Anlasser, Starter, Démarreur, Motor de Arranque,...

Anlasser Starter Deacutemarreur Motor de Arranque Cтартер

01 5428

12 2102

12 5253

12 5020

12 2002

M9T61971 AnlasserStarterDeacutemarreurMotor de arranqueСтартер

EinruumlckrelaisSolenoidContacteur elctromSolenoide (Releacute)Тяговое реле

StartrelaisStarter relayRelais de demarrageRele de arranqueРеле стартера

AnkerArmatureInduitInducidoЯкорь

RitzelPinionPignonPinonВедущая шестерня

24V 55KWMITSUBISHI

24VMITSUBISHI

24VMITSUBISHI

24V 55KWMITSUBISHI

RI 12T oslash 47mmMITSUBISHI

D2565D2566D2865D2866MANTGA

24V 55KW

51 26101 722851 26201 719951 26201 722851 26201 7220 51 26201 7239

FLAG Reference Details Description Application OEM No


01 4005

12 2222

12 0732

12 0223

82 1881

0 001 241 0050 001 241 021

2 339 402 222

6 033 AD5 190

6 033 AD5 078

6 033 AD5 1536 033 AD5 154

AnlasserStarterDeacutemarreurMotor de arranqueСтартер

EinruumlckrelaisSolenoid switchContacteur elctromSolenoide (Releacute)Тяговое реле


FreilaufgetriebeOverrunning clutchLanceur deacutemarreurEngranaje pintildeoacutenПривод с механизмом свободного хода

GehaumluseStator frameCajaCubiertaКорпус статора

HEF-95-L24V 55KW

24V

24V

E2876D2876TGA

E2876D2876TGA

51 26201 722051 26201 7239

51 26212 0015

51 26212 0016

51 26213 0010

51 26204 0007



10 0824

82 1883

12 2394

12 4026

82 1963

6 033 AD5 359

6 033 AD5 175

6 033 AC5 394

6 033 AD5 025

6 033 AD4 194

TeilesatzParts set Planetary gear unitLot de piecesLote de piezasРемкомплект

Planeten GetriebePlanetary gearTrain epicycloidalEngranaje planetarioПланетарный механизм



KohlebuumlrstenhalterCarbon brush holderPorte-charbonPortaescobillasДержатель угольных щеток

RI 12T M3

24V 55KW

E2876D2876TGA

51 26213 0015

51 26209 0009

51 26216 0005



80 1431 KohlebuumlrstensatzCarbon brush setJeux de charbonJuegos de escobillasКомплект угольных щеток



01 1029

01 1030

01 1019

12 2160 12 2182

0 001 231 0290 001 231 008

0 001 231 0300 001 231 007

0 001 231 1190 001 231 019

2 339 402 1602 339 402 182





EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

24V

D0824D0826L2000M2000

D0824D0826D0834D0836L2000 EvolutionM2000 Evolution

D0836M2000M2000MM2000LM2000M EvolutionM2000L Evolution

EV

51 26201 721251 26201 7158

51 26201 721351 26201 7157

51 26201 7183

51 26212 0009


12 0304 6 033 AD0 304 FreilaufgetriebeOverrunning clutch driveLanceur deacutemarreurEngranaje pintildeoacutenПривод с механизмом свободного хода

EV 51 26213 0002



82 1846 9 001 336 244 Planeten GetriebePlanetary gear unitTrain epicyloidalEngranaje planetarioПланетарный редуктор

EV 51 26213 6001

82 1906 6 033 AD4 108 GehaumluseStator frameCajaCubiertaКорпус статора

EV 51 26216 600151 26204 0008

12 4039 6 033 AD4 080 AnkerArmatureInduitInducidoЯкорь

EV 51 26203 0004

10 0860 9 003 337 010 TeilesatzRepair kitLot de piecesLote de piezasРемкомплект

EV 51 26203 6001

82 1963 6 033 AD4 194 KohlebuumlrstenhalterCarbon brush holderPorte-charbonPortaescobillasДержатель угольных щеток

EV 51 26216 0005


FLAG Reference Details Description Application OEM No 80 1431 Kohlebuumlrstensatz

Carbon brush setJeux de charbonJuegos de escobillasКомплект угольных щеток

EV


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015


12 1005 0 331 101 005 EinruumlckrelaisSolenoid switchContacteur elctromSolenoide (Releacute)Тяговое реле

24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011

12 1527 2 006 401 527 LamellenkupplungMulti-plate-clutchAccouplementEmbragueМногодисковое сцепление

KB 81 26225 6003

12 5078 2 004 125 078 WicklungField coilInducteurCamposКатушка

24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033

12 2020 2 006 382 020 RitzelPinionPignonPinonВедущая шестерня

RI 9T M3 KB 81 26209 0015



12 0047 2 007 010 047 AchseShaftEssieuEjeВал

BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003

82 0686 2 005 825 077 EndplatteIntermediate bearingOburateurTapaПромежуточный подшипник

KB 81 26221 0006

80 0458 ReparatursatzPast set for intermedi-ate bearingLot de reacuteparationJuego de piezasРемкомплект

KB

10 0061 TeilesatzParts setLot de piecesLote de piezasРемкомплект

KB 81 25921 6040




KB


KB

80 1061 2 007 014 079 KohlebuumlrstensatzCarbon brush setJeux de charbonJuegos de escobillasКомплект угольных щеток

KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051

82 0688 2 000 910 005 RollenlagerNeedle bearingPaliers aacute rouleauxRodiamentoПодшипник

KB 81 26215 600990 81690 1125



80 0336 2 000 301 015016 ReparatursatzGasket kitLot de reacuteparationJuego de piezasРемкомплект

OD 4828mmID 4022mmH 10115mm

KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB

10 0810 TeilesatzRepair kitLot de piecesLote de piezasРемкомплект

10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040



80 1064 2 005 855 166 LagerschildCarbon brusch holderFlasque cocircteacute collecteurCubre impulsoresДержатель угольных щеток

KB 81 26207 6011


81 26903 6002

Generator Alternator Alternateur Alternador Генератор

17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291

GeneratorAlternatorAlternateurAlternadorГенератор





28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876

TGXTGSTGAD0834D0836D2066D2866D2876

51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300

ReglerRegulatorRegulateurReguladorРегулятор





28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006

FLAG Reference Details Description Used OEM No


12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989



GleichrichterRectifierPlaque a diodePlaca a diodoВыпрямитель



28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113

StatorStatorStatorEstator generadorСтатор





17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168



RotorRotorRotorsRotorРотор



17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533


KohlebuumlrstensatzCarbon brush setJeux de charbonJuegos de escobillasКомплект угольных щеток

