01 13 53 / 06 08 65 02 75* arnaljacques@wanadoo.fr

Dominique CALMES* dominique@calmes.fr

Jean DUGOURDTl. : 04.73.37.10.26 / 06.87.89.52.33* dugourd.jean@bbox.fr

Michel GRAVTl. : 01.53.43.15.55 * m.grave@vatier-associes.com

Odile LEHNERTl. : 06.65.47.27.69* odilelehner@live.fr

Jacques LEMAITRETl. : 03.86.51.57.09 / 06.62.67.15.10* liguemotobourgogne@wanadoo.fr

Robert LIQUIERTl : 03.23.59.56.41

Louis LLAVALLTl. : 01.34.28.73.66 / 06.24.66.03.83* sport.louis@sfr.fr

Yves PRADEAUTl. : 05.55.00.26.84 / 06.73.69.17.08 * y.pradeau@orange.fr

cour D'APPEL NATIONALe

PrsidentJean-Pierre MOREAU* moreau.jpj@wanadoo.fr

Samuel CHEVRETTl. : 02.31.38.82.00 * samuel.chevret@derby-avocats.com

Jacky FARAIN Tl. : 06 12 40 34 92* mxidf.jfarain@gmail.com

Jacques FERJOUXTl. : 02.41.33.95.95 / 06.52.98.08.91

Jean-Claude GENTILTl. : 02.43.46.72.32 / 06.12.64.34.56* jean-claudegentil@orange.fr

Rhadams KILLYTl. : +33(0)6.08.52.59.33* rkilly@dgfla.com

Nils MOULINTl. : 06.03.92.09.69* nils.rallye.moto@free.fr

Nol RENOUARDTl. : 09.54.74.51.80

29

DELEGUES DE LA FFM A LA FIM

Conseil de DirectionJacques BOLLE

Commission VitesseJean-Marc DESNUESPatrick COUTANT

Commission MotocrossGilbert GONTIER

Commission EnduroPhilippe DURANDJean-Pierre IPUY

Commission TrialFranois COURBOULEIX

Commission Rallyes Tout-TerrainJean-Luc MAINDRON

Commission Courses sur PisteThierry BOUINChristian BOUIN

Commission fminineEmmanuelle CLAIR DUMONT

Commission des Affaires PubliquesJean-Pierre MOREAU

Commission Internationale de l'EnvironnementYves PRADEAU

Commission MdicaleReinhard KRAENZLER

Commission des Juges InternationauxMichel GRAV

DELEGUES DE LA FFM LA FIM Europe

Vice-Prsident FIM EuropeJean-Marc DESNUES

Collge MdicalPrsident : Reinhard KRAENZLER

Comit Non-SportifJean-Pierre MOREAU

Commission de Courses sur routeEric SAUL

Commission MotocrossJean-Pierre FOREST

Commission SupermotoGilbert GONTIER

Commission Enduro et Rallyes TTAlain ROCHELEUX

Commission TrialFranois COURBOULEIX

Commission Courses sur PisteChristian BOUIN

Commission Moto-ballPrsidente : Pascale RESCHKO-JACQUOT

Commission Motos AnciennesPatrick THOLLAS

Commission Scurit des Affaires publiquesPrsident : Jean-Pierre MOREAU

instances Internationales

Fdration Internationale de Motocyclisme11, route Suisse, 1295 Mies - Suisse

Prsident : Vito IPPOLITO

Tl : (+41-22) 950 95 00Fax : (+41-22) 950 95 01

e-mail : fim@fim.ch

www.fim-europe.comwww.fim-live.com

FIM EuropeVia Giulio Romano 18 - 00196 Roma - Italie

Prsident : Dr Wolfgang SRB

Tl : 39 06 3226746Fax : 39 06 3213677

e-mail : office@fim-europe.com

30

organigramme du haut niveau et des quipes de france

filire MotocrossCOLLECTIF ESPOIR 125cc COLLECTIF ESPOIR 85ccEQUIPE DE FRANCE ESPOIR

COLLECTIF 65cc COLLECTIF SIDE-CAR & QUAD

Entraneur National :

Pascal FINOTTl : 06.11.08.28.04 contact@pascalfinot.com

Responsable :Sbastien POURCELTl : 06.20.84.34.52 seb_90_@hotmail.com

Responsable :Frdric BLANCTl : 06.70.16.98.77 freddyblanc259@gmail.com

Responsable :

Lucas BECHIS Tl : 06.83.10.09.40lucas_bechis@orange.fr

Responsable :

Sbastien BONNALTl : 06.09.06.34.36sebastienbonnal@aol.com

De Gauche droite, 1er plan : Laurent Sambarrey, Patrick Charlier, Alain Bronec, Pascal Finot, Philippe Thiebaut, Benot Thibal, Frdric Lambert.Second plan : Caroline Castillo, Antoine Le Carpentier, Julien Piquet, Sbastien Bonnal, Lucas Bechis, Frdric Blanc, Grald Meyer, Laurent Rigaud, Frdric Weill, Jean-Thierry Courty, Pierre-Marie Castella, Nadine Ther.

31

organigramme du haut niveau et des quipes de france

Responsable sportif :

Alain BRONECTl : 04.66.24.44.06sonia@cipmoto.com

filire Vitesse

Entraneur National :

Laurent SAMBARREYTl : 06.86.94.26.22sambarreylaurent@orange.fr

filire Courses sur piste

filire EnduroEQUIPE DE FRANCE ESPOIR

Entraneur National : Frdric WEILLTl : 06.07.46.61.24 fred.weill2@orange.fr

Cadre Technique NationalFrdric LAMBERTTl : 07.70.89.19.10frederic.lambert35@wanadoo.fr

COLLECTIF ESPOIR

Entraneur National Adjoint :Pierre-Marie CASTELLATl : 06.08.64.03.76pm.castella@gmail.com

COLLECTIF FMININ MISSION :Enduro / VTTAE / Formation

Responsable :Benoit THIBAL Tl : 06.71.90.40.59thibalbenoit@hotmail.fr

filire TrialEQUIPE DE FRANCE ESPOIRRESPONSABLE FILIRE COLLECTIF FMININ

Entraneur :Patrick CHARLIERTl : 07.87.49.22.41patrickcharlier0@gmail.com

CadreTechnique National :Julien PIQUET Tl : 06.88.84.02.63jpiquet@ffmoto.com

AdjointLaurent RIGAUDTl : 06.81.23.07.83laurentrigaud63@aol.com

+ COLLECTIF SIDE-CAR

32

Assistante de DirectionNathalie LEMOINEnlemoine@ffmoto.com

AccueilEmilie DAUDIGNON

accueil@ffmoto.com

JURIDIQUE

DirectriceTania PETRESCOtpetresco@ffmoto.com

Directrice AdjointeCharlotte RICHARDcrichard@ffmoto.com

JuristesOscar DURAND

odurand@ffmoto.comSamsarah KATEBskateb@ffmoto.comCharles RABIN

crabin@ffmoto.com

ORGANIGRAMME DU PERSONNEL DE LA F.F.M. e-mail : ffm@ffmoto.com

Charg de missionChristophe LE BIHAN

clebihan@ffmoto.com

Assistante de DirectionNadine THER

nther@ffmoto.com

AssistantValentin ALLANO

vallano@ffmoto.com

Collectifs EspoirENDURO

Frdric LAMBERTflambert@ffmoto.com

TRIALJulien PIQUET

jpiquet@ffmoto.com

DtectionENDURO

Pierre-Marie CASTELLApierre-marie.castella@wanadoo.fr

Equipes de FranceEntraneur National

ENDUROFrdric WEILL

fred.weill2@orange.frIntervenants extrieursMOTOCROSS

Pascal FINOTmotoclub.dulac@orange.fr

V ITESSE Alain BRONEC

sonia@cipmoto.comTRIAL

Julien PIQUETjpiquet@ffmoto.com

Directeur TechniqueNational Adjoint

Jean-Thierry COURTYjtcourty@ffmoto.com

Directeur TechniqueNational Adjoint

Caroline CASTILLOccastillo@ffmoto.com

Assistante de DirectionFilomne HEBERTphebert@ffmoto.com

Directeur Technique NationalPhilippe THIEBAUT

pthiebaut@ffmoto.com

33

Service ComptabilitResponsable

Isabelle CUBEAUicubeau@ffmoto.com

Sandra ROULLsroulle@ffmoto.com

Coralie LELEUcleleu@ffmoto.com

ADMINISTRATIF& FINANCIER

DirecteurMichel LEROYmleroy@ffmoto.com

COMMUNICATION& PROMOTION

DirecteurPierre BONNEVILLEpbonneville@ffmoto.com

Ccile CHOPPEcchoppe@ffmoto.com

Emilie DAUDIGNONedaudignon@ffmoto.com

Valentin ALLANOvallano@ffmoto.com

Service Licences& AffiliationsResponsable

Thomas COLLEYtcolley@ffmoto.com

Directeur AdjointBenjamin D'INTRONE

bdintrone@ffmoto.com

MaquettisteClaude LE GUAY

pao@ffmoto.com

AssistanteLouanne LE CLOUERECstagecom2@ffmoto.com

Assistanttristan BEHUEL

com2@ffmoto.com

Directeur Adjoint en charge du digitalLilian MARTORELLlmartorell@ffmoto.com

Attachde CommunicationVincent BOUDETvboudet@ffmoto.com

AssistanteJulie QUEFFEULOUjqueffeulou@ffmoto.com

Marketing & PartenariatsTomy STEINMETZ

tsteinmetz@ffmoto.com

Angela RODRIGUEZarodriguez@ffmoto.com

ORGANIGRAMME DU PERSONNEL DE LA F.F.M. e-mail : ffm@ffmoto.com

SPORTS& REGLEMENTATION

& LICENCESDirecteur

Vincent CHAUMET-RIFFAUDvchaumetriffaud@ffmoto.com

Secrtariat des Commissions

Comits & Collges vitesse / moto-ball

Dominique SAVARTdsavart@ffmoto.com

vitesse / tourismeAnne BOULLY

aboully@ffmoto.commotocross

Nathalie GIROUngirou@ffmoto.com

Alexandra MARQUSamarques@ffmoto.com

enduro / rallyes tt / trialCatherine JUILLIETcjuilliet@ffmoto.com

rallyes / ccp / formationtechnique

Gwenalle AMAROgamaro@ffmoto.com

motos anciennesBelinda TEIXEIRAbteixeira@ffmoto.com

Administration des preuves

Sonia THENINsthenin@ffmoto.comJonathan ROUjroue@ffmoto.com

Coordinateur ScuritOlivier ROBERT

orobert@ffmoto.comIntervenant extrieur

Loc LEONCElleonce@ffmoto.com

Directeur GnralSbastien POIRIER

s.poirier@ffmoto.com

Directeur Gnral AdjointVincent CHAUMET-RIFFAUD

vchaumetriffaud@ffmoto.com

Prsident de la FFMJacques BOLLE

34

PREAMBULE : FONDEMENTS ET PORTEE DES REGLES TECHNIQUES ET DE SECURITE ET DU CODE SPORTIF NATIONAL

CHAPITRE I : DEFINITIONSTITRE I : MOTOCYCLES

TITRE II : ACTIVITS ET LIEUX DE PRATIQUES

Section 1 : Activits de comptitionSection 2 : Activits ducativesSection 3 : Autres activitsSection 4 : Lieux de pratiques

TITRE III : PARTICIPANTS ET OFFICIELS

Section 1 : ParticipantsSection 2 : Officiels

CHAPITRE II : LES MODALITES DE PRATIQUE

TITRE I : RGLES COMMUNES TOUTES LES DISCIPLINES

TITRE II : MODALITS DE DROULEMENT DES COMPTITIONS

Section 0 : Rgles gnrales d'organisation des comptitionsSection 1 : Les participantsSection 2 : Qualification des participantsSection 3 : Les officiels Section 4 : Qualification des officiels Section 5 : Organisation Section 6 : La course

TITRE III : JURIDICTIONS SPORTIVES

Section 1 : Rclamation au niveau de l'preuveTITRE IV : MODALITS DE DROULEMENT DES

PRATIQUES NON COMPTITIVES

Section 1 : Activits ducativesSection 2 : Autres activits

PREAMBULEFONDEMENTS DES REGLES TECHNIQUES ET DE SECURITEPORTEE DES REGLES TECHNIQUES ET DE SECURITELE CODE SPORTIF NATIONAL FFM

CHAPITRE I : DEFINITIONSTITRE I : MOTOCYCLES

Article 1.1.0.1 : DEFINITION DES MOTOCYCLESArticle 1.1.0.2 : CATEGORIE IArticle 1.1.0.3 : CATEGORIE II

TITRE II : ACTIVITES ET LIEUX DE PRATIQUES

Article 1.2.0.1 : PRINCIPEArticle 1.2.0.2 : LES DISCIPLINES DU SPORT MOTOCYCLISTE

Article 1.2.0.3 : LES SPECIALITES DE CHAQUE DISCIPLINE DU SPORT MOTOCYCLISTEArticle 1.2.0.4 : LES DISCIPLINES ET LES SPECIALITES NON-REPERTORIEESArticle 1.2.0.5 : MANIFESTATIONArticle 1.2.1.0 : LA COMPETITIONArticle 1.2.1.1 : LA COURSEArticle 1.2.1.2 : LE CONCOURSArticle 1.2.1.3 : GYMKHANAArticle 1.2.1.4 : RECORDArticle 1.2.1.5 : MATCHArticle 1.2.1.6 : L'EPREUVEArticle 1.2.2.1 : PRATIQUE EDUCATIVEArticle 1.2.2.2 : ARTICLE RESERVE Article 1.2.3.1 : ESSAIS OU ENTRAINEMENTArticle 1.2.3.2 : DEMONSTRATIONArticle 1.2.3.3 : CONCENTRATIONArticle 1.2.4.1 : CIRCUITArticle 1.2.4.2 : PARCOURSArticle 1.2.4.3 : TERRAINSArticle 1.2.4.2 : PARCOURS DE LIAISON