EinpassringFitting ringAnneauAnelПодгоночное кольцо


KugellagerBall bearingRoulementRodamientoПодшипник

6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079


Schalter Switch Interrupteur Interruptores Выключатель

12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346

LenkstockschalterSteering column switchCommutateur de co-lonne de directionConmutador en la co-lumna de direcciόnВыключатель на колонке рулевого управления




PedalPedalPeacutedalePedalПедаль

PWM 200HzConnector 6 PINPA66 GF30

M90 F90NLNGNMELUumlL

M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262

BlinkgeberFlasher UnitBoite clignotanteIntermitenteПрерыватель указателей поворота


ZuumlndschalterIgnition switchCommutateurInterruptor de encendidoПереключатель зажигания

RelaisRelayRelaisReleacutesРеле

OumlldruckgeberOil pressure sensorPression d‛huile сapteurPresioacuten de aceite sensorДатчик давления масла

24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113

OumlldruckgeberOilpressure sensorPression d‛huile сapteurPresioacuten de aceite sensorДатчик давления масла




3 TERMINALS0-5 BARM18x15

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113


82 2391 51 27421 0216 LadedrucksensorBoost pressure sensorCapteur pressionSensor pressionДатчик давление наддува

TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003

KurbelwellensensorCrankshaft sensorCaptuer de vilebrequinSensor delciguumlentildeal Датчик импульсов




Batterie TrennschalterBattery circuit breakerSectionneur BatterieInterruptor principal bateriacuteaВыключатель аккумуляторной батереи

24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129

Sensor DrehzahlSpeed sensorCaptuer de rotationSensor de velocidadДатчик частоты вращения




81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264

TemperaturschalterTemperature switchEl termointerruptorInterrupteursdetempe-rature Термовыключатель


Kuumlhlmittelstand SensorCoolant level sensorSenseur fluid refroidPosicioacuten de refrigeran-te el sensorДатчик охлаждения температуры



F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264


Diesel Diesel Diesel Diesel Дизель

15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029

InjektorInjector nozzleInjecteurInyectorФорсунка


DruckrohrstutzenInlet connectorConduite agrave haute pressionTuberiacutea alta presioacutenТрубопровод высокого давления


CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503

WaumlrmeschutzHeat shieldIsolation thermiqueAislamiento teacutermicoТеплоизоляционное кольцо


51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042

DuumlseNozzleInjecteurInyectorФорсунка





DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049

HochdruckpumpeHigh pressure pumpPompe haute pressionBomba de alta pressioacutenНасос высокого дав-ления



ZahnradpumpeGear pumpPompe agrave engrenageBomba de engranajesТопливный насос


CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062


HandpumpeHandprimerPompe a mainBomba manualРучной насос

KraftstofffilterFuel filterFiltre agrave сarburantFiltro combustibleТопливный фильтр


FPZP18R1S TGATGSTGX

NGNLNMTGATGLTGMTGSTGXL2000M2000M2000M



51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047


Direkteinspritzung Injection system Circuit dlsquoinjection Inyeccioacuten de combustible Система впрыска

15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853

DuumlsenhalterNozzle holderPorte injecteurPorta toberaРаспылитель





BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022


Duumlsenhalter MontageNozzle holder assemblyPorte-injecteurPortainyectorКорпус форсунки




BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN



82 7504 2 433 370 504 DruckrohrstutzenInlet connectorConduite agrave haute pressionTuberiacutea alta presioacutenТрубопровод высокого давления

51 10100 6036

82 0939 F 00Z W00 003 WaumlrmeschutzHeat shieldIsolation thermiqueAislamiento teacutermicoТеплоизоляционное кольцо

FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002

VorfilterPre-filterPreacutefiltrePrefiltroФильтр грубой очистки


Reparatursatz fuumlr VorfilterGasket kit for pre-filterLot de reacuteparation pour preacutefiltreJuego de piezas para prefiltroРемкомплект для фильтра грубой очистки



ELEMF90E2000F2000L2000

NGNLNUumlUumlLE2000F2000L2000M2000LM2000M

F90ELEMNGNLNUumlUumlLF2000E2000L2000M2000LM2000M

D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027


HohlschraubeBanjo boltVis banjoTornillo huecoПолый болт



ReparatursatzRepair kitLot de reacuteparationJuego de piezasРемкомплект

BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989

FoumlrderpumpeFeed pumpPompe dlsquoalimentationBomba de alimentacioacutenТопливоподающий насос


MembranfoumlrderpumpeDiaphragm pumpDiaphragme pompeDiafragma bombaДиафрагменный топливный насос



FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020


AnschlussstutzenConnection fittingManchon dlsquoaccouplementRacor de empalmeСоединительный патрубок


HandpumpeHandpumpPompe agrave la mainBomba manualРучной насос


ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876

ELEMF90G90M90NGNLNMNUumlUumlLTGAF2000L2000M2000LM2000M

81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007


HandfoumlrderpumpeHand feed pumpPompe agrave main dlsquoalimentationBombas de acciona-miento manualРучной топливопо-дающий насос


STHP

FPAH32

FPAH37

ELEMNGNLNMNUumlUumlLF90G90M90TGAF2000L2000M2000LM2000M

D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011


90 0176 0 440 003 176 HandfoumlrderpumpeHand feed pumpPompe agrave main dlsquoalimentationBombas de acciona-miento manualРучной топливопо-дающий насос

FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566



90 0245 0 440 003 245 FoumlrderpumpeFeed pumpPompe dlsquoalimentationBomba de alimentacioacutenТопливоподающий насос

FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022

80 0046 2 447 010 011 ReparatursatzRepair kitLot de reacuteparationJuego de piezasРемкомплект

1 Nut


3 Nut



82 0342 1 457 413 010 UumlberstroumlmventilOverflow valveSoupape de trop-pleinVaacutelvula de descargaПерепускной клапан

D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003

SpannmutterTensioning nutEacutecrou tendeurTuerca tensoraЗатяжная гайка

F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR

WasserabscheiderWater separatorSeacuteparateur dlsquoeauSeparador de aguaВодный сепаратор


FilterFilterFiltreFiltroФильтр





80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP


KugelhahnBall valveValve de bouleVaacutelvula de bolaШаровой кран

EntluumlftungsschraubeVenting screwLa vis de llsquoeacutemission de llsquoairEl tornillo de la salida del aire Винт выпуска воздуха

FoumlrderpumpeFeed pumpPompe dlsquoalimentationBomba de alimentatioacutenТопливоподающий насос



84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019

MagnetventilPushtractive SolenoidDispositif d΄arrecirctElectroimaacuten de empu-jeelevacioacutenЭлектромагнитный клапан


MembraneDiaphragmMembrane VEDiafragmaМембрана


STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME

EMNMSMG90M90L2000M2000L

81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009


Lenkhilfepumpe Steering pump Pompe assistance hydrauligue Bomba de Direccion Насос гидроусилителя