TITRE III : PARTICIPANTS ET OFFICIELS

Article 1.3.1.1 : LES PARTICIPANTSArticle 1.3.2.1 : LES OFFICIELSArticle 1.3.2.2 : LISTE DES OFFICIELS D'EXECUTIONArticle 1.3.2.3 : LISTE DES OFFICIELS DE CONTROLE

CHAPITRE II : LES MODALITES DE PRATIQUE

TITRE I : REGLES COMMUNES AUX DISCIPLINES

Article 2.1.0 : PROCEDURES ADMINISTRATIVES RELATIVES A LORGANISATION DE MANIFESTATIONS ET CONCENTRATIONS - HOMOLOGATION ADMINISTRATIVE DES CIRCUITS - AGREMENT FEDERAL DES TERRAINS ET PARCOURSArticle 2.1.1 : ORGANISATEURS RECONNUS PAR LA FFMArticle 2.1.2 : INSCRIPTION DES EPREUVES A LA F.F.MArticle 2.1.3 : ARTICLE RESERVEArticle 2.1.4 : INSCRIPTIONS EN COURS D'ANNEE, REPORTS DE DATE, MODIFICATIONS DE LA CAPACITE OU CHANGEMENT DU LIEUArticle 2.1.5 : MANIFESTATION AJOURNEE OU SUPPRIMEEArticle 2.1.6 : CAPACITE DES MANIFESTATIONS SPORTIVESArticle 2.1.7 : MANIFESTATIONS INTERDITESArticle 2.1.8 : ATTRIBUTION DES TITRESArticle 2.1.9 : CERTIFICAT MEDICALArticle 2.1.10 : PERMIS DE CONDUIREArticle 2.1.11 : CERTIFICAT D'APTITUDE AU SPORT MOTOCYCLISTE (C.A.S.M.)Article 2.1.12 : AGES DE PARTICIPATION ET DUREE DE PRATIQUE (arrt du 14.12.1988)Article 2.1.13 : ACTIVITES EDUCATIVESArticle 2.1.14 : ACTIVITES INTERDITESArticle 2.1.15 : DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX PARIS SPORTIFS

CODE SPORTIF NATIONAL

CODE SPORTIF NATIONAL DE LA FEDERATION FRANCAISE DE MOTOCYCLISME

Texte adopt par le Comit Directeur du 2 dcembre 2017

code sportif

Article 2.1.16 : VALIDITE DE LA LICENCE EN CAS DE CONTESTATION DE DECISION ET PROCEDRURE DISCIPLINAIREArticle 2.1.17 : NOMBRE DE COUREURS ADMIS SUR UN CIRCUITArticle 2.1.18 : ZONE DE RAVITAILLEMENTArticle 2.1.19 : POSTE DU DIRECTEUR DE COURSEArticle 2.1.20 : DEVOIR DES PARTICIPANTSArticle 2.1.21 : LA PROTECTION DES PARTICIPANTSArticle 2.1.22 : DFINITION DES DRAPEAUX/PANNEAUXArticle 2.1.23 : ASSURANCESArticle 2.1.24 : CAMERAS

TITRE II : MODALITES DE DEROULEMENT DES COMPETITIONS

Article 2.2.0.1 : DESIGNATION DES OFFICIELSArticle 2.2.0.2 : ARTICLE RESERVEArticle 2.2.0.3 : PROMOTION DE LA MANIFESTATIONArticle 2.2.0.4 : ARTICLE RESERVEArticle 2.2.0.5 : CLASSEMENT CUMULEArticle 2.2.0.6 : ENVIRONNEMENTArticle 2.2.1.1 : DROIT D'ENGAGEMENTArticle 2.2.1.2 : ENGAGEMENT DES PARTICIPANTSArticle 2.2.1.3 : ENGAGEMENT CONDITIONNELArticle 2.2.1.4 : CLOTURE DES ENGAGEMENTSArticle 2.2.1.5 : DECLARATION DE FORFAIT, ENGAGEMENTS SIMULTANESArticle 2.2.1.6 : PUBLICITE MENSONGEREArticle 2.2.1.7 : PARTICIPATION DE COUREURS FRANAIS A UNE MANIFESTATION A L'ETRANGERArticle 2.2.1.8 : OBLIGATION D'ENGAGEMENTArticle 2.2.1.9 : REFUS D'ENGAGEMENTArticle 2.2.1.10 : DOSSARDS PARTICIPANTSArticle 2.2.2.1 : OBLIGATION DES LICENCIESArticle 2.2.2.2: LICENCE HANDICAPArticle 2.2.2.3 : CONDITION D'OBTENTION D'UNE LICENCE INTERNATIONALE, EUROPEENNE OU NATIONALEArticle 2.2.2.4 : REFUS DE DELIVRANCE DE LICENCEArticle 2.2.2.5 : RETRAIT DE LA LICENCEArticle 2.2.2.6 : DUREE DE VALIDITE DES LICENCESArticle 2.2.2.7 : VALIDITE TERRITORIALE DES LICENCESArticle 2.2.2.8 : PRODUCTION DE LA LICENCEArticle 2.2.2.9 : CHANGEMENT DE CLUBArticle 2.2.2.10 : UNICITE DE LA LICENCEArticle 2.2.2.11 : LA DEMANDE DE LICENCEArticle 2.2.2.12 : DELIVRANCE DES LICENCES AUX MINEURSArticle 2.2.2.13 : PARTICIPATION DES PILOTES ETRANGERS DANS LES CHAMPIONNATS, COUPES ET TROPHEES DE FRANCEArticle 2.2.3.1 : LES OFFICIELS OBLIGATOIRESArticle 2.2.3.2 : ROLE DU DIRECTEUR DE COURSEArticle 2.2.3.3 : ROLE DU JURYArticle 2.2.3.4 : ROLE DE L'ARBITREArticle 2.2.3.5 : COMPOSITION DU JURYArticle 2.2.3.6 : SANCTIONS POUVANT ETRE PRONONCEES PAR LE JURY OU L'ARBITREArticle 2.2.3.7 : PROCEDURE, AUTORITE ET DEVOIRS DU JURYArticle 2.2.3.8 : LE DELEGUEArticle 2.2.3.9 : ROLE DES COMMISSAIRES DE PISTEArticle 2.2.3.10 : ROLE DES COMMISSAIRES TECHNIQUESArticle 2.2.3.11 : LA CARTE DE MEMBRE DU COMITE DIRECTEURArticle 2.2.4.1 : QUALIFICATION DES OFFICIELS

Article 2.2.4.2 : RETRAIT DE QUALIFICATIONArticle 2.2.4.3 : OBTENTION DE LA LICENCE POUR OFFICIERArticle 2.2.4.4 : RETRAIT DE LA LICENCEArticle 2.2.4.5 : FONCTIONS INTERDITESArticle 2.2.5.1 : L'ORGANISATEURArticle 2.2.5.2 : REGLEMENT PARTICULIERArticle 2.2.5.3 : PROGRAMMEArticle 2.2.5.4 : PUBLICITEArticle 2.2.5.5 : VERIFICATIONSArticle 2.2.5.6 : ARTICLE RESERVEArticle 2.2.5.7 : ESSAIS OFFICIELSArticle 2.2.5.8 : PARCOURS NEUTRALISE OU MODIFIEArticle 2.2.5.9 : ESSAIS QUALIFICATIFS Article 2.2.5.10 : EPREUVES SPECIALES DE QUALIFICATIONArticle 2.2.6.1 : FORMULE DE COURSEArticle 2.2.6.2 : MODALITES DE LA COURSEArticle 2.2.6.3 : SORTES DE DEPARTSArticle 2.2.6.4 : TYPES DE DEPARTSArticle 2.2.6.5 : PLACEMENT DES PARTICIPANTS SUR LA LIGNE DE DEPARTArticle 2.2.6.6 : CONTRLE DES DEPARTSArticle 2.2.6.7 : MOYENS DE PROPULSION PERMISArticle 2.2.6.8 : L'UNITE COMPETITEURArticle 2.2.6.9 : FRANCHISSEMENT D'UNE LIGNE DE CONTRLEArticle 2.2.6.10 : CONDUITE EN COURSEArticle 2.2.6.11 : ARRIVEEArticle 2.2.6.12 : FERMETURE ET OUVERTURE DE LA PISTE AUX NON-COMPETITEURSArticle 2.2.6.13 : VERIFICATION FINALEArticle 2.2.6.14 : PROCLAMATION DES RESULTATSArticle 2.2.6.15 : CEREMONIE DE REMISE DES PRIX Article 2.2.6.16 : DISTRIBUTION DES PRIXArticle 2.2.6.17 : RAPPORT DE CLOTUREArticle 2.2.6.18 : DELAI DE TRANSMISSION DES RAPPORTS DE CLOTUREArticle 2.2.6.19 : PROCEDURE DE VALIDATION DES RESULTATS.

TITRE III : JURIDICTIONS SPORTIVES

Article 2.3.1.0 : APPLICATION DU CODE SPORTIF NATIONALArticle 2.3.1.1 : DROIT DE RECLAMATIONArticle 2.3.1.2 : PROCEDURE POUR LE DEPOT D'UNE RECLAMATIONArticle 2.3.1.3 : DELAIS DE RECLAMATIONArticle 2.3.1.4 : CONSTATATION D'UNE IRREGULARITE PAR UN OFFICIELArticle 2.3.1:5 : CONSTATATION DE FAITArticle 2.3.1.6 : OBLIGATION DU JURYArticle 2.3.1.7 : PROCEDUREArticle 2.3.1.8 : RETENTION DE PRIXArticle 2.3.1.9 : CARACTERE DEFINITIF D'UNE COURSEArticle 2.3.1.10 : CONTESTATION AUPRES DES INSTANCES DISCIPLINAIRES

TITRE IV : MODALITES DE DEROULEMENT DES PRATIQUES NON-COMPETITIVES

Article 2.4.1.1 : EDUCATIFArticle 2.4.1.2 : ARTICLE RESERVE Article 2.4.2.1 : ENTRAINEMENTArticle 2.4.2.2 : DEMONSTRATION

35

36

PREAMBULE

FONDEMENTS DES REGLES TECHNIQUES ET DE SECURITEConformment aux articles L.131-16 et R.331-19 du Code du sport, la Fdration Franaise de Motocyclisme a notamment reu dlgation du Ministre charg des Sports pour dicter les rgles techniques et de scurit propres aux activits motocyclistes.

PORTEE DES REGLES TECHNIQUES ET DE SECURITEConformment aux articles L.131-16 et R.331-19 du Code du sport, tout organisateur de manifestations motocyclistes (associations affilies ou non une fdration dlgataire ou agre ainsi que toute personne physique ou morale) doit respecter les rgles techniques et de scurit dictes par la fdration dlgataire.

LE CODE SPORTIF NATIONAL F.F.MLa rglementation dicte par la Fdration Franaise de Motocyclisme prcise et complte en tant que de besoin les dispositions lgales et rglementaires prvues par les textes dfinissant l'organisation des comptitions et manifestations sportives avec engins moteurs, ainsi que les rgles techniques et de scurit et s'applique l'ensemble des activits organises sous l'gide de la F.F.M.

CHAPITRE I : DEFINITIONS

TITRE I : MOTOCYCLES

Article 1.1.0.1 : DEFINITION DES MOTOCYCLESVhicule deux, trois ou quatre roues, ou chenille(s) et patin(s) sur la neige, sur lequel le conducteur s'installe califourchon, propuls par un moteur et dirig l'aide d'un guidon.Les motocycles sont diviss en catgories et ces catgories en groupes :

Article 1.1.0.2 : CATEGORIE I La catgorie I correspond aux motocycles propulss par l'action d'une roue en contact avec le sol.

- Groupe A : Motocycles solos : Vhicules deux roues ne laissant qu'une trace sur le sol.

- Groupe B : Vhicules trois roues.

Article 1.1.0.3 : CATEGORIE II Vhicules spciaux propulss par l'action d'une ou de plusieurs roues en contact avec le sol mais qui ne remplissent pas les conditions de la Catgorie I.

- Groupe D : Motocycles spciaux trois roues, deux roues motrices (concerne uniquement la discipline Rallye Routier).

- Groupe E : Scooters de neige Les scooters de neige sont des vhicules qui se dplacent sur une ou plusieurs chenilles (bandes d'entranement). Ils sont guids par des skis gnralement placs sur le devant ou le ct du vhicule et qui peuvent tre fixs soit de faon temporaire ou permanente.Il existe plusieurs genres de scooters de neige :

- scooter de neige quip de deux chenilles avec un ou deux skis de direction devant le vhicule.- scooter de neige quip d'une chenille avec un ou deux skis de direction devant le vhicule.- scooter de neige quip d'une chenille et de skis.Pour des raisons de scurit, aucun pare-brise en plastique ou en matriau similaire ne sera utilis.

- Groupe G : Quad Vhicules tout terrain quatre pneus ballons, ayant une roue chaque extrmit diagonale, consistant en une unit intgrale complte avec une place pour un pilote assis califourchon dirigs uniquement par un guidon.

TITRE II : ACTIVITS ET LIEUX DE PRATIQUES

Article 1.2.0.1 : PRINCIPELa F.F.M. rpertorie les diffrentes pratiques motocyclistes, en fonction de leurs caractristiques techniques et des modalits de pratique, par disciplines et pour chaque discipline par spcialits.Pour chaque spcialit actuellement reconnue par la F.F.M. des rgles techniques et de scurit complmentaire aux prsentes rgles sont dfinies.