92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189

HydraulikpumpeHydraulic pumpPompe hydrauliqueBomba hidraacuteulicaГидравлический насос



16Lmin 3200rMax 150Bar



TGATGXTGSTGLTGM L2000M2000F2000

TGATGXTGSL2000M2000F2000

NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108


Hinterachse Rear Axle Essieu Arriegravere Eje Trasero Задний мост

80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647

APL SatzAXLE kitAPL jeu de baguesAPL juegoКомплект прокладок


WellendichtringOil sealBague d΄eacutetancheacuteiteacuteReteacutenСальник



APL

APL

145x175x13

145x175x14

135x175x18ABS Ring oslash205FTP 100 Teeth

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11

145x175x205x914ABS Ring oslash205NBR 100 Teeth

85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGATGSTGX

F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000

L2000M2000TGMTGATGSTGX

81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015




139x175x163ABS Ring oslash205FPM 100 Teeth

120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000

ELE2000F2000F90M90NGNLNUumlTGAUumlL

F90M90TGATGLTGMF2000L2000M2000LM2000M

81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702


80 5525 1 295 298 917A Dichtungssatz Schalt-getriebeZF Gearbox kitJoint kit manuelJuego para caja de cambiosКомплект прокладок ступенчатая коробка

81 32900 605981 35900 6005

Motor Engine Moteur Motor Двигатель

81 0908

81 1434

80 1093

84 0127

VentilschaftdichtungValve stem sealJoint de guide de soupapeReteacuten del vaacutestago de la vaacutelvulaУплотнение стержня клапана


Zyl LaufbuchsensatzCylinder liner kitJoint de chemiseKit de reparacioacuten cilindroРемонтный комплект гильза цилиндра

Tombak ringBronze ringAnneau de bronzeAnillo de bronceКольцо из бронзы

9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture

contractsunlessspecificallyagreedotherwiseandconfirmedinwritingorbytelex

b)

AnydeviationsfromthesetermswhichmayappearonorderformsorordersfromcustomershavenovaliditySuchdeviationsarenotbinding

tousevenwhentheyarenotexplicitlydeclaredinvalidbyusorevenwhenweexecuteadeliveryonreceiptofanordercontainingsuch

deviations

c)

Allverbalagreementsorarrangementsaswellasallalterationsorextensionstocontractsconfirmedinwritingortelegraphicallyrequirea

separatewrittenortelegraphicconfirmation

d)

AllcontractswithourcustomersareonlybindingwhenconfirmedinwritingortelegraphicallyThisconfirmationmayalsobegivenatthesame

timeastheinvoiceisreceivedUntilthisconfirmationhasbeengivenourofferiswithoutobligationandnotbinding

e)

TheinvalidationofanindividualitemoftheseGeneralTermsofSaleandDeliveryinnowayaffectsthevalidityofanyotheritem

f)

AllitemswhichtheselleroffersaremanufacturedbythecompanyofthesellerThesellerguaranteesthatallitemsareofhighestqualityand

precisefittingAllgoodsofferedbytheselleraregoodswhichareofferedforthepurposeofbeingusedassparepartsPartnumbersofother

manufacturersareonlymentionedforcomparisonpurposes

2

Term

s of

del

iver

y a)

OurpricesarequotedinEURTheagreedpricesarebasedonthecurrentpurchasingpricesstandardwagesandsalariescustomsdutyfreight

costsandothersocialcostsShouldthesecostsincreaseafterthecontracthasbeenconfirmedwereservetherighttoraiseourprices

accordingly

b)

Specialpackagingisaccountedtocostprice

c)

Wereservetherighttobillforcostsincurredinproducingtestcomponentstogetherwiththecostoftoolingforsuchcomponents

d)

Partialshipmentsarepermissible

e)

OurdeliverytimesareaccuratetothebestofourknowledgeatthetimeofquotationCallcontractsandscheduleddeliveriesrequireaspecial

deliveryagreementanallcasesIfacontracteddeliveryperiodisexceededbymorethan3weeksforreasonswhichareourliabilitythe

customerisentitledtowithdrawthecontractafterafurther3weeksperiodofgrace

f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re

mainingshipmentsofthecontractForcallcontractswereservetherighttopurchaserawmaterialsforthecompletecontractatourdiscretion

andtomanufacturethefullcontractedquantitiesforsmallandmediumlotsimmediatelyAnyalterationsmadeafterconfirmationofcontract

withoutwrittenconfirmationthereforecannotbeaccepted

g)

Wereservetherighttodeliverwithin10

aboveorbelowthecontractedquantities

h)

Returnedgoodscanonlybeacceptedwithourprioragreementtothereturn

i)

Intheeventofbankruptcyorinsolvencytheexecutionofastatutorydeclaration(oraffidavit)inaccordancewithsect807ZPOpayment

difficultiesorthenotificationofaconsiderabledeprecationinthecustomerspecuniarycircumstancesgiveustherighttohaltdelivery

immediatelyandtorefusetocompleterunningcontracts

3

Risk

liab

ility

a)

Allshipmentsaremadeatthecustomersrisk

b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o

ourownorthecustomersvehicles

c)

Ifacustomerdoesnottakedeliveryofashipmentwithinareasonableperiodofgraceorrefusestoacceptashipmentwithinareasonable

pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate

forreasonswhicharenotourliabilitythenweareentitledtoreturnthegoodstoourwarehouseatthecustomerscostandliabilityW

eare

entitledtolevystoragechargesat75oftheequivalentstoragechargesleviedbyastoragecompanyIfthedeliveryorproductionishindered

forreasonsforwhichweareneitherresponsiblenorliableforexampleforcemajeurewarorcivilunrestoperationalbreakdownsortraffic

st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r

liabilityfordeliveryandwearealsoentitledtohaltdeliverywithoutsubsequentdeliveryperiod

4

War

rant

y

Wewarrantgoodqualityandcarefulexecutionofthesuppliedgoodsforaperiodof12monthfromdateofhandingoverrespectivegoodsto

customerorthethirdpartywhichisresponsiblefortransportationorshipmentofrespectivegoodsThiswarrantyexclusivelycomprisesthe

lackofdefectsinmaterialandworkmanshipfortheaforementionedperiodWeareobligedtorepairorreplacedefectivepartsfortheduration

ofthewarrantyperiodonourownexpenseDefectivepartsshallbesenttousbycustomersolelyonhisowncostsespeciallybycarriagepaid

CreditofthepartsshallbereservedOurwarrantydoesnotcovernaturalwearofcomponentsWearenotliablefordamageor

consequentialdamagecausedbymisuseneglectexcessiveuseorfailuretofollowoperatinginstructionsOurentirewarrantyshallexpire

immediatelywhenchangesorrepairsaremadewithoutourwrittenconsentWarrantyclaimsunderSection437GermanCivilCodewhichcan

beclaimedinadditiontothewarrantyliabilityofthesuppliershallexpireafteroneyearfromdeliveryofthegoods

a)

Claimsfordeficienciesordefectswhichareobviousmustbemadeinwritingimmediatelyatthelatestwithin10daysofreceiptofthegoods

accompaniedbyadetaileddescriptionofthedeficienciesordefects

b)

Claimforhiddendefectsordeficienciesmustbesubmittedimmediatelyupondetectionatthelatestwithin10daysoftheirdiscoverytogether

withadetaileddescriptionofthedefectordeficiency

c)

Inthecaseofjustifieddefectclaimsmadewithintheappropriateperiodofgracethegoodswillbeeitherrepairedorreplacedatourdiscretion

wherebyexcludinganyfurtherclaimsIfwedecidetoreplacethegoodsthedefectiveshipmentbecomesourpropertyIfjustifiedclaimsare

al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has

therighttocancelthecontractorrequirethesalepricetobereducedcorrespondinglyThecancellationorreductionisonlyapplicabletothose

itemswhichhavebeenthesubjectofrepeatedjustifiedclaimsThecarriagecostsincurredasaresultoftheseguaranteesclauseswillbe

carriedbyussect476A)BGBisinadmissible

d)

Ourstatementsinregardtothetermsandscopeofdeliveryapplication(egdimensionsweighthardnessandcharacteristics)arepurely

descriptiveanddonotconstituteguaranteedcharacteristicsThevaluesquotedareintendedforguidanceandunlessspecificallyagreedtothe

contrarytheyaresubjecttothevariationstypicalforsuchquotationsinthetradeThecharacteristicsareonlyconsideredguaranteedinsofar

astheyhavebeenspecificallydeterminedbyusonsamplesfortheparticularcustomerapplicationMinordeviationsfromsuchsamplesor

priorshipmentswhichdonotdetractfromtheusabilityfortheprojectedapplicationarenotconsideredasjustifiedclaimsandarenotsubject

tothewarrantyconditions

e)

InparticularthefollowingcasesarenotsubjecttotheguaranteeWhentheshipmentisusedforpurposesotherthanthoseforwhichthe

cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al

storelifeincorrectinstallationetcdefectsinthecomponentormachineinwhichthegoodsareinstalled(egdefectivesealingsurfaces)the

useofincorrectmaterialsegliquidstobesealedlubricantsetc

5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e

apportionedcostshavebeenbilledtothecustomerOurrightsofuseandtitleareretainedW

earenotdutyboundtoretainmachinetools

longerthanareasonableretentionperiodTheabovementioneditemsmaynotbemadeavailabletothirdpartieswithoutourexpress

permissionDrawingsandotherdocumentswhichconstituteapartofthecontractaretobereturnedtousonrequestinparticularinthose

caseswherewearenotawardedthecontract

b)

Insofaraswehaveproducedanddeliveredthecontractedgoodsfromdrawingsm

odelsorsamplesprovidedbythecustomerthecustomeris

responsibleforensuringthattheprotectedorpatentrightsofthirdpartiesarenotcontravenedIfthirdpartiespreventusmanufacturingor

de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l

situationandtoclaimdamagesagainstthecustomerIndependentoftheabovethecustomerisboundtofreeusfromallclaimscausedby

contraventionofthirdpartyprotectedorpatentrights

6

Rete

ntio

n of

title

a)

Wereservetherightoftitletothedeliveredgoodsuntilallvestedinterestsfromthebusinessassociationsuchasinterestauxiliaryclaimsand

anylegalcostincurredincludingthecostsofathirdpartynoticeresultingfromtheattachmentofthegoodsbythirdpartiesAseizureofthe

goodsmustbereportedbythecustomer

b)

IfthecustomerfallsinarrearsinpaymentweareentitledtoreclaimtherightofownershiptothedeliveredgoodsasaprecautionThisclaim

anditsexecutiondonotconstitutewithdrawalfromthecontractneitherdoesaclaimthatthedeliveredgoodsinquestionbestoredseparately

andgivenidentificationmarks

c)

Thecustomersrightsonresoldorreuseditemsfromsuchreservedgoodsarealreadywaivedinourfavourtogetherwithallauxiliaryrights

re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are

transferredtothepaymentsdueorreceivedfromsuchthirdpartiesThecustomerisonlyentitledtousethereservedgoodsforhisnormal

businessoperationsThisentitlementdoesnotapplytocasesundersection2i)

7

Term

s of

pay

men

t a)

Unlessotherwiseagreedpaymentisduewithin30daysofthedateofinvoiceinfullwithoutdeductions

b)

Unlessotherwiseagreedthepaymentisautomaticallyinarrearsonthe30thdayafterthedateoninvoice(sect294(2)BGB)Interestat5

abovetheFederalGermanbankfatewillthenbechargedW

ereservetherighthowevertomakefurtherarrearsclaimsifnecessary

c)

Unlessotherwiseagreedbythecustomerpaymentswillalwaysbeassumedtobemadeagainstthelongestoutstandinginvoiceincludingany

auxiliaryclaimamountsdueagainstsuchinvoices

d)

Chequesandbillsofexchangeareonlyacceptedinpaymentbypriorarrangementsandunderconsiderationofallcollectioncostsand

discountsandtheyareonlyacceptedinpayment

e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to

thecustomeragainstus

f)

Withholdingofpaymentbythecustomersnotpermissible

g)

Shouldthecustomerspecuniarycircumstancesdeclineegifaletterofexchangeorchequeisnothonouredorwheninsolvencyactionis

takenagainsthimorthecommencementofequityproceedingsthenweareentitledtodemandprepaymentAtthesametimeallexisting

paymentsdueincludingthoseforwhichwehavereceivedlettersofexchangebecomedueforpaymentimmediately

8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty

Norightsofindemnityofanytypeexistagainstusourlegalrepresentativesservantsandemployeesinsofarasislegallypossiblein

particularforcasesofminornegligenceItisirrelevantwhethersuchcasesareinfringementsofcontractorauxiliarydutiessuchascustomer

co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as

wellasdamagesconsequentondeficienciesdamagesduetodelaysandanydamagesduetodefectiveconstructionTheseliabilityregulations

applyequallytoouradviceeitherverbalorinwritingresultingfromtrialsoranyothermeansSuchadvicedoesnotexemptthecustomerfrom

theneedtomakeconfirmatorytrialsAllclaimsfordamagesmadeagainstusregardlessoflegalbasisandregardlessofthequestionof

responsibilitylapse6monthsafterdeliveryofthegoodsorcompletionoftheplantorotherservices

9

Dat

a pr

otec

tion

Weareauthorizedtocollectandsavedataforthepurposesofourbusinesselectronicallyasprovidedforbytheregulationsofthe