Article 1.2.0.2 : LES DISCIPLINES DU SPORT MOTOCYCLISTESept disciplines sportives sont reconnues par la F.F.M. : MOTOCROSS, VITESSE, ENDURO, TRIAL, COURSES SUR PISTE, RALLYES ROUTIERS et MOTO-BALL.Une discipline Loisirs est reconnue par la FFM : TOURISME

code sportif

Article 1.2.0.3 : LES SPECIALITES DE CHAQUE DISCIPLINE DU SPORT MOTOCYCLISTELes spcialits de chaque discipline du sport motocycliste :MOTOCROSS : MOTOCROSS/QUAD/SIDE-CAR, SUPERCROSS, SUPERMOTARD, COURSE-SUR-PRAIRIE, MONTEE IMPOSSIBLE, CONCOURS DE SAUTS, COURSE-DE-COTE TOUT-TERRAIN. VITESSE : VITESSE CIRCUIT, ENDURANCE, DRAGSTER, COURSE-DE-COTE, -25cv VITESSE et ENDURANCE CIRCUITENDURO : ENDURO, ENDURANCE TOUT-TERRAIN, RALLYE-TOUT-TERRAIN, COURSES-SUR-SABLE, CROSS-COUNTRY, BAJA, SPRINT TOUT-TERRAIN.TRIAL : TRIAL, TRIAL INDOORRALLYES : RALLYE ROUTIERMOTO-BALL : MOTO-BALLCOURSES SUR PISTE : GRASS-TRACK, SPEEDWAY, LONG-TRACK, FLAT-TRACK, COURSES-SUR-GLACE, COURSES-SUR-TERRE.Article 1.2.0.4 : LES DISCIPLINES ET LES SPECIALITES NON-REPERTORIEESAu cas o un organisateur ferait une demande pour organiser une manifestation qui, par ses caractristiques et/ou les motocycles ou engins utiliss, peut tre rgie par plusieurs disciplines ou spcialits diffrentes, il conviendra de se rfrer aux Rgles Techniques et de Scurit de la spcialit la plus voisine pour apprcier les rgles applicables. Dans tous les cas, et compte tenu du caractre trs particulier de ce type de manifestation, la FFM apprciera in concreto et pourra tablir des prescriptions spcifiques.Article 1.2.0.5 : MANIFESTATIONRegroupement de vhicules terrestres moteur et d'un ou de plusieurs pilotes ou pratiquants visant prsenter, de faon organise pour le spectateur un sport mcanique sous ses diffrentes formes.

Section 1 : Activits comptitives

Article 1.2.1.0 : LA COMPETITION Toute preuve organise dans le cadre d'une manifestation dont l'objectif est l'obtention des meilleurs rsultats possibles. Article 1.2.1.1 : LA COURSELa course est une comptition o la vitesse constitue le seul facteur de classement.Article 1.2.1.2 : LE CONCOURSLe concours est une comptition au cours de laquelle le ou les concurrents s'efforcent d'obtenir le meilleur rsultat possible o la vitesse ne constitue pas le facteur exclusif de classement.

Article 1.2.1.3 : GYMKHANAUn gymkhana est une preuve motocyclette qui consiste imposer aux concurrents l'accomplissement d'un parcours d'adresse et de rapidit. Toute libert est laisse l'imagination des organisateurs (exemple : Slalom parallle). Article 1.2.1.4 : RECORDUn record est une performance ingale obtenue dans des conditions dtermines par un rglement dfini par la FFM.Les records peuvent tre nationaux ou mondiaux. Les records mondiaux ne seront reconnus que s'ils ont t tablis dans les conditions fixes par la FIM. Les records nationaux ne seront reconnus que s'ils ont t tablis dans les conditions fixes par la FFM.Le record du tour est le temps du tour le plus rapide accompli sur le circuit depuis sa cration ou la dernire modification du trac dans le cadre d'une manifestation ou d'une sance d'essais inscrite au calendrier de la FFM. Ce temps doit tre relev par des chronomtreurs habilits par la FFM.Article 1.2.1.5 : MATCHComptition par quipes motocyclistes dans laquelle les joueurs manuvrent un ballon.Article 1.2.1.6 : L'EPREUVE Dans le cadre ou non d'une manifestation, on entend par preuve toute course ou concours dont l'objectif est l'obtention du meilleur rsultat possible et donnant lieu un classement entre les participants.

Section 2 : Activits ducatives

Article 1.2.2.1 : PRATIQUE EDUCATIVELa pratique ducative vise l'apprentissage de la matrise d'un engin motoris et l'ducation la scurit routire.

Article 1.2.2.2 : Article rserv

37

38

Section 3 : Autres activits

Article 1.2.3.1 : ESSAIS OU ENTRAINEMENTPrparation ou test pralable ou non une comptition destine valuer ou amliorer les performances du conducteur ou du vhicule. Ces sances d'entranement ne peuvent donner lieu aucun classement.

Article 1.2.3.2 : DEMONSTRATIONToutes manifestations ayant pour objet la prsentation, en mouvement, des capacits de vitesse ou de maniabilit de vhicules terrestres moteur, sans qu'elle constitue un entrainement ou une comptition.

Article 1.2.3.3 : CONCENTRATION Un rassemblement comportant la participation de vhicules terrestres moteur, qui se droulent sur la voie publique dans le respect du Code de la Route, qui imposent aux participants un ou plusieurs points de rassemblement ou de passage et qui est dpourvu de tout classement.

Section 4 : Lieux de pratiques

Article 1.2.4.1 : CIRCUITUn circuit est un itinraire ferm qui peut tre parcouru plusieurs fois sans le quitter.Il ne peut emprunter que des voies fermes, de manire permanente ou temporaire, la circulation publique. Son trac est dlimit par des bordures, des talus ou bandes de rives ou par tout autre moyen. Son revtement peut tre de diffrentes natures, telles qu'asphalte, bton, terre naturelle ou traite, herbe, piste cendre, glace. Un mme circuit peut comporter plusieurs natures de revtement.

Article 1.2.4.2 : PARCOURS Un itinraire non ferm, allant d'un point de dpart un point d'arrive distinct, empruntant des voies non ouvertes ou temporairement fermes la circulation publique et sur lequel le dpart est donn individuellement aux concurrents ; Dragster et runs : ces disciplines se droulent sur des pistes sur lesquelles les dparts peuvent tre donns selon les cas, individuellement ou deux par deux.

Article 1.2.4.3 : TERRAINEspace d'volution non ouvert la circulation publique sur lequel il n'existe pas de parcours dfini et o sont pratiques des disciplines pour lesquelles le chronomtrage ne constitue qu'un lment accessoire du classement, telles que trial ou franchissement ;

Article 1.2.4.4 : PARCOURS DE LIAISON Itinraire non ferm, allant d'un point de dpart un point d'arrive distinct, empruntant des voies ouvertes la circulation publique sur lesquelles les participants doivent respecter le code de la route.

TITRE III : PARTICIPANTS ET OFFICIELS

Section 1 : participants

Article 1.3.1.1 : LES PARTICIPANTSLes participants une activit motocycliste sont les personnes ayant un rle actif dans la direction et la conduite du motocycle. Ils sont communment dnomms : Coureur / Pilote / Joueur / Concurrent ou Passager.Il convient galement dintgrer dans le cadre des matches de moto-ball les gardiens de buts et pour la discipline trial, les suiveurs.

Section 2 : officiels

Article 1.3.2.1 : LES OFFICIELSLes officiels sont chargs de veiller l'application des diffrentes rglementations sportives afin notamment d'assurer la scurit des pilotes ainsi que la conformit des motocycles au rglement technique.Toute personne exerant une fonction officielle doit avoir conformment l'instruction ministrielle n06-173 JS du 19 octobre 2006 suivi une formation reconnaissant son aptitude cette fonction.