Bundesdatenschutzgesetz

10 A

pplic

able

law

ThelegalrelationshipsbetweenourselvesandourcustomersareexclusivelybasedonGermanlawsThisappliesequallytothedrawingupand

executionofthecontractsTheprovisionsofUNsalesofgoodslawwillnotapply

11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)

TheplaceofdeliveryforallshipmentsandsettlementsisSchwarzenbekTheplaceofsettlementforallpaymentsisSchwarzenbek

b)

PlaceofjurisdictionisSchwarzenbekforalllettersofexchangechequesandcertificationswhenthecustomeristhesolebuyerwithout

damagetoourrighttoutilizethecustomerslocalcourtsshouldwedesireit

c)

IfanyindividualprovisionofthesetermsandconditionsbecomesvoidthiswillnotaffectthevalidityoftheremainingprovisionsThevoid

provisionwillbereplacedbytheapplicablelegalprovision

copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved

Thisprospectusoranypartthereoutmaynotbereproducedwithoutourpermission

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


01 4005

12 2222

12 0732

12 0223

82 1881

0 001 241 0050 001 241 021

2 339 402 222

6 033 AD5 190

6 033 AD5 078

6 033 AD5 1536 033 AD5 154




FreilaufgetriebeOverrunning clutchLanceur deacutemarreurEngranaje pintildeoacutenПривод с механизмом свободного хода

GehaumluseStator frameCajaCubiertaКорпус статора

HEF-95-L24V 55KW

24V

24V

E2876D2876TGA

E2876D2876TGA

51 26201 722051 26201 7239

51 26212 0015

51 26212 0016

51 26213 0010

51 26204 0007



10 0824

82 1883

12 2394

12 4026

82 1963

6 033 AD5 359

6 033 AD5 175

6 033 AC5 394

6 033 AD5 025

6 033 AD4 194






RI 12T M3

24V 55KW

E2876D2876TGA

51 26213 0015

51 26209 0009

51 26216 0005






01 1029

01 1030

01 1019

12 2160 12 2182

0 001 231 0290 001 231 008

0 001 231 0300 001 231 007

0 001 231 1190 001 231 019

2 339 402 1602 339 402 182





EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

24V

D0824D0826L2000M2000



EV

51 26201 721251 26201 7158

51 26201 721351 26201 7157

51 26201 7183

51 26212 0009



EV 51 26213 0002




EV 51 26213 6001


EV 51 26216 600151 26204 0008


EV 51 26203 0004


EV 51 26203 6001


EV 51 26216 0005




EV


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


10 0824

82 1883

12 2394

12 4026

82 1963

6 033 AD5 359

6 033 AD5 175

6 033 AC5 394

6 033 AD5 025

6 033 AD4 194






RI 12T M3

24V 55KW

E2876D2876TGA

51 26213 0015

51 26209 0009

51 26216 0005






01 1029

01 1030

01 1019

12 2160 12 2182

0 001 231 0290 001 231 008

0 001 231 0300 001 231 007

0 001 231 1190 001 231 019

2 339 402 1602 339 402 182





EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

24V

D0824D0826L2000M2000



EV

51 26201 721251 26201 7158

51 26201 721351 26201 7157

51 26201 7183

51 26212 0009



EV 51 26213 0002




EV 51 26213 6001


EV 51 26216 600151 26204 0008


EV 51 26203 0004


EV 51 26203 6001


EV 51 26216 0005




EV


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back





01 1029

01 1030

01 1019

12 2160 12 2182

0 001 231 0290 001 231 008

0 001 231 0300 001 231 007

0 001 231 1190 001 231 019

2 339 402 1602 339 402 182





EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

EV 24V 40KW

24V

D0824D0826L2000M2000



EV

51 26201 721251 26201 7158

51 26201 721351 26201 7157

51 26201 7183

51 26212 0009



EV 51 26213 0002




EV 51 26213 6001


EV 51 26216 600151 26204 0008


EV 51 26203 0004


EV 51 26203 6001


EV 51 26216 0005




EV


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




EV 51 26213 6001


EV 51 26216 600151 26204 0008


EV 51 26203 0004


EV 51 26203 6001


EV 51 26216 0005




EV


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




EV


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


01 6002

01 6023

01 6078

01 6079

01 7001

0 001 416 002

0 001 416 023

0 001 416 078

0 001 416 079

0 001 417 001






24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 54KW

24V 66KW

D2565 D2566D2865D2866

D0826D0836D2865D2866D2566

D0826D0836D2865D2866D2876EG2866EG2876E2000F2000

D2866D2876E2866EG2876TGA 0206

D2865D2866D2876D2530D2540D2840

51 26201 7092 51 26201 7109 51 26201 7125

51 26201 7127 51 26201 9117

51 26201 7159

51 25201 7181 51 26201 7181

51 26201 7110 52 26201 7123



12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


12 5022

12 5023

12 0001

12 0002

2 004 005 022

2 004 005 023

0 331 450 001

0 331 450 002





24V 54KW

24V 66KW

24V

24V 6KW

KB 54KW

KB 66KW

KB

KB 6KW

81 26203 601881 26203 0002

81 26203 6019

81 26212 0012

81 26212 0015



24V KB 24V 81 26212 001490 81616 0363




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




24V KB 81 26212 0011


KB 81 26225 6003


24V Short KB 54KW 81 26204 0032


24V Middle KB 66KW 81 26204 0033


RI 9T M3 KB 81 26209 0015




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




BO Short 2885mm KB 54KW 81 26203 6017


BO Middle 308mm KB 66KW 81 26214 0003


KB 81 26221 0006


KB


KB 81 25921 6040




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




KB


KB


KB 81 25921 6058


KB 81 25921 6051


KB 81 26215 600990 81690 1125





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back





KB 81 93020 042781 93020 042881 97602 0201


KB


10mm KB


12mm KB 51 26232 6003


KB 81 25921 6040




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




KB 81 26207 6011


81 26903 6002


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


17 0044

17 0007

17 0009

17 0282

17 0001

0 120 468 107

0 120 469 982

0 120 488 271

0 120 488 282

0 120 488 2770 120 488 291






28V 80A

28V 55A

28V 45A

14V 55A

28V 35A

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0824D0826D2840D2842D2865D2866D2876E2866

D0266D0826D2566D2840D2865D2866F90

D0824D0826F90

F2000F90L2000D0824D0826D2825D2866D2876D2840

51 26101 7192

51 26101 7201

51 26101 7197

51 26101 7206

51 26101 721451 26101 7215


D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

D


17 0075

17 0090

17 5013

17 0074

17 0047

0 123 525 501

0 123 525 504

0 124 555 013

0 124 555 014

0 124 655 009






28V 100A

28V 100A

28V 80A

28V 80A

28V 40110A

TGAD0834D0836D2866D2876

TGAD2866D2876

TGSTGAD0834D0836D2066D2676

TGAD2866D2876


51 26101 723251 26101 723451 26101 724251 26101 724751 26101 7265

51 26101 723951 26101 725551 26101 7267

51 26101 724951 26101 7271

51 26101 725451 26101 7269

51 26101 724651 26101 7270



12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


12 0604

12 0607

12 0617

12 0641

12 0634

1 197 311 301

1 197 311 304

1 197 311 315

1 197 311 558

F 00M 144 122F 00M 144 106F 00M 145 300






28V 28mm

28V 28mm

28V

28V

28V

17 000117 000717 000917 0044

17 007517 0091

17 004717 007417 5013

81 25601 601481 25601 601681 25601 6024

81 25601 6035

81 25601 6030

81 25601 0025

51 25601 0006



12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


12 0600

12 0601

87 0001

87 0002

87 0007

0 192 033 004

0 192 033 005

1 127 011 095

1 127 320 991

1 127 320 989






28V 3PIN

28V 4PIN

17 0035

17 0001

17 000717 0044

30 53501 000151 25601 704151 25601 704681 25601 001481 25601 6007

81 25601 001081 25601 001190 80110 1322

81 26109 0004

82 26109 0020

81 26109 0018



87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


87 0018

87 0028

87 0033

87 0034

87 0044

1 127 320 973

1 127 319 794

F 00M 133 223F 00M 133 291F 00M 133 346

1 127 319 810

F 00M 133 339






17 0044

17 0075

17 0047

17 0090

17 5013

81 26109 0023

81 26109 0024

51 26109 0008



86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


86 0001

86 0009

86 0011

86 0021

86 0029

1 125 045 056

1 125 045 128

1 125 045 059

1 125 045 167

F 00M 130 113






17 0035

17 0007

17 0001

17 0044

17 0047

81 26106 6018

81 26106 6021

81 26106 001481 26106 6015

81 26106 0030

51 26106 0006



86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


86 0030

86 0034

85 0001

85 0004

85 0012

1 125 045 652

F 00M 130 112

1 124 034 777

1 124 034 644

1 124 035 168






17 007517 0090

17 0074

17 0035

17 0001

17 0012

81 26106 0031

51 26106 0007

81 26102 0019

81 26102 6034

81 26102 6033



85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


85 0014

85 0064

85 0032

85 0040

85 0044

1 124 034 645

1 124 035 226

1 124 035 257

F 00M 131 658

1 124 035 547






17 0009

17 0044

17 0044

17 0047

17 007517 0090

51 26102 0006

81 26102 0035

51 26102 0014

51 26102 0012



85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


85 0059

80 0277

83 0443

83 0049

82 1692

F 00M 131 657

1 127 014 017

1 120 591 511

1 120 591 060

1 120 905 0391 120 905 0741 120 905 533






6303-RS47x17x14

17 007417 5013

17 000117 0007

17 007517 0090

17 000117 000717 0044

51 26102 0013

81 25921 6043

81 93410 0085


17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

17 0044


82 1693

82 1777

82 1797

1 120 905 105

1 120 905 103

1 120 900 010




62201-2RS32x12x14

62304LLUA C352x17x21

6403-2RS62x17x175

17 000117 0007

17 000117 000717 0044

17 0009

51 93410 0129

51 93410 0108

81 93410 0079



12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


12 0022

12 0061

12 0036

12 0060

24 0210

81 25509 0020

81 25509 0093

81 25509 0123

791 00 58 0346








M90F90L2000M2000F2000TGA

TGATGLTGMTGSTGX

MAN

TGA

81 25509 001281 25509 0014

81 25509 011981 25509 0124

81 25509 011881 25509 0085



12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


12 0515

12 0516

12 0028

12 0101

82 2383

81 25311 0005

81 25311 0023

0 342 106 005

0 332 204 206

51 27421 0262






24V (2+1)x21W9PIN

24V10PIN

24V 10A20A5PIN

F2000

M90F90L2000M2000F2000

81 25501 600590 81613 0129

81 25902 046081 25902 047436 25902 0007

51 27421 026251 27421 024651 27421 0163



82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


82 2388

82 1814

82 2386

82 2403

81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113






81 27421 0097

81 27421 0098

81 27421 0151

51 27421 0113



TGATGSTGM

51 27421 0198


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


82 2511

82 2507

82 2500

82 2503

12 0113

0 281 002 271

51 27120 0011

0 281 002 426

0 281 002 427

0 341 002 003






24V 10AMax 2500A

TGA

TGA

TGAF2000

TGAF2000

D0846D2565D2336D2156D2556D2566

51 27120 0009

51 27120 000551 27120 0008

51 27120 0014

51 27120 0015

81 25506 700090 81616 0511



82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


82 2377

82 2379

82 2373

82 2376

81 25909 0015

81 27121 0028

81 27421 0080

81 27421 0129





81 25909 0015

81 27121 002881 27121 0043

81 27421 008081 25909 000981 25909 003681 27421 013581 27421 0140

81 27421 012981 27121 000981 27421 008381 27421 0130



82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


82 2398

82 2399

82 2392

82 2404

82 2405

51 27421 0151

81 27421 0125

81 27421 0152

81 27421 0232

81 27421 0264






F2000L2000

TGATGS

51 27421 015151 27421 014051 27421 016681 27421 018381 27421 0190

81 27421 012551 27420 007481 27421 0099

81 27421 015281 27421 0169

81 27421 019581 27421 0232

81 27421 0264



15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


15 6218

15 6147

82 1227

82 1237

0 445 120 218

0 445 120 147

F 00R J01 247

F 00R J01 029





CRIPL26ZIRIS20S

CRIPL29ZIRIS20S

TGATGS

TGLTGM

51 10100 6125

51 10100 6085

51 10101 6036

51 10301 6161



84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


84 0390

84 0096

F 00R J02 175

F 00V C17 503



51 98701 0139

51 98701 0118



37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


37 1831

37 1939

37 2094

37 2084

37 2042

0 433 171 831

0 433 171 939

0 433 172 094

0 433 172 084

0 433 172 042






DLLA146P1339

DLLA148P1524++

DLLA154P1795

DLLA157P1777

DLLA145P1698

TGATGS

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM



03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


03 2075

03 2004

03 2034

97 2045

97 2049

0 445 020 051

0 445 020 073

0 445 020 034

0 440 020 045

0 440 020 049






CRCP3S3R14040-789S

CRCP3S3L11030-789S

CRCP3S3L11030-789S

FPZP18L1S

FPZP18R1S

TGATGSTGX

TGLTGM

TGLTGM

TGATGX

TGA

51 11103 7739

51 11103 7783

51 11103 771651 11103 776351 11103 7787

51 12101 7139

51 12101 7141



97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


97 2078

82 2257

80 1211

80 1212

0 440 020 078

51 12150 0002

E11S03D29

51 12503 0062





FPZP18R1S TGATGSTGX




51 12101 7148

51 12150 000051 12150 0001

51 12503 0047



15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


15 1421

15 9310

15 9416

15 3831

15 3853

0 432 191 421

0 432 191 310

0 432 191 416

0 432 131 831

0 432 131 853






BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 320-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2866D2876E2000F2000TGA