Ils se rpartissent en deux principales familles :- Les officiels d'excution, qui ont un pouvoir de dcision ayant une incidence immdiate et directe sur le droulement d'une comptition.- Les officiels de contrle, qui doivent s'assurer, dans leur champ de comptence respective, de la bonne application des rglements propres la manifestation.

Article 1.3.2.2 : LISTE DES OFFICIELS D'EXECUTIONa. Directeur de courseLe directeur de course est investi de tous les pouvoirs concernant l'aspect sportif d'une comptition. Il n'est pas responsable de l'environnement ni de l'organisation gnrale de la manifestation.

code sportif

39

Son autorit s'tend la piste ou au parcours ainsi qu'aux zones et parcs ayant un caractre sportif.Il peut tre aid dans sa tche par d'autres officiels qualifis sur lesquels il a autorit.b. Arbitre Il est responsable sur certaines preuves du droulement de l'preuve et du respect des rglements sportifs. Il sige au Jury avec le Directeur de Course et le dlgu. c. Commissaire de pisteL'ensemble des commissaires de piste assurent une surveillance constante des pilotes en tous points du circuit. Ils ont galement un rle de prvention et d'information. Cette mission peut tre assure par un officiel ayant la qualification de directeur de course ou commissaire sportif.d. Commissaire de routeIl a les mmes prrogatives qu'un commissaire de piste et dans les disciplines Rallye et Enduro, il enregistre le passage de tous les participants au poste de contrle dont il a la charge.e. Commissaire de standIl a les mmes prrogatives qu'un commissaire de piste mais contrle les arrts aux stands des participants dans le cadre des interventions sur les motos, des ravitaillements, des changements de pilote, etc...f. Commissaire de zoneIl a les mmes prrogatives qu'un commissaire de piste mais n'officie que dans le cadre de manifestation de trial, il note le passage de chaque concurrent suivant un barme tabli.

Article 1.3.2.3 : LISTE DES OFFICIELS DE CONTROLEa. Commissaire sportifLe commissaire sportif sige au jury et n'a aucune tche excutive. Cette mission peut tre assure par un officiel ayant la qualification de directeur de course.b. Commissaire techniqueLe commissaire technique est qualifi pour la vrification des machines et des quipements pendant toute la dure de la manifestation.c. ChronomtreurLe chronomtreur assure la prise de temps et les classements des participants lors d'une comptition.

CHAPITRE II : LES MODALITS DE PRATIQUES

TITRE I : REGLES COMMUNES AUX DISCIPLINES

Article 2.1.0 : PROCEDURES ADMINISTRATIVES RELATIVES A LORGANISATION DE MANIFESTATIONS ET CONCENTRATIONS - HOMOLOGATION ADMINISTRATIVE DES CIRCUITS- AGREMENT FEDERAL DES TERRAINS ET PARCOURSEn application des articles R.331-18 et suivants du Code du sport relatifs aux concentrations et manifestations sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts la circulation publique et comportant la participation de vhicules terrestres moteur, doivent tre respectes les procdures administratives suivantes :

- Tout circuit permanent sur lequel se droulent des activits motocyclistes doit faire l'objet d'une homologation pralable. La commission administrative d'homologation est soit la Commission Nationale d'Examen des Circuits de Vitesse (C.N.E.C.V.) lorsque la vitesse des vhicules peut dpasser 200 km/h en un point quelconque du circuit, soit la Commission Dpartementale de la Scurit Routire (C.D.S.R.) dans les autres cas.- Lorsque la manifestation se droule sur un circuit permanent homologu, lorganisateur devra effectuer une dclaration auprs de la Prfecture et la rception du rcpiss de dclaration dlivr par cette dernire vaudra autorisation dorganiser la manifestation ;- Lorsque la manifestation se droule sur un circuit non permanent, un parcours ou un terrain elle est soumise autorisation prfectorale ;- Sont galement soumises autorisation les manifestations qui se droulent sur un circuit homologu mais dans une discipline diffrente de celle prvue par l'homologation.

Les circuits, terrains et parcours d'entranement doivent tre conformes aux rgles techniques et de scurit complmentaires de chaque discipline.Les circuits permanents doivent faire l'objet d'une homologation administrative. Les terrains et parcours doivent faire l'objet d'un agrment fdral. Lagrment dun terrain ou dun parcours peut tre obtenu par un Moto-Club ou une Ligue en effectuant une demande dagrment dun terrain de trial, dun parcours ou dun terrain ducatif. Le document doit tre valid par une personne comptente (cf. le formulaire) et par la Ligue du lieu du site. Lagrment est enregistr par la Fdration Franaise de Motocyclisme pour une dure de 4 ans rception du document.

Un ducateur sportif qualifi en charge dune sance ducative ou dun entranement peut agrer le temps de sa prsence, dans le respect des rgles techniques et de scurit applicables, un site de pratique pour la dure de lactivit.

40

Article 2.1.1 : ORGANISATEURS RECONNUS PAR LA FFMSont seuls reconnus par la F.F.M. comme organisateurs :

1 les Ligues Motocyclistes Rgionales ou les Comits Motocyclistes Dpartementaux.2 Les groupements sportifs et les clubs de tourisme affilis la Fdration.

Seules les personnes morales affilies sont autorises organiser des preuves motocyclistes sous l'gide de la FFM. Aucun autre organisme que ceux prcits (tels que Syndicat d'Initiative, Comit des Ftes, Socit ou Club non affili, simple particulier, etc...) ne sont reconnus, quand bien mme ils participeraient l'organisation d'une manifestation de motocyclisme organise sous l'gide de la FFM. Le groupement sportif et le club de tourisme affilis restent les seuls et uniques responsables de l'organisation vis--vis de la F.F.M.Les clubs de tourisme ne peuvent organiser que des manifestations de tourisme.

Article 2.1.2 : INSCRIPTION DES EPREUVES A LA F.F.MLes dossiers complets, viss par la ligue du club organisateur et la ligue du lieu de l'preuve avec les chques dont le montant sont dfinis chaque anne par le Comit Directeur, libells l'ordre de la FFM, doivent tre parvenus la FFM dans un dlai dfini par le Comit Directeur. Dans le cas d'preuve regroupant plusieurs spcialits ou capacits, l'inscription doit se faire dans la spcialit o la capacit dont le montant d'inscription est le plus lev. Les preuves doivent tre inscrites au plus tard 2 mois avant la date prvue de la manifestation, pass ce dlai une pnalit financire dfinie par le Comit Directeur pourra tre applique. Un dossier dinscription dune preuve reu moins de 30 jours avant lvnement pourra ne pas tre trait.Les inscriptions qui parviendront la FFM aprs une date pralablement fixe ne seront pas publies dans l'annuaire FFM.Pour les preuves inscrites dans une ligue et se droulant dans une autre ligue, la ligue du club organisateur doit obtenir le visa de l'autre ligue avant de transmettre le dossier la FFM.