D2865D2866F90F2000

D2866F2000F90

51 10100 7454

51 10100 603351 10100 603451 10100 6042

51 10100 7450

51 10101 7338

51 10101 7310



15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


15 3788

15 3855

15 3755

15 3760

15 3772

0 432 131 788

0 432 133 855

0 432 131 755

0 432 131 760

0 432 131 772






BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 250-278 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 300-328 BAR

BO-DHK 280-303 BAR

D2865D2866E90M90F90E2000F2000

D0824D0826L2000M2000F90

D2866E2000F2000

D2876D2865E2000F2000

D2865

51 10100 7363

51 10100 7364

51 10100 7382

51 10100 737451 10100 9374

51 10100 7366



15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


15 3820

15 3767

15 3850

15 3858

15 1864

0 432 131 820

0 432 231 767

0 432 231 850

0 432 231 858

0 432 231 864






BO-DHK 250-273 BAR

BO-DHK 220-243 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

BO-DHK 175-183 BAR

BO-DHK 175-193 BAR

D0824D0826M2000L2000F90

D2840F90

D2566

D2566

D2555D2556

51 10101 734951 10100 7377

51 10100 7291

51 10101 7207

51 10101 7203

51 10101 7197



15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


15 3866

90 3994

90 7990

90 7981

90 3022

0 432 131 866

0 430 133 994

0 430 133 990

0 430 133 981

0 430 233 022






BO-DHK 280-303 BAR

KDEL93P7

KDEL82P12

KDEL82P23

KDEL80S50

D2865F90

51 10101 732151 11103 7046

51 10101 7311

51 10100 7400

51 10101 731251 10101 735051 10101 6024

51 10101 715451 10101 6041



37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


37 5489

37 1821

37 1583

37 1085

37 1214

0 433 175 489

0 433 171 821

0 433 171 583

0 433 175 085

0 433 171 214






DSLA160P1786

DLLA154P1319

DLLA154P866

DSLA154P492

DLLA146P166

D2866D2876

D0824D0826L2000M2000F90

D2840D2865D2866

51 10102 0280

51 10102 0252

51 10102 0234

51 10102 0215



37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


37 1174

37 1326

37 1414

37 1394

37 1360

0 433 171 174

0 433 171 326

0 433 171 414

0 433 171 394

0 433 171 360






DLLA144P184

DLLA152P452

DLLA152P566

DLLA152P531

DLLA146P499

D2865D2866

D2865D2866D2876

D2865D2866E2000F2000

D2865D2876E2000F2000

D2865D2866

51 10102 0201

51 10102 0221

51 10102 0233

51 10102 0231

51 10102 0225


F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

F90


37 1159

37 2740

37 2355

37 2334

37 2306

0 433 171 159

0 433 271 740

0 433 271 355

0 433 271 334

0 433 271 306






DLLA134P180

DLLA136S943

DLLA25S722

DLLA30S678

DLLA25S627

D0824D0826M2000L2000

D2865D2866D2840F90

D2566

D2566

D2566D2866

51 10102 0202

51 10102 0189

51 10102 0150

51 10102 0146

51 10102 0141



37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


37 2285

37 1149

37 2783

37 1639

0 433 271 285

0 433 171 149

0 433 271 783

0 433 171 639





DLLA28S589

DLLA146P166

DLLA138S983

DLLA154P965

D2530D2538

D2865

D2566D2866

51 10102 0125

51 10102 0206

51 10102 0192

51 10102 0257


MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

MAN




51 10100 6036


FLA 68x150x175


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


80 0250

80 1285

80 1173

80 0058

80 0089

2 457 434 009

2 457 434 011

2 447 010 042

1 457 434 000

1 457 434 002






ELEMF90E2000F2000L2000



D2565D2566D2840D2865D2866

51 12501 7123

51 12501 7156

81 11101 6151

51 12501 7019

07 70100 916451 12501 7067



80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


80 0035

82 0285

82 1119

83 0227

80 0081

2 447 010 017

2 911 201 703

2 911 201 701

1 450 410 011

2 447 010 027






BO-FP

STSR

STSR

Pl DX 54005

BO-FP

D2866F90M90

D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876F90M90

11 20085 202081 98150 0034

81 98150 0037

11 22505 200881 12104 0003

81 11101 601681 12540 000881 90682 0005



97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


97 0073

97 0074

97 0097

97 0137

97 0989

0 440 008 073

0 440 008 074

51 12101 7047

0 440 008 137

0 440 008 989






FPKG24P302

FPKG24P303

FPKG24P319

FPKG24P303

M90

51 12101 7082

51 12101 7097

51 12101 711751 12101 712051 12101 713451 12101 7136

51 12101 7104



80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


80 0069

82 0700

82 0790

82 1176

82 0375

2 447 010 010

2 443 461 003

2 443 461 020

2 447 010 033

2 447 222 020






ALHP

ALUHP M16

D0824D0826D2865D2566D2840D2842D2865D2866D2876


81 98130 0469

51 98130 0392

81 12150 6013

11 21508 000151 12150 700381 12150 6003



82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


82 0635

90 1002

90 1007

2 447 222 000

0 440 011 002

0 440 011 007




STHP

FPAH32

FPAH37


D0826D0834D0836D2840D2842D2865D2866D2876

81 12150 6001

81 12150 6010

51 12150 700651 12150 702281 12150 6011



FPKE22AD1122 D0026M2 51 12101 700751 12101 702490 80111 2133


FPKE22AD2912 D2566 51 12101 7034

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

D2566




FPKEG22AD1982 D2565D2566

51 12101 7039


FPKEG22AD1122 D0026M2D2156

51 12101 7050


FPK22P5 D2566 81 12101 6022


1 Nut


3 Nut




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back




D2566D2866

90 81692 9667


D0824D0826D2565D2566D2840D2842D2865D2866D2876

51 12505 000490 81692 9683


D2156 11 20013 000351 12505 0004

82 1718 51 10108 00251 10108 003


F90 51 10108 00251 10108 003


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


84 0430

84 0435

84 0431

84 0436

80 1528

SWK-200010P30

SWK-2000550P

ELEM SWK200010

ELEM SWK20005

SWK-200010HNBR








80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


80 1527

82 2408

82 2410

90 1025

SWK-20005HNB

G14ˮ AG

SWK-ES-M6

SWK-FPEVO-HFP







84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


84 0412

84 0261

000 477 1302

1 457 434 106



AL PP 98 ADN G90

51 12503 005151 12503 6000

51 12503 000981 12503 0075



82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


82 1008

82 1150

81 0893

81 0959

0 330 001 016

0 330 106 017

2 420 503 002

2 420 503 019





STEVENBO-VE-MAG

STEVENBO-VE-MAG

FTME

FTME


81 25902 021481 25902 6065

51 11612 001851 11613 0018

81 11537 0002

81 11537 0009



92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


92 6137

92 6140

92 6189

81 47101 6137

81 47101 6140

81 47101 6189









NLNGNDF90

81 47101 612281 47101 618181 47101 912281 47101 9137

81 47101 608281 47101 608681 47101 609081 47101 610381 47101 611681 47101 612181 47101 613681 47101 616181 47101 616881 47101 617081 47101 618081 47101 9161

81 47101 610281 47101 6108



80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


80 5505

80 5501

81 1390

81 1391

81 1622

011 997 1246

016 997 5647






APL

APL

145x175x13

145x175x14


F7F8F9M90F90L2000M2000F2000

F7F8F9M90F90L2000M2000F2000TGA

M90F90L2000M2000F2000

81 35925 6004

06 56289 0333

06 56289 0335

81 96503 0398



81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


81 1633

81 1361

81 1628

81 1666

81 1669






139x170x11


85x105x13FPM

145x175x16FPM

132x160x10FPM

F2000TGMTGATGSTGX


F7F8F90F2000TGA

M90F90F2000L2000M2000


81 96503 0445

06 56289 0371

06 56289 0357

06 56289 038606 56289 030906 56289 030706 56289 0308

06 56289 0387



81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


81 1698

81 0797

81 0841

013 997 1447

1 410 282 015





120x140x1312FPM

25x35x7NBR

TGAL2000



81 96503 6000

51 01510 013351 01510 014051 01510 0141

81 96501 0702



81 32900 605981 35900 6005


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back


81 0908

81 1434

80 1093

84 0127





9X12154X11

121620x15FPM

138x210144x380

1474x1538

D2066D2676D2840D2842D2866D2868D2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

D2840D2842D2865D2866D2876E2866G2866E2876G2876

51 04902 0033

51 04902 0028

51 01201 0309

51 01222 0002


1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

1

Valid

ity o

f the

Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y a)

Th

e fo

llow

ing

Gene

ral T

erm

s of

Sal

e an

d De

liver

y ar

e va

lid fo

r all

busin

ess

cont

acts

bet

wee

n ou

rsel

ves

and

our c

usto

mer

s in

cludi

ng fu

ture


b)



deviations

c)



d)



e)


f)




2

Term

s of

del

iver

y a)



accordingly

b)


c)


d)


e)




f)

For c

ontra

cts

whi

ch c

onsis

t of s

ever

al p

artia

l shi

pmen

ts t

he la

ter d

elive

ry o

f a p

artia

l shi

pmen

t doe

s no

t im

ply

any

alte

ratio

n in

righ

ts fo

r the

re




g)



h)


i)




3

Risk

liab

ility

a)


b)

Our l

iabi

lity

ceas

es a

s so

on a

s th

e go

ods

have

bee

n co

rrect

ly d

elive

red

to th

e ra

ilway

car

rier o

r tra

nspo

rt co

mpa

ny o

r hav

e be

en lo

aded

ont

o


c)


pe

riod

of g

race

or r

efus

es to

acc

ept a

shi

pmen

t or

if a

shi

pmen

t can

not b

e di

spat

ched

for m

ore

than

1 m

onth

from

the

agre

ed d

elive

ry d

ate


eare



st

oppa

ges

lack

of r

aw m

ater

ials

or la

bour

stri

kes

or lo

ck-o

uts

whe

ther

in o

ur p

lant

or a

sup

plie

r pla

nt t

hen

we

are

no lo

nger

bou

nd b

y ou

r


4

War

rant

y









a)



b)



c)



al

so m

ade

agai

nst t

he re

paire

d or

repl

acem

ent g

oods

and

if fu

rther

repa

ir or

repl

acem

ent i

s no

t dee

med

acc

epta

ble

then

the

cust

omer

has




d)







e)


cont

ract

was

mad

e n

atur

al w

ear

inco

rrect

han

dlin

g by

the

cust

omer

or t

hird

par

ties

suc

h as

inco

rrect

sto

rage

sto

rage

bey

ond

the

norm

al



5

Pate

nts

and

prot

ecte

d ri

ghts

a)

All t

ools

sam

ples

des

igns

dra

win

gs c

ost e

stim

ates

and

sim

ilar d

ocum

ents

rem

ain

the

unre

stric

ted

prop

erty

of o

ur c

ompa

ny e

ven

whe

n th

e






b)




de

liver

ing

as a

resu

lt of

suc

h rig

hts

then

we

are

entit

led

to s

top

prod

uctio

n or

del

ivery

imm

edia

tely

with

out t

o cla

rify

the

lega

l



6

Rete

ntio

n of

title

a)




b)




c)


re

gard

less

of w

heth

er th

e go

ods

have

or h

ave

not

been

pro

cess

ed in

any

way

or t

he g

oods

hav

e be

en s

old

to th

ird p

artie

s th

en o

ur ri

ghts

are



7

Term

s of

pay

men

t a)


b)




c)



d)



e)

Disc

ount

ing

agai

nst o

ur d

elive

ry in

voice

s is

only

allo

wed

in c

ases

whe

re o

ur d

ebt i

s no

t disp

uted

or i

f suc

h a

debt

has

bee

n le

gally

aw

arde

d to


f)


g)




8

Exce

ptio

ns to

righ

ts o

f ind

emni

ty



co

nsul

tanc

y ei

ther

ver

bal o

r in

writ

ing

infri

ngem

ent o

f obl

igat

ions

at t

he ti

me

of a

war

ding

of c

ontra

ct o

r due

to o

ther

una

utho

rised

act

ions

as





9

Dat

a pr

otec

tion



10 A

pplic

able

law



11 P

lace

of j

uris

dict

ion

and

plac

e of

del

iver

y a)


b)



c)



copy P

orte

x H

ande

lsge

sells

chaf

t mbH

All

righ

ts r

eser

ved


Gen

eral

Ter

ms

of S

ale

and

Del

iver

y fo

r Exp

ort

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

Front MAN Trucks

Disclaimer

MAN

AGB Englisch

Back

Anlasser, Starter, Démarreur, Motor de Arranque,...

Documents

Transcript of Anlasser, Starter, Démarreur, Motor de Arranque,...