Lors de l'tablissement du calendrier national et en cours d'anne, la priorit de date tiendra compte successivement des critres suivants :

- la priorit sera donne aux preuves de Championnat, Coupes, Prix, Trophe FIM, FIM EUROPE ou FFM, toutes disciplines confondues, et quels que soient les autres types d'preuves. - pour les autres preuves hors championnats, Prix ou Trophes, la priorit de date sera attribue en fonction de la date de rception des dossiers d'inscription sous rserve que le dossier soit complet. Par ailleurs, la FFM se rserve le droit d'accorder la priorit d'inscription aux clubs qui organisent sans interruption, une mme date et depuis plus de 2 ans une preuve.

Enfin, pour des raisons lies la bonne gestion du calendrier national et international la FFM se rserve le droit de modifier la date d'une preuve.

Article 2.1.3 : Article rserv

Article 2.1.4 : INSCRIPTIONS EN COURS D'ANNEE, REPORTS DE DATE, MODIFICATIONS DE LA CAPACITE OU CHANGEMENT DU LIEULes demandes doivent tre transmises la FFM par la Ligue du club organisateur, la priorit de date sera donne aux preuves de Championnat FIM, FIM EUROPE ou FFM, toutes disciplines confondues, et quels que soient les autres types d'preuves. Pour les preuves hors championnat l'accord des clubs ayant inscrit une preuve qui se droulera soit la mme date, soit 8 jours avant ou 8 jours aprs et ce dans un rayon de 100 km pour une manifestation Internationale et Union Europenne et 50 km pour une manifestation Nationale, devra tre obtenu.

Article 2.1.5 : MANIFESTATION AJOURNEE OU SUPPRIMEETout vnement (course, preuves, records, gymkhana) prvu dans le cadre d'une manifestation sportive ne peut tre supprim pendant son droulement que par dcision du Jury et cela pour raisons de force majeure ou de scurit.La suppression ou l'ajournement d'une manifestation sportive, sauf cas de force majeure ou pour des raisons lies la scurit, doit tre annonc aux concurrents le plus tt possible et ce avant la date prvue pour le contrle administratif.Les demandes doivent tre vises par la ligue du club organisateur pour dclencher le remboursement des sommes encaisses au titre du droit de calendrier.Pour les preuves inscrites dans les dlais, la totalit des sommes encaisses au titre du droit de calendrier seront rembourses.

Article 2.1.6 : CAPACITE DES MANIFESTATIONS SPORTIVESLes manifestations sportives sont classes dans les catgories indiques ci-aprs suivant leur importance :Championnat, Coupe et Prix FIM.ou FIM EUROPE - Capacit Internationale - Zone Union Europenne ou Nationale.L'inscription est faite au calendrier suivant la catgorie la plus leve mais l'intrieur d'une manifestation certaines comptitions peuvent tre d'une capacit moindre, c'est--dire qu'il peut tre organis des courses ou preuves nationales, au cours d'une manifestation inscrite au calendrier international.

code sportif

41

Manifestations de Championnat, Coupe ou prix FIM ou FIM EUROPE : Les preuves de Championnat du Monde, championnats d'Europe, Prix FIM, Coupe du Monde, Coupe d'Europe, attribues par la F.I.M. ou FIM EUROPE sont rserves aux pilotes dtenteurs d'une licence Championnat FIM ou FIM EUROPE pour les disciplines concernes.L'appellation Grand Prix, est en principe, rserve aux preuves de championnat du Monde attribues par la F.I.M. et ne peut tre utilise qu'avec l'autorisation de la Fdration.

Epreuve Internationale : Les manifestations internationales sont ouvertes aux participants dtenteurs d'une licence Championnats FIM ou internationale de la discipline et aux coureurs dtenteurs d'une licence nationale mise par la FFM.Les participants trangers, non licencis la FFM, doivent tre dtenteurs d'une autorisation de sortie de leur fdration en plus de leur licence internationale.

Epreuve Union Europenne : Les manifestations de l'union Europenne sont ouvertes aux participants trangers dtenteurs d'une licence d'une Fdration reconnue par la FIM EUROPE accompagne obligatoirement d'une autorisation de sortie de leur Fdration.Elles sont ouvertes galement aux coureurs dtenteurs d'une licence internationale ou nationale mise par la FFM.

Epreuve Nationale : Les manifestations nationales sont ouvertes aux participants dtenteurs d'une licence nationale et aux titulaires d'une licence internationale ou de l'Union Europenne dlivre par la FFM.

Article 2.1.7 : MANIFESTATIONS INTERDITESSont interdites toutes les manifestations sportives qui ne seront pas organises suivant le Code Sportif National et ses annexes. Les organisateurs, les officiels, et toutes les personnes licencies la F.F.M. ayant particip ou ayant eu un rle dans l'organisation de ces manifestations sportives pourront tre sanctionns.

Article 2.1.8 : ATTRIBUTION DES TITRESDans chaque spcialit de chacune des disciplines, seule la F.F.M. a le droit dorganiser des comptitions lissue desquelles sont dlivrs des titres internationaux, nationaux, rgionaux ou dpartementaux conformment aux dispositions du Code du Sport.Sauf dcision contraire du Comit Directeur, un titre de Champion de France ne peut tre dlivr dans une catgorie que si au moins 5 pilotes figurent au classement final.

Article 2.1.9 : CERTIFICAT MEDICALConformment l'article L.231-2 du Code du Sport, la prsentation d'une attestation de la dlivrance d'un certificat mdical de non contre-indication la pratique du motocyclisme en comptition, datant de moins d'un an, est obligatoire.

De plus, et en application de l'article L.231-2-3 du Code du Sport, la dlivrance d'une premire licence sportive est conditionne la ralisation d'un examen spcifique la pratique du sport motocycliste qui donne lieu un certificat mdical attestant l'absence de contre-indication la pratique des activits moto.

En outre, le Directeur de Course ou le Prsident du Jury peuvent tout moment demander qu'un pilote subisse un examen mdical par le mdecin de l'preuve. Le pilote ne peut se soustraire cet examen sous peine de disqualification.

Article 2.1.10 : PERMIS DE CONDUIRELa prsentation d'un permis de conduire moto correspondant la cylindre de la moto pilote est obligatoire pour toute activit sportive se droulant en tout ou partie sur une voie ouverte la circulation publique sous rserve des dispositions spcifiques pour les activits ducatives.

Article 2.1.11 : CERTIFICAT D'APTITUDE AU SPORT MOTOCYCLISTE (C.A.S.M.)Par extension de l'article R.221-16 et suivants du code de la route ou en application de l'article L 131-16 du code du sport, le C.A.S.M. est obligatoire, partir de 12 ans, pour l'obtention d'une nouvelle licence comptition annuelle. L'organisation et le passage du CASM relve de l'unique comptence de la F.F.M.

Article 2.1.12 : AGES DE PARTICIPATION ET DUREE DE PRATIQUE La FFM est seule comptente dans le cadre de ses rgles techniques et de scurit pour dfinir les ges de pratique et la dure de pratique de chaque discipline.

Article 2.1.13 : ACTIVITES EDUCATIVESLes pratiques ducatives motos sont autorises partir de 6 ans dans le respect des dispositions prises par linstance en charge des activits ducatives et des rgles techniques et de scurit Activits Educatives .

Article 2.1.14 : ACTIVITES INTERDITES Il est interdit de faire participer simultanment, dans toutes activits, des motocycles solos avec des vhicules trois ou quatre roues l'exception des Rallyes Tout-Terrain et Bajas.Il est galement interdit de faire participer simultanment dans une comptition des side-cars et/ou des vhicules quatre roues l'exception des Rallyes Tout-Terrain et Bajas.

42

Article 2.1.15 : DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX PARIS SPORTIFS2.1.15.1 Interdictions relatives aux paris sportifs

Les licencis et les associations affilies, y compris les membres et adhrents de celles-ci, ne peuvent engager titre personnel directement ou par personne interpose de mises sur des paris reposant sur une comptition ou une manifestation sportive, organise ou autorise par la fdration, ds lors qu'ils y sont intresss directement ou indirectement, notamment du fait de leur participation ou d'un lien de quelque nature qu'il soit avec cette comptition ou manifestation sportive.Cette interdiction porte sur les comptitions et manifestations sportives, organises ou autorises par la fdration, ainsi que sur leurs composantes et notamment "un classement, un match, une phase de jeux, et/ou une preuve ".Il est interdit aux acteurs des comptitions sportives :

- de raliser des prestations de pronostics sportifs sur ces comptitions lorsque ces acteurs de la comptition sont contractuellement lis un oprateur de paris sportifs titulaire de l'agrment requis ou lorsque ces prestations sont effectues dans le cadre de programmes parrains par un tel oprateur.- de dtenir une participation au sein d'un oprateur de paris sportifs titulaire de l'agrment requis qui propose des paris sur la discipline sportive concerne.

2.1.15.2 - Divulgation d'informationsNul acteur de la comptition ou de la manifestation sportive ne peut communiquer des tiers des informations privilgies obtenues dans l'exercice de leur profession ou de leurs fonctions, et qui sont inconnues du public.

2.1.15.3 - Dispositions communesToute violation de cette disposition pourra entrainer des sanctions dans les conditions prvues par les rglements dicts par la FFM.

Article 2.1.16 : VALIDITE DE LA LICENCE /AFFILIATION EN CAS DE CONTESTATION DE DECISION ET PROCEDURE DISCIPLINAIRELes licences/affiliations sont valables pour lanne civile en cours et viennent obligatoirement expiration le 31 dcembre de chaque anne. Toutefois, la validit dune licence annuelle /affiliations pourra tre proroge jusquau 31 mars de lanne suivante uniquement dans le cadre dune procdure disciplinaire ou darbitrage.

Article 2.1.17 : NOMBRE DE COUREURS ADMIS SUR UN CICUITLe nombre de coureurs admis simultanment sur un circuit est fonction de sa longueur, de sa largeur, de sa difficult, des types de machines autoriss, et de la vitesse qui peut y tre ralise (voir les rgles techniques et de scurit complmentaires des diverses disciplines).

Article 2.1.18 : ZONE DE RAVITAILLEMENT (renvoi aux rgles techniques et de scurit de chaque discipline).

Article 2.1.19 : POSTE DU DIRECTEUR DE COURSEDans la mesure du possible, un poste fixe sera install pour le Directeur de course, tous les moyens adquats seront mis sa disposition pour qu'il puisse facilement et rapidement entrer en communication avec tous les officiels et intervenants placs sous son autorit.

Article 2.1.20 : DEVOIRS DES PARTICIPANTSToute personne bnficiant d'une reconnaissance de sa qualit de sportif, dofficiel ou exerant une responsabilit dans l'encadrement technique ou la gestion du sport motocycliste doit s'efforcer d'observer en toute circonstance un comportement exemplaire, fidle son engagement dans le monde sportif et de nature valoriser l'image du sport motocycliste.Les participants ont le devoir de respecter toutes les injonctions mises par les diffrents officiels dsigns sur l'preuve. Les pilotes sont responsables de leur scurit et se doivent de porter en toute circonstance un quipement de protection individuelle conforme la rglementation fdrale. Les participants sont responsables de leurs accompagnateurs du dbut la fin de la manifestation, sur la piste ou le parcours, dans les zones et parcs ayant un caractre sportif ainsi que dans les enceintes administratives de la manifestation.Il est rappel aux concurrents que leurs motocycles et matriels sont placs sous leur entire responsabilit durant toute la manifestation. Ils doivent notamment en assurer la surveillance constante et ne pourront en aucun cas invoquer la responsabilit civile de l'organisateur en cas de vol ou de dgradation. Dans les cas o les machines sont susceptibles dtre places en parc ferm, les concurrents devront en outre prvoir un systme antivol individualis (chane cadenasse, bloc-disque ou U) en complment dun ventuel systme dorigine. Par ailleurs, le pilote s'engage prsenter une machine conforme la rglementation en vigueur et devant satisfaire aux contraintes mcaniques d'un contrle sonomtrique.La fourniture frauduleuse de titre permettant au public de pntrer dans l'enceinte d'un circuit ou d'un terrain en s'affranchissant du paiement des billets d'entre est interdite et passible de sanctions disciplinaires.Les participants ne doivent se livrer aucune manuvre rprhensible, dloyale ou dangereuse, notamment :

- Il est interdit un participant de conduire ou de pousser son motocycle dans une direction oppose celle de la course, sauf dans la voie des stands avec le moteur arrt.

code sportif

43

- S'il a besoin de secours, il peut circuler seul pied dans cette direction oppose aprs avoir plac son motocycle en sret et hors de la piste, et tout en prenant bien garde de ne pas mettre en danger les autres participants.- Les coureurs sur le point de dpasser ou d'tre dpasss ne doivent pas se gner les uns les autres;- Lorsque, pour une raison quelconque, un coureur quitte la piste, il doit la reprendre sans aucune aide extrieure, l'endroit o il l'a quitte ou l'endroit indiqu par les commissaires.- Si, pour une raison quelconque, un pilote s'arrte pendant une course, il peut, s'il n'est pas arrt par un Officiel, continuer conduire ou pousser son motocycle dans la direction de la course ses risques et prils sous la rserve qu'il ne constitue pas un danger pour les autres concurrents.- Il est expressment interdit un coureur de transporter d'autres personnes sur son motocycle, exception faite du passager lorsqu'il s'agit d'un vhicule trois roues. Cette disposition ne sapplique pas aux preuves de rallye routier et de Tourisme (hors dpart donn en grille sur circuit).- En cas d'abandon, il doit immdiatement quitter le parcours avec son motocycle ou, si cela est impossible, il doit placer son motocycle sur le ct du parcours o il prsente le moins de danger pour les autres comptiteurs. Si l'arrt a lieu dans un virage, il doit pousser son motocycle pour le sortir du virage si le profil du sol le permet.- En dehors de la zone des stands ou de la zone de ravitaillement, sur la piste ou le parcours, toute aide extrieure apporte un pilote pendant une comptition est interdite, sauf si elle est apporte par un officiel de la manifestation dsign par l'organisateur dans le b